Maria del Carmen Reyes
Reyes, María del Carmen Brujerías todos los días – 13° ed. Editorial Fundación Ross, Córdoba 1347 2000 Rosario, Santa Fé, Argentina ISBN: 978-987-1997-00-8 1. Narrativa Juvenil Estadounidense 1. Noemí Sobregués Arias, trad. II. CDD A813.928.3
Primera edición en la Argentina bajo este sello: Junio de 2016 Adaptación del diseño de la cubierta: Random House Mondadori Diseño de cubierta: Alejo Gonzalez @2016 Noemí Sobregués Arias, por la traducción @2016 Random House Mondadori S.A. Humberto Primo 555, Buenos Aires, Argentina Publicado por Random House Mondadori S.A. Argentina bajo el sueño Nube de Tinta con acuerdo de Random House Mondadori S.A. España Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier forma Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 ISBN: 978-987-1997-00-8 Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Esta edición de 20.000 ejemplares se termino de imprimir en Casa Guma S.A. Santa Fé 868, Rosario, Santa Fé, Argentina en el mes de Junio de 2016
A Mariana, por su transparencia de lluvia Inaugurando nuestro verano
Hola!,
yo soy la que escribió estas Brujerías, en la foto estoy con Mariana, mi hijita. Aquí vas a encontrar un bicho bolita enamorado, un remedio para elefantes resfriados, confites de agua y hasta una bruja con escoba y todo que habla en verso. Y por qué se llama así este libro? Porque cuando era chica ya descubrí que las palabras tienen magia y que la poesía tiene un encanto especial que fascina al que la lee. Si te gustan los embrujos, podes hacer la prueba de buscar A lo mejor vos adivinas cual es el hechizo! María del Carmen
María del Carmen Reyes es Profesora en Castellano, Literatura y Latín. Se desempeña en la enseñanza media. Cursó la Maestría en Literatura para Niños en la Universidad Nacional de Rosario (Tesis en preparación). Es coordinadora de Talleres Literarios. Autora de A Cielo Abierto (Haikus) Rosario, 2002. En literatura infantil ha publicado: Adivinanzas para Dibujar, (Rosario, 1986); Bocaditos de Humor (Limericks), La Taberna Libraria, (Rosario, 1989); Quién quiere Adivinar? (Cuentos y adivinanzas, Braga, Bs. As., 1991) y Un Amor Fosforescente (Braga, Bs. As., 1993). Una familia muy mona, publicado por el Ministerio de Educación de la Nación en la Campaña Nacional de Lectura «Santa Fe lee y crece», año 2004. Ha obtenido numerosos premios y menciones tanto en literatura infantil como para adultos. También ha integrado diversas antologías de poesías, entre ellas Selección de Poemas (Editorial Municipal de Rosario, 1992); Café con Letras (Editorial Municipal de Rosario, 1997); Poetas Rosarinos (Concurso de Poesía 1998, U.N.R. Ed.) Asimismo ha actuado como jurado en diferentes certámenes literarios. En 2004 la «Fundación El Libro» seleccionó su ponencia Otra manera de contar y la misma magia para ser leída en el Noveno Encuentro Internacional de Narración Oral, en la 30 Exposición Feria Internacional de Buenos Aires: «El Libro del Autor al Lector».
Índice Marianita ...................................................... 10 El Palo Borracho ............................................. 12 Que bicho loco! ............................................. 14 Brujería ......................................................... 16 La señora lluvia .............................................. 18 Glotona ........................................................ 20 Flauta de papel .............................................. 22 Marido Celoso ............................................... 24 Acalorada ..................................................... 26 Goloso .......................................................... 28 Casi…Casi... .................................................. 30 Mentiroso ...................................................... 32 Secreto ......................................................... 34
Romance del Bicho Bolita ................................ 36 Artimañas? .................................................... 38 Boda florida .................................................. 40 Solución Rapida ............................................. 42 Amor peligroso .............................................. 44 Mochilero ..................................................... 46 Coreogeometría ............................................ 48 En Patitas ....................................................... 50 Helado de Malvón ......................................... 52 A dormir! ....................................................... 54 Para un espantapájaros .................................. 56 Remedio Elefantino ........................................ 58 Invitación para dormir .................................... 60 Bien fresquito ................................................. 62
10
Marianita tiene los ojos de uva, pestañas de raso y manos de luna.
Mariana de lluvia fresca y transparente, trasnocha desvelos desde que oscurece.
Mariana chiquita, voz de cascabel dueña de un idioma que habrá que aprender.
Se duerme Mariana contando luceros, por siempre brillantes quiera Dios sus sueños.
Cada día muestra sonrisa de arroz. Repartiendo besos nos regala el sol.
11
12
Cuando marzo dice a gritos que hay que volver a la escuela sus ramas han florecido en ramilletes de estrellas.
Y aunque tenga su barriga vocación de alfiletero, no es preciso que lo diga: iÉl prefiere ser florero!
Yo creo que se disfraza con mameluco de erizo por si algún chico que pasa saca una flor sin permiso.
Por eso cada mañana, muy feliz se despereza pues Dios lo puso en la tierra para brindar su belleza.
13
14
Por sacarle una foto al avestruz un turista viajó hasta Santa Cruz. Pero iQué bicho loco! salió fuera de foco y sacando la lengua a contraluz.
15
16
Una bruja paseaba con su escoba. Se rió del camello, la muy boba. Siguiendo con su ronda, le gritó muy sabihonda: —Ya lo ves el que miente se joroba—.
17
MĂĄs de veinte poemas con divertidas historias ilustradas para los que comienzan a leer y los que quieren que les lean antes de ir a dormir... No vas a poder dejar de mirar y reĂrte con estos maravillosos cuentos con rima.
ISBN 9788499081281
9788499081281