SAN SALVADOR, EL SALVADOR
www.elindependiente.com.sv
Precio:$0.25
[Pรกginas 2,3,7,15]
Monumento a la Memoria y la Verdad parque Cuscatlรกn, San Salvador, El Salvador
FOTOGRAFร A INTERVENIDA EN ADOBE PSD / ALEJANDRO HERRERA
periodicoelindependiente
@independientesv
2
Entorno
Más que periodismo
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
¿Retroceso o Justicia? Inconstitucionalidad de la amnistía
P
Miguel A. Saavedra
ara las víctimas y organizaciones defensoras de los Derechos Humanos es celebración; para otros es poner en riesgo los Acuerdos de Paz. Hay quienes piensan que es innecesario, sobre todo en este momento de urgencia de un pacto fiscal. Sostienen que esta resolución abrirá heridas y desatará una ola de revanchismos, que incluso puede llegar a la inhabilitación de funcionarios y un posible golpe de Estado. Lo único seguro es que la Sala de lo Constitucional ha puesto al país, irresponsablemente, “DE CABEZA”. Las heridas nunca cicatrizadas de la cruenta guerra civil en El Salvador se acaban de abrir un poco más, pero ello también significa que podría hacerse justicia en una treintena de casos que marcaron al país. La Corte Suprema de Justicia declaró la semana pasada inconstitucional la controvertida Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz, en vigor desde 1993, un año después del fin del conflicto. Los 12 años de guerra dejaron 75.000 muertos, 8.000 desaparecidos y una estela de casos sin juzgar. La ley prohibía investigar crímenes y violaciones a los derechos humanos por parte del Ejército y de los grupos guerrilleros. “La amnistía es contraria al derecho de acceso a la justicia, a la tutela judicial o protección de los derechos fundamentales, y al derecho a la reparación integral de las víctimas de los crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra constitutivos de graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario”, afirmó en un comunicado la Sala de lo Constitucional de la Corte tras un estudio de más de tres años. Los artículos 1 y 4 de la ley, determinó, son inconstitucionales “porque impiden las obligaciones estatales de prevención, investigación, enjuiciamiento, sanción y reparación de las graves violaciones a dichos derechos”. “El país entero está a la expectativa de qué es lo que pueda pasar, va a tener consecuencias definitivamente”, dijo, René Hernández Valiente, magistrado de la Corte entre 1994 y 2003. “Esto va a sacudir a nuestra sociedad”, apunta, “pero es una oportunidad para seguir construyendo la democracia que tanto anhelamos y el Estado de Derecho”. Con esta medida se abre la puerta a juzgar a los autores materiales e intelectuales de crímenes notorios, como el asesinato de seis sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras de la Universidad Centroamericana, el de monseñor Óscar Arnulfo Romero, y la masacre de El Mozote de 1981, donde los militares mataron a casi 1.000 campesinos. También abarca casos de desapariciones forzadas y asesinatos a manos de los escuadrones de la muerte y crímenes atribuibles al FMLN, como la ejecución sumaria de alcaldes, ejecuciones extrajudiciales, secuestros y asesinatos de jueces. La Ley de Amnistía fue aprobada tras la firma de los Acuerdos de Paz, en los que no se hizo una alusión expresa a la amnistía, y poco después de la publicación
de un informe de la Comisión de la Verdad de la ONU que responsabilizó a la jerarquía militar de crímenes de guerra, entre ellos el asesinato de los sacerdotes jesuitas.
David Munguía Payés.
ministro de Defensa
“
Es un error declarar inconstitucional la ley de amnistía, espero que esto no se convierta en una cacería de brujas. No quiero pensar que la derogatoria de la ley podría poner al país de cabeza”.
De hecho, la norma benefició a los presuntos implicados en el crimen de los jesuitas pues amparándose en ella la Corte rechazó la extradición a España de 13 militares retirados en 2012. La Comisión de la Verdad registró más de 22.000 denuncias de graves hechos de violencia -aunque aclaró que no eran la totalidad de los incidentes-, de las cuales más del 60% correspondían a ejecuciones extrajudiciales, más del 25% a desapariciones forzadas y más del 20% incluían denuncias de tortura.
Lorena Peña
presidenta de la Asamblea Legislativa
L
a diputada del FMLN: “No podemos hablar a la ligera de un tema grave. Hay miles de personas que participaron en la guerra”.
Además, atribuyó en su informe, “De la Locura a la Esperanza: la guerra de los Doce Años en El Salvador”, casi el 85% de las denuncias a los agentes del Estado, paramilitares y escuadrones de la muerte y el 5% al FMLN. Los Magistrados afirmaron que aquellos delitos contenidos en la investigación de la Comisión de la Verdad no han prescrito por considerarse crímenes de lesa humanidad o graves (como homicidios, secuestros y torturas). Pero la sentencia también posibilita a los jueces a investigar y juzgar casos de la guerra civil aunque no estén en el informe siempre y cuando se traten de delitos de lesa humanidad.
Mauricio Vargas
El General y ahora diputado de la derecha
“
“Desde la Fiscalía vamos a hacer lo que tengamos que hacer”, apuntó el Fiscal General, Douglas Meléndez.
No le tiremos gasolina al incendio porque no se apaga de esa manera, pero, aquí hay mucho que decir y será el tiempo él nos va a decir cómo lo vamos administrar”.
“Hoy es un día histórico para los derechos humanos en El Salvador (...) el país está finalmente enfrentando su trágico pasado”, señaló Erika Guevara-Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional. El diputado de ARENA y abogado René Portillo Cuadra, afirmó: “La situación es tan delicada, porque lo que la Sala ha destapado puede tener efectos y proporciones que todavía no nos hemos imaginado”. Por su parte el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, afirmó que el fallo es una conquista de las víctimas y de las organizaciones a favor de los derechos humanos que desde 1993 han presentado demandas de inconstitucionalidad.
Belarmino Jaime
magistrado de la Sala de lo constitucional
U
no de los cinco magistrados de la Sala rechazó declarar inconstitucional la Ley de Amnistía, advirtió riesgos de “desórdenes” por decisión de sus cuatro compañeros magistrados. Jaime, como pocas veces, se distanció de los argumentos de sus colegas de la Sala de lo Constitucional porque, a su juicio, se excedieron, sobrepasaron sus competencias e irrespetaron la Constitución de la República.
3
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
CRÓNICA DE
EDITORIAL
A
pocas horas de las declaraciones del magistrado de la Sala de lo Constitucional Rodolfo González, en el sentido de que la Sala ya tenía listas algunas sentencias que datan de hace varios meses, el pasado 13 de julio fueron dadas a conocer la inconstitucionalidad de la emisión de bonos por 900 millones de dólares, conocida desde hace más de un año; la inconstitucionalidad de la “Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz” aprobada el 20 de marzo de 1993, demandada desde marzo de 2013 y la inconstitucionalidad del cargo del 13% a las tarifas de energía eléctrica, conocida hace sólo dos semanas.
S
obre la inconstitucionalidad de los 900 millones y del cargo del 13% por ciento a la energía, el denominador común es el fortalecimiento de la política que
Frase para meditar
SENTENCIAS ANUNCIADAS impulsa ARENA, de reducir a toda costa, la capacidad de inversión del Estado, afectando los programas de Inversión Social y de Seguridad del gobierno, en detrimento de los esfuerzos por construir la paz y el impulso del desarrollo de fuentes de energía limpia en El Salvador, lo cual es una consecuencia real que, les guste o no les guste, a los ideólogos de la derecha, ubica a la Sala en una agenda política que retrasa el avance del país.
elecciones deberán mostrar sus rostros en las papeletas, trasladando para el 2018 esa complejidad electoral y agregando en lo inmediato, un nuevo elemento de inestabilidad al limitar el funcionamiento del Órgano Legislativo. De seguro que habrá otras implicaciones, en tanto ellos mismos, como magistrados de la Sala de lo Constitucional, fueron electos con la intervención de varios diputados suplentes.
e la sentencia de los 900 millones de dólares, debe destacarse el criterio político de los magistrados de la Sala, quienes consideran a los diputados suplentes como “no electos”, ordenando que la Asamblea sólo podrá sesionar con diputados propietarios; de tal manera que los candidatos a diputados suplentes para las próximas
on relación a la inconstitucionalidad de la Ley de Amnistía, la Sala paga una deuda histórica de la justicia con las víctimas del conflicto armado, declara que no pueden ser amnistiados los casos contemplados en el Informe de la Comisión de la Verdad y todas las infracciones o violaciones de ley cometidas desde el 1 de junio de 1989
D
“H
C
al 16 de enero de 1992, y reactiva la Ley de Reconciliación Nacional, aprobada el 23 de enero de 1992 y declara imprescriptibles los delitos de lesa humanidad.
S
obre esta resolución es importante que se evite el sensacionalismo, el impulso de vendettas políticas o la pretensión de querer impugnar a ultranza el ejercicio de funcionarios que fueron dirigentes en cualquiera de las partes del conflicto. A nuestro criterio, estamos frente a la oportunidad de que por fin se conozca la verdad sobre los casos considerados, se erradique la impunidad, se repare a las víctimas y sus familiares, se pida perdón y reconciliemos con un nuevo El Salvador.
ay heridas que en vez de abrirnos la piel, nos abren los ojos” Pablo Neruda Seudónimo de Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto (Parral, Región del Maule, 12 de julio de 1904-Santiago, Región Metropolitana de Santiago, 23 de septiembre de 1973), fue un poeta chileno, considerado entre los más destacados e influyentes artistas de su siglo; «el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma», según Gabriel García Márquez.
“
Posición UCA ante inconstitucionalidad de la amnistía
Con la sentencia de inconstitucionalidad de la ley de amnistía, El Salvador se abre a una nueva etapa de su historia. De nuevo, la Sala de lo Constitucional sorprendió a muchos, tanto a los que esperaban un fallo contrario como a los que ansiaban la derogación de la ley pero habían perdido la esperanza de que los magistrados tuvieran la valentía de sentenciar en contra de la mayoría de los grandes poderes del país. Los que se emplearon a fondo por impedir esta sentencia son los mismos que ahora vaticinan días apocalípticos. Hoy, los que han martillado por conveniencia y oportunismo político sobre el obligatorio cumplimiento de las sentencias de la Sala no pueden menos que aceptarla, aunque no estén de acuerdo con ella. En realidad, lo que hicieron los cuatro magistrados fue darles la razón a las personas, organizaciones y, sobre todo, a las víctimas que por más de 20 años lucharon en contra de una ley inconstitucional, injusta e inhumana. Una vez más, a los que se rasgan las
vestiduras y pregonan que la sentencia reabrirá heridas hay que decirles que estas nunca cerraron. Por el contrario, la sentencia da la posibilidad de que cicatricen, porque sin conocimiento de la verdad, sin justicia y sin dignificación del ofendido, las heridas nunca cierran. A los que anuncian cacería de brujas hay que decirles que el reconocimiento de que el perdón y el olvido no se imponen por decreto debe ser visto como una oportunidad de rectificar la injusticia cometida. A los que gritan que los dos bandos fueron igualmente responsables de crímenes de lesa humanidad durante la guerra hay que tratarlos como lo que son, mentirosos. Mentirosos que deforman la realidad a fin de seguir intercambiando impunidades. Los hechos son claros: la Fuerza Armada y los agentes estatales cometieron casi diez veces más crímenes de lesa humanidad que la guerrilla, con el agravante de que el Estado está obligado a proteger a sus ciudadanos, pero optó por perseguirlos y asesinarlos. Sin embargo, el número de casos no reduce de ningún modo la responsabilidad de los que cometieron crímenes de lesa
humanidad. Sin importar el bando, quien lo hizo debe responder ante la justicia. A los que furibundos dicen que los magistrados metieron al país en un infierno hay que responderles que el infierno lo vivieron y siguen viviendo las víctimas y sus familiares, y que la violencia que hoy sufrimos es producto, al menos en parte, de no haber escuchado antes el clamor de los ofendidos. A los que machaconamente pregonan que la amnistía es la piedra angular de los Acuerdos de Paz hay que recordarles que más bien contradijo el espíritu de dichos acuerdos y dio carta de ciudadanía a la impunidad. En definitiva, las críticas a la sentencia distan de ser desinteresadas; la mayoría de quienes las formulan son los constructores del muro de impunidad que rodea a los victimarios; una pared que se tambaleó con solo el anuncio de lo decidido por los cuatro magistrados. Bien harían los que anuncian otra guerra en volver la vista a países que ya pasaron por este tipo de procesos, como Argentina, Chile, Alemania o la cercana Guatemala. En ninguno de ellos se derrumbó la democracia por juzgar a los responsables de crímenes
de lesa humanidad. Más bien, la democracia se fortalece cuando se recupera la memoria histórica y se imparte justicia a las víctimas. Ciertamente, no faltará más de alguno que vea este momento como oportunidad para saciar sed de venganza. Pero son las víctimas las únicas que tienen la palabra. La mayoría de las que han participado en el Tribunal Internacional para la Aplicación de la Justicia Restaurativa, organizado por el Idhuca, claman y reclaman ser escuchadas, conocer la verdad y saber a quién tienen que perdonar. La mayoría de las víctimas son más nobles que sus victimarios. No quieren venganza, quieren que se reconozca la injusticia. Y el Estado está en la obligación de dignificarlas. Es hora de poner en el centro a las víctimas. La nueva etapa que se abre para el país es positiva, supone un avance para la democracia y la justicia, y constituye un tardío pero justo reconocimiento para aquellos que han sido irrespetados en su memoria y en su dolor. El Salvador tiene una nueva oportunidad de caminar hacia la reconciliación, que es la base de la verdadera paz”.
4
Opinión
Más que periodismo
ES UNA PUBLICACIÓN DE:
masacre del sumpul, testigo silencioso
DISTRIBUIDORA EL INDEPENDIENTE S.A de C.V
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
oportunidad para conocer la verdad
MOP transforma la vida de 300 familias de Nahuizalco Ricardo Oliva
inconstitucional Ley de Amnistía René Hurtado
Director: Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Miguel A. Saavedra elindependiente_sv@yahoo.es Redacción: Ricardo Oliva olivaricardo31@yahoo.es Francisco Parada Walsh / paradawalsh@yahoo.com Salvador Augusto López / salvat.2009@hotmail.com Diseño: Alejandro Herrera
herreraherhandez.alejandro@gmail.com
Circulación: Cesar Augusto Arias el.independiente.esa@gmail.com Ventas: Emely Pineda emelypineda@hotmail.com
Corresponsales y Colaboradores Austria: René Rodríguez Mina renemina5656@yahoo.es Honduras: Melvin Martinez melvinadalidmr@gmail.com Canadá: Carlos Santos carlozantos@gmail.com México: Hector Ibarra anihec01@yahoo.com.mx Suecia: Oscar García. oscaralgarcia@hotmail.com Secciones: Creencias: Elio Masferrer Kan eliomasferrer@gmail.com Más allá de la frontera: Prensa Latina Columnistas: Ramón Gutiérrez cotuza7@yahoo.com René Mauricio Mejía rmmejia52@yahoo.com René Hurtado renehurtadoperiodista@gmail.com Róger Hernán Gutiérrez feasies2@yahoo.com Suscripciones: Lilian Martínez: lilian.martinez1489@gmail.com EMAIL: el.independiente.esa@gmail.com TEL: 7900-1503
Semanario de información y análisis...
D
urante la guerra en El Salvador que inició en 1970, con el levantamiento del pueblo que empezó organizando 5 grupos guerrilleros, organizaciones populares y que el objetivo era terminar con la dictadura militar que diariamente reprimía a los salvadoreños, asesinando y desapareciéndolos, y cerrando los espacios en los medios de comunicación. Desde 1980 hasta 1992 murieron unos 80 mil salvadoreños y la mayoría de ellos fueron asesinados por el ejército nacional, por los escuadrones de la muerte, por la Guardia Nacional, Policía Nacional, por la Policía de Hacienda y por la organización paramilitar (ORDEN). Al concluir la guerra de 1992,el gobierno de El Salvador dirigido por Alfredo Cristiani de ARENA y la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), firmaron los Acuerdos de Paz, donde se mencionaba claramente una Ley de Reconciliación Nacional. Pero el gobierno de ARENA bajo la recomendación de los Estados Unidos de manera malvada, ya tenían una ley de Amnistía General, sin el consentimiento del FMLN, la cual fue apoyada y aprobada por los diputados de ARENA y PCN. Esta ley de Amnistía llevaba declaración especial, de proteger al ejército y a los militares que habían participado en masacres de lesa humanidad y crímenes de guerra contra la población civil. Durante esa guerra en el Departamento de Usulután, el ejército masacró a miles de campesinos, entre ellos los familiares de una joven que ahora tiene 35 años, a quien vamos a identificar como “Milagro” ya que a los 2 años quedó abandonada en una de estas zonas, por el crimen que había cometido el ejército y fue encontrada
milagrosamente por las Aldeas SOS y de esa manera logró sobrevivir y hasta hace unos 5 años conoció a su madre que después de maltratos y sufrimiento localizó a su hijita que le fue arrebatada hace 36 años. La eliminación de la amnistía por la Sala de lo Constitucional está favoreciendo a las víctimas del conflicto armado que quieren conocer la verdad. A continuación la parte resolutiva de la Sala de lo Constitucional: “Por tanto, con base en las razones expuestas y en el artículo 10 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, en nombre de la República de El Salvador, esta Sala Falla: 1. Declárase inconstitucional, de un modo general y obligatorio, el art. 1 de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993, en la parte que expresa: “Se concede amnistía amplia, absoluta e incondicional a favor de todas las personas que en cualquier forma hayan participado en la comisión de delitos…”, porque dicha extensión objetiva y subjetiva de la amnistía es contraria al derecho de acceso a la justicia, a la tutela judicial –protección de los derechos fundamentales–, y al derecho a la reparación integral de las víctimas de crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra constitutivos de graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario, pues impide el cumplimiento de las obligaciones estatales de prevención, investigación, enjuiciamiento, sanción y reparación integral, y de esa manera viola los arts. 2 inc. 1° y 144 inc. 2° Cn., en relación con los arts. 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 2.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y 4 del Protocolo II de 1977, adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la Protección de las Víctimas de
los Conflictos Armados sin Carácter Internacional. 2. Declárase inconstitucional, de un modo general y obligatorio, el art. 4 letra e) de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993, en la parte que dispone: “La amnistía concedida por esta ley, extingue en todo caso la responsabilidad civil”, porque impide la reparación integral de las víctimas, particularmente el derecho a la indemnización por daños morales reconocido en los arts. 2 inc. 3° y 144 inc. 2° Cn., en relación con los arts. 1.1 y 2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. 3. Declárase inconstitucional por conexión, de un modo general y obligatorio, el art. 6 de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993, en la parte que deroga el inc. 1° del art. 6 de la Ley de Reconciliación Nacional de 1992, porque dicha disposición reproduce el contenido inconstitucional de la parte final del art. 1 de la Ley de Amnistía de 1993, lo cual implica una vulneración al derecho a la protección jurisdiccional y no jurisdiccional, y a las obligaciones internacionales del Estado frente a los crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra constitutivos de graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario, cometidos por ambas partes. 4. Decláranse inconstitucionales por conexión, de un modo general y obligatorio, los arts. 2, 3, 4, 5 y 7 de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz de 1993, porque se dirigían a concretizar el alcance de la amnistía que se ha determinado contraria a la Constitución, y han perdido su sentido por desaparecer su objeto.
E
l Ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, acompañado del Viceministro de Vivienda y Desarrollo Urbano, Roberto Góchez, supervisó esta semana el avance del proyecto de Mejoramiento Integral de Asentamientos Urbanos La Tejera, Santa Gertrudis y Milagrosa I, ubicados en Nahuizalco, Sonsonate. La obra presenta un avance del 77.6%, y de acuerdo a lo proyectado concluirá a finales de septiembre de 2016. El proyecto está generando más de 100 empleos locales. Este proyecto transformará la vida de 300 familias, que antes vivían en condiciones de precariedad, al carecer de un adecuado sistema de agua potable, aguas negras y lluvias, y con un insalubre sistema hidrosanitario dentro de los lotes, a lo que se unía el mal estado de sus calles. El proyecto se construye con una inversión total de $2,452,701.95, cuyo financiamiento se enmarca en el canje de deuda El SalvadorAlemania por $13,140,626, que está orientado a cambiar las condiciones de pobreza en Asentamientos Urbanos Precarios del país, principalmente para Asentamientos en Sonsonate, Usulután y San Salvador.
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Más que periodismo
5
Vitrina
Papa Francisco nombra a carmelita descalzo, nuevo obispo en El Salvador
L
Medio Ambiente
a Santa Sede informó que el Papa Francisco nombró al P. Oswaldo Estéfano Escobar Aguilar, de la orden de los Carmelitas Descalzos, como nuevo Obispo de Chalatenango (El Salvador), en reemplazo de Mons. Luis Morao Andreazza, cuya renuncia fue aceptada al cumplir 75 años de edad. El P. Escobar Aguilar se desempeña hasta el momento como Presidente de la Conferencia de Religiosos de El Salvador (Confres). El obispo electo nació el 20 de mayo de 1968 en el cantón de Chiapas, Diócesis de Chalatenango. Al término de sus estudios ingresó en el noviciado de la orden de los Carmelitas Descalzos en Guatemala. Efectuó su profesión solemne en diciembre de 1995. Estudió Filosofía y Teología en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala y obtuvo una maestría en Mística y Espiritualidad en el Centro Internacional Teresiano de Ávila (España). Posteriormente se licenció en Teología Espiritual en la Pontificia Facultad del Teresianum de Roma (2007-2008).
P
areció un acto de magia: los globos anudados sobre las boquillas de cinco botellas se inflan solos ante la mirada atenta del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, funcionarios del gobierno y medio centenar de educadores durante el programa Casa Abierta, en la antigua residencia presidencial. “No es brujería, es una reacción
E
Noventa empresas causan la crisis climática global
l modelo occidental, el bien vivir industrial, incluido el bienestar y por supuesto de confort, es en esencia un modo que dilapida y depreda mayormente los recursos del planeta, pero algo peor: es el principal causante de la contaminación de los gases de efecto invernadero que han afectado el equilibrio climático del planeta. Richard Heede, investigador del Instituto para la Responsabilidad Climática en Estados Unidos (Climatic Change, 2014) logró compilar durante ocho años una detallada secuencia de las emisiones generadas por 90 entidades dedicadas a la producción de carbón mineral, petróleo, gas y cemento. Su análisis abarca de 1854 a 2010.
E
l estudio revela que estas 90 compañías que incluyen corporaciones privadas y públicas son las responsables de nada menos que 63 por ciento de las emisiones acumuladas de carbón a la atmósfera. De la lista, las primeras 20 la encabezan, como era de esperarse, las gigantescas empresas de energía como Chevron, Exxon, British Petroleum, Shell, Saudi Aramco, Conoco Phillips, Peabody y Energy, pero también empresas estatales como Gazprom, de Rusia, la Compañía Estatal de Irán, Petróleos Mexicanos, Petróleos de Venezuela, Petro China y Sonatrach de Argelia. Esta veintena generó 30 por ciento de las emisiones de carbono y metano que van a la atmósfera.
química”, explicó el profesor Donatiú Orantes, detrás de una mesa con el asombroso espectáculo que presentó junto a dos colegas en la ex residencia oficial, convertida por el estadista y la primera dama, Margarita Villalta de Sánchez, en un espacio de encuentro con la sociedad y de promoción de la cultura.
Orantes y sus colegas hicieron el experimento como evidencia del proceso de transformación del sistema educativo salvadoreño, que está creciendo como una revolución desde los tiempos cuando el Presidente fue ministro ad honorem de Educación en el primer Gobierno del Cambio. El programa Casa Abierta, que transmite la televisión y la radio nacional, estuvo dedicado al Plan de Formación Docente, iniciado el 24 de enero de este año y que ya ha beneficiado a más de 21 mil maestros.
L
a revista Traveler’s Digest, cada año hace un estudio para conocer al hombre más sensual y mejor parecido de todo el mundo. Aunque su metodología no es nada clara, asegura que se basa enteramente en la perspectiva femenina con la opinión más objetiva e imparcial posible. Cada ciudad tiene rasgos característicos que los vuelven sumamente sensuales y atractivos y, aunque todas tenemos un gusto particular, la belleza masculina en algunos países puede ser aquella más geométrica que los vuelva tan atractivos que simplemente volteemos al verlos pasar. Te presentamos algunos países donde esto ocurre a menudo: 1.- Estocolmo, Suecia, 2. Nueva York, Estados Unidos, 3. Ámsterdam, Países Bajos, 4. Lisboa, Portugal, 5. Buenos Aires, Argentina, 6. Sydney, Australia, 7. Madrid, España, 8. Berlín, Alemania, 9. Milán, Italia y 10. Tel Aviv, Israel
Los peligros del
Pokémon Go
L
a diversión de moda no está reñida con la seguridad, más bien todo lo contrario, deberían ir ligadas. El fenómeno Pokémon GO se ha desatado en todo el globo terráqueo, y debido a su magnitud las noticias sobre accidentes en torno al uso de la aplicación se han disparado. Remontándonos sólo unas horas, tres sucesos han salpicado Estados Unidos en relación al juego de realidad virtual sacado a la luz de manera conjunta entre Nintendo y Niantic. El primero tuvo lugar en San Diego, California (Estados Unidos), según informaron las autoridades de la región. Dos jóvenes veinteañeros caminaban absortos cazando pokémon, sin percatarse de la cercanía de un acantilado por el cual se precipitaron, el primero de ellos alrededor de 30
metros y el segundo en torno a 15. Afortunadamente, los servicios de emergencia consiguieron rescatarlos y sólo hay que lamentar contusiones. El segundo de estos accidentes se produjo en Palm Coast, al noreste de Florida (Estados Unidos). En esta región estadounidense dos jóvenes se encontraban en el interior de su vehículo mejorando como entrenadores pokémon cuando el inquilino de la casa enfrente de la cual se encontraban comenzó a disparar contra ellos. Al parecer, el hombre sospechó al ver a dos personas a oscuras frente a su casa, por lo que decidió salir armado para ver qué pasaba. Los jóvenes pudieron escapar sin lamentar ningún daño físico.
6
Entorno
Más que periodismo
Editorial revista cambio Sv
Participación y
democracia
H
ace un tiempo se acuñó la expresión “democracia participativa” para dar peso a la idea de que la palabra “democracia” sin más no hacía explícita la dimensión de participación que le es esencial. A estas alturas tal aclaración se hace innecesaria, pues ha quedado atrás la tesis de que la democracia consiste en unos meros procedimientos, y se ha impuesto la tesis de que la democracia, por principio, descansa en la participación del demos. Más aún, que la democracia se profundiza en la medida que se extiende la participación ciudadana en las distintas esferas de vida política, económica y social. Para avanzar en la democracia, por tanto, se tienen que promover formas y mecanismos de participación que permitan al pueblo (al demos) incidir cada vez más en la toma de decisiones estatales, pero también en la rendición de cuentas, la fiscalización de los negocios privados (especialmente del sector financiero), la gestión de los recursos públicos, el escrutinio del ejercicio
tributario de las grandes empresas, entre otros asuntos de interés para la sociedad. Es de sobra conocido que las elecciones son un mecanismo importante de la democracia, pero también se sabe que la participación electoral no agota todas las posibilidades de participación política de los ciudadanos y ciudadanas. En ese sentido, de lo que se trata es de abrir otros espacios para la participación, como las asambleas ciudadanas, la gestión en el territorio, el diálogo permanente con los gobernados, la rendición de cuentas a nivel local, entre otros. Mecanismos de participación como el plebiscito y el referéndum deben ser promovidos, ya que como lo muestran las sociedades que los han implementado permiten hacer frente a problemas de envergadura con el consenso de los gobernados. La lógica de la participación popular es imparable; una conquista lleva a otra, y eso es avanzar en democracia. La lógica
democrática conduce irremediablemente a una mayor participación del pueblo a un aumento del número de quienes participan, pero también a una participación cada vez más calificada en asuntos no sólo políticos, sino económicos, medioambientales, culturales y de política exterior.
La lógica de la participación popular es imparable; una conquista lleva a otra, y eso es avanzar en democracia. Hay quienes temen a la lógica democrática. Quieren reducirla, a lo sumo, a la participación electoral, a la cual además le ponen obstáculos de todo tipo. Los grupos de poder económico las nuevas oligarquías hacen una férrea resistencia, ahora como en el pasado, a la ampliación y expansión de la participación ciudadana, es decir, hacen una férrea resistencia a la democracia. Se valen de los más variados recursos, legales e ilegales, para hacer
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
efectivo su sabotaje antidemocrático. Cuentan con aliados mediáticos, expertos en campañas sucias y manipulación de la opinión pública, para salirse con la suya, fabricando “visiones” de la realidad opuestas a las necesidades e intereses reales de los ciudadanos y ciudadanas. Pero la participación se abre paso. Se abre paso el avance democrático no por inercia, sino por la voluntad y el esfuerzo de quienes están dispuestos a trabajar sin descanso porque la lógica democrática que es una lógica de participación venza a la lógica antidemocrática, que es una lógica de exclusión. Uno de los ejes potenciadores de esta dinámica de participación es la Política de participación ciudadana del Órgano Ejecutivo que está llamada a convertirse en uno de los motores institucionales (y estatales) del avance democrático en El Salvador. En el marco de la misma, las organizaciones de la sociedad civil en toda su diversidad tienen un espacio para su fortalecimiento, lo mismo que para encauzar sus demandas y asegurar su inclusión, activa y crítica, en la toma de decisiones que impactan en la vida de los salvadoreños y salvadoreñas.
L
Evasión tributaria es “escandalosa”
a Alianza Social por la Gobernabilidad y la Justicia pidió al Ejecutivo perseguir con más fuerza la evasión y la elusión fiscal, para solventar estructuralmente el problema de las finanzas públicas. Las organizaciones rechazaron la reciente propuesta de incrementar el 13% a la tarifa eléctrica. El grupo de organizaciones sociales afirmó que “es válido que el Ejecutivo busque mecanismos para financiar todo el presupuesto general, pero también es importante definir cuál será la fuente de financiamiento”. Los miembros de la Alianza señalaron que en medio de la difícil situación financiera del gobierno, la evasión tributaria de los grandes grupos empresariales “es escandalosa”. “Le exigimos a la empresa privada que deje de montar circos y que mejor dedique su esfuerzo a combatir y hacer que sus empresas vayan en el tono de la llamada era de la transparencia y que paguen lo que evaden. Los consumidores pagamos el 13% de IVA, ellos deben y están obligados a trasladarlo (a Hacienda), no puede ser que las empresas telefónicas sigan reportando que no tienen ganancias para no pagar la renta empresarial, ese es el problema de fondo de El Salvador”, afirmó Margarita Posada, representante del Foro Nacional de la Salud. Cuestionaron que todos los empresarios se pronuncian diciendo que quieren paz, seguridad jurídica,
condiciones y clima de inversión segura, pero no quieren pagar por ello como lo hacen en el resto de países de Centroamérica, ya que varios de los grupos empresariales más fuertes tienen inversiones en Costa Rica, donde se paga mucho más impuestos. Posada sugirió que el Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, haga más eficiente el cobro de los impuestos y persiga a las empresas evasoras. También hicieron un llamado firme como país, como movimientos sociales y demandaron a sentarse a todas las fuerzas políticas, de izquierda y de derecha, de partidos, movimientos y de iglesias para trabajar en una propuesta de nación que lleve a una política fiscal progresiva. “El país tiene una deuda pública de más del 60% del PIB que es grave y es producto del mal manejo de los recursos que ha habido como la construcción del ahora Hospital de la Mujer por el que el gobierno de Antonio Saca hizo un primer préstamo de $30 millones que se perdieron, y que luego se volvió a hacer otro préstamo por $45 millones para finalmente terminar de construirlo”, afirmó Posada. (TA)
El aumento a la energía no es un impuesto
E
s normal que el aumento de 13% a la energía eléctrica genere debates, pero nadie debería decir que se trata de un impuesto, por razones elementales que queremos señalar. El sector público está integrado por el Gobierno Central (órganos Ejecutivo, Legislativo y Judicial), las empresas públicas financieras (bancos y otras) y las empresas públicas no financieras, como la CEL, ANDA y otras. Las fuentes de ingresos de cada sector son
César Villalona diferentes. Los ingresos del Gobierno Central provienen principalmente de los tributos, es decir, de los impuestos y las contribuciones, que aportan el 95% del total. El 5% restante proviene de fuentes no tributarias, como las multas, las tasas y otras. Cada tributo lo aprueba la Asamblea Legislativa y lo recauda el Ministerio de Hacienda. Si el gobierno tiene déficit, lo cubre con ingresos provenientes de préstamos, donaciones o venta de activos.
de la venta de energía. Por lo tanto, el recargo del 13% no es un impuesto, sino un costo adicional a la generación de energía que se traduciría en un ligero aumento de la tarifa de quienes más consumen.
Los ingresos de las empresas públicas no provienen de los tributos, sino de los bienes y servicios que ellas venden. Esas empresas también obtienen recursos de préstamos y donaciones. En el caso de la CEL, los ingresos provienen
Para criticar al gobierno, los dirigentes de ARENA, de la ANEP y de FUSADES dicen que el recargo es un impuesto disfrazado. Y es probable que algunos crean lo que dicen. Todo es posible en el ambiente político de la ultraderecha. Pero otros saben que no dicen la verdad, lo cual es más
deplorable. Lo más impresionante es que los Magistrados de la Sala de lo Constitucional admitan el recurso presentado por la ANEP, cuando el alegato de esa gremial empresarial (impuesto disfrazado) es claramente equivocado. También es extraño que los Magistrados ordenen suspender el cobro del recargo, pues no se había efectuado ningún cobro, ya que el decreto del gobierno no estaba aprobado.
Jueves 21 de Julio - MiĂŠrcoles 27 de Julio de 2016
Un periĂłdico para el cambio social
7
8
Cultura
Más que periodismo
relanzaN proyecto de investigación estratégica marina, ante el cambio climático El Independiente entrevistó a Francisco Chicas Batres, director de ICMARES Ricardo Martínez información teórica que permite explicaciones precisas sobre los efectos negativos del cambio climático, pero también él participa en las investigaciones con el fin de acceder a información que le permita desarrollar sus estudios de grado.
Francisco Chicas Batres
“
El reto del Instituto de Ciencias del Mar de la Universidad de El Salvador (Icmares) es producir pensamiento nuevo para adaptarse a los efectos del cambio climático”, así lo considera en entrevista su actual director, Francisco Chicas Batres. El Maestro en Ciencias del Mar explica que las tareas de la institución a su cargo atraviesan por un replanteamiento que se define con la integración de grupos multidisciplinarios constituidos por docentes, estudiantes e investigadores para la creación de conocimientos nuevos de aporte nacional y regional. En la actualidad, los equipos de investigación de Icmares desarrollan proyectos de impacto socioeconómico en la plataforma costera del país, entre los cuales destacan evaluación de especies marinas de pesca artesanal, monitoreo de arrecifes y ecosistemas marinos, así como de producción armónica de las poblaciones de tiburón. “Consisten en monitorear la salud de los ecosistemas y así establecer el impacto de los fenómenos oceanográficos, atmosféricos, que se presentan en algunas costas del país. Por ejemplo, el impacto del fenómeno del niño que se visualizó en una pérdida de bancos de peces, ante lo cual pudimos dar una adecuada respuesta y garantizar su recuperación paulatina.” Por su parte, el estudiante Wilson Martínez realiza su investigación de tesis sobre biología reproductiva de peces. Se integró al Instituto aportando
Martínez explica que su experiencia es de autoformación académica e investigación. “Potenciar conocimientos, hacer experimentos con especies marinas y aplicar los resultados en proyectos productivos de economía solidaria, recursos costero marinos como conocimientos ecológicos”, indica. José Alberto González, investigador de Icmares y docente de Biología, se enfoca a la ecología pesquera y taxonomía de especies. Su rol es integrar equipos de investigación para la conservación de tiburones. “Se trata, en una primera fase, de diagnosticar el estatus de esta especie que a nivel mundial ha sufrido una baja considerable en su población”, explica, mientras que considera que la segunda fase es “proponer adecuados ciclos reproductivos”. También el Icmares trabaja en coordinación con el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Marn) la propuesta de caudales ecológicos. “La idea es hacer un estudio de la diversidad de peces de agua dulce y luego calcular caudales hídricos para determinar qué cantidad de agua necesita un río para mantener la vida de los peces.” Al respecto, el Ministerio busca replicar la experiencia en todo el país y recuperar los bancos de peces en los ríos. Sol Muñoz, representante de la unidad de recursos hídricos del Marn, indica que la UES es un centro de estudios que tiene las capacidades técnicas adecuadas para la investigación con visión de país. “Tratamos de aprovechar la capacidad técnica de la Universidad, ya que es una de las pocas instituciones a nivel nacional que se dedica desde la academia a la reflexión y creación de propuestas como los caudales ecológicos, levantamiento de información sobre peces y muestreos”, apunta.
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
El David de la ciencia ecologista frente al Goliat Transgénico
H
ace unos días, 109 premios Nobel firmaron una carta en la cual acusaban a la organización ecologista Greenpeace de “crímenes contra la humanidad” por oponerse a los transgénicos y ser, supuestamente, responsable de que el arroz dorado rico en vitamina A no pueda salvar a millones de niños de África y Asia de las enfermedades derivadas de su carencia. Esta carta ha sido contestada por Greenpeace en una extensa nota que contrasta con la escueta declaración de los premios Nobel. Así como los científicos básicamente usan el argumento –simplista- del arroz dorado y la necesidad de producir más alimentos, Greenpeace hace un repaso a todos los aspectos del problema: argumenta que el arroz dorado no es más que un prototipo; que el problema del hambre es de origen socioeconómico y está muy lejos de solucionarse con tecnología; que los transgénicos no han conseguido en veinte años aumentar su rendimiento, lo que hace difícil que sean útiles para luchar contra la desnutrición; que los mismos resultados o mejores se obtienen con técnicas convencionales de mejora y variedades tradicionales; que no se sabe si son o no peligrosos porque no existen estudios independientes pero, en el caso que lo fueran, su control sería imposible porque el polen viaja cientos de kilómetros; que su principal ventaja es la facilidad que dan a las compañías para patentar las semillas; que sus logros en reducción del uso de herbicidas son ridículos comparadas con los de las técnicas ecológicas que lo reducen a cero y consiguen productividades similares; que los transgénicos son la punta de lanza de un modelo agrícola que es acusado por numerosas ONG, sindicatos agrarios y organizaciones internacionales como la propia causa de la desnutrición, etc. El debate sobre los transgénicos se ha querido vestir como una lucha entre ecologistas “sentimentales” y “anticientíficos” contra
Marga Mediavilla la Ciencia con mayúsculas, pero la realidad es muy diferente. Muchos científicos nos oponemos a los cultivos transgénicos y denunciamos que la supuesta preocupación de sus defensores por la alimentación mundial tiene mucho de hipocresía e intento de salvar su negocio. Porque el problema principal de los transgénicos no es que sean peligrosos, su principal problema es que son inútiles. Sirven a las compañías que los desarrollan (ya que permiten patentar los genes y monopolizar los mercados) pero son inútiles para todo el resto de la humanidad.
Si la agricultura ecológica está consiguiendo resultados tan interesantes con tan pocos medios ¿qué hacen los brillantes premios Nobel, tan preocupados como dicen estar por la alimentación mundial, que no dejan sus transgénicos y se ponen a investigar en ella?
La introducción de agroquímicos consiguió doblar los rendimientos de la agricultura tradicional, pero el precio que hemos pagado por ello ha sido muy alto: contaminación de ríos y acuíferos, pérdida alarmante de biodiversidad, pérdida de minerales y vitaminas de los alimentos, problemas de erosión en más de la mitad de los suelos del planeta, grandes consumos energéticos, etc. Frente a todas estas nefastas consecuencias, la agricultura ecológica propone alternativas que atajan todos esos problemas y, además, está consiguiendo rendimientos que se pueden equiparar a los de la agricultura química (y en algunos casos los superan). Los últimos informes de las Naciones Unidas son tajantes a la hora de afirmar que debemos alejarnos urgentemente
de la agricultura química. El relator especial de las Naciones Unidas para el derecho a la alimentación Olivier De Schutter lo decía hace unos años: “Un viraje urgente hacia la “ecoagricultura” es la única manera de poner fin al hambre y de enfrentar los desafíos del cambio climático y la pobreza rural. […] Los rendimientos aumentaron un 214 por ciento en 44 proyectos en 20 países de África subsahariana usando técnicas de agricultura ecológica durante un periodo de tres a diez años, mucho más que lo que jamás logró ningún cultivo genéticamente modificado”. La investigación en transgénicos es como un poderoso Goliat que mueve miles de millones dólares, pero no olvidemos que en la historia bíblica es David el que gana y el Goliat transgénico tiene un enorme talón de Aquiles que lo está haciendo caer. Y es que tanto los transgénicos como toda la agricultura química requieren ingentes cantidades de petróleo para la elaboración de abonos químicos y plaguicidas. Sin la energía del petróleo toda la agricultura química se viene abajo; y ya llevamos diez años viviendo un preocupante estancamiento en la producción mundial de petróleo. Esto lo están notando los agricultores, que ven cómo el precio de los insumos se lleva sus beneficios y, por ello, se interesan cada vez más por la agricultura ecológica. A medida que el declive del petróleo se haga más evidente va a ser más importante desarrollar una agricultura sin insumos químicos de síntesis, y serán los marginales científicos ecológicos los únicos capaces de evitar que la alimentación mundial colapse. Probablemente el siglo XXII recuerde mucho más a Restrepo, Holmgren, Fukuoka o Voisin que a todos los premios Nobel que han firmado la carta a favor de los transgénicos. Al fin y al cabo, la historia de la ciencia siempre ha estado más ligada a los científicos condenados a la hoguera que a los que recibían los premios de la Academia.
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Entrevista
Más que periodismo
9
sabiduría de los pueblos originarios memoria histórica, actualidad y espiritualidad Salvador Augusto López del semanario El Independiente entrevistó a Gustavo Pineda Nolasco, miembro del departamento de Pueblos Indígenas de la Secretaría de Cultura de la presidencia. Gustavo Pineda Nolasco
1. ¿Cuál es la situación actual de los pueblos originarios de El Salvador en términos de derechos humanos?
L
os pueblos indígenas han venido sufriendo invisibilización en las últimas décadas y marginación en toda su historia, hablar de indígena es una categoría que surge desde la colonia, porque los ancestros precolombinos no se llamaban indígenas o indios, esto hay que dejarlo claro. Los pueblos indígenas han tenido una histórica negación, ha sido desmontada su historia, cultura y categorías e impuesto las occidentales. Es de expresar también que de los pobres, los pueblos indígenas son los más desprotegidos. Según el estudio “El Perfil de los Pueblos Indígenas de El Salvador” más del 40% viven en la extrema pobreza y casi la totalidad viven en pobreza, solo pocas indígenas cubren sus necesidades. Los indígenas han perdido la tierra y en vez de hablar de cosmovisión, hablan de cosmosensación, entendida ésta como integración de los sentidos al contexto natural. Muchos indígenas que han perdido sus tierras han pasado a formar parte de los sectores campesinos. Las comunidades indígenas sobreviven gracias a su tenacidad de resistencia cultural, para poder mantener sus tradiciones. Estas comunidades están integradas con los cultivos de maíz, frijol, hortalizas y cereales. Lo agrícola y las artesanías son dos de las actividades económicas que son mal pagadas, apenas sirven para ganar unos cuantos centavos. En el área de la salud, hasta este gobierno le ha puesto atención, el Ministerio de Salud ha realizado una propuesta de política de salud intercultural que esta pronto a lanzarse. Lo que ha pasado desde el 2009 en adelante es como el inicio o la apertura de espacios para los pueblos indígenas. En 2010 el gobierno reconoció por primera vez ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD) de las Naciones Unidas que somos un país multicultural y pluriétnico, ya que en informes sociales anteriores no había tal reconocimiento. En este gobierno se creó la Dirección de Pueblos Indígenas, que ahora es el Departamento de Pueblos indígenas y se generó un espacio llamado Multisectorial que comenzó en octubre de 2011. Con reuniones mensuales donde los pueblos indígenas se congregan con instancias gubernamentales para atender los diferentes problemas y demandas. De este espacio surgió la Política Nacional de Pueblos Indígenas. 2. ¿Cómo se define la espiritualidad originaria y qué pedagogía transmite?
E
stamos hablando de un abanico de posibilidades, la más visible en el país se traduce a través de las cofradías que está vinculada con la visión del cristianismo y a veces de sincretismo con elementos ancestrales, por ejemplo, de repente algún santo está asociado con la lluvia, por decir algo, el Padre Eterno, dicen que es el Managua Mayor, casi como un tlaloc, entonces hay ciertas vinculaciones, lo que resalta de estas espiritualidades es que hay un cierto fervor y autenticidad de los indígenas que se integran en las cofradías; y existen otros tipos de espiritualidades que es la de los pueblos Náhuat Pipiles un tanto parecida a la Maya, pero la espiritualidad Náhuat que es la nuestra –lo digo enfáticamenteestá muy vinculada con la tierra y con el inframundo, pero no comprendido como el infierno, sino el inframundo entendido como el vientre materno. La otra espiritualidad es la Maya que se ha dado por una especie de fusión que yo no la vería mal hasta cierto punto, porque los pueblos mesoamericanos tienen un sustrato común. En la versión Quiché del descubrimiento del maíz, se habla de una montaña originaria donde se encuentra el maíz y pidieron al Ahau, como decir a Dios, que partiera la montaña con un rayo y el maíz que recibió el fuego se quedó color negro, el que estaba más atrás se quedó rojo, el más atrás amarillo, y el último se quedo blanco, que son cuatro colores básicos y direccionales de la cosmovisión Maya, es decir, el color rojo hacia el oriente, el negro o morado hacia el occidente, el blanco hacia el norte y el amarillo hacia el sur, los cuatro colores del maíz. En la versión de los izalcos que recoge Schultze Jena habla también de ese cerro, entonces son los muchachos de la lluvia los que lo parten, de este modo vemos que hay puntos de encuentro en los mitos fundacionales en las dos cosmovisiones que siempre caen en el sustrato mesoamericano. María de Baratta recoge un elemento Lenca en la zona oriental del
país que le llama el cerro valle y que en la cosmovisión mesoamericana es el movimiento serpentino, el movimiento ondulante que es la dualidad. Enfatizar en este punto que la espiritualidad Náhuat es la de la resistencia porque se opone a la violencia, se opone a los proyectos que dañan la naturaleza, a las concepciones racistas que un grupo es superior al otro. 3.¿En términos ecológicos cuál es el mensaje de los pueblos originarios para el mundo? ógicamente si vemos que es una espiritualidad vinculada a la Madre Tierra, vinculada a los símbolos fuertes de las pirámides que tenemos en Latinoamérica cerca de 10,000 kms cuadrados de pirámides, diciendo exactamente lo mismo por miles de años, venimos de la montaña primigenia de donde surge la vida y el maíz, que los Náhuat le llaman el Tonacatepetl el cerro de nuestros mantenimientos, entonces si es una espiritualidad de la Madre Tierra y es femenina, eminentemente femenina, tiene que estar planteándonos un cuestionamiento en la actualidad y esa
L
sabiduría que está ahí que muchos desconocemos no por nuestra culpa, sino porque lastimosamente así nos han educado, esa sabiduría quizás nos va llamando y quizás es el momento de mirar a nuestro ombligo, mirar a nuestros orígenes y ver qué respuestas podemos encontrar ante los problemas Es decir, la sabiduría que mora en la espiritualidad mesoamericana e indígena tiene mucho que decir frente a los problemas de la violencia actualmente y de los problemas ecológicos, y ver cómo vamos retomando y desmontando aquella visión mercantilista, y que un grupo es superior a otro, o que yo me puedo imponer a otro, como es la violencia occidental. Asimismo invita a buscar otras opciones de saber reconocernos entre las diferencias y claro en Suramérica hace más una década fue sintetizado en el principio del “Buen vivir”, sumak kawsay, y es un esfuerzo de compilación de los principios de sabiduría ancestral entre los aymaras… Este principio es un proceso de discusión y reflexión que me imagino todavía ha de estar en curso, pero retomando la sabiduría ancestral es interesante que este principio ha transformado hasta las constituciones políticas o como en una constitución se reconocen los derechos de la Madre Tierra como un ser vivo. Tenemos que visualizarnos tejido.
10
Más que periodismo
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Estetoscopio
C
En mi caso la catarsis es cuando escucho las teclas de la computadora y la exigencia de un rigor literario autoimpuesto revisando hasta el mínimo detalle de un artículo que usted leerá, cuando subo por la vereda de un cerro, tomar fotos a amaneceres preciosos mientras atardece mi vida, el descorche de una botella de vino también descorcha mis alegrías y mis tristezas, cuando galopo a toda velocidad e imprudencia sobre el lomo de un lindo caballo, la alegría que palpita mi corazón cuando doy lo que no tengo al que lo tiene todo, el pobre. ¿Por qué es catarsis? Porque purifico mi alma y mente, libero mis temores y ese espacio que mis temores dejan son reemplazados por cosas sencillas, por pensamientos que tarde
la plataforma virtual “Edmodo” en la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas
Dr. Francisco Parada Walsh
¿Somos conscientes cuándo hacemos catarsis en nuestras vidas? Creo que la mayoría de personas no hacemos un alto para dar una respuesta a las preguntas más sencillas y complejas que deberíamos contestar: ¿Quién soy? ¿Cómo es que estoy en el planeta Tierra Roja? ¿Para dónde voy? ¿A qué he venido a este mundo?, ¿Qué es la muerte? y tantas otras y no dar respuestas ambiguas como: “Yo me voy a ir al Cielo porque no le hago daño a nadie”, no, no es tan sencilla la cosa, si ni siquiera hay preguntas menos habrá respuestas, ahora con esas preguntas ya contestadas pueda ser que nos detengamos a pensar qué catarsis hacemos día a día, minuto a minuto.
una catarsis ya sea individual o colectiva. ¿Qué hace un salvadoreño para liberar su catarsis?
o temprano terminan en acciones. ¿Por qué escribo sobre la catarsis? Porque somos una sociedad incapaz de lograr una catarsis nacional, una catarsis colectiva, no, nuestros sentimientos y emociones han sido abolidos culturalmente y hemos llegado tan lejos que se le juzga a quien expresa sus emociones corporales, mentales y espirituales; la catarsis es individual y colectiva, ésta es la más importante, la catarsis colectiva, cuando un pueblo se libera y exige, cuando un pueblo libre exige y contribuye, cuando un pueblo aparte de ser libre, exige, contribuye y vuelve por más con el único fin de lograr a través de una catarsis colectiva una sociedad justa, fraterna, solidaria, pero ¿Cómo se puede llamar a una sociedad que no ejerce el derecho a la catarsis? Será una sociedad enferma con un absceso localizado en las capas profundas del alma de un cuerpo enfermo, ¿Es la catarsis sinónimo de revolución? Por supuesto, cuando escribo me revelo a mis temores, me libero de mis anclas, igual un pueblo que vive una profunda catarsis también vive una profunda revolución porque deja a un lado sus temores, sus raíces, sus costumbres, sus tragedias para convertirlos en seguridades, en hermosos frutos, en lo desconocido con el único propósito de que esa tragedia se convierta en comedia; durante el recorrido de mi vida he visto la dificultad que tenemos para realizar
11
Maestro nos relata su experiencia en el de uso de
La Catarsis atarsis (del griego κάθαρσις kátharsis, purificación) es una palabra descrita en la definición de tragedia en la Poética de Aristóteles como purificación emocional, corporal, mental y espiritual.
Más que periodismo
Recuerdo cuando visitaba la casa de mis ex –suegros, dentro del grupo de empleados que llegaban a comer había un hombre especial, sencillo, callado, prudente, respetuoso, su nombre seguirá siendo Abelino, este pequeño hombre de tamaño será una especie de filósofo de la vida, mientras se encontraba sobrio su respeto hacia mí rayaba en la sumisión, siempre el “Buenos días patrón”, todo cambiaba cuando se echaba el primer cachimbazo de guaro, ya el callado y respetuoso hombre pasaba a un ofensivo borracho, el “Buenos días patrón” se convertía en “Doctor patas secas, doctor patas secas, hueputa, hueputa”, era un giro de ciento ochenta grados, pero mi amigo Abelino ejercía el derecho a la catarsis a su manera, aunque con ayuda del guaro se producía la catarsis, él liberaba todas las buenas y malas emociones. ¿Por qué pienso que todos los salvadoreños llevamos un Abelino dentro? Porque nuestras acciones que se canalizan para lograr una catarsis se bambolean del extremo de la sumisión a la mayor ofensa y esto no pertenece a determinada clase social, pertenece a la genética cuscatleca que se caracteriza por liberar una catarsis de violencia. ¿Desde cuándo vivimos en una catarsis de violencia? Ni idea, ese Abelino que después de ser respetuoso y callado se transforma en una persona ofensiva y violenta representa al salvadoreño promedio, este Abelino puede ser hombre o mujer, anciano o joven, pobre o rico.
E
n el Centro Escolar Presbítero Nicolás Aguilar de Tonacatepeque, se lleva a cabo un proyecto en el cual se incorpora las tecnologías en educación, como una nueva experiencia de aprendizaje y para apoyar y profundizar su proceso de formación. El vertiginoso avance de la técnica y de las telecomunicaciones, y la consolidación de la llamada “sociedad del conocimiento” han impuesto al ser humano la necesidad de una formación permanente que interfiera en la menor medida posible en el desarrollo de sus actividades laborales, pero que a la vez le mantenga al tanto de los acelerados desarrollos en todos los campos del saber. Pertinencia de la Educación y el uso de Plataformas virtuales. En 2006 cuando inició mi labor docente en el Centro Escolar Presbítero Nicolás Aguilar del municipio de Tonacatepeque, me enfrenté a diversos obstáculos en el área de Matemáticas, como lo es la falta de interés de los y las estudiantes de tercer ciclo por la asignatura, el mal uso de los teléfonos celulares durante las clases, por mencionar algunos; después de algún tiempo en el año 2012, inicie la Maestría en Administración de la Educación en la Universidad Pedagógica, durante una de las cátedras un docente muy brillante nos habló de la educación virtual y nos enseñó el uso de la plataforma virtual Edmodo, a continuación planteo algunos aportes del uso de está: •Desarrolla con base a la motivación del estudiante, un alto nivel de autonomía que permite además de seguir las indicaciones del curso obtener el aprendizaje derivado de ellas, también ir más allá a través de la búsqueda de nueva información y la elaboración de procesos avanzados de aprendizaje basados en el análisis, la síntesis y la experimentación. •Desarrolla habilidades y conocimientos suficientes en el manejo de las TIC´s. •Desarrolla capacidad para relacionarse con sus compañeros en la elaboración de proyectos de trabajo colaborativo. •Fomenta la disciplina en el manejo del tiempo para garantizar así el cumplimiento de los objetivos educativos propuestos y dar cumplimiento al cronograma definido por su profesor. •Permite mantener una comunicación continua con su tutor y con sus compañeros a través de medios sincrónicos o asincrónicos de comunicación.
Oscar Alvarado Tomando como referencia estos aspectos antes mencionados, decido poner en práctica lo aprendido en estas sesiones en el centro escolar donde laboro, los pasos que se siguieron son los siguientes: Primero tomé como referencia a estudiantes del noveno grado sección “C” del año 2015 del turno de la tarde y les expliqué la forma de trabajar con una plataforma virtual, y los llevé al centro de cómputo para realizar el proceso de inscripción de estos: Se plantea un ejemplo del entorno virtual de la plataforma, en un tema específico. Trabajamos como ejemplo el tema ecuaciones con radicales. Sobre las ecuaciones con radicales los y las estudiantes pudieron revisar videos relacionados al tema, el cual se expuso en clases y como refuerzo ellos pudieron participar en el tema. Luego los jóvenes prealizan un foro. En el transcurso de este proyecto se tuvieron algunas dificultades, como: •Algunos padres de familia no querían que sus hijos trabajaron en las plataformas por confundirla con el facebook, pero luego en una reunión con ellos les expliqué el uso de la plataforma virtual edmodo. •En un principio los jóvenes subían a la plataforma videos que no debían, pero les expliqué que la plataforma era solo para fines educativos. •El Centro Escolar estuvo accesible para que los jóvenes revisaran la plataforma durante las clases. Resultados obtenidos: •La calificación de cada estudiante mejoró, con cero reprobación. •El promedio de grupo mejoró. •La comunicación fue más efectiva. Recomendaciones: •La directora del centro escolar antes mencionado, tuvo a bien que en la institución se diera una capacitación sobre el uso de la plataforma, es de aclarar que la Universidad Pedagógica de El Salvador, colaboró con los diplomas a los y las docentes participantes. •El uso de la plataforma es muy buena ya que es gratuita y permite lograr que el conocimiento sea más accesible. •Permite la interacción entre los actores de la educación. •Los estudiantes se vuelven actores de su aprendizaje. •Los jóvenes se convierten en entes autónomos.
12
Más que periodismo
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Un periódico para el cambio social
ALBA Petróleos de El Salvador Nace con una finalidad social para brindar ayuda al desarrollo de nuestras comunidades, además de brindarte combustibles de alta calidad. ¡Tenemos la única gasolina con fórmula social!
¡C
onstruyendo un mejor futuro! La Fundación ALBA ha entregado al MINED en el 2015 un total de 16,500 computadoras. ¡Tenemos la fórmula social!
¡C
on nuestra fórmula social ayudamos a los salvadoreños! Gracias al proyecto Misión Milagro, desde el 2006 a la actualidad más de 6,480 personas lograron recuperar la visión, en alianza con Venezuela. ¡Nuestro fin es dar!
¡Q
ueremos hacer de El Salvador un mejor lugar! Con Fundación Alba se han rehabilitado más de 120 escuelas hasta la fecha. ¡En ALBA Petróleos de El Salvador tenemos la única fórmula social!
13
14 Más que periodismo
Tecno desarrollo
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
RELAX
CIENCIA Y TECNOLOGÍA
medalla para El Salvador en Olimpiada de Matemática
U
na medalla de bronce y cuatro menciones honoríficas cosechó El Salvador, que participó con jovenes destacados, en la 57 Olimpiada Internacional de Matemáticas, que se desarrolló en la Universidad de Ciencia y Tecnología HKUST, de Hong Kong, China, del 6 al 16 de julio.
El Viceministerio de Ciencia y Tecnología, en su facebook, informó que el acreedor de la presea es Dennis Joaquín Díaz Díaz,
sabático.
estudiante del Colegio Español Padre Arrupe, el cual funciona en Soyapango. Las menciones fueron ganadas por Carlos Rafael Gil Alvarado,
del Colegio Español Padre Arrupe; Gabriel Carranza Menjívar, de la Escuela Alemana; Diego Alejandro Flores Menjívar, del Colegio Lamatepec; y Rodrigo Alberto Vázquez, quien se encuentra en su año
Todos los estudiantes forman parte del Programa Jóvenes Talento Matemático que impulsa la Universidad de El Salvador (UES) y, según se conoció, el país ha mejorado en el ranking de estas competencias. La información de dicho viceministerio indica que esta vez El Salvador se ubicó en la posición 68 de 109 países participantes.
EL SALVADOR DESTACA en competencia mundial de Física estudiantes salvadoreños obtuvieron una medalla y una mención de honor en la 47 Olimpíada Internacional de Física que se llevó a cabo en Zúrich, Suiza.
L
uego de varios años de esfuerzos y de experiencias acumuladas, El Salvador ganó su primer medalla en una competencia a nivel mundial de Ciencias Físicas. José Escalante logró conseguir una medalla de bronce en la 47 Olimpiada Internacional de Física, en la Universidad de Zúrich, Suiza. Además, Rodrigo Ortiz obtuvo una
mención de honor en la competencia. La delegación salvadoreña también contó con la participación de Adrianna Schulz, Bryan Escalante y Miguel Castro fueron los instructores que acompañaron al grupo. En la olimpiada participaron más de 400 estudiantes de 84 países. Los jóvenes salvadoreños tuvieron que resolver dos complejas pruebas, una teórica y una experimental, que integraba preguntas de
Sabía usted que...
n
o dormir bien podría provocarte falsos recuerdos
Nuestro dioma...
María Luisa García Moreno
diversas áreas de las Ciencias Físicas, como la mecánica clásica, electromagnetismo y la física de partículas.
“Es la primera vez que el grupo de Física gana una olimpiada en un evento de tal magnitud”, señaló Edwin Adverdi Pérez, coordinador del grupo olímpico de Física.
Científicos pronostican deshielo récord en el Ártico El análisis de los datos satelitales disponibles muestra que la capa de hielo ya fue extremadamente fina en el verano pasado.
Y durante este pasado invierno se formó además muy poco hielo nuevo, indican en su informe. Los animales sufrirán las consecuencias del deshielo anunciado por los científicos. Foto: Archivo.
I
nvestigadores del Instituto Alfred Wegener en la ciudad de Bremerhaven,
Alemania, estiman que este verano boreal habrá de nuevo un deshielo récord en el Ártico.
Cuánto hielo se derretirá este verano dependerá de los vientos, así como de la temperatura del aire y del agua. Pero las condiciones básicas se
establecen ya durante el invierno, explicó el oceanógrafo Marcel Nicolaus. “El invierno especialmente cálido en el ártico ha hecho que en muchas zonas solo se forme hielo nuevo sobre el mar de forma muy lenta”, añadió.
Escabullir... Un asiduo colaborador precisa que en el Diccionario
de americanismos aparece como sinónimo descabullarse, de uso común en República Dominicana y Venezuela. Además, se incluye escabuyarse, empleado en Puerto Rico en el sentido de “escaparse alguien, escabullirse”. Nada, cosas de la diversidad de nuestra lengua.
MEME
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016
Un periódico para el cambio social
Comunicado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN
L
a Comisión Política del FMLN ante las recientes resoluciones emitidas por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, expresa al pueblo salvadoreño y a la opinión pública nacional e internacional, que desde la firma de los Acuerdos de Paz, en 1992, El Salvador ha avanzado en la construcción de una sociedad democrática, con separación de poderes, fortalecimiento de las instituciones y una fuerza armada no deliberativa y respetuosa del marco legal vigente. Es en este contexto que:
1
. Llama sospechosamente la atención que la Sala de lo Constitucional haya dado a conocer un conjunto de decisiones de profundo impacto político, social y económico, de una sola vez, ”en combo”. Más allá de cuestionar la seriedad de la actuación de estos magistrados, se evidencia una perversa intencionalidad política por sobre cualquier consideración de tipo jurídico. Es, además, una clara actitud irresponsable, que se suma a otras numerosas decisiones adoptadas por estos abogados, como la anulación de la elección de magistrados de la Corte de Cuentas de la República; impedir la Reforma Constitucional que ampliaba el período de diputados y alcaldes; bloquear el cargo para inversión social destinado a la generación de energías limpias y renovables.
2
. Los magistrados son perfectamente conscientes del alto impacto que cada una de esas medidas, por si solas, hubieran podido causar en la población y en el gobierno elegido democráticamente por este, en marzo de 2014. Qué decir del efecto desestabilizador y de inseguridad jurídica que vienen a causar cuatro decisiones simultáneas de gran alcance. Una de ellas, además, “disimulada” en medio de otra sentencia. Destacamos que algunas de las decisiones habían esperado por décadas una resolución y cuesta entender, sin encontrar mala intención manifiesta de su parte, la “repentina premura” de estos abogados.
3
. Con estas actuaciones, los magistrados de la Sala de lo Constitucional se muestran tal como verdaderamente son: operadores políticos de poderosos sectores económicos del país, que jamás aceptaron haber perdido el control del Ejecutivo y del Legislativo desde el año 2009.
4
. Denunciamos la intencionalidad desestabilizadora de un grupo de jueces, cuyo proceso de elección ha sido y sigue siendo fuertemente cuestionado, y que pretende cada día convertirse en un gobierno paralelo al legítimo y constitucional; un gobierno de los jueces, que se coloca ante la población -que no los eligió- por encima del resto de poderes del Estado, violando así la Constitución.
5
. Con respecto a la Sentencia de la Ley de Amnistía, queremos recordar al pueblo salvadoreño y a la opinión pública en general, que fue el FMLN quien presentó, desde el inicio, recursos de inconstitucionalidad contra una Ley que fue fraguada en las sombras.
Reconocemos, como lo hemos hecho siempre, el derecho de las víctimas a conocer la verdad y reclamar la justicia y reparación como un camino hacia la reconciliación, expresado en el espíritu del proceso de Paz y en los acuerdos alcanzados en 1992. En ese sentido, la justicia jamás deberá ser entendida como una excusa para la venganza. Sobre esa base ha de asentarse la búsqueda permanente de la Unidad Nacional que debe servir en estos tiempos, para superar los dramas del pasado y los desafíos del presente; para impedir cualquier repetición de crímenes de lesa humanidad y otras graves violaciones a los Derechos Humanos.
6
. El pretendido gobierno de los jueces intenta imponerse a nuestro sistema democrático. Los cuatro magistrados (y un suplente) avanzan en esas intenciones con medidas como la declaración de inconstitucionalidad de la emisión de titulos valores de crédito por 900 millones de dólares. No solo por el manifiesto interés de continuar bloqueando fondos para la Seguridad y los Programas Sociales, sino en particular por su ataque feroz a la institucionalidad, que representa la eliminación, de un solo plumazo, de la figura constitucional del Diputado Suplente, al quitarle sus derechos a voz y voto, legitimados en sus funciones por la propia Constitución y Leyes de la República. Se trata también de un irrespeto a las actuaciones de la máxima autoridad electoral, que legitimó el origen democrático de los actuales diputados suplentes.
7
. Así, la Sala de lo Constitucional ha puesto a la Asamblea Legislativa en una situación de peligro: el bloqueo de la misma, por falta de quorum es una realidad potencialmente posible. Con ello, la paralización del Estado en el sistema político y administrativo se presenta como una amenaza real. Esta decisión respecto a los diputados, significa la desarticulacion de hecho de un órgano del Estado. Hecho gravísimo que, debemos advertir, forma parte de una agenda de desestabilización.
8 9
. Ante estos hechos, el FMLN llama al pueblo a redoblar su lucha por la defensa del sistema democrático que ha construido a lo largo de siglos de lucha popular, por todos los medios que fueron necesarios. . Pese a las acciones desestabilizadoras, El Salvador sigue adelante en la lucha por la seguridad, en la profundización de los programas sociales, en definitiva, en garantizar el derecho a una vida mejor para el pueblo salvadoreño. Defendemos y defenderemos el Estado constitucional y social de derecho que seguimos construyendo, gracias al sacrificio de miles de hombres y mujeres a lo largo de la historia de este heroico pueblo. San Salvador, 15 de julio de 2016 Comisión Política
15
Más que periodismo
Jueves 21 de Julio - Miércoles 27 de Julio de 2016