,
zostan
studentem 2012 Bezpłatny In
formator d
la Maturzys tów
,
zostan studentem 2012 Bezpłatny Informator dla Maturzystów
W informatorze licealiści znajdą wszystkie niezbędne informacje:
terminy i kryteria rekrutacji na studia, informacje o stypendiach, dane teleadresowe uczelni, propozycje spędzania wolnego czasu, wykazy kin, teatrów, muzeów, praktyczne porady dotyczące planowania kariery i poszukiwania pracy.
y z r la p m e z g e y c ie s y t 5 4 Nakład dodatkowo wersja elektoniczna (zasięg ogólnopolski)
Dystrybucja:
Informator dostarczamy bezpośrednio do rąk maturzystów wszystkich małopolskich szkół średnich. Dystrybucja odbędzie się w dniach
od 2 do 20 kwietnia.
Najlepiej docieramy do grupy docelowej!
45000
trzymaturzystów o ma informator oddo ra,k własnych p ć ję czas trwania za szkolnych.
,,
Spis tresci Studia 5
9 11 14 17 22
27
34 38 42 47
51
10 powodów, dla których warto iść na studia Słowniczek pojęć studenckich ABC stypendiów Najbardziej oblegane kierunki Rekrutacja - co i jak? Ile kosztują studia w poszczególnych miastach pokoje, jedzenie, komunikacja miejska, piwo) Studia w Krakowie – adresy i telefony wszystkich uczelni wyższych Studenckie legendy miejskie Europa czeka czyli Erasmus Co jeśli się nie dostaniesz? Szkoły dla dorosłych i przydatne kursy Jak znaleźć mieszkanie i jak tanio je urządzić? Bez tego ani rusz – gadżety dla studenta
Kariera 53 55 57 61 63 65 67 69
CV i rozmowa kwalifikacyjna Co to jest OFE? Jak założyć własną firmę? Zaplanuj swoją karierę A może wolontariat? Po co mi języki obce? Praca dorywcza dla studenta Porównanie studenckich kont bankowych
Kraków 71 73
75 77
79 81 83
Tu zjesz obiad tanio i smacznie Imprezariusz – zestawienie tematyczne knajp Szczypta kultury: kina,teatry, muzea Student, książka, dwa bratanki(księgarnie i biblioteki) Gdzie aktywnie spędzić czas wolny? You can dance w Krakowie Kierowcą być…
Wakacje 85 87 89 91 93 95
97
99 101
Krym Maroko Bułgaria Turcja Wspomnienia autostopowiczów Przygotuj się do egzotycznej podróży – na co uważać? Muzyczne wakacje – jakie festiwale warto odwiedzić? Pracuj i zwiedzaj Byli, widzieli, pracowali – reportaże
,
zostan studentem 2012
,
Drogi Maturzysto, Droga Maturzystko! tem” wierząc, że znajOddajemy w Twoje ręce informator „Zostań Studen rozpoczęcia studiów. dziesz w nim wszystkie informacje potrzebne Ci do
zostan studentem 2012 Bezpłatny Informator dla Maturzystów
JB company
WYDAWCA: JB Company, Plac Szczepański 3/8 IVp., 31-511 Kraków
KOORDYNATOR PROJEKTU: Dorota Czyż
nięcie ręki, bo InterWiemy, że współcześnie każda wiedza jest na wyciąg st nudnych tabel net staje się coraz lepszym jej źródłem. Dlatego zamia ków, które trzeba z adresami i telefonami, kryteriami rekrutacji i warun czny i zabawny spełnić by dostać stypendium, proponujemy Ci prakty
ADRES REDAKCJI: Plac Szczepański 3/8 IVp., 31-511 Kraków @: redakcja@zostanstudentem.pl
przewodnik.
ZDJĘCIA: Stock.XCHNG, PhotoXpress, Dreamstime, iStock
iwaniu porad typu „jak Zamiast wchodzić na fora internetowe w poszuk miku?” czy „gdzie zjeść znaleźć mieszkanie?”, „jak dostać miejsce w akade ń Studentem” na tani i dobry obiad?”, wystarczy, że otworzysz „Zosta aliśmy pytania, odpowiedniej stronie. Przeszperaliśmy Internet, zadaw
wiele stron reguwykonaliśmy kilkaset telefonów i przebrnęliśmy przez acje, których będziesz laminów, żeby móc przekazać Ci konkretne inform poszukiwać już za kilka miesięcy. Życzymy powodzenia na egzaminie dojrzałości! Załoga
,
zostan studentem 2012
ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Michał Wróblewski, Anna Turek, Bartłomiej Pałacki, Magdalena Góra PROJEKT GRAFICZNY: Aleksandra Klusińska SKŁAD I ŁAMANIE: Aleksandra Klusińska, Dorota Czyż
u k o o b e c a F a n , m e n a f m y Zostan nasczom/zostanstudentem ook. b e c a f . w w w
,
zostan studentem 2012 Bezpłatny Informator dla Maturzystów
ze więcej c z s e j z a r o formacje nie na Facebooku. in e z s ż ie w ś j Na j stro e z s a n a n w konkursó
REDAKCJA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REKLAMOWYCH I INNYCH PUBLIKACJI NIE STANOWIĄCYCH TREŚCI ODREDAKCYJNEJ. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIEZAMÓWIONYCH, ORAZ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA SKRÓTÓW, KOREKTY I EDYCJI OTRZYMYWANYCH MATERIAŁÓW.
Studia
Ten dział rozwieje Twoje wątpliwości i dostarczy Ci praktycznych porad, a także zapewnispororozrywki.Dowieszsięjakznaleźćmieszkanie,jakdostaćstypendium, jakie są najpopularniejsze kierunki studiów i ile kosztuje studiowanie w największych polskich miastach. Przygotowaliśmy dla Ciebie także słowniczek pojęć studenckich, który z pewnością pomoże Ci odnaleźć się na pierwszym roku. • • • • • •
10 powodów, dla których warto iść na studia Słowniczek pojęć studenckich ABC stypendiów Najbardziej oblegane kierunki Rekrutacja - co i jak? Ile kosztują studia w poszczególnych mia- stach
• • •
Studenckie legendy miejskie Europa czeka czyli Erasmus Co jeśli się nie dostaniesz? Szkoły dla
dorosłych i przydatne kursy
(pokoje, jedzenie, komunikacja miejska, piwo) • Studia w Krakowie – adresy i telefony wszystkich uczelni wyższych
• Jak znaleźć mieszkanie i jak tanio je urządzić? • Bez tego ani rusz – gadżety dla studenta
10
powodów
,
c a w o i d u t s o t r a w ch
y r ó t k a l d
i rozwój ie n e c ł a t Wyksz rym
1
2
tó kacji, w k etap edu lę nad tym, y n y d je o T ą kontro uczysz. sz pewn sprawuje w jaki sposób się sobie ybierać czego i Możesz w jalistyczne spec ty, przedmio roz wijać swoje za a w so re inte ch ła o k w nia ich, studenck ać w o iz organ ia n e rz a d y w e. ln kultura
3
Juwenalia
Studenckie święto trwające przez cały tydzień, podczas którego symbolicznie przekazuje się żakom klucze do bram miast. Jest to tydzień wypełniony wydarzeniami kulturalnymi, kabaretonami i koncertami, podczas którego leje się morze piwa.
,
6 zostan studentem 2012
Ludzie
Podczas tych pięciu lat poznasz ogromną ilość ludzi, zarówno studentów jak i wykładowców. Te znajomości zostaną Ci na całe życie i niejednokrotnie pomogą. Studia to nie tylko nauka, ale także liczne kontakty towarz yskie.
4
Zniżki studenckie Nie oszukujmy się, bilety autobusowe, teatr, kino, koncerty, piwo, obiady, książki – to wszystko będzie nas kosztować mniej, niż gdybyśmy nie studiowali.
5
3-miesięczne wakacje
Bynajmniej nie służą one leniuchowaniu. Co roku będziesz mieć aż 3 miesiące na to, by zrobić praktyki czy staż, wyjechać za granicę na program typu work&travel, czy po prostu by podreperować swój skromny studencki budżet (ewentualnie spędzisz czas na przygotowaniu się do wrześniowych poprawek ;) )
6
, że 3 lata ia stwierdzasz an w io ud st sz uczyć się W trakcie zy, ale chce rc ta Ci ys w ii g socjolo 2 umożliwia ? System 3+ o m eg ny n in in ie ś n o eł czeg w na zup ió ud st ie ko an ale, bez kontynuow innym wydzi et o aw n a , od pierwszeg kierunku ynania nauki cz te za is i ag śc m o n a cz nie nikarstwa en zi d z u! at cj m roku. Licen ie ma proble znawstwa? N rium z kulturo
3+2
8 7
Wyjazdy zagraniczne
ński System bolo
Stypendia
Warto przyłożyć się do nauki, jeśli ma się w perspektywie fakt, że w kolejnym roku akademickim co miesiąc na nasze konto będą wpływały pieniążki. I to niemałe.
Studiowanie daje Ci możliwość wzięcia udziału w różnego rodzaju programach mających na celu wymianę studentów. Możesz wyjechać na semestr albo i cały rok akademicki do innego kraju i studiować tam zamiast w Polsce!
9
Nauka pokory i radzenia sobie z biurokracją
Już pierwsza wizyta w dziekanacie i zderzenie się z uczelnianą biurokracją uświadomi Ci, dlaczego ludzie nie lubią urzędów. Będziesz biegać z podaniami, podlizywać się sekretarkom i wystawać w wielogodzinnych kolejkach. Po pięciu latach już żadne formalności nie będą Ci straszne.
10 Wspomnienia Anegdoty o ekscentrycznych wykładowcach, opowieści o dziwnych formach zdawania egzaminów, sto jeden sposobów na zaliczenie kolokwium, wygranie konkursu picia piwa na czas – tylko dzięki studiowaniu możesz zdobyć takie wspomnienia.
,
zostan studentem 2012 7
Akademia Wychowania Fizycznego – w początkowej działalności (datowanej od 1893 roku) była częścią składową Uniwersytetu Jagiellońskiego, jako samodzielna szkoła wyższa działa od 1950 roku, a od 1972 roku funkcjonuje pod obecną nazwą.
WYDZIAŁ WYCHOWANIA FIZYCZNEGO I SPORTU @ dziekanat.wf@awf.krakow.pl ' Tel: 12 683 14 23 WYDZIAŁ REHABILITACJI RUCHOWEJ @ dziekanat.rr@awf.krakow.pl ' Tel: 12 683 14 54
AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO Al. Jana Pawła II 78, 31-571 Kraków
WYDZIAŁ TURYSTYKI I REKREACJI @ dziekanat.tir@awf.krakow.pl ' Tel:12 683 13 78
e z s ż y W y ł o k z S e w o w e i t s w o k a Pań r wK Uniwersytet Jagielloński – założony w 1634 roku przez Kazimierza Wielkiego jest najstarszym w Polsce i drugim w Europie uniwersytetem. Do grona jego absolwentów można zaliczyć takie sławy jak: Mikołaj Kopernik, Jan Kochanowski, Wisława Szymborska, Karol Wojtyła, Krzysztof Zanussi, czy Stanisław Lem. WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI E www.law.uj.edu.pl @ prawo@adm.uj.edu.pl - ul. Gołębia 24 31-007 Kraków ' Tel: (12) 422 37 42
WYDZIAŁ HISTORYCZNY E jazon.hist.uj.edu.pl/wh/ @ historia@adm.uj.edu.pl - ul. Gołębia 24 31-007 Kraków ' Tel: (12) 633 63 77
WYDZIAŁ LEKARSKI E www.wl.cm-uj.krakow.pl @ dziekwl@cm-uj.krakow.pl - ul. św. Anny 12 31-008 Kraków ' Tel: (12) 422 54 44
WYDZIAŁ FILOLOGICZNY E www.filg.uj.edu.pl @ filolog@adm.uj.edu.pl - ul. Gołębia 24, pok. 27 31-007 Kraków ' Tel: (12) 663 11 58
WYDZIAŁ FARMACEUTYCZNY E www.farmacja.cm-uj.krakow.pl @ dziekanat@farmacja.cm-uj.krakow.pl - ul. Medyczna 9 30-688 Kraków ' Tel: (12) 620 54 14
WYDZIAŁ POLONISTYKI E www.polonistyka.uj.edu.pl - ul. Gołębia 16 31-007 Kraków ' Tel: (12) 422 05 54
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ E www.wzks.uj.edu.pl - ul. prof. Stanisława Łojasiewicza 4 30-348 Kraków ' Tel: (12) 664 55 07
WYDZIAŁ NAUK O ZDROWIU E www.woz.cm-uj.krakow.pl @ wnz@cm-uj.krakow.pl - ul. Michałowskiego 12 31-126 Kraków ' Tel: (12) 421 41 41
WYDZIAŁ FIZYKI, ASTRONOMII I INFORMATYKI STOSOWANEJ E www.fais.uj.edu.pl @ malgorzata.dobosz-petryk@uj.edu.pl - ul. Reymonta 4 30-059 Kraków ' Tel: (12) 663 58 90
WYDZIAŁ STUDIÓW MIĘDZYNARODOWYCH I POLITYCZNYCH E www.wsmip.uj.edu.pl @ wsmip@adm.uj.edu.pl - ul. Gołębia 24 31-007 Kraków ' Tel: (12) 663 15 65
WYDZIAŁ FILOZOFICZNY E www.phils.uj.edu.pl @ filozof@adm.uj.edu.pl - ul. Gołębia 24, pok. 24 31-007 Kraków ' Tel: (12) 663 11 52
WYDZIAŁ MATEMATYKI I INFORMATYKI E www.matinf.uj.edu.pl @ matinf@uj.edu.pl - ul. prof. Stanisława Łojasiewicza 6 30-348 Kraków ' Tel: (12) 664 66 29
WYDZIAŁ BIOCHEMII, BIOFIZYKI I BIOTECHNOLOGII E www.wbbib.uj.edu.pl @ sekretariat.wbbib@uj.edu.pl - ul. Gronostajowa 7, 30-387 Kraków ' Tel: (12) 664 60 02
,
8 zostan studentem 2012
WYDZIAŁ CHEMII E www.chemia.uj.edu.pl - ul. R. Ingardena 3 30-060 Kraków ' Tel: (12) 663 22 37 WYDZIAŁ BIOLOGII I NAUK O ZIEMI E www.binoz.uj.edu.pl @ binoz@adm.uj.edu.pl - ul. Gronostajowa 7 30-387 Kraków ' Tel: (12) 664 67 55
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie (nazwa międzynarodowa: AGH University of Science and Technology) – jedna z największych polskich wyższych uczelni, zaliczana do najlepszych uczelni technicznych w kraju. Kształci studentów od 1919 roku. WYDZIAŁ GÓRNICTWA I GEOINŻYNIERII E www.gorn.agh.edu.pl @ gorn@agh.edu.pl - Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków ' Tel: 12-617-20-50 WYDZIAŁ INŻYNIERII METALI I INFORMATYKI PRZEMYSŁOWEJ E www.galaxy.uci.agh.edu.pl @ swoboda@metal.agh.edu.pl - ul. Czarnowiejska 66, 30-054 Kraków ' Tel: (48) 12-617-38-69 WYDZIAŁ ELEKTROTECHNIKI, AUTOMATYKI, INFORMATYKI I ELEKTRONIKI E www.eaie.agh.edu.pl @ eaie@agh.edu.pl - Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon B-1 ' Tel: (12) 633-59-95
WYDZIAŁ INŻYNIERII MECHANICZNEJ I ROBOTYKI E www.imir.agh.edu.pl @ dziekanat@imir.agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon B-2, parter ' Tel: (12) 617-30-52
WYDZIAŁ FINANSÓW E www. uekwww.uek.krakow.pl/pl/uczelnia/wydzialy/wydzial-finansow.html - ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, pok. 010 ' Tel: 012 293 58 43
WYDZIAŁ ODLEWNICTWA E www.odlew.agh.edu.pl @ dziekodl@agh.edu.pl - ul. Reymonta 23, 30-059 Kraków ' Tel: 012 617 27 18 WYDZIAŁ METALI NIEŻELAZNYCH E www.wmn.agh.edu.pl @ rekon@agh.edu.pl - al. A. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon A2 ' Tel: 12 617 26 50 WYDZIAŁ WIERTNICTWA, NAFTY I GAZU E www.wnig.agh.edu.pl @ ulman@wnaft.agh.edu.pl - Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon A-1, pok. 104 ' Tel: 12 617-22-10
WYDZIAŁ GEOLOGII, GEOFIZYKI I OCHRONY ŚRODOWISKA E www.wggios.agh.edu.pl - Al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon A-0 ' Tel: 12-617-23-50
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA E www.zarz.agh.edu.pl @ bstawowy@zarz.agh.edu.pl - ul. Gramatyka 10, 30-067 Kraków ' Tel: 12 617 42 02, 12 637 19 55,
WYDZIAŁ GEODEZJI GÓRNICZEJ I INŻYNIERII ŚRODOWISKA E www.geod.agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon C-4, I p., pok. 119 ' Tel: 12 617-22-50
WYDZIAŁ ENERGETYKI I PALIW E www.galaxy.uci.agh.edu.pl @ energet@agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon B-4, p. 16 ' Tel: 12 617 25 68
Uniwersytet Ekonomiczny – uczelnia z tradycjami sięgającymi 1925 roku. Należy do ścisłej czołówki uczelni ekonomicznych w kraju, będąc liczącym się centrum edukacyjnym i naukowo badawczym. Oprócz nauk ekonomicznych wykładane są tu takie przedmioty jak : socjologia, prawo, historia, filozofia, chemia, czy biologia. WYDZIAŁ EKONOMII I STOSUNKÓW MIĘDZYNARODOWYCH E www.uekwww.uek.krakow.pl/pl/uczelnia/ wydzialy/wydzial-ekonomii-i-stosunkow-miedzynarodowych.html - ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, pok. 015 ' Tel: 12 293 52 18
WYDZIAŁ INŻYNIERII MATERIAŁOWEJ I CERAMIKI E www.ceramrtr.ceramika.agh.edu.pl @ imic@agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon B-6, p. 6 ' Tel: 12 617 22 34, 12 617 22 40
WYDZIAŁ FIZYKI I INFORMATYKI STOSOWANEJ E www.ftj.agh.edu.pl @ dziekanat@fis.agh.edu.pl - ul. Reymonta 19, 30-059 Kraków Pawilon D-10, pokój 18 ' Tel. 12 6172950 WYDZIAŁ MATEMATYKI STOSOWANEJ E www.wms.agh.edu.pl @ wms@agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Łącznik pawilonów A3 i A4 ' Tel: 12 617 35 86
WYDZIAŁ TOWAROZNAWSTWA E www.uekwww.uek.krakow.pl/pl/uczelnia/ wydzialy/wydzial-towaroznawstwa.html - ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, pok. 003 ' Tel: 12 293 56 08
E WYDZIAŁ HUMANISTYCZNY @ www.wh.agh.edu.pl - ul. Gramatyka 8a, 30-071 Kraków ' Tel: +4812 617 43 95
WYDZIAŁ ZARZĄDZANIA E www.nowa.uek.krakow.pl/pl/uczelnia/ wydzialy/wydzial-zarzadzania.html - ul. Rakowicka 27, 31-510 Kraków, pok. 006a ' Tel: 12 293 54 64
MIĘDZYWYDZIAŁOWA SZKOŁA INŻYNIERII BIOMEDYCZNEJ E www.biomed.agh.edu.pl @ biomed@agh.edu.pl - al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków Pawilon B4 pok. 1 (na parterze) ' Tel: 12 617-45-86,
,
zostan studentem 2012 9
Politechnika Krakowska – Działa nieprzerwanie od 1945 roku, kształcąc obecnie ponad 17 tysięcy studentów na 21 kierunkach. Największą popularnością cieszą się takie kierunki jak Budownictwo, Energetyka i Architektura i urbanistyka.
Uniwersytet Rolniczy – powstał w 1953 roku jako Wyższa Szkoła Rolnicza – samodzielna jednostka naukowo-dydaktyczna wobec Uniwersytetu Jagiellońskiego, z wydziału którego została wyodrębniona. Zaszczytne miano uniwersytetu dawnej Akademii Rolniczej przyznano w 2008 roku. WYDZIAŁ ROLNICZO-EKONOMICZNY @ wrol@ar.krakow.pl - al. Mickiewicza 21, 31-120 Kraków ' Tel: 12 662 43 32, WYDZIAŁ LEŚNY @ wles@ar.krakow.pl - al.29 Listopada 46; 31-425 Kraków ' Tel: 12-662-50-01
WYDZIAŁ ARCHITEKTURY E www.pk.edu.pl/arch - ul. Warszawska 24 31-155, Kraków ' Tel: 12 628 20 20
WYDZIAŁ HODOWLI I BIOLOGII ZWIERZĄT @ whbz@ur.krakow.pl - Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków ' Tel: 12-662-40-66
WYDZIAŁ FIZYKI, MATEMATYKI I INFORMATYKI E www.fmi.pk.edu.pl - ul. Podchorążych 1 30-084 Kraków ' Tel: 12 628 31 51, 12 628 31, 51
WYDZIAŁ INŻYNIERII ŚRODOWISKA I GEODEZJI @ wisig@ur.krakow.pl - Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków ' Tel. 12 662 41 65
WYDZIAŁ INŻYNIERII ELEKTRYCZNEJ I KOMPUTEROWEJ E www.wieik.pk.edu.pl - ul. Warszawska 24 31-155 Kraków ' Tel: 12 628 20 43 WYDZIAŁ INŻYNIERII I TECHNOLOGII CHEMICZNEJ E www.chemia.pk.edu.pl - ul. Warszawska 24 31-155 Kraków ' Tel: 12 628 20 35 WYDZIAŁ INŻYNIERII LĄDOWEJ E www.wil.pk.edu.pl - ul. Warszawska 24 31-155 Kraków ' Tel: 12 628 20 23 WYDZIAŁ INŻYNIERII ŚRODOWISKA E www.wis.pk.edu.pl - ul. Warszawska 24 31-155 Kraków ' Tel: 12 628 28 01 WYDZIAŁ MECHANICZNY E www.mech.pk.edu.pl - al. Jana Pawła II 37 31-864 Kraków ' Tel: 12 628 36 01
,
10 zostan studentem 2012
WYDZIAŁ OGRODNICZY @ wogr@ar.krakow.pl - Al. 29 Listopada 54, 31-425 Kraków ' Tel: 12 662 52 69
WYDZIAŁ INŻYNIERII PRODUKCJI I ENERGETYKI @ WIPiE@ur.krakow.pl - ul. Balicka 116B ' 30-149 Kraków WYDZIAŁ TECHNOLOGII ŻYWNOŚCI @ wtzyw@ur.krakow.pl - ul. Balicka 122 , 30-149 Kraków ' Tel: 12 662 47 48 WYDZIAŁ BIOTECHNOLOGIA – STUDIA MIĘDZYWYDZIAŁOWE @ Al. 29 Listopada 54, - 31-425 Kraków ' Tel: 12 662 52 99 ARCHITEKTURA KRAJOBRAZU – STUDIA MIĘDZYWYDZIAŁOWE @ architekturakrajobrazu@ur.krakow.pl - Al. Mickiewicza 24/28, 30-059 Kraków ' Tel: 12 662 40 50
Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie – jedyny poza Rzymem i Salamanką i pierwszy w Europie Środkowo-Wschodniej uniwersytet papieski. Uniwersytet przejął tradycje Wydziału Teologicznego Jagiellońskiej Wszechnicy. Do 2008 roku funkcjonował jako Papieska Akademia Teologiczna. WYDZIAŁ FILOZOFICZNY E www. filozofia.upjp2.edu.pl @ wf@upjp2.edu.pl - ul. Kanonicza 9, pok. 203, I piętro 31-002 Kraków ' Tel: 012 370 86 08 WYDZIAŁ HISTORII I DZIEDZICTWA KULTUROWEGO @ WH@upjp2.edu.pl - ul. Kanonicza 9, I piętro, pok. 202 31-002 Kraków, ' Tel. 12 421 65 19
WYDZIAŁ NAUK SPOŁECZNYCH @ WNS@upjp2.edu.pl - ul. Kanonicza 9, II piętro, p. 301 31-002 Kraków ' Tel. 12 370 86 01 WYDZIAŁ TEOLOGICZNY @ WT@upjp2.edu.pl - ul. Kanonicza 9, II piętro, pok. 305 31-002 Kraków ' Tel. 12 421 89 45, 12 370 86 12
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie działa od 1946. Kształci na 27 kierunkach i kilkudziesięciu specjalnościach. Jest najstarszą uczelnią pedagogiczną w Polsce. Od 2008 roku nosi zaszczytne miano uniwersytetu, jako jedyna uczelnia pedagogiczna w kraju. WYDZIAŁ HUMANISTYCZNY E www.up.krakow.pl/whum @ dz_hum@up.krakow.pl - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel: 12 662 60 97 WYDZIAŁ FILOLOGICZNY E filologia.up.krakow.pl @ dzfil@up.krakow.pl - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel: 12 662 64 14 WYDZIAŁ PEDAGOGICZNY E www.wp.up.krakow.pl @ dziekwp@up.krakow.pl - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel:12 662 61 09 WYDZIAŁ GEOGRAFICZNO-BIOLOGICZNY E dz_wgb@up.krakow.pl @ www.up.krakow.pl/wgb - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel: 12 662 61 01
Akademia Sztuk Pięknych – jest najstarszą wyższą uczelnią artystyczną w Polsce. Powstała ona w roku 1818 i funkcjonowała pierwotnie jako Szkoła Rysunku i Malarstwa w ramach Oddziału Literatury Uniwersytetu Jagiellońskiego. Po usamodzielnieniu się w roku 1873, przyjęła ona miano Szkoły Sztuk Pięknych a jej dyrektorem został wybitny polski malarz Jan Matejko (1838 - 1893), obecny patron uczelni. WYDZIAŁ RZEŹBY E www.rzezba.asp.krakow.pl @ azachwieja@asp.krakow.pl - Plac Matejki 13, 31-157 Kraków ' Tel: 12 299 20 37
Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego – została założona w 1946 roku przez Juliusza Osterwę, w wyniku połączenia trzech działających w Krakowie studiów: Studia Aktorskiego przy Starym Teatrze, Studia Aktorskiego przy Teatrze im. J. Słowackiego oraz Studia Dramatycznego Iwo Galla. WYDZIAŁ AKTORSKI E www.pwst.krakow.pl - ul. Straszewskiego 22, 31-109 Kraków ' Tel: 12 422-72-89 WYDZIAŁ REŻYSERII DRAMATU www.pwst.krakow.pl E - ul. Straszewskiego 22, 31-109 Kraków ' Tel: 12 422-72-89
WYDZIAŁ MALARSTWA E www.malarstwo.asp.krakow.pl @ kskuta@asp.krakow.pl - Plac Matejki 13, 31-157 Kraków ' Tel: 12 299 20 31 WYDZIAŁ GRAFIKI E www.grafika.asp.krakow.pl @ agrzesiula@asp.krakow.pl - ul. Humberta 3, 31-128 Kraków ' Tel: 12 632 13 31 wew. 14 WYDZIAŁ ARCHITEKTURY WNĘTRZ E www.waw.asp.krakow.pl @ eburza@asp.krakow.pl - ul. Humberta 3, 31-121 Kraków ' Tel: 12 632 48 96 wew. 12, 13
WYDZIAŁ MATEMATYCZNO-FIZYCZNO-TECHNICZNY E www.up.krakow.pl/wmft @ wydz_mft@up.krakow.pl - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel: 12 662 61 12
WYDZIAŁ KONSERWACJI I RESTAURACJI DZIEŁ SZTUKI E wk.asp.krakow.pl @ mkocylowska@asp.krakow.pl - ul. Lea 27/29, 30-052 Kraków ' Tel: 12 662 99 01
WYDZIAŁ SZTUKI E www.up.krakow.pl/insztuki @ dzws@up.krakow.pl - ul. Podchorążych 2, Kraków ' Tel. 12 662 61 41
WYDZIAŁ FORM PRZEMYSŁOWYCH wfp.asp.krakow.pl E @ ecygan@asp.krakow.pl - ul. Smoleńsk 9, 31-108 Kraków ' Tel: 12 292 62 92 w. 12
Akademia Muzyczna – wywodzi swoją historię od założonego w 1888 roku krakowskiego Konserwatorium Towarzystwa Muzycznego, tym samym stając się drugą najstarszą polską uczelnią muzyczną. Kształci artystów muzyków na studiach pierwszego, drugiego oraz trzeciego stopnia. E www.amuz.krakow.pl - ul. św. Tomasza 43, 31-027 Kraków ' Tel: 12 422 04 55
,
zostan studentem 2012 11
WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA I BANKOWOŚCI E www.wszib.edu.pl @ bbudka@wszib.edu.pl - ul. Armii Krajowej 4, 30-150 Kraków ' Tel: 12 637 75 76
WYŻSZA SZKOŁA ZARZĄDZANIA ODDZIAŁ MAŁOPOLSKI E www.pou.edu.pl - ul. Głowackiego 12, 31-042 Kraków ' Tel: 12 637 07 10
e z s ż y W y ł o k z S e n t a e i w w y o r k a P r wK
AKADEMIA IGNATIANUM www.ignatianum.edu.pl WYDZIAŁ FILOZOFICZNY E filozofia@ignatianum.edu.pl @ kulturoznawstwo@ignatianum.edu.pl - ul. Kopernika 26, 31-501 Kraków ' Tel: 12 62 93 417 WYDZIAŁ PEDAGOGICZNY ul. Kopernika 26, 31-501 Kraków pokój 101, tel. 12 62 93 360 e-mail: dziekanatwp@ignatianum.edu.pl
WYŻSZA SZKOŁA GOSPODARKI I ZARZĄDZANIA W KRAKOWIE www.wsgiz.krakow.pl WYDZIAŁ EKONOMII I TURYSTYKI ul. Miechowity 6, 31-469 Kraków Budynek Zespołu Szkół Ekonomicznych tel. (012) 411-07-67, WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I SZTUKI ul. Miechowity 6 31-469 Kraków Budynek Zespołu Szkół Ekonomicznych tel. 12 411-07-67,
,
12 zostan studentem 2012
WYDZIAŁ ARCHITEKTURY I SZTUK PIĘKNYCH waisp@afm.edu.pl ul. Lipowa 4,30-702 Kraków Tel: (12) 257 14 02 WYDZIAŁ NAUK HUMANISTYCZNYCH wnh@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. A, pok. 210, Tel: (12) 252 46 20 WYDZIAŁ POLITOLOGII I KOMUNIKACJI SPOŁECZNEj wpiks@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. A, pok. A 017 Tel: (12) 252 44 90, 252 44 91 WYDZIAŁ PSYCHOLOGII I NAUK O RODZINIE wpinor@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. A, pok. A 236 Tel: (12) 252 45 00, 252 45 01 WYDZIAŁ ZDROWIA I NAUK MEDYCZNYCH ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. A, pok. A 009 Tel: (12) 252 45 20, (12) 252 45 21 WYDZIAŁ EKONOMII I ZARZĄDZANIA ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. A, pok. A 239, A 240 weiz@afm.edu.pl Tel:(12) 252 44 80, 252 44 81
WYDZIAŁ NAUK O BEZPIECZEŃSTWIE wnob@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków bud. C, pok. C 332 Tel: (12) 252 46 30 lub 252 46 31 fax: (12) 252 46 32 WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI wpia@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków Tel: (12) 252 44 69 WYDZIAŁ STOSUNKÓW MIĘDZYNARODOWYCH wsm@afm.edu.pl ul. Herlinga-Grudzińskiego 1,30-705 Kraków - Handel zagraniczny - International Business - Logistyka międzynarodowa - Obsługa celna bud. A, pok. A 118a Tel: (12) 252 44 30, 32 - Amerykanistyka - Studia europejskie - Studia wschodnie - Współczesna dyplomacja bud. A, pok. A 115 Tel: (12) 252 44 20, 40 - Turystyka międzynarodowa - International Tourism bud. A, pok. A 111 Tel: (12) 252 44 50, 53
WYŻSZA SZKOŁA EUROPEJSKA IM. KS. JÓZEFA TISCHNERA E www.wse.krakow.pl @ wse@wse.krakow.pl - ul. Westerplatte 11, 31-033 Kraków ' Tel: (12) 683 24 00
Słownik
pojęć studenckich A
... Absolutorium – moment w czasie, kiedy niby skończyłeś studia. Masz pozaliczane wszystkie egzaminy i musisz jeszcze obronić pracę dyplomową.
B WYŻSZA SZKOŁA EKONOMII I INFORMATYKI E www.wsei.edu.pl - ul. Św. Filipa 17, 31-150 Kraków ' Tel: 12 431-18-90
...Biblioteka – miejsce, w którym spędzisz dużo czasu na siedzeniu w czytelni, gdyż rzadko kiedy da się z niego cokolwiek wypożyczyć, a ksero jest potwornie drogie lub go nie ma.
C D
...Czesne – abonament za studia. Płaci się go z góry za cały semestr. ...Dziekanat – najbardziej piekielna instytucja, stworzona po to, by gnębić studentów. W wolnym tłumaczeniu „dziekanat” oznacza: „sekretariat”.
E
... ECTS – punkty, według których możesz ocenić na ile ważny jest dany przedmiot. Im więcej ma punktów, tym więcej trzeba się uczyć do egzaminu.
F SZKOŁA WYŻSZA IM. BOGDANA JAŃSKIEGO Wydział Zamiejscowy w Krakowie E www.krakow.janski.edu.pl @ dziekanat@krakow.janski.edu.pl - 30-612 Kraków, ul. Witosa 9 ' Tel: 12 654 54 69
... Filozofia – obowiązkowy przedmiot na prawie wszystkich kierunkach studiów. Enjoy!
G
... Godziny rektorskie/dziekańskie – dni wolne od zajęć, dzięki którym na studiach masz dużo długich weekendów.
H I J
... Harmonogram – dumne określenie na studencki podział godzin. ... Indeks – zielona książeczka służąca do zbierania autografów od wykładowców.
MAŁOPOLSKA WYŻSZA SZKOŁA ZAWODOWA IM. JÓZEFA DIETLA www.mwsz.edu.pl WYDZIAŁ HUMANISTYKI I ZDROWIA - os. Szkolne 18 ' Tel: (12) 643-99-85 wew. 22, 33-55; WYDZIAŁ KOMUNIKACJI SPOŁECZNEJ I INFORMATYKI STOSOWANEJ @ dziekanat.wksiis@mwsz.edu.pl - ul. Chmielowskiego 6 ' Tel: (12) 426-26-10 wew. 33
... Juwenalia – trwająca przez cały tydzień impreza, która odbywa się na początku maja.
N
... Numer albumu – taki jakby studencki PESEL. To ciąg cyfr, który znajdziesz na swojej legitymacji oraz w indeksie, i który będziesz wpisywać we wszystkich podaniach i formularzach.
O
... Obiegówka – służy do pochwalenia się przed studentem ilością obiektów, jakie ma uczelnia, a w których nigdy w czasie studiowania nie był. Uzupełnia się ją pieczątkami po skończeniu studiów.
P
... Poprawka (kampania wrześniowa) – druga szansa, jaką daje wykładowca po tym, jak oblejesz egzamin. Wyniki letniej sesji poprawkowej (kampanii wrześniowej) decydują o tym, czy nadal jesteś studentem.
R
... Rektor – największa szycha na uczelni, szef wszystkich szefów. Nigdy go nie poznasz.
S
... Sesja – dwa tygodnie wieńczące każdy semestr studiów, podczas których zdajesz wszystkie egzaminy bijąc rekordy Guinessa w ilości nieprzespanych nocy, wypitych kaw i przeczytanych książek. Termin SESJA po rozwinięciu brzmi: System Eliminacji Studentów Jest Aktywny.
T
... Termin – nie licz na to, że wszystko zaliczysz w pierwszym. Terminy występują w kolejności od „0” do „2” (choć istnieją wykładowcy, którzy ogłaszają ich nawet kilkanaście).
U
...USOS – System informatyczny służący inwigilacji studentów. Docelowo ma ułatwiać życie, jednak praktyka pokazuje, że jest odwrotnie.
K
W
L M
Z
.... Kolos (kolokwium) – studencka kartkówka. Często bywa zaskoczeniem, rzadziej jest zapowiadana. ...Laborki (laboratoria) – zajęcia, na które uczęszcza się w białych fartuchach. ... Magisterka – książka, którą piszesz na zakończenie studiów w celu uzyskania tytułu magistra.
... Wykład – zajęcia, na których najwyższa frekwencja jest na pierwszym roku, bo później okazuje się, że obecność na nich nie jest obowiązkowa. ... Zaliczenie (Zalka) – ocena z ćwiczeń, która nie liczy się do średniej, ale bez niej nie możesz podejść do egzaminu z danego przedmiotu. Trzeba mieć wszystkie zaliczenia, żeby podejść do sesji.
,
zostan studentem 2012 13
,
j e i z d r a b j a n ? e a c s s l e o i P k w a w J ó i d u t s i k n u r e i k e n a obleg
Pewnie zastanawiasz się ile osób ma podobne plany na przyszłość jak Ty. Wybór kierunku studiów decyduje przecież nie tylko o najbliższych pięciu latach Twojego życia, ale także o tym, w jakim kierunku potoczy się Twoje życie zawodowe. Poniżej prezentujemy zestawienie kierunków studiów pod względem zainteresowania, jakim się one cieszą. W skali ogólnopolskiej króluje Zarządzanie, na które w 2011 roku papiery złożyło ponad 37 tysięcy chętnych. Dwa inne kierunki także uzyskały wynik przekraczający 30 tysięcy: na drugim miejscu plasuje się Budownictwo a na trzecim – Pedagogika. Pierwszą piątkę najbardziej obleganych kierunków w Polsce zamykają Prawo oraz Informatyka. Na najstarszej polskiej uczelni, czyli Uniwersytecie Jagiellońskim, w 2011 roku najwięcej chętnych składało papiery na Japonistykę (aż 21 osób na miejsce), a niewiele niższą popularnością cieszyła się Filologia Angielska. Aż 19 kandydatów walczyło o jedno miejsce podczas rekrutacji na kierunek lekarsko-dentystczny. Jak co roku dużym zainteresowaniem cieszyło się też dziennikarstwo – tu o jeden indeks walczyło 16 chętnych. W skali Krakowa kolejne miejsca pod względem popularności zajmują: Budownictwo na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii na AGH oraz Gospodarka Przestrzenna na Uniwersytecie Ekonomicznym. Warto wspomnieć tutaj także o uczelni, która co roku bije rekordy w ilości chętnych na miejsce – jest nią Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna, w której o jeden z 30 indeksów walczyły w zeszłym roku aż 33 osoby. Na liście najbardziej obleganych uczelni 2011 roku królują poliTEKST: ANNA TUREK techniki: Warszawska, Gdańska i Łódzka.
,
14 zostan studentem 2012
Najpopularniejs z (według liczbyekkierunki studiów andydatów):
1. Zarządzanie -
2. Budownictwo
-
37 743
30 944 3. Pedagogika 30 414 4. Prawo
- 26 943 5. Informatyka 6. Ekonomia - 2 25 435 4 7. Finanse i rach 539 u 8. Inżynieria śr nkowość - 19 997 od 9. Administrac owiska - 19 370 ja 10. Psychologia - 19 255 - 19 021
Rekrutacja 2011 Kraków: Uniwersytet Jagielloński • • • •
Japonistyka - 21 osób na jedno miejsce Filologia angielska - 20 osób na miejsce Kierunek lekarsko-dentystyczny - 19 osób na miejsce Dziennikarstwo i komunikacja społeczna - 16 osób na miejsce
Najpopularniejsze uczelnie (według liczby kandydatów na miejsce):
1. Politechnika Warszawska - 8,6 2. Politechnika Gdańska - 7,4 3. Politechnika Łódzka - 6,3 4. Uniwersytet Warszawski - 6,2 5. Politechnika Poznańska - 6,1 Źródło - Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Uczelnie w Krakowie wg liczby studentów
Akademia Górniczo-Hutnicza • • •
Budownictwo na Wydziale Górnictwa i Geoinżynierii - 13 osób na miejsce Geodezja i kartografia na Wydziale Geodezji Górniczej i Inżynierii Środowiska - 6 osób na miejsce Kulturoznawstwo na Wydziale Humanistycznym - 6 osób na miejsce
Politechnika Krakowska • • •
Budownictwo na Wydziale Inżynierii Lądowej - 6 osób na miejsce Architektura i urbanistyka - 5 osób na miejsce Energetyka na Wydziale Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej – 5 osób na miejsce
Uniwersytet Ekonomiczny • •
Gospodarka przestrzenna – 11 osób na miejsce Administracja – 6 osób na miejsce
Pwst •
Aktorstwo – 33 osoby na miejsce (limit przyjęć to 30)
moduł reklamowy 1/4 strony poziom
1. UJ 44 8 13
2. AGH 33
3. PK 16 4 162 22 4. UR 1
23 5. UEk 20 04 6. UP 17 1 791 5 7. AWF 4 2 322 8. ASP 12 4 9. AM 670 6 10. PWST 412 Publiczne s Wyższe sz zkoły zawodowe 1 koły niepu 3 bliczne 46 537 577
W Krakow
200 000osóibe.sOtudiuje ponad. zna
cza to, ze niemal co cz warta napo tkana na ulicy oso ba to stude nt.
wymiary:
wysokość - 75mm + 3mm spadu szerokość - 210 mm + 3mm spadu
,
zostan studentem 2012 15
a k e z c a p o r u E i l y z c s u m Eras
Słowo „wymiana” nie jest nam obce, w liceum każdy zna kogoś kto wziął udział w wymianie międzynarodowej. Erasmus jest właśnie programem wymiany studentów, ale nieco inaczej zorganizowanej. Przede wszystkim, jadąc na wymianę w ramach tego programu, nie będziesz mieszkać w domu obcej rodziny i nie będziesz zobowiązany do przyjęcia u siebie zagranicznego gościa. Wymiany odbywają się na poziomie uczelnianym, a zatem jedna uczelnia podsyła drugiej swoich studentów i vice versa. W ramach jednego kierunku podczas jednego semestru w programie może wziąć od kilku do aż kilkunastu osób. Wymiana zwykle trwa jeden semestr, w trakcie którego normalnie uczęszczasz na zajęcia i zdajesz z nich egzaminy. Możliwe są wyjazdy od 3 do 12 miesięcy, zawsze w trakcie tego samego roku akademickiego. Wyjazdy w ramach tego programu są organizowane do następujących krajów: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Luksemburg, Litwa, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Turcja , Węgry, Wielka Brytania, Włochy.
Jak to wygląda?
Najpierw musisz się zarejestrować na swojej macierzystej uczelni, wypełnić wszystkie formularze i dostarczyć wymagane dokumenty takie jak choćby CV, list motywacyjny, czy zgoda Twojego opiekuna naukowego na wyjazd. Konieczne jest wykazanie się znajomością języka obcego, w którym będziesz studiować za granicą. Najczęściej wymagany jest język angielski, choć jest to zależne od konkretnej uczelni. Aby zakwalifikować się do programu, musisz pomyślnie przejść rozmowę, w trakcie której zostaną sprawdzone Twoje umiejętności językowe i w której będziesz musiał umieć uargumentować dlaczego wybierasz dany kraj i daną uczelnię. Warto więc wcześniej się nad tym zastanowić, sprawdzić jakie zasoby ma uczelniana biblioteka i na jakie zajęcia chcesz uczęszczać podczas wymiany. Ważnym kryterium będzie też
,
16 zostan studentem 2012
Twoja średnia ocen, dlatego też powinieneś wziąć się za naukę i już w semestrze letnim brać udział w rekrutacji, jeśli zamierzasz wyjechać na drugim roku.
Ile to kosztuje?
Przed wyjazdem zostanie Ci przyznaje stypendium, które pokryje koszt opłacenia akademika lub studenckiego mieszkania. Pamiętaj, że jesteś dorosły i sam będziesz musiał uporać się ze wszystkimi formalnościami – od wynajęcia akademika przez zapisanie się na odpowiednie zajęcia. Wysokość przyznawanych stypendiów różni się w zależności od kraju, jest przyznawane na cały semestr i wynosi 1200 lub 1600 Euro. Jak łatwo policzyć, nie jest to kwota, która pozwala na szastanie pieniędzmi i mieszkanie w luksusowych warunkach. Decydując się na wyjazd, musisz się liczyć zarówno z oszczędnościami jak i z faktem, że wsparcie finansowe rodziców okaże się nieodzowne, jeśli podczas wymiany będziesz chciał jeść coś więcej niż makaron z keczupem. Dobra informacja jest taka, że po powrocie do Polski nie musisz nadrabiać żadnych przedmiotów – studia za granicą są traktowane jako integralna część Twojego toku studiów. Z tego też powodu zdarzają się wyjazdy studenckie mające na celu uniknięcie jakiegoś trudnego egzaminu.
Dlaczego warto?
Przede wszystkim udział w programie to doskonała okazja na poznanie obcej kultury. Jako Erasmus będziesz miał szansę poznać Erasmusów z całej Europy nie tylko dzięki wspólnemu uczęszczaniu na zajęcia, ale także liczne imprezy integracyjne. Poza tym z pewnością podszkolisz swój język, staniesz się bardziej samodzielny, będziesz mógł zobaczyć jak funkcjonują zagraniczne uniwersytety. Bardzo często na wyjazd w ramach programu Erasmus studenci decydują się ze względu na niezwykle ciekawe zajęcia organizowane na zagranicznej uczelni a także TEKST: ANNA TUREK bogate zasoby tamtejszych bibliotek.
więcej informacji szukaj na www.erasmus.org.pl
Kariera Niektórzy twierdzą, że pieniądze szczęścia nie dają, ale najczęściej są to osoby obrzydliwie bogate. Z pieniędzmi nie ma żartów. W tym dziale podpowiadamy jak przygotować atrakcyjne CV i jak zachować się na rozmowie kwalifikacyjnej, a także zdradzamy czym jest tajemnicze OFE. Porównujemy dla Ciebie konta bankowe i podpowiadamy jak w czasie studiów budować swoją przyszłość. • Porównanie studenckich kont bankowych • CV i rozmowa kwalifikacyjna • Co to jest OFE? • Jak założyć własną firmę? • Zaplanuj swoją karierę • A może wolontariat? • Po co mi języki obce? • Praca dorywcza dla studenta ,
zostan studentem 2012 17
o c e i z d e i w z s i s u co m PRACĘ
O H C A UMOW TEKST: MAGDA WIŚNIEWSKA
PIERWSZA UMOWA Rozpoczynając drogę zawodową warto zapoznać się z różnicami podpisywanych po raz pierwszy umów. Najważniejszą rzeczą jaką musisz zapamiętać, jest fakt, że pracodawca najchętniej zatrudnia studentów na umowę o dzieło czy też umowę zlecenie. Jako student posiadasz ubezpieczenie zdrowotne, którego twój pracodawca nie musi za ciebie płacić. Koszty ponoszone przy zatrudnianiu oraz przy utrzymaniu pracownika są bardzo duże, a zatrudnienie studenta obniża je Kiedy która do miniumow mum. Jea? umow żeli nigdy a o dz ieło Kiedy wcześniej malu piszesz art nie pracowajesz o y braz, kuł do ga ankie łeś i nie posiazety, ty przep rowa dasz żadnego dzasz umow doświadczenia, a zlec nie licz na to, że enie Kiedy od razu dostaniesz przep rozdajesz u r umowę o pracę. w skl owadzasz lotki, e r jako b pie, pracu emanent Umowa o pracę j w filmarman, sta esz na wee zapewnia pracowk tystu ie nikowi wszystkie jesz endy świadczenia,
,
18 zostan studentem 2012
takie jak składka emerytalna, rentowa, ubezpieczenie zdrowotne. Mając ten rodzaj umowy zatrudniony nie musi się martwić o dodatkowe opłaty, jak w przypadku innych umów.
ZLECENIE CZY DZIEŁO? UMOWA O DZIEŁO podpisywana jest z zamiarem wykonanie konkretnego zadania, a przedmiotem za który żąda się zapłaty są wyniki konkretnego zadania. Istotą tej umowy jest możliwy do sprawdzenia i przewidzenia rezultat. Najważniejsze informacje dotyczące umowy o dzieło, które warto zapamiętać: - podpisując umowę o dzieło zobowiązujesz się do wykonania konkretnej pracy, rzeczy (dzieła) w sposób wybrany przez ciebie, zamawiający (pracodawca) nie może narzucić ci formy i sposobu wykonania, - jako przyjmujący zamówienie nie masz obowiązku osobistego wykonania dzieła, chyba że fakt ten został zaznaczony w umowie i zgodziłeś się na osobiste wykonanie danej rzeczy, - umowa o dzieło jest odpłatna, zamawiający u ciebie dane dzieło w momencie odbioru dzieła ma obowiązek zapłacić kwotę równą wartości tego dzieła, może zdarzyć się tak, że w umowie zapisane jest nieodpłatne wykonanie danej czynności i wtedy nie masz żadnych praw do żądania zapłaty, - wykonując konkretne zadania na umowę o dzieło sam jesteś zobowiązany do opłacenia ubezpieczenia, ponieważ zamawiający nie płaci za ciebie żadnych składek
UMOWA ZLECENIE zobowiązuje do wykonania konkretnej czynności rzetelnie, a nie do osiągnięcia rezultatu. Najważniejsze informacje dotyczące umowy zlecenie, warte zapamiętania to: - zleceniobiorca (tak w umowie zlecenie określa się osobę wykonującą zlecenia) podpisując umowę zobowiązuje się starannie wykonać czynność opisaną w umowie, - osobiste wykonanie zlecenia jest obowiązkowe, zleceniobiorca nie może przekazać komuś innemu wykonania przedmiotu umowy, chyba że w umowie taka możliwość jest zapisana, - umowa zlecenie może być nieodpłatna, ale musi to być zapisane w treści umowy, - zleceniodawca (pracodawca) może płacić za ciebie składki i ten zapis jest umieszczany w umowie, jednak może też ten obowiązek przekazać osobie, z którą umowa zlecenie jest podpisywana, wtedy należy samemu się ubezpieczyć i opłacić wszystkie składki.
moduł reklamowy 1/2 strony pion wymiary:
wysokość - 297+ po 3 mm spadu szerokość - 105 mm + 3mm spadu
CO WYBRAĆ?
z pracodawcą, szy raz umowę Podpisując pierw yściami, jakie ć się nad korz zlecenie czy warto zastanowi a ow um a o pracę, przyniesie ci umow dąc studentem nie będziesz Bę umowa o dzieło. , które mógłbyś wolnych 8 godzin znie odpada miał codziennie yc ę, więc automat poświęcić na prac li bardzo zależeć ci będzie na że Je ę. umowa o prac anych 8 godzin nie masz wspomni negocjować z umowie o pracę, a es oż m ze lnego, zaws 1/8 etatu, ¼ dziennie czasu wo na y ow um e ni dpisa iętać o tym, m z pracodawcą po pa isz us j sytuacji m niu umowy da lub ½ etatu. W te rodziców o posia aby poinformować ta spowoduje, że rodzice nie ja o pracę. Informac ubezpieczenia, obowiązek ten bie cie za ić ac będą pł boru pozostaje acodawca. Do wy przejmie twój pr cenie lub umowa o dzieło, zle jeszcze umowa ów jest umowa na wśród student najbardziej popular je dużo możliwości, pozwala ci da o dzieło. Forma ta trochę pieniędzy. zy okazji zarobić się rozwijać, a pr d informatykę, diować na przykła wać umowy Jeśli planujesz stu ny ko wy w możesz w trakcie studió ąc, robiąc grafiki czy strony muj duży, decyzja o dzieło progra ar działania jest sz chwilę na internetowe. Obsz zie Jeżeli tylko znajd sze korzyści. należy do ciebie. ęk wi ci ie es uj co przyni pracę sam zdecyd POWODZENIA.
,
zostan studentem 2012 19
a n j y c a t u r k e r a w o m z o r i ? y n CV z s a r t s ł e b a i d i k a t nie
nak dużo d e j ię s e j a st no we. Sprawa t a ł ą ch – zarów s a k ie ę n r y h d c ig y z n s na racy stko jest w na rynku p y i z k s o w r k ie e b z o s Pierw ją korzyść? omimy s o d WE w ia s w a ś n u ę PORTRETO l y a d ie sz k ić , l a JĘCIE BYŁO y z D Y :) s h Z Z t c Y E s B e R o z E IM r N r p WAŻ A NIE NP. Z a. Jak p k ż a r o p i k sukces ja TEKST: BARTŁOMIEJ PAŁACKI
O NUMERZ PAMIĘTA J
Kończymy liceum, zdajemy maturę, idziemy na studia. Jesteśmy szczęśliwi, podekscytowani. Prawdziwy egzamin dojrzałości zaczyna się jednak dopiero teraz. Już od pierwszego roku warto pomyśleć o budowaniu swojej przyszłej kariery. Od czego zacząć? CV – wróg czy przyjaciel? CV musi być przede wszystkim jasne i przejrzyste. Musimy pamiętać, że rekruterzy często muszą przeglądnąć dziesiątki aplikacji. Ułatwmy im to zatem. Dla osoby, która dopiero zaczyna na rynku pracy, maksymalna objętość to jedna strona A4 – CV to nie jest referat. Jeśli nasze CV zanudzi czytającego, to niestety nasza kandydatura najpewniej skończy w koszu.
WE
DANE OSOBO
ENIE DOŚWIADCZ ecnie 12.2010 – ob
.201 02.2008 – 11
07.2006 – 01
Jakie informacje są zbędne? Rekruterzy często dostają życiorysy zawierające takie dane jak data urodzenia, stan cywilny, liczba dzieci, czy nawet wymiary. Oczywiście, są zawody gdzie warto takie rzeczy nadmienić, jak na przykład hostessa, czy modelka. W większości przypadków jednak nie można nawet takich tematów podjąć na rozmowie. Jeśli aplikujemy do miejsca gdzie wygląd ma zasadnicze znaczenie, koniecznie przemyślmy jakiego typu zdjęcie
,
0
.2008
nych planów wanie założo Amazon przez realizo t Manager – po un u al co rt Ac po y Ke lowej strategii hand ● realizacja uczowych y y klientów kl sprzedaż edaży do grup rz sp i a cj am iza nt ● maksymal h relacji z klie długotrwałyc ● budowanie – Amazon . Sprzedaży e Specjalista ds ych w serwisi h h rm reklamow arketingowyc tematycznyc ji kc se do ● sprzedaż fo ia działań m Z YM gu ie planowan ie sponsorin C es an kr IS iw P za sk O ów zy nt po ● h klie ga kluczowyc SIĘ ● stała obsłu DOKŁADNIE to MY gi Ś El LI – A o ów W rt eg O po łu handlow i wysyłanie raZ A JM łu ia dz y Asystent dzia aż N rzed NA DA YM nie analiz sp i dla klientów prowadze cj ta KU en ez pr ywanie STANOWIS przygotow )
(W SKRÓCIE
EN WYKSZTAŁC 2009 – 2010
2003 – 2008
JINNO OBE ENIE POW M, U E C LI I WYKSZTAŁC Ą SZ KOŁĘ WYŻ KOMOWAĆ SZ AZ JUM I SZ N IM G Y M JE A D O D NIE WOW E J ŁY PODSTA AĆ NANE BY WPIS Ż A W M IE N AZ ZNA JOSZTAŁCE TNOŚĆI OR P O Z A W YK JE IE M U E H KOW UTEROWYC SZE DODAT MÓW KOM A R G O R P Ć MOŚ
U
i Jan Kowalsk 86 19 25.05. 542 Kraków ego 38, 00 – ki ac ow Sł l. A 500-123-123 i@gmail.com jan.kowalsk
ko: Imię i nazwis n: zi Data urod Adres: nu: Numer telefo E-mail:
YY PRZED W MIESZCZAM H U C A IE K N E D Z A C P DOŚWIAD DW U P R Z Y B O W , IEM KSZTAŁCEN WROTNA IA JEST OD G LO O N O R CH
20 zostan studentem 2012
E TELEFON
IE
a ie tością Klient a w Warszaw ądzanie War na Handlow Studium Zarz e ow om Szkoła Głow pl dy plomowe: Po studia pody w Krakowie Jagielloński Uniwersytet hologia erskie: Psyc studia magist
NIA RSY I SZKOLE ych PRZEBYTE KU zaawansowan
DAĆ NALEŻY DO YK I Z JĘ E TYLKO T MY IE M U H C W KTÓRY IEĆ M SIĘ POROZU LIĆ Ś E R K IO IU N P O T S W JAKIM :) ) (SZCZERZE
dla wnej a sprzedaży rzedaży akty ● Psychologi – techniki sp aż ed rz sp na ● Efektyw perswazyjny ● Marketing
CJE E INFORMA DODATKOW
Znajomość: Office ● pakiet MS e InDesign oshop, Adob ot Ph e ob ● Ad Busines Języki obce: ansowany), oziom zaaw (p i nym) sk el yw gi at an ● język niu komunik iecki (w stop ● język niem ania: Zainteresow a skałkowa ● wspinaczk j ke ● ho
s English
TE JMY TYLKO WYMIENIA RE Ó T K OWANIA Y ZAINTERES M A M IE FAKTYCZN
KLAUZULI PAMIĘTA J O IE DANYCH O OCHRON CH S O O B OW Y
utac procesu rekr do realizacji niezbędnych eb trz po 883. obowych dla h danych os h, Dz. Ust. Nr 133 poz. yc arzanie moic ę na przetw onie Danych Osobow od zg m ża hr Oc Wyra . 29.08.97 o Ustawą z dn
Inne: y kat. B i D ● prawo jazd
ji zgodn
nie z
Doświadczenie zawodowe to kolejny bolesny punkt. Jakie doświadczenie, skoro dopiero zaczynamy? – Przede wszystkim nie ma się czego wstydzić – mówi Piotr Sedlak z firmy Sedlak & Sedlak, która od lat zajmuje się doradztwem personalnym w Polsce. – Każdy przecież kiedyś stawiał pierwsze kroki. Być może mamy jakieś doświadczenie w wolontariacie, czy w kołach naukowych? Warto o tym wspomnieć – dodaje. Przy wymienianiu poszczególnych pozycji, konieczne jest opisanie czym dokładnie się zajmowaliśmy. Słowa „asystentka prezes firmy” niewiele mówią rekruterowi. Inaczej sprawa ma się w przypadku, kiedy napiszemy: organizowanie spotkań biznesowych, archiwizacja danych, czy przygotowywanie prezentacji dla klientów. Pamiętajmy, obca osoba nie czyta nam w myślach!
kujemy do kilku instytucji – opowiada Piotr Sedlak. – Trzeba uważać, czy aby w liście motywacyjnym nie piszemy o konkurencyjnej firmie – tłumaczy ekspert. W nazwie pliku poza magicznym zwrotem „CV” koniecznie dopiszmy nasze imię i nazwisko – to ułatwi rekruterowi znalezienie nas w gąszczu aplikacji. Ostatnio w dobrym tonie jest wysyłanie CV w formacie PDF, to daje nam gwarancję, że wszystkie czcionki będą wyglądały na komputerze rekrutera tak samo jak na naszym.
Ostatnią rubrykę, zainteresowania, wbrew pozorom jest najtrudniej wypełnić. Bardzo często się zdarza, że tutaj kandydat puszcza wodze fantazji i pisze co tylko mu się zamarzy. Musimy pamiętać, że często osoba prowadząca z nami rozmowę może podzielać te pasje. Jeśli interesujemy się jazdą konną, to lepiej wiedzieć co to znaczy że koń jest kary. Przy wysyłaniu CV też można popełnić duże błędy. – Zdarza się, że e-maile są nieprawidłowo zaadresowane w momencie, kiedy apli-
IA WAŻNE AILA POWNIEN DOTYCZYĆ OGŁOSZEN
•
• •
NA
TEMAT E-M Y INNY BYĆ W OWIADAM Y I C V ) P OW JN Y C A KTÓRE ODP WISKO W Y T NASZE NA Z (LIST MO I Ć A IK R N IE Z C W Ą A Ł Z ZA ZWIE NTAKTOWE PDF I W NA JE DANE KO O W S IE K FORMACIE T YS APISZ WSZ W STOPCE Z
SPOKOJNIE, TO TYLKO ROZMOWA REKRUTACYJNA CV wysłane, dostajemy odpowiedź, firma jest zainteresowana naszą kandydaturą. Naszą rozmowę zaczynamy tak naprawdę przed wyjściem z domu. Co założyć na siebie? Najbezpieczniej ubrać się w strój biznesowy. W przypadku bardziej kreatywnych stanowisk, takich jak praca w agencji reklamowej, czy agencji projektowej, można sobie pozwolić na niestandardowy dodatek, taki jak szal zamiast krawata, czy kolorowa broszka. Jeśli jednak nie mamy pewności – lepiej sobie dodatkowe ozdoby odpuścić. O dżinsach i podkoszulku można zapomnieć. Z takiego powodu kandydata można nawet wyprosić z rozmowy (a zdarzają się takie przypadki!). Po każdym pytaniu mamy prawo się zastanowić. Nie wolno odpowiadać tego, co nam się akurat nasunie. Jeśli potrzebujemy chwili czasu, można bez wstydu poprosić o nią osobę przeprowadzającą rozmowę. Należy również nawiązywać umiarkowany kontakt wzrokowy. Nie można przez cały czas rozmowy patrzyć się na rekrutera, ale nie jest też dobrze jeśli uciekamy cały czas wzrokiem. Ograniczmy gestykulację. Nasze ruchy powinny być spokojne i wyważone. Jakkolwiek stresująca potrafi być rozmowa rekrutacyjna, nie bawmy się rękami, ani nie zakładajmy nogi na nogę. Na koniec – delikatny uśmiech na przywitanie i pożegnanie potrafi dużo zdziałać! Rozmowa to najbardziej stresujący etap podczas poszukiwania pracy. Co nam pomoże przezwyciężyć nerwy? Przede wszystkim solidne przygotowanie. Przećwiczmy możliwe pytania i odpowiedzi. Możemy również poćwiczyć nasz oddech, aby był spokojny i miarowy. – Koniecznie należy dobrze zapoznać się ze stroną internetową firmy – radzi Piotr Sedlak.
Y PAMIĘTA JM IE ŁAT WO. Z D Ę B E Ż I. , Z IŁ PRZECHOD T NIE MÓW O PRZECIEŻ WANE? NIK T O Z IK E L Z P R P M O Y SK AŻD YDAWAĆ. K SIĘ MOŻE W
JEDNA
ST TO TA K, ŻE NIE JE
,
K T RU D N E
JAK
zostan studentem 2012 21
,
! ! ! j a t e i m a P
o c e i z d e i w co musisz
E F O TEKST: MAGDA WIŚNIEWSKA
OFE NIE TAKIE STRASZNE JAK GO MALUJĄ
Dla wielu młodych ludzi studia to czas podjęcia pierwszej poważnej pracy. Zanim jednak dostaniesz się na wymarzone studia i znajdziesz upragnioną pracę, przeczytaj kilka podstawowych i ważnych informacji na temat OFE, czyli Otwartego Funduszu Emerytalnego. Podpisując pierwszy raz w życiu umowę o pracę twój pracodawca zobowiązuje się do comiesięcznego odprowadzania z twojej pensji określonej kwoty do ZUS-u (Zakład Ubezpieczeń Zdrowotnych)na rzecz przyszłej emerytury. Z tej kwoty 2,3% środków pieniężnych przelewane jest z ZUS-u na twoje indywidualne konto emerytalne. Sytuacja ta dotyczy również umowy zlecenie, w trakcie trwania której pracodawca decyduje się opłacać twoje składki, (warto zaznaczyć, że w przypadku umowy zlecenie, nie jest to jego obowiązek). Tak samo jest w przypadku założenia własnej działalności gospodarczej, w tym wypadku jednak, to ty sam zobowiązujesz się do płacenia składek.
NIE DAJ SIĘ WYLOSOWAĆ
Takimi sloganami firmy ubezpieczeniowe próbują zyskać nowych klientów. Jednak hasło to ma w sobie dużo prawdy. W momencie podpisania pierwszej umowy o pracę, wspomnianej umowy zlecenie czy
,
22 zostan studentem 2012
JEŚLI SAMODZIELNIE NIE WYBIERZESZ OFE, ZROBI TO ZA CIEBIE ZUS
założenia działalności gospodarczej, ZUS wpisuje twoje dane na listę osób do losowania OFE. Losowania te odbywają się trzy razy w roku i mają na celu przydzielenie osób z listy do konkretnych funduszy emerytalnych. Jeżeli nie chcesz być wylosowanym i świadomie dokonać wyboru Otwartego Funduszu Emerytalnego, wejdź na stronę Komisji Nadzoru Finansowego, www.knf.gov.pl, tam w zakładce „Dane o rynku OFE” znajdziesz wykaz wszystkich będących na polskim rynku funduszy wraz z jego notowaniami. Na stronie tej możesz przeczytać o szczegółowych zasadach funkcjonowania OFE oraz o tym w jaki sposób obliczyć sobie wysokość przyszłej emerytury.
OSZCZĘDZANIE JEST WAŻNE
Prawdopodobnie z obliczeń przeprowadzonych przez ciebie wyjdzie kwota, która w żadnym stopniu nie będzie cię zadowalała i dojdziesz do wniosku, że chcesz mieć wyższą emeryturę. Decyzja ta skłoni cię do kontaktu z doradcą ubezpieczeniowo- finansowym, który pomoże ci podjąć odpowiednie kroki, a w przyszłości zatroszczy się o ubezpieczenie twoich wyjazdów wakacyjnych czy nowo nabytego samochodu. Warto mieć własnego agenta ubezpieczeniowego, który w kompetentny sposób pokaże ci jak oszczędzać, żeby za kilka lub kilkanaście lat mieć fundusze na przyjemności lub lepsze warunki życia.
Porównanie OFE według stopy zwrotu*
OFE
12 mies.
24 mies.
36 mies.
od początku
1 mies.
3 mies.
6 mies.
-0.83
+2.28
-6.52
-4.56
+4.63
+18.70
+186.90
Allianz Polska OFE -1.03
+2.02
-7.06
-4.28
+5.99
+19.81
+177.60
Amplico OFE
-0.91
+2.35
-6.36
-4.66
+5.84
+20.72
+182.60
Aviva
-0.85
+2.18
-6.69
-4.44
+6.10
+19.27
+190.30
AXA
-0.81
+2.22
-5.31
-3.09
+6.67
+20.75
+194.40
Generali
-0.94
+1.86
-5.77
-3.76
+4.92
+20.44
+207.00
ING
-0.79
+1.94
-7.01
-4.32
+6.64
+20.86
+214.60
Nordea
-0.83
+2.42
-6.39
-3.84
+6.90
+19.96
+200.50
Pekao
-0.71
+2.36
-7.37
-5.09
+4.67
+19.63
+177.90
PKO BP Bankowy
-0.87
+1.87
-6.52
-4.57
+5.90
+20.98
+183.70
Pocztylion
-0.85
+1.97
-7.79
-5.83
+4.33
+17.61
+169.80
Polsat
-1.75
0.00
-9.21
-7.14
+1.31
+22.95
+209.60
PZU Złota Jesień
-0.91
+2.11
-7.12
-5.21
+5.14
+19.76
+194.60
Warta
-0.70
+2.37
-6.51
-4.05
+6.27
+19.98
+198.50
AEGON
Największe wzrosty wg rocznej stopy zwrotu [%] ING +9.78 Nordea +9.62 Amplico OFE +9.57
Najbardziej agresywne wg udziału akcji w portfelu [%] Polsat 39.15 Allianz Polska OFE 37.04 Pocztylion 36.96
Największe aktywa wg wartości aktywów [mln PLN][%] Aviva (d. CU) 52029 ING 51805.2 PZU Złota Jesień 29705.5
*dane: Money.pl
moduł reklamowy 1/2 strony poziom wymiary:
wysokość - 148,5+ po 3 mm spadu x szerokość - 210 mm + 3mm spadu
,
zostan studentem 2012 23
i ? m e o c c b po o i k y jęz GIELSKIM N A U K Y Z Ę WJ WANIA SIĘ IE M U Z O R IECZNOŚĆ. NEGO PO N D O O K B O A N W T S LU ŚĆ ARD I ABSO CI UMIEJĘTNO D N A T S IE JE STUDEN ŚN E Y Z C C Ą Ł Z Ó C P Ń S KO TO W . PRZYKŁAYMÓG, ABY M W Y E W J O IE K N Y T Z IS JĘ WYŻSZYCH POZIOMEM YM JĘZYKU H N C IM A N IA R D N B L Y IE E W Z W O W NA UC AĆ SIĘ ODP USI MÓWIĆ Z A M K T Y A J W C I N IL E IMUM B1. POTRAF ONY LIC IN Z M C I IE L P Y U Z C O I ŚC IEŻ ODZIELNO DOWO – ŚW M A S IE M IO POZ OBCYM NA ANGIELSKU O w jakich P Y IM W Ó M Y O C T S Y Z YM, językach mówi świat? SKORO WS NIKATYWN U M O K Y IU W N P IE O DZ W ST Choć ustalenie dokładnej liczby jest źródłem konfliktów mięDAWCA BĘ O C A R P Y Ł WNIKA O dzy językoznawcami, to szacuje się, że świat mówi w 6-7 tysiącach C A R PRZYSZ P O SWOJEG języków. Co ciekawe, większość z nich ma formę bezpiśmienną, a zaMAGAŁ OD tem słowa i zdania nie mają swojego odzwierciedlenia w piśmie. . CEJ CZEGOŚ WIĘ
Jeśli weźmiemy pod uwagę ogół ludzkości, to okaże się, że tuż za językiem angielskim, najbardziej rozpowszechniony będzie… chiński (mandaryński), a na trzecim miejscu uplasuje się hindi. Oczywiście w samej Europie znalezienie osób komunikatywnie posługujących się mandaryńskim będzie dość trudne. Z badań wykonanych przez Komisję Europejską wynika, że najważniejszymi językami obcymi dla Europejczyków są angielski, niemiecki oraz francuski. W Polsce istnieje silny trend uczenia się także języka rosyjskiego – taka umiejętność otwiera przed nami duże możliwości i umożliwia porozumienie się w niemal wszystkich krajach byłego ZSRR.
,
24 zostan studentem 2012
dobry angielski to podstawa Żyjemy w świecie, w którym co druga osoba posługuje się językiem angielskim. Bez takiej umiejętności po prostu utrudniamy sobie życie – nie jesteśmy w stanie wyszukiwać przydatnych informacji, przeczytać instrukcji obsługi pralki, zrozumieć tekstów naszych ulubionych piosenek, zapytać za granicą o drogę, zrobić zakupów przez internet w zagranicznych sklepach. Studia dadzą Ci prawdopodobnie ostatnią szansę na to, by za darmo podszkolić swój angielski. Jeśli tylko będziesz miał okazję, korzystaj z jak największej ilości anglojęzycznych źródeł informacji podczas przygotowywania referatów, czy pisania pracy dyplomowej. W wolnej chwili staraj się przeglądać zagraniczne wydania anglojęzycznej prasy, wchodzić na zagraniczne portale, oglądać filmy i seriale możliwie bez napisów – to wszystko pozwoli Ci na szlifowanie języka. Pamiętaj, że język, którego nie używasz bardzo szybko staje się językiem martwym, dlatego staraj się wykorzystywać każdą nadarzającą się okazję do porozmawiania z obcokrajowcem.
Słuchaj zagranicznej muzyki Oglądaj filmy bez lektora (a jeśli jesteś w stanie, to także bez polskich napisów)
język ojczysty + 2 Unia Europejska ma ambitny plan – chce wykształcić u swoich obywateli umiejętności posługiwania się dwoma językami obcymi. Standardem w gimnazjach i liceach jest nauka angielskiego i drugiego języka obcego. Warto przyłożyć się do tych lekcji, gdyż w przyszłości za kursy językowe będzie trzeba sporo zapłacić. Pamiętajmy, że nasz przyszły pracodawca może wymagać przynajmniej komunikatywnej znajomości drugiego języka obcego. Przydaje się to także podczas zagranicznych wojaży, zwłaszcza, jeśli weźmiemy pod uwagę, że np. we Francji czy we Włoszech dość trudno jest znaleźć osobę dobrze mówiącą po angielsku.
nietypowy język - twój atut Przyszedł Ci do głowy pomysł, żeby uczyć się mało popularnego języka? Nie rezygnuj z tego! Współcześnie coraz więcej firm działa na zasadzie outsourcingu, co oznacza, że np. niemiecka firma zatrudnia swoich pracowników w Polsce do obsługi niemieckich klientów. Czemu tak się dzieje? Bo w Polsce koszty utrzymania stanowiska pracy są niższe niż w Niemczech. Często takie firmy zatrudniają pracowników w oparciu o zaledwie jeden wymóg – biegłej znajomości języka obcego. Wszystkich innych rzeczy pracodawca nauczy Cię na szkoleniu, za które będziesz opłacany jak za normalną pracę. Brzmi wspaniale, prawda? Dlatego coraz częściej zachęca się młodych ludzi, których umysły są niezwykle chłonne, do nauki nietypowych języków – portugalskiego, jidysz, węgierskiego i innych.
Każda okazja, żeby porozmawiać w języku obcym jest na wagę złota!
TEKST: DOROTA CZYŻ
Śledź zagraniczne portale, staraj się korzystać z anglojęzycznych źródeł informacji
,
zostan studentem 2012 25
a t n e d u t s a l d O T N KO ING Bank Śląski Konto Direct 18-26
PKO BP Inteligo
transakcje kartą na kwotę 100 zł/mies.
transakcje kartą na kwotę 100 zł/mies.
- darmowe bankomaty w całej Polsce
- darmowe bankomaty w całej Polsce
- darmowe przelewy internetowe
Bank Millenium - Dobre konto
BZ WBK e-Konto<30
Credit Agricole Pierwsze konto
transakcje kartą na kwotę 100 zł/mies.
przynajmniej jedna transakcja kartą w miesiącu
transakcje kartą na kwotę 100 zł/mies.
- darmowe przelewy internetowe
- darmowe przelewy internetowe
- darmowe przelewy internetowe
- darmowe przelewy internetowe
- darmowe przelewy internetowe
- brak kosztów prowadzenia konta
- brak kosztów prowadzenia konta
- brak kosztów prowadzenia konta
- brak kosztów prowadzenia konta
- brak kosztów prowadzenia konta
- brak kosztów prowadzenia konta
- 1300 bezpłatnych bankomatów (BZ WBK, oddziały CA)
- karta płatnicza ze zdjęciem
- 4800 bezpłatnych bankomatów (BZ WBK, Cash4You, eCard, Euronet)
- 1045 bezpłatnych bankomatów
- zwrot 3 % za transakcje kartą w sklepach spożywczych i na stacjach benzynowych (maksymalnie 50 zł miesięcznie)
- 3605 bezpłatnych bankomatów (PKO BP, BZ WBK, eService) - pozostałe bankomaty za 5 zł
- pozostałe bankomaty za 5 zł
- koszt prowadzenia konta – 7 zł
-opłata za kartę – 7 zł
- opłata za kartę 4 zł
- opłata za kartę 2 zł
Suma miesięcznych wpłat na konto = 1000 zł
WARUNKI:
mBank eKONTO
JEŚLI NIE SPEŁNIMY WARUNKÓW:
KORZYŚCI PO SPEŁNIENIU WARUNKÓW:
1 transakcja kartą w miesiącu
- prowizje za korzystanie z bankomatów innych niż Millenium – 5 zł (BZ WBK – 1zł)
OPR: BARTŁOMIEJ PAŁACKI
,
26 zostan studentem 2012
- pozostałe bankomaty 1-5 zł
- opłata za kartę 3 zł
- pozostałe bankomaty 3%, min. 5 zł
- opłata za kartę 5 zł
Kraków Gród Kraka – tu się czuje historię! Kraków ma swój specyficzny mikroklimat, który niezwykle sprzyja studiowaniu, przecież nie bez przyczyny jest drugim największym ośrodkiem akademickim w Polsce. W końcu to Kraków ma najstarsza polską uczelnię, prawda? Z tego działu dowiesz się co, gdzie i jak. Knajpy, obiady, kina, teatry, księgarnie, punkty ksero, sposoby na aktywne spędzanie wolnego czasu – wszystko to w jednym miejscu. Tu. • Tu zjesz obiad tanio i smacznie • Imprezariusz – zestawienie tematyczne knajp • Szczypta kultury: kina,teatry, muzea • Student, książka, dwa bratanki (księgarnie i biblioteki) • Gdzie aktywnie spędzić czas wolny? • You can dance w Krakowie • Kierowcą być…
o i n a t i e i n z c a m s d a i b o Zjedz do
10zł do
15zł Dynia Cafe Bar,
ul. Krupnicza 20 Codziennie inna zupa z kociołka za 4,5 zł, makarony - od 13 do 17 zł, kurczak z ziemniakami i sosem - 13-19 zł
Kwadrans Lunch Bar,
ul. Karmelicka 31, Grodzka 32 Dania dnia np. Kotlet schabowy, roladka wieprzowa z papryką i serem, kurczak w sosie słodko-kwaśnym – 12,99 zł (zniżki dla studentów 10%)
Restauracja Diego&Bohumił, ul. Św. Sebastiana 6 Danie dnia (zupa, II danie) 15 zł
U Babci Maliny,
ul. Sławkowska 17 Sznycel z ziemniakami 12 zł, Kurczak z ziemniakami 12,50 zł, Befsztyk, sos myśliwski, ziemniaki – 14,50 zł,
Bar Smak,
ul. Karmelicka 10 Obiady firmowe - 14 zł, zupy - 3- 4,5 zł, pierogi - 7 zł, dodatki - 3 zł
U Romana,
ul. Św. Tomasza 43, budynek Akademii Muzycznej, VI piętro Możliwy zakup bloczka na 10 obiadów za 115 zł. Duży plus za widok z okien.
Kuchnia u Doroty,
ul. Miodowa 25 Placki ziemniaczane z gulaszem 15 zł, zestawy obiadowe 15 zł
,
28 zostan studentem 2012
Bistro Akademickie Krakus
ul. Reymonta 15 Obiad kosztuje średnio 8,50 zł. Do wyboru około 10 różnych zup, dania jarskie (naleśniki, łazanki, gulasz, placki ziemniaczane), surówki, desery np. budyń, dania mięsne (kotlet schabowy, drobiowy, de volay), menu na każdy dzień można sprawdzić na stronie stołówki
Stołówka Krakowiak
ul. Armii Krajowej 9 II danie (mięso, surówka, kompot, ziemniaki) -7, 5 zł, danie wegetariańskie, kompot - 6 zł. W abonamencie: dla studentów AP - 8, 5 zł, 9 zł dla pozostałych klientów
Jadłodajnia pod Złotą Rybką
ul. Meiselsa (róg Augustiańskiej) Danie dnia - 10 zł (zupa i II danie), zupa dnia 4-5 zł (rybne zupy). Ryby od 10 zł, 8 zł - pierogi, kaszki gryczane , bakłażany, sałatka z tuńczyka, W jadłospisie, oprócz ryb, znajdziemy duży wybór dań z drobiu, wieprzowiny, surówek czy zup.
Różowy Słoń
ul. Straszewskiego 24 Zestaw obiadowy (zupa, II danie, kompot) - 8,9 zł, można je kupować codziennie lub jako abonament, do wykorzystania w dowolnym terminie, naleśniki -od 4,4 do 5, 6 zł. W abonamencie: 8, 9 zł. Studenci mogą liczyć na zniżki - 10 proc., przy zakupie jednorazowo 10 obiadów abonamentowych - 20 proc.
Jadłodajnia "U Stasi"
ul. Mikołajska 16. Polecamy zwłaszcza wyśmienite pierogi (10 szt.) z mięsem 8 zł, ruskie 6 zł, z truskawkami 6,40 zł, knedle 6 zł. Duże drugie danie w cenie od 11 zł. Wszystkie zupy po 3,60 zł
Bar na Rogu
ul. Karmelicka 17 Zestaw dnia (3 dania do wyboru: zupa, danie mięsne, surówka, ziemniaki) - 14 zł, pierogi - 6 zł, naleśniki - 5 zł, bigos, flaczki - 6 zł, placki ziemniaczane od 6 do 12 zł
Restauracja pod Temidą
ul. Grodzka 43 Obiad dnia (zestawy np. danie mięsno, surówka, kompot) - 7,50 zł, zupy - 2 zł, surówki - 1,50 zł
stare miasto
do
25zł Papryczki 5
ul Mikołajska 5 Pizza bardzo dobrej jakości w okolicach 20 zł, przepyszny tatar z łososia 17 zł
Dynia Resto Bar
ul. Krupnicza 20 Panini 8,90 zł, sałatki od 16,90 zł, makarony od 16, 90 zł, kurczak ze szpinakiem z sosem z sera pleśniowego z opiekanymi ziemniakami 20,90 zł, śniadania 8,90 – 13,90 zł
Love Krove
ul. Józefa 8 Przepyszne burgery 15-17 zł, sałatki 18 zł
Kolanko
ul. Józefa 17 Duży wybór naleśników słodkich i wytrawnych 10 – 16,50 zł, zupy 6,50 – 7,50 zł
Rooster
ul. Jagiellońska 4 Obiad dnia (zupa, drugie danie, napój) za 16zł, standardowe ceny obiadów od 20zł
Chimera
ul. Św. Anny 3 Bogaty bar sałatkowy (aż 40 do wyboru). Wszystkie zupy 4zł, drugie dania za 20zł. Plus za wyliczenia kaloryczności każdej portawy!
Yummy
Rynek Główny 25 Grillowana pierś z kurczaka lub karkówka podawane z frytkami i sałatką coleslaw do 25zł
moduł reklamowy 1/4 strony pion wymiary:
wysokość - 148,5+ 3 mm spadu x szerokość - 105 mm + 3mm spadu
Zaczynając studia warto zaopatrzyć się w podstawowe podręczniki, które zapewne nie raz uratują ci życie w trakcie nauki do egzaminów. Nie zawsze dobrym rozwiązaniem jest kupno nowych książek. Jeśli wiesz, że z danej książki potrzebujesz tylko kilka rozdziałów warto poszukać tej pozycji wśród zbiorów używanej książki czy taniej książki.
GDZIE W KRAKOWIE TANIA KSIĄŻKA W Krakowie znajduje się bardzo dużo punktów z tanimi książkami. Warto do nich zaglądać nawet wtedy, gdy nie poszukujesz konkretnego tytułu, bo można trafić na prawdziwe perły. W pobliżu Rynku Głównego znajdziesz kilka sklepów z tanią książką, między innymi na ulicy Grodzkiej, Siennej, Sławkowskiej, Szewskiej. W tych miejscach znajdziesz nie tylko podręczniki, ale także mnóstwo książek związanych z podróżami, hobby, nauką języków czy literaturą piękną. Oprócz taniej książki znajdziesz punkty z tanimi podręcznikami, gdzie kupisz literaturę z różnych dziedzin.
Adresy kilku punktów z tanimi podręcznikami: 1. ul. Długa 47 2. ul. Podwale 1 3. ul. Łagiewnicka 54 4. ul. Dietla 39 5. oś. Teatralne 10 6. oś. Urocze 11
pod Halą e ż , ć ie z d Warto wie ożna kupić podm Targową wet o 15 złotych a ręczniki n w księgarni. Raz taniej, niż rganizowana jest o w roku ów, gdzie ik n z c ę r d o giełda p tych można kupić ło za kilka z dno dostępne na u książki tr wotnym, a nawet r rynku pie ukowane. r te już nie d
A K Ż Ą I S K T N E i D k U n T a S t a r dwa b KSIĘGARNIE AKADEMICKIE I NAUKOWE Księgarnie z książkami naukowymi znajdziesz na ul. Podwale 6, ul. Reymonta 21 a, ul. Łojasiewicza 4, ul. Szlak 50. W miejscach tych wybór książek jest bardzo duży, studiując takie kierunki jak sinologia czy biofizyka bez problemu znajdziesz tu potrzebne podręczniki. Księgarnia akademicka znajduje się na ul. św. Anny 6, w jej ofercie są książki z nauk ścisłych, nauk humanistycznych, języków obcych, historii, kultury i sztuki, medycyny, ekonomii i innych. Wybierając kupno nowej książki trzeba liczyć się z tym, że ceny podręczników są bardzo duże i sięgają nawet do 200-300 zł. Może warto zastanowić się czy nie skorzystać z oferty tanich książek lub książek używanych, oszczędzając przy tym kilkanaście złotych i środowisko.
TEKST: MAGDA WIŚNIEWSKA
,
30 zostan studentem 2012
Wakacje Zazdrość naszej redakcji nie zna granic. Przed Tobą najdłuższe wakacje w życiu! Nie masz jeszcze na nie planów? W tym dziale z pewnością znajdziesz jakiś pomysł na spędzenie tych 4 miesięcy. Poczytasz tu o podróżach – zarówno tych dalszych jak i bliższych a także o muzycznych festiwalach. Dla tych, którzy źle się czują leniuchując też coś się znajdzie – przeczytasz tu jak dostać wakacyjną pracę czy praktyki, a także jak wyjechać na program typu work&travel. • Podróże: Krym, Maroko, Bułgaria, Turcja • Wspomnienia autostopowiczów • Przygotuj się do egzotycznej podróży – na co uważać? • Muzyczne wakacje – jakie festiwale warto odwiedzić? • Pracuj i zwiedzaj • Byli, widzieli, pracowali – reportaże
Powiew wschodnioeuropejskiego wiatru nad gorącą plażą
krym Każdemu, kto nigdy nie miał przyjemności jeżdżenia koleją po krajach byłego Związku Radzieckiego, polecam podróż na Krym (lub z powrotem) pociągiem. Podróż na trasie Lwów-Symferopol trwa około 24 godzin i jest niezapomnianym przeżyciem dla osób przyzwyczajonych do usług PKP. Koleje ukraińskie są zdecydowanie bardziej punktualne od polskich, dworce zadbane, a dodatkowo na większości mijanych stacji można wyjść na peron i zaopatrzyć się w prowiant na dalszą podróż- m. in. tradycyjne pirożki – bułeczki z nadzieniem: mięsem, kapustą, czy dżemem. Najpopularniejsza klasa wagonów – tzw. plackartne oferuje przejazd w wagonie sypialnym
,
32 zostan studentem 2012
bez przedziałów, więc można poczuć się jak we wspólnocie. Bardzo łatwo odnajduję tutaj towarzysza do wspólnego spędzenia czasu, a po dłuższym biesiadowaniu okazuje się że bariera językowa w ogóle przestaje istnieć – można zatem bez kłopotu omówić przygotowania do turnieju piłkarskiego, który razem z Ukraińcami organizujemy w 2012 roku. Jak w każdym społeczeństwie – w tym wagonie również występuje pewna hierarchia. Najniżej znajdują się osoby, którym trafiło się miejsce w korytarzu przy toalecie. Na szczycie – Pani prowadnica, czyli kierowniczka wagonu, zwykle wymagająca od podróżnych sporej dyscypliny. Spełniam jej wymagania, co przy wysiadaniu na stacji do-
celowej zostaje nagrodzone uroczym uśmiechem. Po przybyciu Symferopolu – stolicy Autonomicznej Republiki, z racji jego braku dostępu do morza, szybko kieruję się na południe, w kierunku Sewastopola, po drodze zahaczając jeszcze o Bakczysaraj, dawną stolicę chanów krymskich. Okazuje się, że ta niewielka miejscowość, położona w wąwozie między dwoma łańcuchami Gór Krymskich, ma do zaoferowania sporo atrakcji. Jedną z najważniejszych jest kompleks pałacowy, a w nim m. in. harem, oraz najważniejszy na całym półwyspie – Wielki Meczet Chan-Dżami, obowiązkowa pozycja dla
zwiedzającego okolicę Tatara. Idąc dalej w głąb wąwozu, natrafiam na interesujące trasy do naturalnej wspinaczki, a już na górze – atrakcyjne miejsce noclegowe w skale. Każdemu amatorowi kamiennych ruin polecam odwiedzić okoliczne, umiejscowione na wzgórzu skalne miasto – Czufut Kale – najlepiej zachowane i najłatwiej dostępne na Krymie, z bardzo interesującą historią. Niektóre ze znajdujących się tam izb posiadają jeszcze sufity, więc można wejść do środka. Sewastopol, jak przystało na główną bazę czarnomorskiej floty, okazuje się być dużym, pięknie położonym nad zatoką miastem. Ze świetności tejże floty nie pozostało jednak już zbyt wiele – okręty w większości nadają się już do remontów lub na żyletki. Tego stanu rzeczy nie widać na szczęście z poziomu statku wycieczkowego płynącego między łodziami podwodnymi, niszczycielami i resztą pozostałej floty, toteż rejs po zatoce zapiera na ten widok dech w piersiach. Skoro mowa o okrętach, bardzo ciekawym miejscem do którego następnie trafiam jest dawna baza okrętów podwodnych, a obecnie Muzeum Marynarki Wojennej w Bałakławie, położonej na południowo-zachodnim wybrzeżu Krymu. Bazę kazał w 1956 roku wybudować Stalin, do budowy użyto najlepszego rodzaju betonu, a sama baza została wykuta w skale toteż wybierając się na wycieczkę, do środka koniecznie zabieram ze sobą ciepły polar – temperatura wewnątrz znacząco kontrastuje z panującymi nieprzerwanie krymskimi upałami. Spore wrażenie robią doki oraz długie, betonowe korytarze i zamykające je gigantyczne wrota. W niektórych pomieszczeniach znajdują się wystawione do obejrzenia elementy wyposaże-
nia statków a także makiety okrętów. Można też natrafić na podwodną torpedę i usiąść na niej okrakiem, przy czym należy uważać na swoje spodnie. Dotarłszy do południowego wybrzeża Krymu, moja podróż kieruje mnie wzdłuż niego, na wschód. Cały czas towarzyszy mi wielki upał, toteż w każdej z odwiedzanych miejscowości, pierwszym miejscem do odwiedzenia jest plaża, gdzie w bardzo czystej wodzie Morza Czarnego można ostudzić organizm. Plaże na Krymie zazwyczaj są kamieniste, rzadziej piaszczyste, a zdarzają się też niestety miejsca dość mocno wybetonowane. Do Ałupki, która słynie z pięknego, zielonego od różnorakiej roślinności parku, docieram marszrutką – małym zatłoczonym busikiem. W dalszą podróż do Jałty zabiera mnie statek wycieczkowy. Może nie jest to nowa jednostka, ale sprawia wrażenie bezpiecznej, poza tym płynie wzdłuż wybrzeża i można podziwiać widoki. Jeden z ciekawszych znajduje się w miejscowości Gaspra – to tutaj znajduje się Jaskółcze Gniazdo – wysoka skała nad samym brzegiem morza, a na jej szczycie miniaturowy, średniowieczny zameczek. Fotografia tego obiektu jest obowiązkowo umieszczana na każdej pocztówce z Krymu. Oczywiście, jak to na Ukrainie, okazuje się, że to nie zameczek, tylko restauracja i nie średniowieczna, a zbudowana na początku XX stulecia.
moduł niestandardowy
Dalej statek zbliża się już do Jałty, jednego z największych kurortów byłego ZSRR. Być może dlatego że miasto musiało pomieścić wszystkich towarzyszy, otaczające je wzgórza porośnięte są bloko-
,
zostan studentem 2012 33
ilość hoteli najróżniejszych kształtów, przy czym niektóre z nich nadal nie zostały dokończone. Gdy mój mały statek przybija do brzegu, w tym samym momencie, wraz z pozostałymi uczestnikami rejsu obserwujemy jak gigantyczny wycieczkowiec wypływa na pełne morze. Okazuje się, że Jałta nadal jest bardzo obleganym miejscem, w końcu jest odwiedzana przez ponad 2 mln turystów rocznie. Ciekawostką jest fakt, że Jałtę łączy z Symferopolem najdłuższa na świecie linia trolejbusowa, której całkowita długość wynosi ponad 90 km. Na osobnym dworcu kupuję w kasie bilet na konkretną godzinę wraz z miejscówką i już mogę się nacieszyć dwuipółgodzinną podróżą trolejbusem nr 52 na trasie Jałta-Symferopol.
tej podróży jest Szczołkino – miasto położone na Półwyspie Kazantyp, przy pięknej, piaszczystej, pokrytej muszelkami plaży. Woda w morzu Azowskim jest co prawda trochę mętna, ale za to bardzo ciepła. Dodatkowo, morze to jest bardzo płytkie – 100 m od brzegu woda nadal sięga do pasa.
W stolicy Krymu jestem ponownie tylko przejazdem, chcę stąd od razu udać się pociągiem na północny wschód półwyspu, nad Morze Azowskie. Szczęśliwie, na peronie jestem świadkiem odjazdu pociągu firmiennego „Krym” relacji Symferopol-Moskwa. Wydarzeniu temu towarzyszą tutaj istne fanfary- z kolejowych głośników dobiegają dostojne rytmy marsza.
Po pojawieniu się na dworcu autobusowym w Szcziołkinie wszyscy przyjezdni zostają momentalnie otoczeni szczelnym kordonem kobiet w sile wieku, zwanych pieszczotliwie Babuszkami, a które to kobiety oferują bardzo tanie noclegi w posiadanych w okolicy kwartirach. Najbliższe kilka nocy spędzam zatem w dwupokojowym mieszkaniu, którego wystrój może nie jest najnowocześniejszy, ale za to jest wyposażone m. in. w telewizor i znajduje się blisko targowiska, gdzie naprawdę tanio można się zaopatrzyć w owoce zarówno morza jak i te lądowe. Odwiedzam też okoliczne lokale gastronomiczne oferujące tradycyjną kuchnię – przede wszystkim bliny – wielkie, cieniutkie naleśniki z mięsem, płow – ryż utopiony w tłuszczu z marchewką i mięsem.
Pociąg z Symferopolu wiezie mnie do miejscowości o wdzięcznej nazwie Lenino, w dalszą drogę udaję się autobusem. Ostatnim celem
Szcziołkino, podobnie jak Prypeć w okolicy Czarnobyla, swoje istnienie zawdzięcza powstaniu elektrowni atomowej i konieczności zatrudnienia w niej od zaraz sporej liczby pracowników.
,
34 zostan studentem 2012
I również jest ofiarą ówczesnego ustroju, bo powstało od zera w 1978 roku, zostało zaludnione, po czym na skutek protestu ekologów, przerwano budowę jedynego żywiciela miasta, czyli owej elektrowni, której żelbetowe konstrukcje można dziś niemal zwiedzać. Trzeba się z tym spieszyć, bo Panowie pracujący przy wywozie elementów metalowych nie próżnują – mają do tego celu nawet dźwig. Oferują co prawda wpuszczenie i oprowadzenie po budynkach z niedoszłym reaktorem, ale za kosmiczne pieniądze i raczej bardzo nieoficjalnie. Ciekaw jestem, czy sami mają zezwolenie na przebywanie na tym terenie. Inną ciekawostką dotyczącą elektrowni jest fakt, że odbywał się tutaj festiwal muzyczny Kazantip. Organizatorzy chwalili się, że scenografia kosztowała miliard dolarów – na tyle bowiem szacowane były koszty budowy tego miejsca. Tutaj kończy się moja dwutygodniowa wędrówka, w czasie której absolutnie zakochałem się w Ukrainie. Piękne krajobrazy, a pośród nich mieszkańcy o bardzo luźnym podejściu do życia, w tym do wszelkich przepisów. Przechodzące ulicami kobiety zawsze w wieczorowym makijażu i pantofelkach na obcasie. No i te wszechobecne żółte beczułki z kwasem chlebowym. Nie mogę się doczekać kiedy tutaj wrócę! TEKST: TOMASZ WIERZBIK
moduł reklamowy 1/1 strony wymiary:
wysokość - 297+ po 3 mm spadu x szerokość - 210 mm + 3mm spadu
Najlepiej
docieramy do grupy docelowej 45000
trzymaturzystów o r ma informato oddo rak własnych p ć ję czas trwania za szkolnych.