Schiume festival 2014 by Alessandro Vincenzi

SCHIUME 2014 performingartsfestival 5 . 6 . 7-09 Forte Marghera - VE

Sky surface coordinates 45° 28’ 30’’ N, 12° 15’ 43.2’’ E

V edizione

DOYOUDaDA Giselda Ranieri - Elia Moretti Aldo Aliprandi - Marianna Andrigo Elena Mazzi Barbara Berti Collettivo Pirate Jenny Fratelli Broche Laura Ulisse - Giulia Vismara Francesca Cola - VOLVON Sara Dotto - Chiara Paone Lucia Tauler Spazio Aereo

RESILIENCE

Sp eCr f oHIr mUME 20 14 ingartsfestival WWW.SCHIUME.ORG WWW.FACEBOOK.COM/SCHIUMEFESTIVAL

Crescere è faticoso

Schiume Festival compie 5 anni. Il quinto anno, per un festival nato da un gruppo di studenti universitari dello IUAV di Venezia, rappresenta una conferma, la conferma della passione verso le arti performative e verso il lavoro di squadra. Il gruppo di studenti (oramai lavoratori ed emigranti di professione) fa ritorno ogni anno a Forte Marghera, per garantire una continuità sociale al progetto nato nell’estate 2010, ossia creare un evento collettore dei progetti universitari in un ambiente non-teatrale ma adattato e “riqualificabile”. Schiume, basando il suo essere sull’effimero teatrale, non rinnova in modo permanente un luogo, ma rende vivibile per la durata degli eventi, lo spazio in cui si svolge, aiutando gli spettatori e la collettività partecipante, a porre attenzione sulle strutture dismesse e sulle possibilità di recupero delle stesse. Per l’edizione 2014, abbiamo scelto come tema la resilienza. Resilienza: è la capacità di adattarsi alle condizioni che cambiano e di mantenere la propria funzionalità e vitalità di fronte alle avversità del contesto in cui ci si trova. E’ la capacità di rimodellarsi di fonte a forti cambiamenti indotti dall’esterno. E’ uno stato di continua rinegoziazione con il contesto di cui si fa parte. Il termine viene utilizzato nelle più diverse discipline quali il design, l’architettura, la fisica, la sociologia e la psicologia. Ci sembrava importante oggi proporre una riflessione di questo termine legata ai contesti di arte performativa in Italia, in cui sia le personali ricerche artistiche, sia le piattaforme di condivisione di queste sono sottoposte a una continua rinegoziazione e rimodellamento di loro stesse e del territorio in cui si trovano.

DOVE > Polveriera Francese (VENUS Project) QUANDO > Venerdì 5 Settembre - h. 19.30 NAZIONALITA’ > Italia DURATA > video in loop _ dalle 19.30 alle 23.00 TIPOLOGIA > installazione audiovisiva

One minute loops è una serie di quattro video della durata di un minuto ciascuno, realizzati per essere visionati in ripetizione ciclica. Il frame, la cornice che definisce l’inquadratura, diventa sineddoche digitale di un punto di vista sul reale. Punto di vista che, se riesce a variare la propria messa a fuoco sul mondo (l’attenzione), riesce a percepire i diversi strati di senso racchiusi nella medesima situazione, spesso intrinsecamente contraddittoria.

One minute loops DOYOUDaDA

Ideazione e cura > DOYOUDaDA Video > Giulio Boato Suono > Lorenzo Danesin

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Venerdì 5 Settembre - h. 21.00 NAZIONALITAì > Italia DURATA > 30 minuti TIPOLOGIA > musica e performance

i…i…io?! è la storia di una ragazza in bilico tra l’azione e la difficoltà a procedere. Una riflessione sul senso di inadeguatezza, indecisione, immobilità e frustrazione: stati d’animo condivisi da un’ampia parte della società odierna. Una società attanagliata da una paura liquida - come afferma Zygmunt Bauman – che ne ostacola l’avanzata e costringe alla costante rinegoziazione identitaria. i…i…io?! è un florilegio che rievoca in maniera leggera, ma peculiare la tematica della ricerca di affermazione dell’individuo nella società.

i...i...io?!/First step: give me a moment Giselda Ranieri / Elia Moretti

Ideazione e composizione > Giselda Ranieri e Elia Moretti Coreografia e interpretazione > Giselda Ranieri Disegno luci > Luca Telleschi Musica originale live > Elia Moretti Sguardo esterno > Davide Frangioni Produzione > ALDES Coproduzione > Associazione UBIdanza, ARTU con il sostegno di > MIBAC - MINISTERO per i Beni e le AttivitĂ Culturali e del turismo/Direz. Generale per lo spettacolo dal vivo; REGIONE TOSCANA/Sistema Regionale dello Spettacolo

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Venerdì 5 Settembre - h. 22.00 NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 30 minuti TIPOLOGIA > performance

E’ una riflessione sulla percezione dell’io, indagato dentro allo spazio di confine, luogo dell’io come sé e immagine di sé. Svelato concretamente e metaforicamente, si impone allo sguardo nel suo doppio di fragilità e potenza. Il soggetto non viene catturato, il soggetto è una molteplicità, i suoi contorni sono mutevoli, sono proiezioni di ciò che sta fuori dal soggetto stesso. Dentro all’io c’è la sua temporaneità, la mutevolezza costante e inesorabile. L’io scompare e appare nello stesso momento, non può imporsi e imprimersi perchè è sempre solo in parte. Nell’adesso inteso come un insieme di percezioni, c’è l’immagine di un corpo reale solo nella sua proiezione. Univocità disarmante che non può essere esauriente obbligando lo sguardo ad un oltre interpretativo.

CLOUDY Aldo Aliprandi / Marianna Andrigo

Performer > Marianna Andrigo Video, suono > Aldo Aliprandi

DOVE > Polveriera Francese (VENUS Project) QUANDO > Sabato 6 Settembre NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 12 minuti - video in loop dalle 19.30 alle 23.00 TIPOLOGIA > video

Lacuna, land of hidden spaces, è parte di un progetto più grande, chiamato Reflecting Venice. Esso intende investigare le possibilità d’intervento sulle problematiche ambientali della città di Venezia, fortemente accentuatesi negli ultimi anni. Attraverso una metodologia di lavoro interdisciplinare, Reflecting Venice esplora l’innovazione tecnologica e le sue potenzialità espressive, ne individua gli elementi di cui si appropria modificandone contesto e finalità, per poi riproporli radicalmente mutati di segno oltre che sottratti alla loro mera funzionalità. Il video intende combinare e intrecciare i differenti ‘attori’ del progetto: un prototipo di muro solare fatto con specchi, che si rifanno alle invenzioni di Archimede, l’antica tradizione degli specchi incisi di Murano, e il fragile ambiente della Laguna, in pericolo, che cerca di adattarsi nel migliore dei modi ad una condizione imposta.

Lacuna - Land of hidden spaces Elena Mazzi

Regia > Elena Mazzi Riprese e montaggio > Sara Tirelli Comparse > Roberta Bernasconi, Marco Di Giuseppe, Rosario Sorbello Collaboratori > Musei Civici di Venezia Collaboratori > Chiara Squarcina Collaboratori > Ongaro & Fuga Interprete > Maurizio Vidal Collaboratori > Associazione canoisti arcobaleno Collaboratori > Fondazione Bevilacqua La Masa

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Sabato 6 Settembre - h. 21.00 NAZIONALITA’ > Italia/Germania DURATA > 30 min. TIPOLOGIA > performance

Where do we come from? From a hidden energy that is so close to our reality, but doesn’t belong to our dimension? It’s not just spirituality, it is so concrete sometimes that all the physical world disappears and I enter the microcosm, and float towards the sky. Working with visible and invisible things. At first there was a point, flowing without decisions. Then someone called it ‘shape’ and a separation occurred. Infinite numbers. I started to fly, but I was visible, too visible. Confusion. I fail. Many identities at the same time. Silence — the space above me. Tilting my head up 2cm, my focus blurred. I am not attached to any material things, I think. Then it all becomes an explosion. The point is, how long? Almost here. Towards the stars again. Emphasizing one point and all the possible volumes accessible from my bodymind. Glitter on my shape. Still not here.

I am a shape, in a shape doing a shape Barbara Berti

Concept, Choreography, Performance > Barbara Berti

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Sabato 6 Settembre - h. 22.00 NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 30 min. TIPOLOGIA > performance

Perché Pollicino? Perché è un contenitore di simboli contemporanei fluidi che potenzialmente potrebbe esorcizzare e spiegare paure, azioni e incubi ricorrenti e portarci a esplorare le diverse modalità con cui i moderni Pollicino si accingono a fronteggiarle. In Pollicino ci ritroviamo a fronteggiare contenitori di significato molto più volatili e fluidi. Riconosciamo a lui il genio creativo del self made man allo stesso tempo ci lascia sgomenti la machiavellica crudeltà e freddezza. Di Pollicino ci affascina la complessità moderna dell’eroe creativo che si muove in una zona pericolosa e cresce sperimentando trucchi sempre più complessi. Del precedente studio vorremmo approfondire la struttura delle scatole cinesi, l’interazione con lo spettatore e la possibilità di riscrivere nuove versioni dei fatti attraverso uno slang attuale.

Pollicino 2.0 - La grande privazione Collettivo Pirate Jenny

Ideazione e Azione > Sara Catellani, Elisa Ferrari, Davide Manico Testi > Annalisa Manico in collaborazione con CPJ Video > Marco Misheff Speaker > Marco Masello Interprete video tutorial > Michele German Produzione > Ass. Cult. Terra di Nod | COLLETTIVO PIRATEJENNY Co-Produzione > Scarlattine Teatro Campsirago Con il Sostegno di > NEXT_Laboratorio delle Idee (AGIS&Regione Lombardia); Inteatro (Polverigi - AN); Quelli di Grock (Milano); Con.COr.D.A. (Siena). Progetto semifinalista al Premio Scenario 2013; Progetto selezionato per NEXT_Laboratorio delle Idee (AGIS e Rgione Lombardia); Progetto Vincitore del Bando di Produzione Campsirago 2014-2016. Progetto selezionato dalla Rete Anticorpi XL.

DOVE > Polveriera Francese (VENUS Project) QUANDO > Domenica 7 Settembre - h. 19.30 NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 11 min. TIPOLOGIA > video + performance

Il video La resistenza, è un lavoro frutto di una performance live, che ha debuttato al festival PerAspera performing-art di Bologna. Di fronte a questa normalizzazione sociale, tra usa e getta, consumismo e indifferenza, inerzia e appiattimento dilagante, forse dovremmo compiere un atto di resistenza all’incomunicabilità. Allora noi teste ormai malandate, maltrattate, incidentate useremo i nostri corpi come dei martiri per superare questo assedio…E l’insieme delle nostre azioni, piccole azioni individuali tutte insieme costruiranno questa nuova, nostra resistenza alla demenza televisiva, all’omologazione, e al pensiero unico.

La resistenza Fratelli Broche

Ideazione, regia e azione performativa > Fratelli Broche

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Domenica 7 Settembre - h. 21.00 NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 25 min. TIPOLOGIA > performance / concerto

Kitchen è la storia di un’alienazione, un pretesto per un esperimento: la rappresentazione audio/visiva di un radiodramma. I protagonisti sono i suoni/rumori degli oggetti all’interno di una cucina e le azioni di una performer che vengono catturati, filtrati e amplificati per dare un ritmo e narrare la quotidianità. Due figure riunite allo stesso tavolo raccontano la storia di un’alienazione. Attraverso azioni disegnano suoni per dare un ritmo e narrare la quotidianità. Mentre tutt’ intorno la stanza vibra e i suoni si espandono, una donna oscilla nello spazio. Un coro di voci manipolate si insinua in quest’alienazione che si fa sogno.

Kitchen Laura Ulisse - Giulia Vismara

Ideazione e live electronics > Giulia Vismara Performer > Laura Ulisse Tecnico del suono > Francesco Perissi

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > Domenica 7 Settembre - h. 21.00 (+ due repliche) NAZIONALITA’ > Italia DURATA > 10 min. TIPOLOGIA > performance per 10 spettatori alla volta

In Luce è una performance al buio per dieci spettatori alla volta che condividono un’unica fonte di luce: una torcia. Nella stanza la performer muta attraverso immagini in movimento. Lo spettatore può cogliere i frames di queste apparizioni. In Luce richiede all’occhio dello Spettatore di rallentare per allenarsi al buio e uniformarsi alla cadenza delle immagini. L’immagine viene in luce e gioca con la percezione dello spettatore. Chi ricerca con occhio pronto può cogliere un senso soggettivo e giocare con le corrispondenze oggettive.

In luce Francesca Cola - VOLVON

di e con > Francesca Cola suoni > Davide Tomat, Utku Tavil, Paolo Spaccamonti cura dell’immagine fotografica > Enrico De Santis - Progetto Bifronte elementi di scena > BATNA, Saulo Guarnaschelli produzione > VOLVON, Superbudda, Progetto Bifronte, Performa Festival (CH) evento inserito nel Progetto PerCorpi Visionari del PO Transfrontaliero Italia Svizzera 2007-2013; liberamente ispirato ad alcune immagini dell’illustratore Marco Cazzato; PROGETTO VINCITORE DEL PRIMO PREMIO PER LE ARTI SCENICHE DANTE CAPPELLETTI 2013 X EDIZIONE

DOVE > Polveriera Francese (VENUS Project) QUANDO > 5.6.7 Settembre NAZIONALITAâ&#x20AC;&#x2122; > Italia DURATA > esposizione permanente 19.30 / 23.00 TIPOLOGIA > installazione

Venezia manifesta Sara Dotto - Chiara Paone

Il progetto, Venezia manifesta, immagina un’interazione col pubblico, proponendo un’esposizione di cartoline, a disposizione dei passanti, che mettono in luce aspetti della città poco conosciuti. Cartoline che attraversano più tempi: rievocano il passato, suggeriscono uno sguardo diverso sul presente, sono indirizzate a itinerari futuri.

Idea e realizzazione > Sara Dotto, Chiara Paone

DOVE > Polveriera Austriaca QUANDO > 5.6.7 Settembre NAZIONALITAâ&#x20AC;&#x2122; > Spagna / Germania DURATA > esposizione permanente 19.30 / 23.00 TIPOLOGIA > installazione - esposizione

It is not an isolated fact, neither a coincidence. Millions of people are risking everything for a better life. Following their instincts, they join forcers and take flight. This work is intended to reflect this reality. The reality of those who go with thier house on thier back with a suitcase full of hope, uncertainty, freedom. One way trip, a one way ticket. It is an occasion to assess the fragility of our anchors and the ease of which we become birds of paper in the wind.

Concept, installation, artworks > Lucia Tauler

One way ticket Lucia Tauler

Live electronics - afterparty Spazio aereo

Schiume conclude ogni serata di spettacoli con musica elettronica. Per lâ&#x20AC;&#x2122;edizone 2014 hanno suonato in Polveriera Austriaca: E.M.A. (Emanuele Wiltsch Barberio), Stabfinger (Nicolas Atlan) e Houskeeperboy (Sergio Ratti). I musicisti collaborano, lavorano e gravitano attorno al centro indipendente di produzione multidisciplinare Spazio Aereo.

E.M.A. > www.e-m-a.it Stabfinger > soundcloud.com/stabfinger Housekeeperboy > soundcloud.com/housekeeperboy Spazio aereo: www.spazioaereo.com

Sp eCr f oHIr mUi nME 2014 gartsfestival Direzione artistica e organizzazione Irene Liverani, Margherita Mauro, Simone Montella, Mattia Pagura, Carlotta Scioldo Schiume VENUS Mario Boncristiano, Ivonne Gracia Murillo, METAstuff Direzione tecnica - grafica Alessandro Vincenzi Allestimento, costruzione, supervisione tecnica Lucio Serpani Tecnico elettricista Ermanno Marini Logistica Mariachiara Barbieri, Rita Cantalino, Maria Conte, Ilaria Faletto Chefs (La cantina di Schiume) Starry e Save Website Andrea Buran

Crediti fotografici Le foto per Schiume 2014 sono di Mario Boncristiano e Mattia Pagura. La foto dello spettacolo I am a Shape, in a shape doing a shape (pag.15) è stata concessa da Barbara Berti. Le foto per La resistenza (pagg. 18-19) sono di Fratelli Broche. Per la foto di In luce (pag. 23) si ringrazia Enrico De Santis.

Ringraziamenti Si ringraziano tutte le compagnie e le persone che hanno collaborato con noi durante la settimana di Schiume 2014. In particolare ringraziamo Aldo Aliprandi e Marianna Andrigo (C32 Performing art workspace), Tommaso Zanini (Eventi Arte Venezia), Spazio Aereo, Andrea Bonifacio (Marco Polo System), il Senato degli Studenti dell’Università di Architettura di Venezia, Emanuele Wiltsch Barberio, Nicolas Atlan, Sergio Ratti, e tutto il pubblico che ha partecipato a Schiume 2014. Grazie!

Contatti Schiume festival Via Forte Marghera, 30173 Venezia, Italia Forte Marghera tel. +39 041 531 9706 Info ask@schiume.org

EVENTO ORGANIZZATO DA

CON IL SOSTEGNO DI

Servizio Partecipazione Giovanile e Culture di Pace

Sp eCr f oHIr mUME 20 14 ingartsfestival