Club Feroviar - Octombrie 2013 by RailwayPRO

Revista Clubului Oamenilor de Afaceri „Club Feroviar”

Nr. 21, Octombrie 2013

• Privatizarea CFR Marfă, un eşec aşteptat • România trimite CE prima versiune a Acordului de Parteneriat 2014-2020

Zilele Feroviare 2013

Summit-ul Feroviar pentru Investiţii în Spaţiul Extins al Mării Negre

CUPRINS

Ştiri

Astra Vagoane Călători va furniza vagoane pentru RegioJet

• România ar putea participa la proiectul feroviar Viking • România trimite CE prima versiune a Acordului de Parteneriat 2014-2020 • BERD aşteaptă expresii de interes pentru realizarea planurilor de mobilitate urbană

Operatori Privatizarea CFR Marfă, un eşec aşteptat

Din cauza timpului extrem de scurt avut la dispoziţie, condiţiile suspensive pentru perfectarea vânzării CFR Marfă nu au putut fi întrunite şi contractul cu GFR a fost desfiinţat...

Zilele Feroviare 2013 Summit-ul Feroviar pentru Investiţii în Spaţiul Extins al Mării Negre

Intensificarea activităţii industriale, sporirea consumului intern, creşterea nivelului de investiţii străine directe, în special în extrema estică a Spaţiului Extins al Mării Negre, mărirea volumului schimburilor comerciale pe axa Est – Vest, sunt factori ...

Sesiunea Dezvoltarea Infrastructurii

Sesiunea Transport de Marfă

Pe segmentul de transport de marfă, realizarea unei platforme de transport de marfă, în această regiune, este una din cele mai importante acţiuni ce determină creşterea cotei transportului feroviar şi implicit atragerea volumelor de mărfuri către calea ferată ...

Forumul pentru transport public feroviar în SEMN

Particularităţile transportului feroviar urban şi interurban în Spaţiul Extins al Mării Negre au constituit tema dezbaterilor Forumului pentru transport feroviar de călători desfăşurat pe 9 octombrie în cadrul Zilelor Feroviare...

Railway Technology Expo 2013

Companiile prezente cu standuri în cadrul Railway Expo 2013 au oferit participanţilor informaţii despre cele mai noi produse şi contracte ale acestora, dar şi despre ultimele realizări în domeniul transportului feroviar şi al infrastructurii....

Info Legislativ

Club Feroviar Str. Virgiliu, Nr. 30, Sector 1, Bucureşti, 010884 Tel: 021 2244385; Fax: 021 2244386 www.clubferoviar.ro; Email: club@clubferoviar.ro Senior Partner Club Feroviar: Ştefan Roşeanu Director Marketing: Cristina Trifon Redactori: Florentina Ghemuţ, Andrei Marian, Daniela Felicia Gheorghieş, Elena Ilie, Pamela Luică Foto: Radu Drăgan Grafica: Petru Mureşan

2013 Octombrie

ŞTIRI 1126), Ministerul Mediului şi Schimbărilor Climatice (Ordinul nr. 2487) şi Ministerul Transporturilor (Ordinul nr. 1321). În urma intrării în vigoare a ordinului, beneficiarii proiectelor vor putea solicita mai repede fondurile europene pentru lucrările executate, cu condiţia ca valoarea facturilor prezentate să fie de minimum 150.000 euro. Până în prezent, valoarea minimă a certificatelor interimare de plată era stabilită în cadrul fiecărui contract de lucrări în parte. La finalul lunii octombrie, MFE a anunţat că rata de absorbţie curentă a fondurilor europene a depăşit nivelul de 25%, suma solicitată Comisiei Europene pentru a fi rambursată României în actuala perioadă de programare ajungând la peste 4,9 miliarde euro. În acest

Măsură pentru accelerarea implementării proiectelor finanţate prin POST şi POS Mediu Valoarea minimă a certificatelor interimare de plată care pot fi decontate în cadrul contractelor de lucrări finanţate prin Programul Operaţional Sectorial Mediu şi prin Programul Operaţional Sectorial Transport a fost stabilită la echivalentul a 150.000 euro. În acest scop, a fost dat Ordinul pentru aprobarea Instrucţiunii privind posibilitatea reducerii valorii minime a certificatelor interimare de plată în cadrul contractelor finanţate prin POS Mediu şi POST, publicat în „Monitorul oficial” nr. 667 în data de 31 octombrie a.c. Ordinul a fost emis de Ministerul Fondurilor Europene (Ordinul nr.

România ar putea participa la proiectul feroviar Viking

FINLAND

DE N

ea Ba l

DENMARK

Container train VIKING Corridor “EAST-WEST”

tic S

S WE

NOR W

În cadrul unei întrevederi organizate pe data de 9 octombrie la Luxemburg, ministrul Transporturilor, Ramona Mănescu, a discutat cu omologul său lituanian, Rimantas Sinkevičius, despre posibilitatea participării României la proiectul de transport feroviar Viking. Contribuţia CFR Marfă în calitate de partener în acest proiect ar putea consta în preluarea unei părţi din traficul de containere pe reţeaua feroviară românească între Giurgiuleşti/Galaţi sau Vadu Siret (implicând transbordarea containerelor) sau Ungheni şi Giurgiu/Ruse. Parteneriatul s-ar putea materializa printr-un memorandum de înţelegere, care va fi pus în discuţie la viitoarea reuniune, din luna decembrie a acestui an. Viking a fost iniţiat ca proiect comun al Căilor Ferate din Lituania, Belarus, Ucraina, al unor companii maritime de transport marfă şi al porturilor Klaipeda, Illichivsk şi Odessa. Bulgaria s-a alăturat proiectului, prin intermediul operatorului feroviar de transport marfă BDŽ Tovarni Prevozi Ltd., în decembrie 2012. Turcia a semnat la rândul ei un memorandum în aprilie anul acesta în vederea participării viitoare la proiect, iar ÎS Calea Ferată a Moldovei a aderat la acordul privind sistemul de transporturi Viking pe 23 iulie a.c., Republica Moldova urmând să fie inclusă în traseu la nord prin Ocniţa, Bălţi şi Ungheni, iar la sud prin Portul Giurgiuleşti. Intermodal FreightdeTransportation Viking asigură transportul de containere 20 şi 40 de picioare, Corridor camioane, remorci şi semire2 morci între vestul Europei,BALTIC Lituania, Ucraina, Belarus şi Orientul Apropiat. D.F.G. SEA – BLACK SEA

Klaipơda

POLAND

ESTONIA

RAIL BALTIC

LATVIA LITHUANIA

Moscow TransSiberian Railroad Kazakhstan China

Vilnius Minsk

BELARUS

GERMANY

Kiev

UKRAINE Odessa Ilyichevsk

Black Sea

GEORGIA

TURKEY Sursa: Căile Ferate Lituaniene

SC “LITHUANIAN RAILWAYS”

ŞTIRI an, România a solicitat Comisiei Europene rambursarea a peste 2 miliarde euro. În perioada 1 ianuarie – 28 octombrie a.c., prin POR au fost solicitate Comisiei Europenespre rambursare fonduri, de aproximativ 700 de milioane euro, iar prin POST fonduri de circa 373 milioane euro. D.F.G. România trimite CE prima versiune a Acordului de Parteneriat 2014-2020 Pe data de 11 octombrie, Ministerul Fondurilor Europene a transmis Comisiei Europene prima versiune a Acordului de Parteneriat 2014-2020. În continuare, negocierile cu reprezentanţii CE asupra acordului se vor desfăşura în cadru informal până la aprobarea regulamentelor europene care vor stabili modul în care vor fi implementate fondurile europene în viitoarea perioadă de programare. Prima versiune a acordului stabileşte modalitatea în care vor fi concentrate investiţiile din fondurile europene în perioada 2014-2020. Fondurile europene structurale şi de investiţii

alocate României pentru perioada 2014-2020 sunt în valoare de aproximativ 43 miliarde de euro, sumă calculată în preţuri curente 2012, la care s-a ajuns prin actualizarea sumei comunicate anterior, de circa 39 miliarde de euro, calculată în preţuri curente aferente anului 2011. Documentul nu prezintă încă alocarea financiară a fondurilor disponibile pentru finanţarea priorităţilor identificate, deoarece aspectele financiare nu au fost definitivate la nivelul regulamentelor europene. Cu toate acestea, în procesul de elaborare a acordului, a fost luată în considerare şi planificarea financiară, astfel încât odată cu definitivarea şi aprobarea cadrului financiar european să fie disponibilă o propunere coerentă. În domeniul infrastructurii, investiţiile vor fi direcţionate spre îmbunătăţirea accesului,utilizării şi calităţii tehnologiilor informatice şi de comunicare, precum şi spre promovarea transportului durabil şi eliminarea blocajelor apărute în infrastructura reţelelor importante.

Aprobare pentru divizarea Remarul16 Februarie

Foto: Club Feroviar

Pe data de 4 octombrie, Adunarea Generală Extraordinară a acţionarilor S.C. Remarul 16 Februarie S.A. a adoptat hotărârea de a aproba în principiu divizarea simetrică a S.C. Remarul în două societăţi comerciale pe acţiuni de tip deschis, prin desprinderea unei părţi din patrimoniul acesteia către o societate comercială pe acţiuni nou-înfiinţată, listată. Actul constitutiv, sediul social şi celelalte caracteristici ale societăţii nou-înfiinţate vor fi supuse aprobării Adunării Generale a acţionarilor S.C. Remarul, care se va pronunţa asupra divizării. Consiliul de Administraţie a fost mandatat să alcătuiască proiectul de divizare şi să deruleze procesul de divizare. Remarul are un capital social subscris şi vărsat de 5.113.007,5 lei, divizat în 2.045.203 acţiuninominative. Compania a raportat pe 2012 venituri totale de 49.044.700 lei, un rezultat net de 276.041 lei, creanţe de 62.935.659 lei şi datorii de 71.174.438 lei. D.F.G.

2013 Octombrie

ŞTIRI Acordul de Parteneriat ar putea fi semnat în prima parte a anului viitor, după ce vor fi finalizate ultimele elemente strategice, au declarat comisarul european pentru politică regională, Johannes Hahn şi premierul Victor Ponta, în urma unei întrevederi la Palatul Victoria. D.F.G.

consorţiul Alstom Transport – Damco Energy. D.F.G. Softronic a prezentat proiectele de cercetare în cadrul Forumului Inovării

La Forumul Inovării din cadrul expoziţiei TIB GFR se califică în următoarea etapă 2013 au fost prezenţi şi reprezentanţii Softpentru privatizarea TRAINOSE ronic Craiova, care au arătat contribuţiile companiei la dezvoltarea prin inovare a transporConsiliul director al Fondului de Dezvoltare a tului feroviar de marfă şi călători. Compania Activelor Republicii Elene a aprobat pe 31 oc- Softronic a dezvoltat produse pentru partea tombrie calificarea în etapa a doua a tuturor de transport feroviar electric. În acest sens, celor trei companii care au înaintat expresii de în anul 2008 a fost fabricată prima locomotivă interes în cadrul procedurii de achiziţionare a electrică de după anul 1991, când Electroput100% din acţiunile operatorului feroviar elen ere Craiova şi-a oprit activitatea de construcţie TRAINOSE: consorţiul RZD – GEK TERNA, a locomotivei EA. Locomotiva a fost vândută SNCF şi Grup Feroviar Român. În cursul în numai 6 exemplare deoarece a urmat etacelei de a doua etape, companiile vor primi pa următoare de construcţie, locomotiva cu informaţii detaliate privind atât TRAINOSE, cât motoare de curent alternativ. Echipamentele şi termenii privatizării. Investitorii calificaţi în au fost dezvoltate şi inovate de cercetătorii această etapă vor trebui să depună o ofertă Softronic. Prima locomotiva cu motoare de finală până la sfârşitul anului. curent alternativ a fost pusă în exploatare în RZD este gata să investească cel puţin 100 anul 2010. Avantajele sunt interoperabilitatea milioane euro în TRAINOSE, a declarat locomotivei în ţările europene, recuperarea a preşedintele companiei, Vladimir Yakunin, pe minim 10% din energia consumată la frânare 30 octombrie. „Dorim să investim mulţi bani şi reducerea utilizării frânei pneumatice. Ca dacă vom fi absolut siguri că guvernul grec ne exemplu, pentru un parcurs de 43 km între va sprijini”, a precizat acesta. RZD, în asociere Sinaia şi Floreşti, un tren de 1.800 tone a recu GEK TERNA, s-a calificat, de asemenea în cuperat 35,3% din energie. O ultimă etapă în etapa a doua a privatizării companiei elene de programele de inovare ale Softronic este trenul mentenanţă de material rulant ROSCO, pen- electric regional, care se află în fază finală de tru a cărei achiziţie concurează cu Siemens şi execuţie, urmând să înceapă testările în luna TimiŞoara completează studiul de fezabilitate pentru proiectul liniei spre Moşniţa

Foto: Radu Costache

Regia Autonomă de Transport Timişoara a acordat societăţii Halcrow Romania S.R.L. prin negociere fără anunţ de participare un contract pentru extinderea şi completarea temei de proiectare iniţiale la studiul de fezabilitate pentru prelungirea liniei de tramvai spre comuna Moşniţa Nouă. Valoarea contractului, cu o durată de patru luni, este de 127.000 lei. Studiul de fezabilitate pentru extinderea liniei, licitat în 2009, a fost obţinut tot de Halcrow Romania, care a estimat valoarea proiectului prelungirii la 73 milioane lei. Proiectul presupune realizarea unei noi linii duble de tramvai cu o lungime de 5 km. Primăria Timişoara analizează şi oportunitatea construirii unei noi linii de tramvai pe bulevardul Republicii, care să facă legătura între Spitalul de Copii “Louis Ţurcanu” şi Gara de Nord. Pentru acest proiect se va face o analiză în cadrul noului studiu de fezabilitate care se elaborează pentru lărgirea pasajului CF Jiul. Proiectul ar putea fi realizat cu fonduri europene în perioada bugetară 2014-2020, ceea ce ar permite şi achiziţionarea de tramvaie noi. Proiectul ar putea fi finalizat în 2016-2017.D.F.G.

ŞTIRI BERD aŞteaptă expresii de interes pentru realizarea planurilor de mobilitate urbană

Foto: Club Feroviar A.M.

Foto: Club Feroviar

Pe data de 18 octombrie, BERD a lansat o invitaţie pentru trimiterea de expresii de interes pentru contractele de alcătuire a unor planuri de mobilitate urbană sustenabilă pentru polurile de creştere din România. Planurile vor fi realizate pentru cei şapte poli de creştere (Constanţa, Craiova, Ploieşti, Iaşi, Braşov, Cluj-Napoca şi Timişoara) şi pentru BucureştiIlfov. Elaborarea acestor planuri a fost declarată prioritară de către MDRAP şi Comisia Europeană, ele urmând să constituie baza pentru proiectele de transport urban care vor fi finanţate prin POR în perioada bugetară 2014-2020, prin intermediul Fondului European de Dezvoltare Regională. Planurile vor trebui să fie alcătuite astfel încât să satisfacă nevoile de mobilitate ale populaţiei şi ale sectorului de afaceri în oraşe şi în zonele învecinate ale acestora pentru creşterea calităţii vieţii. Planurile vor fi realizate pe baza practicilor curente de planificare privind toate modurile de transport şi luând în considerare principiile de integrare, participare şi evaluare. Obiectivele planurilor sunt: asigurarea accesibilităţii reţelei de transport pentru toţi; creşterea siguranţei şi reducerea numărului de accidente; diminuarea poluării aerului şi a celei fonice, precum şi a consumului de energie; ameliorarea eficienţei şi rentabilităţii transporturilor publice şi private de marfă şi persoane; sporirea calităţii mediului urban, îmbunătăţirea adaptării reţelelor de transport urban la condiţiile climaterice extreme şi la evenimente naturale, precum şi dezvoltarea utilizării vehiculelor fără motor şi a reţelelor de transport intermodal. Contractele sunt împărţite în patru loturi (1. Braşov, Constanţa; 2. Craiova, Iaşi, Ploieşti; 3 Cluj-Napoca, Timişoara; 4. Bucureşti-Ilfov). Planurile vor trebui să includă, printre altele: trecerea în revistă a studiilor şi planurilor anterioare, precum şi a planurilor de dezvoltare viitoare; modelul de transport şi priorităţile; prezentarea mai multor opţiuni pe baza datelor de la punctele anterioare şi dezvoltarea uneia dintre aceste opţiuni; evaluarea strategică de mediu; finanţarea planurilor şi servicii auxiliare (mentenanţă şi operare). La finalizare, planurile vor trebui să asigure: aplicarea conceptelor europene de planificare şi management al mobilităţii urbane sustenabile la condiţiile specifice oraşelor importante din România; schimbul de informaţii şi bune practici între cele opt oraşe şi diseminarea rezultatelor pentru alte oraşe; identificarea piedicilor existente în cadrul legal şi instituţional curent şi propunerea de soluţii. Proiectele vor începe în primul trimestru din 2014 şi vor dura nouă luni. Valoarea totală a contractelor este estimată la 4,1 milioane euro, din care 904.060 euro pentru lotul 1, 1.356.090 euro pentru lotul 2, 904.060 euro pentru lotul 3 şi 944.630 euro pentru lotul 4. Proiectul va fi finanţat de Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice prin POR 2007-2013.D.F.G. decembrie. Pentru toate proiectele, au fost depuse proiecte în vederea finanţării de către Uniunea Europeană. În perioada 2007-2008 a fost finanţată dezvoltarea unui laborator C-D în domeniul modernizării şi construcţiei de locomotive electrice. În perioada 20092011 a fost finanţat proiectul de modernizare a locomotivelor electrice LE 5100 kW. Un ultim proiect de inovare şi proiectare cofinanţat de Uniunea Europeană este introducerea în fabricaţie a trenului electric regional, în perioada 2011-2014. A.M.

2013 Octombrie

ŞTIRI Rolling Stock oferă precizări privind închirierea de vagoane către DB Rolling Stock a închiriat companiei germane Deutsche Bahn80 de vagoane. Contractul iniţial, încheiat cu o societate poloneză care a fost ulterior achiziţionată de DB, a început în 2009 şi se va finaliza în 2015, a declarat Leonard Aurel, director general în cadrul Rolling Stock. Valoarea contractului a fost estimată de presă la circa1,86 milioane euro. Rolling Stock a fost înfiinţată în 2007, având ca acţionari CFR Marfă şi Grup Feroviar Român. D.F.G. Bill Gates a cumpărat 6% din acţiunile companiei spaniole de construcţii FCC Preşedintele Microsoft, Bill Gates, a cumpărat pentru 113,5 milioane de euro un pachet de 6% din acţiunile companiei spaniole de construcţii FCC. Bill Gates a devenit astfel al doilea acţionar majoritar al companiei, 53,9% din acţiuni fiind deţinută de Esther Koplow-

itz, cea mai bogată femeie din Spania. Conform comunicatului FCC, Bill Gates a preluat acţiunile prin intermediul fondurilor de investiţii pe care le controlează. Compania FCC a vândut acţiunile în contextul unei situaţii financiare dificile, cu datorii de peste 5 miliarde de euro. Compania are peste 80.000 angajaţi în cele 55 de ţări unde operează şi are o cifră de afaceri de 11,15 miliarde euro. FCC este prezentă în România cu mai multe proiecte câştigate pentru construcţia de poduri, căi ferate şi autostrăzi. Printre proiectele la care lucrează este execuţia magistralei 5 de metrou, tronsonul Râul Doamnei – Eroilor, autostrada Arad – Timişoara, dar şi podul Calafat Vidin unde a lucrat pentru guvernul din Bulgaria. În Bucureşti compania FCC a finalizat în anul 2011 construcţia Pasajului Basarab, în asociere cu compania italiană Astaldi. De asemenea, în asociere cu alte 3 companii, FCC execută pentru CFR SA lucrări de modernizare pe tronsoanele Micăsasa Aţel şi Aţel – Sighişoara, în valoare de 747,4 milioane lei, respectiv 208 milioane euro, fără TVA. A.M.

Astra Vagoane Călători va furniza vagoane pentru RegioJet

Foto: Ragiojet

Astra Vagoane Călători a obţinut recent un contract din partea operatorului ceh RegioJet pentru livrarea a 73 de vagoane. Valoarea contractului este de circa 73 milioane euro. Materialul rulant va fi utilizat pe ruta Praga-Hamburg, pentru serviciile pe care le va lansa compania cehă la finalul lui 2014 în parteneriat cu Deutsche Bahn. Primele vagoane vor fi livrate în luna decembrie a.c. Acesta nu este primul contract semnat de Astra Vagoane Călători cu RegioJet, compania românească încheind în iunie 2010 un alt contract în valoare de 50 milioane de euro pentru livrarea a 50 de vagoane cu compartimente de clasa I şi a II-a, dotate cu aer condiţionat şi capabile să circule cu viteze de maximum 200 km/oră. Materialul rulant din acest contract era destinat serviciilor pe ruta Praga-Havírov. D.F.G.

��

LicitaŢii Contracte CFR SA pentru ridicarea restricţiilor de viteză şi reparaţii Două contracte pentru reparaţii şi ridicarea restricţiilor de viteză au fost atribuite de CFR SA pentru infrastructura aflată pe raza sucursalei Galaţi. Primul contract are valoarea de 306.000 lei şi constă în lucrări pentru ridicarea restricţiilor de viteză în următoarele loturi: Lot1: Pod km.240+823, linia 500 Pufeşti-Adjud; Lot2: Pod km 226+625, linia 602 Eremia Grigorescu – Cosmeşti; Lot 3: Pod km 109+133, linia 504 Ghimeş - Lunca de Mijloc. Contractul a fost atribuit asocierii Damiena SRL – Aprodex Paşcani. Următorul contract atribuit vizează lucrări pe diferite tronsoane aflate pe liniile 708, 702, 701 şi 700. Lucrările constau în înlocuirea materialelor de cale uzate pentru asigurarea circulaţiei trenurilor cu viteza stabilită. Valoarea contractului este de 712.000 lei, fără TVA. Lucrările vor fi executate de firmele Corefero SA, Damiena SRL şi Stone Construct SRL. Tot pe raza sucursalei Galaţi urmează să se execute lucrări de reparaţii la terasamente şi poduri pe linia 500, km 176+500-180+500 între staţiile Sihlea şi Gugeşti şi pe linia 504, km 21+669,22+937,32+190. Lucrările au valoarea de 252.000 lei şi vor fi executate de firma GDO MOV Impex SRL din Baia Mare. Un contract în valoare de 1,6 milioane lei a fost atribuit firmelor Daria Const SRL şi Wiebe România. Acestea constau în schimbarea traverselor necorespunzătoare, a pieselor de cale şi completarea prismei de piatră spartă. Lucrările vizează linia CF 120 între staţiile Cornuţel Banat – Reşiţa Nord şi Linia CF 116 în staţia Bacia. Un contract pentru reparaţia unui podeţ aflat pe linia 300 la km 567+770 a fost atribuit firmei Confer Baia Mare. Contractul vizează refacerea în totalitate a podeţului, respectiv şi amenajarea zonei adiacente. Valoarea finală a contractului este de 530.000 lei, fără TVA. Un contract în valoare de 2,5 milioane lei a fost atribuit pentru lucrări de întreţinere şi reparaţie a liniilor, în zonele unde este necesar în funcţie de inspecţiile periodice. Contractul a fost atribuit firmelor Transferoviar Grup, 2 Invest, Abed Nego Com, Construcţii Feroviare Mureş şi GDO MOV Impex. Lucrări de întreţinere şi reparaţii vor avea loc şi pe tronsonul Bucureşti – Lehliu, Km 3+75063+060, parte a Coridor IV Paneuropean. Contractul a fost atribuit firmei Wiebe România SRL şi are valoarea de 2,6 milioane lei. Tronsonul în cauză este afectat de mai multe restricţii de viteză cauzate de furturile din sistemele de semnalizare şi deraierea unui tren din cauza zăpezii care a format troiene în zona staţiei Mostiştea. În această zonă, trenurile circulă cu viteza maximă de 30 km/h. Pentru tronsonul Lehliu – Constanţa a fost atribuit un alt contract ce vizează acelaşi tip de servicii. Valoarea acestui contract este de 5,5 milioane lei. Contractul a fost atribuit firmei Leonhard Weiss România. Un contract în valoare de 2,1 milioane lei a fost atribuit pentru lucrări pe mai multe tronsoane aflate pe raza sucursalei Timişoara. Astfel, lucrări de înlocuire a aparatelor de cale, traverselor şi pieselor necorespunzătoare vor alea loc în staţiile Breţea Strei, Călan Băi, Pui, Băieşti, Băniţa şi pe tronsonul Pui – Baru Mare. Lucrările vor fi executate de firma Wiebe România. Lucrări de reparaţii pentru aducerea şi menţinerea liniilor în toleranţele admise vor avea loc în mai multe zone aflate pe raza sucursalei Constanţa, inclusiv în zona Port Constanţa. Lucrările se vor desfăşura în staţiile Constanţa Port A şi B, MOL V, Constanţa Ferry Boat, Agigea, Palas, Eforie Sud, Constanţa şi Magnalia. De asemenea lucrări vor avea loc şi pe linia de legătura Chimpex şi Dane Chimpex. Contractele au valoarea de 3,9 milioane lei şi au fost câştigate de Consal Trade şi respectiv Daria Const. A.M.

LICITAŢII Alte contracte de servicii pentru CFR SA Un contract pentru servicii de reparaţie periodică la vagoanele laborator pentru verificarea geometriei căii de rulare a fost atribuit firmei SIRV Titu SA. Contractul are valoarea de 160.000 lei. În vederea implementării noului mers al trenurilor 2013-2014, a fost atribuit, prin negociere directă, un contract pentru tipărirea livretelor cu mersul trenurilor de călători şi marfă, a livretului central şi a dispoziţiilor de punere în aplicare. Contractul a fost atribuit SC Tipografica Filaret SA şi are valoarea de 604,4 mii lei. Pentru servicii de expertizare tehnică a fost atribuit un contract în valoare de 8.000 lei, firmei Bridge Consult

SRL. Contractul vizează expertizarea unui pod aflat pe linia CF 422, la km 21+347, între Salva şi Sighetul Marmaţiei. De asemenea, tot servicii de expertizare tehnică vizează un pod aflat la km 450+915 pe linia CF 300. Contractul a fost atribuit firmei Baicons Impex SRL. A.M. Ploieşti adjudecă reabilitarea liniei de tramvai 102 – etapa I Primăria Ploieşti a anunţat finalizarea licitaţiei deschise pentru reabilitarea liniei de tramvai 102 – etapa I: Bucla Nord – Intersecţie Republicii (4,55 km cale simplă de rulare). Contractul a fost câştigat de asocierea formată din S.C. Mari Vila Com S.R.L., S.C. Leon-

Contracte pentru repararea şi întreţinerea sistemelor de semnalizare Un contract pentru achiziţia de materiale necesare pentru sistemele de semnalizare de pe raza sucursalei Galaţi a fost atribuit firmei SPIACT Galaţi. Contractul prevede achiziţia de indicatoare, balize, componente de barieră, sârmă şi alte materiale pentru sistemele de semnalizare. Valoarea finală a contractului este de 74,4 mii lei. Alt contract pentru livrarea de cutii de protecţie, capace, piese pentru semnale şi alte materiale a fost atribuit pentru suma de 113,4 mii lei. Materialele vor fi utilizate pentru secţiile Constanţa şi Feteşti. Contractul a fost atribuit firmelor Spiact şi Electrotermometria SRL. Două contracte pentru reparaţii curente la instalaţiile SCB de pe raza secţiei Ploieşti au fost atribuite pentru suma totală de 1,3 milioane lei. Contractele vizează staţiile Ghighiu, Dâmbu, Armăşeşti şi distanţele BLA Ciorani – Ialomiţa – Armăşeşti – Dridu, Dâmbu – Ghighiu – Corlăşeşti – Zănoaga şi Drăgăneşti – Ciorani. Contractele au fost atribuite firmei GDO MOV Impex. A.M.

Licitaţii hard Weiss, S.C. Aquila Construct S.R.L. şi S.C. ELCO Bucureşti S.R.L. Oferta a fost de 30.673.401,46 lei, sub valoarea estimată iniţial, de peste 44,18 milioane lei. La licitaţie au participat 11 ofertanţi, însumând un număr de 47 de societăţi în asociere, subcontractanţi şi terţi susţinători. Contractul presupune refacerea infrastructurii şi suprastructurii căii de rulare a tramvaiului, precum şi a reţelei catenare şi a stâlpilor de susţinere a acesteia, amenajarea amprizei de tramvai şi a staţiilor, amenajări legate de colectarea şi evacuarea apelor rezultate din precipitaţii şi infiltraţii, precum şi reabilitarea infrastructurii rutiere. Durata de execuţie a lucrărilor este de 15 luni de la data semnării contractului. Proiectul este finanţat prin POR 2007-2013, Axa prioritară 1: Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor – poli urbani de creştere, Domeniul major de intervenţie 1.1. – Planuri integrate de dezvoltare urbană, Sub-domeniul: Poli de creştere. D.F.G. CTP Arad acordă un contract de reparaţii capitale la linii de tramvai Compania de Transport Public S.A. Arad a atribuit societăţii S.C. Sylc Con Trans S.R.L. un contract de reparaţii capitale la suprastructura liniei de tramvai pe tronsonul Făt Frumos – staţie de tramvai şi strada Ştefan

cel Mare – Gara Aradul Nou. Valoarea contractului, pentru care a fost primită o singură ofertă, este de 899.263 lei, în scădere faţă de valoarea estimată de 949.963 lei. Durata contractului este de 76 de zile. D.F.G. CFR S.A. închiriază locomotive de la CFR Marfă CFR S.A. a atribuit CFR Marfă prin negociere fără anunţ de participare un contract de închiriere de locomotive. Valoarea contractului, care va fi prestat pe raza sucursalei CREIR CF Timişoara, este de 400.000 lei. Contractul a fost încheiat pentru transportarea a 18.200 tone de piatră spartă şi transportul de material rulant şi utilaje de cale. D.F.G. CFR Marfă va oferi servicii de transport pentru Complexul Energetic Oltenia Complexul Energetic Oltenia S.A. a acordat CFR Marfă prin negociere un contract de transport feroviar de cărbune. Contractul, în valoare de 8.250.000 lei, va fi prestat pentru sucursala Electrocentrale Turceni. Durata contractului este de două luni. D.F.G. Contract atribuit pentru repararea unor linii de tramvai din Galaţi Municipiul Galaţi a acordat societăţii Tancrad S.R.L. contractul de reparaţii la liniile de tramvai de pe strada Basarabiei, între str. Traian şi Bd. George Coşbuc. Valoarea contractului, care presupune executarea de lucrări de reparaţii la covorul asfaltic şi la liniile de tramvai, a fost de 1,798 milioane lei. Durata contractului este de trei luni, din care o lună pentru faza de proiectare şi două luni pentru faza de execuţie. Contractul este finanţat din fonduri bugetare. D.F.G.

Conferences 2014 Railway Business Plus

Club Feroviar Conference - 9th edition 19 & 20 February 2014, Sibiu Railway infrastructure development in the programming period 2014-2020 4th International Technical Colloquium on Railway Infrastructure

Club Feroviar Conference - 9th edition 19 & 20 March 2014, Sibiu Concepts and technologies for a sustainable transport. A greener railway passenger and freight transport 4th International Technical Colloquium on Rolling Stock Club Feroviar Conferences represent a unique business & networking platform aiming to analyse the growth opportunities in the Romanian railway sector. Join this series of conferences and interact with top industry executives, policy makers, influencers and regulators aiming to deliver in-depth views on the local market evolution, latest market trends and a sound perspective on the international railway background.

Organisers:

Media Partners: the railway business magazine

Innovative Railways. Competitive Business.

Railway PRO

For further details please contact us: Tel.: +40(21) 224 43 85 / Fax: +40(21) 224 43 86 / E-mail: club@clubferoviar.ro www.conferinte.clubferoviar.ro

Operatori

Privatizarea CFR Marfă, un eşec aşteptat

Din cauza timpului extrem de scurt avut la dispoziţie, condiţiile suspensive pentru perfectarea vânzării CFR Marfă nu au putut fi întrunite şi contractul cu GFR a fost desfiinţat. Autorităţile române vor relua procesul de privatizare sub atenta supraveghere a FMI. de Felicia Gheorghieş

ÎNCERCĂRI DE AMÂNARE Deoarece HG 526/2013 prevedea că finalizarea vânzării-cumpărării pachetului de acţiuni trebuia să aibă loc în termen de 60 de zile calendaristice de la data intrării în vigoare a actului normativ (anume data publicării în „Monitorul oficial” nr. 516 din 14 august 2013), termen care se împlinea pe 13 octombrie 2013 şi care nu avea nicio şansă de a putea fi respectat, autorităţile române au luat în calcul prelungirea datei limită. În acest scop, Ministerul Transporturilor a elaborat un proiect de hotărâre de guvern pentru modificarea HG nr. 526/2013 prin care termenul pentru finalizarea privatizării CFR Marfă ar fi urmat să fie amânat până la 20 decembrie 2013. La stabilirea acestui nou termen limită s-a ajuns în urma scrisorii nr. 11663 din 4 octombrie 2013 primite de la Consiliul Concurenţei, care preciza că, deşi termenul maxim de luare a unei

decizii privind aprobarea tranzacţiei este de cinci luni, în situaţia în care nu există îndoieli serioase privind compatibilitatea operaţiunii analizate cu mediul concurenţial sau acestea au fost înlăturate prin angajamentele propuse de părţi, se poate emite o decizie de neobiecţiune în maximum 45 de zile de la data primirii documentaţiei complete. Proiectul de HG pentru modificarea alineatului (2) al punctului 9 din Anexa la HG nr. 526/2013 a fost publicat pe site-ul MT pe 4 octombrie, având termenul de 8 octombrie ca dată limită pentru primirea de observaţii. Proiectul de HG a fost prezentat în şedinţa Comisiei de Dialog Social din 8 octombrie, în cadrul căreia, conform minutei şedinţei, reprezentantul CNS Cartel Alfa a arătat că nu este de acord cu promovarea proiectului de act normativ, ceilalţi parteneri sociali abţinându-se de la exprimarea unui punct de vedere. Ulterior, în şedinţa guvernului de pe 9 octombrie, unde ar fi trebuit să fie aprobat noul proiect de HG, acesta nu a fost trecut pe ordinea de zi şi nu a fost discutat. În alt cadru, ministrul Transporturilor, doamna Ramona Mănescu, a motivat că nu a existat posibilitatea de prelungire a limitei de 60 de zile pentru perfectarea tranzacţiei deoarece „în scrisoarea de intenţie semnată cu FMI se prevedea foarte clar că această privatizare nu trebuie să depăşească termenul de 15 octombrie”. În această situaţie, la expirarea termenului

Foto: Club Feroviar

Conform prevederilor din contractul de privatizare semnat pe 2 septembrie, Grup Feroviar Român a depus pe data de 3 octombrie, într-un cont escrow, avansul de 90.498.000 lei, reprezentând 10% din suma totală pe care trebuia să o achite pentru pachetul de 51% din acţiunile CFR Marfă. Finanţarea pentru sumă a fost asigurată din sursele proprii ale GFR şi de băncile Raiffeisen Bank, Banca Transilvania şi OTP Bank.

Operatori limită de finalizare a tranzacţiei, mai multe condiţii suspensive prevăzute în contract nu erau îndeplinite. Acestea includeau faptul că tranzacţia nu a primit aprobarea din partea Consiliului Concurenţei, iar vânzătorul nu a obţinut, de la finanţatorii interni şi externi ai societăţii, acordul acestora cu privire la modificarea structurii acţionariatului CFR Marfă (potrivit anunţului consultanţilor în procesul de privatizare, şapte din cele 12 bănci creditoare ale CFR Marfă nu şi-au dat acordul pentru schimbarea structurii acţionariatului). În consecinţă, Comisia de privatizare nu a putut invita GFR la finalizarea tranzacţiei, iar ministrul Transporturilor a anunţat pe 14 octombrie desfiinţarea contractului de vânzarecumpărare. După mai multe declaraţii răsunătoare în presă făcute de ambele părţi cu privire la posibile acţionări în justiţie şi sancţiuni pecuniare, Ramona Mănescu a anunţat pe 22 octombrie că avansul de 90 milioane lei din contul escrow a fost deja deblocat pentru GFR şi că garanţia de 10 milioane euro îi va fi returnată grupului pe 23 octombrie.

tru acest proces. Guvernul va lua măsurile necesare pentru rentabilizarea companiei, inclusiv dispoziţii care vizează reorganizarea şi restructurarea acesteia. Printre altele, se estimează „că ar fi necesară o disponibilizare de circa 1.416 angajaţi” din cadrul CFR Marfă, „care a şi fost convenită”, a anunţat ministrul Transporturilor. În acest scop, a fost deja elaborat memorandumul cu tema „Măsuri propuse pentru continuare procesului de pregătire şi realizare a privatizării CFR Marfă”, care cuprinde activităţile necesare a fi parcurse şi o propunere de calendar în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare şi cu cele mai bune practici internaţionale în vederea asigurării unei perioade optime pentru promovarea către investitori, realizarea de către potenţialii cumpărători a propriilor expertize şi audituri privind compania şi întocmirea ofertelor preliminare. Pentru aceasta a fost înfiinţat un grup de lucru format din reprezentanţi ai MT, ai FMI, ai Comisiei Europene, ai Băncii Mondiale şi ai Consiliului Concurenţei, precum şi reprezentanţi ai Cancelariei prim-ministrului, având ca sarcină REACŢIA AUTORITĂŢILOR delimitarea cadrului în care se va desfăşura INTERNAŢIONALE noul proces de privatizare, a precizat Ramona Mănescu. Oficialii Fondului Monetar Internaţional nu au Pentru estimarea preţului care urmează a întârziat să îşi exprime punctul de vedere cu fi obţinut, CFR Marfă va face obiectul unui privire la nefinalizarea tranzacţiei. Guillermo nou raport de evaluare, a mai spus ministrul Tolosa, reprezentantul FMI pentru România şi Transporturilor, dând asigurări că „acest nou Bulgaria, a declarat că eşecul privatizării CFR proces de privatizare va fi condus cu siguranMarfă, care reprezintă o „dezamăgire” şi „un ţă în avantajul companiei şi al poziţiei ei pe regres”, va afecta reputaţia României în ochii piaţă”. investitorilor.Surse oficiale au anunţat de altfel Noua procedură de privatizare a CFR Marfă că, în cadrul vizitei în România pentru prima va fi finalizată până la jumătatea anului 2015, evaluare a acordului stand-by, delegaţia FMI a declarat la rândul său ministrul Finanţelor, a convenit cu guvernul să reanalizeze toate Daniel Chiţoiu. Potrivit acestuia, bugetul şi etapele procedurii de privatizare a CFR Mar- planul de restructurare pentru CFR Marfă trefă, pentru a identifica motivele care au condus buie aprobate până pe 8 decembrie 2013. la nefinalizarea operaţiunii. Noua strategie de privatizare a CFR Marfă, Pentru a evalua situaţia, autorităţile străine care va fi elaborată de guvern şi la alcătuirea nu s-au mulţumit însă doar cu discuţiile cu căreia se lucrează deja, va fi supusă avizului guvernul român. La invitaţia oficialilor institu- Consiliului Suprem de Apărare a Ţării, a preţiilor financiare internaţionale (FMI, Comisia cizat ministrul Finanţelor. Deocamdată autoriEuropeană şi Banca Mondială), reprezentaţii tăţile nu au decis dacă procedurile de licitaţie Grampet s-au întrunit cu aceştia spre finalul sau condiţiile de privatizare vor fi modificate, lunii octombrie la sediul grupului, pentru pre- a mai spus Daniel Chiţoiu, adăugând că vor fi zentarea punctului de vedere al companiei analizate împreună cu FMI toate variantele. private române privind cauzele eşecului priva- „Ceea ce s-a angajat guvernul să facă mai tizării CFR Marfă. departe este să încerce să caute un investitor strategic. Termenul 2015 este unul maxim, în PAŞII URMĂTORI mod clar dacă se poate face mai devreme acest lucru se va face şi va fi bine văzut”, Privatizarea companiei CFR Marfă va fi a declarat la rândul său şeful misiunii FMI, reluată, guvernul urmând să stabilească de doamna Andrea Schaechter. Potrivit reprecomun acord cu Comisia Europeană, FMI, zentanţilor FMI, dacă planul de restructurare Banca Mondială şi Consiliul Concurenţei no- al CFR Marfă eşuează, guvernul va trebui să ile condiţii, noile criterii şi un calendar pen- ia în calcul alte opţiuni. 2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Zilele Feroviare 2013 Summit-ul Feroviar pentru Investiţii în Spaţiul Extins al Mării Negre Intensificarea activităţii industriale, sporirea consumului intern, creşterea nivelului de investiţii străine directe, în special în extrema estică a Spaţiul Extins al Mării Negre, mărirea volumului schimburilor comerciale pe axa Est – Vest, sunt factori ce determină apariţia oportunităţilor de dezvoltare pentru domeniul feroviar. de Elena Ilie

Ediţia a VIII-a a Summit-ului Zilele Feroviare - „Un transport feroviar mai prietenos cu mediul şi mai eficient în SEMN” a analizat şi dezbătut modul în care aceste oportunităţi pot fi transformate în proiecte viabile, care sunt sumele necesare şi care sunt sursele potenţiale de finanţare, precum şi proiectele feroviare prioritare pentru fiecare dintre ţările SEMN, dar mai ales ce soluţii trebuie implementate pentru asigurarea interoperabilităţii feroviare transfrontalier. Evenimentul a fost organizat de către Club Feroviar alături de Asociaţia Industriei Feroviare din România (AIF), sub egida CER, OTIF şi UNIFE, în perioada 8 - 9 octombrie, la Bucureşti.

Astfel, pe durata celor două zile de Summit, cei peste 300 de participanţi au dezbătut şi au exprimat opinii pe marginea unor teme de actualitate pentru sectorul feroviar, precum construirea platformei feroviare SEMN: asigurarea cadrelor pentru un transport unitar din Estul Îndepărtat în Europa Centrală şi de Est, liberalizarea pieţelor feroviare: provocare pentru finanţarea sistemului feroviar, creşterea capacităţii coridoarelor transcontinentale de marfă sau construirea de linii de mare viteză - impactul asupra economiei regionale şi dezvoltării urbane. De asemenea, pe parcursul celei de-a doua zi de Summit au fost analizate şi prezentate sisteme şi tehnologii pentru infrastructură

Zilele Feroviare 2013

Lucrările Summit-ului au fost deschise prin mesajul video din partea Comisarului european pe probleme de transport, Siim Kallas. “Statele din regiunea Mării Negre reprezintă liantul între două importante zone economice şi, de asemenea, acestea sunt un hub şi punct de tranzit între Europa şi Asia, Caucaz şi alte regiuni. Un procent de peste 95% din traficul de containere între cele două continente se transportă pe căile maritime, însă aceste rute sunt lungi. „Lungimea rutelor efectuate pe căile maritime din Europa Centrală către partea de est a Chinei este de două ori mai mare, iar timpul este de două ori mai mare decât pe căile ferate. Însă acum, transportul de marfă pe căile maritime este mai ieftin decât alternativele de transport terestru. Pentru un asemenea

lanţ logistic, transportul feroviar poate deveni regulat, fiabil şi eficient comparativ cu celelalte moduri de transport”, a precizat Kallas. Containerele ce ajung în Europa din ţări precum China, trebuie să traverseze Rusia sau să utilizeze rute alternative în partea de sud, prin Turcia şi Caucaz până în Asia Centrală. „Sunt interesat de dezvoltarea legăturilor feroviare regionale, precum linia Baku-Tbilisi-Kars, ce asigură conexiunea între Turcia şi Azerbaidjan, prin Georgia. “Prin cooperare putem face mai mult pentru potenţialul căilor ferate şi construcţia unor legături comerciale moderne şi eficiente la nivel internaţional”, a conchis Siim Kallas. Un mesaj video a fost transmis şi de către Jean-Pierre Loubinoux, Director General – UIC: „Căile ferate oferă soluţii de transport eficiente, ce implică servicii de transport de mare viteză, servicii de transport urban, suburban, inclusiv cele de transport de marfă. Putem fi mândri de perspectiva de creştere oferită de căile ferate activităţilor comerciale ce se desfăşoară pe coridoarele internaţionale de marfă. În prezent, economia mondială este afectată de criză, în special în ceea ce priveşte resursele financiare şi există tentaţia de reducerea a investiţiilor, mai ales în cele ce vizează proiectele importante de infrastructură de transport. Însă acest lucru nu ar trebui să ascundă estimările de creştere pe termen lung privind cererile de transport la nivel internaţional: cu 80% pentru mărfuri şi 50% pentru pasageri, în toate modurile de transport. Transportul feroviar de marfă va creşte de 8 ori, iar cel de pasageri, de 12

Foto: Club Feroviar

feroviară inteligentă în SEMN, s-a vorbit despre pieţele SEMN ca find noi oportunităţi pentru dezvoltarea serviciilor de transport feroviar de marfă şi logistică iar Forumul dedicat transportului de pasageri a analizat soluţii “verzi” pentru asigurarea conexiunilor intercity în oraşele SEMN, extinderea reţelelor de metrou din statele SEMN, precum şi îmbunătăţirea transportului în oraşe prin implementarea proiectelor light rail.

2013 Octombrie

Foto: Club Feroviar

Zilele Feroviare 2013

ori, ceea ce înseamnă că estimările privind investiţiile alocate sunt imense. În transport acestea sunt estimate la 11.000 mld dolari, din care 40% pot fi direcţionate către transportul feroviar”. “Trebuie să analizăm modul actual de organizare a căilor ferate şi să ne axăm pe coordonare. În acest sens, este necesar să luăm în considerare patru aspecte cheie integrare, infrastructură, reglementare şi inovare. Reglementarea cadrului legislativ şi armonizarea specificaţiilor tehnice sunt extrem de importante pentru buna funcţionare a unui transport transfrontalier unitar”, a precizat Jean - Eric Paquet, Director European Mobility Network – DG MOVE. Acesta a făcut apoi referire la Pachetul IV Feroviar ca fiind cea mai importantă acţiune legislativă la nivel european la ora actuală ”aflat încă în plină dezbatere şi a cărui implementare ar putea dura aproximativ cinci ani”. Libor Lochman, director executiv al Comunităţii companiilor europene de cale ferată şi Infrastructură (CER) a vorbit despre dezvoltarea pieţei feroviare de mărfuri în Europa de Sud-Est, subliniind faptul că „potenţialul pentru viitorul transportului de marfă, anual, între Asia şi Europa este de aproximativ 75 miliarde de dolari, iar acest

Foto: Club Feroviar

Philippe Citroen

volum de marfă este de cele mai multe ori asigurat de transportul maritim. Cum putem atrage această cantitate de mărfuri către calea ferată? Trebuie să putem să acaparăm măcar o parte din acest volum de marfă şi să îl transferăm pe calea ferată. Regiunea Mării Negre ar trebui să joace un rol important în acest transport pentru că este regiunea care conectează într-adevăr Europa cu restul Asiei”. „Sperăm ca la sfârşitul acestui an să avem o propunere legislativă din partea Comisiei Europene vis-a-vis de Iniţiativa Tehnologică SHIFT2RAIL, ce promovează realizarea transferului modal către calea ferată şi asta într-o perioadă în care cota de piaţă a transportului feroviar este în scădere fiind necesară o revitalizare”, a precizat Philippe Citroen, director general UNIFE, punctând apoi cei cinci piloni de cercetare pe care se va axa iniţiativa SHIFT2RAIL: sisteme de energie şi soluţii tehnologice dezvoltate pentru trenuri de mare capacitate, sisteme de control şi semnalizare, eficienţă din punct de vedere al costurilor, dezvoltarea de soluţii IT pentru un transport unitar şi dezvoltarea de tehnologii pentru un transport de marfă european durabil şi atractiv. “Pentru sectorul industrial, armonizarea procedurilor legislative privind omologarea produselor şi verificarea conformităţii, alături de standardizarea regulilor de siguranţă la nivelul întregii Uniuni Europene, reprezintă pasul către creşterea competitivităţii şi productivităţii”, a precizat Daniel Birsan, Preşedinte - Asociaţia Industriei Feroviare din România (AIF)/General Manager - Wiebe România. Anton Schrag, şeful adjunct al Unităţii pentru România - DG REGIO, a vorbit despre fondurile UE structurale şi de coeziune ca modalitate de finanţare a proiectelor de in-

Zilele Feroviare 2013 Ivan Petrov, Preşedinte - CLECAT Rail Transport Institute / Vicepreşedinte - Asociaţia Naţională de Transport Bulgaria (NSBS) a punctat necesitatea dezvoltării continue a porturilor şi conexiunilor feroviare pe platforma Eurasiatică, fapt care va permite creşterea volumelor de transport în SEMN.

Foto: Club Feroviar

Libor Lochman

frastructură. Klaus Riessberger, Preşedinte - UEEIV a subliniat importanţa cercetării în domeniul feroviar şi faptul că este nevoie de cât mai mulţi ingineri în domeniul feroviar pentru revitalizarea acestuia. Peter Sorger, Expert - OTIF a vorbit despre importanţa armonizării standardelor de natură tehnică precum şi despre prevederile Convenţiei COTIF. Cesare Brand, Secretar General - Comitetul Internaţional pentru Transport Feroviar (CIT) a punctat necesitatea armonizării legislaţiei internaţionale în domeniu punând accent pe scrisoarea de trăsură CIM/SMGS pentru dezvoltarea rutelor feroviare de mărfuri.

Prima zi a Summit-ului a fost apoi încheiată printr-o serie de prezentări extrem de interesante şi la obiect susţinute de către Benoît Chevalier, Director Adjunct - Departamentul Siguranţă şi Reglementare Feroviară, Ministerul Transporturilor din Franţa, Prof. Chris Nash - Institutul de Studii în Transport, Universitatea Leeds. Anzor Glonti, Expert - Comisia de politici de transport si dezvoltare strategii a OSJD, Pierre Messulam, Director de Strategie, Cercetare, Inovaţie şi Reglementare SNCF. Gabriel Stanciu, Vicepreşedinte - AIF/CEO - Alstom Transport România & Bulgaria. Prof. Aristotelis Naniopoulos - Universitatea Aristotel din Salonic, Gilles Peterhans, Secretar General - UIP şi Peter Wolters, Secretar General - EIA. Pe parcursul zilei a doua a Summit-ului Zilele Feroviare au avut loc trei sesiuni diferite de dezbateri, tratând importante teme din domeniile infrastructură feroviară, transport de marfă şi transportul de pasageri, aceasta din urmă fiind organizată sub forma unui Forum de specialitate.

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Sesiunea Dezvoltarea Infrastructurii de Elena Ilie

În ultima decadă, transportul feroviar a fost din ce în ce mai des considerat ca fiind în avangarda dezvoltării economice şi sociale, dar a fost în mod special considerat ca având un rol crucial în sistemul de transport atât european cât şi transcontinental, Uniunea Europeană subliniind astfel importanţa dezvoltării coridoarelor de transport pe continent, precum şi continuarea legăturilor pe calea ferată către Caucaz şi Asia Centrală.

Foto: Club Feroviar

sporită, adaptată cerinţelor în vigoare de standardizare, cu coridoare bine definite şi pliate pe dezvoltarea transportului de mărfuri, toate acestea vor însemna, pentru statele SEMN, importante reduceri în ceea ce priveşte costurile de transport şi timpul de parcurs. Astfel, participanţii la sesiunea dedicată infrastructurii feroviare au vorbit despre creşterea capacităţii coridoarelor transcontinentale, absorbţia fondurilor europene nerambursabile şi proiectele prioritare ce ar

Foto: Club Feroviar

Numeroase proiecte de infrastructură feroviară au fost iniţiate şi dezvoltate de către Uniunea Europeană, aceasta manifestând interesul pentru facilitarea unor rute care să asigure transportul de mărfuri dinspre şi către continentul asiatic, dar cu traversarea Mării Negre şi a spaţiului adiacent acesteia. O reţea de cale ferată în Spaţiul Extins al Mării Negre, cu investiţii masive pentru o infrastructură eficientă, mai rapidă, echipată cu sisteme perfomante de control şi management al traficului, cu o capacitate feroviară

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Stephane Ouaki

trebui finanţate utilizând fondurile UE, despre construirea de linii de mare viteză şi impactul acestora asupra economiei regionale şi dezvoltării urbane, importanţa coridoarelor internaţionale de marfă, precum şi despre sisteme şi tehnologii pentru infrastructură feroviară inteligentă în SEMN. Acest ultim panel a generat discuţii interesante între participanţi deoarece o infrastructură ofertantă, cu sisteme şi tehnologii inteligente, este automat competitivă şi interoperabilă, iar comptitivitatea şi interoperabilitatea reţelelor de transport transeuropene şi transcontinentale par să fie cuvintele cheie în prezent în materie de transport feroviar. “Mecanismul Conectarea Europei (MCE), noul cadrul de finanţare a proiectelor de transport din Uniunea Europeană, ce intră în vigoare din ianuarie 2014, presupune o mai mare concentare a sprijinului financiar pentru proiectele cu valoare adăugată şi o accentuare sporită a utilizării instrumentelor financiare inovatoare. Întregul buget alocat Mecanismului Conectarea Europei pentru 2014 – 2020 se ridică la 26,2 miliarde euro, din care 14,9 miliarde euro sunt accesibile pentru toate statele membre, iar 11,3 miliarde euro urmează să fie transferate de la Fondul de Coeziune - pentru a fi cheltuite în conformitate cu Regulamentul MCE în statele membre considerate eligibile pentru finanţare”, a precizat Stephane Ouaki, Head of Unit, Connecting Europe - Infrastructure Investments Strategies, DG MOVE. De asemenea, vor fi derulate Programe Specifice de Sprijin pentru statele membre ce pot primi finanţare prin Fondul de Coeziune, dar care întâmpină dificultăţi în înaintarea unor propuneri de proiecte. Printre proiectele considerate eligibile pentru finanţare se numără cele nouă coridoare de marfă şi alte proiecte importante referitoare la noi secţiuni de cale ferată transfrontalieră.

„Din cele 11,3 miliarde euro România va putea accesa 1,2 miliarde euro pentru derularea unor proiecte feroviare importante, inclusiv construirea de noi secţiuni transfrontaliere sau proiecte de cale ferată care să sprijine reducerea blocajelor în trafic. România trebuie să asigure completarea legăturilor lipsă atât în reţeaua internă, cât şi la graniţă. Proiectele depuse la Comisia Europeană vor fi atent analizate după criterii bine stabilite şi doar proiectele bine pregătite vor primi finanţare”, a subliniat Stephane Ouaki. Jean Nicolaos, Director Strategii & Relaţii Internaţionale - CFR SA a vorbit despre linia de cale ferată de mare viteză Budapesta -Bucureşti – Constanţa şi despre impactul acesteia asupra transportului de pasageri, dar şi al dezvoltării zonelor şi regiunilor ce vor fi traversate de linia de mare viteză. “Administratorii de infrastructură feroviară din Grecia şi Turcia se află în prezent în discuţii avansate pentru a deveni membri ai RailNetEurope (RNE). La sfârşitul anului 2010 RailNetEurope a primit în plus, pe lângă activitatea pe care o derula, mandatul de a deveni furnizorul de servicii şi furnizor de sprijin de specialitate pentru organizaţiile aferente celor nouă coridoare de marfă”, a precizat Martin Erlinger, joint Corridor Manager în cadrul RNE. Erlinger a vorbit apoi despre activitatea RailNetEurope în vederea sprijinirii dezvoltării coridoarelor de marfă stabilite prin Regulamentul 913/2010. În acest sens, organizaţia a dezvoltat o serie de instrumente IT menite să sprijine administratorii de infrastructură şi operatorii de transport feroviar de marfă. Astfel, putem vorbi despre Path Coordination System (PCS), un sistem menit să managerieze procesele de comunicare şi coordonare pentru cererile de trase internaţionale, precum şi ofertele de trase. De asemenea, RNE operează şi Train Information System (TIS), un sistem IT care oferă informaţia necesară în timp real şi generează rapoarte asupra circulaţiei trenurilor internaţionale. „De la constituirea South East Europe Transport Observatory (SEETO), în 2004, au fost alocate 13,2 miliarde de euro pentru investiţii în reţeaua cuprinzătoare a regiunii din care fac parte Albania, Bosnia şi Herţegovina, Croaţia, FRI Macedonia, Muntenegru, Serbia şi Kosovo. Tot în această perioadă au fost alocate 9,2 miliarde de euro pentru implementarea a peste 300 de proiecte de infrastructură. 83% din această sumă a fost alocată pentru investiţii în infrastructura rutieră şi doar 10% (920 milio2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

ane euro) a fost disponibilă pentru proiecte de transport feroviar”, a precizat Nedim Begovic, expert pe probleme de transport feroviar în cadrul SEETO. Begovic a realizat apoi o scurtă radiografie a principalelor proiecte feroviare, dar şi a provocărilor cu care se confruntă statele SEETO. „În prezent, sunt în desfăşurare o serie de proiecte de transport a căror valoare se ridică la patru miliarde euro. Totuşi, anul acesta s-a reuşit obţinerea unei finanţări suplimentare în valoare de 1,2 miliarde euro. 90% din această sumă va putea fi accesată pentru derularea de proiecte pentru transportul feroviar”, a precizat Begovic. „În următorii cinci ani, statele cuprinse în SEETO vor avea nevoie de cel puţin 8,2 miliarde euro pentru implementarea unor proiecte de infrastructură prioritare. Dintre acestea, 11 sunt proiecte de infrastructură feroviară iar suma necesară derulării acestora este estimată la 2,9 miliarde euro”, este de părere reprezentantul SEETO. Regiunea Mării Baltice şi detalii despre proiectele sale de infrastructură feroviară au fost subliniate de către Wiktor Szydarowski, Cluster manager în cadrul programului Bal-

tic Sea Region. „Regiunea Mării Baltice poate fi o poartă pentru fluxurile continentale de mărfuri, contribuind la dezvoltarea durabilă a întregii zone. De asemenea, regiunea Mării Baltice poate poate fi un bun ‘instrument’ al sistemului de transport multimodal pentru Uniunea Europeană şi statele vecine”, a declarat Wiktor Szydarowski. Acesta a vorbit apoi despre Programul Baltic Sea Region, susţinut şi finanţat de către Uniunea Europeană în perioada 2007 – 2013, având ca obiectiv final ecologizarea coridoarelor de transport. Programul derulat îşi propune asigurarea mobilităţii, accentuarea creşterii economice durabile, coeziunea teritorială precum şi îmbunătăţirea accesului către diferite zone de interes din Regiunea Mării Baltice. Printre participanţi, în cadrul sesiunii de infrastructură, s-au mai numărat Michael Robson, Managing Director - Robson’s Rail Consultancy, Dr. Klaus Riessberger, Preşedinte – UEEIV, Mirko Maksimovic, Director Regional Vânzări - Vossloh Cogifer, Dr. Ing. Ioan Buciuman, Secretar Ştiinţifc – AFER, Prof. Chris Nash - Institutul de Studii în Transport, Universitatea Leeds, Tomasz Pisarek, Product Manager for Level Crossing Systems - Bombardier Transportation, Paul Brown, General Manager – ISAF, Gilles Saussine – Direcţia Inovare şi Cercetare SNCF, Kenneth Gavin - Earth Institute, University College Dublin, Michael Bares, Director Departament Key Account Management / Traction Power - ÖBB Infrastruktur AG, Vintila Mocanu, Director General - voestalpine VAE APCAROM, Nicolae Sandu, Director General Adjunct – AFER alături de Andreas Schöbel - TU Vienna, Institutul pentru Transport.

Foto: Club Feroviar

Michael Bares

Narvik

Join the summit for railway business champions

C 47

White Sea

Bo thn ia

Boden

Gu lf

C4 7

THE WIDER BLACK SEA AREA RAILWAY INVESTMENT SUMMIT

8 Östersund

Ånge

Petrozavodsk

F I N L A N D

C 47

9th edition 14 - 15 October 2014 Bucharest, Romania Kouvola

C-E 10

HELSINKI

C 10

C-E 10

Hanko

C 10

Buslovskaya

Vainikkala

Riihimäki

Turku

S W E D E N

St Petersburg

Gatcina

C 61

STOCKHOLM

Hallsberg

TALLIN

C 75/1

Tapa

C-E 75

C 20/1

C-E

61 C-E 55 C-E

ESTONIA

C-E

C-E 61

C-E

30 C-E

C 95/2

560

C-E

G E O R G I A 7

Poti

Batumi

Senaki Samtredia

Samsun

Haydarpasa

E Y

Kalin

Sivas

Dashhowuz

TBILISI C-E Gardabani 60 Beyuk-Kyasik Sadkhlo Barkhudarli C - E 6 9 2 Ayrum Ghazakh Dilijan Ijevan Gyumri 692

Konya C-E 74

C-E

Hrazdan YEREVAN Artashat

Cetinkaya

AZERBAIJAN

C-E

TASHKENT

C-E

60 C-E 60

C-E 70

Tatvan

Razi Van Kapiköy

Turkmenbashi

TURKMENISTA N C-E

Meghri

C-E 60

Bukhara

Astara

Alat

C-E

TA J I K I STA N

Karshi

ASHGABAT

Tabriz

DUSHANBE Tecen

Nusaybin

C-E 97

C-E

Kamishli

of AG C ) C - E 7 0 ( I r a n s e c tio n n o t p a r t

TEHRAN

SY R IA N Arab Republic

C-E C-E 70

C-E Fevzipasa 97 Narli Toprakkale Adana Yenice Islahiye C-E 97 Mersin Meydan Iskenderun Ekbez

Ulukisla

CYPRUS

11 Chardzhev

Dzhulfa

I R A Q

I R A N

Mashhad

Sarakhs

695 Termis

Serakhs

A FGHA NISTAN

Sea

Organisers:

Under the aegis of:

Innovative Railways. Competitive Business.

Media Partners: the railway business magazine

Railway PRO

For further details please contact us: Tel.: +40(21) 224 43 85 / Fax: +40(21) 224 43 86 / E-mail: contact@railwaysummit.com

C-E 696 Andizhan

UZBEK ISTA N

BAKU

Nakhichevkan

Malatya

ARMENIA

Chengeldy Urganch

C-E

C-E 69

Bogazköprü

Afyon

Arys

C-E 60

C -E 6 9 2

Usak

C-E

Kütahya

Erzurum

ANKARA

Alayunt

C-E 74

Kars

C -E 5 0

Nukus

C-E

C-E 74

Eskisehir

Balikesir

Kungrad

Akhalkalaki

Dogukapi

T U

C-E 95

C-E

1 95

C-E 60

C 70/2

Kyzylorda

855

C-E

Gantiadi

C-E 85

C-E

Aqtau

ian

Aral Sea

C-E

C 54

C-E

C-E 66

771

C-E

771

C-E

5/2

C-E C-E 40 50

C-E

C-E 75

C -E 5 0 Novokazalinsk

C-E 692

65 C-E /1

C-E

C 30/1

C-E

597

C-E

ltic

C 30

C 59/2

C-E 65

C 63

/1 C 59

C-E

Aksaraiskaya II

Shetpe

GREEC E

Mediterranean

Aralsk

C-E 74

H S T A

Beyneu

Istanbul

MALTA

Atyraú

C-E 70

ATHINAI

K A Z A

Krasnodar

Black Sea

Manisa

C-E

Astrakhan

Kapikule

Aegean Sea

C-E

Sea of Azov

0/2 C7 Alexandroúpolis

Makat

Svilengrad

Karnobat Burgas

CDimitrovgrad

C 70/2

C-E

C-

Uspenskaya 59 3 Rostov-ná-Donu

C-E

Kandagach

C-E

C-E 680 2 Varna Sindel

Izmir

Iletsk I

Likhaya Guk ovo

Krasnaya Mogila

Novorossiysk

Bandirma

AQMOLA

Volgograd

C-E 50

C-E

C 85

C-E

C-E 74

Volos

0 72

853

Kökshetaú

10 2

Veseloe

C-E

C-E85

C-E 855

Lárissa

Patras

C-E 54

85 C 8 5 /2

Promachon

Strymonas Thessaloniki

C-E

680 C-E

Zim nitsa

C -E 7 0 Plovdiv

Constanta

Kaspican

B U L G A R I EA720

Kulata

C 8 5 /1

Ruse C-E

G. Oriahovitza SOFIJA

Gevgelia Idomeni

ALBANIA

C -E 6 8 0

Mezdra

Presevo Tabanovce

Igoumenitsa

Messina

C-E

70 C-E 85

C-E

45 Brindisi

Videle

Mariupol

Bolgrad Reni

560 C-E 95 Buzáu C-E Ploesti BUCURESTI C-E 562

Giurgiu

F.Y.R.of MACEDONIA

Se 45

C-E 56

Vidin C9 5

Nis Dimitrovgrad

C-E 35

Sea

Pitesti

C-E

Galati

Brasov

C-E Kvashino

CHISINAU C-E 95 95 Razdelnaya Bendery Kuchurgan C 9 5 /1 Cimislia Odessa Basarabeasca Ilyichevsk Taraclia Iasi

Sibiu

Craiova

C-

Debaltsevo

Donetsk/Yasinovataya

Ungeny

C-E 95

Pascani

Teius

Deva

Topoli Kupyansk

Krasnoarmeisk

MOLDOVA

C-E

773

Bar

C-E

C 5 4 /1

C-E

Dnepropetrovsk

U K R A I N E

Vicsani

851

C-E

C-E Salerno

Bari

Kharkov

C-E 30

Vadul Siret

R O M A N I A

C-E 85

3 75

tic

Foggia Napoli

C -E 2 4

Solovei Valuiki

C-E 391

C-E

C-E 56

C-E 85

C-E

D.Jankovic Volkovo SKOPJE

Samara

Lozovaya

C-E 54

C-E 1 69

C-E65

C-E

ITA LY

C-E Kazatin

C-E 61

ria

KIEV Fastov

Beredichev

Lvov

Lapovo

MONTENEGRO KOSOVO

10 2

Orenburg

C-E

Kraljevo

Mostar Capljina

C-E

C-E 30

Mostiska

Przemysl Medyka

Propad Tatry

SERBIA

C-E 30

Korosten C 28

C 28

C-E

C-E 67

C-E 55

HERZEGOVINA

Zadar Knín C-E 753 SARAJEVO Sibenik C - E 7 5 1 Split

C-

C-E 95

C 28

C-E 30 C-E 50

H U N G A R Y Spielfeld Strass Dombóvár Villach Klagenfurt Maribor Murakeresztúr visio Pragersko Lökösháza Curtici Cakovec Jesenice Zidani Arad Kelebia CGyékényes Koprívnica Subotica -E Magyarboly CLJUBLJANA dine -E 7 55 SLOVENIA 71 02 BeliTimisoara -E C Manastir ZAGREB 70 Trieste C R O A T I A Osijek Stara Bogojevo C-E Sunja / Koper Vinkovci Str. Moravita C-E 70 Rijeka 71 Ostarije a Vrsac Dobrljin Vrpolje Tovarnik Sid Bihac C -E 7 0 Bosanski BEOGRAD Ripac BOSNIA Samac Gospic

Zernovo

Sarny

Kovel

C-E 30

Tarnov

Kraków

C-E 551

UST R IA

Ploce

Griazy

Kara-Guga

Petropavlovsk

Prenogorkovskaya

Krasnoyarsk Irkutsk Vladivostok

Berezhest Jzov

Mamlyutka

C-E 20 Zauralie

Chelyabinsk

C-E 24 C-E 30

Kochetovka

C-E

C-E 55

C-E C-E 55 61 /3

C 45

Brest

C-E 20

Zilina C-E 40 Cierna Kosice Breclav nad Kuty Bernhardsthal SLOVAKIA Tisou assau Summerau Leopoldov Zahony Cop C-E 50 -E 63 Wels C 54 C - E C BRATISLAVA Linz Galanta WIEN C- 52 Miskolc 50 55 CE 50 Nové Zámky E 61 g Nyiregyháza C-E C-E C-E 52 Szob 65 C-E 50 Semmering Satu Mare Salzburg -E Debrecen 3 Selzthal C Bruck a.d.Mur E 502 Ujszasz BUDAPEST 66 St Michael Bischofshofen C-E Dej C-E 52 C-E 52 C 54/1 Schwarzach St V. Nagyatád C-E Szolnok gl Nagykanizsa 69 Oradea Cegléd Graz

Ancona

Katowice

C-E 65 Petrovice

C-E

C-E 61

C-E 551

Brno

C-E 59

C-E 55

C Z E C H Rep.

Kozle C-E 30

Suzemka

Terespol

Lukow

Kurgan

C-E 24

Chelyabinsk

Ruzaevka

C-E 30

Zoblin

Lublin

Opole

Miedzylesie Chalupki C - E 4 0 Kolín C-E 61 Lichkov C-E Bohumín 61 Ústí n. O. C -E 4 0 Ceska 65 Trebová C-E Prerov

C-E 24

C-E 99 2 C-E 10

C -E 2 0

C-E 20

C-E

C-E 55 C-E 61

Wroclaw C-E C-E 30 59

C -E 3 0

Zgorzelec Decin

C-E

WARSZAWA

Krasnoye

Ufa

Ryazan

Bryansk

Ekaterinburg Krasnoyarsk Irkutsk Vladivostok

Kazan

C-E

C-E 20

Lowice

C-E 59

C-E 55 C-E 61

Wegliniec

C-E

Smolensk

B E L A R U S

C-E

C 2 0 /2

10 2

C 95/2

Poznan

Görlitz

Plzen

Sokólka Bialystok

P O L A N D

C-E 20

Orsha

MINSK

Nowasol

C 3 0 Horka

Cheb C-E PRAHA 40

Suwalki

C-E

C-E 55 C-E 61

C-

Maladzecna

C 20

Tczew

Rzepin

Frankfurt am Oder

VILNIUS

Sestokai

C-E 20 Ekaterinburg

C 20/2

Nizhniy Novgorod

Gdánsk

C-E

C 95

C-E 55 C-E 61

BERLIN

C-E

C 20

MOSKVA

Vicebsk

Kaisiadorys

C-E

C 14

Panerèzys

Kaunas

/3 C 20 Cherniakhovsk

Kaliningrad

Tyumen

F E D E R A T I O N

C-E

C-E 59

55 C-E 61 C-E

Gdynia

C-E

Horní Dvoriste

Novosokol’niki

C 12

C 14

C-E

Radviliskis

Russian Fed. Kybartai

Szczecin

Bad Schandau

C 12

Daugavpils

L I T H U A N IA

Swinoujscie

Dresden

R U S S I A N

Krustpils

C 12

Joniskis

C 20/3

Sa ssnitz Hafen

Jelgava

C 12

Klapeida

tral sund

ipzig C-E 32

Perm Krasnoyarsk Irkutsk Vladivostok

C 14

Siauliai

Malmö C-E 59 Ystad Trelleborg

Kotelnich Perm

L A T V I A

RIGA

C 12

Liepaja

Hässlehom

C 2 0 /1

C 95/2

Ventspils

C-E

C-E 53

Vologda

Tartu

The Wider Black Sea Area (WBSA), a median area of the Eurasian platform, expands from Central Asia to Central Europe and from Northern to Southern Europe and Asia Minor. The macro-area includes 28 dynamic railway markets, a mixture of mature, developing and ascending markets, that bring about a spectrum of opportunities across the railway sector.

www.railwaysummit.com

Zilele Feroviare 2013

Sesiunea Transport de Marfă de Pamela Luică

Pe segmentul de transport de marfă, realizarea unei platforme de transport de marfă, în această regiune, este una dintre cele mai importante acţiuni ce determină creşterea cotei transportului feroviar şi implicit atragerea volumelor de mărfuri către calea ferată. Astfel, pieţele SEMN pot deveni noi oportunităţi pentru dezvoltarea serviciilor de transport feroviar de marfă şi logistică, iar în acest context, transportul multimodal trebuie să se axeze pe dezvoltarea căii ferate.

Vicepreşedinte al Asociaţiei Naţionale de Transport Bulgaria (NSBS). Comparativ cu transportul maritim, cel feroviar reprezintă soluţia eficientă în materie de timpul de călătorie (între cele două continente timpul de tranzit este de 3 săptămâni, faţă de 4-6 săptămâni pe căile maritime), de frecvenţă şi flexibilitate a transportului. Cu toate acestea, transportul feroviar implică o valoare mai mare a costurilor. „Transportul feroviar are un cost mai mare decât cel maritim cu 20-30%, însă timpul de tranzit este cu 30 zile mai rapid decât cel maritim. Competitivitatea transportului feroviar se

Foto: Club Feroviar

„Volumul de marfă dintre Asia şi Europa transportat pe căile maritime se ridică la 15 mil TEU, iar estimările arată o creştere, ceea ce oferă un potenţial de dezvoltare ridicat privind transportul multimodal. Axa EuropaRegiunea Moscovei implică cel mai mare potenţial de dezvoltare a traficului şi fluxului de mărfuri. În ceea ce priveşte competitivitatea transportului feroviar în materie de preţuri şi timp de călătorie, există un mare interes pentru piaţa feroviară în Eurasia, dar este nevoie de produse şi soluţii care să asigure traficul multimodal şi parteneri care să se implice în proiecte” Ivan Petrov,

Zilele Feroviare 2013 Tot despre importanţa criteriilor de competitivitate asigurate de transportul feroviar, importanţa acestuia în sistemul de transport multimodal şi oportunităţile de dezvoltare a transportului în Eurasia a vorbit şi Christophe de Korver, General Manager - GEFCO România. „Piaţa din partea de est are un potenţial uriaş privind dezvoltarea afacerilor pe segmetul de transport multimodal existând posibilitatea dezvoltării fluxurilor între Europa şi Regiunea Moscovei, precum şi pe coridoarele din Rusia către Asia poate îmbunătăţi în mod considerabil dacă Centrală-China, Kazahstan, iar competitivipe termen scurt preţurile transportului mar- tatea transportului feroviar este asigurată itim vor creşte, în mod inevitabil fiind elimi- de preţuri şi timpul de tranzit. Aceste connat decalajul dintre cele două moduri“, a siderente au determinat creşterea interesuexplicat Petrov. lui pentru calea ferată pe piaţa eurasiatică, Pentru un transport eficient şi neîntrerupt, necesitatea partenerilor şi a produselor ce care să ofere soluţii la cererile şi necesităţile asigură multimodalitatea”. Fiind preluată de mobilitate a mărfurilor, „interoperabili- de compania feroviară rusă RZD, în tatea este răspunsul problemelor. Astfel, proporţie de 75% şi datorită poziţiei RZD este nevoie de dezvoltarea continuă a pe piaţa de transport, GEFCO are un acces porturilor şi conexiunilor feroviare în hinter- facil către pieţele din Eurasia. „Preluarea land ceea ce va permite creşterea volume- acţiunilor companiei GEFCO de Căile Ferlor de transport în SEMN. De asemenea, ate Ruse (RZD) reprezintă o oportunitate toate coridoarele europene ce furnizeaă semnificativă privind dezvoltarea activităţii legătura din Europa, către Asia şi Orientul companiei în Eurasia. În ceea ce priveşte Mijlociu trebuie să fie modernizate. Însă soluţiile GEFCO privind extinderea şi dezeste necesar şi o interoperabilitate reală voltarea activităţii de transport, este luată între continente şi modurile de transport. în considerare o politică a coridoarelor Pentru o dezvoltare durabilă, multimodali- strategice pentru companie (Franţa-Rusia, tatea trebuie să plaseze transportul feroviar Franţa-Spania, Franţa-Slovacia, Germaniaîn centrul activităţilor şi să se dezvolte în Turcia, regiunea Baltică şi Asia Centrală), aceeaşi măsură, apoi pe lângă transportul furnizarea serviciilor regulate pentru volume feroviar trebuie să îşi axeze activitatea şi limitate şi dezvoltarea companiilor industricelelalte moduri” a mai precizat Petrov. ale din Europa Centrală şi Asia Mică. Foto: Club Feroviar

Ivan Petrov

Foto: Club Feroviar

Roberta Calcina

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Christophe de Korver

România şi Bulgaria au nevoie de investiţii în calea ferată

acestora şi alocarea investiţiilor pentru a elimina discrepanţele între transportul feroviar şi cel rutier, principalul competitor. Lipsa unor strategii coerente a autorităţilor România şi Bulgaria fac parte din statele privind modernizarea şi dezvoltarea infra- care se confruntă cu subfinanţarea căilor ferstructurii feroviare va determina scăderea ate, lucru ce determină scăderea eficienţei constantă a volumelor de marfă şi implicit şi fluxului de mărfuri. „Transportul feroscăderea semnificativă a cotei de piaţă a viar din Bulgaria trebuie să îşi reorienteze transportului feroviar. În acest sens, este filosofia şi să dezvolte o nouă abordare; în vital ca autorităţile să îşi îndrepte atenţia mod contrar, traficul va scădea constant. În către calea ferată, nu doar prin simple prezent, în Bulgaria, cota de piaţă a acestui măsuri anunţate, ci şi prin implementarea mod de transport este de 10-15%, iar dacă

Zilele Feroviare 2013 nu se vor implementa proiecte, iar clasa politică nu va adopta modele de încurajare şi promovare a transportului feroviar, acesta va înregistra scăderi. Transportul feroviar trebuie gândit ca parte a întregului sistem de transport, nu în mod separat; integrarea acestuia în cadrul sistemului de transport şi încurajarea utilizării căilor ferate reprezintă puncte principale de creştere şi dezvoltare a segmentului”, a declarat Simeon Ananiev, Preşedinte al Asociaţiei Transportatorilor Feroviari din Bulgaria, în cadrul Summitului Zilele Feroviare 2013. Acesta a ţinut să precizeze că proiectele trebuie realizate prin implicarea mai multor state, întrucât dezvoltarea traficului are nevoie şi de accesul către pieţele celorlalte ţări. „Scăderea cotei transportului feroviar nu este doar cazul Bulgariei, ci, spre exemplu, şi România se confruntă cu scăderi. La nivelul ţării noastre, comparativ cu anul precedent, acest segment a înregistrat o scădere drastică de 20%. În Europa, fiecare stat consideră că pentru creşterea fluxului de mărfuri este necesară infrastructura de transport, terminale etc, însă noi beneficiem de aceste active, dar transportul este în scădere. Este clar faptul că trebuie să avem o altă abordare şi regândire a sistemului”, a explicat Ananiev. Pentru creşterea transportului feroviar şi atragerea fluxurilor de marfă, în ciuda problemelor cu care se confruntă operatorii privind starea infrastructurii, Asociaţia Trans-

portatorilor Feroviari din Bulgaria şi câteva companii private au încheiat parteneriate. „Am lucrat un an cu asociaţia de transport din Turcia şi am reuşit să organizăm furnizarea unui serviciu de transport feroviar cu utilizând toate tipurile de vagoane pe axa Turcia-Bulgaria-România. Se poate realiza un transport eficient şi performant, însă pentru acest lucru vrem să propunem integrarea transportului feroviar în cadrul sistemului de transport şi considerăm faptul că utilizatorii transportului feroviar trebuie să vadă că au acces la servicii. Cei mai importanţi factori sunt susţinerea economică, dar şi cea politică”, a explicat Ananiev. Problema lipsei interesului arătat de autorităţi în modernizarea infrastructurii feroviare şi politica de promovare agresivă a transportului rutier a fost explicată, în cadrul evenimentului, şi de George Buruiană, Preşedinte al Asociaţiei Operatorilor Feroviar din România (ATFER). „Efectele crizei economice, alături de dezinteresul pentru calea ferată şi promovarea transportului auto au avut o consecinţă devastatoare asupra volumelor de mărfuri transportate pe calea ferată în Bulgaria şi România, ţări în care şi după 2008 s-a menţinut dezinteresul pentru calea ferată”. Dacă în 2010, reparaţiile scadente la linii erau de 44%, în 2012 acestea au ajuns la 55 %; iar în 2010 pe infrastructura feroviară erau 1335 de puncte periculoase, în 2012 acestea crescând la 1500.

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Forumul pentru transport public feroviar în SEMN Particularitățile transportului feroviar urban și interurban în Spațiul Extins al Mării Negre au constituit tema dezbaterilor Forumului pentru transport feroviar de călători desfășurat pe 9 octombrie în cadrul Zilelor Feroviare 2013. de Andrei Marian Florentina Ghemuţ Evenimentul a beneficiat de prezenţa reprezentanţilor unor operatori şi autorităţi de transport din România, Croaţia, Turcia şi Japonia, alături de reprezentanţi ai asociaţiilor şi companiilor comerciale de profil din Marea Britanie, Franţa, Germania şi România. Aceştia au expus proiecte şi studii de caz care au conturat în acest spaţiu imaginea unei pieţe active pe segmentul de transport public urban pe de o parte şi imaginea unei pieţe cu un ritm mai lent de dezvoltare şi în plin proces dificil de reformă pe segmentul de transport interurban şi internaţional.

Reformele trebuie dublate de investiţii corespunzătoare Carmen Filipescu, Director de Relaţii Internaţionale în cadrul Regiotrans, a susţinut părerea potrivit căreia în Europa există o piaţă feroviară care se dezvoltă cu două viteze, punctând diferenţele dintre spaţiul estic şi cel vestic. În ţările Europei Centrale şi de Est, căile ferate sunt în regres, generat de tranziţia de la economia planificată la economia de piaţă şi menţinut de finanţarea necorespunzătoare şi aplicarea defectuoasă a regulamentelor europene.

Zilele Feroviare 2013 În opinia doamnei Carmen Filipescu, căile ferate din Europa Centrală şi de Est trebuie să devină mai productive şi trebuie să fie dimensionate în mod adecvat pentru traficul pe care îl desfăşoară în prezent şi pe care se preconizează a-l desfăşura în viitorul apropiat. Creşterea eficienţei şi productivităţii căilor ferate va contribui la scăderea solicitărilor acestora faţă de bugetul public şi îi va determina pe operatorii tradiţionali să fie mai competitivi faţă de companiile noi şi celelalte moduri. Deschiderea pieţei feroviare în Europa trebuie să se bazeze pe o arhitectură financiară care cuprinde trei elemente cheie:investiţii suficiente (întreţinere, reabilitare şi modernizare) în infrastructură, sprijin din partea statului pentru restructurarea datoriilor (istorice) ale căilor ferate şi compensarea completă a obligaţiilor de serviciu public solicitate. Şi perspectiva liberalizării pieţei de călători aduce probleme pentru operatorii tradiţionali din Estul europei. Ţările din Europa Centrală şi de Est şi-au revizuit legile privind transportul feroviar pentru a stabili reformele feroviare şi a facilita accesul deschis. Cu toate că mai multe agenţii de implementare încă nu funcţionează pe deplin, accesul deschis pentru transportul feroviar

de mărfuri este deja garantat, iar serviciile de transport internaţional de călători sunt deschise din 2010. Dacă se implementează accesul deschis, căile ferate tradiţionale vor descoperi concurenta şi în traficul naţional. Căile ferate tradiţionale vor rămâne de regulă cu traficul redus, cu serviciile de transport de călători care produc pierderi. Majoritatea companiilor noi concurente nu vor fi împovărate cu personal excedentar şi deficienţe legate de furnizarea serviciilor şi practicile de lucru care sunt determinate de presiunea politică externă. În contextul reducerii emisiilor de carbon, căile ferate trebuie să îşi accelereze eforturile cu privire la recuperarea acestor avantaje „ecologice” prin măsuri care vizează reducerea emisiilor CO2, cum ar fi creşterea utilizării energiei regenerabile şi aplicarea tehnologiilor ecologice în staţii şi alte locaţii. În opinia doamnei armen Filipescu, dezvoltarea durabilă din calea ferată începe cu asigurarea unei baze financiare solide. O arhitectură financiară solidă reprezintă condiţia necesară pentru construirea unui sector feroviar solid şi competitiv Trevor Garrod, preşedintele Federaţiei Europene a Pasagerilor, a comentat că

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Trevor Garrod

pentru realizarea unui transport public eficient şi ecologic nu există o reţetă unică, dar există principii comune. Federaţia Europeană a Pasagerilor creează legătura între 34 de organizaţii ale călătorilor din 19 ţări europene. În viziunea organizaţiei, transportul public trebuie să fie ecologic şi uşor accesibil atât pentru legăturile între oraşe cât şi pentru legăturile din interiorul oraşelor. În viziunea organizaţiei, transportul uşor accesibil şi atractiv trebuie să aibă sisteme bune de informare a călătorilor, sisteme facile de taxare a călătoriei, şi servicii pentru toate necesităţile – navetişti, călători ocazionali sau călători din mediul business. Principalul scop al îmbunătăţirii sistemului de transport este atragerea celor care utilizează vehiculele proprii, iar în viziunea organizaţiei acest lucru poate fi obţinut prin trenuri rapide intercity. Acesta a demonstrat că trenurile sunt diferite în funcţie de necesităţi (trenuri din centru către centru de oraş - Eurostar, Thalys sau trenuri cu oprire în staţii orăşeneşti care sunt conectate cu alte tipuri de transport urban). De asemenea, pentru îmbunătăţirea transportului, o linie nouă de mare viteză nu este neaparat necesară, dar este necesară interoperabilitatea modurilor de transport şi a operatorilor. La capitolul transport urban, vizitatorii oraşului trebuie să fie întâmpinaţi cu un transport uşor accesibil din punct de vedere al informării şi taxării (cu metode multiple). Modurile de transport (autobuz, tramvai, tren, metrou, tren suburban) trebuie să fie uşor de schimbat şi să beneficieze de acelaşi mod de taxare. Vehiculele trebuie să fie cu podea coborâtă, spaţiu flexibil în funcţie de rută, dar şi cu geamuri şi interior curat, întreţinut. Sistemele de informare a călătorilor trebuie să fie cu anunţuri audiovideo clare, dar şi în mai multe limbi, (de exemplu, tramvaiele din Manchester au anunţuri în 4 limbi). Un alt capitol al sistemelor de transport

care trebuie să ofere servicii performante este chiar factorul uman. Angajaţii companiilor trebuie să fie bine pregătiţi, informaţi şi motivaţi pentru a presta servicii de calitate şi a fi deschişi la nevoile călătorilor. Spre finalul prezentării, preşedintele organizaţiei a prezentat modul în care în Londra cetăţenii au fost oarecum forţaţi să utilizeze transportul public, prin introducerea unei taxe de aglomerare a oraşului pentru şoferi. Taxa de aglomerare a oraşului a fost introdusă în Londra în februarie 2003. În urma acestei măsuri numărul de autobuze a crescut cu 300, a crescut numărul rutelor şi numărul călătoriilor. Pentru că şoferii vor să se vadă unde au ajuns banii din taxa de aglomerare, aceşti bani au fost utilizaţi pentru îmbunătăţirea sistemului de transport, benzi dedicate pentru autobuze. De asemenea, a fost dezvoltată şi reţeaua de trenuri urbane. Pentru partea de taxare îmbunătăţirea principală a fost reprezentată de introducerea cardului de călătorie Oyster. În finalul prezentării a fost prezentat viitorul transportului care trebuie să fie reprezentat de vehiculele electrice (tramvai, metrou uşor, metrou, trenuri suburbane) şi de cele hibride (autobuze, troleibuze). Trevor Garrod a menţionat că organizaţia va continua să faca lobby pentru un transport public şi mai performant. Drazen Ratkovic, preşedintele consiliului de administraţie al companiei HZ Passenger Transport, singura companie de transport călători din Croaţia, a prezentat activitatea şi evoluţia companiei de la reorganizarea sistemului feroviar din ţară. În Croaţia, fosta companie de căi ferate a fost divizată în trei companii – HZ Passenger Transport (pentru transport pasageri), HZ Cargo (pentru transport marfă) şi HZ Infrastructure (pentru managementul infrastructurii feroviare). Toate acestea aparţin de Ministerul afacerilor maritime, transport şi infrastructură. Totuşi HZ Cargo se află în plin proces de privatizare, procedură la care participă şi un operator din România. Infrastructura din Croaţia se întinde pe 2722 km de linie, din care 2468 linie dublă. 980 km de linie este electrificată, pe reţea sunt 578 staţii iar viteza comercială pentru trenurile de pasageri este de 45 km/h. De asemenea, pe această reţea există 596 poduri şi 109 tunele, însumând un total de 51 km. Totuşi, sunt probleme la partea de infrastructură, care duc la întârzieri destul de multe în programul trenurilor de călători, declară reprezentantul companiei. Principala cauză este

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Drazen Ratkovic

lipsa de investiţii în modernizarea liniilor de cale ferată, toate fondurile fiind direcţionate de autorităţi către autostrăzi. Totuşi, în ultima perioadă tendinţa este în schimbare către calea ferată. Compania este deţinută în totalitate de stat şi asigură transportul de pasageri cu vagoanele şi locomotivele proprii. Mersul trenurilor 2012/2013 oferă 695 trenuri interne şi 22 trenuri internaţionale. Parcul companiei este format din 41 locomotive electrice, 28 locomotive diesel, 10 locomotive de manevră, 306 vagoane, 72 de automotoare şi 23 rame electrice. Tendinţa dorită în viitorul apropiat este de înlocuire a trenurilor tradiţionale formate din locomotivă şi vagoane, cu rame electrice şi automotoare, mult mai uşor de exploatat şi întreţinut. În cadrul prezentării, Drazen Ratkovic, a arătat şi o serie de timpi actuali de parcurs între Zagreb şi oraşele importante ale ţării, acestea fiind de minim 40 minute (oraşul Zarlovac) până la timpi de peste 3 ore (Rijeka, Vinkovici) şi chiar peste 6 ore (Split). În prezent se execută lucrări pe mai multe tronsoane şi altele sunt în curs de contractare şi obţinere a finanţării pentru ca în viitor timpii de parcurs să scadă cu aproximativ o oră pe fiecare rută. Pentru trenurile internaţionale, timpii de asemenea sunt mai mari decât ar fi normal, de exemplu, rute ca Zagreb – Vienna (6 ore, 32 minute), Zagreb – Budapesta (6 ore, 34 minute) şi Zagreb – Sarajevo (9 ore). În viitor se doreşte de asemenea scăderea timpilor cu 1-2 ore şi pe aceste rute. Din cauza timpilor din ce in ce mai lungi compania a pierdut mulţi călători în ultimii 4 ani, de la 73,5 milioane în 2009 la 27,7 milioane în 2012, toti aceştia trecând

la transportul auto. În cadrul planurilor de dezvoltare strategică pentru perioada 2012-2016 se află creşterea numărului de pasageri cu 22%, dar şi a veniturilor cu 23%, scăderea numărului de angajaţi şi a costurilor de funcţionare. La capitolul material rulant se are în vedere achiziţia a 32 rame electrice şi 12 automotoare pentru înlocuirea unei părţi din trenurile clasice. De asemenea, planul cuprinde şi o strategie de implementare a sistemelor de vânzare rapidă a biletelor, la automate, online sau plata călătoriei cu ajutorul cardului bancar. Se are în vedere şi introducerea unui sistem de informare în timp real despre mersul trenurilor. Planul pentru investiţiile de mai sus este împărţit în 3 categorii – modernizarea materialului rulant cu 28,2 milioane euro, achiziţia de material rulant cu 220 milioane euro şi implementarea sistemelor de informare cu 12,2 milioane euro. La capitolul legislativ, reprezentantul companiei a declarat că se are în vedere realizarea unui contract multianual pentru 10 ani cu statul care să conţină mai multe clauze clare, cum ar fi o sumă minimă primită de la buget sau un contract ferm de servicii. Pentru viitor se are în vedere intergarea transportului feroviar împreună cu autorităţile orăşeneşti şi obţinerea de subvenţii de la aceste autorităţi. În final, reprezentantul companiei, a precizat că se speră la finanţarea viitoarelor proiecte şi cu fonduri structurale. Problemele comune din spaţiul SEMN legate de parcul de material rulant învechit 2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Hiroyuki Watanabe

şi de dificultăţile finaniare ale operatorilor feroviari sunt însă cunoscute şi în alte părţi ale lumii. Japonia, acum lăudată pentru organizarea unui transport feroviar aproape impecabil, a cunoscut aceleaşi probleme la finalul anilor 1980, ceea ce a dus la o reformă masivă în 1987. „Căile ferate se bucură acum în Japonia de un respect deosebit”, a punctat Hiroyuki Watanabe, Project Manager al JR East. Acesta a prezentat compania fondată în 1987, care operează în jumătate din insula principală, incluzând şi zona metropolitană Tokyo. Compania are 60.000 de angajaţi, o reţea care se întinde pe 7512 km, 1689 de staţii şi 70 de rute. Compania a fost fondată în anul 1987, odată cu divizarea Căilor Ferate Japoneze în 6 companii de pasageri şi alte 5 companii feroviare. Faţă de căile ferate din Europa, în Japonia companiile de transport călători sunt proprietare pe infrastructura unde operează. În prezent, guvernul nu mai acordă subvenţii companiilor şi nici nu mai există un contract obligatoriu de servicii şi astfel compania îşi face managementul exclusiv asupra fondurilor şi strategiei de transport. Totuşi, din 1987 şi până în prezent numărul de trenuri a crescut cu 27%, numărul de pasageri cu 20%, iar aglomerarea din cauza traficului în zona Tokyo a scăzut cu 25%. Strategia companiei în legătură cu infrastructura este de îmbunătăţire sau desfiinţare exclusiv după cererea de transport. În zona metropolitană Tokyo, reţeaua deserveşte o populaţie de 30 milioane oameni cu trenuri regionale care transportă până la 3000 de pasageri la interval de 3 minute. De asemenea, compania transportă în zona metropolitană Tokyo aproximativ 17 milioane de pasageri pe zi. Ca preferinţă de transport, compania JR Est este preferată în special pentru cei care călătoresc pe distanţe între 300 şi 750 km, calea ferată fiind foarte competitivă cu celelalte tipuri de transport.

Compania deţine 6.377 km de linii normale, 1.134 km de linii de tren de mare viteză (Shinkansen), 31.000 poduri, 2.800 viaducte şi 1.260 tunele. Totuşi mai mult de jumătate din infrastructură este trecută de jumătatea duratei de viaţă, deci va necesita curând investiţii noi. În acest sens compania deţine toată gama de structuri manageriale şi de proiectare care se ocupă de găsirea problemelor şi soluţiilor pentru mentenanţa infrastructurii. După intrarea în drepturi, în anul 1987, compania a lucrat permanent pentru creşterea siguranţei şi a calităţii serviciului de transport şi astfel accidentele feroviare au fost reduse cu 62% prin introducerea de sisteme de oprire de urgenţă şi detectare a conducerii neadecvate. De asemenea accidentele la trecerile la nivel au fost reduse cu 85% prin introducerea de camere video şi senzori. Toate sistemele implementate au fost proiectate la centrul de proiectare şi cercetare al companiei. Pentru detectarea problemelor datorate condiţiilor meteo au fost implementate noi tehnologii care limitează eventualele probleme tehnice cauzate de ploi, ninsori sau alunecări de teren. Spaţiul urban este mai ofertant Dacă transportul feroviar de pasageri continuă să se confrunte cu numeroase probleme în Spaţiul Extins al Mării Negre, în transportul urban însă, situaţia este cu mult mai încurajatoare. Fie că este vorba de implementarea unei reţele noi de tramvai, cum este cazul în oraşul Kayseri din Turcia, sau de extinderea unei reţele existente, cum este cazul Metroului din Bucureşti sau de organizarea unui transport public integrat în zonele metropolitane, cum este cazul la Oradea, proiectele citadine reuşesc să beneficieze de interesul autorităţilor şi în cele din urmă de finanţări. Gabriel Mocanu, directorul de exploatare al Metrorex, a sintetizat proiectele în derulare şi de viitor ale Metrorex, printre care achiziţia noilor trenuri CAF şi construcţia magistralelor 4 şi 5. Având în vedere performanţele şi capacitatea de transport, numărul de călători a crescut de la 80 de milioane în anul 2002, până la aproape 200 de milioane în anul 2012, tendinţa fiind de creştere. Gabriel Mocanu a enumerat proiectele derulate pentru creşterea atractivităţii transportului cu metroul. Acestea sunt – staţia multimodală Crângaşi, unde se efectuează conexiune directă între staţia de metrou şi staţia tramvaiului (metrou usor) 41, re-

Zilele Feroviare 2013 pentru execuţie. Cel mai cunoscut proiect este magistrala 5, tronsonul Râul Doamnei – Eroilor şi Valea Ialomiţei – Romancierilor, unde lucrările de execuţie sunt într-un stadiu avansat. Lucrările prevăzute în contractul actual constau în realizarea structurii si a tunelelor, la data prezentării primul TBM executase mai mult de 120 m din primul tunel al magistralei iar 7 din 10 staţii se aflau în stadii avansate de execuţie. Proiectul a fost selectat pentru includerea în POS-T 2007-2013, documentaţia fiind în prezent în etapa de evaluare. În funcţie de obţinerea finanţării prin POS-T vor fi lansate şi licitaţii pentru echipamente şi punere în funcţiune dar şi pentru material rulant. În cazul materialului rulant va fi încheiat un acord cadru pentru toată linia. Magistrala 4 se extinde şi ea cu ultimele două staţii din partea nordică, staţiile Laminorului şi Străuleşti. De asemenea, în zona Străuleşti se realizează un depou pentru gararea şi mentenanţa trenurilor. Acest proiect se află în fază primară de execuţie, lucrările la cele două staţii au fost demarate în luna septembrie. Proiectul este propus pentru finanţare prin POS-T 2007-2013, documentaţia fiind în etapă de evaluare. La capitolul linii în pregătire au fost prezentate tronsoanele M5 Eroilor – Universitate – Pantelimon şi M6 1 Mai – Aeroport Otopeni,

Foto: Club Feroviar

alizarea pasajului de legătură între staţiile Piaţa Victoriei 1 şi Piaţa Victoriei 2, realizarea pasajului de legătură între staţia Piaţa Sudului şi complexul comercial din zonă şi extinderea culoarului de trecere între staţiile Piaţa Unirii 1 şi Piaţa Unirii 2. Un important proiect pentru creşterea accesibilităţii în reţeaua de metrou este reprezentat de montarea de lifturi şi escalatoare. Au fost instalate şi puse în funcţiune 95 de lifturi şi 138 escalatoare. Sistemul de taxare a fost îmbunătăţit prin introducerea a 37 de automate pentru cartele şi implementarea de noi metode de taxare – card bancar, sms. De asemenea staţiile noi ale M4 au fost dotate cu suporţi pentru biciclete, dar şi staţiile importante de pe restul magistralelor, urmând ca toate staţiile să fie dotate cu asemenea suporţi pentru a asigura accesul celor care doresc să ajungă cu bicicleta pentru a continua călătoria cu metroul. La capitolul informare călători, au fost implementate sisteme de informare dinamică în noile staţii deschise, pe toată magistrala 3 şi in staţiile de corespondenţă. Tot în aceste staţii au fost modernizate şi sistemele de semnalistică prin instalarea de noi hărţi şi panouri orientative. Următoarea parte a prezentării a fost alocată liniilor de metrou în execuţie şi celor de se află în diferite stadii de pregătire

2013 2013 Septembrie Octombrie

Zilele Feroviare 2013 prima fiind în etapă pregătitoare de obţinere a finanţării prin POS-T 2014-2020 iar a doua fiind încă la capitolul de studii de fezabilitate. Spre finalul prezentării la capitolul infrastructură au fost prezentate viitoarele noduri intermodale de la Străuleşti, Bruxelles (staţie aflată pe M6 în zona centura Bucureşti – Otopeni) şi Vergului. Ultimul capitol al prezentării a fost alocat materialului rulant, directorul prezentând parcul actual circulant şi planurile de achiziţii. În prezent pe magistralele metroului bucureştean circulă 44 de trenuri marca Bombardier, achiziţionate în 1999 şi 2008, dar şi aproximativ 25 de trenuri vechi, tip IVA. Pentru înlocuirea tuturor trenurilor IVA aflate în circulaţie pe Magistrala 3, în anul 2011 a avut loc o licitaţie pentru achiziţia a 16 trenuri noi. Licitaţia a fost atribuită constructorului spaniol CAF, care trebuie să livreze cele 14 trenuri până la sfârşitul anului 2014. 10 din cele 14 trenuri vor fi asamblate la Atelierele Griviţa Bucureşti. La finalul prezentării au fost prezentate planurile de viitor cuprinse în planul de extindere până în anul 2030, an în care reţeaua de metrou ar trebui să se întindă pe 150 km de tunele cu cale dublă şi să aibă 180 de staţii. De asemenea se va pune accent pe nodurile intermodale cu celelalte mijloace de transport şi cu viitorul tren care va circula pe centura oraşului. Totuşi realizarea acestor proiecte depinde în mare măsura de obţinerea fondurilor necesare prin programul POS-T, dar şi din alte surse de finanţare. Organizarea unui transport public integrat în zonele metropolitane reprezintă o opor-

tunitate deosebită pentru relansarea căilor ferate regionale sau suburbane. Această organizare este încă la început în România şi se confruntă cu numeroase impedimente de ordin legislativ, dar mai multe zone metropolitane au făcut deja paşi importanţi în acest sens. Exemplul Oradei a fost prezentat de Ciprian Barna, director general al Zonei Metropolitane Oradea. Aceasta a fost creată în anul 2005 ca Asociaţie de Dezvoltare Intercomunitară, de către Municipiul Oradea si 11 comune situate în spatiul periurban. Oradea beneficiază de un sistem de tramvai din 1906, dar reţeaua s-a diminuat semnificativ începând cu anii 1970, iar impactul acestuia asupra economiei a scăzut şi au reapărut fracturile spaţiale între zone şi subzone. În acest sens există planuri care vizează o nouă extindere a reţelei de tramvai în Oradea. Extinderea reţelei de tramvai va depinde de acea masă demografică potenţial deservită, ceea ce presupune o planificare urbană adecvată care să ia în considerare mobilitatea locuitorilor precum şi o serie de măsuri care să încurajeze transportul public. Efectele pozitive ale introducerii unei reţele de tramvai au fost demonstrate de Feyzullah Gundogdu, Director de Instalaţii al Kayseri Ulasim, compania care administrează linia de tramvai din oraşul Kayseri din Turcia. Oraşul, cu o populaţie de 1,3 milioane locuitori, se confrunta cu serioase probleme legate de traficul auto aglomerat şi poluare. Construcţia unei reţele de tramvai a fost planificată în 1999, iar lucrările au început

Foto: Club Feroviar

Ciprian Barna

Zilele Feroviare 2013

Foto: Club Feroviar

Feyzullah Gundogdu

Vehicule şi tehnologii propuse transportului de pasageri Pentru implementarea unor proiecte de succes este nevoie de alegerea eficientă a companiilor implicate. Cele mai multe soluţii moderne pentru transportul feroviar vin de pe piaţa vest-europeană. Nicolae Dragu, manager în cadrul Alstom România, a realizat o prezentare a soluţiilor oferite de compania Alstom, la

capitolul trenuri de metrou, în diferite oraşe. Pentru fiecare oraş trenurile de metrou sunt diferite, la fel ca şi infrastructura. Ca exemple, acesta a oferit oraşul Singapore în anul 1999, care are o reţea cu trenuri de mare capacitate şi viteză, apoi oraşul Lausanne în 2008, care are trenuri de trafic mediu, fără mecanic şi care circulă pe o infrastructură cu relief variat. În anul 2010, compania a livrat trenuri ECO, uşoare şi silenţioase pentru reţeaua din Amsterdam. Alstom a livrat peste 4000 de vagoane de metrou în toate oraşele lumii, printre care Paris, Sao Paolo, Nanjing, Singapore, Caracas, Istanbul, Londra şi Washington. Trenurile Alstom pot fi comandate pentru conducere normală, conducere semiautomată şi conducere total automată, fără mecanic. Aceste sisteme pot fi instalate pe trenuri de Alstom sau pot fi instalate de alţi producători, fiind compatibile. Un exemplu de sistem total automat este oraşul Singapore, unde este utilizat sistemul Alstom. Alstom oferă de asemenea servicii de design pentru ca trenurile să se integreze armonios cu reţeaua şi oraşul unde vor circula. Nicolae Dragu

Foto: Club Feroviar

în 2006, pentru ca inaugurarea primei linii să aibă loc în 2009. Linia are 17 km lungime şi este deservită de 38 de vehicule. Este construită ca linie înierbată, cu 116.000 m2 de gazon, pe lîngă cei 10.000 de arbori plantaţi de-a lungul liniei. Odată cu inaugurarea acestui nou mod de transport au fost luate şi măsuri privind modernizarea flotei de autobuze, introducerea unui sistem unic de ticketing şi introducerea unui sistem public de închiriere de biciclete. Liniile de autobuz au fost organizate în aşa mod încât să alimenteze linia de tramvai. Utilizarea terenului s-a îmbunătăţit de-a lungul liniei. S-au construit arii de cumpărături şi arii rezidenţiale. Din vânzarea terenului de sub un stadion aflat în apropierea traseului, stadion demolat, s-a finanţat proiectul construcţiei liniei de tramvai şi s-a putut construi şi un alt stadion în altă zonă a oraşului. De altfel, valoarea proprietăţilor de-a lungul liniei a crescut cu cca 30%.

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013 transportul public şi uşurează interconectarea sistemelor de transport. Adrian Puşcaşu director general din al companiei Knorr Bremse România, a prezentat cele mai noi produse şi tehnologii implementate de companie, în contextul creşterii eficienţei sistemelor de transport prin scăderea consumului de energie şi Georg Lewandowski creşterea siguranţei în exploatare. Produsele prezentate sunt oarecum în afara profilului cu care compania Knorr Bremse este prezentă internaţional – cel al sistemelor de frânare şi a uşilor pentru vehicule feroviare. Primul produs nou implementat de companie ce a fost prezentat este simulatorul Sydac. Acesta reprezintă ultima generaţie de simulator pentru conducerea vehiculelor feroviare, venind în ajutorul companiilor penGeorg Lewandowski, manager zonal de tru pregătirea personalului în vederea unei vânzări al companiei Hoft & Wessel, s-a conduceri economice a vehiculelor. Simuconcentrat pe zona de sisteme de taxare latorul este echipat cu toate sistemele de pentru transportul din oraşe. Sistemele pro- măsurare şi înregistrare pentru urmărirea, movate de companie poartă numele Almex redarea şi repetarea rezultatelor modului de şi acoperă o gamă largă de moduri de taxare conducere pentru a se ajunge la cele mai şi automate de bilete sau cartele magnetice. bune rezultate. Pentru sistemele de căi ferate, compania are Adrian Puşcaşu instalate peste 10.000 de terminale pentru eliberarea biletelor. În funcţie de cerere compania oferă o gamă de produse de la sisteme portabile de eliberare a biletelor, la sisteme pentru casele de bilete, până la automatele care eliberează toate tipurile de bilete, pentru o gamă largă de mijloace de transport şi cu meniuri în mai multe limbi pentru a creşte accesibilitatea. În cadrul prezentării, Lewandowski a adus în discuţie automatele de bilete care nu sunt adaptate pentru persoane cu dizabilităţi sau Al doilea produs prezentat este asistentul bătrâni, astfel au fost proiectate automate virtual de conducere a vehiculelor feroviare de bilete cu meniuri şi rute pre-definite, LEADER. Acesta este implementat la scară modalităţi de schimbare a caracteristicilor largă pe locomotivele exploatate în America, textului, culori sau comunicare vocală cu Africa, Australia şi Canada şi la scară mult aparatul. Hoft & Wessel este compania con- mai restrânsă în Europa. Principalul scop structoare în cadrul proiectului european AP- al asistentului LEADER este o conducere SIS4ALL (Accessible Personalised Services optimă a trenurilor de marfă de mare tonaj, In Public Digital Terminals for all). Proiectul cu mai multe locomotive diesel la tracţiune, constă în realizarea de terminale pentru elib- pentru a reduce costurile pentru combustibil erarea biletelor cu meniuri, interfaţă şi tra- şi mentenanţă, prin reducerea forţelor disee pre-definite. De asemenea, terminalele namice şi a patinajului. Odată cu implemenau posibilitatea contactării reprezentanţilor tarea în Europa, asistentul a fost personcompaniei de transport în timp real cu aju- alizat după cererea diferiţilor operatori care torul internetului. Beneficiarii vizaţi special l-au implementat. de proiect sunt persoanele care nu văd sau Mirko Maximovici,Regional Sales Mancare au probleme cu vederea. Proiectul este age Vossloh Cogifer, a realizat o prezentare finanţat de Uniunea Europeană şi este în generală a produselor pentru cale de rulare fază de testare în oraşul Paderborn din Ger- a tramvaielor produse de Vossloh Cogifer. mania. Diversificarea tipurilor de transport feroviar În încheiere, Georg Lewandowski a sublini- urban (metrou, tramvai, VAL) a impus şi parat faptul că un sistem profesional de vânzare ticularizarea tipurilor de macazuri folosite. a biletelor creşte încasările, îmbunătăţeşte Se disting două concepte de alcătuire a apa-

Foto: Club Feroviar

Constructiv trenurile de metrou Alstom sunt realizate modular, pentru a fi personalizate în funcţie de reţeaua pe care circulă, atât ca număr de vagoane cât şi ca organizare a trenului. Acestea pot fi realizate pentru a circula pe reţele cu tensiuni de alimentare variate, de la 750 V până la 25 kV.

Zilele Feroviare 2013

Sergiu Rădulescu

reducerea semnificativă a blocării traficului în zona unde se înlocuiesc piesele, precizie şi stabilitate ridicată. Subansamblele uzate se pot înlocui uşor, zgomotul la montaj şi rulare este redus iar materialele utilizate sunt reciclabile. Faţă de montajele clasice sistemul ConCross are o durată utilă de serviciu lungă. La finalul prezentării, a fost adusă în discuţie procedura de durificare prin sudură a căii de rulare. Procedura de durificare prin sudură este aplicată în prezent de voestalpine VAE APCAROM aparatelor de cale livrate pentru reţeaua de tramvai din Saint Petersburg. Avantajele sistemului sunt scăderea costurilor de întreţinere şi creşterea duratei de viaţă a căii de rulare. Duritatea obţinută prin sudură este de apropximativ 400 HV. Concluziile Forumului pentru transport public feroviar în SEMN au scos în evidenţă o piaţă prielnică investiţiilor, pentru care companiile de profil au pregătite toate soluţiile necesare, dar care are nevoie de reforme semnificative în domeniul legal şi administrativ, pe lângă o reevaluare a investiţiilor financiare din partea statelor. În Documentul de Poziţie propus participanţilor la finalul Zilelor Feroviare 2013, se afirmă că, aşa cum vechile rute comerciale ce uneau Asia de Europa au condus la dezvoltarea unor mari centre urbane, care şi-au pus amprenta asupra evoluţiei civilizaţiei mondiale noile „drumuri de fier ale mătăsii trebuie să contribuie la dezvoltarea unor noi centre de cultură şi inovaţie tehnologică. Relaţia dintre centrul urban şi nodul feroviar sau platforma multimodală va deveni, în consecinţă, crucială.

Foto: Club Feroviar

ratelor de cale: construcţia monobloc (macaz monobloc, doua componente principale, prelucrare continuă fără suduri, întreţinere uşoară, toleranţe reduse) şi construcţia sudată (piese prelucrate mecanic sudate, multe componente, adaosuri necesare sudurii, toleranţe mari). Aceste tehnologii s-au impus în construcţia liniilor de tramvai din Franţa după 2005 şi respectiv 2009. Făcând o analiză LCC (costul pe durata de viaţă), macazurile în constructie monobloc trebuie utilizate obligatoriu pentru liniile curente, iar macazurile în construcţie sudată numai în zona depourilor (numai dacă constrângerile bugetare nu permit utilizarea şi aici a construcţiilor monobloc). Macazurile în construcţie sudată au o durată de viaţă limitată, în cazul utilizării în linie curentă, pe cand aparatele de cale care utilizează tehnologiile Vossloh Cogifer Monobloc au o durată de viaţă estimată de 30 de ani. Sergiu Rădulescu, director al departamentului de proiectare din cadrul voestalpine VAE APCAROM, a prezentat o serie de tehnologii noi în domeniul schimbătoarelor de cale pentru tramvaie. În prima parte a prezentării acesta a descris pe scurt compania, tipurile de şine şi blocuri de inimă pentru calea de rulare produse. Principala tehnologie prezentată reprezintă sistemul de schimbătoare complet asamblate din fabrică, sistemul ConCross. Acesta este un sistem modular de schimbătoare în sistem slab-track dezvoltat în colaborare cu Max Bogl/Sengenthal Germania. Sistemul are integrate circuitele de cale, este izolat electric împotriva curenţilor vagabonzi, are un suport elastic, cutii pentru drenaj opţionale şi sisteme de acţionare preinstalate. Avantajele sistemului sunt multiple, instalare rapidă,

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Railway Technology Expo 2013 Companiile prezente cu standuri în cadrul Railway Expo 2013 au oferit participanților informații despre cele mai noi produse și contracte ale acestora dar și despre ultimele realizări în domeniul transportului feroviar și al infrastructurii. de Andrei Marian Siemens a oferit detalii despre cele mai noi vehicule realizate. Noua generaţie de metrouri denumită Inspiro îmbină cele mai noi inovaţii ale companiei, caroseria de aluminiu, design optimizat şi construcţia modulară. Reprezentanţii Siemens au oferit detalii despre cele 21 de trenuri cu 6 vagoane livrate în Munchen în urma semnării contractului în anul 2010. Cele 21 de trenuri au fost construite la uzinele Siemens din Viena, Austria unde au fost şi testate static. Trenurile au o capacitate de 940 pasageri şi au primit premiul pentru cel mai bun design în anul 2013. La capitolul feroviar a fost prezentat noul tren de mare viteză Velaro, care poate atinge până la 360 kmh. De asemenea reprezentanţii Siemens au oferit informaţii despre tramvaiul 100% LF Avenio şi locomotivele din generaţia Vectron. Alstom a prezentat în standul propriu vehiculele şi serviciile oferite. Printre acestea enumerăm o locomotiva Hybrid pentru manevră, noua generaţie de metrouri conduse

automat Urbalis Fluence şi tramvaiul Citadis Dualis. Locomotiva Hybrid pentru manevră este concepută pentru a se alimenta cu ajutorul bateriilor electrice, alimentate la rândul lor de către generatorul diesel. Astfel se asigură o continuitate în alimentarea locomotivei când aceasta nu funcţionează. Sistemul duce la o economie de 40% pentru combustibil şi o reducere a noxelor de peste 40%. Un alt avantaj important menţionat este că locomotiva nu va mai produce noxe în tunele sau hale, fiind alimentată de baterii. Costurile de exploatare sunt reduse şi ele cu 15%. Tramvaiul Citadis Dualis este un tramvai conceput pentru a realiza legătura rapidă pe linii de metrou usor între centrul oraşelor şi zonele suburbiilor. Acesta are o capacitate de până la 292 călători şi viteza maximă de 100 km/h. Faţă de tramvaiele urbane normale, acesta se poate alimenta de la reţele cu tensiune mare, chiar şi 25 kV, pentru a putea circula pe linii interurbane. Până acum Alstom a livrat 31 de tramvaie de acest tip, în

Zilele Feroviare 2013 anul 2007, companiei SNCF. Seria de metrouri Urbalis Fluence face şi ea parte din gama de produse prezentate de Alstom. Acestea sunt ultima generaţie de metrouri cu conducere automată, asigurând economie de peste 30% pentru energia consumată şi mentenanţă redusă. Alstom a livrat acest model de metrou în oraşul Lille din Franţa. Compania Nenki din Suedia a fost prezentă la expoziţie cu oferta sa de produse şi servicii pentru repararea şi testarea boghiurilor. Compania este lider mondial în producţia de standuri pentru testarea şi modificarea boghiurilor, inclusiv standuri complexe pentru boghiurile cu ghidaj. Testările simulează încarcarea pe fiecare osie a boghiurilor, distanţa între axe, paralelismul axelor în diferite condiţii, mişcările laterale ale boghiului în funcţie de încărcare dar şi alte teste obligatorii pentru menţinerea confortului şi siguranţei în exploatare. De asemenea, compania oferă şi servicii de testare a suspensiilor, indiferent de model (elicoidale, cu arc, cauciuc). Tot în serviciile oferite de companie şi prezentate în standul propriu găsim standul pentru curăţare, tratare, înărcare şi testare a şinelor de cale ferată. Standul are şi capacitatea de a testa rezistenţa sudurilor şi de polizare fină a joantelor sudate. Compania Hoft&Wessel din Germania a oferit la standul propriu informaţii despre toată gama de sisteme de taxare Almex. Sistemele Almex au fost prezentate şi în cadrul Forumului de transport de pasageri din cadrul Zilelor Feroviare. Compania are sediul în Hanovra, Germania, a fost fondată în anul 1978 şi are aproximativ 400 angajaţi. Din cei

400 de angajaţi, peste un sfert sunt în departamentul de proiectare şi cercetare. În funcţie de cererea beneficiarului, compania a dezvoltat 5 tipuri de automate pentru vânzarea biletelor. Acestea sunt pentru plata cu monede sau bancnote, care vin în ajutorul celor care nu au la dispoziţie un card bancar, pentru securitate, care au siguranţă sporită, fiind dedicate zonelor cu infracţionalitate ridicată, la fel se incadrează şi automatele pentru zone predispuse la vandalism. A 4a categorie reprezintă automatele adaptate pentru persoane cu dizabilităţi iar ultima categorie sunt cele complexe care asigură şi cumunicarea în timp real cu reprezentanţii companiei de transport, fiind echipate cu sistem de transmisii de date, voce, cameră video şi internet. La standul companiei Knorr Bremse, oficialii acestei companii au prezentat funcţiile simulatorului Sydac şi asistentul de bord Leader. Detalii despre cele două produse sunt descrise şi în articolul despre Forumul de transport de pasageri. Simulatorul Sydac este un produs realizat în urma achiziţionării firmei Sydac, un producător de simulatoare civile şi militare. Acesta simulează toate condiţiile reale din cabina locomotivei şi ajută la specializarea conductorilor pentru un mers economic dar şi pentru a avea o reacţie rapidă în caz de probleme tehnice sau condiţii meteo deosebite. Asistentul de bord Leader are rolul de a asista conductorul trenului pentru a conduce optim trenul în vederea economisirii de energie. Acesta a fost implementat pe scară largă în America pentru scăderea consumului de combustibil al trenurilor de

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

marfă de mare tonaj. Asistentul recomandă în timp real modul de conducere şi oferă informaţii despre gradientul liniei, curbe sau semnalizare. Standul Grampet Group a fost dominat de serviciile de transport oferite de Grup Feroviar Român. Această companie este în prezent a doua companie de transport feroviar din România, cu un parc de 275 locomotive şi peste 9000 de vagoane. De asemenea, GFR este şi acţionarul majoritar al companiei Rolling Stock, companie care deţine 80 locomotive şi peste 6000 vagoane. Printre clienţii GFR se află companii mari cum ar fi OMV Petrom, Lukoil, Rompetrol sau Dacia Renault. Compania a ajuns la o cotă de piaţă de 34% în anul 2012, de la 4,2% în anul 2004. GFR colaborează cu alte companii feroviare din Europa, printre care BDZ, PKP şi Train Hungary. Reprezentanţii Bombardier au oferit la standul propriu informaţii generale despre serviciile de mentenanţă oferite, materialul rulant şi sistemele de siguranţă şi semnalizare produse. Compania Bombardier este prezentă pe piaţa românească cu 44 de trenuri de metrou în Bucureşti şi cu sistemele de semnalizare şi control care echipează metroul din Bucureşti. Producătorul de sisteme de comunicaţii Romkatel a prezentat în standul propriu sistemele de comunicaţie de ultimă generaţie pentru trenuri şi autobuze. Compania oferă soluţii de telecomunicaţii feroviare pentru centre de monitorizare şi control, informarea călătorilor, supravegherea video şi comunicaţii cu ajutorul tehnologiei GSM-R. Noile

tehnologii despre care au fost oferite detalii sunt modulele wireless PTP 500 şi PTP 600 care oferă o disponibilitate de 99,99% a conectivităţii, indiferent de starea vremii şi a atmosferei. Acestea operează la frecvenţe cuprinse între 2.5-5.8 GHzm care asigură viteze de transfer de până la 300 Mbps. O altă tehnologie nouă prezentată este aparatul pentru lipirea fibrei optice, model IFS-15S, tehnologie importată de Romkatel. Ca şi în anul 2012, compania Wiebe România a prezentat utilajele pe care le are în dotare şi serviciile oferite. În stand, compania a expus mai multe modele de cupoane de şină sudate prin sudură electrică şi joante izolante lipite. Wiebe România deţine toată tehnologia necesară realizării infrastructurii de cale ferată, de la balastare până la sudarea şi calibrarea căii. Tot la capitolul infrastructură, compania austriacă Porr a prezentat realizările şi oferta cu care este prezentă pe piaţă. Compania Porr a realizat modernizarea căii ferate pe tronsonul Câmpina – Predeal în perioada 2007-2011. Una din tehnologiile prezentate la stand este calea de rulare realizată pe dale de beton, cunoscută ca sistemul OBBPORR. Calea de rulare de acest tip este utilizată pe scară largă în Austria unde a fost implementată în anul 1995 ca sistem standard, iar cea mai veche porţiune aflată încă în exploatare este construită în anul 1989. Avantajele sistemului sunt montarea rapidă, alinierea perfectă a căii de rulare şi posibilitatea instalării mai multor sisteme de amortizare a vibraţiilor pentru tronsoanele aflate în tunele sau care traversează poduri.

Zilele Feroviare 2013

Compania Vossloh Cogifer a prezentat sistemele de macaze şi încrucişări pentru calea ferată pe care le oferă. Compania oferă o gamă largă de produse pentru calea de rulare, de la soluţii pentru liniile de tramvai şi metrou până la soluţiile pentru liniile de transport masiv de marfă şi liniile de mare viteză. În anul 2007, trenul TGV din Franţa a atins viteză maximă de 578,4 km/h pe o linie echipată cu macazuri şi încrucişări realizate de Vossloh Cogifer. La capitolul linii pentru transport masiv de marfă, pe linia din Port Headland, Australia, se transportă oţel şi

cărbune, astfel încărcarea pe axă ajunge la 42 de tone necesitând o infrastructură special adaptată pentru aceste tonaje. În afară de partea de cale de rulare, compania mai oferă şi sisteme complete pentru semnalizarea şi comanda trenurilor, dar şi o aplicaţie pentru monitorizarea permanentă a căii de rulare. Vossloh Cogifer este lider internaţional în macazuri şi încrucişări de cale ferată. La standul companiei Softronic, reprezentanţii acesteia au dat detalii noi despre proiectele în derulare – producţia de locomotive şi construcţia prototipului ramei electrice

2013 Octombrie

Zilele Feroviare 2013

Hyperion. În prezent compania are în producţie locomotiva Transmontana #10, pentru operatorul DB. Prototipul ramei electrice Hyperion este în faza finală de construcţie. Testele vor începe în luna decembrie. Compania spaniolă FCC, cu o experienţă de peste 110 ani, a prezentat proiectele realizate sau în curs de realizare în România. În anul 2011, compania a finalizat construcţia pasajului suprateran Basarab din Bucureşti. În prezent cele mai importante proiecte în desfăşurare sunt modernizarea căii ferate Braşov – Simeria, unde compania FCC lucrează pe tronsoanele Sighişoara – Aţel şi Aţel - Micăsasa. În Bucureşti proiectul major în care compania este implicată este construcţia structurii magistralei 5 de metrou, tronsonul Râul Doamnei - Eroilor 2, unde compania a implementat noua tehnologie TBM. Firma româneasca ISAF a prezentat oferta sa în domeniul electrificării şi infrastructurii fe-

roviare. Compania ISAF este membră a Colas Rail Grup şi asigură o gamă largă de servicii. Aceştia realizează lucrări de proiectare şi execuţie pentru electrificare, semnalizare, telecomunicaţii şi cale de rulare. O altă firmă românească prezentă la expoziţie a fost Spiact Craiova. Reprezentanţii acestei firme au prezentat în general oferta firmei alcătuită din sisteme de semnalizare, comandă şi control pentru macaze. De asemenea, firma oferă şi echipamente pentru alimentarea şi distribuţia echipamentelor aflate pe calea de rulare. În oferta companiei mai sunt prezente servicii de proiectare şi execuţie pentru sisteme de telecomunicaţii şi substaţii electrice.

Zilele Feroviare 2013 Servicii de execuţie pentru construcţia căii de rulare a prezentat şi compania Swietelsky. Compania este prezentă în România de mai mulţi ani, executând lucrări de modernizare pe tronsoane din calea ferată Bucureşti – Constanţa dar si modernizarea mai multor linii de tramvai din ţară, de exemplu în Cluj Napoca şi Bucureşti. Firma Atelierele Griviţa SA a fost şi ea prezentă în cadrul expoziţiei. Reprezentanţii acesteia au oferit informaţii generale despre modernizarea vagoanelor de călători şi marfă dar şi despre noul contract de asamblare a trenurilor de metrou CAF pentru Bucureşti. Contractul pentru asamblarea trenurilor de metrou constă în asamblarea a 10 trenuri care sosesc în fabrică vagon cu vagon. Angajaţii fabricii vor realiza montajul final al caroseriei, al elementelor de interior, montarea cablajelor şi a echipamentelor. În prezent activitatea firmei este concentrată pe reparaţiile de vagoane pentru transportul de marfă. Tot la capitolul vagoane, Astra Vagoane Călători şi-a prezentat oferta în standul propriu, împărţit cu cei de la Banca Comercială Feroviară. În afară de ativitatea de construcţie şi modernizare a vagoanelor, reprezentanţii companiei din Arad au prezentat şi stadiul proiectului tramvaiului Imperio. Pentru intrarea în circulaţie acest model de tramvai aşteaptă să fie cumpărat în urma licitaţiilor naţionale sau internaţionale. Producător important de produse şi componente pentru instalaţiile fixe de tracţiune electrică din România, Eximprod Group a

prezentat oferta sa în domeniul feroviar, constând în materiale şi echipamente pentru LEA 0,4 kV - 20 kV, incluzând T/S, izolatori şi lanţuri pentru LEA IT, echipament primar (descărcătoare, transformatoare), sisteme SCADA şi telecomunicaţii etc. Produsele Eximprod sunt grupate în patru mari categorii: joasă tensiune, medie tensiune, înaltă tensiune şi echipamente de protecţie Compania Oltis oferă soluşii pentru monitorizarea şi gestionarea traficului, grupate în sisteme de informare pentru operatorii feroviari de marfă, sisteme de informare pentru administratorii de infrastructură feroviară, sisteme de informare pentru pasageri şi transport urban, sisteme de informare pentru pasageri şi transport urban şi sisteme de informare pentru logistică şi expediţie. Cu o experienţă de peste 30 de ani, voestalpine VAE APCAROM şi-a consolidat în tot acest timp poziţia pe piaţa românească, fiind singura companie românească care fabrică şi furnizează aparate de cale ferată pentru căile ferate, metrou dar şi pentru tramvai şi companii cu linii industriale proprii. Principalul domeniu de activitate este producţia de aparate de cale, cel de-al doilea domeniu de activitate fiind producţia de tirfoane şi SIuri, iar voestalpine VAE APCAROM a livrat aceste produse atât în Europa, cât şi Africa şi Asia. O altă companie de construcţii şi instalaţii din domeniul feroviar prezentă în expoziţia de la Hotel Radisson a fost şi compania clujeană Romferovia.

2013 Octombrie

INFO LEGISLATIV Acte legislative apărute în Monitorul Oficial 613 / 2 octombrie 2013 Hotărâre privind aprobarea Amendamentului nr. 4, convenit prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 28 mai 2013 şi la Londra la 29 mai 2013 între Guvernul României şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, la Acordul de împrumut dintre România şi Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului de modernizare a reţelei energetice feroviare, semnat la Bucureşti la 19 decembrie 2005

Contractul de activitate a Companiei Naţionale de Căi Ferate „C.F.R.” - S.A. pentru perioada 2012-2015, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 73/2012 Data publicării: 2 octombrie 2013 Proiectul de Ordin al ministrului transporturilor pentru modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului transporturilor şi infrastructurii nr. 2180/2012 privind aprobarea tarifelor pentru prestaţiile de activităţi specifice efectuate de Autoritatea Feroviară Română – AFER Data publicării: 3 octombrie 2013

Proiectul de Hotărâre de Guvern pentru modificarea alin.(2) al pct.9 din Anexa la Hotărârea Guvernului nr.526/2013 pentru aprobarea condiţiilor principale ale contractului de vânzare-cumpărare de acţiuni între stat, prin Ministerul Transporturilor, în calitate de vânzător şi Societatea Comercială 620 / 4 octombrie 2013 Grup Feroviar Român - S.A., în calitate Decizie privind eliberarea domnului Călin- de cumpărător, având ca obiect transferul Bogdan Găurean din funcţia de secretar de dreptului de proprietate asupra unui pachet de acţiuni, reprezentând 51% din valoarea stat la Ministerul Transporturilor capitalului social al Societăţii Naţionale de Decizie pentru numirea domnului Manuel Transport Feroviar de Marfă “C.F.R. Marfă” Marian Donescu în funcţia de secretar de - S.A. Data publicării: 4 octombrie 2013 stat la Ministerul Transporturilor (Data limită de tragere a fost extinsă de la 31 mai la 30 noembrie 2013, deoarece proiectul a înregistrat o serie de întârzieri din motive tehnice.)

667 / 31 octombrie 2013 Ordin pentru aprobarea Instrucţiunii privind posibilitatea reducerii valorii minime a certificatelor interimare de plată în cadrul contractelor de lucrări finanţate prin Programul operaţional sectorial Mediu şi Programul operaţional sectorial Transport Propuneri legislative supuse dezbaterii publice pe site-ul Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii Proiectul de Hotărâre a Guvernului pentru aprobarea actelor adiţionale nr. 2 pe anul 2013 la contractele de servicii publice în transportul feroviar de călători pentru perioada 2012-2015 aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 74/2012 Data publicării: 2 octombrie 2013 Proiectul de Hotărâre privind aprobarea Actului Adiţional nr. 2 pe anul 2013 la

Proiectul de HOTĂRÂRE de Guvern pentru modificarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 285/2013 privind aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2013 al Societăţii Comerciale de Transport cu Metroul Bucureşti „Metrorex” S.A. aflată sub autoritatea Ministerului Transporturilor Data publicării: 22 octombrie 2013

Proiectul de Hotărâre a Guvernului privind aprobarea sumelor din bugetul asigurărilor pentru şomaj ce se vor aloca pentru plata venitului de completare pentru persoanele disponibilizate de la Societatea Comercială „Electrificare CFR”-S.A. Data publicării: 23 octombrie 2013 Proiectul de Ordin al ministrului transporturilor privind aprobarea tarifelor la călătoria cu metroul Data publicării: 30 octombrie 2013

2013 Octombrie