El Independiente 733

Page 1

SAN SALVADOR, EL SALVADOR

www.elindependiente.com.sv

Precio:$0.25

[Pรกgina 2]

FOTOGRAFร A INTERVENIDA EN ADOBE PSD / ALEJANDRO HERRERA

periodicoelindependiente

@independientesv


2

Más que periodismo

Entorno

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Adolescencia precoz Escandaloso mapa de embarazos en niñas y adolescentes en El Salvador Walter Raudales y Salvador López

E

n el libro “Azteca”, el autor Gary Jennings cuenta, en un fragmento, que en las culturas originarias que habitaban en Mesoamérica (la zona que hoy comprende Guatemala y El Salvador) los embarazos se disparaban después de cada temblor, que luego de los movimientos telúricos los habitantes de las culturas mesoamericanas: “Hacían el amor como animales”. Y él ironizaba algo así: “Después de cada terremoto o temblor, como para salvarse, se aferran al sexo”. Sostener eso, ahora, en pleno siglo XXI, aparte de un escándalo sería una aberración científica, por suerte el libro de Jennings es novela. Pero alguna explicación debemos encontrar ante la contundencia de los escandalosos datos de la adolescencia precoz de estos tiempos.

Dicen voceros de la ONU que en El Salvador cada 21 minutos se da un embarazo en adolescentes. O sea

a la hora se producen 3 embarazos, es decir que 69 adolescente resultaron embarazadas al día en 2015. La Paz es el departamento que más embarazos promedia y Chalatenango el que menos. Esta precocidad es una realidad que debe ser explicada pero además detenida. A la reproducción de la pobreza hay que ponerle freno.

Pareciera que sólo pienzan en tener bebes El Fondo de Población de la ONU (UNFPA) y el Ministerio de Salud dieron a conocer el estudio realizado en 2015 titulado Mapa de Embarazos en niñas y adolescentes en El Salvador 2015, en el cual expone que se “espera propiciar la discusión nacional sobre la problemática, con el fin de que El Salvador continúe invirtiendo en la protección y atención de niñas y adolescentes, ya que ello se traducirá en beneficios para sus familias, sus comunidades y, de manera más importante, en las niñas y adolescentes mismas”. Los datos que revela el estudio de acuerdo al Ministerio de Salud son

impresionantes ya que reporta “para el año 2015 un total de 13,146 niñas salvadoreñas de 10 a 17 años se inscribieron en control prenatal, de las cuales el 11% (1 de cada 9) tenía 14 años o menos. Datos que resultan particularmente alarmantes, por una parte por el alto riesgo que significa para la vida de las niñas entre dichas edades que han salido embarazadas, y por otra porque la legislación salvadoreña establece que toda relación sexual con una adolescente menor de 14 años constituye delito, es decir que estamos ante la presencia de una problemática que demanda urgente atención y la más alta prioridad en la agenda nacional”. La información socializada por las instituciones encargadas de esta investigación señala que para 2015 un promedio de 69 niñas o adolescentes quedaron embarazadas a diario, dicho en otras palabras, hubo alrededor de tres embarazos cada hora o un embarazo cada 21 minutos.

esta edad, ya que en esos territorios, de cada mil niñas de 10 a 14 años, 6 se inscribieron por embarazo durante el año 2015”.

De acuerdo al estudio -referido- La Paz es el departamento donde los embarazos adolescentes tienen mayor peso porcentual con respecto al total de embarazos, ya que representan el 33%. Por el contrario, el departamento de Chalatenango tiene el menor peso con el 24% de embarazos de adolescentes. En esta misma sintonía, esta investigación señala que tomando “en cuenta los datos del MINSAL y la DIGESTIC del 2015, la prevalencia de inscripciones por embarazo en niñas de entre 10 y 14 años es de 5 por cada mil niñas.

Ante esta problemática El Salvador -de acuerdo a este documentotiene compromisos internacionales con adolescentes y jóvenes ya que forma parte “de los 193 Estados miembros de las Naciones Unidas que adoptaron por unanimidad los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), un conjunto de 17 metas con el objetivo de transformar el mundo en los próximos 15 años.

Los datos indican que es una problemática que está presente en todos los departamentos con algunas variaciones. Usulután, La Unión y Cabañas son los departamentos con mayor prevalencia de inscripciones por embarazos de niñas de

El título de esta investigación responde a que “se divide en cuatro secciones: en la primera se presenta un marco contextual sobre la problemática; en la segunda se analiza la prevalencia de inscripciones por embarazo en niñas y adolescentes en el país; y en la tercera, se muestran los datos de embarazos adolescentes en cada uno de los 262 municipios, junto con algunos datos de violencia sexual y escolaridad. La cuarta sección constituye un apéndice estadístico que presenta una tabla de los 262 municipios, en la cual se especifica la prevalencia de inscripciones por embarazo y la prevalencia de registro de agresiones sexuales, así como la cobertura de educación de secundaria (4° grado de educación básica a 3° año de bachillerato) y media (1° a 3° año de bachillerato)”.

Estos objetivos plantean horizontes claros que de ser alcanzados propiciarán mejores escenarios para el desarrollo de las capacidades de la población joven, como por ejemplo entornos libre de todo tipo de violencia, matrimonio infantil y discriminación para las niñas y mujeres, así como el acceso a la salud sexual y reproductiva”.

ABUSO En El Salvador se denuncia un abuso sexual a mujeres cada cuatro horas. El informe ‘Mapa de embarazos en niñas y adolescentes’ detalló que en 2015, en promedio cada día 69 niñas o adolescentes quedaron embarazadas, o dicho en otros términos, tres embarazos cada hora, o bien un embarazo cada 21 minutos. Esta realidad se encuadra en un país donde se denuncia un abuso sexual cada cuatro horas, según el Instituto de Medicina Legal de El Salvador, que registró 2,048 ataques a mujeres durante al año 2015. “En muchas ocasiones el embarazo adolescente está estrechamente vinculado con las uniones tempranas o matrimonio infantil, colocando a las niñas en absoluta desventaja, responsabilizándolas de un rol para el que sin duda no están preparadas y en el que de acuerdo al marco legal nacional vigente las coloca como víctimas de delitos como la violación o el estupro”, destacó la investigación. Para estas niñas “es un trauma muy fuerte el convertirse en madres, porque no están preparadas para asumir una responsabilidad para formar, alimentar, proteger y dar la seguridad mínima

que necesita otro ser humano”, analizó Ondina Castillo de la (UNFPA). El análisis de Unfpa destacó también que en las niñas sobrevivientes de violencia sexual, el inicio forzado de la maternidad “se convierte en una barrera casi insuperable para acceder a derechos fundamentales”. Y resaltó la falta de acceso de ellas “a la educación y la recreación, a la vez del riesgo que implica para su salud”, además de colocarlas “en absoluta desventaja para la construcción y realización de un plan de vida que les permita su pleno desarrollo como mujeres”. En la legislación salvadoreña hay contradicciones, ya que el Código de Familia permite el matrimonio de una niña o adolescente embarazada, o si ya tiene hijos en común con el hombre, siempre que exista consentimiento de los padres o tutores. “Esta disposición atenta contra el principio del interés superior de la niña, vulnerando sus derechos”, resaltó Unfpa. Por otra parte, con respecto a las uniones que no son formalizadas legalmente “es necesario tomar en consideración lo que establece el Código Penal en el artículo 159, según el cual toda relación sexual con una menor de 15 años constituye delito”, agregó el organismo.


Editorial

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

E L

as distintas reacciones dentro de la Asamblea Legislativa van desde GANA que califica al anuncio como irrespetuoso, hasta el FMLN, que declara que “No se puede justificar una publicidad en base a la ridiculización de sus habitantes”; mientras el partido ARENA lo justifica, considerándolo como “divertido, original y coloquial”.

L

a Asamblea Legislativa desistió de hacer un dictamen para que el Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial retirara el spot y esto fuera visto como una censura a los medios, que posteriormente pueda ser utilizado como otra línea de ataque.

3

La publicidad como arma de manipulación y ventas

EDITORIAL sta semana la lucha mediática alcanza niveles más agresivos y maliciosos, donde muestran su inconformidad por el rumbo que está tomando el país. Destaca el polémico y “viralizado” anuncio de televisión de una empresa de telefonía, que utiliza varios de los recientes temas con los que se ha desacreditado el funcionamiento de la actual administración del Ejecutivo y Legislativo.

Más que periodismo

Miguel A. Saavedra

L

a campaña de la empresa de telefonía, que habla de honestidad, no es sino un elemento más en la construcción de una matriz que busca, por los medios que sea, deslegitimar a los partidos políticos, sobre la base de su desprestigio, difamación y ridiculización, a tono con las líneas habitualmente trazadas por sectores que, desde la sombra. El spot se circunscribe en la línea de atacar a todos los institutos políticos, como si todos fueran la misma cosa. Es un movimiento calculado para promover la despolitización y apatía de amplios sectores de la sociedad, en especial de los sectores juveniles.

O

tro tema al que los medios le siguen dando relevancia y materia adecuada para la manipulación mediática, es en el cargo del 13% a la electricidad, en especial porque a partir del 15 de julio se aplicará a un 30% de usuarios en el país, pero la empresa privada (en especial el sector industrial, que es el más grande consumidor de energía del país) ha manifestado que no descarta aumentar los precios de sus productos para los consumidores, de igual forma

el partido ARENA pidió la semana pasada una reforma a la Ley General de Electricidad para frenar el decreto ejecutivo que busca apostar por energías renovables y expandir la red eléctrica nacional en un 40%.

L

os grandes empresarios no rebajaron un centavo de sus precios en el último año y medio, en que sus ventajas comparativas crecieron merced a la rebaja acumulada de más del 50% en el precio de la energía, pero con el primer pequeño aumento anunciado, ya amenzan con la desestabilización vía subida de precios.

L

a parodia y la lógica del mercado en las últimas semanas ha corrido mucha información (y desinformación) en casos como los excesivos gastos en CEPA; los asesores y las nuevas pantallas informativas LED en la Asamblea Legislativa. En el marco de este contexto surgió un spot publicitario de una compañía de telefonía, en el cual hace una parodia de esos temas y de la clase política, donde el derroche, el lujo, la pleitesía, la gula, las bebidas alcohólicas, la alusión a los viajes.

E

sa parodia, para la clase política de la Asamblea Legislativa es un insulto, desprestigio y descrédito, mientras en las redes sociales ha circulado como virus y muchos cibernautas han expresado indignación y molestia del por qué no hay tolerancia (por la clase política) que intentó imponer la censura, así como violar el derecho a la libertad de expresión.

D

e todo esto quien ha salido ganando es la empresa de telefonía pues su nombre (su marca comercial) ha estado en boca de miles y miles de personas. LA MARCA ya está en el imaginario colectivo, (en el famoso top of mine). Su nombre pasará a ser una de las primeras y por ende sus ventas subirán. En todo esto lo que ha estado detrás de la campaña de esta marca de telefonía no es construir un nuevo país, ni fortalecer valores, es simple y llanamente la lógica del mercado. Vender, vender y vender. ¿Cómo hacer para que todos los actores sociales entiendan de la urgencia de trabajar en una agenda común para salir adelante?

Frase para meditar

“N

o te dejes confundir, busca el fondo y su razón. Recuerda: se ven las caras, y jamás el corazón.” Rubén Blades.

(Ciudad de Panamá, 16 de julio de 1948), más conocido como Rubén Blades, es un cantante, compositor, músico, actor, abogado y político panameño. Ha desarrollado gran parte de su carrera artística en la ciudad de Nueva York. Sus discos más exitosos los realizó junto a Willie Colón para el sello discográfico Fania durante el boom de la salsa.

SENTENCIA DE LA SALA COARTA ATRIBUCIONES LEGISLATIVAS

E

l 6 de julio de 2016, un día antes de la plenaria de la Asamblea Legislativa en la que se ratificaría una reforma a los artículos 124 y 202 inciso 2 de la Constitución, mediante la cual se ampliaría el periodo a diputados y concejos municipales de tres a cinco años; acordada el 23 de abril de 2015 por la legislatura 2012–2015; la Sala de lo Constitucional, admitió una demanda de inconstitucionalidad contra esa reforma presentada hace un año, con la admisión la Sala ordena al Órgano Legislativo, suspender el proceso de ratificación. Con esta resolución, la Sala de lo Constitucional, invade y violenta el proceso de reforma de la Constitución que establece el artículo 248 que

Mauricio Mejía literalmente nos dice: “La reforma de esta Constitución podrá acordarse por la Asamblea Legislativa, con la mitad más uno de los diputados electos. Para que la reforma pueda decretarse deberá ser ratificada por la siguiente Asamblea Legislativa con el voto de los dos tercios de los diputados electos.” La Asamblea 2012 -2015, aprobó por 74 votos la reforma y se esperaba que la de este período, 2015 – 2018, la aprobara por unanimidad el 7 de julio, en tanto ya se tenía un dictamen favorable con la aprobación de todas las fracciones legislativas, que valoraron de forma positiva los beneficios de esta reforma, consistentes en ordenar los procesos electorales cada dos años y medio,

separando las elecciones presidenciales de las legislativas, incluidas las del PARLACEN y las municipales, con la intención de reducir la frecuencia de los procesos electorales y disminuir la saturación mediática de las campañas electorales, así como los costos que para el Estado significaría un ahorro de 200 millones de dólares para un período de 15 años. El proceso de reforma de la Constitución no establece cuándo debe darse el acuerdo de la primera legislatura, ni cuándo debe darse la ratificación en la segunda legislatura; en tal sentido las atribuciones del Órgano Legislativo pueden ejercerse de manera soberana mientras y durante los periodos

legislativos están vigentes; sin embargo, el criterio del demandante para pedir la inconstitucionalidad, admitido por la Sala, es que la reforma en la primera legislatura se debió haber dado antes de las elecciones del uno de marzo del 2015 y no después, para posibilitar que la población votara a favor o en contra de quienes apoyaban la reforma; lo cual es un nuevo invento de interpretación política para justificar la intervención de la Sala en asuntos de estricta competencia de otro órgano de gobierno y que en este caso se orienta a coartar la atribución de reformar la Constitución que el artículo 248 le otorga a la Asamblea Legislativa, intervención que solicitamos sea rectificada por la Sala.


4

Opinión

Más que periodismo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

De Cuba para el pueblo salvadoreño

Masacre de estudiantes el 30 de julio de 1975

ES UNA PUBLICACIÓN DE:

DISTRIBUIDORA EL INDEPENDIENTE S.A de C.V

Ricardo Oliva

René Hurtado

E

Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Miguel A. Saavedra elindependiente_sv@yahoo.es Redacción: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Francisco Parada Walsh / paradawalsh@yahoo.com Salvador Augusto López / salvat.2009@hotmail.com Diseño: Alejandro Herrera

herreraherhandez.alejandro@gmail.com

Circulación: Cesar Augusto Arias el.independiente.esa@gmail.com Ventas: Emely Pineda emelypineda@hotmail.com

Corresponsales y Colaboradores Austria: René Rodríguez Mina renemina5656@yahoo.es Honduras: Melvin Martinez melvinadalidmr@gmail.com Canadá: Carlos Santos carlozantos@gmail.com México: Hector Ibarra anihec01@yahoo.com.mx Suecia: Oscar García. oscaralgarcia@hotmail.com Secciones: Creencias: Elio Masferrer Kan eliomasferrer@gmail.com Más allá de la frontera: Prensa Latina Columnistas: Ramón Gutiérrez cotuza7@yahoo.com René Mauricio Mejía rmmejia52@yahoo.com René Hurtado renehurtadoperiodista@gmail.com Róger Hernán Gutiérrez feasies2@yahoo.com Suscripciones: Lilian Martínez: lilian.martinez1489@gmail.com EMAIL: el.independiente.esa@gmail.com TEL: 7900-1503

Semanario de información y análisis...

l miércoles 30 de julio de 1975, a eso de las 2:30 de la tarde, salieron en una marcha de protesta, estudiantes de la Universidad de El Salvador y jóvenes organizados en el Movimiento de Estudiantes Revolucionarios Salvadoreños (MERS) de educación media, desde el portón de la Facultad de Ciencias y Humanidades. La razón de la protesta fue el allanamiento del Centro Universitario de Occidente y otros atropellos a los derechos humanos cometidos los días viernes 25 y martes 29 del mismo mes y año en la ciudad de Santa Ana, por parte de los cuerpos de seguridad de la Guardia Nacional, Policía de Hacienda, y Policía Nacional. Cerca de las 4:30 de la tarde, la marcha estudiantil fue violentamente reprimida, sobre la 25 Avenida Norte a la altura de un paso a desnivel, frente al edificio del Instituto Salvadoreño del Seguro Social. Los policías y la Guardia Nacional arrojaron gases lacrimógenos, y dispararon con armas de fuego, fusiles G3 matando a varios estudiantes e hiriendo a otra gran cantidad. Además los manifestantes fueron acorralados en el paso a desnivel con tanquetas que aparecieron detrás de ellos, las cuales atropellaban a los heridos, y obligaron a algunos a saltar a los niveles inferiores de dicho tramo. El número de muertos aún es desconocido, debido a que la guardia bloqueó el paso del lugar y rápidamente recogieron los cuerpos de los muertos y heridos y los tiraban en un camión y limpiaron la sangre de las calles, según observadores, con agua y jabón. Muchos estudiantes heridos, se subieron los muros del

Seguro Social para ponerse a salvo, dejando las paredes del ISSS manchadas de sangre. Mientras los medios de comunicación de derecha, publicaron la muerte de una sola persona, en un intento de ocultar la masacre estudiantil, mientras que según indagaciones se habla de alrededor de 50 personas fallecidas. En un comunicado de la Asociación General de Estudiantes de la Universidad de El Salvador (AGEUS), fuentes testimoniales de familiares y periódicos locales de la fecha, se reportaron: ”No se conoce el dato exacto, pero supera los cien muertos. Hasta la fecha no se conoce el dato exacto de los desaparecidos, 23 heridos de los manifestantes, 2 heridos de los alrededores (no participaban en la manifestación estudiantil) y 10 capturados”. Los principales señalados como responsables —sin haber sido nunca juzgados— de haber ordenado la masacre es el Ministro de Defensa y Seguridad Pública, Coronel Carlos Humberto Romero (quien dos años después sería presidente del país), así como del Coronel Arturo Armando Molina, quien ganó las elecciones el 20/2/1972 por el Partido de Conciliación Nacional (PCN). A través de la historia, se conoce como Masacre estudiantil del 30 de julio de 1975 a los acontecimientos de violencia, producto del Terrorismo de Estado impulsado por los Coroneles Arturo Armando Molina y Carlos Humberto Romero, ocurridos en los alrededores del Hospital Rosales y del ISSS, sobre la 25 Avenida Norte en San Salvador. Un dato a resaltar es que en ese mismo año de 1975- el 30 de julio-, durante el mes del concurso Miss Universo, y que el ejército terrorista

del coronel Arturo Armando Molina ordenó asesinar y masacrar a los estudiantes de la universidad de El Salvador que salieron en manifestación del campus de la universidad para protestar por los actos represivos del ejército en Santa Ana y cuyos estudiantes, por primera vez se tomaron la Catedral Metropolitana de San Salvador. Ese 30 de Julio, cuando cubría esta manifestación a inmediaciones de la 25 Avenida-por el paso a niveldonde me encontraba, los estudiantes universitarios fueron “emboscados” por guardias nacionales y 2 tanquetas, que al acercarse los estudiantes con piedras, comenzaron a disparar muriendo muchos estudiantes y otros más que fueron heridos, subieron por el muro del Seguro Social, para ponerse a salvo y otros más se lanzaron por el puente hacia un rio cercano…Entre ellos, se encontraba como estudiante la Dra. Violeta Menjivar, actualmente Ministra de Salud y otros estudiantes que hoy son funcionarios de gobierno. Esta masacre tuvo como resultado que el 6/8/1975 diversas organizaciones se aglutinan en un nuevo movimiento llamado Bloque Popular Revolucionario (BPR). Más tarde este bloque llevaría a cabo acciones concretas contra la represión de las dictaduras militares. Todos estos hechos violentos los cubrí como periodista y Director de Prensa en Radio Cadena Central. En ese momento y por estar cerca de la guardia y la Policía procedieron a amenazarme para que me retirara del lugar, lo que hice de inmediato y logré pasar la información- momentos después- Este 30 de Julio se cumplen 41 años de esa masacre.

T

ras la visita al país del vicecanciller cubano Rogelio Sierra, ha permitido constatar el buen estado de las relaciones bilaterales entre El Salvador y Cuba, revisar los compromisos existentes, concertar posiciones sobre diferentes temas de interés regional e internacional y forjar una ruta sobre los futuros intercambios entre ambos países. El diplomático cubano destacó las coincidencias entre las dos naciones y la importancia que otorgan a los temas sociales, culturales de cooperación, educativos y de salud como medio para alcanzar el buen vivir de los dos pueblos. Programa de alfabetización El Programa Nacional de Alfabetización “Educando para la Vida”, inició en 2009, beneficiando a miles de salvadoreñas y salvadoreños que han aprendido a leer y a escribir, con el esfuerzo del Ministerio de Educación y la ayuda solidaria de miles de voluntarios. El gobierno cubano ha respaldado el Programa Nacional de Alfabetización que ha permitido declarar 54 municipios libres de analfabetismo, reducir la tasa global en este aspecto en 5,7 por ciento y beneficiar a 215 mil 482 salvadoreños durante el período de 2010 al 2015. Operación Milagro La Operación Milagro, programa humanitario que inició el 8 de julio de 2004, liderado por los gobiernos de Cuba y Venezuela, liderados entonces por Fidel Castro y Hugo Chávez, con el propósito de auxiliar a personas con bajos recursos para que puedan ser operadas de distintos problemas oculares. El presidente Salvador Sánchez Cerén inauguró el 29 de mayo de 2015, la construcción del Centro Oftalmológico en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, departamento de San Vicente, el cual brinda a la población salvadoreña evaluación diagnóstica, atención quirúrgica y seguimiento postoperatorio, de forma gratuita. Donde a la fecha se han realizado más de cinco mil 800 cirugías de cataratas y pterigium y más de 30 mil evaluaciones preoperatorias y postoperatoria. El funcionario cubano adelantó que el proyecto Misión Milagro, tiene planificado una ampliación con la aplicación del tratamiento para la retinopatía diabética. Cultura En materia cultural a dado inicio con la creación de la compañía de teatro infantil La Colmenita, que se convierte en una herramienta adecuada para unir esfuerzos en el combate a la inseguridad a través de la prevención, con la generación de espacios de convivencia y oportunidades para la niñez, la adolescencia y la juventud.


Vitrina

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Más que periodismo

5

L

a francesa de origen italiano Micheline Bernardini fue la primera modelo que posó y desfiló en bikini el 5 de julio de 1946, unos días después del test de bomba que Estados Unidos realizó sobre el Atolón Bikini en las Islas Marshall. Micheline estaba acostumbrada a posar con poca ropa y como bailarina, a aparecer en escena «ligera de equipaje». Louis Réard, el creador del bikini, tuvo que recurrir a ella ante la dificultad de que otras modelos aceptasen posar en foto de tal guisa. Se trataba de un invento que este talludito ingeniero francés había ideado, basándose en la unión de cuatro exiguos triángulos de tela. Bernardini apareció con una caja de cerillas en la mano, ya que se supone que el dos piezas incluso cabía dentro. Su diseño causó gran sensación, por suponer una moda algo «indecente» para la época y por constituir todo un símbolo de la liberación de la mujer en los años 40.

$150 mil dólares para proyectos culturales

E

n el marco del Plan Quinquenal de Desarrollo “El Salvador productivo, educado y seguro”, la Secretaría de Cultura de la Presidencia lanzó el pasado 11 de julio la convocatoria para participar en: Encuentro Teatral Salvadoreño 2016, Salón de Pintura Contemporánea 2016 y Puntos de Cultura El Salvador.

ECONOMÍA

Presidente pide con urgencia un acto fiscal

E

l Presidente Salvador Sánchez Cerén ha llamado la atención sobre el nivel de endeudamiento del país. El gobernante consideró una amenaza la deuda que supera el 60% del PIB y urgió de un pacto fiscal y aprobación de una Ley de Responsabilidad Fiscal. El Presidente advirtió que “hay señales rojas”. “Es una alta deuda del 63 por ciento. Eso es una amenaza que tenemos que resolver”, alertó el presidente. Sin embargo, el presidente condicionó las negociaciones a que: “Ese ajuste (fiscal) no debe poner en peligro los programas sociales”. Como muestra de una iniciativa de ajuste de parte del Gobierno, el mandatario anunció que en el presupuesto general 2017, que debe llegar a la Asamblea Legislativa en septiembre próximo: “Vamos a ajustar el presupuesto, disminuir gastos”, dijo sin detallar las áreas en que se harán los ajustes; aunque adelantó que la planilla de empleados estatales no se tocará.

Homenaje rindeN homenaje a alcalde asesinado de Tepetitán, San Vicente

D

irigentes y militantes del FMLN, amigos y familiares del alcalde de Tepetitán, San Vicente, Guillermo Antonio Mejía, asistieron al velorio la noche del domingo, luego que pandillas de la MS lo asesinaran. Rindieron guardia de honor, alrededor de los restos físicos. Entre los asistentes estaban: el alcalde de Cuscatancingo, Jaime Recinos; el alcalde de Soyapango, Miguel Arévalo; el alcalde de Perulapía, Cristian Marvin Sermeño, el alcalde de Zacatecoluca, Francisco Salvador Hirezi, las diputadas del FMLN, Nidia Díaz y Lorena Peña, entre otros, rindieron las primeras guardias de honor para despedir al líder de Tepetitán. “Aquí estamos despidiendote... como digo, los que mueren por el pueblo, son héroes, y este hermano ha muerto por su pueblo”, fueron las palabras del alcalde de Perulapía, Marvin Sermeño. En horas del mediodía se hicieron presentes las diputadas Zoila Quijada y Norma Guevara, quien además es Secretaria General Adjunta del FMLN. La velación se dio en la casa familiar del alcalde, en el barrio el Centro de Tepetitán, cerca de la alcaldía municipal.

Los recursos 150 mil dólares que pone a disposición Secultura provienen del Fondo Nacional Concursable para la Cultura y las Artes, y para la promoción y fortalecimiento de artistas nacionales, organizaciones sociales que, a través de proyectos culturales, promueven la inclusión social, la identidad local, la participación popular, el desarrollo territorial y el trabajo colectivo; y brindar apoyo económico y técnico para generar una herramienta que permita el trabajo articulado.

Policía investiga crimen de diplomático

E

l cónsul honorario de Rumanía en El Salvador, Ricardo Enmanuel Salume Barake, fue asesinado en su casa ubicada en la calle Cuscatlán de la colonia Escalón en esta capital, confirmó un portavoz de la Fiscalía. La fuente indicó que “el cuerpo de la víctimas estaba amordazado”. El portavoz de la Fiscalía señaló, que “por el momento” se desconocen las causas del homicidio y las circunstancias en que se produjo. Este es el segundo caso de un diplomático asesinado en El Salvador en lo que va del año.


6

Entorno

Más que periodismo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

¿Y LA REFORMA DE PENSIONES QUÉ HA CONLLEVADO HASTA AHORA?

E

Róger Hernán Gutiérrez Sindicalista Salvadoreño

n mucho del asunto de la reforma de pensiones, al parecer las cuestiones se desconocen más claras definiciones, se oye que ya se dispone del diputado 43, es decir que la negociación entre quienes introdujeron la reformas y los partidos de derecha en la Asamblea han dado frutos, el punto es que no se sabe cuáles son los cambios o en qué se ha cedido para que la aritmética esté lista.

ya las AFP, han hecho su ganancia en detrimento de los ahorros capitalizados, es momento que la cuota de administración se suprima y el sistema empiece a dar cabida al fondo común, para generar una mayor cobertura, en tanto que con un sistema así la solidaridad generacional e intergeneracional se vaya aplicando ante tanta desigualdad en integrarse al sistema.

La reforma de pensiones presentada pretende cubrir a personas trabajadoras por cuenta propia o migrante, el asunto es que ello implicaría que el Estado aporte al sistema de la seguridad social, no obstante aún es difícil establecer que para poder brindar cobertura a una mayor cantidad de cotizantes, es necesario un nuevo modelo de desarrollo productivo a fin que exista flexibilidad para cotizar y una oportunidad a este tipo de trabajador(a), a través del subsidio, dada la desigualdad de los ingresos en la población trabajadora, por la característica en que se maneja el actual modelo de producción.

Sabemos que en el sistema actual de pensiones de cuentas individuales, la mayoría de personas se le devolverá su ahorro y no tendrá derecho a una pensión vitalicia, si al caso será programada y en una cuantía acorde a lo ahorrado, es decir continuará fomentándose la inequidad por el tiempo cotizado, si se encuentra entre la población de bajos salarios y alta rotación de empleo—la ANEP se contradice en este punto al no aumentar el salario mínimo de manera sustantiva.

El sistema previsional en El Salvador debe volver al sistema de reparto,

La lógica de sostenibilidad en un sistema de cuentas individuales que no ha mejorado la cobertura presentará dificultades tarde o temprano, es decir mientras el sistema sea cada vez más élite, al excluir a la mayoría y no

responder a la inequidad salarial y las condiciones de empleo en el país será cada vez más incierta su sostenibilidad. Las condiciones laborales se continúan deteriorando; lo que hace difícil un mejoramiento de la población cotizante, en tanto la presión por un empleo en crecimiento y de calidad (decente) no es en nada una posibilidad, resultado en la manera como el sector empresarial mantiene la estructura de explotación de la mano de obra, los bajos salarios y las condiciones de una acelerada precarización. El sistema de pensiones se inserta en un mercado laboral, destacando una estructura estrecha de absorción de fuerza de trabajo --producto de la misma estrechez de la estructura productiva-del proceso de industrialización incipiente, falta de desarrollo de la fuerzas productivas, la poca calificación de la fuerza de trabajo salvadoreña, la flexibilización laboral, las reformas económicas implementadas en los 90’s, la liberalización comercial, el congelamiento del salario mínimo, entre otros.

Por lo tanto, el sistema de pensiones en el país tiene una realidad, que solo toma en cuenta a aquellas personas que tienen la posibilidad de altos salarios para cotizar dentro de este y que se encuentran en “pleno empleo”. La reforma en El Salvador tuvo como propósito, modernizar el manejo del sistema de pensiones bajo la responsabilidad del sector privado y liberar al Estado de una carga fiscal que amenazaba que supuestamente colapsaría en el corto plazo. En términos generales, debido a las bajas remuneraciones del mercado laboral, las cotizaciones que se realizan son en menor proporción (se cotiza menos), y ello trae como consecuencia que el monto de la pensión no sea suficiente para cubrir la canasta de mercado. Para que se puedan garantizar pensiones dignas y seguras, debe cambiar el nivel de salarios asociado al mercado laboral salvadoreño producto de la flexibilización laboral y del modo de producir bienes y servicios en su lógica económica dominante.


Jueves 14 de Julio - MiĂŠrcoles 20 de Julio de 2016

Un periĂłdico para el cambio social

7


8

Entrevista

Más que periodismo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Sindicato de la Industria Eléctrica apoya recargo de 1 centavo porque con ello se garantiza energía a futuro semanario El Independiente entrevistó a René Girón, Secretario General del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras de la Industria Eléctrica, Actividades Similares y Conexos (STESEC), y a toda la directiva del Sindicato para conocer la posición del sindicato en torno al tema del cargo al consumo de luz planteado por el ejecutivo y sobre la propuesta de reforma a la Ley de Pensiones. A continuación fragmentos de la entrevista. ¿Cuál es el punto de vista del sindicato en relación al incremento a la energía eléctrica?

espaldas del pueblo. ¿Cuál es su posición en relación a la reforma de pensiones propuesta por el gobierno?

E

n relación al aporte para la energía eléctrica esto viene desde los tiempos en que se privatizó la distribución de la energía. Por ejemplo si consumo 125 Kilovatios y lo multiplico por el precio que tiene actualmente el Kilovatio que es de$ 0.10 ctvs. Tendría que pagar 12.50 pero cuando reviso el recibo hay un recargo que es negocio para las distribuidoras llámese CAESS, DEUSEN, CLEA o CLESA que significa un recargo de 8 dólares y luego me cobran por administración o por atención un recargo de 1 dólar y a eso hay que sumar el impuesto que cobran las alcaldías que cuando estaban los gobiernos de derecha se negaban a recibirlo sobre todo cuando eran del partido opositor. Siempre ha habido cargos que no necesariamente son impuestos, porque son aprobados por la SIGET y la UTE. Ahora surge la propuesta de incrementar un 13% por Kilovatio consumido cargo que no afecta a más de un millón treinta mil salvadoreños que consumen menos de 100 Kilovatios. (Esto le significa que la CEL dejaría de percibir alrededor de ciento veinte millones al año monto que la institución podría invertir en potenciar su matriz de distribución y generación). Antes de 2009 no hubo ninguna inversión en proyectos de generación o ampliación del sistema energético y con el nuevo gobierno este año comienza ya la ampliación de la Presa 5 de noviembre que significará un incremento entre 80 y 90 Megavatios con recursos del Estado y préstamos, aprovechando el recurso natural como es el agua. Posteriormente vendrá la Presa el Chaparral, que ha generado

Walter raudales, director de el independiente, entrevista a miembros

de la junta directiva del (STESEC)

opinión pública diversa pero nosotros estamos claros, hay que repotenciar el sistema a través de la interconexión eléctrica que ha sido posible a partir de 2009. Debemos estar conscientes que si consumimos más de 100 Kilovatios, es porque tenemos capacidad de pago. Este recargo es necesario ya que con ello se garantiza energía a futuro. Nuestro llamado es a los empresarios que dicen que luchan por el pueblo a que se unan para echar a andar esta medida, porque de lo contrario, podríamos llegar en un futuro a un racionamiento porque la oferta energética seria menor. En ese sentido nuestro sindicato da un rotundo apoyo a la medida implementada por el gobierno, porque traerá beneficios a futuro ya que nos garantiza la generación, transmisión y distribución de la energía. La derecha se opone al cargo sin justificación ¿qué medidas tomarían como sindicato?

C

omo sindicato estamos conscientes de la medida que ha tomado el gobierno, en relación a la generación de energía que es un elemento vital, en el desarrollo social y económico del país ya que la energía es el motor en todo sistema social. Nosotros estamos claros y

definidos, estamos apoyando la propuesta gubernamental en aras de garantizar la generación, transmisión y distribución de la energía eléctrica que es parte del vaivén social. Ahora tenemos una baja sensible en los precios de la energía, a raíz de la baja en los precios del petróleo pero los trabajadores no han recibido ninguna ganancia, pero la ASI, la Cámara de Comercio, la ANEP, han tenido ahorros por lo menos de unos 600 millones de dólares y para los trabadores no ha habido nada, la única ganancia ha sido para los que tienen vehículo que antes compraban a 5 dólares el galón y ahora se compra a la mitad. Los precios de los productos en los almacenes y supermercados no han bajado aun cuando bajan los precios de los combustibles, pero al hablar del nuevo cargo a la energía, ellos desde ya están amenazando que los precios van a subir y el pueblo lo tiene que pagar. No quisieron aprobar un aumento justo al salario mínimo, no sabemos como hace un trabajador del campo con un salario de 90 dólares al mes, siendo el proveedor de la materia prima para alimentarnos. Es claro que ellos manejan una agenda política, ellos quieren recuperar el poder para posicionarse de todos los sectores y hacer sus negocios a

A

l hablar del tema de reforma de pensiones, es tocar las cuotas fuertes de poder que tradicionalmente han existido en el desarrollo del país. En este sentido la reforma a la Ley de Pensiones es hablar de las ganancias desmedidas de las AFP, por haber convertido en un negocio lucrativo la administración de los fondos de pensión. Cuando se privatizó el sistema prácticamente nos secuestraron los derechos que habíamos adquirido, ya que cuando nos pensionábamos según la ley antes de la privatización el requisito era tener 15 años de cotizar posteriormente nos aumentaron a 25 años. En la práctica esto quiere decir que un trabajador que actualmente esté laborando y tenga 50 años, para tener derecho a la pensión tendría que trabajar 75 años, antes eran solamente 15 años. Antes por administrar nuestro dinero nadie nos cobraba en el sistema público, ahora nos cobran un porcentaje que ronda los mil cuatrocientos millones de dólares, que han llegado a las manos de estos negociantes y lo peor que ese dinero se lo apropian ellos. Es preciso que se reforme el sistema y se convierta en sistema mixto donde el gobierno le pertenece un porcentaje, a partir de dos salarios mínimos en adelante le corresponde a las AFP y son estas las que continúan con las administración de los fondos, eso significa que al menos el 75% de los trabajadores quedarían en el sector público y con esos fondos el gobierno tendría para pagar la pensión vitalicia.

BLOQUEO DE LA SALA

Bueno creo que queda claro que ellos están bloqueando todo lo que el gobierno actual quiere hacer para beneficio del pueblo, para ellos todo lo que beneficie a la derecha ellos lo apoyan, ellos nunca van a estar de acuerdo con ninguna iniciativa de este gobierno”, Karla Janeth Driotes, Secretaría de Finanzas del sindicato .

MUJER Y MOVIMIENTO SOCIAL

La participación de la mujer en el movimiento social con el gobierno de izquierda ha sido mayor, hay más inclusión social con la creación del Proyecto Ciudad Mujer, donde se ha dado un fuerte apoyo a la población femenina, se ha contrarrestado el abuso hacia la mujer, el maltrato, se han abierto mayores oportunidades en lo laboral y el sector eléctrico no es la excepción donde trabaja un 50% dividido entre mujeres y hombres ese es parte de lo que se ha ganado con el actual gobierno”, Dinora Esther Reyes Segovia, Secretaría de la Juventud del sindicato.


Cultura

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Más que periodismo

9

EL MUNDO MÁGICO DE LA MATEMÁTICA Los números en la educación salvadoreña Salvador Augusto López del semanario El Independiente entrevistó al Licenciado en Matemática Danilo Antonio Leiva Chacón, catedrático a tiempo completo y Asesor de la Facultad de Ingeniería en Sistemas de la Universidad Francisco Gavidia, UFG. 1. ¿Dónde realizó sus estudios?

M

i sueño siempre fue estudiar matemáticas, empecé a estudiar en la Universidad de El Salvador en 1980, pero, no se pudo por el contexto político y social de inicio de la década. Reingresé en 1982 y entonces “como que no quisieron” las condiciones no se daban por el contexto de la guerra. Luego, obtuve el Profesorado en Matemática y Física aquí en la Universidad Francisco Gavidia, UFG. Después hubo la oportunidad de becas y terminé la carrera en Estados Unidos, aplicamos bastantes candidatos, como 1,500, de los cuales 23 procedía de diferentes universidades del país que fuimos seleccionados, nos fuimos al país norteamericano y el programa decidió a qué universidad íbamos, yo tuve la suerte de ir a una universidad de Kentucky. Afortunadamente salió esta beca y me gradué con el equivalente de Licenciatura en Matemática. Luego como parte del compromiso de la beca era regresar dos años a El Salvador para retribuir lo aprendido -lo cual me pareció justo. Cuando regrese volví a la UFG, vine a tocar la puerta para pedir trabajo y me dieron, y desde entonces estoy impartiendo clases de matemática, estoy hablando desde 1989 hasta hoy en día. En 1997 me contratan como docente a tiempo completo, y en este mismo año coincide con otra beca, solo que en este caso para ir a estudiar un postgrado en investigación educativa en el Instituto de Desarrollo Latinoamericano que es una dependencia de la Universidad de Harvard y afortunadamente me fue bien, tanto que al mejor estudiante lo invitaron ir un mes a la universidad de Cambridge para participar en talleres, cursos y diplomados, y yo fui el afortunado de ir a ese taller. Expresar también que de la UFG no tengo ninguna queja, sino todo lo contrario, tengo gratitud por

todo el apoyo que me ha dado en mi carrera, también me ha ayudado a estudiar un cruso de Planeamiento Curricular. 2. La educación universitaria en país desarrollado

P

robablemente la diferencia está en recursos, pero, no en las ganas, en la aptitud del estudiante. Cuando fui al extranjero a estudiar, creí que solo me iba a encontrar con “cabezones” y gente inteligente, al igual que aquí hay de todo. Hay gente aplicada, inteligente, haragana, hay de todo como en todos lados. La diferencia puede estar en los recursos de apoyo a la educación que tienen los países desarrollados, en cambio las universidades latinoamericanas y salvadoreñas las hace más meritorias porque aun con todo las limitantes que tenemos, que son recursos financieros materiales, pero, no talentos, y a pesar de todas esas limitantes el estudiante y profesional salvadoreño puede competir contra cualquiera en el mundo, porque la aptitud, la capacidad y las ganas las tenemos. Claro el estudiante en los países desarrollados está mejor alimentado, en cambio aquí andamos viendo para abajo para ver si nos hallamos cinco centavos para el almuerzo con un chori (hot dog) y para comer, allá esas necesidades están satisfechas, pero repito las diferencias no son de capacidades. En el caso de nuestros estudiantes de la UFG están ubicados en buenos lugares desenvolviéndose en el campo profesional y es muy satisfactorio ya que están bien posicionados.

de las ciencias viene a ser el mejor instrumento que todas las ciencias naturales,

5. ¿Usamos la matemática a diario?

Danilo Antonio Leiva Chacón

sociales, económicas tiene de apoyo. Yo podría poner en todo el conjunto de las ciencias a la matemática como un instrumento de apoyo del saber, viéndolo de esa manera es la que mejor genera el pensamiento formal y lógico en las personas, no es la única, pero es la mejor que lo hace. La filosofía y la matemática es la que mejor hace este tipo de pensamiento formal. Por otro lado, los economistas sin matemáticas no son nada, lo que pasa es que ven a la estadística como algo separado y simplemente es un área más de la matemática. La matemática es una ciencia que permite el desarrollo del ser humano, capacitándolo mentalmente para hacer lo que ha hecho.

3. ¿Qué es la matemática?

4. El mundo mágico la matemática

ar una definición es de lo más difícil que pueda darse, no le voy a dar una definición de matemática, pero, la responderé así: dentro

ues como todo, a mi cuando me dicen que la matemática es la ciencia exacta yo creo que es por niveles, en el nivel básico que

D

nosotros trabajamos, en el nivel diario de aritmética, geometría, de algebra ahí podemos estar de acuerdo, pero cuando entramos al cálculo, al análisis, ahí la matemática nos señala que entramos al mundo del desorden porque no todo está dado, comenzamos el mundo de las inferencias, comenzamos a filosofar, entonces, es algo tremendo.

P

Sí, la gente que aborda el bus no se baja si no le dan el vuelto, es la aritmética, es suma y resta, las señoras del mercado hacen cuentas todos los días, en las empresas todo lo que se refiere a contabilidad es matemática, los precios, lo que ganan cada uno es matemática, pero, lo vemos en la calle a diario, el que vende el periódico sabe que si no vende todos va a tener pérdidas. Todos hacemos uso de la matemática, desde que nos levantamos, ¿qué hora es?, ¡me agarró la tarde! Por el tiempo que resta; probablemente sin darse cuenta del uso de la matemática, algunos se divierten con ella, otros, no. 6. La importancia que nuestros niños, niñas y jóvenes se enamoren de la matemática

E

n la medida en que practiquemos matemática que debe comenzar con el conteo natural, que es lo básico, porque el conteo es la base de las abstracciones que le llamamos algebra junto con el dibujar que le llamamos geometría, por ejemplo el poder hacer figuras de una hoja. De hecho no hay niño que desde pequeño le pregunte usted, cuál es su materia favorita, dirá que es la matemática, el problema que hemos tenido es en la transición que le llamamos Tercer Ciclo, transición del conteo de lo palpable, de lo que tiene sentido, ¡cuando digo una pizarra, la veo! Pero cuando

digo ¡una x, ya no la veo! Esa letra x, y, z que se trabaja en Tercer Ciclo es donde comienza el drama y la fobia al estudio de la matemática, porque habemos profesores que no somos capaces de llevar al estudiante a dar ese paso, de lo concreto a la transición de lo abstracto donde muchos llegamos así a la universidad. Entonces, lo que hay que hacer, es ayudar a los estudiantes a dar ese salto, esa transición y se hace con la inducción, más que con la deducción. Nosotros hemos trabajado más con la deducción, yo creo que la clave está en manejar ambas, pero, la inducción lleva al estudiante a dar ese salto, y a poder ver las abstracciones de una manera natural. Al no ayudar al estudiante a dar ese salto, muchos de ellos que tienen una aptitud para una carrera técnica no optan en tomarla porque la matemática no les gusta. Entonces, le repito, en primaria los niños disfrutan la matemática, porque encuentran la correspondencia entre un objeto palpable, por ejemplo, cuando dice uno, uno qué es, una manzana, una pelota, un gol, en cambio en Tercer Ciclo comenzamos a decir “x” que representa cualquier cosa. 7. ¿Se puede interpretar a Dios desde la matemática?

A

hí entramos a otro mundo, al de los genios, como Albert Einstein que expuso que este mundo sin un ser sobrenatural no tendría sentido. Yo creo que explicar la existencia o la no existencia de Dios desde la matemática, creo que estamos entrando a otro mundo al de la filosofía o teología, pero, yo no me atrevería hacerlo desde la matemática. Somos personas materiales y espirituales, pero no me atrevería a hacerlo.


10

Más que periodismo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016


Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Creencias

Más que periodismo

Un expárroco de Mallorca, España, admite ante el tribunal haber violado a una monaguilla

11

Más allá de la frontera

La niña tenía 10 años de edad cuando comenzó a abusar de ella. La Fiscalía pedía 42 años de prisión para este exsacerdote, expulsado en 2013 por pederastia. Dice al tribunal que está “totalmente arrepentido” y admite una condena de conformidad de 6 años de cárcel la violó hasta en diez ocasiones, según el escrito del fiscal. Amenazó a la niña si lo contaba

E

l expárroco de Can Picafort (Mallorca) Pere Barceló Rigo ha admitido ante el tribunal que le juzga haber abusado sexualmente y violado de manera continuada a una monaguilla de su parroquia desde que la niña tenía 10 años y ha dicho estar “totalmente arrepentido”. Las acusaciones (Fiscalía y el abogado de la víctima) y la defensa del expárroco han llegado a un acuerdo de conformidad por el que el acusado ha confesado todas las acusaciones y ha admitido una condena de 6 años, así como de 5 años posteriores de alejamiento de la víctima. En el juicio celebrado en la Audiencia de Palma, el expárroco ha admitido que los abusos comenzaron en 1997 cuando, con ánimo libidinoso, sentaba en sus piernas a la niña y le tocaba el pecho por encima de la ropa y posteriormente, cuando la llevaba en coche a su casa, la obligó a practicarle felaciones hasta en 20 ocasiones. Más adelante la violó varias veces en su habitación de la parroquia. Cuando el fiscal le ha preguntado si es cierto que cuando ella ofrecía resistencia, se colocaba sobre ella, la agarraba con fuerza y le abría las

piernas para penetrarla, el exsacerdote ha respondido que “sí” y ha reconocido que ocurrió en varias ocasiones. El expárroco ha dicho estar “totalmente arrepentido”. “Le deseo lo mejor a esta señora y a su familia, nunca he tenido rabia de ningún tipo, les deseo desde ahora y para siempre lo mejor”, ha dicho el exsacerdote, para quien la Fiscalía pedía una condena de 42 años de prisión. En la vista del reconocimiento de los hechos, la Fiscalía y la acusación particular han calificado finalmente lo ocurrido como un delito continuado de agresión sexual con penetración bucal y acceso carnal a menor de 12 años y han apreciado las atenuantes de confesión y reparación del daño, por lo que han rebajado la petición de condena de 42 a 6 años. Inmensa sensación de impunidad En una ocasión, en el verano de 1997, el acusado fue sorprendido cuando realizaba tocamientos a la menor en el sofá de la parroquia. Al transcurrir el tiempo sin ninguna consecuencia y “ante una inmensa sensación de impunidad”, el sacerdote llevó nuevamente a la menor a su habitación a principios de 1998 y

Posteriormente, a raíz del episodio del sofá, la Fiscalía realizó una investigación, pero el sacerdote advirtió a la menor de que si decía algo “lo pagaría caro” y la niña negó los hechos. Finalmente fueron denunciados en noviembre de 2012. La víctima ha relatado en la vista los abusos entre lágrimas y ha contado cómo negó los hechos cuando se abrió una investigación a raíz de que un joven de la parroquia sorprendió al exsacerdote en uno de los episodios y lo denunció a la Justicia. “Yo pensaba que si decía la verdad, mis padres no me iban a creer porque era una niña, y cuando fui a declarar todo lo que dije era mentira”, ha asegurado. Acusaciones y defensas han renunciado a que se practicara el resto del juicio por lo que la vista oral ha durado una media hora y el caso ha quedado visto para sentencia. La Iglesia de Mallorca decidió en marzo de 2013 expulsar del sacerdocio al que había sido párroco de Can Picafort hasta 2011 por considerarlo culpable de pederastia. A Pere Barceló se le abrió un procedimiento penal canónico en marzo de 2011 tras haber sido denunciado también ante el Obispado por la víctima por los abusos.

Conflicto racial en Estados Unidos

D

e pie, sola en mitad de una gran avenida y protegiendo sus cosas con las manos. Una joven negra aguardó tranquilamente a que dos policías uniformados acudieran a detenerla durante las protestas que han tenido lugar en Baton Rouge (Lousiana, EEUU). Su imagen, captada por el fotógrafo de Reuters Jonathan Bachman, se ha convertido en apenas unas horas en una de las fotografías más destacadas del conflicto racial que estos días vive EEUU tras el asesinato, la pasada semana, de dos jóvenes negros a manos de policías blancos, y el de cinco policías por parte de un francotirador negro en Dallas. En declaraciones a The Atlantic, Bachman explicó que antes de tomar la fotografía la Policía ya había detenido a tres o cuatro de los manifestantes que anoche protestaron en esta localidad de Louisiana. “Entonces me fijé en la gente que estaba haciendo frente a la Policía a un lado de la carretera”, relata. “Me giré hacia la

derecha y creo que escuché a esa mujer decir algo sobre que iba a ser detenida. Y la vi ahí de pie en mitad de la carretera“, afirma el fotógrafo. “Todo ocurrió muy rápido, pero puedo asegurar que ella no se iba a mover”, prosigue Bachman, quien pensó que la mujer estaba diciendo “vais a tener que venir y cogerme”. “Pensé que era un buen lugar para captar la imagen, porque ella estaba ahí con su vestido y venían dos policías a por ella. No fue muy violento: ella no dijo nada, no se resistió y los policías no la arrastraron”, añade. Bachman cree que la imagen de esta joven, cuya identidad se desconoce, es “representativa de las manifestaciones pacíficas que han tenido lugar” en el país estos días. “Entiendo que los policías han sido atacados en otros lugares, pero aquí las cosas han sido pacíficas”, afirma. Sin embargo, la Policía detuvo a casi un centenar de personas en Baton Rouge, entre ellas a varios activistas. Y el conflicto continúa.


12 Más que periodismo Frijoles, cuajada y café

Estetoscopio

Dr. Francisco Parada Walsh

N

egro con azúcar blanca en taza verde como la esperanza, pareciera un platillo típico que se nos antoja para una fría noche en el volcán de San Salvador o cuando visitamos un restaurante que ofrece sabrosos y jugosos cortes de carne y le decimos a la consorte: “Ratos de no comer unos frijolitos bien frititos y una cuajadita, umh, quizá voy a pedir el típico”; muchos amigos insisten en que escriba sobre la realidad nacional, bueno, escribiré sobre la realidad del Pinochini de América y lo resumo en tres indicadores del surrealismo nacional que son los infaltables alimentos en la montaña: Frijoles, cuajada y café, pero, ¿Quiénes manejan la economía nacional?: Los pobres por el simple hecho de que somos mayoría, ellos y yo decidimos si compramos esto o aquello, el rico sólo espera vender esto o aquello, así transcurre un día anormal en el Pinochini de América, pero ¿Cuál es mi punto de vista sobre la realidad nacional?: Tengo un montón de observaciones, pero creo que la bonanza de una población se mide por la barriga llena y el corazón contento, le agrego otro elemento: Una buena dormida; pero; ¿Será que todo mundo tiene acceso a los frijoles, cuajada y café?: No, acá en la montaña es un estilo de vida pero en la urbe, en la jungla de cemento ya comer huevo picado es un lujo para muchas familias con aparente solvencia por lo que los frijoles, la cuajada y el café son para

mí los indicadores del bienestar o malestar de la población; pero ¿Comer frijoles, cuajada y café es exclusivo del pobre de nación?: No, hace un par de años platicaba con un conocido cuya esposa forma parte del COENA y me decía que por aquellas cosas de la vida fueron a cenar donde la cuñada y el banquete ofrecido fue: Frijoles fritos y platanitos, así de jodida está la cosa ¿Será que comer frijoles, cuajada y café por la mañana, el almuerzo y por la noche son indicadores de lo bien o mal que está un país?: Por supuesto, el simple hecho de que en las sillas que rodean la mesa donde descansan estos alimentos esté sentada la paz, la fraternidad, el respeto y el agradecimiento hace de estos indicadores alimenticios unos indicadores de la paz que todavía se respira en algunos lugares, quizá queden pocos, muy pocos y a eso me atengo para no bajar de mi montaña. ¿Será que me es irrelevante ver comer a una familia sopa de frijoles con chirmol como complemento?: Cuando he visitado hogares amigos me ofrecen este plato que más parece un coctel de conchas que frijoles pero parte el alma cuando vemos que eso es todo lo que una familia come, eso de la gallina es un lujo, sólo sucede en ocasiones especiales sea un cumpleaños, una graduación y es el plato infaltable cuando la mujer da a luz a un varón; ¿Qué otros indicadores podemos relacionar a la

economía nacional para que un hogar duerma con la barriga y el bolsillo vacío, el corazón contento? No logro entender que el momento actual que vivimos con los avances de la tecnología nos lleve en un franco retroceso económico, emocional e intelectual; cuando deberíamos ser una sociedad que lee y se informa más sucede lo inverso, lee y se informa menos pero es tan grande ese abismo que lo veo insuperable, una sociedad cayendo en franca picada entre el embrutecimiento, la ignorancia y el fanatismo. ¿Cómo puedo entender que la vida de un profesional y el joven más humilde de mi montaña esté regida por un teléfono?: Así las cosas, tanto el profesional deja de atender a su paciente por leer la última estupidez que aparece en Facebook y el joven pobre gasta el dinerito enviado del norte para los frijoles, la cuajada y el café en lucir el mejor teléfono y gastar en recargas el poco dinero que dispone, eso me rompe el alma. ¿Qué otro evento me martiriza hasta el momento como indicador de la pobreza de alma?: recuerdo que en el 2014 después de darle clase a un grupo de treinta y dos médicos en servicio social pregunté que levantaran la mano quienes sabían del conflicto armado de los ochenta: “NO HUBO UNA MANO LEVANTADA”, algo increíble, en ese momento deseaba salir corriendo, jamás volver a poner un pie en la docencia, me hice el maje y les dije que fueran al centro capitalino a comprar películas para que estuvieran al tanto de ese trágico suceso que aún vivimos sus consecuencias y a la vez les hice hincapié que en los hospitales y escuelas evalúan la rapidez mental y no la rapidez de los dedos y falanges para enviar mensajes al menor descuido.

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

El hombre contra las máquinas

E

LA HISTORIA DEL TRIUNFO DE UNA COMPUTADORA EN EL JUEGO MÁS COMPLICADO DEL MUNDO

n Seúl, capital de Corea del Sur. Entre el 9 y 15 de marzo, se jugaron cinco partidas de GO. ¿De qué? (estoy casi seguro que está pensando usted). De GO. ¿Qué es GO? El ‘GO’, se juega hace más de 2500 años. La leyenda indica que fue inventado por el mítico primer emperador chino con el objetivo de educar e instruir a su hijo. Se juega sobre un tablero, como el que se usa para jugar al ajedrez o las damas, solo que en lugar de que haya 64 casillas (un tablero de 8 x 8), al GO se juega en un tablero de 361 casillas, de 19 filas por 19 columnas. Es uno de los juegos más populares en China, India, Japón, ambas Coreas, Indonesia, Pakistán... lugares que nos quedan muy lejos. El objetivo es tratar de rodear las piezas del rival. Una vez que se logra ese objetivo, se consideran capturadas y se sacan del tablero. De esta forma, se generan batallas entre los armadas Blancas y Negras que se disputan en distintas partes del tablero, y que se suelen propagar desde las cuatro esquinas hacia el centro. Parece un juego ingenuo y sus reglas tan sencillas así lo sugieren. Sin embargo, es muchísimo más difícil que el ajedrez. Pero... ¿qué fue lo que pasó? El hombre ha intentado siempre diseñar programas que pudieran jugar no solo al GO, sino también al ajedrez o a las damas, a éstas dos últimas ya les ganó la máquina. Sin embargo, a los humanos nos quedaba una posibilidad más, una vida más: ¡el GO! El GO presenta un grado de complejidad tan grande, que los analistas del momento sospechaban que estábamos todavía a un siglo –sí, un siglo – antes de poder afrontar con posibilidades un enfrentamiento entre máquina vs hombre. Y aquí es donde entra en escena Demis Hassabis. Es un joven inglés, que nació y vive en Londres y que está a punto de cumplir 40 años. Es neurocientífico, investigador en inteligencia artificial, programador de video juegos y además, un muy buen ajedrecista. El GO se transformó en una suerte de obsesión, no por el juego en sí mismo, sino porque siendo un apasionado por producir avances en inteligencia artificial, tomó al GO como un desafío personal. Era algo así como el “nuevo mundo a conquistar”. En el año 2010, cofundó una empresa que llamó Deep Mind, y con la compañía, apareció AlphaGo, un programa especialmente diseñado para jugar al GO. Enterados de lo que estaba sucediendo con Deep Mind y los progresos que producían con su programa, aparecieron dos personas que se interesaron... y mucho: Larry Page y Sergey Brin. (Por las dudas, son ambos los creadores y fundadores de Google). Viajaron a Londres en el año 2014 y le hicieron una oferta a Hassabis: le comprarían la compañía con ellos

adentro, haciéndolos socios y por esa sociedad los compensarían con 650 millones de dólares. La respuesta fue afirmativa. Cuando AlphaGo tenía sus primeras versiones listas, empezó a jugarle a los otros programas de GO disponibles. De hecho, les jugaron 500 partidas, a todos los otros; AlphaGo ganó 499. Lee Sedol Sedol es un joven de 33 años, nacido en Corea del Sur. En otras partes del mundo, Sedol es como Maradona o Messi o Federer o Tiger Woods. Es el campeón mundial de GO, pero no solo es el campeón ahora, sino que lo viene siendo desde hace 18 años. Todos los que trabajan en DeepMind y produjeron AlphaGo necesitaban jugarle al equivalente de Kasparov hace 20 años. ¿Cómo hacer? Justamente, la gente de Google le hace una oferta. Lo desafían a jugar cinco partidas. Si él ganaba tres de las cinco, le pagarán un millón de dólares. En cambio, si perdía, podrá elegir una obra de beneficencia cualquiera y Google depositaría/donaría ese millón de dólares allí. Lee jugó y perdió ante la máquina 4 a 1. Ni bien empezó la primera partida, cuando se habían hecho las primeras movidas, Lee dijo que advirtió que estaba jugando contra un animal diferente. Es que AlphaGo tiene la capacidad de dividirse en dos y jugar contra ella misma, y lo hace millones de veces por día e incorpora esos datos una y otra vez... y esto es lo increíble....¡aprende! Lee había jugado la mejor partida de su vida y sin embargo, no le había alcanzado, pero comentó que ese día había aprendido lo que nunca antes había visto. Y de eso se trata. El futuro La inteligencia artificial no será replicar la ‘inteligencia del hombre’, su creatividad. De hecho, los aviones vuelan pero no tienen alas que muevan, ni plumas ni músculos. Estamos en presencia de algo nuevo. El hombre acaba de cruzar una barrera que algunos ni siquiera pensábamos que se podía abordar. Un enorme potencial se acaba de abrir, con todas las implicancias éticas y de tremendo poder para quien posea esta tecnología.


Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Un periódico para el cambio social

Celebran 10 años de Misión Milagro en El Salvador tuvieron en su cabeza decir: se puede hacer de otro modo, al punto que hoy y el pueblo que nos dio al FMLN la posilidad de gobernar y ahora tenemos en San Vicente nuestro hospital que atienden estas enfermedades... los diputados de Arena se oponen, ahí piden en la Asamblea que venga la Ministra de Salud a explicar por qué les da trabajo a médicos cubanos en el hosptial; porque a Arena no le importa más que el billete, la opresión, de tener cómo chantajear al empleado y decirle: hoy vas a cuidar una urna para mi partido y vas a votar por Arena. Nosotros queremos que las cosas vayan con libertad, que el pueblo despierte, que sea sabedor de su poder”, comentó la diputada Guevara durante su intevención en dicho acto. El consejero del Área de Cultura y Comunicaciones de la embajada de Venezuela en El Salvador, Antonio Núñez, informó que la Misión Milagro la implementó Cuba en todo el mundo. Recordó cómo llegó a Venezuela. “La mision milagro estaba recorriendo el mundo. Hugo Chavez dijo: Cuba y Venezuela están más unidas que nunca por la dignidad de nuestros pueblos, por la segunda independencia de nuestra patria, el 21 de agosto del 2005”. Norma Guevara (izquierda) y Antonio Núñez, consejero del Área de Cultura y Comunicaciones de la Embajada de Venezuela.

L

a embajada de Venezuela, miembros de la dirección política del FMLN y beneficiarios del Programa: Misión Milagro, celebraron esta semana los diez años de su implementación en El Salvador.

“Celebramos los 10 años que la Misión Milagro tiene en nuestro país, de participar de los vuelos a Venezuela. Schafik, Salvador Sánchez Cerén, nuestros diputados y diputadas hicieron su parte y obligaron al Estado a contribuir a esta mision. Se pidió, para cada viaje, en todo tiempo, la exención de pago de impuestos”, recordó la Secretaria General Adjunta del FMLN, Norma Guevara.

Hasta junio del 2015, el programa contabiliza un total de 3 millones 927 mil 406 intervenciones quirúrgicas, de las cuales, 2 millones 270 mil, el 58%, se aplicaron a pacientes venezolanos. “Estamos celebrando los 12 años de la misión milagro en Venezuela y los 10 años de la aplicación de la Misión Milagro de Venezuela en El Salvador”. En el 2006, se logró gracias al FMLN la implementación en El Salvador, dando el primer traslado de pacientes a Venezuela, un 15 de febrero del 2006. Este grupo estuvo concofmado por 70 pacientes de Santa Ana, San Vicente, Ahuachapán, Chalatenango, Cuscatlán, San Salvador, San Miguel y La Paz.

Agregó que la Misión Milagro es una obra de todos: médicos, países como Venzuela, Cuba, El Salvador, y un proyecto “por pequeño que sea, requiere de la mayor participación y cada quien haciendo su parte en lo que le toca”.

El alcalde de Cuscatancingo, Jaime Recinos, dijo que.desde su implementación los gobiernos locales del FMLN han apoyado Misión Milagro, como un proyecto de carácter social de las personas pobres, “los Gobiernos de derecha jamás permitieron que ingresara un avión de Cuba al país... en los gobiernos de Arena cobraban por persona su salida del país”.

Misión Milagro surge en un contexto donde dirigentes políticos y gobiernos progresistas, “con vision, compromiso, a los que les duela la realidad de la pobreza, de los niveles de salud, educación, la manera que nos explotan a través de los altos precios de las cosas, con los bajos salarios, líderes que piensan en eso son los que

Por su parte, el doctor Oscar Novoa dijo que el promedio de pacientes atendidos con la ejecución del programa sobrepasa los 25 mil, además de otros cinco mil que han sido operados en el Centro Oftalmológico del hospital de San Vicente.

13


14 Más que periodismo

Tecno desarrollo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

RELAX

Experimento en Gran Colisionador de Hadrones abre un “portal a otro mundo”

¿Qué es la robofilia?

L

a ciencia nunca deja de evolucionar, mucho menos cuando se trata de investigar los misterios sobre nuestra realidad e incluso la de otros mundos. En esta ocasión, las novedades llegaron desde Ginebra, en donde el experimento “Awake”, realizado con el Gran Colisionador de Hadrones, en el laboratorio de física de alta energía de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), generó un extraño fenómeno en

sobrenatural. Primero, cambió y se puso de tono carmesí; luego, se registró un fuerte e intenso vórtice de nubes.

el cielo. Mientras los científicos trabajaban para reunir

micro-partículas, en pos de llevar adelante su experimento, el cielo sobre el laboratorio tuvo un comportamiento casi

A pesar que el equipo de especialistas no pudo determinar si este fenómeno está relacionado al experimento, tras la difusión de una fotografía en la que se puede ver el impactante fenómeno, los teóricos comenzaron a especular con que se habría abierto un portal a otro mundo.

Crean simulador de las ciudades del futuro Edificios de hasta 29 kilómetros, hoteles y parques submarinos forman parte de los atractivos del 2050

T

odos en el mundo estamos conscientes que los avances tecnológicos son exponenciales y hay quienes se han dado a la tarea de recrear el futuro del mundo.

El informe de Samsung comenta que gigantescos drones autónomos que podrán transportar personas en distintos pisos porque los elevadores serán poco prácticos en edificios tan altos.

La más reciente e innovadora proyección del nuevo mundo fue presentada por el equipo de Samsung bajo el nombre de SmartThings Future of Living, que en español significa el “futuro de la vida”.

Como estos edificios tendrán una infraestructura jamás antes vista, podrán funcionar como mini ciudades. Esto podría ser algo bueno, sobre todo teniendo en cuenta que, a medida que la gente envejece, la sobrepoblación se convierte en un problema mayor. Además se estima que existirán hoteles y atracciones turísticas submarinos.

El informe está proyectado al 2050 y toma como base las ciudades para exponer los principales cambios urbanísticos, movilización, recreación y tecnología creados por Ian Pearson, miembro de la Academia Mundial de Arte y Ciencia. Para empezar, muestra edificios que alcanzarán nuevas alturas de hasta 29 kilómetros. Lo que equivale a unos 8,000 pisos.

G

El récord actual como el edificio más alto del mundo es el Burj Khalifa de Dubái, que tiene 162 pisos. La posibilidad de construir edificios más altos también dará lugar a enormes puertos especiales que acelerarán el viaje a la galaxia. Un puerto espacial es un edificio muy alto que podrá contener un sitio de lanzamiento de cohetes. Pearson dice que lanzar un cohete desde estos puertos logrará viajes más cortos y con menos consumo de combustible, de ahí su gran atractivo.

“Las ciudades flotantes o submarinas no tienen sentido, porque serían demasiado costosas, por eso serán atracciones”, dice Pearson. Pero sí cree que puedan existir como atracciones turísticas, en lugar de como viviendas permanentes.

Con reacciones contrarias y a favor del sexo con robots, la robofilia se presenta ante nosotros como una posibilidad que va ganando realismo y con un mercado potencial con mayor realismo en el futuro. Según David Levy, experto en inteligencia artificial y autor del libro “Amor y sexo con robots”, las relaciones sexuales con robots serán algo habitual en 2050. Puede que nos resulte extraño en estos momentos, pero... ¿lo será en el futuro?

“Las relaciones sexuales con robots serán algo habitual Está claro que para los seres en 2050” – David Levy humanos tener relaciones

L

a robofilia puede sonarnos a palabra o incluso a tema de ciencia ficción pero representa una respuesta efectiva a una sociedad cada vez más avanzada tecnológicamente. ¿ Sexo con robots? El mundo de la robótica nos ofrece mejores soluciones a los más variopintos problemas u obstáculos de los seres humanos, por lo que, ¿por qué no exprimir su potencial a nivel sexual? Qué duda cabe que el mercado latente del placer con un compañero robótico existe y probablemente se convierta en una necesidad

y a raíz de esos anteriores avistamientos se suponía que la órbita de un planeta de este tipo debería ser inestable, como si fuera a ser pronto expulsado del

sistema mediante eyección. Pero este nuevo planeta permanece en una órbita muy estable, lo que sugiere que estos sistemas pueden ser más comunes y complejos de lo que se pensaba. Un hipotético habitante de este exótico planeta experimentaría una vida bajo la luz constante del

día y podría disfrutar de tres amaneceres y puestas de sol por jornada, según las estaciones, que serían más largas que toda una vida humana. El planeta, llamado HD 131399Ab, no se parece a ningún otro mundo conocido y su órbita alrededor de la más brillante de los tres soles es la más amplia descubierta hasta ahora dentro de un sistema estelar múltiple.(...)

¿Cumpliría un robot todos los requisitos para establecer una relación? ¿Podrían los robots despertar emociones en los seres humanos? ¿Tener sexo con robots teniendo pareja implicaría ser infiel a la misma? Muchas preguntas a las que habrá que esperar para dar respuesta.

E

l fotógrafo australiano Peter Lik ha vendido “Phantom” a un coleccionista privado en 6.5 millones de dólares, convirtiéndola en la foto más cara de la historia.

Sabía usted que...

Hallan un planeta de tres soles en el que siempre es de día

racias al instrumento SPHERE, instalado en el VLT (Very Large Telescope) de la ESO ( Observatorio Europeo Austral) en Chile, un equipo de astrónomos ha captado una imagen de un planeta situado en una amplia órbita dentro de un sistema triple de estrellas. Ya se habían descubierto otros sistemas similares,

sexuales no es únicamente un instinto biológico. Es algo que va más allá de la mera satisfacción física. Entran en juego factores mucho más complejos que si los robots desean cubrir, tendrán que ser capaces de estar programados para algo más que para guiñar, abrir la boca o mantener una pequeña conversación previamente almacenada en su disco duro.

U

na hormiga puede cargar hasta 60 veces su propio peso. No lo crees mira esta foto publicada por National Geographic.

Nuestro dioma...

María Luisa García Moreno

Cuate...

Cuando los mexicanos quieren decir que alguien es un amigo muy cercano, le llaman cuate, palabra que viene del náhuatl coatl, y tenía un doble significado: “serpiente” co­mo en el caso del dios Quetzalcóatl o Ser­piente emplumada y también “mellizo, gemelo”. Por supuesto es a esta última acepción que se refiere el término, pues así de estrecho entienden el nexo entre los cuates.


Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016

Un periódico para el cambio social

Inician Diálogos Culturales de Invierno 2016 “Este es un momento interesante de reflexionar sobre los diferentes procesos que estamos viviendo los pueblos latinoamericanos, en los países con regímenes progresistas, y en algunos que tienen dificultades”, explicó la diputada del FMLN, Lorena Peña, Secretaria de Cultura del Frente.

a Secretaría de Cultura del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), informó que a partir del 12 de julio inició la quinta temporada de Diálogos Culturales de Invierno, temporada 2016.

Recordó algunos problemas que la región enfrenta, en Honduras existe represión contra los ambientalistas, los asesinan; en Guatemala se inició una lucha contra la corrupción, pero pasó a una lucha intervenida por Estados Unidos; y en El Salvador existe un fuerte debate político-cultural sobre el futuro del cambio del país.

El gran tema de estos diálogos será: Horizontes emancipatorios para América Latina.

“Estamos muy claros que una sociedad nueva requiere una cultura nueva y que no se puede edificar sociedades con

L

prácticas diferentes si los valores siguen siendo los valores del viejo régimen neoliberal, individualistas, competitivos, que desprecian a los perdedores, que la gente todo el tiempo tiene que ganar y que promueven la destrucción en vez de la preservación del cambio climático, así como es el patriarcado y el sexismo”, comentó Lorena Peña. Los Diálogos Culturales de Invierno iniciaron el pasado martes 12 de julio bajo el tema: “América Latina en la encrucijada”. Cada martes de cada semana, se desarrollará una temática diferente. El martes 19 de julio, se desarrollará el tema: Identidades y memoria histórica. “Hoy en día hay un gran debate de quiénes somos y que eso determina quiénes vamos a ser, cómo vamos a reasignificar nuestra historia para darle

un nuevo contenido en nuestro futuro”, explicó. El martes 26 de julio se desarrollará el tema: Estética y política. El martes 27 de julio además se culminará con el tema: Modelos alternativos desde el feminismo. Los cuatro diálogos se desarrollarán en la Universidad de El Salvador, Facultad de Humanidades, auditorio 4, desde las 5:00 pm. de la tarde. Asimismo, tendrá una repetición en San Vicente, Santa Ana, Sonsonate y San Miguel. “Creemos que el desarrollo del pensamiento crítico se debe extender a todo el país. Le apostamos a desarrollar este debate con hombres y mujeres y, en especial, con la juventud, porque no sólo es el futuro sino el presente”, recalcó.

15


Más que periodismo

Jueves 14 de Julio - Miércoles 20 de Julio de 2016


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.