SAN SALVADOR, EL SALVADOR
www.elindependiente.com.sv
Precio:$0.25
Pรกgina 2 FOTOGRAFร A INTERVENIDA EN ADOBE PSD / ALEJANDRO HERRERA
periodicoelindependiente
@independientesv
2
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
foro de São Paulo une a la izquierda de amÉrica latina hacia el poder popular y la contraofensiva imperial Ricardo Martínez el independiente Entrevistó a Nidia Díaz, diputada del FMLN combinados”. Aseguró Nidia. Dijo que se trata de:“seguir construyendo desde Latinoamérica el mundo multipolar. Y eso exige a los partidos de izquierda mucho más creatividad, compromiso y mística revolucionaria”.
“D
esde nuestra perspectiva, el reto más grande de los partidos latinoamericanos del Foro de São Paulo es el deber seguir transformando las realidades de nuestros pueblos en beneficio de las grandes mayorías”, así lo aseguró en entrevista Nidia Díaz, diputada e integrante de la comisión organizadora del cónclave de izquierda. La diputada del FMLN sostiene que los avances progresistas en la región deben continuar con creatividad, solidaridad y cooperación de pueblo a pueblo, de partido a partido, de gobierno a gobierno. “Esto pasa por enfrentar toda la ofensiva imperial que trata de restaurar el conservadurismo por medio de golpes de Estado
El punto de partida, analiza la diputada, es la llegada del Presidente Hugo Chávez en 1998 al gobierno y la construcción en Venezuela del poder revolucionario, lo que influyó, destaca, “en otros procesos históricos como Brasil, Bolivia y Argentina”. Desde aquel año se realizaron 35 elecciones en el continente, en las cuales ganó la izquierda y fuerzas progresistas, acontecimientos que pusieron fin al unipolarismo que Estados Unidos quiso imponer después de la caída del bloque socialista en Europa por medio del llamado Consenso de Washington y sus tesis neoliberales. América Latina comenzó a influir en los procesos sociales en África, Asia, “se activó el grupo de países no alineados y la correlación en Naciones Unidas cambió en favor de los principios de solidaridad y coordinación”, dijo.
Se crearon instancias con visiones alternativas como la integración complementaria y el comercio justo con Unasur, Alba y Celac. El Foro de São Paulo es parte también de estos procesos de lucha de los pueblos y la izquierda. Sus alcances son visibles como instancia de reflexión y acuerdos de acciones, articulación de movimientos sociales y creación de nuevos paradigmas. Surge en 1990 a partir de la convocatoria del Partido de los Trabajadores de Brasil liderado por Lula Da Silva y el histórico Partido Comunista de Cuba. Desde entonces se han realizado veintiún encuentros. En El Salvador han sido dos. En 1996 cuando el FMLN cumplió 4 años como partido político y en 2007 en el marco del quince aniversario y la muerte del líder histórico Schafik Handal. En esta semana, del 23 al 26 de junio, será el tercer evento en el contexto de los siete años de gobierno del partido de izquierda. Formato del Foro En esta nueva versión, el Foro “busca reflexionar cómo construir poder popular para avanzar en la transformación de nuestros pueblos, ganar
más posiciones a la oligarquía e imperialismo y construir hegemonía de las fuerzas progresistas de izquierda a través de alianzas y entendimientos”, destacó Nidia Díaz. Explicó que la reflexión general se basa en un documento construido en meses por medio del consenso para configurarse guía de los debates en el Foro. Se desarrollará la EscuelaDebate donde disertarán 8 ponentes sobre el documento con todos los delegados nacionales e internacionales. Habrá reuniones por regiones, Cono Sur, Andina, Mesoamericana y El Caribe, Estados Unidos y Europa. También habrá talleres sobre temas vigentes como geopolítica, unidad e integración regional frente a la contra ofensiva imperial; medios de comunicación y lucha ideológica; taller de la cultura y la construcción de nuevos paradigmas; taller de poder político, poder popular; intercambio de experiencias electorales; migración y sustentabilidad ambiental. También se realizarán 5 encuentros de sectores: juventud, mujeres, pueblos originarios, parlamentarios y autoridades locales. Buscan debatir cómo construir poder
popular desde su perspectiva y las líneas de acción. En el marco de las actividades, habrá de manera destacada dos conferencias importantes, una sobre la realidad salvadoreña y la experiencia del FMLN en todas sus facetas. La otra conferencia será sobre América Latina, cómo debe responder el pueblo y la izquierda ante la desestabilización imperial y de las oligarquías. El último día se darán los encuentros de representantes de los gobiernos progresistas. Ocho gobiernos van a hablar de cómo encontraron sus países, cómo están ahora y las perspectivas, retos y desafíos. Entre ellos, hablarán delegados de Bolivia, Ecuador, Uruguay, Brasil, Nicaragua, Cuba, Venezuela y El Salvador. Finalmente, El Foro tomará posición sobre los golpes suaves que se desarrollan en Brasil y Venezuela, alertará sobre los proceso de subversión a partir de un nuevo Plan Cóndor y exigirá al Presidente de los Estados Unidos Barack Obama que retire su decreto que considera a Venezuela como una amenaza inusual, evitando con ello generar un escenario como las guerras de intervención en Irak, Afganistán, Libia, Siria con graves crisis humanitarias.
La izquierda de América Latina se autoexamina y toma impulso en El Salvador Salvador Augusto López
D
el jueves 23 al domingo 26 de junio se desarrollará el Foro São Paulo en El Salvador, sede que será la capital de la izquierda por tercera vez. En conferencia de presa el Secretario General del FMLN, Medardo González, expresó que: “San Salvador será en los próximos días la sede de la realización del Foro de São Paulo, que es una organización de partidos políticos y movimientos de izquierda de América Latina.
Es un espacio donde los partido políticos de izquierda nos juntamos para reflexionar sobre nuestros avances y dificultades, nos juntamos para revisar los avances en el desarrollo del modelo económico, político y social que como izquierda implementamos en los pueblos de nuestra América”. En tomas de posturas y problemáticas de la izquierda
latinoamericana, el Secretario General del FMLN, Medardo González, precisó: “Esta posición alrededor de estos temas sí será clara y contundente por parte del FMLN y estoy convencido que así será por parte del Foro de São Paulo. También solicitarán que se levante el bloqueo económico a Cuba”. El Foro aparte de abordar asuntos políticos de la izquierda de América Latina,
también lo hará con aspectos referidos a la cultura con sus diversas expresiones críticas y liberadoras, en esta línea Nidia Díaz, Secretaria de Relaciones Internacionales del FMLN expuso: “Habrán otros actos complementarios, como la presentación de los libros Los 35 años de lucha del FMLN, y El metabolismo del mercado… hay un documento base que se construye y al final habrá una declaración que se apruebe el último
día (26), que se llamará la Declaración de San Salvador”. Asimismo, Nidia Díaz compartió a la prensa que para este foro se ha extendido la invitación a diversas personalidades de izquierda: “No sólo el compañero Lula, sino otros ex presidentes que han estado en otros Foros... hemos invitado a presidentes de la República que militan en partidos de izquierda”. concluyó.
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
E
Frase para meditar
3
EL SALVADOR REDUCE VULNERABILIDAD
EDITORIAL l Foro Económico Mundial, fundación sin fines de lucro con sede en Ginebra, que reúne anualmente a los principales líderes empresariales, políticos internacionales, periodistas y destacados intelectuales para analizar los problemas más apremiantes que enfrenta el mundo; ha clasificado el territorio de El Salvador, entre los tres países de América Latina con mayor esfuerzo competitivo en prevención, aspecto que resulta luego de una evaluación que hiciera sobre los esfuerzos que realizan las autoridades del MOP junto al Fondo de Conservación Vial (FOVIAL).
Más que periodismo
S
egún el informe del Foro Económico Mundial, el país ha bajado 10 posiciones en el ranking de vulnerabilidad que realiza el Foro Económico Mundial, logro, que de acuerdo con el Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, se debe a la efectividad de la cartera de Estado que él dirige en la realización de obras de protección, mitigación en barrios precarios en condiciones de vulnerabilidad, que al ser evaluadas por el Foro, han permitido mejorar la escala.
E
ntre las obras de mitigación realizadas, el Ministro Martínez destaca: 31 obras en ríos en zonas
de riesgo, desde el río Goascorán hasta el río Paz, pasando por el Jiboa, en las que se han construido bordas para proteger a comunidades cercanas, expresó el Ministro. De junio de 2015 a mayo de este año se han eliminado 707 cárcavas de las 974 que han previsto reparar, también se han construido 273 kilómetros de carretera, de éstos 149.5 son nuevos y 123.5 fueron rehabilitados.
A
demás en su rendición de cuentas, el señor Ministro informó que han construido 79 puentes nuevos y otros 60 han sido reparados.
U
n aspecto que destaca en la gestión del Ministro Martínez, es el hecho de haber erradicado la corruptela que dominaba a dicha cartera de Estado, la cual durante los gobiernos del FMLN no ha tenido ninguna demanda y arbitrajes, amañados que se utilizaban para drenar los fondos públicos.
L
os salvadoreños nos debemos sentir satisfechos por la reducción de la vulnerabilidad en El Salvador y reconocer que es un logro del segundo gobierno del FMLN.
“L
as armas son instrumentos para matar y los Gobiernos permiten que la gente las fabrique y las compre, sabiendo perfectamente que un revólver no puede usarse en modo alguno más que para matar a alguien”. Giovanni Papini (Florencia, 9 de enero de 1881 - 8 de julio de 1956) fue un escritor italiano. Inicialmente ateo y escéptico, posteriormente pasó a ser un fervoroso católico.
LA INVESTIGACIÓN JUDICIAL FUNDAMENTADA NO ES PERSECUCIÓN POLÍTICA, UN MENSAJE PARA ARENA
R
ecientemente, la Fiscalía General de la República ordenó la captura del Alcalde de Apopa, con suficientes evidencias de su vinculación con estructuras criminales y la utilización de la institucionalidad del poder de dicho gobierno municipal para favorecer las operaciones delictivas de la pandilla 18. Como resultado de las investigaciones que realiza la Fiscalía, durante este año ha tenido que girar órdenes de captura contra funcionarios o ex funcionarios de los municipios de El Congo, Moncagua, San Rafael Cedros y Monte San Juan, acusados de delitos comunes o contra el patrimonio municipal que, en todo caso, afectan a la sociedad; encontrándose como una constante la existencia de estructuras del crimen organizado en la que figuran con nombre y apellido, militantes de ARENA.
Mauricio Mejía De acuerdo con la ley, la Fiscalía inicia una investigación por un aviso, una denuncia o de oficio, por la percepción obvia de indicios que son visibles para todo mundo. En esta línea de actuación, el Secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Eugenio Chicas, considera que el alcalde de Ilopango Salvador Ruano, al aparecer en un video con cabecillas de pandillas y realizar actos públicos en solidaridad con el alcalde de Apopa, debe ser investigado. A lo anterior debe agregarse que la gestión del alcalde Ruano acumula la condena de la Corte de Cuentas de la República que lo obliga a devolver más de medio millón de dólares, utilizados de forma fraudulenta, sólo durante el periodo del 2012 al 2013, habría que esperar qué revelará la auditoría de los siguientes años. La condena de Salvador Ruano ha sido
ratificada por La Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas de la República (CCR), los hechos delictivos fueron revelados por Percy Santos, quien según una nota informativa del 15 de junio del Colatino, fue “destituido de su cargo como síndico de la comuna a punta de pistola por personeros del CAM, por órdenes del alcalde Ruano”. Al ser consultado por el Colatino, Percy Santos dice: “Los hechos que denuncié en enero de 2012 hasta noviembre de 2013, ahora son confirmados por la Corte de Cuentas de la República, legal y jurídicamente. Yo soy testigo, como dije anteriormente, que Salvador Ruano es un delincuente confeso, que desfalcó a la Comuna y el dinero de los contribuyentes”. Ha sido frecuente que la cúpula de ARENA considere estas investigaciones como persecución política, pretendiendo
tapar el sol con un dedo y justificar la conducta errada y reñida con la Ley, de malos militantes areneros, lo que provoca que otros militantes como las diputadas Karla Hernández y Patty Valdivieso se desmarquen de decisiones como la del Tribunal de Primera Instancia de dicho partido que exoneró de responsabilidades a Ernesto Muyshondt y Salvador Ruano, por su involucramiento en reuniones con cabecillas de pandillas. Para ellas, lo menos que pueden hacer Muyshondt y Ruano es pedir perdón al pueblo. Nos preguntamos: ¿Acusarán a estas valientes diputadas de ARENA de persecución política en contra de sus malos militantes? Esperamos que no, pues toda evidencia de mala conducta e investigación judicial perfectamente documentada y apegada al debido proceso, sólo es considerada persecución política por el imputado como excusa para justificar la inexistencia de pruebas de descargo.
4
Entorno
Más que periodismo
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Entrevista
El sindicalismo salvadoreño: entre luchas y retos Salvador Augusto López el independiente Entrevistó a Milton Recinos integrante de la Coordinadora Intergremial Aguiñada Carranza (CIRAC) y presidente de la Mesa Productiva Alimentaria 1. ¿Quién es la Coordinadora de país que el gobierno actual Intergremial Aguiñada está haciendo en la medida de Carranza? lo posible algunos cambios significativos, algunos s la Coordinadora que beneficios sociales, pero, aglutina y organiza seis que a nivel político nosotros sectores de la sociedad consideramos que hace falta salvadoreña, estos son los mucho, que el país requiere de sindicatos y asociaciones cambios estructurales. En otras tanto públicos, privados, de palabras, como Intergremial maquilas y trabajadores del luchar por la construcción de sector informal; luego está el una sociedad más justa. sector productivo agropecuario que, en buen salvadoreño, es el sector campesino, donde 6.El sindicalismo y tenemos cooperativas agrícolas, movimiento social visto por asociaciones agropecuarias, CIRAC grupos emprendedores y o vemos disperso, Asociaciones de Desarrollo desmarcado, dividido. Comunal (ADESCOS); también Cada sindicato y Milton Recinos integrante de la Coordinadora forma parte de nosotros el sector movimiento social está divido Intergremial Aguiñada Carranza (CIRAC) y Juventud, que hoy por hoy es el haciendo la lucha quizás por sus presidente de la Mesa Productiva Alimentaria sector más golpeado; asimismo organizaciones. Vemos una serie forma parte de esta coordinación de este régimen de democracia de corrientes de sindicalismo el sector de mujeres con una participativa. que podríamos decir que hasta asociación llamada Mujeres la misma derecha ha estado por el Socialismo, este es un utilizando el sindicalismo para 3.¿Cuántos son el número de sector que ha sido marginado fortalecer su misma plataforma afiliados? por la sociedad, y como CIRAC del neoliberalismo. ara hacerte honesto no queremos darle el valor y realce tenemos un número o que merece; asimismo forma un padrón específico Esta dispersión no es casual, parte de nosotros el sector de afiliados, cada sector nosotros hemos analizado Profesional donde tenemos que durante la guerra civil los aglutinados todas las profesiones tiene su propia membresía, su propio padrón, pero, movimientos sindicales, sociales que se ejercen como abogados, quienes integran CIRAC son y populares fueron los que arquitectos, ingenieros, médicos; sindicatos, movimientos, nutrieron al periodo de lucha, otro sector es el de los Veteranos cooperativas, Organizaciones pero, después de la firma de los de Guerra y le damos prioridad No Gubernamentales (ONGs), Acuerdos de Paz muchos líderes porque aparte de haber sido grupos emprendedores, se fueron a estructuras del quienes aportaron la cuota de ADESCOS. Creemos que partido, o estructuras de poder sacrificio y que en los gobiernos la esencia de la Intergremial como: consejos municipales, de derecha fue un grupo la hemos construido con diputaciones, etc. marginado y no se le cumplió las las fuerzas motrices obrero expectativas por lo pactado en Entonces, creemos que fue un los Acuerdos de Paz y quedaron campesina salvadoreña. error garrafal haber sustraído en el abandono, así como en los 4.La plataforma reivindicativa estos cuadros sociales para ir dos gobiernos del FMLN han a ocupar cargos políticos, de quedado en el abandono. a desde mejores modo que se dejó descuidada condiciones laborales esta trinchera y, por supuesto, el hasta la construcción de 2. Los objetivos de CIRAC enemigo ideológico aprovechó una sociedad más justa, pero, os principales son la esta situación para terminar de todos los sectores que componen construcción de una aniquilar el sindicalismo, para esta intregremial tienen sus sociedad más justa donde comprar seudolíderes y ocupar banderas de lucha específicas de los protagonistas sean los algunos sindicatos que eran en cada sector y, de igual manera, integrantes de la sociedad, en aquel momento de izquierda, tienen un objetivo común que este sentido, tenemos tres rieles hoy son de derecha, gente que son las condiciones que nos para la organización en la cual incluso tuvo cargos de dirección permitan avanzar día a día hacia se sustenta la organización que social en periodos de creación el socialismo. son: la unidad, la solidaridad y de movimientos de izquierda la lucha por el socialismo. La ahora son seudosindicalistas 5.¿A nivel político cómo se ve utopía es la construcción del como Juan José Huezo la situación de país? socialismo y, en ese sentido, que son ahora serviles de la hacemos la construcción con osotros saludamos, derecha, cuando en aquel los diferentes sectores para ir apoyamos, y trabajamos momento jugaron un papel en el construyendo esta sociedad en coordinación en movimiento de sindicatos. más justa dentro del margen aquellos aspectos estructurales
E
L
P
L
V
N
L
Cero tolerancia a los malos conductores
as medidas que aplicará la Dirección de Tránsito del Viceministerio de Transporte (VMT) y la División de Tránsito de la PNC dentro del plan Cero Tolerancia, es para generar cambios en las conductas de los conductores de vehículos. Con el plan “buscamos un cambio en la actitud de todas las personas que conducen automotores para superar la situación compleja de la gestión del tráfico. Queremos un cambio de actitud a la hora de conducir, menos siniestros de tránsito y mayor gestión del tráfico”, dijo el Viceministro de Transporte, Nelson García, al explicar la finalidad del plan anunciado antes del fin de semana para mejorar la circulación vial. El plan está vinculado a gestionar el tráfico debido al “alto número de vehículos que circulan a diario y controlar la actitud de muchos conductores (de automotores) que lo hacen de forma irresponsable”, añadió. Miembros de la División de Tránsito del VMT -conocidos como gestores de tráfico- y agentes de la división de Tránsito Terrestre de la Policía Nacional Civil (PNC) aplican desde este lunes 20 la vigilancia a los automovilistas. Algunas conductas a combatir son el pasar un semáforo en rojo, evitar el cruce en la doble línea amarilla, el parqueo en las rotondas o redondeles, la doble fila de vehiculos en las entradas y salidas de colegios privados, entre otras medidas. Se castigará “el no observar las leyes de tránsito”, aseguró
García.
Expresó su preocupación porque ha aumentado el número de personas muertas por accidentes de tránsito. También se limpiará los ejes de circulación preferenciales y se evitará el parqueo de vehículos en aceras. Se gestionará el tráfico en las intersecciones viales de mayor demanda de circulación. El VMT ha calculado que a diario circulan 400,000 vehículos en el Área Metropolitana de San Salvador. “El número de vehículos que a diario en las horas pico excede la vialidad que tenemos”, expresó el funcionario. “El plan busca cambiar la actitud de los conductores cuando circulan por las calles, evitar que violen la ley”, aseguró García. “Estamos trabajando en reformas legales para que el VMT y la Dirección de Tránsito sean más efectivas” y esa propuesta se ha enviado a la Comisión de Obras Públicas y Transporte de la Asamblea Legislativa. En la normativa se buscará regular el uso y cierre de portones colocados en colonias en donde las personas que residen en esa zona deciden colocar portones y el acceso a esa vías solo está permitido para los que viven allí y no pueden ser usadas como calles alternas cuando ocurra congestionamiento de tránsito. Las autoridades de tránsito reportan tres muertes diarias debido por accidentes de tránsito.(VD)
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Entrevista
Más que periodismo
toma fuerza
22 de junio
5
Movimiento pedagógico salvadoreño
día del maestro
el independiente Entrevistó a Israel montano, dirigente de andes 21 de junio y del movimiento pedagógico salvadoreño ¿Qué es el Movimiento Pedagógico Salvadoreño?
¿Cuál es la incidencia del movimiento en el actual proceso de transformación de la educación?
E
s una iniciativa de los sindicatos magisteriales de América Latina, que surgió en Colombia, en 2011, con el movimiento pedagógico latinoamericano donde se acordó ese mismo año fundar en cada país de la región un movimiento como tal y en El Salvador le tocó a Andes 21 de Junio su conformación por ser miembro de la internacional de la educación.
¿Quiénes conforman este movimiento?
D
esde 2011 a la fecha se adquirió el compromiso de impulsar y desarrollar el movimiento pedagógico salvadoreño que consiste en la organización de la comunidad educativa, es decir, la organización de padres y madres de familia, la organización de estudiantes de tercer ciclo, bachillerato y universitarios, la organización de maestros y maestras y la organización de los proveedores que elaboran los paquetes escolares (sastres, zapateros, ventas de útiles escolares, los productores del vaso de leche).
¿Cuál es el propósito fundamental de este movimiento?
L
a incidencia ya ha comenzado y el responsable del movimiento es Andes 21 de junio, en ese contexto se han realizado 14 consultas en igual número de departamentos para iniciar el proceso de reforma curricular.
Israel Montano dirigente magisterial y Walter Raudales, director de EL INDEPENDIENTE, conversan durante la entrevista
E
n primer lugar, tener una organización sólida de la comunidad educativa en defensa de la escuela pública con calidad para todos y todas. En segundo lugar, para defender los programas y proyectos sociales que se vierten en el sistema educativo, es decir, los paquetes escolares, los uniformes, los zapatos, los cuadernos, el vaso de leche, robótica y las lempitas. Todos estos programas hay que defenderlos ya que no se sabe el futuro político del país y se necesita mantener organizada para la defensa de estos logros.
¿Cómo se manifiesta este movimiento?
DISTRIBUIDORA EL INDEPENDIENTE S.A de C.V
Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Miguel A. Saavedra elindependiente_sv@yahoo.es Redacción: Ricardo Oliva / olivaricardo31@yahoo.es Francisco Parada Walsh / paradawalsh@yahoo.com Salvador Augusto López / salvat.2009@hotmail.com Diseño: Alejandro Herrera herreraherhandez.alejandro@gmail.com
S
e manifiesta a través de la organización de las escuelas, que son alrededor de 5,285 a nivel nacional, para esto se necesita organizar igual número de núcleos uno por cada escuela donde se organizan a los padres de familia. Posteriormente se sacan tres representantes por cada centro escolar de los padres y madres, de la misma manera, los estudiantes aportan tres representantes, los maestros que también participan con tres representantes, suman 9 más el director de la escuela hace un total de10 personas que son los responsables del movimiento pedagógico de cada escuela y se convierten en defensores de la comunidad educativa a la que pertenecen.
En el país a 7 años de gobiernos de cambios y transición no se han cambiado los programas de estudio, eso es un grave error y para que eso no ocurra estamos haciendo un análisis de la educación que tenemos y la que queremos. Para eso los padres, los maestros y los estudiantes opinan y de eso se sacan las propuestas por ejemplo: enseñar la historia de El Salvador es importante porque para qué enseñar la historia de Grecia, Mesopotamia o China, es mejor enseñar primero la historia de nuestro país y después la historia universal.
Una cosa es la reforma educativa y otra es la transformación de la educación, ¿que opina?
A
l revisar las incidencias que tiene el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, la
AID y el resto de organismos financieros internacionales son reformas y si las hay son cosméticas, es como cuando una persona se disfraza de payaso se pone lentes oscuros, sombrero y un bastón, pero sigue siendo la misma persona. En educación las reformas educativas son maquillajes que en toda América Latina se han venido dando especialmente en el modelo neoliberal, y nosotros en este proceso iniciado en el país queremos que la educación se transforme y para lograrlo hay que hacer una mirada profunda a la educación que tenemos. La lucha por la construcción de una carrera de formación docente ha iniciado y necesitamos que la dirija el Estado, es decir, requerimos una Universidad Pedagógica donde haya edificios donde se puedan hospedar los estudiantes de manera interna y se preparen con vocación para la enseñanza. La visión que tenemos como movimiento pedagógico y como Andes 21 de Junio es transformar la educación y para lograrlo primero hay que transformarnos nosotros, hay que actuar diferente, hay que comenzar hacer las cosas de otra manera, por eso la organización desde la comunidad educativa es el punto de partida.
Circulación: Cesar Augusto Arias el.independiente.esa@gmail.com Ventas: Emely Pineda / emelypineda@hotmail.com Corresponsales y Colaboradores Austria: René Rodríguez Mina renemina5656@yahoo.es Francia: Alberto Rabilotta Honduras: Melvin Martinez Canadá: Carlos Santos México: Hector Ibarra Suecia: Oscar García. Cuba: Rolando Ramírez
Secciones:
TEL: 7900-1503
EMAIL: el.independiente.esa@gmail.com
Creencias: Elio Masferrer Kan Más allá de la frontera: Prensa Latina Columnistas: Ramón Gutiérrez René Mauricio Mejía René Hurtado Róger Hernán Gutiérrez Suscripciones: Lilian Martínez: lilian.martinez1489@gmail.com
6
Entorno
Más que periodismo
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
ENORME CONTRADICCIÓN: LA ANEP SE QUEJA ANTE LA OIT Róger Hernán Gutiérrez
S
e han generado demandas y quejas ante el Comité de la OIT de Libertad Sindical, que han aflorado en la pasada Conferencia Internacional del Trabajo; esta vez además de hacerlo los sindicatos que se sienten perjudicados por violaciones a la libertad sindical de parte de los patronos privados y públicos, lo ha hecho ANEP. Es una clara contradicción, en tanto que la queja interpuesta es por parte de la ANEP, que son los que tradicionalmente violentan el derecho de las personas trabajadoras a organizarse en sindicato para defender sus derechos e intereses; si hacemos una lectura y evaluación realista de lo que es la voluntad de los sectores de la empresa privada del país, es clara la acción de impedir sistemáticamente a que se constituyan y fortalezcan los sindicatos y desarrollen mayores niveles de protección y mejoramiento de sus condiciones laborales. Y que eso ha sido así históricamente, por cuanto, la cultura empresarial es anti sindical y el acceso a justicia administrativa y jurisdiccional es débil y en pro de los intereses empresariales. Es sintomático revisar que la queja de la ANEP ante la OIT, está pretendiendo dejar al país en una posición de una gestión violadora de los derechos sindicales, y con ello señalar al Gobierno de la República como incumplidor de las normas de convivencia en el mundo del trabajo. La industria de maquila, sigue sin registrarse un contrato colectivo de trabajo (19902016), dado que es una industria caracterizada por un nivel de alta rotación de personal despidos y cierres empresariales sin base legal y con niveles altos de explotación laboral. El modelo de libre mercado que tiene una práctica de volver al mercado como algo absoluto y dentro de la filosofía neoliberal, encuentra su asidero en un proceso productivo desarrollado sobre la base del modelo No Sindicato.
Sindicalista Salvadoreño
La estrategia empresarial en la industria maquiladora es la de no permitir organización sindical, puesto que ello no provocaría impedimentos a la acción de constante presión en el proceso productivo de sacar metas para cumplir con la puesta del producto justo a tiempo en los diferentes mercados, para alcanzar competitividad o la reducción de costos resultado de una alta sub contratación y explotación laboral base para cumplir con las reglas del libre mercado, que presiona por acuerdos comerciales que eviten pagar aranceles. Las organizaciones de trabajadores y de empleadores tienen el derecho de redactar sus estatutos y reglamentos administrativos, el de elegir libremente sus representantes, el de organizar su administración y sus actividades y el de formular su programa de acción. No obstante no hay en el país ningún sindicato de empleadores, sino lo que hay son gremiales empresariales, que hoy sus intereses en los espacios tripartitos se ven afectados, esgrimen ante la sociedad que son sindicatos de empleadores defendiendo sus derechos. No obstante nunca ha existido organización sindical para el caso en las empresas mediáticas como el Diario de Hoy, la Prensa Gráfica y otros; y cuando hubo algo de organización sindical en lo que hoy es la Tele Corporación Salvadoreña, y otras empresas de comunicación, como también en la banca privada en general, los supermercados, almacenes comerciales, capital corporativo de comida rápida, empresas exportadoras de bienes y servicios; se encargó claramente de liquidar toda la semilla sindical existente, se indemnizó cuando hubo lucha o simplemente se reprimió hasta lograr mediante el apoyo connivente y corrupto del sistema jurídico administrativo y judicial. Jamás la Fiscalía General en la unidad correspondiente ha interpuesto cargos judiciales a empresarios que violentan la ley laboral; y
mucho menos se ha condenado a empresarios que eluden y evaden las obligaciones previsionales. Haciendo una similitud a lo dicho por el empresario Mena Lagos, cuando se habla de libertades sindicales por parte de empresarios decimos qué sabe el cerdo de plumas, los empresarios se rasgan las vestiduras sobre su derecho de violación a su participación en instancias tripartitas donde se ven limitados por parte del Gobierno. La queja ante la OIT expresa que el Gobierno de El Salvador ha obstaculizado el ejercicio del Consejo Superior de Trabajo, y otras similares lo que daña el diálogo social y la libertad de elegir sus representantes sin injerencia alguna, no obstante los sectores empresariales dan apoyos velados y directos a través de diferentes prebendas y concesiones al sindicalismo que está plegado a sus intereses, eso no era importante en tiempos de ARENA, pues el Gobierno estaba igualmente de acuerdo. Las autoridades públicas deberán abstenerse de toda intervención que tienda a limitar este derecho o a entorpecer su ejercicio legal. Es realmente contradictorio, puesto que la experiencia que se ha suscitado con la decisión de incremento del salario mínimo en una historia de años, es aquello que cuestiona la injerencia patronal en distintas empresas privadas para evitar que los derechos laborales sean reivindicados y defendidos por instituciones sindicales éticas e independientes. En mucho de las empresas comerciales, de servicios, industriales y en el agro mantienen una acción anti sindical permanente, evitando que los derechos de las personas trabajadoras se defiendan, amenazando constantemente con el despido o la discriminación sindical, y comprando voluntades de aquellos sindicatos y miembros que de manera corrupta deciden vender los intereses de la clase trabajadora.
Dieta en la tripartita y salario mínimo en las empresas
E
César Villalona
l Consejo Nacional de Salario Mínimo (CNSM) es un espacio tripartito integrado por 14 personas, siete de ellas propietarias, o sea, con derecho a voto, y siete suplentes. Seis de sus integrantes representan al gobierno, cuatro son elegidos por la ANEP y cuatro representan al sector laboral y son elegidos por los sindicatos. Hasta hoy, la única función del CNSM ha sido decidir el ajuste al salario mínimo. Sin embargo, pese a que esa decisión se toma cada año o cada dos o tres años, el Consejo se reúne todas las semanas por un espacio de dos horas. La mayoría de esas reuniones no tienen ningún sentido. Por cada reunión, quienes integran el CNSM (salvo los del Ministerio de Trabajo) reciben una dieta de 57 dólares. En un mes, la dieta suma alrededor de 228 dólares por ocho horas de reuniones. Esa dieta supera el salario mínimo mensual (210.90 dólares) de miles de mujeres que trabajan en las maquilas durante 44 horas a la semana, o sea, 176 horas al mes. Sin embargo, los representantes de la ANEP y del sector laboral decidieron que las mujeres de las maquilas deben solo deben recibir un ajuste salarial de 5% anual, para que su nuevo salario sea de 221.5 dólares al mes, es decir, menor que la dieta que ellos reciben.
Eso es sencillamente indignante. El gobierno no aprueba ese deplorable ajuste salarial y le hará observaciones. Hay que agregar, además, que la decisión de subir el salario mínimo en las maquilas hasta 221.5 dólares al mes, deja fuera del aumento a casi 22,000 personas (70% mujeres) que ganan más de ahí y menos de 300 dólares al mes. Esas personas se benefician con la propuesta del gobierno de subir el mínimo hasta 300 dólares. También serían afectadas casi 58,000 personas que laboran en el comercio y los servicios, las industrial y agro. Es injustificable que los representantes de la ANEP y del sector sindical, que reciben dietas mayores al salario mínimo en las maquilas y muy superiores a los salarios mínimos del campo, quieran castigar a 70,000 personas con salarios de miseria. Solo un suplente del sector laboral, el señor José María Esperanza Amaya, se opuso a la decisión de sus colegas. Es necesario que en el CNSM se elimine la dieta, se cambien las reuniones semanales por mensuales y se asuma una labor de seguimiento al impacto de los ajustes salariales. Pero lo que más urge es que los sindicatos reemplacen a la actual representación laboral, que no representa los intereses de la población trabajadora.
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Entorno
Más que periodismo
Vulgar manipulación de datos sobre pobreza
7
Miguel A. Saavedra
PNUD. Según el nuevo Informe sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe del PNUD, denominado “Progreso multidimensional: bienestar más allá del ingreso”. Expresa que: “En la región el bajo crecimiento económico y la creciente vulnerabilidad social podrían llevar a significativos retrocesos, con fuertes consecuencias para todos”.
N
o es un descubrimiento que los medios de comunicación constituyen en sí mismo un recurso de poder. En El Salvador un pequeño grupo controla el discurso de los medios de comunicación más influyentes y distorsionan la realidad y manipulan los hechos con una clara intención política. Esta semana los indicadores de pobreza han sido “relevantes”, para retómarlos de una manera perversa, distorsionando la realidad y para hacer ver a la población que el país vive una crisis que es producto de este Gobierno. DEM: Tres de cada cuatro prestan dinero para terminar el mes LPG: El Salvador con la menor inversión extranjera en C. A., Necesitamos un nuevo pacto contra la pobreza. DEM: Sistema tributario volvió pobres al 5 % de los vulnerables UCA: Un país en crisis DEM:
E
Seguridad, corrupción y falta de inversión preocupan a EE.UU. EDH: El café puede ser una herramienta poderosa para disminuir la pobreza, Fusades pide un acuerdo por más empleo e inversión DLP: Sigue en aumento el flujo de migrantes hacia Estados Unidos Dentro de los argumentos que se han utilizado, se encuentran los datos del PNUD, datos que son muy importantes para tomar medidas y dar giros direccionales a las políticas sociales, pero hay quienes los utilizan de una manera maliciosa, argumentando que unos 300 mil salvadoreños/as se encuentran en riesgo de caer en la pobreza señalando que una de las causas es la falta de acceso a protección social: pensión, igualdad de oportunidades y capacidades laborales. LPG: 300,000 salvadoreños en riesgo de recaer en pobreza: PNUD. DEM: Al menos 290,000 podrían volver a la pobreza:
Además el informe enuncia de forma general para los países de América Latina y el Caribe, (dato que manipularon con alevosía los medios salvadoreños) “En la región, de 25 a 30 millones de personas de se encuentran en peligro de recaer en la pobreza por ingresos”. Otra información de manera general e importante de mencionar es que este informe: NO es valorado solo para El Salvador, este se centra en los retos acumulados que enfrenta la región y cuando se habla de “REGIÓN” incluye todos los países de América Latina y el Caribe. Las mediciones que hace se basan, sobre ESTIMACIONES que muestran resultados que deben leerse en un contexto de comparación mundial; que se obtienen a partir de una regresión realizada con base a la información correspondiente de 188 países. Que lo particular se vuelve general, es decir que abordan LA POBREZA COMO que esta
fuera UNÍ- DIRECCIONAL y un proceso idéntico en los 188 países que retoman como muestra, dejando de lado los procesos históricos - sociales de cada país, que influye de manera diferente al análisis y evolución de la pobreza en cada país. Que de los 188 PAÍSES, cada uno presenta una relación de ingreso Per Capita, crecimiento del PIB y el salario mínimo MUY DIFERENCIADO. ¿Es importante para el país este informe? Sin duda alguna, porque plantea retos para la superación de la pobreza, la débil economía y el impulso de políticas públicas que contribuyan a la superación de la desigualdad en todas sus dimensiones. Lo que no debe prevalecer, es la manipulación de datos de un prestigioso estudio del más alto nivel para aterrorizar a la población con datos sesgados en función de favorecer a los poderes fácticos del capital y sus aliados en El Salvador. La Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI), también presentó un informe en el marco del Día Nacional de la Industria, donde se muestran datos muy alentadores que contradicen la “crisis” en la que estamos. Según el presidente se la ASI, La Población Económicamente Activa (PEA) reflejó un crecimiento aproximado de casi 50 mil nuevos empleos en 2014 con respecto a 2013. Siendo la PEA de 2 millones 795 mil 156, en 2013, y 2 millones
842 mil 997 para 2014, según datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC). La Página: ASI destaca estabilidad de 174 mil empleados en el sector industria. Co Latino: La ASI le da la razón al gobierno pero no quiere pagar bien. Entonces lo que nos llama a preguntarnos ¿la crisis y pobreza es solo un discurso mal intencionado que se utiliza cuando conviene sacarlo a la luz? ¿La pobreza la ha generado este Gobierno? La pobreza es un fenómeno histórico-social de carácter global, que está arraigado en las sociedades del mundo entero, hasta en los países denominados como “países de desarrollo humano alto” y El Salvador no es la excepción a esta problemática. Sacar el tema de la pobreza es un doble discurso por parte de la derecha; no hablan de que en El Salvador en tan solo un año, el número de millonarios pasó de 150 a 160 personas, quienes acumulan una riqueza conjunta de 21,000 millones de dólares, lo que equivale al 87% del Producto Interno Bruto de un año. Y que el ingreso anual de un multimillonario salvadoreño es en promedio 4,406.4 veces más que el ingreso de los más pobres. Es claro que la pobreza parte de las desigualdades políticas económicas y sociales, pero no se puede obviar y dejar de señalar entre las causas la injusta distribución de la riqueza.
Personas con discapacidad aspiran a mejores condiciones socioeconómicas
l jueves 9 de junio del presente año se dio a conocer en un hotel capitalino los resultados de la Encuesta Nacional de Personas con Discapacidad 2015, entre las autoridades representantes de tres instituciones involucradas en este esfuerzo estuvieron: Nadine Perrault, Representante de UNICEF El Salvador; Laura del Valle, Directora Nacional de World Vision El Salvador; y Jesús Martínez, Presidente del CONAIPD. De acuerdo a la Primera Lectura de Datos Mayo de 2016: “El análisis de los datos refleja que
la mayoría de la población con discapacidad se concentra en las edades de 25 a 64 años y más de esa edad, lo cual equivale al 80% del total de personas con discapacidad; el grado de escolaridad de esta población, es bajo y revela que a nivel nacional, en promedio, se alcanza el cuarto grado y en otros indicadores relevantes como el analfabetismo, también se marca una brecha a la cual hay que darle la prioridad e importancia”. De acuerdo a los datos encontrados: “Estuvo expuesta la población que actualmente tiene entre 25 y 64 años y más, el no contar con las oportunidades
para desarrollar competencias profesionales y aspirar a mejores condiciones socioeconómicas”. El objetivo general de la encuesta busca: “Obtener información sobre las características socioeconómicas de la población con discapacidad, que sirva de insumo para la planificación de las políticas públicas destinadas a ese sector de la población”. Entre los aspectos importantes que este esfuerzo señala está en recoger información valiosa de niñez con discapacidad que no se poseía en el país de manera unificada.
8
Cultura
Más que periodismo
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Nuevos actores políticos en el escenario brasilero
O
curren cosas extrañas en el reino, que no es el de Dinamarca sino el de Brasil: una presidenta es depuesta por errores menores de administración financiera que ocurren en todos los gobiernos del mundo sin que sean motivo de destitución, por el simple hecho de que no hay proporción entre el eventual error y la pena máxima. Es pretexto para otra cosa. Recientemente se descubrió a través de grabaciones entre líderes de la oposición, concretamente del PMDB y del PSDB con uno de los directores de Petrobrás, que el motivo real de la destitución de la presidenta no era tanto la alegada irresponsabilidad fiscal. Era necesaria retirarla para cerrar la investigación en la Petrobrás, el famoso Lava-Jato, que implicaba a corruptos no sólo del PT sino también de los principales partidos: ministros, senadores y diputados de la oposición. Para escapar de los procesos y de las prisiones, necesitaban cerrar aquella “sangría desatada” (R. Jucá) de millones y millones de dólares, amenazando a los políticos. Esta es la razón pura y simple del proceso de impeachment contra la Presidenta. Bien dijo Noam Chomsky que vive con una brasilera, se trata de “una banda
Leonardo Boff* de ladrones acusando a una mujer inocente, contra la cual ni siquiera hay indicios de delito”. Esa banda se unió con el conspirador mayor, el vicepresidente Michel Temer, con sectores del propio STF, connivente y omiso, con la PF y el MP para escapar ilesos de sus delitos y salvar sus carreras políticas. La intención originaria y perversa era desestabilizar el gobierno del PT, lo que consiguieron en parte apoyados por una prensa conservadora y calumniosa, de las más concentradas del mundo. Se buscaba deconstruir la figura carismática de Lula. Élites regresivas, nostálgicas de la Casa Grande, buscan el poder que perdieron en las elecciones y consideran inaceptable la ascensión de los pobres en la vida social y universitaria. El vicepresidente, un hombre débil y sin ningún tipo de liderazgo, olvidó que era vice y que debía sustituir a la presidenta mientras durase el proceso contra ella, manteniendo la máquina gubernamental. Secuestró el cargo como si fuese presidente, con un proyecto político no mostrado al pueblo, montando todo un gobierno nuevo con otros ministros, gente de la peor especie política, algunos acusados por corrupción, todos blancos y ricos. Los ministerios que tenían
alma (como Cultura, Derechos Humanos, el de las Mujeres, el de la Diversidad racial, Negros e Indios y otros) fueron reducidos o abolidos quedando solamente aquellos que son el esqueleto de la administración (planeamiento, hacienda y otros). Como es sabido y la periodista canadiense Noemi Klein explicitó hace días en una entrevista sobre la situación de Brasil: en momentos de crisis y de caos político, los propulsores del proyecto radical del neoliberalismo, proyectado por los “chicagoboys” (Milton Friedman), aplican sin piedad la “Doctrina del Choque”. Aprovechan la debilidad de las instituciones y del poder central para imponer su proyecto absolutamente anti-popular y anti-social, que privatiza bienes públicos, corta beneficios sociales
El fundador de Wikileaks, Julian Assange, exhorta a crear ciberejército en América Latina
apertura del foro “Julian Assange: cuatro años de libertad negada”, organizado en Quito, capital ecuatoriana, y que se desarrolló con motivo de los cuatro años de asilo político del fundador del portal de filtraciones Wikileaks, Julian Assange, en la embajada de Ecuador en Londres, capital del Reino Unido.
L
os países del Sur no serán libres si no cambian la manera en que se maneja la información y no aumentan sus defensas para evitar graves consecuencias, indican desde un foro dedicado a Julian Assange en Quito. “Los países del Sur no vamos a poder romper con esta forma de ‘neodependentismo’ cognitivo, digital, tecnológico, y no vamos a poder ser libres si no disputamos el sentido de cómo se maneja la información y no intentamos romper esos monopolios de conocimiento”, afirmó el secretario de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación ecuatoriano, René Ramírez. Pronunció estas palabras durante la
Los países del Sur no vamos a poder romper con esta forma de ‘neodependentismo’ cognitivo, digital, tecnológico, y no vamos a poder ser libres si no disputamos el sentido de cómo se maneja la información y no intentamos romper esos monopolios de conocimiento”, indicó el secretario de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación ecuatoriano, René Ramírez. Dada esta historia, Ramírez llamó a las naciones latinas a desarrollar “tecnología propia”, y advirtió que si “no tomamos acción, vamos a quedar en la esclavitud de la ignorancia”. Las acusaciones contra Assange, aseguró por otro lado, son en realidad “una “vendetta” política contra Wikileaks por haber publicado cables diplomáticos que han avergonzado a muchos gobiernos”.
y beneficia todo lo que puede a las clases adineradas. Pues ese proyecto descaradamente liberal está siendo impuesto al pueblo brasilero. José Serra, ministro de relaciones exteriores, sin calificación para ese cargo y bronco en las relaciones, está recorriendo el mundo para vender parte de Brasil, especialmente la privatización de bienes públicos y el pre-Sal. Hay que recordar que la población ya se ha dado cuenta de las tramoyas golpistas. Allí donde aparecen diputados o senadores, en los aeropuertos o en las calles, son abucheados como golpistas o ridiculizados. El vicepresidente ni siquiera puede salir de casa en São Paulo o del palacio en Brasilia pues las multitudes gritan “fuera Temer”. Su popularidad tiene un 1% de aceptación. Sólo la vanidad lo mantiene en el poder, pues no pasa de ser un figurante de fuerzas que lo manejan, como el grupo del mafioso, corrupto y chantajista Eduardo Cunha. El silencio de setores del STF (Supremo Tribunal Federal) está en la tradición del golpe militar de 1964, como apoyadores ahora deste otro golpe, contra cualquier ética jurídica e imparcialidad, como es el caso innegable del ministro Gilmar Mendes.
Pero un nuevo sujeto político ha surgido en las últimas semanas: las multitudes en las calles gritando a favor de la democracia y “fuera Temer”. Están siendo protagonistas los miles y miles de mujeres, rebeladas contra la cultura del estupro y también en solidaridad con la mujer Dilma, contra el inveterado machismo brasilero y por supuesto por la democracia amenazada. Otro protagonista nuevo son los jóvenes de todas las edades, distanciados conscientemente de los partidos, que reclaman democracia, ocupan escuelas pidiendo mejor educación y exigen reformas. Todos los días hay miles y miles llenando las calles con sus banderas y músicas. Seguramente quien va a derribar el impeachment serán las calles. Los senadores pro impeachment, muchos de ellos acusados, difícilmente se librarán durante toda su vida del epíteto de golpistas. *Leonardo Boff Teólogo, filósofo, escritor, profesor y ecologista brasileño. A partir de los años 80 comenzó a profundizar sobre el la cuestión ecológica. Participó en la redacción de la Carta de la Tierra con M. Gorbachev, S. Rockefller y otros. Autor de varios libros y galardonado con varios premios. Twitter @LeonardoBoff
¿Por qué la nueva aplicación rusa Prisma es importante para el progreso tecnológico?
La aplicación Prisma, que permite transformar cualquier foto en una auténtica obra de arte, se ha convertido en un verdadero ‘hit’ en Instagram modelo que simula la a compañía rusa comunicación entre células Prisma Labs lanzó nerviosas en el cerebro. el pasado 11 de Las neuronas artificiales junio una aplicación para son relativamente simples, iOS llamada ‘Prisma’, que pero al ser integradas en mediante la tecnología de un sistema pueden generar redes neuronales permite respuestas complejas a las convertir cualquier foto en donde una red neuronal señales entrantes, sostiene una auténtica obra de arte. artificial la redibuja por el analista. En su nuevo artículo para completo en el estilo el portal ‘Slon’ el analista especificado y devuelve Aleksandr Amzin explica una copia estilizada de un ¿Por qué es importante? por qué esta aplicación, artista. En opinión del autor, la que se ha convertido en comprensión de lo que un verdadero ‘hit’ en puede y lo que aún no Según Amzin, es el uso Instagram en pocos días, no puede hacer la inteligencia de las redes neuronales es simplemente “un nuevo artificial es fundamental lo que distingue a Prisma juguete”, sino “un gran para nuestro futuro, y de los filtros de Instagram avance en la tecnología de Prisma ha demostrado que y de los editores de la información”. la infraestructura de red imágenes habituales, neuronal no solo puede donde un algoritmo ¿Cómo funciona Prisma y edita la imagen de una ser utilizada a nivel de las qué tiene de especial? grandes empresas, sino manera “determinada y El usuario toma una imagen completamente predecible”. también en los servicios y elige un filtro. Prisma destinados a grandes masas envía la imagen al servidor, La red neuronal es un lanzados por ‘amateurs’.
L
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Cultura
Más que periodismo
9
Hemos leído Cartas de Gabriela Mistral y las historias de Chilenos en El Salvador Walter Raudales
E
sta semana hemos estado conectados con el sur del continente americano. Hasta allá nos fuimos con las cartas de la Premio Nobel chilena. Cartas que ella escribió y recibió. Es un documento valiosísimo que da cuenta no sólo de la interioridad de los pensamientos y el sentir de la poeta de América Gabriela Mistral, sino que refleja los grandes problemas del continente y del mundo en ese momento: el Siglo XX. Dicen los editores: “Este libro es más bien el fresco de una época crucial para el devenir de la humanidad, marcada por algunos de los hechos más relevantes del siglo XX en el plano social, cultural y político; son los indicios de una red tejida por algunas de las mentes más penetrantes y agudas del mundo intelectual, artístico y político de América y España en el período que va, en lo central, de la década del ´30 a la del ´50. Son sus querellas, sus ideas, sus obras, y por sobre
de América” y que luego inmortalizó la poeta chilena Gabriela Mistral. La editora de este libro de “Historia de Chilenos en El Salvador. Echar Raíces”, ha sido la chilena Camila Krauss y lo publicó la Secretaría de Cultura de la Presidencia.
todo, su honda preocupación por el futuro de un mundo que se vivía incierto. Todo lo sólido se desvanecía en el aire”, escribía la poeta. Las cartas recibidas o enviadas por Gabriela Mistral son miles. En el libro se ha hecho una selección, un conjunto de las de gran relevancia. Destaca
la correspondencia mantenida con intelectuales, escritores y políticos de América y España, tales como Ángel Cruchaga Santa María, Ciro Alegría, Delia del Carril, Eduardo Frei Montalva, Ezra Pound, José Santos Chocano, Raúl Haya de la Torre y Rómulo Gallegos- por nombrar algunos. Al leerlas se entra en el debate vivo que algunos de los principales actores de la escena cultural y política de esos años sostenían e impulsaban.
Jon Bon Jovi: “Los Rolling Stones se me adelantaron” El popular rockero estadounidense Jon Bon Jovi estuvo recientemente en Cuba
E
l popular rockero estadounidense Jon Bon Jovi partió de Cuba tras una breve visita de tres días en las que recorrió centros históricos, el circuito de entretenimiento nocturno de La Habana y confesó su interés en tocar en la isla. El vocalista, guitarrista y productor musical, acompañado de su esposa y varios amigos, visitó esta semana las instalaciones de la Fábrica de Arte Cubano (FAC), donde se interesó por el trabajo que se realiza en la instalación, compartió con algunos admiradores y conversó con los músicos X Alfonso, David y Ernesto Blanco y el productor de cine Inti Herrera. El músico, de 54 años, que se
consagró definitivamente en la escena rockera con discos como Slippery When Wet, y New Jersey, se mostró muy interesado en ofrecer un concierto en Cuba y expresó entre bromas que “los Rolling Stones se me adelantaron”. Jon Bon Jovi, que fundó en 1983 su banda bajo el nombre Bon Jovi y en principio se dio a conocer en el panorama del glam rock, también dejó ver su pesar por la salida del grupo del guitarrista y compositor Richie Sambora por razones personales, según trascendió. Sambora, quien es uno de los miembros fundadores de la alineación, ha dejado la banda en otras ocasiones por sus problemas con el alcohol. En una animada conversación, Jon Bon Jovi habló sobre su nuevo disco This House Is Not For Sale, e invitó a escuchar algunas de sus canciones a los
músicos cubanos con los que compartió en la instalación. This House Is Not For Sale es el decimocuarto álbum de Bon Jovi y significa un regreso a sus comienzos, explicó el vocalista. Jon Bon Jovi lleva varias décadas triunfando con su banda gracias a un repertorio que se mueve entre entre el rock, el pop y algunos aires country, en el que aparecen clásicos como Livin’ on a prayer”, Always, You give love a bad name, Bed of roses y I’ll be there for you. En el año 2000 publicó uno de sus éxitos más sonados, It’s my life, del álbum Crush, que lo llevó a conquistar a otro amplio segmento de público. El músico arrancará a inicios del próximo año una gira mundial para presentar su nuevo material discográfico, un álbum con el que, según dejó ver, quiere aterrizar en La Habana.
Chilenos en El Salvador. Esta semana también hemos leído un libro que habla de chilenos en El Salvador, el cual nos ha hecho llegar muy gentilmente la embajadora de Chile, María Inés Ruz. Son entrevistas realizadas a chilenos destacados, donde relatan su vida y cómo se fueron enamorando de El Salvador hasta quedar atrapados en este terruño a quien el poeta salvadoreño Julio Enríque Ávila llamó “El Pulgarcito
Dice la editora: “Los chilenos no constituyen un grupo homogéneo de personas. Son tremendamente diversos, y hay tantos relatos como formas de arraigo en El Salvador”. Luego del golpe de Estado a Salvador Allende en 1973, desde Chile se originó una diáspora de chilenos por el mundo; la mayoría huyendo del régimen de terror y dictadura de Pinochet. Muchos chilenos llegaron a El Salvador y participaron como internacionalistas en el conflicto. Algunos de ellos murieron en combate mezclando su sangre con este pueblo. Hace falta en este libro muchas de esas vidas y queda pendiente un capítulo de esa gesta.
Escuela Nacional de Danza:
L
65 años formando bailarines
a Escuela Nacional de Danza Morena Celarié (END) se fundó en 1951, como la primera escuela de Ballet Clásico en el país y como parte integrante de la Dirección de Bellas Artes, dependencia del Ministerio de Educación, hoy por hoy bajo la responsabilidad de la Secretaría de Cultura de la Presidencia. En la actualidad, la END posee los departamentos: Danza Clásica, Danza Contemporánea, Danza Folclórica, Pre-danza y Euritmia; además, ofrece capacitaciones para docentes y un Diplomado en Arte Danzario. Ubicada en la primera calle poniente en San Salvador, la END ha adecuado su currícula a la metodología de danza cubana y abarca ocho años, durante los cuales los bailarines conocen diferentes técnicas.
Su directora, la maestra Xenia Vaquerano, quien tiene más de 35 años de experiencia formando bailarines, cuenta entre sus alumnos a muchos de los actuales maestros de danza, por lo que es considerada maestra de maestros. La Escuela Nacional de Danza, como su nombre lo indica, es un centro de estudio del arte dancístico, pero además sus alumnos y maestros realizan diferentes funciones donde ponen en práctica su conocimiento y desarrollo. Entre estas presentaciones se pueden mencionar: “La bella durmiente”, “El mundo mágico de Cri Cri”, y su más reciente espectáculo “Don Quijote”, donde confluyen más de 50 bailarines en escena.
Más allá de la Frontera 10 Más que periodismo Represión CONTRA maestros en México
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
El saldo: seis muertos, 94 heridos y 21 detenidos. Además, la Policía Federal confirmó el uso de armas de fuego desalojo. Tras retirarse los agentes, los maestros tomaron nuevamente la autopista Oaxaca-México. Cerca de las 17 horas los policías federales y estatales comenzaron a avanzar hacia la carretera federal 190 Oaxaca-México con la intención de retirar las barricadas; profesores y padres de familia resistieron los embates de los agentes, que lanzaron decenas de cartuchos de gas lacrimógeno. Dos helicópteros de la PF sobrevolaban la zona. En respuesta, los mentores quemaron algunas unidades retenidas y se defendieron con el uso de cohetones, arma que también fue utilizada por los uniformados.
“
Maestro, aguanta, el pueblo se levanta”, fue el grito que se escuchó repetidamente en Asunción Nochixtlán, San Pablo Huitzo y en la capital del Estado, donde pobladores de varias localidades acudieron al llamado de auxilio de los profesores de la sección 22 de la Coordinadora Nacional de los Trabajadores de la Educación (CNTE), grito de socorro que ni los disparos efectuados por elementos policíacos pudieron acallar. Desde temprana hora, policías estatales y federales se dirigieron a Asunción Nochixtlán, municipio ubicado a una hora de la ciudad de Oaxaca, con el objetivo de desalojar el bloqueo que los profesores mantenían en la autopista OaxacaMéxico, pero los manifestantes se retiraron, lo que desconcertó a los uniformados. Minutos después los maestros regresaron, y alrededor de las 10:30 horas comenzó una refriega, en la que hubo disparos de arma de fuego de manera intermitente y en la que los docentes lograron replegar hasta en tres ocasiones a los agentes. El enfrentamiento se prolongó hasta después de las 15 horas. Los gendarmes se parapetaron en una vulcanizadora para accionar sus pistolas y rifles de asalto; aunque cayeron heridas varias personas, los docentes y pobladores que los apoyaban no cedieron un ápice de terreno a los uniformados. Los gendarmes se mantuvieron formando una línea en el acceso principal de Nochixtlán portando escudos antimotín. Mandos políciacos aseguraron que profesores y padres de familia les estaban disparando con rifles de asalto AK-47. Por su parte, los mentores y sus simpatizantes denunciaron la existencia de un grupo de infiltrados, quienes habrían disparado. Un taxista que se sumó a la resistencia de los maestros aseguró: Si nosotros les dispararamos, ¿creen que
mantendrían formada a su gente con simples escudos? ¿De verdad expondrían a sus elementos a que les disparáramos y sólo se protegieran con escudos?. La refriega, en la que fueron quemados varias vehículos, tanto de pasajeros como de empresas o particulares, se prolongó hasta después de las 15 horas, cuando los pobladores lograron hacer retroceder a los uniformados, quienes optaron por retirarse hacia la capital del estado y fue declarada la victoria al impedir el ingreso de la policía. Durante un recorrido por el centro de Nochixtlán se constató la atención médica que recibían los heridos de parte de cuerpos de rescate independientes, así como médicos de la comunidad y estudiantes, quienes prestaron sus servicios. También se pudo observar a personas que repartían agua y refrescos entre los manifestantes, compresas con vinagre para quienes sufrían los efectos del gas lacrimógeno, además de gente en busca de sus familiares. Mientras esto ocurría, otro convoy de la Policía Federal (PF) pretendía avanzar por la autopista OaxacaMéxico, a la altura de San Pablo Huitzo, con la finalidad de llegar a Nochixtlán para ayudar a sus compañeros. Sin embargo, no contaban con que habitantes de la ciudad de Oaxaca alertaron a los profesores de la intención de los uniformados, por lo que pobladores de Huitzo y Telixtlahuaca levantaron una barricada en el lugar, y un nuevo enfrentamiento se produjo en este sitio. Solamente con el uso de uno de los helicópteros de la Policía Federal fue que lograron dispersar por un corto lapso a los manifestantes; el tiempo fue suficiente para que policías provenientes de Nochixtlán se les unieran y retornaran juntos a la capital del estado para intentar un tercer
Un grupo de encapuchados prendió fuego a las instalaciones de la delegación estatal de Caminos y Puentes Federales de Ingresos y Servicios Conexos (Capufe), además de que a su paso fueron instalando barricadas para impedir el avance de los elementos policíacos. En tanto, los uniformados fueron destrozando los cristales de los vehículos que se encontraban estacionados sobre la carretera federal 190 y realizaron dos detenciones. Los federales lograron replegar a los manifestantes hasta el crucero de Viguera; sin embargo, a partir de ahí tomaron otro camino para avanzar hacia el centro de la capital, lo que permitió que quedaran instaladas por lo menos una decena de barricadas en la zona de la agencia municipal de Pueblo Nuevo, sobre la carretera federal 190. Esto ya superó lo de 2006, aseguró un policía estatal, quien comentó que la violencia se vio rebasada ayer, ya que el saldo fue de seis muertos, 94 heridos y 21 detenidos, en un solo día de la administración de Gabino Cué, quien el primero de diciembre de 2010, cuando tomó posesión, aseguró que nunca más la fuerza pública se utilizaría contra el pueblo de Oaxaca. Asesinan a reportero Elidio Ramos Zárate, reportero del diario regional El Sur, que se edita en la región del Istmo de Tehuantepec, fue ejecutado a balazos la tarde de ayer en el crucero de la ciudad de Juchitán, junto con otra persona; una tercera resultó herida. El periodista, que cubría la fuente policíaca, recibió disparos en la cabeza que de inmediato ocasionaron su muerte, mientras que la otra persona falleció cuando la trasladaban al Hospital Civil de Juchitán. Los comunicadores del Istmo de Tehuantepec, a través de las redes sociales, condenaron el crimen y exigieron a las autoridades esclarecer los hechos.
Rusia participará en la reconstrucción de Gaza La comunidad internacional debe ayudar a los palestinos a reconstruir la Franja de Gaza, que ha sido destrozada por la guerra, lo más pronto y eficazmente posible, ha afirmado el vicecanciller de Rusia, Mijaíl Bogdánov. restablecimiento de la región tras la operación militar de Israel en la Franja de Gaza, informa RIA Novosti.
R
usia formará parte activa en los esfuerzos internacionales para aliviar la crisis en Gaza y seguirá enviando ayuda humanitaria al pueblo palestino y entrenando a los especialistas locales, según afirmó el viceministro de Exteriores ruso durante su intervención en la conferencia internacional en El Cairo (Egipto) dedicada al
El diplomático ruso elogió la iniciativa de los Gobiernos de Egipto y Noruega de convocar una conferencia sobre este tema. “Hay destrucciones masivas [en Gaza], hay muchos problemas, incluyendo problemas socio-económicos, se necesita reconstruir escuelas, hospitales, etcétera. En este dominio mantenemos un contacto permantente con las autoridades palestinas”, indicó Bogdánov.
Hallan colección de pornografía infantil en NEVER LAND “Tenía imágenes repugnantes y francamente impactantes de tortura de niños, adultos y niños desnudos y de sadomasoquismo”, apunta un investigador del caso
I
alegara que había sido objeto de abusos sexuales en numerosas ocasiones a manos del cantante.
La existencia de muchas de estas imágenes y videos está reflejada en varios documentos judiciales que datan de esa época. Aquella fue reportada después de que un joven
Se reporta que el dormitorio y el baño de Jackson albergaban en torno a siete colecciones de fotografías pornográficas de jóvenes adolescentes e incluso de menor edad. Además, los informes apuntan a la existencia de imágenes de sacrificios de animales. “Tenía imágenes repugnantes y francamente impactantes de tortura de niños, adultos y niños desnudos y de sadomasoquismo”, apunta un investigador del caso.
nformes policiales han revelado que en un registro del rancho ‘Neverland’ de Michael Jackson en California (EE.UU) que se llevó a cabo en noviembre de 2003 fue hallada una importante colección de material pornográfico, informa ‘The Daily Mail’. La búsqueda se llevó a cabo mientras la estrella musical se encontraba en Las Vegas.
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Creencias
Más que periodismo
11
Preguntas y respuestas sobre el Ramadán, el mes de ayuno de los musulmanes Es un periodo de búsqueda de lo espiritual, a través de la mortificación, de relaciones sociales...y de problemas para la productividad y la dieta
Un niño musulmán con una bandeja de iftar, la primera comida tras el ayuno, en Bhopal, India - EFE/FRANCISCO
E
l lunes pasado comenzó en la mayor parte del mundo del islam el mes sagrado del ayuno, o Ramadán. Estas son algunas de las claves de este periodo: ¿Qué significa y qué sentido tiene el mes sagrado de ayuno? El Ramadán es el noveno mes del calendario lunar árabe, y marca el momento más sagrado
del islam. Los musulmanes celebran durante este mes la llegada de la palabra de Dios a la Tierra, contenida en el libro santo del Corán. Tiene un significado, pues, espiritualpersonal; y también comunitario, de celebración familiar, similar al de las Navidades cristianas. ¿Por qué si es un tiempo festivo se celebra con el ayuno?
Como otras religiones, el islam considera que la mortificación del cuerpo facilita que el espíritu se comunique con más facilidad con Dios.
millones de personas en el mundo; en España se calcula que hay unos dos millones de musulmanes, unos 280.000 en Madrid.
¿De qué se abstienen los musulmanes? Los fieles, desde que llegan a la edad en que obligan las observancias religiosas, deben abstenerse de comer, beber, fumar y mantener relaciones sexuales en las horas comprendidas entre el alba y el ocaso del sol. La ruptura del ayuno con el crepúsculo se celebra con una cena fuerte, acompañada de dulces típicos del Ramadán, que permita recuperar energías y acumularlas para el día siguiente.
¿Qué consecuencias sociales tiene el mes de Ramadán? En los países de mayoría musulmana, durante este mes se ralentiza mucho la vida económica debido a la debilidad física que provoca un ayuno tan severo. Además muchos gobiernos musulmanes reducen horarios y facilitan la práctica del Ramadán. Donde son minoría, los fieles musulmanes encuentran más dificultades laborales y ambientales para vivir el ayuno.
¿Obliga a todos los musulmanes? Sí, a todos salvo que haya razones de edad -no obliga en la niñez y en la vejez-, falta de salud, y otras excepciones previstas por los juristas. Obliga por tanto a más de 1.600
Expresiones de ministros de culto influyeron en la derrota del PRI: experto
E
Fabiola Martínez
n el pasado proceso electoral, las expresiones de los ministros de culto, en particular hacia la iniciativa del presidente Enrique Peña para legalizar los matrimonios entre personas del mismo sexo, sí influyeron en el voto antipriísta, dijo Elio Masferrer Kan, presidente de la Sociedad Latinoamericana para el Estudio de las Religiones, y coordinador de la sección creencias de El Independiente.
último encabezado por Andrés Manuel López Obrador. “El voto conservador católico es en favor de Acción Nacional. Lo único que hizo la iniciativa (de Peña Nieto) fue confirmar esa tendencia. No ocurre lo mismo con los evangélicos; los jóvenes tienden a ser permisivos en torno al matrimonio igualitario, pero es inaceptable para los de mayor edad.
Si bien un tema no es decisivo por sí solo en la decisión de un elector, el tema tuvo peso. Según encuestas levantadas por el equipo de Masferrer Kan, doctor en antropología, el cambio de opinión o posición ocurrió fundamentalmente en dos grupos: los católicos y los evangélicos mayores a 55 años, en particular los mormones. A la mayoría de los jóvenes, más allá de su creencia religiosa, el tema de los matrimonios de ese tipo los tiene sin cuidado.
Este último grupo era un voto seguro para el PRI; entonces, la medida de Peña incidió en el voto evangélico conservador. Ahí perdió ese caudal electoral, ese voto duro, lo que en mi opinión marcó la diferencia (del resultado electoral) en ciertas entidades, señaló. Masferrer Kan fue enfático en que si bien la iniciativa hacia la legalización de matrimonios igualitarios influye pero no es total para la toma de decisiones porque para ello cuenta, además, otros como la situación económica o de inseguridad y violencia. Adicionalmente, señaló, persiste la molestia de la jerarquía católica ante el tema en cuestión, la cual se explica porque en la reciente visita del Papa a México se negoció con el gobierno, dijo, que el tema de matrimonio igualitario no sería incluido en las políticas públicas o iniciativas de ley.
El especialista calcula que el tema en cuestión pudo haber influido en 20 por ciento de los electores evangélicos, grupo que ha cobrado fuerza en entidades como Veracruz y Tamaulipas. En consecuencia, el voto contrario al PRI habría favorecido a otros partidos como Encuentro Social, Acción Nacional e incluso Morena, este
¿Tiene algún sentido oculto de salud la práctica del Ramadán? Aunque algunos musulmanes opinen lo contrario, por lo general las consecuencias del ayuno riguroso están desaconsejadas por la medicina. Además, las cenas fuertes y
pesadas del Ramadán suelen tener consecuencias negativas para la dieta de quienes sufren de sobrepeso. Las túnicas árabes ocultan a la mirada el complot calórico que desvela la pesa de baño. Además de ayunar, ¿tienen otras obligaciones los musulmanes por el Ramadán? Sí. Además del ayuno se pide a los musulmanes que dediquen tiempo y esfuerzo a la práctica de la contemplación y de las devociones, en particular la lectura y la recitación del Corán. Igual que en el cristianismo, la mortificación debe verse complementada con la oración. ¿Practican igual el Ramadán todas las sectas del islam? En términos generales sí. La secta mayoritaria es la suní (más del 80 por ciento de los musulmanes en el mundo). La segunda importante -la chií- solo se distingue en algunos matices sobre el momento del día en que puede romperse el ayuno.
12 Más que periodismo
Estetoscopio
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
La Historia de un joven talento Dr. Francisco Parada Walsh el programa realiza apoyando no sólo al nominado y a los finalistas sino al que está al final de la pita, allá lejitos, en el Vietnám de la vida, donde nadie quiere estar, ese salvadoreño que está al final en la escala de maldad y al principio en la escala de bondad.
E
s un programa que reconoce la labor de mujeres y hombres que de manera desinteresada entregan su vida al servicio de los menos favorecidos. Es Fundación TCS la responsable de apoyar a los cinco finalistas del programa a través de patrocinadores; pero ¿Será que sólo los nominados y concursantes deben ser SALVADOREÑOS COMPROMETIDOS?: No y no, debemos ser todos, cada salvadoreño debe comprometerse y meterse en la mente que sólo siendo la sombra del más necesitado saldremos adelante, no lo veo fácil pero no queda otro camino. ¿Por qué escribo sobre salvadoreños comprometidos?: Porque gracias a la santa ceguera de un santo amigo quien se apersonó para nominarme para el programa es que resalto la gran labor y proyección que
¿Dónde nos encontramos?: Puedo responder por mi pellejo, pero, no por usted amigo lector, la vida transcurre según nuestras manos cual alfareros le demos forma a lo bueno, a lo malo y a lo feo, quizá lo peor sea tener manos y no darle forma a nada. ¿Qué sucede el martes siete del presente?: Recibo la encantadora visita de Marisol Doratt y Elmer para conocer mi vida, mi trabajo el cual para mí no es trabajo, es pasión; entre luces, cámaras y muchas acciones después de cinco horas terminamos la noche alrededor de un pollo asado y un sopón que calienta el alma de la montaña; el día siguiente la jornada empieza a las seis y media con un café negro con azúcar blanca en tazas verdes como la esperanza y un buen dulce de melocotones, fruta de la montaña, empezamos la jornada visitando la casa de Saúl, un salvadoreño comprometido en su salud
junto a sus dos hermanas, fue la montaña y los pinos de Miramundo que sirven de un precioso escenario para una entrevista, no sé pero eso de las cámaras como que me acelera la vida, quizá en esos minutos quedaron algunos años de mi vida pero todo tiene un propósito, siempre hay algo al ladito o atrasito de nosotros y a ¿Cuál propósito me refiero?: A esas amistades que crecen, que visitan la montaña con el único afán de ayudar, de colaborar, de conjugar el verbo TÚ, poco o nada se oye el verbo YO en cada palpitada del corazón del amigo visitante, esos corazones palpitan TÚ, TÚ Y MÁS TÚ; ya tengo dos amigos más, Marisol y Elmer. ¿Qué pasa por mi mente trastocada el día jueves?: Después de esperar que la luna se lave los dientes, se ponga su camisón y dé los buenos días al astro sol que recién se lava la cara empieza mi paseo matutino en bicicleta, en esa cuerda floja entre El Salvador y Honduras, pedalear por lugares que antes apenas reparaba en su infinita belleza, poco a poco la neblina que cubre mi cerebro desaparece, viene a mi mente la razón de vivir en la montaña y estoy a punto de traicionarme al aceptar darle un giro de timón a mi vida al empezar a surcar aguas brillantes, relampagueantes como lo son las cámaras, pensar en qué ropa usaré, pensar que diré pero sobre todo qué sentiré; todo
quedó claro para mí, ¿Qué sucede el día sábado?: Hablo con mi amiga Marisol y le doy las gracias, gracias infinitas que nacen del corazón por haberme querido meter al ruedo a torear, le hago saber que me costó cuarenta y cinco años de mi vida encontrar el blanco y ese blanco que palidece por tantas adversidades es el PACIENTE pobre de nación: MI RAZÓN DE VIVIR EN LA SENCILLEZ DE LA MONTAÑA PRACTICANDO UN EVANGELIO PERSONAL y que sin ninguna jactancia habrá otro concursante con más necesidades que mi persona. ¿Por qué un evangelio personal?: Pues ese mismo sábado por la noche me llaman para ver si puedo ir a ver a un paciente a su casa, llovía y tenía que caminar en una estrecha y lisa vereda, después de brindar la atención médica recordaba lo que se me venía encima si aceptaba formar parte de SALVADOREÑOS COMPROMETIDOS y lo único que me preocupaba en ese momento era el siguiente paso que iba a dar para no caer patas arriba, no más y entendí que mantuve la fidelidad a mi camino: Atender al paciente pobre de nación. ¿Por qué decido en el 2013 subir al cielo, a mi montaña?: Por cumplir la parte del evangelio en que Jesús dice: Una cosa te falta: Anda, vende
todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás tesoro en el cielo y ven, sígueme, tomando tu cruz; la diferencia es que todo ese diálogo sucede entre Jesús y el joven rico, en mi caso es entre Jesús y el hombre pobre que soy, por supuesto que tienen que haber algunos cambios en la conversación y si la memoria no me falla el diálogo fue algo así: Al salir él para seguir su camino, llegué corriendo, e hincando mi rodilla delante de él le pregunté: Maestro, ¿Qué haré para heredar la vida eterna?: Los mandamientos sabes: No adulteres, no mates, no hurtes, no digas falso testimonio, no defraudes. Honra a tu padre y a tu madre. Entonces le respondí: Todo eso lo he guardado desde hace un par de años. Entonces Jesús, mirándome sin amarme mucho me dijo: Una cosa te falta, vende todo lo que tienes y dalo a los pobres y tendrás un tesoro en el cielo y ven, sígueme, toma cualquier cruz, de madera, de cartón, de lo que sea pero tomala. Pero me afligí por eso de repartir mis cosas y me fui triste como José José. Entonces Jesús mirando alrededor dijo a sus discípulos: ¡Cúan fácilmente entrarán al reino de Dios los que tienen pobrezas!. MIS AGRADECIMIENTOS DE CORAZÓN A FUNDACIÓN TCS, a mis amigos Elmer y Marisol Doratt.
LAS MANCHAS DE LA FUMIGACIÓN En Avia Terai, un pueblo de 5 mil habitantes en el norte de Argentina, los niños nacen con enfermedades extrañas que la ciencia no puede explicar. Luchan contra el glifosato
L
expulsados del monte o huyendo de una miseria peor en asentamientos cercanos. Finalmente, los templos también supieron encontrar su lugar en los barrios jóvenes, los que construyó el gobierno local con el dinero de programas sociales del Estado Nacional a algunas de las madres solteras y los discapacitados.
a lista de cosas que no tienen los habitantes de Avia Terai incluye agua corriente, un hospital en condiciones y asfalto en la mayoría de las calles. Que alguien en ese pueblo polvoriento y caluroso de poco más de cinco mil habitantes ubicado en el pobrísimo corazón del norte argentino conozca a una estrella de rock europea es improbable. Pero de algún modo ocurrió. Y ocurrió gracias a la lista de cosas que sí tiene Avia Terai: un número insólito de periodistas internacionales y un número aún más insólito de niños enfermos que los atrae. En 2013, un censo realizado por la misma comunidad contabilizó 101 menores discapacitados. El pueblo no tiene una escuela para ellos. Lo que sí tiene es la posibilidad de participar en Mombay, la única comparsa de discapacitados del país, a la que los chicos del municipio de San Martín, del que este pueblo es parte, asisten cada carnaval, en un extraño acto de celebración o de fe. Algo que también parece haber de sobra por acá. La fe en Avia Terai se reparte entre las construcciones
más nuevas del pueblo. Los templos, de distintos credos, sobre todo evangélicos, están entre las viviendas más antiguas las que surgieron con los trabajadores que llegaron tentados con las oportunidades del campo de principio de siglo, la expansión ferroviaria y la instalación del matadero que todavía funciona y entre las más precarias: casas hechas de sobras, madera y plástico que habitan los que llegaron en los últimos años
Lo que piden los creyentes podría ser llamado “derechos” en otros lugares, pero en este pueblo se le llama milagros. Y para obtener milagros en Avia Terai no sólo se reza sino que, además, se practica el raro ritual de mostrarle los pesares a la prensa. Los vecinos aseguran que antes de la llegada de Getty Images, Al Jazeera, BBC, Associated Press o la CNN, entre tantos, todo era peor: si ahora hay asfalto en algunas calles, un hospital que funciona más o menos, y agua dos horas por día, es porque los periodistas que llegaron para mostrar a esos niños con enfermedades extrañas terminaron por reflejar que, además, esos niños vivían en condiciones deplorables.(...)
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
Un periódico para el cambio social
Alba Petróleos inaugura estación 53 en 25 Av. Norte, Tutunichapa, San Salvador
E
l asesor mayor de Alba Petróleos de El Salvador, junto a su equipo de trabajo, inauguró esta semana, la estación número 53 de su línea de abastecimiento de combustibles y su tienda de conveniencia: “El Camino” con artículos de primera necesidad, con esto Alba genera alrededor de más de 100 empleos directos e indirectos.
ofrece Alba. Destacó que esta estación destinará 0.02 centavos de dólar por cada galón de gasolina para ayudar a los diferentes programas que tiene el gobierno y que también son propios de la empresa, como la reparación de escuelas, programa de lempitas y becas de estudio, entre otras.
Merino recordó que la finalidad social de las empresas Alba Petróleos, día con día está reflejada en el rostro de niños y niñas, jóvenes y demás personas que son beneficiadas con diferentes programas de ayuda que
“Con diferentes planes sociales ALBA Petróleos de El Salvador ha beneficiado a más de 500,000 salvadoreños”, dijo el asesor mayor de Alba Petróleos.
13
14 Más que periodismo
Tecno desarrollo
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
RELAX
Hallan un meteorito desconocido en la Tierra
¿Por qué se llaman así el Sol y la Luna?
La roca espacial, que podría haberse originado tras un colosal choque en el cinturón de asteroides, alcanzó nuestro planeta hace 470 millones de años
U
n equipo de investigadores de distintas instituciones coordinados por el astrogeobiólogo Birger Schmitz, de la Universidad de Lund, en Suecia, ha descubierto un nuevo tipo de meteorito desconocido hasta ahora en la Tierra. La roca espacial, según indican estos científicos en un artículo publicado en la revista Nature Communications, fue encontrada en una cantera de ese país nórdico, y podría haberse originado tras una violenta colisión ocurrida en el cinturón de asteroides, una región del
Sistema Solar situada entre las órbitas de Marte y Júpiter. “Ni uno de los más de 50.000 meteoritos que se han recuperado a lo largo de la historia se parece
a este”, señala Qing-zhu Yin, un experto en Geoquímica y Ciencias planetarias de la Universidad de California, en Davis, que ha colaborado en el estudio. En él, sus autores señalan que el meteorito, denominado Öst 65, se formó hace 470 millones de años y viajó por el espacio durante un millón de años más antes de impactar contra la Tierra. Para determinarlo, midieron el tiempo que quedó expuesto a los rayos cósmicos, una cascada de partículas subatómicas que inunda el espacio.
¿Cuánta sal deberíamos consumir al día? Un exceso de sal puede aumentar el riesgo de enfermedad cardíaca o de accidente cerebrovascular. Pero, ¿cuánto es “demasiado” cuando se trata de consumo de sal?
L
a palabra Sol tiene su origen en el término latino sol, solis, que significaba exactamente lo mismo: Sol, la estrella luminosa, centro de nuestro sistema planetario.
presente en el griego leukós, blanco brillante. Originalmente, por tanto, la voz luna significaría “la luminosa, la que ilumina” y evocaba una fuerza activa de carácter femenino, como la diosa griega Selene. Otros derivados son el día lunes (de dies Lunae), lunático, interlunio y plenilunio.
Algunas palabras del latín relacionadas son solium, que quiere decir “trono, sitial” –quizá por eso, los romanos llamaban a nuestra estrella el carro o trono de Apolo, y los Otro término astronómico egipcios, el carro de Amón–; curioso es el de planeta. as directrices recomiendan tomar sal en cantidades muy solus, solo, único; y solidus, Procede del griego planetai, que un adulto consuma pequeñas puede hacer más mal sólido, consistente. La raíz se que significa “errante, menos de 2.300 mg de que bien al organismo, ya que el remonta al presánscrito sû, vagabundo”. Los antiguos sodio al día (el equivalente a consumía más cantidad de la sodio es necesario para la función que significa “el que genera astrónomos helenos se dieron una cucharadita de sal) como recomendada, con un promedio del sistema nervioso y corporal vida”. cuenta de que ciertos objetos parte de una dieta saludable. Sin de 3.400 mg por persona al día. y nos ayuda a regular los fluidos celestes no permanecían embargo, un informe del Centro corporales. La investigación fijos en el firmamento y los En cuanto a la Luna, los para el Control y Prevención de sugirió que el consumo de Algunos investigadores no están llamaron asteres planetai, o romanos ya usaban este Enfermedades (CDC) reveló que de acuerdo con estas pautas. Así, sal puede, además, evitar las sea, estrellas errantes. término para designar a alrededor del 90% de los adultos un estudio publicado en la revista bacterias dañinas y reducir el nuestro satélite natural y a y niños de Estados Unidos riesgo de infección. Cell Metabolism concluyó que los de cualquier otro planeta, Luego usaron simplemente y hoy también sirve para planetai para describir a los nombrar el cristal de un cuerpos sólidos que giran escaparate o de un parabrisas. alrededor de una estrella y La palabra latina luna era una que se hacen visibles por contracción de lucina, que Un estudio con casi 800.000 pacientes la luz que esta refleja. En al igual que lux, lucis –luz–, particular la palabra designa a sí, los expertos analizaron riesgo de mortalidad, un 25% lucere –brillar, lucir– o lumen los que orbitan alrededor del datos de 12 ponencias menor riesgo de mortalidad –lumbre, luz– procedían de Sol; entre ellos, la Tierra. ya publicadas, junto cardiovascular y un 14% menos la raíz indoeuropea leuk-, con datos de fuentes inéditas de riesgo de mortalidad por del Sistema Nacional de Salud cáncer. y Nutrición (NHANES) III y NHANES entre 1999-2004. “Estos hallazgos sugieren que Todos ellos incluyeron a un mayor consumo de cereales Perdemos alrededor de 1/2 participantes procedentes del integrales facilita la prevención Reino Unido, Estados Unidos de enfermedades. En base a la litro de agua al día con la y los países escandinavos. evidencia sólida de este metarespiración. Es el vapor de agua En total se examinaron los “La cebada, el maíz, análisis y numerosos estudios informes de 786.076 personas que vemos cuando respiramos previos que colectivamente la quinoa, el arroz, el entre 1970 y 2010. Este metadocumentan los efectos centeno o el trigo son sobre un vidrio o cristal análisis mostró que, por cada beneficiosos de los granos algunos ejemplos” 16 gramos de porción de enteros, creo que los expertos granos enteros consumidos, en salud deben recomendar Los resultados, publicados hubo una disminución del 7% Nuestro dioma... por unanimidad el consumo de en la revista Circulation, de las muertes totales, una María Luisa García Moreno grano entero a la población en mostraron que el efecto fue disminución del 9% de muertes general, así como a los pacientes más pronunciado a medida que relacionadas con enfermedades Según el Diccionario de términos con ciertas enfermedades, aumentaba el consumo de grano cardiovasculares y una geográficos, publicado por Pueblo y Educación, se conoce como para ayudar a lograr una mejor entero. Así, los que consumían paisaje cultural aquel “que ha sido modificado, transformado o creado reducción del 5% en las muertes la salud y tal vez reducir la 48 gramos de grano entero por y sustentado por la actividad humana para conservar relacionadas con el cáncer. mortandad”, explica Qi Sun, líder conscientemente día tenían un 20% menos de su estado y satisfacer sus necesidades”. del estudio.
“Los alimentos procesados representan alrededor del 75% de todo el consumo total de sal”
L
“Un excesivo consumo de sal aumenta el riesgo de hipertensión y enfermedad cardíaca”
Comer granos enteros alarga la vida
A
Sabía usted que...
Paisaje cultural...
Jueves 23 de Junio - MiĂŠrcoles 29 de Junio de 2016
Un periĂłdico para el cambio social
15
Más que periodismo
Jueves 23 de Junio - Miércoles 29 de Junio de 2016