MANUAL DE USUARIO
SIGRID
ÍNDICE DE CONTENIDO 1. PRESENTACIÓN
2
2. FINALIDAD
3
3. INGRESO AL SIGRID
4
REQUISITOS
4
ACCESO
4
NIVELES DE ACCESO
5
4. HERRAMIENTAS DEL SIGRID
7
INFORMACIÓN GEOESPACIAL
15
DOCUMENTOS
20
MAPAS BASE
21
REGIONES
22
REPORTE ESTADÍSTICO
23
BÚSQUEDA
24
ANÁLISIS DE ELEMENTOS EXPUESTO
26
ANÁLISIS ESPACIAL
27
ANÁLISIS ESTADÍSTICO
28
CARGA/DESCARGA
30
EDITAR CAPAS
34
ADMINISTAR USUSARIO
35
MAPAS EN EL TIEMPO
35
IMÁGENES
36
PREVAED
38
1 | Manual de Usuario SIGRID
5. TERMINOLOGÍA
39
6. PREGUNTAS FRECUENTES
36
7. CONTACTO
41
2 | Manual de Usuario SIGRID
PRESENTACIÓN El Gobierno peruano, a través del Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres - CENEPRED ha elaborado el Sistema de Información para la Gestión del Riesgo de Desastres – SIGRID, que permitirá a los gobiernos municipales y regionales elaborar estudios de línea base y diagnóstico de su territorio para la formulación de proyectos de inversión en gestión de riesgos de desastres y la implementación de medidas de prevención y reducción de riesgos frente a los fenómenos naturales recurrentes en nuestro país.
El SIGRID estructura y sistematiza la información geoespacial y de registros administrativos del riesgo de desastres proporcionado por las entidades técnico- científicas peruanas como el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología - SENAMHI, Instituto Geológico Minero y Metalúrgico – INGEMMET, el Instituto Geofísico del Perú – IGP, entre otros.
El SIGRID ha sido desarrollado pensando en su fácil acceso siendo el único requisito para su utilización la experiencia en la navegación por la web. Permite al usuario de manera intuitiva, el manejo adecuado de las funcionalidades y herramientas del sistema, así mismo permite el almacenamiento, integración y poder compartir información entre los usuarios.
3 | Manual de Usuario SIGRID
FINALIDAD El presente manual tiene por finalidad mostrar y explicar las funcionalidades del SIGRID, el entorno de trabajo, herramientas, funciones
y
los
requerimientos
mínimos
para
su
óptimo
funcionamiento; que permitirá realizar consultas, elaborar productos de manera ágil y rápida, interactuando con el usuario y utilizando herramientas adecuadas con las que se pueda acceder a información cartográfica y temática de manera funcional e integral. Permitirá a los usuarios generar mapas dinámicos e integrar información gráfica de entidades generadoras de información geoespacial con temática referido al riesgo de desastres. Proporciona información técnica para consulta y descarga de temas vinculados geoespacialmente al territorio que podrá ser utilizada como insumo en la elaboración de planes, proyectos y/o estrategias de intervención por parte de los tres niveles de gobierno. Así mismo cuenta con un acervo documentario de Registros Administrativos,
que
han
desarrollado
las
entidades
técnico
científicas que permitirá ampliar los estudios referidos a Gestión Riesgo de Desastres.
4 | Manual de Usuario SIGRID
INGRESO AL SIGRID El acceso a esta aplicación necesita requisitos mínimos para su óptimo funcionamiento; que permitirá realizar consultas, elaborar productos de manera ágil y rápida, interactuando con el usuario y utilizando herramientas adecuadas con las que se pueda acceder a información cartográfica y temática de manera funcional e integral.
REQUISITOS Para un correcto y adecuado funcionamiento del necesarios los siguientes requisitos: Explorador con Adobe flash 11 o superior Conexión a internet (Recomendable mayor a 1Mbps)
SIGRID
son
ACCESO Se puede acceder http://sigrid.cenepred.gob.pe/sigrid/
mediante
la
dirección
5 | Manual de Usuario SIGRID
O a través de la página web del CENEPRED http://www.cenepred.gob.pe
NIVELES DE ACCESO Existen dos (02) tipos de usuario para el ingreso al SIGRID: Usuario público Es aquel usuario que no requiere contraseña y accede al sistema con limitaciones en descargas de información (Cinco Registros Administrativos diarios y sin permiso para la descarga de capas) y sin disponibilidad de imágenes satelitales de alta resolución.
6 | Manual de Usuario SIGRID
Usuario SIGRID Es aquel que tiene acceso a las funcionalidades del Sistema, tanto en visualización como manejo. Se tienen tres perfiles de usuario dentro del Usuario SIGRID: Usuario administrador (Regional) Tiene la capacidad de acceder a todas las funcionalidades del SIGRID, editar y remitir información al CENEPRED para su incorporación al sistema. Usuario normal Tiene la capacidad de acceder a todas las funcionalidades del SIGRID, salvo la de edición y administración de usuarios. No presenta restricciones en la descarga de Información Geoespacial o Registros Administrativos y dispone de imágenes de alta resolución. Usuario editor Tiene la capacidad de acceder a todas las funcionalidades del SIGRID, salvo la administración de usuarios. No presenta restricciones en la descarga de Información Geoespacial o Registros Administrativos y dispone de imágenes de alta resolución.
7 | Manual de Usuario SIGRID
HERRAMIENTAS DEL SIGRID Las herramientas ayudan a que la interacción entre el usuario y la plataforma de consulta sea intuitiva, dinámica y de fácil manejo, se puede realizar mediciones, calcular áreas y longitud; activar y desactivar capas de información, activar la leyenda, realizar búsquedas espaciales o textual, guardar vistas, generar gráficos estadísticos e imprimir nuestro mapa. Los elementos que nos ayudarán a desplazarnos en el SIGRID se encuentran en la parte superior izquierda:
Full extenty desplazamiento panorámico a la izquierda, derecha, arriba y abajo. Escala del mapa Vista anterior/siguiente Desplazamiento Panorámico Acercar Alejar
8 | Manual de Usuario SIGRID
Además el SIGRID cuenta con un armario de herramientas interactivo, conteniendo las funciones básicas e importantes que nos ayudarán a:
Imprimir Permite imprimir la información visualizada por el usuario en el SIGRID a una escala de impresión deseada. Si se quiere forzar una determinada escala, se utiliza la opción Utilizar esta escala. Los formatos de impresión son PDF, PNG, JPG y GIF.
Dibujos y Medidas Esta herramienta permite dibujar puntos, líneas y/o polígonos, e insertar texto en el ámbito seleccionado.
9 | Manual de Usuario SIGRID
En caso necesitamos identificar un lugar con un punto, usaremos la opción dibujar punto de la herramienta dibujos y medidas, seleccionamos el color deseado para el punto, tamaño, tenemos la opción estilo para visualizar el punto en forma de círculo, cruz, diamante, cuadrado y aspa.
Activamos mostrar medidas para visualizar coordenadas del punto.
Dibujar líneas nos permitirá trazar líneas rectas, encontraremos los estilos sólido, guión, punto, guión-punto, guión-punto-punto.
Activar mostrar medidas para visualizar la longitud del área dibujada. 10 | Manual de Usuario SIGRID
Para dibujar con efecto lápiz tenemos la opción Dibujar línea a mano alzada y podremos dibujar según nuestra necesidad.
Para dibujar con forma rectangular se hará uso de la opción Trazar rectángulo, haciendo click en Mostrar medidas nos mostrará las unidades de distancia y unidades de área.
Rectángulo dibujado con área y perímetro en unidades deseadas.
11 | Manual de Usuario SIGRID
Para dibujar áreas con búfer circular tenemos la opción Dibujar círculo, previamente eligiendo las unidades de distancia y área, además de contar con la opción Dibujar elipse.
12 | Manual de Usuario SIGRID
Para dibujar un polígono haz uso de la opción Dibujar polígono con las unidades que te serán útiles, indicándolo en Unidades de medida y área.
En caso nos encontremos con formas difíciles tenemos la opción Dibujar polígono a mano alzada.
13 | Manual de Usuario SIGRID
Para agregar etiqueta de texto usamos la opci贸n agregar texto
Primer paso Clic en la opci贸n Agregar texto y digitar el nombre que se quiere agregar en el campo texto.
Segundo paso Despu茅s de introducir el texto dar clic con el puntero en el lugar donde se quiere visualizar el texto.
14 | Manual de Usuario SIGRID
Guardar vistas Esta herramienta permite guardar la vista actual del mapa para su posterior acceso.
Ingresar nombre de la vista y clic en agregar.
Enlaces Herramienta para conectar directamente a las páginas web de las instituciones públicas y otras.
Leyenda Permite desplegar la simbología de las capas activas en el mapa. La simbología asignada representa características propias de cada capa de información y permite una mejor comprensión de la información.
Ayuda Aquí encontraremos el manual para ayuda del uso de las herramientas u otras consultas.
15 | Manual de Usuario SIGRID
1) INFORMACIÓN GEOESPACIAL En esta encontraremos datos vectoriales o ráster, con temáticas específicas que representa la realidad y que en superposición una de otras se pueden analizar su interrelación, esta contiene las opciones de Información Geoespacial, Servicios de Mapas web y Leyenda.
a) Mapas Activa el contenedor de capas de información geoespacial (layers), mostrando el contenido de los grupos o categorías de información pudiendo desplegar el contenido de cada una de ellas. Se debe tener en cuenta que la información se podrá visualizar si se encuentra a la escala establecida en el sistema.
Para conocer la descripción de la Información Geoespacial y ubicar o aproximar el ámbito al área de visualización, bastará con picar en las flechas ubicadas al lado derecho de cada grupo de información, en ellas se despliegan opciones como: transparencias, mover el orden 16 | Manual de Usuario SIGRID
de los grupos de información, entre otras. A continuación se describen las capas publicadas: Cartografía Base Se ha integrado cartografía base a escalas 1/100,000, 1/25,000 y 1/10,000 referidas a Toponimia, red hídrica, hipsografía, centros poblados, capitales departamentales, provinciales, distritales y los límites políticos referenciales.
Elementos Expuestos Los efectos que pueden causar la ocurrencia de un fenómeno natural adverso depende de la vulnerabilidad de los elementos expuestos y de la naturaleza del evento mismo, por ello el SIGRID ha integrado estos elementos de manera ordenada y sistematizada, para que los usuarios puedan utilizar los mismos en la elaboración de estudios, planes y/o proyectos.
17 | Manual de Usuario SIGRID
Información CENEPRED El CENEPRED ha generado información geoespacial referida a la gestión del riesgo de desastres, entre las capas principales tenemos: Casos de Gestión Correctiva, Escenario de Riesgos por bajas temperaturas, Escenario de Riesgos por Fenómeno el Niño, Escenario de Riesgos por Lluvias según fenomenología, los mismos que serán desplegados de acuerdo a las necesidades de los usuarios. En cada caso se tiene información asociada que se muestra haciendo clic en el ámbito de estudio.
18 | Manual de Usuario SIGRID
Cartografía de Riesgos Contiene la información gráfica según la metodología de evaluación de riesgos aprobadas por el CENEPRED. Las capas de peligros están clasificadas según niveles de riesgos.
Cartografía de Peligros Se ha sistematizado información de las entidades técnico científicas que generan información geoespacial referida a riesgos de desastres. Entre las principales tenemos: áreas expuestas ante tsunami, niveles de peligrosidad por vulcanismo, Niveles de peligrosidad por sismo, área de flujos de detritos, precipitación acumulada por periodo lluvioso normal y eventos recientes.
19 | Manual de Usuario SIGRID
Cartografía Temática Se ha integrado información temática elaborada por las entidades generadoras de información referente a riesgos de desastres como: Unidades hidrográficas (nivel de cuencas), Conflictos socio ambientales, Pasivos ambientales mineros, Lotes Petroleros, Áreas Naturales protegidas, Zonas de vida, Ecorregiones, etc. Estos mapas temáticos, producto de información superpuesta, se brindan para conocimiento de la problemática existente o conocimiento del ámbito de estudio.
b) Mapas Interoperables Muestra la información de otras instituciones a través de sus servicios de mapas web (WMS). Es importante mencionar que este servicio depende estrictamente de la institución que la pública.
20 | Manual de Usuario SIGRID
2) DOCUMENTOS Esta contiene herramientas de búsqueda de documentos, estudios, proyectos, etc. referidos a la gestión del riesgo de desastres, en formato PDF, JPG y ZIP, elaborados por el CENEPRED y por las entidades técnico-científicas.
a) Filtro por Entidades Se buscará los documentos pero por entidades.
Búsqueda para documentos elaborados por la entidad IGP.
21 | Manual de Usuario SIGRID
b) Filtro por Regiones Se buscará documentos sobre estudios, informes o planes desarrollados referidos a una región específica. No se mostrarán aquellos estudios realizados a nivel nacional (Estos se podrán acceder mediante los otros filtros).
Búsqueda para documentos de la región Puno
c) Filtro por Tipo En este filtro se buscará los documentos por su tipo de formato.
Búsqueda para documentos de tipo Diagnóstico
3) MAPAS BASE Muestra la lista de mapas base propia del proveedor del software GIS utilizado para el desarrollo del sistema; ayuda en la localización y referencia de la información publicada. También encontraremos imágenes
22 | Manual de Usuario SIGRID
del proveedor Google Earth, Bing Maps, Google Maps, fotografías aéreas e imágenes satelitales.
4) REGIONES Muestra la lista de las 25 regiones del Perú, al seleccionar una de ellas el campo de visualización se ajustara automáticamente al ámbito de la región seleccionada.
23 | Manual de Usuario SIGRID
5) REPORTE ESTADÍSTICO Aquí encontraremos el manual para ayuda del uso de las herramientas u otras consultas.
24 | Manual de Usuario SIGRID
6) BÚSQUEDA Esta nos permite buscar áreas de interés ya sea digitando el nombre del lugar a buscar o seleccionando el área de su posible ubicación.
a. Búsqueda Específica Esta herramienta permite realizar búsquedas textuales, gráficas y espaciales. En la parte superior de la ventana aparecen las opciones de Búsqueda gráfica, Búsqueda Textual, Búsqueda Espacial y Resultados para una búsqueda a precisión.
b. Búsqueda Atributos/Espacial Esta herramienta permite realizar búsquedas por atributos y/o espaciales de manera más especializada, primero se deberá seleccionar tipo de búsqueda en opciones de selección, como se muestra en la imagen de abajo y luego podrás realizar la consulta según el tipo de búsqueda que desees. Encontraremos 2 tipos de opciones de selección y la opción de limpiar selección. Listado de capas a seleccionar según el interés del estudio.
25 | Manual de Usuario SIGRID
Búsqueda por atributos de las capas
Búsqueda especial, esta mostrará todos los elementos que estén en el ámbito seleccionado.
Tabla conteniendo los Resultados de la búsqueda.
c. Búsqueda por Coordenadas Realiza la búsqueda de un punto mediante la ubicación de las coordenadas ingresadas.
Señalar el Sistema de coordenadas a usar
26 | Manual de Usuario SIGRID
Búsqueda de coordenadas con solo un clic en el lugar que se desee localizar.
7) ANÁLISIS DE ELEMENTOS EXPUESTOS Esta opción ayuda a generar gráficos estadísticos para las capas de nuestro interés que encontrarás en la opción Seleccionar capa.
27 | Manual de Usuario SIGRID
8) ANÁLISIS ESPACIAL Conjunto de herramientas que permiten calcular datos cuantitativos del territorio en base a un geoprocesamiento interno, arrojando datos como perfil longitudinal, perfil transversal, entre otros.
a. Deslizar capas Permite aplicar efectos para el análisis entre capas en formato vectorial o ráster. A través de esta puedes visualizar la información que se encuentre debajo de la capa seleccionada.
28 | Manual de Usuario SIGRID
b. Perfil de elevación En esta visualizaremos el territorio de manera transversal y con el cursor podremos avanzar según línea trazada.
9) ANÁLISIS ESTADÍSTICO Permite realizar un análisis estadístico de la información geoespacial consultada y definida por un ámbito de análisis, este ámbito puede ser representado por un polígono o línea, dibujado con las opciones propias de la herramienta. El resultado muestra información cuantitativa de los elementos contenidos en el ámbito consultado y permite copiar los datos en una hoja Excel.
a. Estadística por centro poblado Esta opción ayuda a generar gráficos estadísticos con respecto a la cantidad de población por centro poblado. 29 | Manual de Usuario SIGRID
b. Diagnóstico del territorio Nos permite extraer la información socio-económico y demográfico de una porción de territorio , sea distrital o provincial y de acuerdo al polígono graficado. Además mostrara boletines e informes de la provincia o distrito a consultar.
Ingresar el nombre del distrito o provincia
30 | Manual de Usuario SIGRID
10) CARGA/DESCARGA En esta podremos cargar shapes para superponer con la información contenida en el SIGRID, extraer capas de información, registrar predios y realizar análisis de vulnerabilidad.
a. Cargar archivos shape Permite cargar al mapa archivos del usuario en formato shape solo comprimidas en winzip (.ZIP), además se tiene la opción de Preferencias donde se podrá personalizar la simbología de la capa antes de cargarla. Sólo se encuentra habilitada para los usuarios con acceso como editor y administrador.
Desde aquí podremos localizar el shape en nuestras máquinas para cargarlo.
31 | Manual de Usuario SIGRID
b. Extracción de datos Si se desea extraer y descargar la información geoespacial, esta es la opción que debes usar. La información se encuentra disponible en formato File Geodatabase (.gdb), Shapefile (.shp) o Autodesk AutoCAD (.dwg). esta se descargará en Zip del ámbito seleccionado.
Después de seleccionar área, capa y formato de archivo o formato de ráster según sea la necesidad, ir a la opción Extraer y dar clic para la descarga del archivo
32 | Manual de Usuario SIGRID
c. Registro de predios En esta se registrarรกn los datos del predio como del propietario y subir imagen del predio.
33 | Manual de Usuario SIGRID
d. An谩lisis de vulnerabilidad Determina si los elementos fen贸menos de origen natural.
expuestos son susceptibles a
34 | Manual de Usuario SIGRID
11) EDITAR CAPAS Esta herramienta permite editar los elementos seleccionados de una capa de información geoespacial, así como agregar o eliminar entidades. Sólo se encuentra habilitada para los usuarios con acceso como editor y administrador.
2
Activar la capa que se quiere editar, Casos de Gestión Correctiva en este ejemplo.
Buscar la herramienta Editar capas para empezar.
1
2 Buscar la herramienta Editar capas para empezar.
3 Clic en la capa a trabajar y luego seleccionar la opción de creación.
4
Inmediatamente de creado el objeto aparecerá este cuadro para completar, actualizar o borrar datos.
35 | Manual de Usuario SIGRID
5
Finalmente el resultado será el siguiente.
12) ADMINISTRAR USUARIOS Esta herramienta permite realizar el cambio de clave del usuario asignado por el CENEPRED, en caso de ser sectores e ingresar datos para la creación de nuevos usuarios en caso de ser administrador. Esta opción solo se encuentra habilitada para los administradores del SIGRID.
13) MAPAS EN EL TIEMPO Muestra la variación a través de los años en emergencias registradas por eventos hidrometeorológicos en Piura, desde el 2004 hasta el día de hoy. Para apreciar esta primero debe activarse la capa Emergencias por 36 | Manual de Usuario SIGRID
eventos hidrometeorológicos ubicada Socioambiental en Cartografía temática.
dentro
de
Caracterización
14) IMÁGENES a. Cámaras Nos enlaza con el observatorio vulcanológico de INGEMMET , permitiendo monitorear de manera real los volcanes del sur del peruano.
37 | Manual de Usuario SIGRID
b. Imágenes satelitales Esta opción nos permite visualizar amenazas activas, últimos sismos en todo el mundo, entre otros.
38 | Manual de Usuario SIGRID
15) PREVAED a. MEF
b. Diagn贸stico
39 | Manual de Usuario SIGRID
TERMINOLOGÍA Para una mejor comprensión del presente manual se ha seleccionado los términos comúnmente utilizados en los entornos de trabajo SIG y realizado una breve descripción conceptual de los mismos, utilizando lenguaje sencillo y ejemplos prácticos para su comprensión. Capa de Información (Layers).- Los sistemas de información geográfica (GIS por sus siglas en inglés) funcionan a través de capas de información, estas pueden contener datos vectoriales o ráster, con una temática especifica que representa la realidad y que en superposición una de otras se pueden analizar su interrelación. Cartografía Base.- Cartografía orientada a la representación general de los elementos geográficos, topografía, hidrografía, toponimia, entre otros. Cartografía Catastral.- Mapas que tienen información cartográfica codificada, estructurada y dispuesta en soporte informático, para la gestión territorial. Cartografía Temática.- Mapas de temas geográficos específicos, orientados hacia situaciones específicas. Full Extent.- Término utilizado para visualizar la mayor extensión de un mapa o documento. Información Geoespacial.- Proporciona una perspectiva única para analizar eventos y procesos que tienen lugar sobre el territorio, pues permite localizar cada evento en su posición geográfica. Leyenda.- Indica al usuario del mapa el significado de los símbolos utilizados para representar las entidades del mapa, contienen texto explicativo. Link o enlace.- Representado por texto o imágenes en un sitio web que un usuario puede picar para tener acceso o conectar con otro sitio web o algún tipo de archivo. Clic.- Término comúnmente usado en la navegación por la internet, está referido a la acción del usuario al hacer clic con el botón (izquierdo) del mouse sobre algún botón o menú interactivo de los sitios en la internet.
40 | Manual de Usuario SIGRID
Paneo.- Desplazamiento del área de visualización determinada, sin afectar la escala de visualización.
a
una
zona
Ráster.- Formato de almacenamiento de datos, distinto al vectorial. Como ejemplo típico de este tipo de formato tenemos las imágenes satelitales, fotografías aéreas, modelos de elevación digital, entre otros. Transparencia (transparency).- Efecto de transparencia aplicado a elementos u objetos. URL.- Abreviación del término “localizador de recurso uniforme”, en término simples es la dirección ingresada en la barra de direcciones de los navegadores de internet. Widgets.- Pequeña aplicación o herramienta incluida en las páginas web o aplicaciones de escritorio, que permite interactuar al usuario con servicios o información publicada. Zoom.- Término comúnmente utilizado para la visualización interactiva de documentos y mapas, permite acercarse o alejarse del campo de visualización. Zoom out.- Alejarse o ampliar la imagen. Zoom in.- Acercar la imagen.
CONSULTAS FRECUENTES Se ofrece aquí respuesta a una selección de las preguntas más frecuentes planteadas por los usuarios del servicio del SIGRID.
¿A quién debo solicitar una cuenta de usuario SIGRID? Se debe escribir un correo a soporte-sigrid@cenepred.gob.pe, con los siguientes datos, como se muestra a continuación en el ejemplo:
41 | Manual de Usuario SIGRID
DATOS Nombre
Luis
Apellidos
García Pérez
DNI
70880291
Correo
lgarcia@hotmail.com
Entidad
CENEPRED
Cargo
Asistente
Dependencia
SGI
Teléfono
542-5555
¿Qué hago si pierdo mi clave? Escribanos un correo a soporte-sigrid@cenepred.gob.pe indicando su usuario y pidiendo que restablezcamos su clave.
CONTACTO Para atender sus dudas y consultas de forma personal, se puede dirigir a nosotros a través del correo soporte-sigrid@cenepred.gob.pe
42 | Manual de Usuario SIGRID