El Independiente 26 11 2015 by Alejandro Herrera

SAN SALVADOR, EL SALVADOR Jueves 26 de Noviembre de 2015

www.elindependiente.com.sv

EMAIL: el.independiente.esa@gmail.com

Edición 703

Precio:$0.25

“Tenemos que transformar nuestro pensamiento y nuestra cultura machista”...

Página 2

Entorno

Más que periodismo

Jueves 26 de Noviembre de 2015

El empinado camino de la equidad de género

“T

ELAINE FREEDMAN*

enemos que transformar nuestro pensamiento y nuestra cultura machista, tenemos que cambiar”, dijo el Presidente Salvador Sánchez Cerén en el Día Internacional de la Mujer de este año. Un paso adelante y dos pasos atrás…Así han sido los cambios en el país en el empinado camino de la equidad de género. Pero ya se ha recorrido un largo trecho.

os logros en el campo de los derechos de la mujer y la igualdad de género en El Salvador son fruto de arduas y sacrificadas luchas de las mujeres a lo largo de nuestra historia. No han aparecido por generación espontánea ni solo por la voluntad de las autoridades. LOS NOMBRES DE LAS PRIMERAS Durante la Colonia, las vidas de las mujeres criollas, mestizas, indígenas y negras esclavas se desarrollaron entre el hogar, la iglesia, el hospital y la labranza. Vivían sin acceso a asistencia médica ginecológica y carecían de la educación más básica. Las que lograban alfabetizarse lo hacían preparándose para ser monjas. A algunas, padres, hermanos o esposos les enseñaron a escribir y a leer documentos personales y judiciales. Aun así, la Corona española cobraba tributo a las mujeres, por lo que le permitían a las criollas realizar transacciones con fuertes sumas monetarias por tierras o por hatos de ganado. Ante estas injusticias, mujeres como las metapanecas Juana de Dios Arriaga, Micaela Arbizú, Sebastiana Martínez, Manuela Marroquín, Patricia Recinos, Rosa Ruiz, María Isabel Fajardo, Luciana Vásquez, Juana Vásquez, y muchas más participaron activamente en las gestas independentistas de 1811 y 1814. Úrsula Guzmán y Gertrudis Lemus proporcionaron piedras y armas a los indios y mulatos que el 24 de noviembre de 1811 participaron en enfrentamientos en Metapán. Meses después, María Feliciana de los Ángeles Miranda fue ejecutada en la Plaza Central de San Vicente por realizar actividades de propaganda independentista en la región de Sensuntepeque. LAS PRIMERAS LUCES SUFRAGISTAS A finales del siglo 19 surgió en Ahuachapán el club feminista “Adela de Barrios”, nombrado así por la esposa de Gerardo Barrios. Retomaba ideas provenientes de Europa y Norteamérica que pronto fueron condenadas por los sacerdotes desde los púlpitos. Reclamaban la reivindicación social de las mujeres y el derecho al voto. Pudieron más las amenazas de excomunión que la justicia de sus demandas y la organización ahuachapaneca y otras parecidas tuvieron corta vida. En los años 20 del siglo 20, las mujeres se activaron con demandas concretas en el marco del auge de las protestas populares que

de mujeres que se concentrara en estas reivindicaciones. Y también se necesitaba una organización que fuera parte de la unión, que se basara en la solidaridad entre las mujeres”.

sacudían a El Salvador. PRUDENCIA AYALA Para entonces, el sufragismo femenino había cobrado presencia en países anglosajones y europeos. En 1930, cuando la legislación salvadoreña aún no reconocía a la mujer como ciudadana, Prudencia Ayala lanzó su candidatura a la Presidencia de la República. Su plataforma planteaba defender los derechos de las mujeres e incluía aspectos como el apoyo a los sindicatos, la honradez en la administración pública, la limitación de la distribución y consumo del aguardiente, el respeto a la libertad de culto y el reconocimiento de los hijos ilegítimos. Aunque no pudo inscribirse oficialmente, su campaña tuvo un valor simbólico importante. Ocho años después, la Asamblea Legislativa otorgó el derecho al voto a las mujeres casadas mayores de 25 años que tenían título escolar y a las mujeres solteras mayores de 30 años también estudiadas. LAS PRIMERAS ORGANIZACIONES Los años 40 fueron testigos de levantamientos populares contra el dictador general Maximiliano Hernández Martínez. Años después, la escritora Matilde Elena López contó que la huelga de brazos caídos de abril y mayo de 1944 se organizó a base de hojas sueltas escritas a máquina por centenares de mecanógrafas que trabajaron día y noche para elaborar las volantes con mensajes para la coordinación de la huelga. El papel de las mujeres fue vital en el fin de

la dictadura. Con la caída de Martínez hubo una pequeña apertura política en el país, que permitió el nacimiento de dos agrupaciones de mujeres dirigidas por militantes comunistas: el Frente Democrático Femenino, con la publicación “Mujer Demócrata”, dirigido por Matilde Elena López; y “Antorcha Femenina”, una asociación de mujeres dirigida por Graciela García, que se incorporó a la Unión Nacional de Trabajadores, una asociación más política que gremial que apoyó la candidatura de Arturo Romero. Al año, Rosa Amelia Guzmán y Ana Rosa Ochoa fundaron la Asociación de Mujeres Democráticas de El Salvador, con la publicación “Tribuna Feminista”. En 1947 las mujeres agrupadas en la Asociación de Mujeres Democráticas formaron la Liga Femenina Salvadoreña, que luchó y logró que en la Constitución de 1950 quedara establecido el derecho de las mujeres a votar y a optar a cargos públicos. Tuvo como órgano de divulgación el “Heraldo Femenina”. LA FRATERNIDAD DE MUJERES SALVADOREÑAS “A principios de 1956 creamos la Fraternidad de Mujeres Salvadoreñas (FMS) con el propósito de luchar por la defensa de los derechos de la mujer y del niño”, expresa Berta Deras de Aguiñada. Tula Alvarenga agrega: “Nos veíamos como parte de la lucha general del pueblo, un complemento a las organizaciones populares, trabajando por los derechos de las mujeres. Las mujeres ganaban menos en las fábricas, y si llegaba embarazada, no le daban trabajo. Se necesitaba una organización

GERMINAN OTROS MOVIMIENTOS DE MUJERES En 1969 surgió el Comité de Mujeres Sindicalistas, formado por mujeres de los sindicatos afiliados a la Federación Unitaria Sindical Salvadoreña (FUSS) y a la Federación Sindical de Trabajadores de la Industria Avícola, el Vestido, Textil, Similares y Conexos de El Salvador (FESTIAVTSCES). Poco más tarde se creó el Comité Provisional de Mujeres Salvadoreñas (CPMS), formado por algunas mujeres provenientes de la FMS del sector sindical, estudiantil universitario y empleadas. Del esfuerzo conjunto de ambos comités nació en 1975 la Asociación de Mujeres Progresistas de El Salvador (AMPES), cuyo objetivo consistía en “organizar a mujeres de la ciudad y el campo, formarlas políticamente e incorporarlas en la lucha por sus reivindicaciones políticas, económicas y sociales”. De ahí en adelante se crearon nuevas organizaciones de mujeres que buscaban sumar fuerzas al creciente movimiento popular, entre ellas la Asociación de Mujeres de El Salvador (AMES) y la Asociación de Mujeres por la Democracia “Lil Milagro Ramírez”. Los esfuerzos de los años 70 se encauzaron más a la lucha por la liberación nacional que a la liberación femenina. EN LA GUERRA: “MATERNIDAD REBELDE” Especial mención en la década de los 80 merecen las organizaciones de madres de presos políticos y desaparecidos: el Comité de Madres y Familiares de Presos, Desaparecidos y Asesinados Políticos de El Salvador “Monseñor Óscar Arnulfo Romero” (COMADRES), el Comité de Madres y Familiares Cristianos de Presos, Desaparecidos y Asesinados “Octavio Ortiz-Hermana Silvia”(COMAFAC) y el Comité de Familiares de Víctimas de Violaciones a los Derechos Humanos “Marianella García Villas” (CODEFAM). Según Lola Luna, estos movimientos, al reivindicar el derecho a la vida de sus hijos e hijas, “sintetizaron en su acción política lo privado, su papel materno, y lo público, los derechos humanos. Y rompieron así con la tradicional separación entre el espacio femenino privado y el espacio

Jueves 26 de Noviembre de 2015

masculino público y político… Ellas utilizaron la maternidad para rebelarse”. NUEVOS RETOS, NUEVAS OPORTUNIDADES Al finalizar la guerra y a lo largo de los años 90 y en los comienzos del siglo 21, cientos de mujeres se lanzaron a consolidar los embriones de movimientos de mujeres y a posicionarse nacional e internacionalmente en temas de igualdad de género. Introdujeron nuevamente y con más fuerza una agenda propia y reivindicativa de los derechos de las mujeres. Se retomaron demandas previas como “a trabajo igual salario igual” y el derecho a la titularidad de la tierra en el área rural. A esa agenda se integraron nuevas demandas: la exigencia de la paternidad responsable y las relacionadas con los derechos de salud sexual y reproductiva, anteriormente invisibilizados. También, el derecho a decidir sobre el embarazo y la maternidad. Más adelante apareció el tema de la integridad física de la mujer, la violencia intrafamiliar y el feminicidio. Sobre esto sí hubo mucha puja social y política en El Salvador. CIUDAD MUJER: UN PROGRAMA EMBLEMÁTICO Ciudad Mujer se estructura alrededor de todas estas necesidades: Salud Sexual Reproductiva, Prevención de la Violencia, Autonomía Económica, Educación Colectiva y Atención Infantil. En las seis sedes de Ciudad Mujer instaladas en el país, las mujeres reciben servicios de salud, asesoría jurídica y psicológica, servicios de protección para ellas y sus hijos en caso de ser víctimas de violencia, cursos de formación técnica, servicios bancarios, asesoría y acompañamiento para proyectos productivos, comercialización y microcréditos. Y mientras sus madres están siendo atendidas, sus hijos y sus hijas reciben cuidado y atención recreativa, educativa, psicológica y pediátrica. LA LEY CONTRA LA VIOLENCIA La Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para las Mujeres y la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación en Contra de las Mujeres, dos leyes que entraron en vigencia en 2012, marcaron hitos en el cumplimiento de los derechos de las mujeres y la igualdad de género en el país. La Ley contra la violencia hacia las mujeres es un avance significativo porque va más allá de la violencia física y psicológica. Incluye la violencia económica, la violencia sexual y la regulación de la violencia simbólica, que se refiere a los mensajes, valores, iconos o signos que transmiten y reproducen relaciones de dominación, desigualdad y discriminación en las relaciones sociales que se establecen entre las personas y que naturalizan la subordinación de las mujeres en la sociedad. MUJERES EN CARGOS PÚBLICOS

Entorno

Prudencia Ayala

onzacate, 28 de abril de 1885-San Salvador, 11 de julio de 1936. fue una escritora y activista social salvadoreña, que luchó por el reconocimiento de los derechos de la mujer en El Salvador.

La propuesta original sostenía que el Estado debía garantizar la representación igualitaria de ambos géneros en los cargos de elección popular, y que esa no debía de ser menor al 40% para las mujeres. Al final, las cuotas quedaron fuera. Fue hasta la aprobación de la Ley de Partidos Políticos (2014) que se establecieron cuotas del 30% para las mujeres en las candidaturas de elección popular, muy por debajo de la población femenina, que es el 53% del total. En la actualidad, de las 262 alcaldías del país, sólo 27 son administradas por alcaldesas. En 13 ministerios que componen el gabinete de gobierno, solamente hay tres ministras: en Trabajo, Salud y Medio Ambiente. De los 84 curules en la Asamblea Legislativa, 27 (32%) están en manos de mujeres. SUPERAR VIEJOS ESQUEMAS Son pocas las instituciones del Estado que han aplicado la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres en su totalidad. En la práctica, aún no se ha logrado que esta Ley sea vinculante. Aun así, su existencia es un paso importante en la modificación de una cosmovisión que legitima el sistema capitalista y patriarcal. RECONOCER EL TRABAJO REPRODUCTIVO Y LAS TRABAJADORAS DOMÉSTICAS Con la introducción de la política de “corresponsabilidad” en la Ley de Igualdad nació el compromiso de reconocer el trabajo doméstico no remunerado. La situación de las 116 mil trabajadoras domésticas que hay en el país no es mucho mejor que la de las amas de casa. El Código de Trabajo establece un régimen especial que despoja a las trabajadoras domésticas de ciertos derechos laborales como el horario de ocho horas y el derecho a un contrato por escrito que especifique las condiciones laborales. No les reconoce el derecho a los días de asueto y establece tres causales especiales para el despido sin responsabilidad patronal: tener una enfermedad infecto-contagioso, tener “vicios o malos hábitos” y cometer actos graves de infidelidad o insubordinación contra el patrón o su familia.

Aún se espera que El Salvador ratifique el Convenio 189 de la OIT como marco jurídico para los derechos de las trabajadoras domésticas y la protección efectiva contra su abuso y acoso. Además de las organizaciones de mujeres que revindican su ratificación y la modificación del Código de Trabajo, será trabajo de los tres sindicatos de trabajadoras domésticas en formación luchar por la igualdad de derechos laborales. TIERRAS Y CRÉDITOS PARA LAS MUJERES Para la promoción de la autonomía económica de las mujeres son esenciales la entrega de tierras y créditos, de capacitación y empleo. Según datos de la Dirección General de Estadísticas y Censos, en 2009 el 82% de los propietarios de todas las tierras del país con vocación agrícola eran hombres. Sólo el 18% era propiedad de mujeres. Entre 2009-2015, el Instituto Salvadoreño de Transformación Agraria (ISTA) ha otorgado 14,070 títulos de propiedad a mujeres rurales y el 65% de los lotes para vivienda fueron entregados a mujeres jefas de hogar. En 2009-2013 las mujeres accedieron a más créditos que los hombres. Los créditos otorgados por Ciudad Mujer han sido claves para este avance. Particular mención merecen los créditos específicos para víctimas de la violencia y para mujeres con cáncer que no son sujetas de crédito en la banca privada por su enfermedad. A pesar de esto persiste una brecha en relación a los montos otorgados, pues en promedio los de los hombres son superiores en un 30% y en algunos casos superan el 50% en comparación a los de las mujeres. EL PROGRAMA BANCA MUJER A finales de 2014, el Presidente Salvador Sánchez Cerén presentó el programa Banca Mujer, que facilita líneas de crédito y de garantías, además de asistencia técnica a las mujeres emprendedoras. En ocho meses se otorgaron 103 créditos a mujeres por un monto de 971,673 dólares destinados a diversos rubros. El talón de Aquiles de la Banca ha sido “el predomino de la cultura financiera de la banca privada. Los requisitos que piden y la falta de atención a la realidad específica de las mujeres son los mismos que los

Más que periodismo

de la banca tradicional. Las reglas no han cambiado, siguen siendo muy masculinas. Seguramente tendrán que ir cambiando con la Ley de Igualdad, Equidad y Erradicación de la Discriminación contra las Mujeres”. EL DERECHO A DECIDIR El nudo gordiano en el cumplimiento de los derechos de salud sexual y reproductiva sigue siendo la penalización del aborto. MISOGINIA EN EL SISTEMA EDUCATIVO Aunque ha intentado incorporar cambios en sus planes de estudio y materiales educativos a fin de promover la enseñanza no sexista en el sistema educativo, aún falta mucho por avanzar. El borrador de un texto oficial sobre salud sexual y reproductiva, redactada bajo el primer gobierno del FMLN, perpetuaba aún mitos relacionados a las diferencias “por naturaleza, llegando a plantear “científicamente” que el cerebro femenino es levemente más grande y dispone a las mujeres a ser más “emocionales”, mientras que el cerebro masculino le dispone a tener mayores impulsos sexuales, ignorando por completo los procesos de socialización. Felizmente, el documento fue modificado y este planteamiento quedó fuera a la hora de su publicación. TENEMOS QUE CAMBIAR Los cambios institucionales de los últimos seis años pueden parecer pequeños, pero son monumentales para una sociedad caracterizada a lo largo de su historia post-Conquista por sus rasgos autoritarios, militaristas, represivos y machistas. En el Día Internacional de la Mujer de 2015, el Presidente Sánchez Cerén dijo: “Tenemos que transformar nuestro pensamiento y nuestra cultura machista, tenemos que cambiar y respetar los derechos de las mujeres, tenemos que hacer ese cambio en la humanidad”. Es necesario revestirse, al mismo tiempo, de paciencia y de impaciencia, para celebrar los avances y encarar los desafíos. (*Educadora popular. Este trabajo fue publicado en la Revista Envío de Nicaragua. Aquí reproducimos extractos con permiso de la autora).

Mélida anaya

élida Anaya Montes (Santiago Texacuangos, 17 de mayo de 1929 - Managua, 6 de abril de 1983) fue una política y docente salvadoreña, fundadora de las Fuerzas Populares de Liberación “FPL” y del FMLN.

Más que periodismo

Opinión de nuestros lectores

“La Puerta del Diablo” una leyenda salvadoreña de TRES siglos

a Puerta del Diablo es un sitio turístico ubicado en el municipio de Panchimalco, donde se encuentra también el Parque Balboa o los Planes de Renderos, que incluye “El Mirador”, lugares turísticos que son visitados por Nacionales y extranjeros. En la Puerta del Diablo su principal atractivo es la grieta formada por dos peñascos enclavados sobre el cerro El Chulo, en cuyas cimas puede observarse un amplio panorama del territorio circundante. Se encuentra situado a un kilómetro del parque Balboa.

la madrugada y sólo encontró al Diablo convertido en toro. Haciendo uso de sus mañas, el demonio arrastró hasta unas rocas gigantes al padre de la joven objeto de sus pasiones y terminó lanzándolo hacia el abismo. Han transcurrido varios siglos, en los cuales se ha seguido alimentando esta leyenda que atrae a una gran cantidad de turistas, quienes visitan el escenario donde, se dice, venció el Diablo. Su verdadero nombre es poco conocido se llama el cerro ¨El Chulo¨ mejor conocido como La Puerta del Diablo, ubicado a un kilómetro al sur del Parque Balboa en el municipio de Panchimalco. El topónimo Chulo significa ¨Lugar del desertor¨ y el apelativo ¨Puerta del Diablo¨ algunos se lo atribuyen a Raúl Contreras.

Enterados de esos amoríos, el padre y sus familiares decidieron una noche cazarle la pelea al príncipe de los ángeles rebelados contra Dios y arrojados por él al abismo, según la tradición judeocristiana. En la huida, y casi al ser atrapado por sus perseguidores, el indeseable pretendiente rompió un peñasco al que luego se le empezó a llamar La Puerta del Diablo por la curiosa forma de arco que aparentan las dos elevadas rocas que la conforman. La mitología alrededor de esa nomenclatura recoge otra historia sobre el supuesto Renderos y su prole: se asegura que el sujeto llegó al lugar mucho antes de esos sucesos, acompañado de su hija veinte añera y de varias semillas de naranjo para sembrar.

Son tres formaciones pétreas de gran tamaño, conocidas por los lugareños como el chulo, el chulito y el chulón (la más grande), según datos de la historia estas fueron producto de los caprichos de la naturaleza, nos cuenta el historiador Jorge Lardé y Larín, que allá por el 8 de octubre de 1762 una fuerte tormenta esculpió estas imponentes rocas, liberándolas del cerro homogéneo que antes era. Desde sus altitudes se goza de una vista panorámica completa en sus 360 grados, su fresco clima y el vértigo adrenalino que libera al estar en sus cumbres es indescriptible, algunos más aventureros se animan a practicar el canopy y rapel, otros simplemente se sientan a meditar y disfrutar del horizonte infinito. Es tan generoso el paisaje que desde ahí se puede divisar el lago de Ilopango, el cerro de las pavas de Cojutepeque, el volcán Chinchontepec de San Vicente, y en primer plano la villa de Panchimalco un pueblo de origen indígena con su iglesia declarada patrimonio cultural dedicada a Santa Cruz de la Roma, fue construida en 1543 y reconstruida en 1736. Acá se celebra el festival de las Flores primer domingo de mayo. Y como si eso no fuera suficiente al atardecer se puede apreciar claramente un inmenso espejo de agua color carmesí que proviene del litoral en el Océano Pacífico. Desde “la Puerta del Diablo” el poeta salvadoreño Alfredo Espino dijo en su poema “Ascensión”: “¡Dos alas!... ¿Quién tuviera dos alas para el vuelo? Esta tarde, en la cumbre, casi las he tenido. Desde aquí veo el mar, tan azul, tan dormido, que si no fuera un mar, ¡Bien sería otro cielo!..”

Pero la moza se enamoró de un indio y hasta pretendió casarse con él, a pesar de las objeciones de los indígenas que poblaban la zona, quienes aludían al asecho del demonio, alentado por la belleza de la joven. La pareja desatendió los consejos de los ancianos y una noche, de manera inesperada, llegó el príncipe de los infiernos y la raptó por la fuerza. A pesar de la lucha librada por el novio para evitar el secuestro de su prometida, se impuso la fuerza del Diablo, quien logró darle muerte. Enterado de lo que acontecía, Renderos se encaminó al sitio en mitad de

Recientemente, un grupo de fanáticos religiosos quieren cambiarle el nombre a “La puerta del Diablo” y el fanatismo los hace creer que debe ponérsele “La Puerta de Jesús”. Ésta propuesta es una de las más “Bayunca” que se le hace al Alcalde de Panchimalco y a los diputados de la Asamblea. Nuestras leyendas y nuestras historias no las confundan, “mejor busquen trabajo y propongan mejorar este lugar turístico, que ya tiene Siglos de llamarse “puerta del Diablo”. ¿Quién dijo miedo a La Puerta del Diablo”?

«La puerta del diablo» es el título de una novela publicada el 24 de mayo de 2015, escrita por Mirna Castañeda, que hace referencia a hechos históricos y mitológicos en torno a las leyendas del lugar. Cuentan que en tiempos de la colonia, la primogénita de los propietarios de los terrenos conocidos también como Planes de Renderos, al centro de la capital de San Salvador, era cortejada por el mismísimo espíritu del mal.

Jueves 26 de Noviembre de 2015

SALE A LUZ NATURALEZA ANTIDEMOCRATICA DE ARENA

Mauricio Mejía

a cúpula de ARENA que reiteradamente se negaba a integrar dicho partido a la Interpartidaria, tomó como pretexto la esencia revolucionaria, democrática y socialista del FMLN, para retirarse de dicho organismo, a pesar de que es un esfuerzo por fortalecer el debate político y la participación democrática de todas las expresiones ideológicas de nuestra realidad nacional; que cuenta con el apoyo de la OEA y la ONU, precisamente porque dialogando es como la gente políticamente madura se puede entender y dirimir sus divergencias. Hay que recordar que los grupos de poder que controlan el COENA, nunca estuvieron de acuerdo en que su partido se integrara a la Interpartidaria; pues ello implicaba la asunción de compromisos en beneficio de la Nación, que no favorecerían los planes de desestabilización y sabotaje que han ejecutado desde el primer gobierno del FMLN. Como prueba de lo anterior, basta mencionar que Jorge Velado fue censurado por la fracción legislativa de ARENA por los Acuerdos tomado en la primera reunión de la Interpartidaria realizada el 28 de agosto en Ataco, de hecho los diputados areneros a regañadientes y luego de dos plenarias, aceptaron apoyar un simple llamado a la Sala de lo Constitucional a que agilizara su resolución sobre los bonos que tiene congelados, aspecto que era uno de los acuerdos tomados en Ataco, por todos los partidos políticos. Desde que perdió el ejecutivo, ARENA se ha caracterizado por ejercer una oposición destructiva y ha hecho honor a la expresión lapidaria del expresidente Cristiani de que con un gobierno de izquierda ellos harían arder Troya en El Salvador, de tal forma que todas sus acciones y discursos se orientan a crear ingobernabilidad y promover el fracaso de la gestión de izquierda, pues ello es parte de su estrategia electoral para el 2018 y el 2019. Para un partido que cree en la democracia basada en el pluralismo político e ideológico, la existencia de un partido que pretende construir el socialismo no debería ser un motivo para negarse a dialogar; el socialismo no es un sistema fracasado, de hecho el régimen socialista de Cuba es ahora reconocido por los Estados Unidos y ambos Estados se encuentran en un proceso de normalización de sus relaciones democráticas, sin renunciar cada uno a sus especificidades políticas e ideológicas, de tal manera que el retiro de ARENA de la Interpartidaria debe entenderse como una expresión de la naturaleza antidemocrática de dicho partido.

Nuestro Idioma...

María Luisa García Moreno

Revalidar... A pesar de que con cierta frecuencia

se escuchan frases como “favorito para reeditar el título”, es preferible emplear revalidar el título. Reeditar significa “volver a editar” y editar (del francés éditer) quiere decir “publicar por medio de la imprenta o por otros procedimientos una obra, periódico, folleto, mapa, etc.”, “adaptar un texto a las normas de estilo de una publicación”, “organizar las grabaciones originales para la emisión de un programa de radio o televisión”. Ninguna de estas acepciones tiene que ver con el asunto referido.

Editorialistas

Jueves 26 de Noviembre de 2015

G E

l FMLN fue creado el 10 de octubre de 1980 a partir de la unión de las Fuerzas Populares de Liberación Farabundo Martí, el Ejército Revolucionario del Pueblo, la Resistencia Nacional, el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos y el Partido

Elecciones internas consolidan fortaleza del FMLN

EDITORIAL a diputada del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), Norma Guevara, afirmó hoy que las elecciones internas del partido que se celebraron hoy profundizarán du fortaleza en la lucha por un país mejor. uevara, quien es candidata para el cargo de secretaria adjunta, ejerció esta mañana su derecho al voto, en un proceso donde más de 30 mil miembros de esta fuerza política escogerán a toda la directiva del Frente desde el nivel municipal al nacional.

Más que periodismo

Comunista Salvadoreño.

stas fueron las cinco organizaciones políticoguerrillero que participaron en la guerra civil entre 1980 y 1992, contra las dictaduras militares y civiles de la época.

P E

asó a ser partido político luego de la firma de los Acuerdos de Paz en 1992, en Chapultepec, México.

l FMLN con Mauricio Funes, alcanzó la victoria en las elecciones presidenciales del 15 de marzo de 2009 y derrotó al partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) que estuvo dos décadas en el poder.

n 2014, con Salvador Sánchez Cerén, uno de los líderes históricos del partido, logró

la presidencia por segundo período consecutivo en los comicios presidenciales del 9 de marzo.

esde el 2009 a la fecha, el gobierno del FMLN ha impulsado un conjunto de medidas para favorecer a la población históricamente más pobre que han incidido en la reducción de la pobreza al pasar este indicador del 40 por ciento al 30 por ciento.

i bien, el neoliberalismo implantado por las administraciones de Arena aún persiste, los gobiernos del FMLN han descartado las recetas de ese modelo basadas en la amplia liberalización de la economía, el libre comercio en general y una drástica reducción del gasto público y la intervención del Estado en la economía en favor del sector privado.

U D

no de los retos de esta fuerza política es transitar hacia un modelo basado en la justicia, donde la pobreza sea desterrada. e acuerdo con sus estatutos, el FMLN es un partido unitario que se fundamenta en la existencia y fortalecimiento constante de un interés político común basado en su Carta de Principios y Objetivos, en su programa y en la unidad básica de su pensamiento, enriquecida con la diversidad propia de una izquierda democrática, revolucionaria y socialista.

os pasados días 6,7 y 8 de este mes realizó su Primer Congreso con un llamado a continuar, extender y profundizar los cambios a favor del pueblo, iniciados con el primer gobierno del FMLN.

Frase para meditar

‘Es una puñalada por la espalda de los cómplices de los terroristas ‘

l presidente ruso, Vladimir Putin, ha señalado que el derribo del avión ruso SU-24 por parte de Turquía es “una puñalada por la espalda llevada a cabo por los cómplices de los terroristas” y ha reiterado que el aparato sobrevolaba territorio sirio y no turco.

DISTRIBUIDORA EL INDEPENDIENTE S.A de C.V

Director (Fundador): Walter Raudales walterraudales@hotmail.com Editor: Miguel A. Saavedra elindependiente_sv@yahoo.es Redacción: Víctor Regalado / amproradio@gmail.com Francisco Parada Walsh / paradawalsh@yahoo.com Salvador Augusto López / salvat.2009@hotmail.com Diseño: Alejandro Herrera herreraherhandez.alejandro@gmail.com

Caricaturista: Óscar Romero oscarromero24@gmail.com Circulación: Cesar Augusto Arias el.independiente.esa@gmail.com Ventas: Emely Pineda / emelypineda@hotmail.com

Secciones:

Corresponsales y Colaboradores Viena: René Rodríguez Mina renemina5656@yahoo.es Francia: Alberto Rabilotta Honduras: Melvin Martinez Canadá: Carlos Santos México: Hector Ibarra Suecia: Oscar García. Cuba: Rolando Ramírez Onel Torres Roche (Fotógrafo)

Columnistas:

Creencias: Elio Masferrer Kan Más allá de la frontera: Prensa Latina

Ramón Gutiérrez René Mauricio Mejía René Hurtado Róger Hernán Gutiérrez Suscripciones: Lilian Martínez: 2263-5846

Opinión

Más que periodismo

Jueves 26 de Noviembre de 2015

QUEREMOS UN AUMENTO AL SALARIO MÍNIMO, ES DECIR UN AUMENTAZO Róger Hernán Gutiérrez Sindicalista Salvadoreño

e conformidad a los registros de afiliados del ISSS a junio/2014; 647,209 personas trabajadoras están bajo los $685.71, lo que implica un 83% de la población con empleo. De los cuales 533,910 (86%) son del sector privado y 93,299 (14%), lo son del sector público. La canasta básica ampliada está en $408.00, que sabemos está referida a 11 productos alimenticios en lo urbano y 9 en lo rural, y a un número de familia de al menos 4 personas. También debemos saber que el máximo salario mínimo referido a comercio y servicios está en $251.70 y en el sector público es de $300.00, eso nos da un déficit alimenticio de $156.30 y de $108.00 respectivamente. En consecuencia los salarios mínimos en el país son de total miseria, y dejan un déficit alimenticio importante que no se logra compensar, sino es a través de mayores horas de trabajo, en la maquila a través de lo que se considera un bono de producción; y para otros implicarían ingresos como resultado de otro trabajo en la informalidad de fin de semana o de más allá de horarios habituales. Significando claramente mayores niveles de explotación y expoliación laboral para cubrir el déficit nutricional requerido.

asimetría ha sido un claro factor de negatividad de un incremento sustancial, el contubernio y la imposición ha privado, y los intereses de las personas trabajadoras, son intimidados a la baja en cuanto amenazar con índices inflacionarios, la reducción de plantillas laborales o presionar por aumentar la productividad. En El Salvador, siendo un mercado muy pequeño, es absurdo manejar hasta varios salarios mínimos diferenciados por actividad económica y zona geográfica, es de vital importancia romper con esa clasificación y potenciar el poder adquisitivo de los salarios como una base para potenciar el mercado interno la periodicidad de hacerlo cada tres años no es algo que mejore sus potencialidades. Los actuales salarios mínimos tienden a ser incumplidos de diferentes maneras, para el caso encontramos en los regímenes especiales personas trabajadoras, agropecuarios, trabajo doméstico, a domicilio, aprendices, discapacitados, que mantienen salarios mínimos por debajo del mínimo legal, y en donde la tutela laboral es débil, en mucho connivente, complaciente e incapaz de hacer cumplir la ley a cabalidad.

Sabemos por la cita bíblica que “no sólo de pan vive el hombre”, el salario mínimo debe complementarse con otras necesidades, las cuales no se alcanzan a cubrir, por cuanto los intereses empresariales es producir al más bajo costo posible, y mantener contraídos los salarios habiendo un claro deterioro del poder adquisitivo de los salarios reales, y mucho del costo de la vida estaría implicando un incremento de lo básico, una efectiva desregulación y liberación del mercado Resumen Informe de Desarrollo Humano El Salvador 2013, pag.19, los salarios mínimos están contraídos el 77% (1965) en el sector rural y el 65% (1970) en el sector urbano. El salario mínimo incrementado estaría siendo la manera de una redistribución, pero hasta ahora lo que provoca es golpes fuertes al nivel de ingresos de grupos como personas trabajadoras jóvenes, no calificados y mujeres; hasta ahora un claro manejo discrecional y arbitrario en la institucionalidad tripartita, puesto que la

La inoperancia del diálogo social en el Consejo Nacional del Salario Mínimo CNSM: donde históricamente jamás se ha llegado a “acuerdos por consenso”, sino todo se ha hecho con una total imposición, y por consiguiente una enorme pérdida de poder adquisitivo para las personas trabajadoras, que con ello han hecho más difícil su vida al caer en ingresos insuficientes para proyectar un desarrollo de las necesidades del trabajador y familia, donde en contubernio representantes laborales y empresariales y del gobierno, se han dado por satisfechos. La discusión de la revisión del salario mínimo, está abriendo pasos para dejar en evidencia que la representación sindical en el CNSM, no defiende los intereses de las personas trabajadoras y que al plegarse a los intereses empresariales se convierte en un obstáculo a impulsar una verdadera política de salario mínimo, que refuerce la política salarial y la generación de

empleo, y no como lo valoran los sectores empresariales una posición contra la superación de la pobreza y la desigualdad. Según los reportes es al 51.1% de la pea que se le podría aplicar la legislación del salario mínimo. No obstante en el período 1998-2008, 15.8% ganaban abajo del mínimo y 34.4% ganaban el mínimo del sector privado cubierto. De sumo importante es que un incremento al salario mínimo empuja los salarios, puesto que aquellos cercanos a éste tendrían que ser aumentados, para conservar la calificación laboral. Mantenerlos contraídos abona en conservar una situación económica de poco provecho como sociedad, las empresas deben disponer de políticas salariales efectivas para no estar encasillados con políticas de bajos salarios, en tanto que ello desmotiva el hacer laboral y mantiene un nivel de desarrollo productivo desfavorable. Uno de los problemas que la discusión arroja es que el aumentar el salario mínimo, no es buena política salarial, a nuestro entender es más un problema de incumplimiento de la ley, de falta de un diálogo transparente y participativos con los sectores del capital, que históricamente han menospreciado a la mano de obra, prefiriendo exportar capitales (inversiones en la región) y no apostarle a la reestructuración del mercado interno y al mejoramiento de las calificaciones de la mano de obra. Incentivos en la maquila implican producir con ventajas productivas en salarios, eluden pagar renta y otras tasas impositivas, con la finalidad de conservar y mejorar empleos y la inversión productiva (nuevas empresas), pero todo ello sin mejorar el salario mínimo, e insiste que paga el bono de producción llegando a la canasta básica ampliada ($408), sin embargo continúan evadiendo el pago de obligaciones previsionales, con dobles planillas, trabajadores sin contrato, convenios turbios con el ISSS y las afp, jugar con la eventualidad /contratos temporales, la sub contratación, el período de prueba, las personas aprendices y la flexibilidad laboral. Un aumentazo al salario mínimo una tarea impostergable.

Erick De León, STISSS: “Nuestro contrato colectivo es el primero que

tiene inclusión de un lenguaje no sexista”

l Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (STISSS), es una de las pocas organizaciones sindicales que ha obtenido mediante la negociación del contrato colectivo conquistas que reducen los niveles de violencia hacia las mujeres, desde una perspectiva del respeto a sus derechos y garantizando su fiel cumplimiento. Para la Secretaria de Actas, Acuerdos y Asuntos Femeninos, Ericka De León, en el área de la no violencia hacia las mujeres es donde “mayor y más destacado avance se ha tenido en el contrato colectivo”. Las razones son diversas, ya que se ha tomado en cuenta la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia. De León afirma: ”Nuestro contrato colectivo es el primero que tiene la inclusión de un lenguaje no sexista”, también incluye la justificación de inasistencia de las trabajadoras víctimas de violencia; se mantiene y respeta el beneficio de la hora de lactancia materna. Afirma que son algunos aspectos destacables dentro de las conquistas laborales en pro de los derechos de las

mujeres. Asimismo manifiesta que “las mujeres como clase proletaria, clase obrera, estamos conscientes que la lucha no es contra los hombres, es contra todo el sistema opresor, un sistema capitalista que es patriarcal. Hay que cambiarles el chip a las mismas mujeres. Es mi tarea, es mi misión que las compañeras se empoderen”. Visibilizando la participación femenina Desde la dirección general del STISSS, encabezada por Armida Franco, De León manifiesta que se le ha designado a tiempo completo para brindar orientación y acompañamiento desde aliados estratégicos para solventar algunos conflictos que se pueden presentar. Como parte del proceso de visibilización de la participación femenina y activación de alianzas, el STISSS forma parte de la Comisión de Mujeres Sindicalistas de El Salvador (CMSES), desde donde se imparten diversos procesos de formación, además de poseer” una programación de actividades sobre la defensa de los derechos tanto como trabajadoras y como mujeres”, apuntó. Históricamente el STISSS ha sido dirigido por hombres, “ la actual secretaria general es la segunda mujer al frente del sindicato en casi 49 años y para nosotros es un

gran avance. La tarea que ella tiene es complicada, y se ha convertido en un ejemplo para todas las trabajadoras del Seguro Social” manifiesta De León. Todos los tipos de violencia son delito Al presentar algún tipo de violencia, sea laboral, patrimonial, física, sexual o psicológica, el sindicato no los atiende directamente, puesto que son tipificadas como delito, sin embargo brindan apoyo y asesoría. Para De León, “en el Seguro Social, por ley para no caer en violencia institucional debe atender esas situaciones. Las compañeras deben avocarse a la administración y a las entidades correspondientes”. El STISSS hace un llamado a todas las trabajadoras del Seguro Social y a nivel nacional para que “luchen por las libertades, la igualdad de condiciones, pero que luchen no de manera individual, porque somos clase obrera y el sistema que nos está atropellando todos nuestros derechos, nos está bloqueando, oprimiendo, es el sistema capitalista, sistema patriarcal”, por lo que hace una invitación a denunciar actos de violencia, conocer los derechos de las mujeres y a organizarse como colectivo.

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Mรกs que periodismo

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Mรกs que periodismo

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Mรกs que periodismo

12 Más que periodismo

Estetoscopio

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Bordando sueños desde El Salvador La precaria situación laboral de las bordadoras a domicilio les realizan. Las piezas bordadas están valoradas entre veinticinco centavos hasta cuatro dólares. Desde el 2006 la Asociación Mujeres Transformando (MT), tiene conocimiento de dicha realidad, pero sin tener las herramientas necesarias para poder apoyar a este sector femenino desprotegido. Es hasta el 2012 con la investigación “Haciendo visible lo invisible, la realidad de las bordadoras a domicilio” donde sale a la luz la precariedad laboral de estas mujeres y las empresas para las que trabajaban, por lo que la Asociación realizó un llamado al Ministerio de Trabajo (MINTRAB) para investigar dichas violaciones.

l ajetreo cotidiano para Rosa María y Blanca inicia antes que el sol aparezca, normalmente a las cuatro de la mañana. Entre los vaivenes del hogar, aseo personal, limpiar la casa, lavar, preparar el desayuno, enviar a hijos e hijas a la escuela, despedirse del esposo. El reloj marca las 8:00 am, y su jornada laboral inicia con una aguja, unos cuantos hilos y la tela proporcionados por la supervisora de una empresa maquiladora exportadora de productos bordados a mano. Decenas de kilómetros las separan, pero la realidad como mujeres rurales trabajadoras a domicilio y víctimas de la flexibilidad laboral. Las empresas maquiladoras, envían a una supervisora cada ocho días, para proporcionarles los materiales y diseños a trabajar. No poseen contrato laboral, no hay prestaciones sociales, trabajan sin horario entre 12 y 16 horas diarias para cubrir los pedidos que

Montserrat Arévalo, directora de MT manifiesta que desde esa fecha “se empezó a hacer una estrategia exploratoria para identificar donde estaban las bordadoras, tuvimos un universo de 300 bordadoras de diferentes municipios, y se sometieron a procesos que brindamos, por eso ahora tenemos grupos organizados en Panchimalco, Santa Cruz Michapa, Tenancingo, El Paisnal y Santo Tomas”. Estos avances organizativos y de formación para las bordadoras ha implicado que sean segregadas de quienes no se han incorporado a los grupos, tal como lo manifiesta Rosa María: “Yo tengo problemas con la supervisora, a otras le ha dado contratos nuevos y a mí no. Si ella dice que una pieza no le sirve se la quiere llevar y no pagarla, yo no se la dejo, yo veo como se la quito y me la llevo, a ella le molesta. Como no me dejo, ella se ha volteado contra mí.” Situaciones como está ponen de manifiesto

una nueva clase de explotación, que disminuye los costos de producción a las empresas, implicando para la trabajadora, un contrato sin ley. Mujeres Transformando ha realizado un protocolo para trabajadoras a domicilio y se envió al MINTRAB. También se han realizado reformas al Código de Trabajo para que se legisle de mejor manera los derechos que las tutelan. “Las reformas ya fueron introducidas al pleno legislativo, obtuvo los votos suficientes y ha sido llevada a la Comisión de Trabajo y Previsión Social, y tenemos la audiencia el 1 de diciembre para empezar a incidir” comentó Arévalo. Arévalo manifiesta que actualmente se han realizado dos campañas de sensibilización: “Mi vida vale más que mil bordados”; y “No se hace nada con gente indiferente”, siendo esta última con la que se espera que el Estado salvadoreño ratifique el convenio 177 de la OIT sobre el trabajo a domicilio. También se realizó la obra de teatro “Made In El Salvador”, donde caracterizaron la vida de cuatro bordadoras. Semana laboral por seis dólares. Para Blanca, a pesar de tener 15 años bordando desde su hogar, comenta que “son 8 días laborales sin fin de semana, van corrido, de lunes a lunes. Hay figuras tan complicadas que se lleva más de un día. No tenemos salario digno ni un seguro social. No tenemos ninguna prestación laboral. Estamos aisladas. Lo que queremos con MT hemos tenido ese apoyo que no sestan dando la oportunidad de darnos a conocer en nuestro ámbito laboral. Estábamos sin que nadie conociera sobre nosotras.”

Por otro lado Rosa María manifiesta que esta semana realizó siete bordados y solamente recibió seis dólares. Muchas veces no alcanza ni para comprar alimento para la familia, además que le han cambiado el lugar de entrega de materiales debido a la cercanía y afinidad organizativa con Mujeres Transformando. La sobreexplotación a la cual son sometidas, inicia con promesas falsas de trabajar más cómodamente desde su hogar, manteniendo cercanía con el hogar y la familia, un sueño que rápidamente se vuelve pesadilla debido a que no poseen un contrato, su salud disminuye día a día y son sometidas a procesos de estrés debido al cumplimiento de metas semanales. Los bordados son agregados a piezas de vestidos u otroy que son exportados para ser vendidos en tiendas exclusivas en Estados Unidos con precios superiores a US$165. Las bordadoras no devengan más de cuarenta dólares semanales por un promedio de siete diseños. Son siete empresas de capital salvadoreño: Handwork, Jacabi, Confeti, Velásquez Soto, Alonso Rochi de Vidrí, Industrias Margaret y otra que se ha cambiado el nombre, se llama Excellent Sims. Se ha intentado el diálogo pero hasta el momento se han mantenido renuentes a mejorar las condiciones laborales. Mujeres transformando insta a las mujeres a organizarse y denunciar la explotación laboral, que se incorporen a la red de cuidado personal que tienen con las bordadoras. Para Arévalo las mujeres “empoderarse individual y colectivamente, empoderamiento político para que puedan impulsar diferentes estrategias”.

Mujeres sindicalistas de STESEC: “Somos modelo de lucha para otras personas” dela organización, ya que se abrieron espacios de participación, organización y formación dentro y fuera del país.”

l Sindicato de Trabajadoras y Trabajadores de la Industria Eléctrica de El Salvador, Actividades Similares y conexos (STESEC) acoge dentro de sus filas a cientos de mujeres ávidas de conocimiento y práctica en la defensa de sus derechos, además de gozar de una apertura sin parangón por parte de la dirigencia que ha traspasado hasta llegar a nivel institucional. Para Claudia Magaña, Secretaria de Conflictos de la Seccional empresa La Geo, destaca que los principales logros obtenidos por el sindicato que “la mujer ha tenido un espacio especial dentro

Luchas incorporadas al contrato colectivo como la guardería son también mejoras en las condiciones de las mujeres. “Anteriormente esto no se podía, siempre había un bloqueo. La mujer ha dado un paso importante, porque a través del conocimiento hemos logrado identificar que sus derechos están por igual al de los hombres. Vamos luchando por conseguir esa equidad”, manifestó. Para Karla Driotez, Secretaria de Finanzas de la Directiva General, el inicio de las escuelas sindicales especialmente para el sector femenino fortalece la relación de igualdad y equidad entre hombres y mujeres: “Nos respetamos tanto los hombres y las mujeres, nosotras nos damos nuestro lugar y más lo que traemos de nuestros hogares sobre cómo valorarnos como mujer, permite que dentro de la empresa

no vivamos un clima de violencia hacia el género femenino”. “La apertura del sindicato en el tema de participación entre hombres y mujeres, deja de manifiesto la intención de equiparar oportunidades”, manifiesta Karla Chicas, quien se desempeña en el área social con las comunidades aledañas a los campos geotérmicos.

para optar a los puestos de trabajo, por ejemplo, tenemos a una compañera que se llama Dinora, ella se desarrolla como operadora de sala de control de la central geotérmica de Berlín, es la única a nivel centroamericano, que se creía eran puestos solo desempeñados por los hombres, además tiene cargo directivo”.

Actualmente STESEC realiza con las afiliadas el proceso de formación “Habilidades de Liderazgo” para fomentar la equidad de género desde el puesto de trabajo, puesto que las participantes después de terminar la capacitación deben replicar lo aprendido en sus áreas de trabajo.

STESE a través de la Secretaria de la Mujer Trabajadora, las incluye en los programas que desarrolla la empresa y en compañía del sindicato, tales como oportunidades de becas. Manteniendo y defendiendo la cláusula número cinco del contrato colectivo que establece la no discriminación y la igualdad de condiciones y derechos entre hombres y mujeres.

Chicas dice “Somos modelo de lucha para otras persona y lo hemos demostrado mediante la participación femenina en puestos de junta directiva tanto en las seccionales como en la directiva general. La igualdad de oportunidades

Las mujeres organizadas en el sindicato hacen un llamado a la organización y defender los derechos, denunciando cualquier tipo de violencia, mediante las instancias y con los instrumentos creados para tal efecto.

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Creencias

Más que periodismo

Francisco: «Que la Iglesia no adore al ‘santo soborno’» El Pontífice en Santa Marta: que ni los sacerdotes ni los obispos ni los cardenales estén «apegados al dinero y al poder», que estén lejos de la degradación de la «corrupción», que su fuerza y su alegría sea «la Palabra de Dios» DOMENICO AGASSO JR

l poder y el dinero son tentaciones que van en contra de la Palabra de Jesús, por lo que los sacerdotes, los obispos y los cardenales deben permanecer lejos de ellos. Hay un antiguo «santo» que no deben adorar, porque representa este mal, esta degradación: «el santo soborno». Papa Francisco lanzó una nueva advertencia en contra de la corrupción y mundanalidad en la Misa de esta mañana en la capilla de la Casa Santa Marta, según indicó la Radio Vaticana. Partiendo de la primera lectura tomada del Libro de los Macabeos, que relata la alegría del pueblo por la nueva consagración del Templo profanado por los paganos y por el espíritu mundano, el Papa Bergoglio comentó la victoria de cuantos fueron perseguidos por el pensamiento único. El pueblo de Dios festeja y se alegra – dijo el Santo Padre – porque vuelve a encontrar su propia identidad. Y explicó que la fiesta es algo que la mundanidad no sabe ni puede hacer. Porque el espíritu mundano nos puede conducir a tener un poco de diversión, un poco de ruido, mientras la alegría sólo proviene de la fidelidad a la Alianza. El Obispo de Roma también destacó que en el Evangelio Jesús echa a los mercaderes del templo diciendo: «Está escrito: mi casa será casa de oración. Ustedes, en cambio, han hecho de ella una cueva de ladrones». Como durante la época de los Macabeos, en que el espíritu mundano «había ocupado el lugar de la adoración al Dios vivo». Y ahora – añadió el Papa – «sucede de otra manera»: «Los jefes del Templo, los jefes de los sacerdotes – dice

el Evangelio – y los escribas habían cambiado un poco las cosas. Habían entrado en un proceso de degradación y haciendo que el Templo resultara ‘sucio’. ¡Habían ensuciado el Templo! El Templo es un icono de la Iglesia. ¡La Iglesia siempre, siempre, sufrirá la tentación de la mundanidad y la tentación de un poder que no es el poder que Jesucristo quiere para ella! Jesús no dice: ‘No, no se hace esto. Háganlo afuera’. Dice: ‘¡Ustedes han hecho una cueva de ladrones aquí!’. Y cuando la Iglesia entra en este proceso de degradación el final es muy feo. ¡Muy feo!». Se trata, añadió Bergoglio, del peligro de la corrupción: «Siempre está en la Iglesia la tentación de la corrupción. Sucede cuando la Iglesia, en lugar de estar apegada a la fidelidad al Señor Jesús, al Señor de la paz, de la alegría, de la salvación, cuando en lugar de hacer esto está

apegada al dinero y al poder. Esto sucede aquí, en este Evangelio. Estos jefes de los sacerdotes, estos escribas estaban apegados al dinero, al poder, y se habían olvidado del espíritu. Y para justificarse y decir que eran justos, que eran buenos, habían cambiado el espíritu de libertad del Señor con la rigidez. Y Jesús, en el capítulo 23 de Mateo, habla de su rigidez. La gente había perdido el sentido de Dios, incluso la capacidad de alegría, también la capacidad de alabanza: no sabían alabar a Dios, porque estaban apegados al dinero y al poder, a una forma de mundanidad». Papa Francisco también recordó que los escribas y los sacerdotes se enojaron con Jesús: «Jesús echa del Templo no a los sacerdotes, a los escribas; echa a estos que hacían negocios, a los especuladores del Templo. Pero los jefes de los sacerdotes y los escribas estaban relacionados con ellos: ¡existía el ‘santo soborno’ allí! Recibían de estos, estaban apegados al dinero y veneraban a este santo. El Evangelio es muy fuerte. Dice: ‘Los jefes de los sacerdotes y los escribas trataban de hacer morir a Jesús y así también los jefes del pueblo’. Lo mismo que había sucedido en el tiempo de Judas Macabeo. ¿Y por qué? Por este motivo: ‘Pero no sabían qué hacer porque todo el pueblo pendía de sus labios para escucharlo’. La fuerza de Jesús era su palabra, su testimonio, su amor. Y donde está Jesús, ¡no hay lugar para la mundanidad, no hay lugar para la corrupción! Y ésta es la lucha de cada uno de nosotros, ésta es la lucha cotidiana de la Iglesia: siempre Jesús, siempre con Jesús, siempre pendientes de sus labios, para escuchar su palabra; y jamás buscar seguridades donde están las cosas de otro patrón. Jesús nos había dicho que no se puede servir a dos patrones: o a Dios o a las riquezas; o a Dios o al poder».

14 Más que periodismo

Tecno desarrollo

La soledad desencadena cambios celulares que pueden causar enfermedad

Cuando te resfrías, tu cerebro trabaja más

l cerebro cambia el modo en que trabaja durante los resfriados para conservar y proteger el sentido del olfato, según revela un estudio de la Northwestern Medicina de Chicago (Estados Unidos). Así, se explica que se produzcan cambios en el cerebro cuando se tiene la nariz taponada y existe una “falta de información olfativa” que el cerebro intenta compensar. Para concluir esto, este Wu Keng Nei y sus colegas han analizado durante una semana la evolución de 14 personas con las fosas nasales bloqueadas, que durante la noche respiraban normalmente. Analizando sus cerebros observaron que, cuando el olfato se atrofiaba debido a un

constipado, se producía un aumento en la actividad de la corteza orbitofrontal y un descenso en la actividad de la corteza piriforme, ambas implicadas en la percepción de los olores. Cuando la congestión nasal desapareció, la actividad del cerebro volvió a cambiar y recuperó su estado normal. En cierto modo, concluyen los investigadores, podría decirse que nuestro órgano pensante “trabaja horas extra” para asegurarse que este sentido es tan agudo una vez recuperados del resfriado. Una vez que se llega a este punto, la actividad cerebral vuelve a ser la normal, indican los expertos. En el estudio, que ha sido publicado en la revista Nature Neuroscience, los científicos sugieren que posteriores investigaciones sobre las reacciones del sistema olfativo a corto plazo tras la privación de respiración normal “puede proporcionar nuevos conocimientos sobre qué hacer frente a este problema en un contexto crónico”.

Facebook Notify, la app de noticias móviles La red social presenta novedades; llega su apuesta por la información móvil.

a red social Facebook ha lanzado finalmente Notify, una aplicación de noticias para smartphones que nos envía notificaciones rápidas en base a nuestros intereses con posibilidad de acceder al contenido completo a golpe de click desde nuestro dispositivo móvil. Por el momento, la app está disponible para dispositivos iOS de Apple y exclusivamente para usuarios estadounidenses, aunque la compañía ha anunciado que próximamente trasladará Notify a más países y también a otros sistemas operativos móviles como Android.

El punto fuerte de Notify es precisamente ese, las notificaciones. El usuario recibirá alertas sobre artículos y publicaciones (desde el tiempo, las últimas películas que van a estrenarse en el cine o las tradicionales alertas informativas) de medios y creadores de contenidos -por ahora son más de 70 medios de comunicación los que forman parte de esta red, entre ellos The New York Times, Vogue o la revista Fortune- y tras leer el pequeño extracto, tendrá la oportunidad de leer ese contenido ya sea en el mismo momento o guardarlo para más tarde. El móvil se ha convertido en un soporte prioritario de acceso a las noticias y Facebook lo ha tenido claro desde el principio, sobre todo, después de conocerse que más de 894 millones de los más de 1.000 millones de usuarios que entran cada día a esta red social lo hacen a través de su móvil.

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Un nuevo estudio detalla que afecta a la producción de leucocitos o glóbulos blancos

nvestigaciones anteriores ya han puesto sobre la mesa los peligros de la soledad para el individuo, sobre todo si se trata de adultos mayores. Ahora, un nuevo estudio demuestra que no solo nos afecta psicológicamente sino también fisiológicamente; a efectos prácticos, nuestro organismo también se ve afectado por la soledad. El estudio, desarrollado por John Cacioppo de la Universidad de Chicago, Steven W. Cole de la Universidad de California en Los Ángeles y John P. Capitanio del Centro de Investigación Nacional de Primates de la Universidad de California (EE.UU.) han realizado diversos experimentos con primates (seres humanos y monos rhesus), acerca de estas respuestas fisiológicas que a la larga nos pueden hacer enfermar.

Los investigadores examinaron la expresión de genes en los leucocitos, células del sistema inmunológico implicadas en la protección del cuerpo contra los virus y las bacterias. Tal y como presuponían, los leucocitos de ambos primates mostraron un aumento de la inflamación y una disminución de los genes responsables de las respuestas antivirales, lo que han denominado “respuesta transcripcional a la adversidad conservada” o CTRA. Pero, además, descubrieron que la soledad predecía el futuro de la expresión génica CTRA a largo plazo y la expresión de genes CTRA también predijo la soledad a largo plazo, por lo que parecen encontrarse en una relación de recíproca, ayudando a la continuidad de ambas situaciones. Según sus conclusiones, la soledad afecta a la producción de glóbulos blancos de la sangre, haciendo a las personas solitarias tener una respuesta inmune menos eficaz que las que sí mantienen contacto habitual con familiares y amigos, predisponiéndolos a la enfermedad. Así, en el experimento con monos rhesus solitarios, tras haberlos expuesto al virus de la inmunodeficiencia simia (VIS), los científicos observaron que el virus creció mucho más rápido de lo normal. El equipo tiene previsto ampliar la investigación para determinar de qué forma la soledad provoca problemas de salud y cómo podrían prevenirse estos efectos, sobre todo en el sector de la población con mayor riesgo: las personas mayores.

Los vampiros comparten sangre para hacer amistades Estos mamíferos voladores entregan parte de su alimento para asegurarse de que, en caso de necesidad, otros vampiros lo compartirán con ellos.

os murciélagos vampiros son animales sociales que viven en grandes comunidades. De hecho, los zoólogos saben desde hace tiempo que estos mamíferos originarios de las regiones tropicales y subtropicales de América se comportan habitualmente de forma altruista, y comparten su alimento con aquellos congéneres que no han sido capaces de obtenerlo por sus propios medios. Se ha observado que ocho de cada diez veces son las hembras las que manifiestan esta conducta. No obstante, hasta ahora no estaba claro por qué lo hacían incluso con aquellos vampiros que no formaban parte de su parentela o de su grupo más

cercano. En un estudio publicado recientemente en la revista Proceedings of the Royal Society B, unos científicos del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales, en Panamá, y de la Universidad de Maryland, en EE. UU., destacan que, de esa forma, establecen un vínculo con otros especímenes a lo largo del tiempo. Esto es, cuando un vampiro regurgita sangre en la boca de otros, lo hace con la intención de que estos harán lo propio cuando sea él el que necesite el alimento. Para determinarlo, establecieron una minicomunidad similar a la que se podría dar en su entorno natural, en la que incluyeron ejemplares emparentados entre sí con otros obtenidos de distintos parques zoológicos, y grabaron su modo de actuar cuando impedían que algunos accedieran a la comida. Así, observaron que los vampiros tendían a compartir su sangre con los que previamente lo habían hecho con ellos. En opinión de los firmantes del ensayo, esta práctica no solo amplía y afianza las relaciones sociales de estos animales hematófagos, sino que podría constituir un mecanismo esencial de supervivencia, pues pueden morir cuando pasan más de dos días sin nutrirse.

Jueves 26 de Noviembre de 2015

Un periódico para el cambio social

Las elecciones internas del FMLN demuestran la unidad y la fortaleza del partido El Secretario General del FMLN, Medardo González, calificó como un “éxito” las elecciones internas que se llevaron a cabo este fin de semana, y en las cuales se eligieron cerca de tres mil funcionarios, en todas las estructuras del partido a escala nacional. Además agradeció el apoyo de la militancia en todo el proceso para continuar como Secretario General.

ntre los primero resultados de las elecciones internas en el FMLN está la reelección de Medardo González, como Secretario General y la elección de Norma Guevara, como Secretaria Adjunta.

“A todos los compañeros y compañeras que han estado trabajando en las mesas, en las comisiones electorales municipales, departamentales, la comisión electoral nacional…a todos los candidatos y candidatas, a todos los compañeros que llegaron a votar felicitaciones y agradecerles todo este esfuerzo”, externó González, durante la entrevista “De Frente”. También compartió que además de los cargos de dirección ya confirmados por la comisión electoral del partido, ya se conoce que Nery Bonilla, ha sido electa como Secretaria Departamental de San Salvador. El pasado sábado fueron electas las directivas de los sectores de Lisiados de Guerra del FMLN y de la Juventud. Olga Serrano fue electa como Secretaria Nacional del Sector de Lisiados de Guerra, y Charlín Zuniga, como Secretario Nacional de Juventud.

de la Mujer, tienen respectivamente sus espacios en la Comisión Política. El alcalde de Zacatecoluca, el Dr. Francisco Hirezi, fue electo anteriormente por el Consejo de Alcaldes del FMLN para ser parte de la Comisión Política. “Por derecho propio dentro de la Comisión Política se integran el compañero Presidente de la República, también el compañero Vicepresidente de la República…así todos estos nombramientos por derecho propio van integrados a la Comisión Política, y por supuesto, el Secretario General que es el que conduce el partido y la Comisión Política, son el Secretario General y la Adjunta, en este caso: Medardo González y Norma Guevara”, detalló. González aseguró que en las próximas horas se conocerán los resultados finales de los comicios, en los cuales participó el 50.3% de votantes del padrón interno, que equivale a la participación de 21,635 militantes del partido.

González se mostró optimista por los resultados del proceso de elección interna, el cual sigue el próximo domingo 29 de noviembre con la elección de la Secretaría Nacional de Mujeres, y se culmina el proceso el próximo 13 de diciembre cuando se desarrolle la Convención Nacional del FMLN, en la cual serán nombrados los representantes de la Contraloría del partido, el Tribunal de Ética, y el Tribunal de Apelaciones.

“21,635 esto es un suceso importantísimo que en nuestro partido se haya dado esta votación. …como se dijo desde ayer, prácticamente del 80% para arriba ha sido la votación a favor, tanto de Norma como mía, del Secretario General, lo cual le da una total legitimidad al nombramiento tanto de la compañera Norma como mío…estamos por supuesto contentos”, agradeció.

González además explicó que por estatutos del partido la Secretaría de Lisiados de Guerra del FMLN tiene ganado un espacio en el Consejo Nacional, y el Secretario nacional de la juventud y la Secretaría

“Prácticamente he recibido el 90% del voto favorable como Secretario General del partido, lo cual le da a uno confianza que hay unidad al respecto de la conducción de este partido por parte de la base, por

parte de los cuadros, de la militancia del partido”, acotó. Respecto a las críticas de la oposición, específicamente del partido ARENA, aseguró que la derecha no puede cuestionar las elecciones internas del FMLN, cuando en días pasados ellos se negaron a desarrollar un proceso interno. “ARENA simple y sencillamente nunca ha hecho elecciones. Nunca. Siempre ha sido un show, una payasada la que ellos han hecho en años anteriores, votaciones a mano alzada. De tal manera, que era una payasada la que ellos han hecho, y ahora, cuando llego el momento en que iban a hacer elecciones, entonces dijeron: no, hasta dentro de un año las vamos a hacer. Es decir, tuvieron miedo, se acobardaron, son chanchuyeros, simplemente por decreto dijeron, que la dirección actual de ARENA iba a continuar, así resuelve la derecha sus asuntos”, indicó. “…No tienen nada que decir con respecto a lo nuestro, y no hayan de donde ver el pelo en la sopa con respecto a nuestras elecciones, les da envidia… estaban algunos dirigentes de ARENA hablando y tratando de sacar críticas en contra de nuestro proceso, y yo solamente me acordé de esa gran obra, de ese gran escritor español de siglos atrás, de Don Miguel de Cervantes, de “Don Quijote de la Mancha”, que nos decía, que cuando el gran señor le decía a Sancho que cuando los perros ladran, es porque vamos avanzando, definitivamente compañeros vamos avanzando, los perros están ladrando”, concluyó.

Mรกs que periodismo

Jueves 26 de Noviembre de 2015