Gattacecca_couvs.indd 1
Patrizia Gattaceca
Tempi di rena
Tempi di rena
Patrizia
14 € ISBN : 978-2-84698-386-0
veranu di i pueti
In issa cullezziò, si pò leghje dinò : Rime à dirrimera, Pasquale Ottavi À via d’ochji, Ceccè Lanfranchi Discrittura, Sonia Moretti Aliti, Scontri puetichi Un persu in Alisgiani, Paulu Michele Filippi Altrò, Pasquale Ottavi Sfoghi, Marianghjula Antonetti-Orsoni Puesia di a Curtalina, Sonia Moretti Tarra matre, Olivier Ancey
Sò chjari i purtelli i so vetri d’acqua ci lacanu ciuttà soli sunniati M’arrimbu à sente l’estate mentre ellu dorme chetu u tempu sottu à e cennere.
Veranu di i pueti
E
ccu una cullezzione bella pretensiunuta è bella strosa, chjamata madamicella, « Veranu di i pueti », è chì ! Eccula quì, è guasgi guasgi, a si ghjoca cù i ghjorni… Vole, iè vole ! festighjà per ogni Veranu, a creazione puetica, sia cù un solu autore, sia cù parechji ! A brama l’hà chjuccuta, chì a si cerca cù u Tempu… U cunniscite bè à quellu, à quandu ci seguita, à quandu ci punta, à quandu ci passa ancu davanti. Hè quellu chì và, o chì vene, infine per taglià à l’accorta, hè sempre per passà. Ma ùn appiate paura ! Chì u tempu di a puesia ùn hè quellu di u pueta… In l’abbacinu di e so stonde magiche face nasce tandu un sintimu strettu di communione, sussuru frescu chì ci arrechja un versu pueticu da scunfinà tutti l’orizonti di l’età. Da fà ne ballà isse pagine bianche è nere carche di sognu è stampate d’emuzione. Tù chì cerchi à sente, oghje, o puru dumane, u piacè di issa parolla in aspettu, ch’è tù sia purtatu da issu muvimentu, aldilà di tè, induve si strappa u lume, in cor’di i niuli frasturnati di i celi veranili, in a carezza di i primi raghji di sole, da anticipà l’avvene !
ALBIANA/ CCU
Gattaceca
Di Patrizia Gattaceca , a ghjente cunnosce più spessu i talenti di cantarina ispirata è à l’asgiu in parechji registri, da u cantu tradiziunale à e creazione oghjinche, chè a puetessa sempre in cerca di vie nove. Hè vera chì issa persunalità ricca di talenti assigurati è di cerca permanente in e vie più nove, ma mudesta chì ùn si pò dì hè pronta sempre sempre à serve u cumunu è à mette in lume l’opere di l’altri. È puru à chì a praticheghja sà quante strade artistiche duv’ella hè peccatu ch’ella ùn ci pedieghji più spessu. Trà quesse ci hè a scrittura in puesia. Da i so primi cumpunimenti di versu tradiziunale à e so prove di oghje ghjornu, hè propiu un’opera chì si hè fatta è rifinita. U lettore chì cunnosce solu a cantarina o a cumediana si hà da stupisce di scopre chì stu libru vene oghje dopu à un’infilarata diviziosa di altri puemi publicati sia nantu à a so discugrafia sia in antulugie (D’oghje sì, d’odiu nò, Le Pantoum, Aliti, Une Anthologie de rencontres, A Filetta – cun traduzzione francese è taliana), sia puru in racolte solu di soiu (L’Arcubalenu, A Paglia è u focu/La Paille et le feu, Mosaicu). Da una à l’altra d’isse publicazione è spessu ancu da un puema à l’altru hè un miraculu di vede Patrizia cum’ella tesse u so filu, fattu di cumunione prufonda cù u rispettu – di una cultura, di a ghjente, di i valori più umani – è a necessità di l’ardì chì rompe l’agrancu di tutte e cunvenzione di pensà è di dì. È po quella musica, sempre sempre, chì rimpiana per sopra à u pensà. Un universu chì ad ognunu rende cumu a riminiscenza di quand’ellu ùn era ancu per passà.
22/11/2010 10:43:23
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 4
05/11/2010 14:17:37
U tempu di i mo castelli
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 5
05/11/2010 14:17:37
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 6
05/11/2010 14:17:37
Mm
i piacia à andà duv’ellu si pisava u focu in issa casa di brusta è di stonde viulente quant’è u basgiu primu di l’alba nantu à u fretu di u marmaru.
7 int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 7
05/11/2010 14:17:37
Aa
casa ch’è no fuimu era un guaglinu Ci ghjunghjianu à beie l’acelli mezu à i nostri chjuchjulimi lentati da e culumbare.
8
Tempi di rena
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 8
05/11/2010 14:17:37
Mm
i sgranfignanu a mente i lamaghji di a zitellina cum’è una curona di focu Spacca u tempu u mo sguardu Veghju annantu à i vaghjimi sugellati.
9 int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 9
05/11/2010 14:17:37
Nn
unda hè cambiatu quì duv’è a to manu ghjimba hà spetratu a terra è u to rispiru hà lacatu u muscu di u t’abbracciu.
10
Tempi di rena
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 10
05/11/2010 14:17:37
Ss
ò chjari i purtelli i so vetri d’acqua ci lacanu ciuttà soli sunniati M’arrimbu à sente l’estate mentre ellu dorme chetu u tempu sottu à e cennere.
11 int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 11
05/11/2010 14:17:37
Gg
hjacia a voce in l’anticu cristallu Strappò u silenziu induv’è m’era persa Fù quant’è a sente risunà u tempu nantu à e duie sponde streme.
12
Tempi di rena
int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 12
05/11/2010 14:17:37
Mm
i ghjocu cun l’ombra ch’o vogliu aguantà cù a parolla ch’o vogliu strappà à u silenziu esciutu da ùn sò chì tempu di a mo cuscenza.
13 int-Patricia Gattaceca_104p_181010 (V.C.).indd 13
05/11/2010 14:17:38