BICENTENARIO BOLIVARIANO
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / AÑO 7 / Nº 2.196 CARACAS, VENEZUELA
ciudadccs.info
Ampliada la Cota Mil entre El Marqués y Boleíta /5
FOTO FÉLIX GERARDI
SOLUCIONES VIALES En el Teatro Nacional disertaron sobre la Carta de Jamaica, a 200 años de que la escribiera el Libertador. El historiador ecuatoriano Amílcar Varela entregó a los jóvenes copia del documento. /32
Maduro pide a Santos recobrar el equilibrio y la sensatez > El presidente Nicolás Maduro llamó a su homólogo colombiano a actuar con tranquilidad y abandonar el camino de las amenazas >“Que respire, se tranquilice, tome un poco de agua fresca, se tome una manzanilla con azúcar, porque está bastante ácido, y deje de escuchar los consejos del Comando Sur”, recomendó > Maduro se reunió en Pekín con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y le pidió apoyo para detener el éxodo masivo de colombianos hacia Venezuela /10
Teatro ambientalista en el Nacional > El día después de mañana. De futuro a pasado muestra el drama de la posible destrucción del planeta > Sábado y domingo /26
Ubú: humor y crítica social en la sala Rajatabla De jueves a sábado a las 7:00 pm y los domingos a las 6:00 pm. /26
Hoy la danza contemporánea toma el Teatro Teresa Carreño /26 La última voluntad de Felipe Pirela homenajea al Bolerista de América Presentaciones viernes, sábado y domingo en el Teatro Bolívar. /27
DE LA MANO CON RUSIA El presidente Maduro sostuvo una reunión con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, en la que evaluaron una serie de acciones conjuntas para propiciar la estabilidad del precio del petróleo. “El presidente Putin y yo nos hemos puesto de acuerdo en unas iniciativas que vamos a adelantar y se van a conocer cuando estén en pleno desarrollo”, expresó Maduro. FOTO PRENSA MIRAFLORES /11
Arreaza: escolares cruzan la frontera sin problema El vicepresidente explicó que los niños colombianos que viven en San Antonio del Táchira y estudian en Cúcuta pasan todos los días por el puente internacional Simón Bolívar bajo el protocolo adecuado > En compañía del defensor Tarek W. Saab se reunió ayer con el cuerpo diplomático /12
Canciller llama a Colombia a no temer al diálogo
Renunció el presidente de Guatemala
Delcy Rodríguez respondió vía Otto Pérez Molina fue Twitter a las declaraciones de su puesto bajo prisión homóloga colombiana. /2 preventiva. /18
2 CIERRE
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Suspenden 41 directivos de policías por irregularidades CIUDAD CCS
El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, M/G Gustavo González López, informó ayer que 41 funcionarios policiales que ocupaban cargos de dirección dentro de 21 cuerpos de policía fueron suspendidos de sus cargos por ineficiencia en el cumplimiento de sus funciones e irregularidades. Detalló que estas suspensiones son el resultado de la primera fase del Operativo Especial de Supervisión Disciplinaria que llevó a cabo el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía, refirió una nota de prensa del referido despacho. Precisó que ordenó a la Oficina Nacional de Supervisión Disciplinaria de los Cuerpos de Policía de Visipol, investigar todas las irregularidades para determinar las responsabilidades administrativas a que haya lugar. Indicó que se notificó al Ministerio Público para que inicie los procesos penales necesarios en contra de los funcionarios y Visipol brindará Asistencia Técnica en estos cuerpos de policía.
Delcy Rodríguez: invitamos a Colombia a no temer al diálogo >Venezuela pedirá indemnización por el éxodo masivo de colombianos al país CIUDAD CCS
La ministra de Relaciones Exteriores, Delcy Rodríguez, manifestó ayer que las declaraciones de la canciller de Colombia, María Ángela Holguín, son “un compendio de imprecisiones erráticas, falsedades y confesiones de Estado apoyando crímenes en frontera”. A través de su cuenta en la red social Twitter, @DrodriguezVen, invitó al Gobierno colombiano a “no tener miedo al diálogo y a la reunión de Presidentes; es la hora de la valentía y la diplomacia de altura y legalidad”. En otros mensajes que publicó la noche de ayer opinó que “es insólito, por decir lo menos, que se excuse en las políticas de subsidios implementadas por Venezuela en función de su pueblo para escurrir la responsabilidad de Colombia en el combate al contrabando”. Agregó que Venezuela ha solicitado a Colombia revisar la Ley Anticontrabando “que promueve este delito”. En ese sentido, Rodríguez señaló que en Cartagena reiteraron la distribución a Venezuela “de los alimentos incautados durante más de un año, sin resultado positivo”. Refirió que a Holguín se le recordó que “hay responsabilidades propias de Colombia, que no competen a Venezuela, pero que las deslizan a nuestro país”. Criticó
que el país neogranadino abandonó la frontera que “es gobernada por delitos de distinto orden y el paramilitarismo colombiano”. En otro mensaje mencionó que a la canciller colombiana se le hizo saber que la Resolución Externa número 8 de 2000 “ataca nuestra
Delcy Rodríguez Canciller de Venezuela: “Es la hora de la valentía y la diplomacia de altura y legalidad”. moneda nacional, (...) ¿Su respuesta? Son profesionales de cambio”. Aseveró que el Gobierno del país vecino no tiene voluntad para resolver la agresión a la economía venezolana. Rodríguez recordó que al Gobierno colombiano se le solicitó la lista de paramilitares desmovilizados. “¿Respuesta de la señora canciller Holguín? Negar la realidad”. Con respecto al contrabando de combustible hacia Colombia, dijo que ha sido “institucionalizado por sus autoridades” y por lo tanto Venezuela “exige apego a la ley”. Por otra parte, con respecto a los medios de comunicación, Rodríguez aclaró que “violan pactos internacionales (...) DDHH al promover el odio y la guerra en contra de nuestro pueblo y nuestro gobier-
no. La canciller debería tener conocimiento de ello”. La ministra Rodríguez en sus tuits, aseguró que Venezuela acudirá a organismos internacionales a pedir indemnización para colombianos residentes en el que fueron expulsados por la violencia. “De igual forma solicitaremos indemnización para el Estado venezolano producto del éxodo masivo de colombianos que han huido a nuestro país”, agregó. HOLGUÍN: DIFÍCIL QUE HAGAMOS ALGO En una rueda de prensa en Bogotá, la canciller neogranadina María Ángela Holguín se refirió a las peticiones que hace el Gobierno de Venezuela para regularizar la situación de la frontera, desconociéndolas una a una. Negó que Colombia pueda hacer algo respecto al contrabando de productos: “Mientras ustedes sigan subsidiando los productos es muy difícil que podamos hacer algo en la lucha contra el contrabando”. Sobre la acción del paramilitarismo, negó la existencia del mismo y dijo que se trata solo de bandas criminales. Y sobre la acción de las casas de cambio en Cúcuta que ocasionan la desvalorización de la moneda venezolana y el tráfico de billetes hacia Colombia, dijo simplemente que en su país hay libertad cambiaria.
EL KIOSCO DE EARLE
CIUDAD CCS
la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), entregó ayer 3 mil 959 Hogares de la Patria en 14 estados del territorio nacional, para llegar a un total de 735 mil 779 viviendas, informó el ministro para Hábitat y Vivienda, Manuel Quevedo. Desde Colinas de Carrizales, ubicada en la parroquia Tocuyito del estado Carabobo, notificó que en la entidad se otorgaron 725 casas, incluyendo 48 viviendas dignas entregadas en dicho urbanismo. Asimismo, detalló que la Misión Vivienda superó las 735 mil casas adjudicadas ayer. “Actualmente se están construyendo 389 mil 2 viviendas en todo el país, que suma un total de 1 millón 124 mil 981 hogares desde el inicio de la misión social”. Resaltó que la GMVV invirtió 70 millones de bolívares en la construcción de este urbanismo de PetroCasas. “Estas viviendas han sido construidas con el esfuerzo de PetroCasa y Pequivén”. Quevedo agregó que la Gran Misión Vivienda y la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor (Gmbnbt), “se encuentran desplegadas cumpliendo instrucciones de nuestro presidente Nicolás Maduro. En el estado Carabobo tenemos el corredor Los Libertadores integrados en el desarrollo urbanístico Colinas de Carrizales”.
Lodijo
¿Y ese 80% qué?
“Seguiremos trabajando por garantizar la mayor suma de felicidad para nuestro pueblo venezolano #EnBolívarNaceLa Patria”.
EARLE HERRERA
En contra de los datos históricos en elecciones parlamentarias, las encuestadoras aseguran que más de 80% votará el 6D. En esos comicios, profetizan, la oposición triplicará en sufragios al rrrrégimen. Agregan que la derecha obtendrá mayoría calificada. Cada guarismo lanzado alebresta a los bueyes cansados de la MUD y a los cachorros de las guarimbas. La noche del 6D, cuando el CNE anuncie: ¡Se cayó Betulio!, Ramos Allup saldrá disparado a buscar las pruebas del fraude.
GMVV entregó más de 3 mil hogares en todo el país
Héctor Rodríguez
NIÑOS SE DIVIERTEN
La Alcaldía de Guaicaipuro, a través del Plan Vacacional Comunitario 2015, atiende a más de 800 niños semanalmente de diferentes sectores de la capital mirandina. Los consentidos de la casa disfrutan de actos de magia y de pintacaritas entre otras actividades. FOTO CORTESÍA
Vicepresidente para el Área Social y las Misiones, a través de su cuenta en la red social Twitter @HectoRodriguez
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
NOTICIAS CCS
3
Sancionaron locales comerciales de Antímano > Brigadas populares detectaron especulación e insalubridad en los espacios CIUDAD CCS
Diez establecimientos comerciales, ubicados en la parroquia Antímano, fueron fiscalizados y multados por 85 brigadistas populares, reseñó una nota de prensa del Gobierno del Distrito Capital (GDC). Las faltas e infracciones más recurrentes fueron insalubridad, venta de productos con sobreprecio, ausencia de avisos que mostraran los precio y locales con margen de ganancias elevados. El monto de las sanciones aplica-
das estuvo cerca de las 7 mil unidades tributarias. En tres locales comerciales de la zona se realizó la venta supervisada de artículos de la cesta básica, tales como pollo, carne, azúcar y leche. Además se ordenó retirar los productos vencidos que se encontraban en los anaqueles. Equipos conformados por representantes del Servicio de Administración Tributaria del Distrito Capital (SATDC) y la Superintendencia Nacional para la Defensa de los
Derechos Socioeconómicos (Sundde), se desplegaron por el sector. La Superintendencia Nacional de Gestión Agroalimentaria (Sunagro), el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), así como inspectores de la Presidencia de la República también dijeron presente en la zona popular caraqueña. Los locales multados fueron el Frigorífico La Perla de Antímano, el supermercados Día a Día, la pa-
Brigadistas realizaron operativo contra la guerra económica. FOTOS PRENSA GDC nadería La Rosa, Casa de Abastos El Rosario, Comercial Santa Elena, frigorífico CJK 1106, frigoríficos La Azucena Blanca, frigorífico Carnes Vigía, frigorífico Bello Horizonte e
Inversiones INGO 2000. Este tipo de operaciones se realizan de forma sostenida por el Gobierno Bolivariano para combatir la guerra económica en el país.
Inspectores reciben lineamientos para combatir la guerra económica DULCE ZABALA CIUDAD CCS
El jefe del Distrito Capital presidió la reunión con los inspectores.
Liceo Urbaneja Achelpohl fue rehabilitado CIUDAD CCS
En el Liceo Urbaneja Achelpohl, ubicado en la parroquia San Pedro, se realizaron una serie de trabajos de rehabilitación y embellecimiento a propósito del Plan de Mantenimiento Escolar que ejecuta el Ministerio para la Educación. En el lugar se efectuaron obras en la fachada, áreas internas y zonas de esparcimiento, previo al inicio del período escolar 2015-2016, señaló AVN. José Romero indicó que fueron pintados los dos edificios del centro educativo, se colocaron nuevas lámparas, se realizaron trabajos de reparación de baños y se limpiaron las áreas de recreación del instituto. El referido programa se aplica
en tres niveles, de acuerdo con los requerimientos de las escuelas: el de mantenimiento mayor, para los espacios que requieran una rehabilitación integral, como sustitución de techos, impermeabilización y reparación de baños; el plan menor, para aquellas instituciones que requieren de cambio de pintura, reparaciones eléctricas o labores de jardinería, y el plan de prevención, para evitar averías en infraestructura que se encuentren en buen estado. En el programa, que tiene el objetivo de fortalecer la infraestructura escolar, el ministerio invierte 11 mil 600 millones de bolívares desde que inició en el año 2014. Estas tareas continúan desplegadas en diversos planteles de la ciudad y del territorio nacional.
Brigadistas populares e inspectores de la Superintendencia de Precios Justos (Sundde) se reunieron ayer con el jefe de Gobierno del Distrito Capital, Juan Carlos Dugarte, con el propósito de recibir lineamientos para combatir la especulación, el bachaqueo y el acaparamiento en Caracas. El vocero precisó que el objetivo principal es atacar la guerra económica impulsada por la derecha.
“Estamos trabajando en la mesa del Estado Mayor contra la guerra económica donde están participando los cuerpos de seguridad del Estado. Ya tenemos un esquema para atacar esta perversión con mucha fuerza y pronto vendrán acciones concretas con estas personas que están revendiendo a precios excesivos”, destacó. Manifestó que están trabajando en un nuevo sistema de distribución para garantizar los alimentos. “Vamos a distribuir los alimen-
En Montalbán estrenaron sede de Pdval CIUDAD CCS
En la sede del Instituto Nacional del Deporte (IND), ubicado en Montalbán, fue inaugurado ayer un Pdval que cuenta con un área de más de 240 metros cuadrados, reseñó AVN. El acto estuvo encabezado por el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, quien reiteró que esta nueva sede forma parte del esfuerzo del Gobierno Bolivariano por consolidar el sistema nacional de distribución de alimentos en todo el territorio nacional. “Continuamos nosotros en este desarrollo con todas las instalaciones para asegurarle al pueblo el acceso a los productos alimenticios”, apuntó. Osorio destacó que esta iniciativa es para que los trabajadores
de la institución puedan adquirir los alimentos de forma tranquila. “Vamos a seguir instalando un PdMercal en cada centro de trabajo en el que existe una masa laboral, como esta, donde laboran más de 5 mil personas para que puedan conseguir sus productos”, indicó. Por su parte, el ministro para la Juventud y Deporte, Pedro Infante, señaló que la acción forma parte de las medidas implementadas para proteger el poder adquisitivo de la población. “Es gracias a la organización de los trabajadores, a la vinculación realizada con Pdval y con el Ministerio de Alimentación que logramos que hoy se inaugure este extraordinario establecimiento con todos los productos”, dijo.
tos barrio adentro, en las bodegas populares, porque ya tenemos un trabajo previo y aparte continuaremos trabajando con la fiscalización permanente y la concientización de la gente”, acotó. En la actividad también estuvo presente la intendenta para la Defensa de los Derechos Socioeconómicos de la Superintendencia de Precios Justos, Ana Bracho, quien indicó que para contrarrestar esta ofensiva es necesario ampliar la participación del pueblo organizado.
ABREVIADOS> CDI de Miranda recibirán mantenimiento Una jornada de mantenimiento llamada Operación Cayapa se hará este sábado en 15 Centros de Diagnóstico Integral del estado Miranda. La actividad es organizada por la Coordinación Estadal de Barrio Adentro y la Dirección Regional de Salud, señaló la Agencia Venezolana de Noticias.
Venden uniformes a precios justos en Los Teques La Feria Escolar Socialista del Uniforme se activó en las instalaciones del Ipasme de Carrizal, a fin de brindar a la población de los Altos Mirandinos el acceso a esta mercancía a precios justos, refirió AVN. La jornada estará durante todo el día de hoy desde las 8:00 am y hasta las 4:00 pm.
4 CIUDAD CATIA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
PARTICIPACIÓN POPULAR
Poder Popular organizó venta de teléfonos en Gramovén > Fueron vendidos cien teléfonos celulares a las comunidades > Próximamente se inaugurará el Centro de Comunicación Comunitario KARLHA VELÁSQUEZ CIUDAD CCS
La Red de Mesa Técnica de Telecomunicaciones de la parroquia Sucre organizó la venta de 100 teléfonos celulares Movilnet a la comunidad del Eje 3 de Gramovén, parroquia Sucre. La actividad, que se realizó en el Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda, comenzó a las 8:00 y culminó a la 1:00 pm. Yudeymi Cardozo, vocera de la Sala Técnica del Consejo Comunal Revolución, Chávez y Bolívar, comentó que este tipo de jornadas se hacen con regularidad en la comunidad para beneficiar a quienes no cuenten con teléfonos celulares. “Gracias al trabajo constante de la comunidad que articuló con la Compañía Anónima de Teléfonos de Venezuela (Cantv) se logró hacer el operativo. Aquí le damos la oportunidad a todos, en especial, a aquellos que están activos trabajando por la comunidad y en la solución de problemas en el tema de telecomunicaciones”, indicó. Por otra parte, informó que para octubre se tiene prevista la inauguración del Centro de Comunica-
Gracias al trabajo constante se articuló con Cantv. FOTOS BERNARDO SUÁREZ ción Comunitario que estará ubicado cerca de la Escuela Cecilia Núñez Sucre en Gramovén. “En esa sala atenderemos a la comunidad y ahí se podrán hacer jornadas y las reuniones referentes al tema de telecomunicaciones”, dijo. Mientras tanto, Neida Torrealba, vocera de la Mesa del Eje 9 (sector Pérez Bonalde), resaltó que la Red de Telecomunicaciones se creó “como respuesta a las irregularidades que han tenido las cooperati-
vas con las líneas telefónicas en el sector. A raíz de eso es que nosotros como comunidad empezamos a organizarnos y nos enlazamos con Carmen Wisel”. Agregó que a través de un censo se determinó que gran número de familias no contaban con el servicio fijo telefónico. “Ahora nosotros nos encargamos de todo ese trabajo y también incluimos ahora la facilidad de tener un celular”, explicó Torrealba.
OPINIÓN LUIS LOZADA
La nueva biblioteca comunal La Parada Cuando nos entregaron las llaves de la Escuela Nuevo Horizonte, en el sector homónimo, las mesas técnicas junto con Cantv se agruparon ahí para ver qué nos faltaba a nosotros como comunidad. Pues la respuesta era una biblioteca. Entonces fue cuando todos los compañeros nos pusimos las pilas para reunir libros y pedir libros, incluso a la Universidad Central de Venezuela y al Ministerio de Educación, también con otros organismos, en aras de construir esa biblioteca que ahora tenemos. La escuela nos dio las mesas y las sillas. Con todos los compañeros pudimos lograr esto. Cantv junto con las mesas de telecomunicaciones nos donaron una fotocopiadora y una computadora. Las mesas técnicas fueron las
que firmaron y aprobaron ese equipamiento. Con esta biblioteca estaríamos beneficiando a 17 colegios del barrio, al rededor de 1500 niños y niñas. En la biblioteca también hacemos trabajos con las artes plásticas y se desarrollan a su vez las mesas técnicas de ese sector, que se reúnen todos los viernes. La biblioteca era necesaria pues la que teníamos quedaba en el sector El Manguito, el cual se encuentra muy lejos. Es por ello que necesitamos la ayuda de la Biblioteca Nacional, para cual hemos elaborado una carta que pronto entregaremos para que esa instancia nos ayude con la formación de personas, porque atender una biblioteca es más serio de lo que se piensa.
Calle Araguaney de Nuevo Horizonte estrena tubería En la calle El Araguaney, del barrio Nuevo Horizonte, se cambiaron las tuberías de aguas blancas que tenían tiempo con problemas de fuga, informó Rosa Acevedo, vocera del Consejo Comunal La Revolucionaria. Destacó que tras varias peticiones a Hidrocapital, la empresa estatal dio respuesta al cambiar la tubería que beneficia a 275 familias del sector. “En conjunto con el consejo comunal se pudo hacer un trabajo rápido. Estamos a la espera de inaugurar la obra. Estamos tra-
bajando por el beneficio de la comunidad”, dijo. Ya las familias de la zona pueden gozar de una buena presión del agua. “Ahora vamos al proyecto de saneamiento completo de las aguas servidas porque en el lugar se ha tenido problemas con tuberías rotas que botan agua sucia y que dañan el pavimento”, dijo. Para ello aseguró que se hizo el enlace con el Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastre, para comenzar con el siguiente proyecto.
AGENDA: PLAN DE CONVIVENCIA Y PAZ SÁBADO 05/09/2015 - 2:00 pm Actividad: Reunión con voceros de los consejos comunales para tratar temas de fortalecimiento. Lugar: Salón Mayor del Núcleo Endógeno Fabricio Ojeda.
REHABILITAN ESCUELA CECILIA NÚÑEZ SUCRE La Comuna Fabricio Ojeda y el Gobierno del Distrito Capital trabajan en la rehabilitación de la Escuela Básica Cecilia Núñez Sucre, ubicada en la calle principal de Gramovén. La unidad educativa tiene como matrícula 635 niños y requiere de la rehabilitación de salones, muros y canchas, así como de la canalización de aguas servidas.
SÁBADO 05/09/2015 - 1:00 pm Actividad: Torneo de baloncesto organizado por los consejos comunales. Lugar: Cancha detrás del bloque 7 de Propatria.
MUESTRA TU PARROQUIA Si quieres dar a conocer los logros que se han obtenido con la participación del Poder Popular, puedes contactarnos por el correo electrónico tuparroquiaccs@gmail.com. También te puedes comunicar con nosotros por el 0426-5365277 o enviando un mensaje de texto.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
Esta solución vial es la número 24 que se entrega en lo que va de año. FOTO NATHALIE SAYAGO
Nueva ampliación de la Cota Mil reduce 45 minutos de recorrido > Ayer se inauguró el canal adicional de circulación en el trayecto que va desde el distribuidor El Marqués hasta Boleíta YULIANY CEDEÑO CIUDAD CCS
Un grupo de 40 mil vehículos al día se beneficiarán con la reducción de 45 minutos de viaje gracias a la ampliación de la avenida Boyacá, mejor conocida como la Cota Mil, en el trayecto que va desde el distribuidor El Marqués hasta Boleíta. El ministro del Transporte Terrestre y Obras Públicas, Haiman El Troudi, inauguró la obra que corresponde a la solución vial número 24 que se inaugura en lo que va de año. “Se trabajó en esta vía de ampliación, de más de un kilómetro, porque se formaba una congestión muy aguda y severa. Hemos hecho todos los estudios técnicos pertinentes para garantizar que el problema del embotellamiento en el sentido Oeste de la Cota Mil quede resuelto”, explicó. Aseguró que esta obra le permitirá tanto a los habitantes de Caracas como a los visitantes, poder circular con mayor fluidez por la referida arteria vial. “El 40% de los automóviles que ingresan a la Boyacá tienen como punto de desincorporación el distribuidor Boleíta y
Av. B
oya cá
(C ot
MÁS OBRAS PARA EL PUEBLO Haiman el Troudi recalcó que el próximo 15 de octubre también se estará inaugurando la ampliación de los tres kilómetros de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho (GMA). “Cuando tengamos lista la ampliación de la GMA, verán como se desaguará en horas significativas el tráfico vehicular que se genera en estas vías”, dijo. Por otra parte anunció que desde ayer fue eliminado el cierre de la pista norte y sur que se había activado en la Autopista Regional del Centro (ARC), altura Maitana, sentido Valencia-Caracas, por la construcción de unas columnas que estabilizarán el tramo de la vía, retomando así el tránsito normal en la zona.
Parque Nacional Waraira Repano
Distribuidor Boleíta
aM
il)
Ampliación inaugurada (Sentido centro)
Distribuidor El Marqués
BOLEÍTA NORTE
Calle Naigu
at á
A v. Sanz
Calle
Varg a
s
Universidad Monte Ávila
allí es donde se formaba un remanente de cola que impactaba inclusive hasta la autopista Francisco Fajardo”, indicó. El proyecto contó con una inversión social de más de 250 millones de bolívares. El ministro añadió que en el corredor vial se activará el Plan Vías Verdes, con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
Calle Canaima Calle Araguare Calle Cú pira
NOTICIAS CCS
5
6 VOCES
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Desplazados ALÍ RAMÓN ROJAS OLAYA El desplazamiento es un acto de inhumanidad. Los gobiernos que no evitan que sus ciudadanos se vean forzados a dejar sus hogares debido a la violencia generalizada, conflictos armados y violaciones a los derechos humanos son gobiernos inhumanos. A escala mundial el número de desplazados se aproxima a 26,4 millones de personas. La actual Colombia, según el más reciente informe del Centro de Vigilancia del Desplazamiento Interno con sede en Ginebra, es el primer país del mundo con mayor número de desplazados, superando los 2,4 millones de personas que tuvieron que abandonar sus hogares en Siria. Este informe coincide con los del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur) y con las estadísticas ofrecidas por la Unidad de Víctimas del Gobierno Colombiano, y en aquel se señala que el número de desplazados en un estudio que analiza el período 1990 – 2014 es de 5 millones 685 mil 152 personas. En el gobierno de César Gaviria (1990-1994) la cifra es de 99 mil 360; en el de Ernesto Samper (1994-1998) 457 mil 735; en el de Andrés Pastrana (1998-2002) 1 millón 550 mil 409; en el primer gobierno de Álvaro Uribe Vélez (2002-2006) 1 millón 573 mil 450 y en su segunda gestión (2006-2010) 1 millón 296 mil 536. En el primer gobierno de Juan Manuel Santos (2010-2014) los guarismos llegan a 704 mil 148. Sólo en la época uribista los 2 millones 869 mil 986 desplazados alcanzan más de la mitad del total (50,5 %). El drama de los desplazados de Colombia es una crisis social que las empresas privadas de comunicación social invisibilizan. La actual Colombia tiene una población cercana a los 49 millones, es el segundo país de Suramérica, sólo superado por Brasil. El Gobierno neogranadino debería erradicar el hambre tal y como lo hizo Mao Tse Tung en el país más populoso del mundo. Para ello debe cambiar el sistema. Sobre esto decía Rodríguez: “No se negará tampoco que, cuanto mayor sea el número de mujeres y hombres perjudicados, mayor será el número de actos de inhumanidad”.
LETRA MUERTA
Memorias de un escuálido en decadencia
¡
ROBERTO MALAVER Tarjetón
estamos esguañangaos! Hay un montón de tarjetas de la oposición en el tarjetón electoral. Hay tarjetas allí para repartir, lo malo es que nadie las quiere recibir. Julio –matemático– Borges dice que hay una sola tarjeta de la unidad, pero los jodedores le dicen que hay 22, el número que a él le encanta. En fin, que tenemos tarjeta de la unidad por todas partes en el tarjetón. Y, además, hay que aclararle a Ramos –Espoleta– Allup, que es el defensor de los votos nuestros, cuáles son los votos que va a defender, porque allí hay tarjetas del MAS, de Opina, de Bandera Roja y mejor no sigo porque nos quedamos sin palabras y la vaina sería puras siglas. Es bueno que nos sentemos a aclarar esta vaina y dejemos de echarle la culpa al CNE porque esa gente no tiene nada que ver con la ubicación de las tarjetas en el tarjetón electoral. Mejor vamos a dejar que el Gobierno venezolano y el colombiano arreglen su peo y nosotros vamos a meternos en este que es el que verdaderamente nos interesa, porque estos chavistas no son pendejos, como dijo Luis Vicente --Ratoanálisis-- León, y de repente nos están llevando para allá y la cosa es para acá, y cuando vayamos a contar los votos sale otra vez Espoleta Allup gritando: “¡Fraude, Fraude, y mañana
presento las pruebas!”, y aquí sí es verdad que nadie le va a creer un carajo ni que cante su No me vas a provocar, no me vas a provocar. Me explico, vamos a explicar cómo queda la vaina allí en el tarjetón, porque allí hay tantas tarjetas para votar por la oposición como había gente en Miraflores cuando el golpe el 12 de abril y no quiero acordarme. Desde ya tenemos que defender el voto asistido, es decir, preparar un montón de carajitos para que lleven a nuestros viejitos y pulsen la tecla que es en la máquina esa, porque esos viejitos, ante tanta tarjeta de oposición, se van a poner nerviosos y a lo mejor tocan donde no deben tocar, es mejor que lleven su muchacho para que le digan: “Empújaselo a este”, y listo, la vaina sale bien. El papá de Margot estaba leyendo el periódico de Rafael –Cía-Poleo y escuchando Unión Radio y viendo Venevisión, y cuando salió Julio –Matemático-- Borges dejó las demás cosas y se puso a oírlo atentamente, y dijo Matemático: “La tarjeta de la unidad, la original, la única, la propia, está abajo y a la izquierda”. El papá de Margot tiró el periódico contra el piso y apagó la radio y el control remoto lo “esfarató” contra la pared y se fue al cuarto diciendo: “A la izquierda, a la izquierda, se va confundir un gentío con esa vaina”, y le metió un coñazo a la puerta tan duro que un vecino gritó: “¡Carajo, vas a tumbar el edificio!” --Ven a mi casa esta Navidad --me canta Margot.
Paraoposición DANIEL CÓRDOVA ZERPA La dirigencia de la oposición venezolana sigue cometiendo los mismos errores, aunque dicen representar un cambio y se rasgan las vestiduras por los derechos democráticos, en realidad son genuinos exponentes de la vieja política. Se resisten a aceptar que la República Bolivariana de Venezuela inició un proceso de transformaciones irreversible, donde las clases populares del campo y de la ciudad están llamadas a jugar un rol protagónico. Estos pseudolíderes no están en capacidad de asimilar las dimensiones del fenómeno sociopolítico encarnado por Hugo Chávez, porque simplemente le han dado la espalda a la realidad nacional, desde siempre. Para ellos los pobres no pasan de ser personajes invisibles, gente de utilería, un relleno, un apéndice molesto, en suma, un estorbo que no merece la menor importancia. Por las mismas razones el concepto de patria les resulta un vetusto andamiaje ideologizante, que se interpone entre sus ansias de hacerse multimillonarios a costa de entregar las riquezas nacionales, que las hay variadas y en grandes cantidades. Ni que hablar del interés nacional o de la soberanía, conceptos ambos con los que no pueden identificarse porque contradicen su propia esencia antinacional, entreguista y pitiyanqui. Hugo Chávez conmovió las bases de la historia contemporánea venezolana porque fue el único dirigente político que tuvo la valentía de retomar las luchas reivindicativas de los desposeídos que se contaban por millones a fines del siglo XX. Chávez se la jugó con la legión de pobres y los logros de sus políticas sociales están medidos y reconocidos por organismos internacionales como la FAO y la Unesco. En el afán de retomar el poder “los amos del valle” se han lanzado a una loca aventura paramilitar trabando alianza con lo peor de la criminal oligarquía colombiana. El diablo los juntó para tratar de desangrar al país, pueblo y Fuerza Armada unidos no lo permitiremos.
Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas. Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 0212 541.61.91 /0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@ gmail.com Distribución 808.58.43 correo: ciudaddistribucionccs@gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363
Director Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefa de Redacción Carolina Hidalgo Jefas de Información Ysabel Baena y Odry Farnetano Jefe de Información Ángel González Coordinadora de Participación y Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Adjunta Andrea Diaz Mota Coordinador de Venezuela Abelardo Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Mundo Emma Grand Adjunta Carmen La Riva Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunta María Alejandra Calderón Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editora Nocturna Dayne Torres Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Thamara Álvarez y Raylú Rangel Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Coordinadora de Fotografía Laila Saab Adjunto Bernardo Suárez Adjunta Maryori Cabrita Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Carlos Mora Coordinador Multimedia y Redes Sociales Rubén Rojas
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
PUBLICIDAD
7
8 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
www.c iud a d ccs.in fo
w w w. c i udadccs. i n f o
CARTAS> UN AÑO CON PROBLEMAS EN EL SERVICIO ABA DE CANTV Desde el 8 de febrero de 2014 presento problemas con el servicio de Internet ABA de la Cantv, he llamado en innumerables ocasiones y hasta la fecha no solucionan mi problema. Requiero de atención inmediata por parte de la empresa ya que ha pasado mucho tiempo. Espero puedan ayudarme.
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
PARTICIPACIÓN
DENUNCIA LA GENTE
No recogen la basura a tiempo en La Urbina Los residentes se quejan por la inconstancia en los horarios de recolección
9
REPORTEPOR MENSAJES> PANADERÍA DE LA AV SUCRE VENDE CON SOBREPRECIO La panadería Chinchos Bakery de la avenida Sucre vende la mayoría de sus productos con sobreprecios. Se le hace un llamado a la Superintendencia de Precios Justos para que tome cartas en el asunto. ADOLFO TOVAR C.I. 6.297.180 TEL. 0412-8292033
GUSTAVO LOVERA C.I. 10.538.764 TLF. 0426-46065
ESTACIÓN PÉREZ BONALDE NO TIENE ALUMBRADO PÚBLICO
CDI DE PROPATRIA REQUIERE DE REPARACIONES
Varios postes se encuentran dañados desde hace meses en la entrada de la estación del Metro Pérez Bonalde. Por favor Corpoelec solucione el problema.
Las paredes del Centro de Diagnóstico Integral Bolívar y Martí, ubicado en la primera avenida de la urbanización Propatria, están afectadas por graves filtraciones y humedad, por lo que se requiere de manera inmediata su reparación. Igualmente la única ambulancia del centro fue chocada y abandonada en el estacionamiento. El llamado es para la Fundación Misión Barrio Adentro. Necesitamos que atiendan la situación porque la población requiere tener acceso a la salud.
KATHERINE FERNÁNDEZ C.I. 16.619.352 TEL. 0424-1659944
TIENE SUSPENDIDA SU LÍNEA TELEFÓNICA MOVILNET Tengo suspendida mi línea Movilnet desde hace más de 15 días. He llamado a soporte de atención al cliente y no me han dado solución. Pido que se tome en cuenta mi caso. JOSÉ RECÓVERI C.I.2.644.480 TEL.0412-6000266/0426-1816596
RAFAEL PEÑA C.I. 4.437.808 TLF. 0416-7046058
BACHAQUEO EN CALLE LOS ALPES DEL CEMENTERIO Es preocupante ver como los locales comerciales de la calle Los Alpes de la parroquia El Cementerio, venden los productos de la cesta básica, subsidiados por el Gobierno a precios exorbitantes. Tienen leche, café, arroz, mantequilla, entre otros rubros. Pedimos la acción inmediata de la Superintendencia Nacional de Costos y Precios Justos para que haga respetar al pueblo. WILLIAM ALTAMAR C.I. 10.788.596 TLF. 0412-7337840
Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail. com. Son editadas por las
periodistas Lady Gómez y Glendys Vaamondes. Igualmente pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.
Los habitantes de la zona hacen un llamado a la Alcaldía para que cumpla con sus funciones. FOTO NATHALIE SAYAGO ANDRÉS JIMÉNEZ HABITANTE DE LA ZONA
En la calle 14, parte alta de La Urbina, muniMUNICIPIO cipio Sucre, la estadía SUCRE de las bolsas de basura en todas las entradas de los edificios perdura un poco más de lo acostumbrado. Anteriormente los encargados de la recolección de los desperdicios venían de forma constante y en el mismo horario, pero desde hace algún tiempo han desmejorado sus deberesy no han realizado la recolección en horarios en los que estamos acostumbrados. Es decir, vienen un día posterior o
mucho después del horario correspondiente. Esta situación nos perturba pues muchos gatos o perros que deambulan por el sector rompen las bolsas, y por ende los desperdicios se riegan por la calle. En oportunidades nos hemos visto en la necesidad de pagar para que limpien el lugar, lo cual no es justo, pues sabemos que existe personal a quien ya le fueron delegadas estas funciones. Hacemos un llamado de conciencia para que los vecinos de igual modo respeten los horarios de recolección y así junto a un buen servicio de aseo podamos
mantener nuestra calle limpia. Esperamos que las autoridades de la Alcaldía del municipio Sucre puedan resolver pronto nuestra problemática. Creo que una comunidad sucia deja mucho que desear de sus habitantes. Solicitamos que el alcalde de la jurisdicción, Carlos Ocariz, se aboque a resolver pronto nuestra problemática y asuma sus funciones de manera eficiente para que no se masifique esta situación, pues todos nosotros tenemos derecho a habitar en un ambiente agradable donde podamos sentirnos a gusto.
SE HUNDE LA PETARE GUARENAS Conductores de la carretera vieja Petare-Guarenas reportan que, desde hace 3 meses aproximadamente, la vía presenta hundimiento. Aseguran que el pasar de los días agrava la situación, debido al paso continuo de vehículos y las condiciones climáticas. Solicitan al alcalde del municipio Sucre, Carlos Ocariz, que repare de manera inmediata la importante arteria vial. FOTO LUIS BOBADILLA
URBANIZACIÓN SAN JOSÉ DEL CARDÓN SIN SERVICIO DE AGUA La Urbanización San José del Cardón, ubicada en Los Mecedores, se encuentra sin el servicio de agua desde hace varios meses. Hidrocapital se les agradece una solución. WILLIAMS GIMÉNEZ C.I. 6.255.592 TEL. 0414-2936513
ADULTOS MAYORES HACEN LARGAS COLAS EN EL METRO En diversas estaciones del Metro de Caracas, adultos mayores hacemos largas colas para obtener el ticket del Metro. LUISA RAMÍREZ C.I. 3.710.376 TEL: 0416-2030601
Envía tu mensaje A través del número telefónico 0426-5112133 pueden hacernos llegar las denuncias de su comunidad con nombre cédula y número telefónico, el cual será publicado en nuestras páginas. Si desean un reportaje para su comunidad o comuna en construcción también pueden hacernos llegar los datos. Se pueden enviar imágenes y mensajes vía Whatsapp.
10 VENEZUELA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
MULTIPOLARIDAD
Maduro llama a Santos a la sensatez > El jefe de Estado exigió a su homólogo colombiano dejar el lenguaje agresivo e iniciar un diálogo sobre el tema fronterizo CIUDAD CCS
“La Patria de Simón Bolívar llama al presidente Santos a restituir el equilibrio, la sensatez y la tranquilidad. Le va a ir muy mal si toma el camino de las amenazas, sean políticas, diplomáticas o de cualquier signo, porque Venezuela está acompañada por los pueblos del mundo y del propio pueblo colombiano”, manifestó el presidente de la República, Nicolás Maduro. El mandatario venezolano emitió tales consideraciones tras ser consultado sobre el llamado a diálogo que le ha propuesto a su homólogo colombiano en la búsqueda de una solución conjunta y pacífica a las irregularidades que se manifiestan en la zona fronteriza del estado Táchira y el departamento del Norte de Santander que afectan a ambas naciones. Estas declaraciones fueron ofrecidas por el presidente de Venezuela, luego de una reunión que sostuvo con el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-Moon, en la capital de China, Pekín, a la que asistió como invitado especial a la conmemoración de los 70 años de la liberación de la nación asiática de las tropas japonesas, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. “Que respire, se tranquilice, tome un poco de agua fresca, se tome una manzanilla con azúcar, porque está bastante ácido, y deje de escuchar los consejos del Comando Sur (de Estados Unidos)”, recomendó el presidente Maduro a su par neogranadino, refirió nota de prensa de Miraflores. El jefe de Estado lamentó que algunos medios de comunicación del vecino país “silencien” la actitud “despreocupada” de Juan Manuel Santos ante la situación en la frontera colombo-venezolana y a su vez denunció el monopolio informativo de buena parte de los medios de comunicación colombianos en favor de su presidente. “No hay periodista que se lo pregunte, porque hay una dictadura mediática en Colombia. No hay un solo periodista en Colombia que se atreva a preguntarle a Santos porque los botan o van presos”, dijo. El Presidente manifestó su interés por mejorar las relaciones de convivencia y de paz entre ambos países. “Quiero es una nueva frontera”, expresó, al tiempo que aseguró no tener intenciones de generar conflicto con su par colombiano. “No quiero pelear con el presi-
dente Santos. Que dejen las mentiras, las manipulaciones y campañas de odio”, dijo al referirse a algunos mensajes aparecidos en medios y redes sociales colombianas, en los que se manifiestan y se sugieren ataques contra Venezuela y contra su persona. Respecto a ese último punto, el primer mandatario expresó su preocupación, porque desde el hermano país hacen llamados diarios a asesinarlo, “sembrando el odio que no van a poder recoger después, y el odio no se irá en contra de Venezuela, sino en contra de ellos mismos”. Maduro aseveró igualmente que parte de esta política informativa que se genera desde el vecino país se debe a la estrecha vinculación y los intereses que tiene Santos en los grandes medios de comunicación neogranadinos. Al respecto, refirió que la familia del mandatario colombiano “es dueña de todos los periódicos, radios (...) Son una familia mediática. Pare eso, presidente Santos, porque nadie habla contra usted, a pesar de que pudiéramos decir muchas cosas. No permitiría que ningún medio en Venezuela llamara a matar al presidente Santos. Cerraría a ese medio y asumiría la responsabilidad ante la Fiscalía de meter preso a quien lo haga”. No obstante, enfatizó que su deseo es sostener una reunión bilateral con su homólogo colombiano, para abordar el tema fronterizo y mostró su decepción por el silencio del Gobierno del vecino país ante la petición de parar la guerra contra la moneda venezolana en Cúcuta. “No ha dicho ni pío”, sostuvo Maduro, pese a que ambas cancillerías ya habían acordado la semana pasada, en Cartagena, frenar la ola especulativa contra el bolívar que se ejecuta en las casas de cambio ubicadas del lado colombiano. Sin embargo, reiteró su llamado a Santos a trabajar de manera conjunta para “restituir el equilibrio, la sensatez y la tranquilidad” y destacó que no ha recibido respuesta de parte de Bogotá para realizar una reunión. LLAMADO A SAMPER De igual forma, lamentó que el secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, esté sometido a las grandes presiones que se ejercen desde Bogotá y recordó que la propuesta de enviar una comisión de ese organismo, para constatar lo
El mandatario venezolano declaró a varios medios durante su estadía en Pekín, China. FOTO FELICIANO SEQUERA/MIRAFLORES que ocurre en la frontera colombovenezolana, fue planteada por él desde Caracas. “(Samper) parece que no escuchó que yo le dije a él públicamente que Venezuela propone una comisión suramericana para que vaya a ver la situación de la frontera y ayudar a ambas naciones a tener una frontera de paz”, manifestó al respecto. El pasado martes, Samper anunció que la Unasur propondrá la creación de una comisión para verificar la situación de derechos humanos en la zona limítrofe entre Colombia y Venezuela. SEGUIRÁ IMPULSANDO LA OLP El jefe de Estado reiteró que el Gobierno venezolano seguirá “protegiendo al pueblo de Venezuela con las OLP” (Operación de Liberación y Protección del Pueblo), al tiempo que indicó que el mecanismo se perfeccionará para garantizar la paz en la zona limítrofe. “Tenemos que perfeccionar esta figura y para ello necesitamos el apoyo del pueblo”, indicó, al tiempo que expresó: “Tenemos que apostar por las OLP como garantía de paz”. Señaló que el objetivo de Venezuela es construir una nueva frontera como un corredor de paz, libre del flagelo de la violencia. “Tenemos derecho a ello”, acotó. El pasado 19 de agosto tres efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) resultaron
Presidente neogranadino pone condiciones El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, señaló ayer que está dispuesto a reunirse con el presidente venezolano, Nicolás Maduro, para tratar la situación de la frontera que ha tensado las relaciones bilaterales desde hace tres semanas. “Le quiero decir al presidente Maduro que estoy dispuesto a reunirme pero que los colombianos necesitan que se les respeten sus derechos fundamentales”, dijo el presidente colombiano durante un discurso televisado. Entre las condiciones que coloca el mandatario colombiano, está que, pese al cierre de la frontera, se permita el tránsito de 15 camiones de Colombia para Venezuela para que los colombianos deportados puedan recuperar sus pertenencias. Asimismo indicó que debía estable-
cerse un “corredor humanitario” para que, supuestamente, más de 2 mil niños que se encuentran en Venezuela, y que estudian del lado colombiano, puedan asistir al colegio. Además, pidió como última condición para el diálogo que las autoridades venezolanas “cumplan con los protocolos mínimos y no maltraten a los colombianos que van a ser deportados”, dijo a pesar de que el presidente Maduro ordenó no deportar a nadie desde el 26 de agosto. El mandatario neogranadino aseguró que, de cumplirse estas condiciones, se sentará frente al primer mandatario nacional, Nicolás Maduro, para arreglar las diferencias. “Le aseguro, presidente Maduro, que lo podemos arreglar”, concluyó Juan Manuel Santos.
gravemente heridos por un grupo de paramilitares mientras cumplían funciones de seguridad contra el contrabando de extracción, acción delictiva que atenta contra la seguridad alimentaria del pueblo venezolano, derecho constitucional reivindicado por la Revolución Bolivariana. Frente a ese ataque a la soberanía y seguridad de Venezuela, ese mismo día, el jefe de Estado venezolano, Nicolás Maduro, ordenó cerrar la frontera con Colombia en
el estado Táchira, medida que fue extendida de manera indefinida el viernes 21 de agosto, día en el que además se activó un estado de excepción constitucional en varios municipios de esa entidad andina. La zona fronteriza es afectada actualmente por prácticas paramilitares, y el contrabando de extracción de alimentos y de productos de la cesta básica venezolana hacia Colombia, que inciden negativamente en la vida económica y social de Venezuela.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
11
MULTIPOLARIDAD
Venezuela y Rusia fijarán estrategias para estabilizar precios del petróleo CIUDAD CCS
“En Venezuela hay más de 5 millones de colombianos”, explicó. FOTO MIRAFLORES
Solicitó apoyo a la ONU sobre tema de los refugiados CIUDAD CCS
El presidente de la República, Nicolás Maduro, solicitó el apoyo de la Organización de Naciones Unidas para detener el éxodo humanitario masivo de ciudadanos colombianos a Venezuela, informó una nota de prensa presidencial. Tras reunirse ayer en Pekín con el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, Maduro acotó que en la actualidad, viven en Venezuela más de 5 millones 600 mil ciudadanos colombianos, quienes han sido incluidos en el sistema de protección social de Venezuela. La nota de prensa añade que solo en los últimos nueve años, 800 mil ciudadanos del vecino país han emigrado a Venezuela y además diariamente pasan 150 mil colombianos a este país, en busca de mejores condiciones de vida. En este contexto, en declaraciones emitidas a un grupo de periodistas, al término de una extensa
reunión que se efectuó en Beijing, China, el mandatario venezolano recalcó que el apoyo se solicitó en vista de que Venezuela es un país pequeño que requiere “ayuda y asesoría para parar el éxodo humanitario masivo de Colombia hacia Venezuela”. Maduro explicó a Ban que en la zona limítrofe con Colombia, que abarca 2 mil 219 kilómetros, “gobiernan los paramilitares, contrabandistas y narcotraficantes, porque ellos (el Gobierno neogranadino) abandonaron la frontera. Del lado venezolano, territorio libre de producción de droga, pero se nos meten los paramilitares”. El jefe de Estado recordó que ese fenómeno migratorio se registra desde mediados del siglo pasado, lo que ha derivado en la proliferación en Venezuela de problemas como el paramilitarismo y el contrabando de extracción de alimentos, originados en Colombia.
Durante su visita a China, Maduro también sostuvo una reunión con su homólogo ruso, Vladimir Putin, en la que se evaluó una serie de iniciativas para propiciar la estabilidad del precio del barril de petróleo. “El presidente Putin y yo nos hemos puesto de acuerdo en unas iniciativas que vamos a adelantar (y) se van a conocer cuando estén en pleno desarrollo, para lograr la estabilidad del mercado petrolero”, afirmó el jefe de Estado. Agregó que tanto Rusia como los
países de la OPEP (Organización de Países Exportadores de Petróleo), concuerdan en que la economía mundial necesita tener un precio sólido del crudo. “A la economía mundial le convienen precios estables y hoy por hoy para que haya inversión que garantice en los próximos 50 años inversión energética, les convienen precios por encima de 70 dólares el barril como mínimo”, manifestó el jefe de Estado. Maduro agregó que “es necesario desarrollar una nueva estrategia de coordinación para la de-
fensa del mercado petrolero. El derrumbe del precio de petróleo perjudica no solo a los productores de crudo, sino a todos los inversionistas de este campo en el mundo entero, incluyendo en Estados Unidos”. La reunión ratificó la voluntad de Venezuela y Rusia, mediante la iniciativa de los presidentes Maduro y Putin, de afianzar las relaciones binacionales y proyectos conjuntos, que se han venido fortaleciendo progresivamente desde el gobierno del presidente Hugo Chávez Frías.
Los mandatarios reafirmaron los acuerdos de cooperación entre ambos países. FOTO ALEXANDER GÓMEZ/MIRAFLORES
Hay que respaldar a los Brics Estados Unidos es el responsable como alternativa para la paz de la crisis migratoria en Europa CIUDAD CCS CIUDAD CCS
El jefe de Estado venezolano planteó la necesidad de impulsar mecanismos mundiales que trabajen en favor de un equilibrio entre las naciones poderosas y las que menos tienen. En una entrevista concedida en Pekín a la televisora Russia Today, Maduro sostuvo que, en virtud de ello, hay que respaldar iniciativas como el grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica). “Si los pueblos del Sur, de América Latina, del Caribe, de África, de Asia queremos apostar a existir en
un mundo de paz, tenemos que apostar a la consolidación de los componentes de Brics”, expresó el mandatario. Al respecto, citó como ejemplo el apoyo recibido por Venezuela, en esta última visita realizada a China, en la que se ha logrado un financiamiento para elevar la calidad de la producción petrolera, así como inversiones en el sector energético e industrial y que han contribuido a tomar decisiones relacionadas con “el combate de la pobreza y el desarrollo social de nuestro país”.
“El desastre en Irak lo causó Estados Unidos en época de Bush con un falso propósito; con una mentira se metieron y destruyeron un país que es la cuna de la civilización. Ahora Irak está descuartizado en 20 pedazos”. Con este ejemplo, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, aseveró que el país del norte es el principal responsable de los movimientos migratorios del mundo, producto de la violencia que ha propiciado en varios países y que ha originado el desplazamiento de miles de personas, en resguardo de
su integridad y sus vidas. “Lo mismo pasó en Libia y está pasando actualmente en Siria, donde Washington financia a los terroristas que destruyen el país”, refirió igualmente. Añadió que “todas estas intervenciones fueron planeadas para apropiarse del petróleo de estos países mediante transacciones ilegales en el mercado negro. Comentó asimismo que las consecuencias de los desastres que ha causado Estados Unidos, en Oriente Medio, las está pagando Europa. “Los países europeos no pueden afrontar la terrible crisis migrato-
ria que actualmente están sufriendo”, sostuvo. Manifestó su preocupación porque Europa está recibiendo miles de migrantes y no saben qué hacer. “Yo estuve hablando con varios cancilleres que vinieron de Europa (a China). Les pregunté qué medidas van a tomar y no saben qué van a hacer con los pobres de la tierra que vienen de Afganistán, de Irak, de Siria, de Libia, de Túnez. Estados Unidos ha creado un desastre, un caos, y pretende crear otros caos en otras regiones en el mundo”, manifestó.
12 VENEZUELA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Arreaza y Saab sostuvieron un encuentroc en la Casa Amarilla. FOTO NATACHA GUEVARA/VICEPRESEDENCIA
Arreaza: escolares pasan sin problemas por la frontera > El vicepresidente aseguró que los colombianos que viven en Cúcuta y trabajan en Venezuela también cruzan el puente CIUDAD CCS
El vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, aseguró ayer que los niños que estudian en Colombia y viven en el país transitan diariamente por el puente internacional Simón Bolívar ubicado en el municipio San Antonio del Táchira sin ningún tipo de problema. “Están saliendo con dos horarios: en la mañana y en la tarde 350 niños, que antes lo hacían por las trochas, están yendo formalmente, los recibe un autobús en Colombia que los lleva a las escuelas para que ellos puedan regresar en la tarde”, explicó tras un encuentro que sostuvo con 70 representantes del cuerpo diplomático y organismos internacionales acreditados en el país, junto al defensor del Pueblo, Tarek William Saab. Arreaza agregó que en el municipio Ureña, de la entidad andina, hay mayor número de niños colombianos, muchos hijos de colombianos sin documentos también reciben acompañamiento para que puedan ir a sus centros educativos. Dijo que esta medida aplica para los colombianos que viven en Cúcuta y trabajan en el país, puesto que el Gobierno Bolivariano solicitó a los empresarios venezolanos las listas de las nóminas para que puedan entrar y laborar. En ese sentido, el vicepresidente resaltó que en el encuentro que tuvo lugar en la Casa Amarilla Antonio José de Sucre, en Caracas, explicaron las acciones implementadas por el Gobierno Bolivariano en
la frontera del estado Táchira con Colombia, con la finalidad de restituir la paz y la seguridad en dicha región. Asimismo, comentó que en Venezuela viven actualmente cinco millones 600 mil colombianos, que llegaron huyendo de la guerra interna de Colombia y que gozan de los mismos derechos que tienen los venezolanos. “Esa situación ha generado la presencia, por desplazamiento, de 5 millones 600 mil colombianos que han decidido venir a Venezuela como única opción para seguir viviendo con dignidad”, dijo Arreaza. Dijo que esta realidad es tan palpable, que un 20% del total de la población en territorio venezolano es colombiana. “Han sido recibidos con la generosidad que caracteriza a los venezolanos y utilizan nuestros sistemas de salud, centros educativos, universidades, y también se han incorporado a la producción”, refirió. Informó que 177 trochas usadas para el contrabando han sido desmanteladas. “La canciller de Colombia se ofreció para inhabilitar 47”, apuntó, al tiempo que señaló que “es necesario que el Gobierno colombiano tome control de su territorio”. Expresó que lo que ocurre en la frontera “no es un problema venezolano”, por lo que exhortó a las autoridades de ese país a resolver su conflicto interno. Recordó que luego del cierre de la frontera han sido detenidos 32 paramilitares y criticó que existan leyes “que legalicen el contrabando en Colombia”.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
Cabello: oligarquía venezolana es la misma desde hace 200 años > El parlamentario dijo que así lo demostró el Libertador Simón Bolívar en la Carta de Jamaica que “hoy nos permite encontrar desde el presente las claves del futuro” CIUDAD CCS
El presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, aseguró que “la misma oligarquía venezolana que negó a Simón Bolívar hace 200 años, es la misma que se empeña en destruir nuestra Patria. Revisen, mismos nombres, mismos apellidos, mismos jefes”. Estas declaraciones fueron ofrecidas ayer durante el foro itinerante Carta de Jamaica del Siglo XXI, efectuado en el Teatro de la Academia Militar de Caracas, a propósito de los 205 años de esa institución y el quinto aniversario de la Universidad Militar Bolivariana de Venezuela (UMBV), refirió portal web de RNV. “Nuestro presidente Hugo Chávez bajó al Libertador Simón Bolívar de la frialdad de las estatuas y de los discursos oficiales, para hacerlo un contemporáneo en nuestro tiempo y en todo el proceso de integración intercultural y emancipadora del continente”, señaló el presidente del Parlamento. Asimismo dijo que la Carta de Jamaica “es una respuesta profunda a un diagnóstico de lo que estaba ocurriendo en
nuestra América y en este lado del mundo, ya que sentían los rigores de un genocidio perpetrado por el imperialismo español en nuestra Patria”. “Esta carrera, como ninguna otra, si uno no la siente, no le va a ir bien. Hay que vivirla en el alma y el espíritu”, indicó Cabello.
Diodado Cabello Presidente de la Asamblea Nacional. “Ojalá que la derecha entendiera que lo primero es la Patria” Tras recibir una medalla de honor a la lección magistral de manos del G/D Alexis Rodríguez, rector de la UMBV, el diputado destacó “la enorme carga emotiva de amor y de sentimiento que siente uno cada vez que entra a esta Academia. Uno se siente otra vez cadete porque estar aquí le llena a uno el espíritu y la fuerza”. Entre tanto, el parlamentario enfatizó que el Comandante Hugo Chávez cambió para siempre la manera de percibir al militar venezolano porque “sir-
vió para dar al traste a aquella vieja premisa de que si usted iba a la Escuela Militar, era sinónimo de gorila, para dar golpes militares de derecha”. LA PATRIA NOS RECLAMA UNIDOS El diputado llamó a los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) a consolidar la unidad nacional en defensa de la independencia y la soberanía, reivindicada por el Comandante Hugo Chávez. Cabello resaltó que la unión del Libertador Simón Bolívar “es la misma unión a la que nos llamó el Comandante Chávez el 8 de diciembre, la misma unión a la que debe llamarnos nuestra alma y nuestro espíritu sin peleas de grupos, partidos o sectores. La Patria nos reclama unidos”. “Hoy el Ejército, la Armada, la Guardia, la Aviación, la Milicia andamos como uno solo en la calle junto al pueblo. Es la unidad, recordando a Bolívar en su Carta de Jamaica, la que nos va a permitir derrotar lo que sea y a quien sea, y si este pueblo decide querer ser libre, nadie podrá interponerse”, acotó.
Inauguran Súper Pdmercal en Táchira para beneficiar a 11 mil familias mensualmente CIUDAD CCS
Un Súper Pdmercal fue inaugurado ayer en la población La Ermita del estado Táchira, con 195 toneladas de mercadería seca, cárnica, productos para la higiene del hogar y personal, donde se beneficiarán más de 11 mil familias mensualmente, refirió AVN. El acto estuvo encabezado por el gobernador de la entidad, José Gregorio Vielma Mora, y el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, quienes supervisaron la instalación de los Consejos Populares de Abastecimiento y Producción, en este nuevo centro de abastecimiento, cuyo trabajo es corregir las irregularidades y garantizar el más fácil acceso de los ciudadanos a los productos de primera necesidad. “Queremos que cuando el pueblo venga a estas instalaciones, pueda adquirir todo lo que requiere en su hogar”, afirmó el ministro Osorio. Detalló que se ha realizado con minuciosidad un balance de la cantidad de alimentos que se requieren para el estado Táchira, que de acuerdo al último censo
VENEZUELA
13
LAARAÑAFEMINISTA> Marchismo machista BÁRBARA GONZÁLEZ COLECTIVO LA CONJURA
Las marchas han sido, a lo largo de la historia, una muestra de los modos de lucha de los pueblos por apropiarse de los espacios que por naturaleza les corresponden y, a pesar de que en esencia, todas sean “lo mismo” cada pueblo y cada sentir, pone sobre los pasos militantes los aderezos de esa ensalada de batallas, colores y emociones, que mejor o más convenientemente correspondan. En Venezuela, no somos la excepción. Nuestras marchas, especialmente del 99 para acá, han estado caracterizadas por un sinfín de símbolos, emociones, llantos y canciones que si bien en un principio fueron como expedición militar, hoy son, en gran medida, un día de fiesta para ir a tomarse fotos con algunos personajes de la televisión o del llamado movimiento de artistas. Si bien estamos buscando sumar no solo artistas, sino también albañiles, obreros y obreras, empresarios y empresarias, médicos y médicas, Raimundo y todo el mundo, Raquel y todo aquel, quien llega, tiene que aceptar las reglas de la casa, que por supuestos las y los de la casa debemos hacer cumplir. No podemos seguir viendo la marcha como la fiesta bochinchera, sino como la fiesta militante. No es la marcha para montar en la tarima a las chicas de las cervezas, sino para que se monte la mujer real, la que patea la calle para conseguir el sustento, la que no necesita estar enseñando la ropa interior para que le vean la cara. Y aquí, un llamado no solo a la base, sino también a la organización política; en qué práctica social nos queremos entrenar y cuál es el escenario que es necesario combatir. Venimos ahora con que las representaciones de nuestros cuerpos y de nuestras bellezas también son política, y son además una política macabra en la que nunca le veremos la cara al enemigo, a menos que empecemos a poner espejos en medio nuestro. Una marcha es una historia que se escribe con los pies, es la historia de las y los que van caminando, que a su vez cuenta la historia de las y los que no concuerdan, se escriben los cuentos que leerán las próximas generaciones, se describen las situaciones del presente, las conformidades y las inconformidades de los pueblos que se pueden atender o que pueden reproducirse como virus. Basta de las marchas de bronceo, volvamos a las marchas de base, a las necesarias, las de la gente real.
La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista. http://encuentrofeminista.weebly.com
webfeminista@gmail.com
Feminismoenlosmedios 2.000 personas diariamente serán atendidas en este espacio. FOTO GOBIERNO DEL TÁCHIRA del Instituto Nacional de Estadística (INE), son un millón 230 mil 250 familias a las que debe llegar un promedio de 21 mil 359 toneladas de alimentos al mes entre rubros alimenticios básicos.
“Estamos estructurando con este levantamiento de la información ordenado por el presidente Maduro, corregir todas las desviaciones de productos que puedan existir”, puntualizó el ministro.
> Columna feminista De Igual a Igual por el informativo de Radio Nacional de Venezuela, todos los martes a las 8:00 am, moderada y producida por Maira Pérez López > Programa Con Voz Propia, viernes 8:00 pm, Radio del Sur, dirigido y conducido por Alba Rengifo
14 VENEZUELA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Faria: Gobierno de Colombia ha permitido el contrabando > La jefa del PSUV en Caracas, Jacqueline Faria, participó en un acto en apoyo al Gobierno Bolivariano por el cierre fronterizo tra moneda está más desvalorizada por las casas de cambio” que operan en ese país. Reafirmó que el Gobierno Bolivariano ha acompañado al pueblo sin distinción de origen. “Todo aquel que se aloja en el país recibe los bienes de la Revolución Bolivariana, jamás hemos preguntado para militar en el PSUV, dónde naciste”, agregó. Asimismo resaltó cómo “vemos hoy a cualquier latinoamericano que haya hecho su residencia en nuestro país, con pensiones de adultos mayores, con viviendas de la Gran Misión Vivienda Venezuela, con espacios para comprar los alimentos subsidiados”. En el acto, la comunidad colombiana que hace vida en las parroquias del Circuito 5 le entregaron a Faria un documento de respaldo a las políticas en contra del bachaqueo y el contrabando que dirige el presidente Maduro.
En un acto público, militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) del circuito cinco de Caracas (Macarao, Antímano, Caricuao, La Vega y El Paraíso) ratificaron su apoyo al presidente Nicolás Maduro por las medidas que fueron tomadas en la frontera colombo-venezolana. La jefa del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) en Caracas, Jacqueline Faria, asistió a la actividad que se realizó en La Vega, desde allí aseguró que “no es justo que el Gobierno colombiano sea tan permisivo con el contrabando que se hace desde Venezuela hacia Colombia”. Recordó al Poder Popular que la frontera que une al estado Táchira con la ciudad de Cúcuta ha sido un espacio de hermanos y hermanas, “sin embargo ha sido abusada y la falta de control del Gobierno co-
lombiano sobre sus fronteras ha potenciado la maldad, ha potenciado el abuso, ha potenciado que la mano extendida de Venezuela pretenda ser mordida”, dijo. La candidata por el Circuito 5 para las elecciones parlamentarias, criticó la postura de las autoridades del vecino país, que permiten el libre paso de los productos de la cesta básica , así como el tráfico de combustible. “Pareciera que es un objetivo que en Venezuela no haya productos de la dieta básica, pareciera que es un objetivo que en Venezuela falte el combustible”, sostuvo Faria, quien estuvo acompañada de los demás candidatos que conforman la alianza perfecta. Señaló, además, que en la frontera se ha logrado cambiar el valor del bolívar, en ese sentido, expresó que “hay todo un mecanismo legal en Colombia para bajar el valor de nuestra moneda,(...) cada vez nues-
MP acusó a presunto asesino de Jorge Mier
La OLP despliega 900 funcionarios en Anzoátegui y Nueva Esparta
Cierran 11 farmacias en el estado Táchira
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
El Ministerio Público (MP) acusó a Luis Portillo Fermín, por su presunta responsabilidad en la muerte del historiador Jorge Mier Hoffman, ocurrida el 17 de julio, cuando conducía su vehículo a la salida del Centro Comercial Costa Azul en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta, según reseñó un boletín de prensa de la institución judicial. Los fiscales 2° y 10º auxiliar de la referida jurisdicción, Yulimar Martínez y Robert Mendoza, respectivamente, acusaron a Portillo Fermín bajo la presunta comisión de los delitos de sicariato en perjuicio de Mier, homicidio intencional calificado con premeditación y alevosía frustrado en detrimento de su nieta de 18 años y asociación para delinquir. Tales delitos están previstos y sancionados en el Código Penal y la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo, respectivamente.
El ministro para Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo González López, anunció ayer que más de 900 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) se movilizaron a los estados Anzoátegui y Nueva Esparta, como parte de la Operación para la Liberación y Protección del Pueblo (OLP). A través de su cuenta en la red social Twitter @GonzalezMPPRIJP, el ministro detalló que 510 efectivos estarán destinados a proteger a los habitantes del municipio Sotillo, sector El Paraíso, en el estado Anzoátegui. Mientras que en la entidad insular, 452 miembros de la FANB se desplegarán en los urbanismos de Lovera y Bicentenario de Juan Griego, capital del municipio Marcano. Desde el pasado 13 de julio, la OLP se mantiene activa por gran parte del territorio nacional para resguardar la seguridad de los venezolanos y hacerle frente a toda actividad paramilitar que se realice en el país, por medio de la unión cívico-militar estipulada en el Plan de la Patria (2013-2019).
El servicio de Contraloría Sanitaria del Ministerio de Salud ha cerrado 11 farmacias en el estado Táchira por especulación, venta de medicamentos vencidos e irregularidades que fueron detectadas tras las actividades del gobierno en la zona. El jefe del servicio de Contraloría Sanitaria de MinSalud, Milton Bracamontes, detalló que las principales irregularidades obtenidas son la falta de permisología sanitaria para el expendio de medicamentos, así como la venta de drogas ilegales y consultorios clandestinos en los establecimientos. Apuntó que se encontró que los libros de registro de varios establecimientos no coincidían con los medicamentos disponibles, situación que dijo se presta para el desvío de las medicinas y el acaparamiento. Al igual que la falta de control entre los medicamentos psicotrópicos vendidos y los récipes oficiales obligatorios para su distribución, refieren agencias.
STEPHANY SÁNCHEZ CIUDAD CCS
La candidata del Circuito 5 recibió el documento de apoyo. FOTOS L. GRATEROL
Comunidad colombiana celebró las medidas del presidente Maduro.
La Operación de Liberación al Pueblo protegerá a la ciudadanía. FOTO MPPRIJP Por otra parte, el ministro informó que fueron suspendidos 41 funcionarios que ocupaban cargos directivos dentro de 21 cuerpos de policía por ineficiencia en el cumplimiento de sus funciones e irregularidades en el manejo de las instancias que conforman los organismos de seguridad. López detalló que estas suspensiones son el resultado de la prime-
ra fase del Operativo Especial de Supervisión Disciplinaria que llevó a cabo el Viceministerio del Sistema Integrado de Policía en 41 cuerpos policiales. Ordenó a la Oficina Nacional de Supervisión Disciplinaria de los Cuerpos de Policía de Visipol, investigar todas las irregularidades constatadas en los 21 cuerpos de policía, informó RNV.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
VENEZUELA
15
Desplazados y pobreza definen crisis humanitaria en Cúcuta > Casi 20% de la población colombiana ha sido víctima directa del conflicto armado interno VÍCTOR HUGO MAJANO CIUDAD CCS
El Gobierno colombiano decretó una emergencia económica en el fronterizo departamento Norte de Santander por el supuesto “drama humano” causado por la repatriación de un millar de sus ciudadanos, establecidos ilegalmente en territorio venezolano. Sin embargo, olvida que el verdadero cataclismo humanitario es el que está documentado en las historias y en las propias cifras levantadas en los últimos años por instituciones oficiales que día a día registran la información sobre la pobreza y la agresión constante en que vive poco más de un millón 300 mil personas en la región. Justamente hasta el miércoles pasado, cuando se acordó la medida, los datos oficiales, suministrados por Carlos Iván Márquez, director general de Gestión de Riesgo, indican que solo hay 877 deportados y 220 niños repatriados, para un total de mil 97 personas. En los albergues se encuentran alojadas 3 mil 227 personas, y hay un registro de damnificados que supuestamente pasaron voluntariamente desde Venezuela, de 9 mil 826 colombianos. Es decir, se trata de una situación que cuantitativamente es absolutamente manejable sin que sea necesario recurrir a medidas excepcionales. Las cifras distan enormemente de los 130 mil desplazados por el conflicto bélico solo en la región de Catatumbo en el Norte de Santander, según el registro revelado por Yesid Acosta, vocero de una agrupación de víctimas, reseñado en abril de 2012 por el portal web www.caracol.com. Son otros los números que realmente deberían preocupar a los distintos componentes de la burguesía norte-santanderiana. EL DRAMA HUMANO EN CIFRAS En Norte de Santander la mitad de la población está en situación de pobreza o de pobreza extre-
ma, según los datos del DANE, el organismo estatal colombiano de estadísticas. Para 2014, 39,9% de la población entraba en categoría de pobres, y además el departamento fue uno de los cuatro que aumentaron su índice con respecto a 2013. Fue medio punto porcentual, pero contrasta con la tendencia nacional de reducción de la pobreza. Mientras que otro 10,5% se calificaba en el renglón de pobreza extrema. En cuanto al desempleo y el empleo informal el departamento tiene las cifras más altas a nivel nacional. Para el período marzo-mayo 2015 la tasa de desocupación se ubicó en 15,6% para el conglomerado urbano formado por Cúcuta, Villa del Rosario, Los Patios y el Zulia, mientras que el índice nacional de mayo fue de casi la mitad, es decir, 8,9%. Pero si se analiza el comportamiento histórico se puede constatar un crecimiento del desempleo desde 2009, cuando bordeaba 10% hasta llegar a 17% en 2013, según un estudio del Ministerio de Comercio de Colombia, con base en datos del DANE. Mientras que en la informalidad laboral, para el mismo período, la tasa se elevó a 69,9%, y logró ser la primera a nivel nacional. Otras cifras, como las del Departamento Nacional de Planeación, ubican la informalidad en un alarmante 78%. Esa precariedad laboral está determinada, principalmente, por la composición del tejido empresarial. Según la Cámara de Comercio de Cúcuta, citada por el diario La Opinión, la región tiene 39.101 negocios vigentes, de los que solo 18 son catalogados como grandes empresas, 159 medianas, 785 pequeñas, 6.244 no determinadas y la gran mayoría, 31.895 como microempresas. Es decir empleo no formal. Las cifras macroeconómicas también son pertinentes para precisar la pobreza de la región. Con una población de 1 millón 340 mil
Cerca de 11 millones de galones de gasolina son llevados desde Táchira al Norte de Santander. habitantes, el Producto Interno Bruto per cápita departamental fue de 4 mil 597 dólares para 2013, mientras que el mismo valor para toda Colombia casi lo duplicó con 8 mil 65 dólares. Referencialmente cabe señalar que en Venezuela el PIB per cápita para 2013 superó los 12 mil 200 dólares. Con respecto a las consecuencias del conflicto armado, casi 20% de la población ha sida víctima del mismo, de acuerdo con el Registro Único de Víctimas (RUV) que lleva la Unidad para la Atención y Reparación Integral de las Víctimas. Las personas afectadas, por ocurrencia superan las 242 mil. Mientras que los casos de desplazamientos se aproximan a las 210 mil personas expulsadas, según la misma fuente oficial de información. Por otra parte, el déficit de viviendas supera las 50 mil unidades, según los datos de Ricardo Carvajal, director regional de Camacol (gremio de la construcción), divulgados en 2012 y citados por Caracol. Mientras que el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018, del Departamento Nacional de Planeación, estima el déficit cualitativo en 27,6%, por encima del promedio nacional. Otros indicadores llamativos son la cobertura de educación media que solo es de 38%, es decir por debajo del propio índice nacional de Colombia, que es de 42 %, y sustancialmente inferior con respecto al promedio de América Latina, de 72% o el de Venezuela, de 78%. Al igual que el de cobertura de acueducto que es de 82,6%, mientras que en promedio es de 97,1% para Latinoamérica.
Los números del contrabando al Norte de Santander En el caso del contrabando las cifras también son impresionantes y han puesto en evidencia el comportamiento parasitario de la “economía” del Norte de Santander. Cerca de 11 millones de galones de gasolina (o 41 millones de litros) son llevados desde Táchira hasta esa región colombiana, donde unos 6 mil “pimpineros” se encargan de su venta al detal en las calles de ciudades y pueblos, según los datos aportados por el líder de los revendedores de gasolina en Cúcuta, José Abel Correa, en una entrevista publicada el miércoles pasado por el diario El Espectador. El Estado nacional colombiano y la empresa estatal Ecopetrol solo ofrecen 3 millones y medio de galones mensuales, que al ser evidentemente insuficientes, “obligan” al departamento a depender de la gasolina de contrabando. Pero, si se incluye a todo el fronterizo occidental (oriental para Colombia) son 30 mil personas que obtienen su sustento de esa actividad. En contrapartida, en el Táchira circulan 160 mil vehículos pero consume (hasta que se cerró la línea de límites) más gasolina que Caracas, con un millón de unidades automotoras. Táchira posee 4,5% de la población venezolana pero “consume” 8,5% del total de alimentos de este país; es decir, prácticamente la mitad de lo que llega a esta región sigue derecho hacia Colombia como contrabando, destaca Andrés Gil, vocero del movimiento Marcha Patriótica, en un polémico artículo titulado “¿Y si Maduro tiene ra-
zón?”, publicado el pasado 30 de agosto en el portal web www. las2orillas.com. “El problema del contrabando es tan grave que representa para Venezuela pérdidas por 3 mil 650 millones de dólares. Esto es mucho más que las exportaciones totales FOB de café de Colombia en 2014 (2.473.248 millones de dólares)”, precisa el dirigente colombiano. Asimismo, Gil ofrece datos sobre el mercado cambiario paralelo de 3 mil casas de cambio colombianas que a lo largo de la frontera devalúan artificialmente el bolívar. “Por ejemplo, hoy un bolívar equivale a 252 pesos colombianos, pero los cambistas lo venden a 4.8 pesos colombianos; es decir, un kilo de arroz que en Colombia vale 562 bolívares se compra en Venezuela a 10 bolívares”. Sin embargo, la dirigencia colombiana no habla sobre estos datos y ha decidido concentrar toda su atención en los pequeños grupos que legalmente o por voluntad propia han abandonado el territorio venezolano. Y además no se refieren nunca a las razones que llevaron al cierre fronterizo, como es justamente el contrabando y las maniobras cambiarias de devaluación artificial del bolívar. Ya el Gobierno venezolano lo ha dejado claro: solo se abrirá la frontera cuando Colombia enfrente el tráfico ilícito de combustible y otras mercancías y se proscriban legalmente los cambistas callejeros con la derogatoria de la resolución 8 del Banco de la República, que autoriza sus existencia.
16 VENEZUELA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
DEFENSA DE LA SOBERANÍA
El jefe de Estado destacó que está protegiendo al pueblo venezolano. FOTO WILMER ERRADES/AVN
Las autoridades se mantienen desplegadas en la entidad andina. FOTO WISTON BRAVO/AN
Gobierno busca establecer frontera de paz > Las medidas tomadas en la zona fronteriza con Colombia tienen el objetivo de evitar que el paramilitarismo se instaure en el país MARIAN MARTÍNEZ CIUDAD CCS
Generar una nueva política fronteriza que sea justa, sana, equilibrada, productiva y legal en todos los aspectos es el principal objetivo de las medidas tomadas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, en la frontera con Colombia. Para el cierre de la misma, que se anunció el 19 de agosto por 72 horas y se prorrogó hasta nuevo aviso, las razones son diversas. El alto número de productos venezolanos de primera necesidad que cruzan la frontera de manera irregular, así como el contrabando de combustible que le genera pérdidas al país por casi 20 mil millones de bolívares mensuales, de acuerdo con cifras suministradas por el gobernador del estado Carabobo, Francisco Ameliach, han generado fuertes distorsiones en la economía nacional. A esto se suma el masivo éxodo migratorio de los habitantes del vecino país, fomentado por el modelo económico colombiano, quienes pasan a Venezuela en busca de derechos como la alimentación, la salud y la educación que de este lado se garantizan de manera gratuita. Otra consecuencia del conflicto interno colombiano que ha afectado al territorio venezolano es el paramilitarismo, pues estos grupos irregulares, a través de las llamadas trochas y de la instalación de campamentos ilegales, intentan trasladar e instaurar sus métodos violentos en el país. El detonante para el cierre de la frontera fue el ataque de unos paramilitares a tres efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana
(FANB) que participaban en una operación contra el contrabando en el barrio Simón Bolívar, en San Antonio del Táchira. RESULTADOS DESDE EL CIERRE El vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, informó que en los últimos meses han sido inhabilitados 177 trochas en el Táchira. Desde que se cerró la frontera, se decretó el estado de excepción en los primeros seis municipios tachirenses Ureña, Junín, Bolívar, Capacho Nuevo, Capacho Viejo, y Rafael Urdaneta, que conforman la denominada Zona 1 en la que el general Carlos Alberto Martínez fue designado como autoridad única, y se hizo el despliegue especial de la Operación para la Liberación y la Protección del Pueblo (OLP) se han desmantelado campamentos paramilitares en diversas zonas de la entidad andina e, incluso, en otros estados como Mérida y Anzoátegui. Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional (AN), Diosdado Cabello, precisó que 32 paramilitares han sido capturados en estos operativos conjuntos entre la FANB, el Sebin y el CICPC. Además, el gobernador del Táchira, José Gregorio Vielma Mora, manifestó que los índices de criminalidad, robo de vehículos, homicidios y hurtos han disminuido. Y el abastecimiento de alimentos y productos de limpieza e higiene personal ha venido mejorando. Igualmente, Venezuela se está ahorrando a diario un millón de litros de gasolina y ya no se ven largas colas en las estaciones de servicio, destacó Vielma Mora. El estado de excepción se exten-
dió el pasado viernes a la Zona 2 del Táchira, constituida por los municipios Lobatera, Ayacucho, García de Hevia y Panamericana, para la cual fue nombrado Luis Arrieta Suárez como autoridad única. RESPETO A LOS DDHH El defensor del pueblo, Tarek William Saab, ratificó que las deportaciones de ciudadanos colombianos que permanecían de manera irregular en el país se llevaron a cabo respetando los derechos humanos y lo que establece el derecho internacional. En este sentido, rechazó la campaña mediática en contra del país en la que se señalaba que hasta se estaba haciendo el traslado a Colombia de ciudadanos en condición de refugiados. “Se ha mentido de forma descarada, lo que ha ocurrido es una acción dentro del marco de la Constitución y la Ley, incluso dentro del marco de extranjería y migración de deportar a ciudadanos que se encuentran en una condición de migrantes ilegales”, precisó después de recorrer San Antonio del Táchira en compañía de Mónica Sandri, representante del Alto Comisionado de las Naciones para los Refugiados (Acnur), el pasado sábado 29 de agosto. Saab agregó que la inmigración ilegal es utilizada para afirmar que se violan los derechos humanos de los ciudadanos colombianos. MANIPULACIÓN MEDIÁTICA La situación en la frontera no escapa a la campaña mediática que desde hace años adelantan los medios internacionales, específicamente
Se mantiene el despliegue especial de la OLP en el Táchira. FOTO VICEPRESIDENCIA los de Colombia, los cuales a diario irrespetan la imagen de Maduro, en contra el Gobierno Bolivariano. La misma es atizada por el expresidente colombiano y actual senador Álvaro Uribe Vélez, quien desde sus redes sociales promueve el odio contra el Ejecutivo Nacional y la desestabilización del gobierno legítimamente constituido en Venezuela. Previo a la reunión que sostuvo con su par colombiana, María Ángela Holguín, el miércoles 26 de agosto en Cartagena de Indias, la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, recordó que el Estado venezolano ha hecho graves denuncias, con pruebas en mano, sobre la participación de Uribe Vélez en actividades paramilitares que han enlutado a familias venezolanas. Señaló la responsabilidad del senador en el asesinato del diputado Robert Serra, “sabemos que hay responsabilidad directa de este señor, que pretende además el derrocamiento del Gobierno legítimo y constitucional de Venezuela”.
En varias oportunidades el presidente Maduro ha señalado que Bogotá, la oligarquía colombiana, forma parte del centro de conspiración en contra del país. UNA SOLA EXIGENCIA La exigencia que desde el inicio del cierre de la frontera hace el Gobierno Nacional es que el Estado colombiano asuma su responsabilidad y presente un plan de acciones concretas que permitan acabar con las mafias y los delitos que se han apoderado de la frontera y que afectan a la economía y al pueblo venezolano. Por lo que Arreaza invitó al gobierno del presidente Juan Manuel Santos a derogar aquellas leyes y resoluciones que legalizan el contrabando, y propuso establecer tratados “de comercio, combustible, alimentación, pero no a que se lo roben de Venezuela los contrabandistas y ellos los legalicen en Colombia y cobren impuestos que es lo que ocurre, sino de manera formal bajo convenios internacionales”.
w w w. c i udadccs. i n f o
VENEZUELA
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
17
DEFENSA DE LA SOBERANÍA
Cronología del cierre El cierre de la zona fronteriza en el lado venezolano forma parte de una acción de Estado para desarticular las mafias paramilitares y los grupos vinculados al contrabando de alimentos, medicina y gasolina desde Venezuela hacia Colombia Para Venezuela los aspectos clave que obligaron al cierre de la frontera se resumen en cuatro puntos:
de gasolina al año, de acuerdo con Asdrúbal
VENEZU E LOMBI L O C COLOMBIA Puerto Santander A A
global se estima que alcanza los 45 mil barriles
G
litros de gasolina al día. Las pérdidas económicas suman 200 millones de dólares al año y tenia un significativo impacto sobre la productividad ya
de pobladores de la frontera, se agudizó al menos
NORTE DE SANTANDER
Cúcuta
desde hace tres años. Está impulsada por el
Se estima que la mitad de los alimentos básicos enviados a Táchira son desviados hacia el Norte de Santander.
La Parada
Cúcuta
Urdaneta
Municipios en estado de excepción
Zona 1 Zona 2
M. Ayacucho
M. José Maía Vargas M. Michelena M. Francisco de Miranda M. Sucre
M. Andrés Bello M. Guásimos M. Independencia M. Cárdenas M. Libertad San Cristóbal
Puente Internacional M. Junín Simón Bolívar Ureña M. Rafael
IA L UESan Antonio del Táchira
CO VE L OMB NEZ A
paramilitares para devaluar artificialmente el bolívar.
M. Bolívar
Río Tác hira
mecanismo cambiario desarrollado por las mafias
Límites de cada país
M. San Judas Tadeo M. Antonio M. Jauregui Rómulo Acosta M. Seboruco
M. Ureña M. Lobatera
a
esta actividad en Táchira, con la participación
Cúcuta Puente Internacional Francisco de Paula Santander Río Tách i r
El contrabando de alimentos y bienes básicos:
A
que debían hacerse colas de al menos 4 horas.
Puentes cerrados M. Simón Rodríguez
M. García de Hevia
COLOMBIA Ureña V C O ENEZ UEL LOM B IA
LEYENDA Municipios donde han capturado y desarticulado bandas paramilitares
M. Samuel Darío Maldonado M. Panamericano
u uar
Río
Chávez, exministro de Petróleo. Solo en Táchira, tras el actual cierre, se dejó de vender 1 millón de
ESTADO ZULIA
m i to
El contrabando de combustibles: en forma
Puente Internacional La Unión en Boca del Grita
Boca del Grita
ESTADO MÉRIDA
M. Uribante
VENEZUELA
ESTADO TÁCHIRA
M. Torbes
M. Libertador M. Fernández Feo
M. Córdoba
ESTADO APURE
La ofensiva cambiaria: la clave del contrabando es una estructura de cambio informal y sin control que fija arbitrariamente la tasa de cambio que
Ámbito geográfico
favorece la moneda colombiana depreciando
Mar Caribe
el bolívar. Así las mafias pueden adquirir mayores PANAMÁ
de pesos. La violencia paramilitar: el catalizador de las es la violencia paramilitar. Estas actividades experimentaron un auge en el mandato de Álvaro Uribe cuando se impulsó la “desmovilización” de los ejércitos privados del tráfico de drogas.
VENEZUELA
Océano Pacífico
El Puente Internacional Simón Bolívar es la principal vía terrestre que comunica a Colombia con Venezuela. Se levanta sobre el río Táchira, que en ese tramo de su curso marca la frontera entre ambas naciones. La estructura es compartida por ambos países. Tiene 315 metros de largo, 2 carriles y un ancho de 7,3 metros.
COLOMBIA
ECUADOR
ZONA ZonaEN enRECLAMACIÓN reclamación
TRINIDAD Y TOBAGO
a
cantidades de bienes con la misma cantidad
prácticas delictivas enmascaradas como negocios
Océano Atlántico
BRASIL PERÚ
Cronología del estado de excepción 19 DE AGOSTO Grupos irregulares atacan a tres efectivos militares que participaban en una operación contra el contrabando en el barrio Simón Bolívar, en San Antonio del Táchira.
19 DE AGOSTO El presidente de la República, Nicolás Maduro, anuncia cierre de la frontera con Colombia por 72 horas.
21 DE AGOSTO El jefe de Estado prorroga el cierre de la frontera hasta nuevo aviso y decreta el estado de excepción en cinco municipios del estado Táchira: Bolívar, Ureña, Junín, Capacho Nuevo y Capacho Viejo, que se denominó Zona 1.
24 DE AGOSTO El gobernador José Gregorio Vielma Mora anuncia la incorporación del municipio Rafael Urdaneta al decreto de estado de excepción, para un total de seis municipios bajo la medida.
28 DE AGOSTO El primer mandatario informó que el cierre de frontera se extiende a la Zona 2, en la que se incluyen en el estado de excepción los municipios Lobatera, Ayacucho, García de Hevia y Panamericana.
18 MUNDO
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Otto Pérez Molina renunció a la Presidencia > El Congreso de Guatemala aceptó su dimisión y juramentó ayer en la tarde al vicepresidente de la República como nuevo jefe de Estado El juez Miguel Ángel Gálvez dictó prisión provisional ayer al expresidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, quien será trasladado hasta el cuartel Matamoro, ubicado en la capital del país. Otto Pérez renunció a su cargo la medianoche del miércoles para someterse a un proceso por cargos de corrupción y compareció ayer ante los tribunales, a solo tres días de las elecciones en ese país. Pérez presentó su renuncia en una carta que envió al Congreso a las 23H58 locales del miércoles (05H58 GMT del jueves), y el jueves en la mañana acudió ante el juez del caso, Miguel Ángel Gálvez, a rendir declaración en el edificio de la Corte Suprema de Justicia. “Estoy tranquilo y voy a enfrentar la situación con valentía, porque no he hecho las cosas mal”, declaró Pérez a una radioemisora lo-
cal, poco antes de ir a los tribunales, adonde llegó de traje negro, corbata roja y camisa a rayas. Se le veía sereno, pero demacrado, según la AFP. Aunque recién presentó su dimisión, Pérez dijo haber tomado la decisión el martes cuando el Congreso le retiró la inmunidad para que enfrente la justicia. El Legislativo, tras decidir ayer aceptar la renuncia de Pérez Molina, convocó a una sesión donde el vicepresidente de ese país, Alejandro Maldonado, fue juramentado como nuevo mandatario. En su carta de renuncia, Pérez, un general retirado de 64 años experto en contrainsurgencia, sostiene que enfrentará “con la conciencia tranquila los procesos que correspondan”. “En la situación actual y teniendo en cuenta por sobre todo el interés del Estado, me corresponde
Cotopaxi en Ecuador sigue emitiendo ceniza
En México se encuentran registradas solo 26 mil personas desaparecidas
CIUDAD CCS
CIUDAD CCS
El volcán Cotopaxi, de 5 mil 897 metros sobre el nivel del mar, continuaba ayer con una actividad interna alta y superficial moderada, y con la emisión de ceniza de forma constante, mientras se mantiene la alerta amarilla decretada por las autoridades ecuatorianas, divulgó la agencia Andes. “El #VolcánCotopaxi amanece con emisión constante de ceniza”, informó el ministro coordinador de Seguridad, César Navas en Twitter. Por su parte, el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional comunicó que en horas tempranas el cielo permanecía despejado y podía visualizarse una columna de emisión de ceniza de 1.5 km sobre el nivel del cráter, con dirección nor-noroccidente.
Cerca de 26 mil mexicanos están censados por el Registro Nacional de Datos de Personas Extraviadas o Desaparecidas (Rnped), del Sistema Nacional de Seguridad Pública, divulgó Prensa Latina. Santiago Corcuera, integrante del Comité contra la Desaparición Forzada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), estima que esta realidad constituye una verdadera tragedia nacional. En agosto de 2014, el Gobierno admitió que 22 mil 611 personas fueron denunciadas como desaparecidas o calificadas como “no localizadas”, y en marzo pasado esa cifra se elevó a 25 mil 821. Del total, más de 40% son denuncias hechas durante el actual mandato del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el resto en el gobierno de Felipe Calderón, de Acción Nacional (PAN), quien diri-
CIUDAD CCS
El expresidente guatemalteco, junto a su abogado defensor, se presentó en los tribunales de su país. FOTO AFP continuar con el debido proceso y por lo tanto presentarme ante la justicia y dirimir mi situación personal con la convicción de hacer lo correcto”, subrayó. Pocas horas antes de enviar la carta al Congreso, Gálvez había emitido una orden de captura en su contra por los delitos de asociación ilícita, caso especial de defraudación aduanera y cohecho. VICTORIA CÍVICA La Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú calificó de victoria cívica la renuncia de Pérez Molina, y se unió a los guatemaltecos que celebraron el suceso en la capitalina
gió el país del 1 de diciembre de 2006 al 30 de noviembre de 2012. Las estadísticas oficiales indican que 72% de los desaparecidos son hombres; 59% en edad laboral y 25 menores de edad, afirman las fuentes. Los datos ofrecidos por el Rnped se nutren de las denuncias ante las dependencias del Ministerio Público por autoridades gubernamentales y de la población, y lleva a las estadísticas solo a las personas aún sin localizar. Por esta razón, organizaciones civiles mexicanas opinan que los datos revelados carecen de confiabilidad y podrían encubrir centenas de desapariciones. Los estados con los más altos índices de desaparición son Tamaulipas, con cinco mil 479; Jalisco, dos mil 248; el Estado de México, con dos mil 74, y Nuevo León, con dos mil 21.
Plaza de la Constitución. “La renuncia del general Otto Pérez representa un golpe histórico a las bandas criminales incrustadas en el Estado durante décadas”, manifestó Menchú en su cuenta oficial de Twitter, minutos antes de llegar al Parque Central, escenario de protestas pacíficas en los últimos meses, difundió PL. La lideresa indígena también lanzó un viva a los jóvenes, mientras expresó que al Gobierno debe quedarle claro que se metió con la generación equivocada. “Sí, se pudo... renunció el kaibil (soldado de élite del Gobierno de Guatemala!”, es una de las consig-
A inicios de este año, el Comité contra la Desaparición Forzada de la Organización de las Naciones Unidas advirtió que muchas de las denuncias en gran parte del territorio mexicano podrían calificarse como desapariciones forzadas. En este caso está la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa en el municipio de Iguala, estado de Guerrero, ocurrida entre el 26 y 27 de septiembre de 2014, en el que estuvieron involucrados policías municipales. Esos hechos dejaron un saldo de al menos siete personas fallecidas, 43 estudiantes desaparecidos de la Escuela Normal Rural Raúl Isidro Burgos y 27 heridos. Desde ese momento, los padres de los estudiantes exigen su regreso, aunque es improbable que estén vivos, mientras el Gobierno se resiste a informar la verdad de los hechos.
nas que gritan las personas en la mencionada plaza. “Ya cayó, ya cayó este gobierno militar”, expresó en su cuenta de Facebook la activista Brenda Markus, una de las asistentes a las decenas de manifestaciones organizadas desde abril a la fecha frente al Palacio Nacional de la Cultura (sede del Poder Ejecutivo). “Comparto mi alegría con todas y todos: este es un día histórico para Guatemala. Otto Pérez renuncia a la Presidencia de la República, indicó el secretario de Relaciones Internacionales del partido Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Juan Ramón Ruiz.
Gobierno veta a García Linera en evento en Chile CIUDAD CCS
El vicepresidente Álvaro García Linera calificó ayer el veto a su presencia en Chile por parte del Gobierno de ese país de “un error político”, difundió ABI. El miércoles, la revista política Punto Final denunció el veto a la presencia del vicepresidente de Bolivia, en la celebración del 50 aniversario de la publicación, una de las más contestatarias de Chile. “Es un error político, porque una democracia tiene que mostrarse tolerante a cualquier tipo de expresión política, cualquier tipo de criterio político”, dijo. El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, en Santiago, dependiente del Gobierno chileno, donde debía realizarse la actividad, decidió cerrar ese espacio apenas se confirmó la presencia de García Linera.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
La policía húngara detiene el tren con refugiados que buscaban llegar a la frontera con Austria.
MUNDO
19
Una familia migrante es arrestada por la policía de Budapest en las cercanías al tren. FOTOS AFP
Hungría detiene a más inmigrantes > Unas 300 personas que lograron salir de Budapest en tren hacia la frontera con Austria fueron obligadas a bajarse CIUDAD CCS
Una mujer acostada sobre los rieles del ferrocarril frente a los policías, aferrada a su hijo: eso ocurre en Hungría donde migrantes rechazaron bajarse del tren con destino a la frontera austríaca. Los viajeros denuncian una “trampa” de las autoridades húngaras, que, según ellos, quieren trasladarlos a un campamento de refugiados. “¡Máteme, máteme, prefiero morir que ir a su campamento!”, dijo un iraquí a la policía frente a las cámaras, delante del tren detenido en la pequeña estación de Bicske, a unos cuarenta kilómetros de Budapest, la capital húngara. “¡Auxilio!”, “¡Germany!”, “¡No camp!”, otros inmigrantes, en su mayoría sirios, también exigieron poder continuar el trayecto previsto hasta la frontera austríaca. El tren verde de la compañía MAV, al que subieron al menos 200 inmigrantes ayer cerca del mediodía debía oficialmente ir a Szombathely y Sopron, dos ciudades fronterizas. Pero al llegar a Bicske, luego de diez kilómetros, el tren se inmovilizó y la policía emprendió la tarea de sacarlos, según la agencia de prensa oficial MTI, y obligarlos a subir a autobuses con destino a un campamento local de refugiados. La cadena británica de televisión Sky News difundió imágenes de policías con cascos que trataban de llevarse a una mujer que gritaba, acostada sobre las vías, con su niño en los brazos. La situación se calmó en la tarde
y los numerosos policías antidisturbios se limitaban a rodear el tren. A causa del calor, algunos viajeros tuvieron malestares y fueron atendidos por socorristas de la Cruz Roja, mientras los niños lloraban, según periodistas de la AFP. Algunos inmigrantes rechazaron las botellas de agua que les ofrecían las fuerzas del orden y botaron el contenido. La detención súbita del tren en Bicske, localidad que alberga uno de los principales campamentos de refugiados húngaro, fue calificada por testigos de “trampa” tendida por las autoridades. El tren había salido de la estación de Keleti Budapest, reabierta en la mañana después de dos días de cierre a causa de la oleada de inmigrantes que buscan llegar al oeste de Europa. Frente a la amplitud del fenómeno, Hungría, uno de los principales países de tránsito de migrantes en Europa central, suspendió el martes hasta nueva orden los enlaces ferroviarios internacionales. El tren debía llevar a los pasajeros a solo unos kilómetros de la frontera austríaca. La compañía nacional austriaca ÖBB había anunciado que estaba dispuesta a aumentar sus capacidades para llevar a los migrantes desde Sopron hasta Viena. Unos 2 mil refugiados se encontraban el jueves todavía en la estación de Keleti, según un cálculo del alto comisionado de la ONU para los refugiados (Acnur). Otro tren abandonó la estación
España esgrime excusas para no asilar a refugiados CIUDAD CCS
Más refugiados llegaban ayer a las costas de las islas griegas de Lesbos. llevando a bordo una centenar de migrantes, así como policías con cascos, oficialmente con destino a la ciudad de Györ, situada a medio camino entre Budapest y Viena, cerca de la frontera eslovaca. La impaciencia crecía entre los inmigrantes que esperaban en la estación. CEMENTERIO DE MIGRANTES El presidente turco Recep Tayyip Erdogan acusó ayer a los países europeos de haber transformado el Mediterráneo en “un cementerio de migrantes”, en su primera reacción a las fotos de un niño sirio ahogado en una playa turca. “Los países europeos que transformaron el Mediterráneo en un cementerio de migrantes comparten la responsabilidad de cada refugiado muerto”, declaró Erdogan en Ankara.
“El cuerpo de un niño de tres años es arrastrado hasta nuestras playas. ¿No debe rendir cuentas toda la humanidad?”, se preguntó Erdogan la víspera de una reunión de ministros de Finanzas del G-20 en la capital de su país. “No son solo los migrantes los que se ahogan en el Mediterráneo, sino también nuestra humanidad”, insistió el jefe del Estado turco, que denuncia el rechazo de los países europeos a acoger más refugiados sirios. Erdogan aprovechó la ocasión para recordar que Turquía acoge actualmente a casi dos millones de refugiados sirios que huyen de la guerra civil en su país, en virtud de la llamada política de puertas abiertas. “No hemos abandonado a la gente que huía de las bombas porque somos humanos”, afirmó Erdogan.
El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel GarcíaMargallo, volvió a resaltar ayer “la alta tasa de paro” que tiene ese país, de 22,5%, para evitar dar asilo a los refugiados. El canciller insistió en una entrevista con el diario alemán Die Welt que el reparto de refugiados propuesto por Bruselas debe “tener más en cuenta la tasa de paro y las políticas y medidas que los países hayan adoptado para gestionar la inmigración”, publicó Sputnik. Margallo cree que estos dos criterios “no están suficientemente considerados” en la cuota impuesta por la Unión Europea, que sí tienen en cuenta el producto interno bruto (PIB) y la población. “Es un problema europeo, pero los criterios para distribuir a los refugiados deben ser justos”, argumentó el canciller español. El número de refugiados que debería acoger España, según Bruselas, podría ascender a 5 mil 849; sin embargo, hasta el momento el gobierno de Mariano Rajoy solo se ha comprometido a asilar solamente a 2 mil 379. No obstante, esas cifras podrían continuar aumentando debido a las continuas llegadas de personas que huyen de las guerras de Siria, Afganistán o Irak.
20 MUNDO
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Irán: no habrá acuerdo nuclear si no se levantan las sanciones > El ayatolá Seyed Ali Jamenei dijo que el discurso estadounidense desconoce la actualidad del mundo CIUDAD CCS
El líder de la Revolución Islámica de Irán, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, afirmó ayer que las conversaciones entre Teherán y el Grupo 5+1 se realizaron con el fin de levantar las sanciones contra el país persa y, en caso contrario, no habrá un acuerdo nuclear con el occidente, publicó Hispantv. “Si está previsto conservar el marco de las sanciones, entonces, ¿para qué hemos dialogado? Esto contradice totalmente el motivo de la República Islámica de Irán para presentarse en los diálogos, porque el objetivo de los diálogos consistía en el levantamiento de las sanciones”, recalcó. De acuerdo con el ayatolá Jamenei los discursos estadounidenses se ubican totalmente fuera del caso del acuerdo nuclear y actúan en desconocimiento de la actualidad
El líder iraní se reunió con miembros de la Asamblea de Expertos. FOTO HISPANTV del mundo y sus cambios. “Las superpotencias ya no tienen el poder ni la capacidad de hace dos siglos mientras que la República Islámica de Irán cuenta con diversas capaci-
dades que no permiten que se le trate de cualquier manera”. Para el líder persa las sanciones ilegales y unilaterales contra Irán, impuestas por Estados Unidos y los
gobiernos europeos, deben estar levantadas y “no suspendidas”. También recordó que mientras los diálogos se desarrollaban entre Irán y el Grupo 5+1 (EEUU, Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania), en realidad fue EEUU la contraparte principal de los persas. Resaltó que si Irán hubiera seguido con sus actividades nucleares en poco tiempo habría podido alcanzar 65 mil centrifugadoras y continuar con su enriquecimiento de hasta 20%. En cuanto a las afirmaciones estadounidenses y su presunción de que las autoridades iraníes “hagan algo diferente”, consideró que si con lo de “diferente” hacen referencia a la adopción de una medida distinta y fuera de los valores islámicos y los ideales de la Revolución, han de saber que jamás ocurrirá semejante cosa.
Crecen solicitudes de subsidios por desempleo en EEUU CIUDAD CCS
Los pedidos semanales de subsidios por desempleo en Estados Unidos registraron un aumento inesperado, según datos publicados ayer por el Departamento de Trabajo de ese país. En la semana que culminó el 29 de agosto, se registraron 282 mil solicitudes de beneficios por desempleo, 12 mil más que la semana anterior, lo que representa una subida de 4%. Los analistas esperaban 273 mil solicitudes en la semana de estudio, contra las 271 mil registradas la semana previa. Un analista del Departamento de Trabajo señaló que no hubo factores especiales que influyeran en los datos, refirió ayer la AFP. Las cifras no guardan relación con el informe sobre el empleo en agosto, que divulgará el Departamento de Trabajo hoy, y que es seguido muy de cerca por los mercados, ya que se realizó en un periodo diferente al del sondeo.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
DEPORTES
Canadá quita el invicto a Venezuela > Los dirigidos por Néstor García pierden ante los canadienses (82-62) en el Preolímpico de Básquet MARÍA ALEJANDRA CALDERÓN
Argentina superior
CIUDAD CCS
La selección venezolana de baloncesto perdió ayer su invicto en el Preolímpico México-2015, al caer ante la representación de Canadá con resultado de 82-62, en el encuentro programado en la cuarta jornada del campeonato que otorga dos cupos directos a los Juegos de Río-2016. De esta manera, el quinteto nacional que dirige el estratega Néstor “Che” García deja un registro de dos triunfos y un derrota en el Grupo B. Mientras que el plantel canadiense consiguió su segunda victoria (2-1). En el primer cuarto la representación nacional no contó con una engranada defensa dejando en evidencia rotaciones lentas, en la que el equipo canadiense aprovechó para tener mayor porcentaje de tiros desde la zona de la pintura en el que destacó el ala-pívot NBA Kelly Olynyk (equipo Boston Celtics) para tomar la delantera en el marcador (23-13). En el segundo periodo el escolta criollo Dwight Lewis-Padrón entró desde la banca para aportar en la labor ofensiva al anotar nueve unidades. Sin embargo el elenco de Canadá dominó cómodamente la cancha al demostrar su velocidad y superioridad física, aunado a la debilidad del trabajo defensivo del quinteto vinotinto, para mantenerse arriba de la pizarra 47-28. La Vinotinto de básquet culminó el primer tiempo con una baja efectividad en tiros de campo, con 10 aciertos en 34 intentos. Luego de los camerinos, el elenco dirigido por el estratega argentino entró al tabloncillo con otra dinámica ofensiva.
La selección de Argentina, gracias al ataque de Luis Scola, quien anotó 11 puntos, liquidó 96-64 a Cuba, que se despide con cuatro derrotas del Preolímpico. Tras este triunfo, Argentina marcha invicta luego de dar cuenta de Puerto Rico y Canadá. El conjunto de República Dominicana derrotó 90-70 a Uruguay, en el juego de la cuarta jornada del Preolímpico de México, que otorga dos boletos a Río-2016. Dominicana concluye la primera ronda del grupo A con registro de 2-2 y tiene posibilidades de pasar a la segunda fase, aunque sigue dependiendo de lo que hagan otros equipos. El escolta dominicano James Feldeine fue la bujía ofensiva del quinteto con 17 unidades. Mientras que el armador Bruno Fitipaldo destacó en el ataque charrúa con 18 puntos. En otra acción de la jornada de ayer, el quinteto de México mantuvo el invicto en la llave A del campeonato, al vencer a Panamá (82-68), para así sumar su tercer triunfo en fila. El mejor anotador del elenco azteca fue Paul Stoll con 20 unidades. Andrew Wiggins aportó en la ofensiva norteamericana. FOTO JOSÉ JIMÉNEZ/FIBA Néstor Colmenares y Windy Graterol anotaron una cesta de tres, cada uno más el eficiente ataque desde la pintura de José “Grillo” Vargas, con lo cual prometía un despertar de Venezuela. Pero el elenco norteamericano supo retener la reacción criolla, para continuar arriba en el marcador 64-48. Ya en el cuarto final, la defensa venezolana mejoró de manera considerable, incluso llegando a contrarrestar la velocidad del equipo adversario. Aunque los criollos
se acercaron a 11 puntos, Canadá volvió a abrir la racha y ganó por 20 unidades (82-62). Dwight Lewis-Padrón vino de la banca y fue el más destacado por Venezuela, con 17 tantos, junto a Néstor Colménarez (16). Por el cuadro de Canadá los mejores anotadores fueron Nikolas Stauskas con 16 unidades y Kelly Olynyk (14). Este torneo que se realiza en México da a los finalistas su pase a los Juegos Olímpicos Río de Janei-
ro-2016 y a los tres siguientes el derecho a disputar el preolímpico mundial el próximo año. Hoy a las 12:30 del día (hora Venezuela), el quinteto nacional se medirá al cuadro de Argentina en partido pautado por la quinta fecha. A segunda hora (3:00 pm) Brasil retará a Panamá. Luego las selecciones de Puerto Rico y Canadá se enfrentarán a las 6:30 pm. Mientras que México y Uruguay cierran la jornada al jugar a partir de las 9:00 pm.
21
Muguruza dijo adiós al Abierto estadounidense CIUDAD CCS
La hispano-venezolana Garbiñe Muguruza se despidió en la segunda ronda del Abierto de Tenis de Estados Unidos, al caer ayer ante la británica Johanna Konta por 7-6 (7-4), 6-7 (4-7) y 6-2. Muguruza dijo adiós al último torneo de Grand Slam del año con una inesperada caída ante Konta, reseñó AFP. El suizo Stanislas Wawrinka tuvo que remover una dura piedra al vencer al surcoreano Hyeon Chung en tres sets 7-6 (7/2), 7-6 (7/4), 7-6 (6/8). El helvético se medirá al belga Rubén Bemelmans, quien se benefició del retiro por lesión del estadounidense Jack Sock. Mientras, el brasileño Thomaz Bellucci ganó al japonés Yoshihito Nishioka 6-0, 6-3, 6-4.
Ciclismo ganó oro en Panamericano de Chile JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS
El trío conformado por Hersony Canelón, Ángel Pulgar y César Marcano, ganó oro en el Campeonato Panamericano de Ciclismo de Pista que tiene escenario en el velódromo Peñalolen, en Santiago de Chile. Venezuela derrotó en la final a Canadá, y en el tercer lugar se ubicó Brasil, luego de vencer en competencia por la medalla de bronce a Trinidad y Tobago. Mientras, Mariesthela Vilera y Marinés Prada terminaron cuartas al ser superadas por Canadá en la lucha por el bronce.
22 DEPORTES
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
PELOTA GRINGA
El Kid acumula 33 salvados > Francisco Rodríguez retiró el noveno episodio y preservó la victoria de Milwaukee 5-3 sobre Pittsburgh > Tiene 381 rescates de por vida WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS
Francisco Rodríguez retiró el noveno inning con apenas ocho envíos y se apuntó su salvado número 33 de la temporada, luego de preservar la victoria de los Cerveceros de Milwaukee 5 carreras por 3 sobre los Piratas de Pittsburgh en la jornada de anoche de Grandes Ligas. El Kid suma dos rescates en la presente semana y 381 de por vida. Está a nueve de igualar a Dennis
Eckersley en el sexto puesto de la lista de todos los tiempos. Por Milwaukee, Hernán Pérez ligó de 3-3, una carrera anotada (CA) y dos empujadas (CE). CARGO, DOS OTRA VEZ Carlos González dio dos cuadrangulares por segunda noche corrida y guió el lauro de Colorado 11-3 sobre San Francisco. CarGo bateó de 5-4, 3CA, 4CE. La víspera tuvo 7CE.
OTROS DESEMPEÑOS Wilson Ramos (Washington) conectó de 4-2, con 2CE, en la paliza de los Nacionales 15-1 sobre los Bravos de Atlanta. Avisaíl García (Chicago) se fue de 2-0, 2CE, para ayudar a la victoria de los Medias Blancas 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota. A LA LOMITA El zurdo Martín Pérez (Texas) está anunciado para subir esta noche
Está a nueve de igualar a Dennis Eckersley en el sexto lugar. FOTO JEFF HAYNES/AFP (9:35 pm) a la lomita del Angel Stadium, de Anaheim, donde los Rangers inician una serie de tres encuentros ante los Angelinos. Pérez tiene foja de 2-3, con 25
Thompson y Espino lideran Bravos suma dos pítchers importación de Caribes a nómina de forasteros ANDRIW SÁNCHEZ RUIZ CIUDAD CCS
De rostros conocidos en el beisbol venezolano está lleno el primer contingente de importados de Caribes de Anzoátegui. De los seis foráneos que oficializó la tribu cuatro tienen experiencia en nuestra pelota rentada: los lanzadores Darryl Thompson, Paolo Espino y Jack Snodgrass, así como el jardinero Ryan Lollis. Los dos primeros mencionados han sido pilares en el éxito de la tribu en las rondas regulares de las últimas dos campañas, en las cuales tuvieron el mejor récord de la liga (39 victorias y 24 derrotas, en ambas zafras). En dos temporadas en fila con los indígenas, Thompson luce una efectividad de 4.12 en 98.1 innings. En la 2012-2013 tuvo una breve pasantía con Bravos.
Mientras, Espino estará con Caribes por tercer campeonato consecutivo. Antes, en la 2011-2012, militó para Tiburones. Tiene una efectividad vitalicia de 5.21. Al igual que Thompson y Espino, el zurdo Snodgrass integrará la rotación oriental. El año pasado permitió 5.08 carreras limpias por cada nueve tramos con el uniforme de la tribu. Por su parte, Lollis es un jardinero que jugó con Águilas en el torneo 2013-2014. No le fue bien, dejó .182 de average. Los peloteros firmados que vivirán su primera experiencia en Venezuela serán el abridor Patrick Johnson y el relevista Jeremy Bleich. Johnson tiene una foja de 14-1 en Liga Independiente, más 2.06 de efectividad y Bleich juega en la filial Triple A de Pittsburgh.
La cantidad de importados contratados de Bravos de Margarita para la temporada 2015-2016 se elevó a ocho con el anuncio de las firmas de los lanzadores C. J. Riefenhauser y Logan Darnell, informó el departamento de prensa del conjunto insular. Riefenhauser es un relevista que pertenece a Tampa Bay y logró subir a las mayores por segunda ocasión este año. En Triple A dejó 2.86 de efectividad con nueve bases por bolas otorgadas y 34 ponches en la misma cantidad de innings. En sus seis temporadas de experiencia en el sistema de ligas menores ha desempeñado el rol de cerrador, por lo que tiene la capacidad de ayudar al mánager Henry Blanco en las postrimerías de los encuentros. Por su parte, Darnell aportará
su versatilidad a los isleños, pues este año con la filial Triple A de los Mellizos fungió como relevista largo y abridor ocasional. Su promedio de carreras limpias por cada nueve tramos fue 2.84 en 73 tramos, aunados a 63 guillotinados y 25 boletos. El año pasado alcanzó las Grandes Ligas con Minnesota, pero apenas participó en siete encuentros, en los que dejó una elevada efectividad de 7.13. Este dúo de foráneos se unen a los también lanzadores ya contratados Eric Berger, Sergio Pérez, Casey Lawrence, C. J. Francescon y Andrew Alberts. También fue ratificado el utility Chris Marrero, de los Medias Rojas de Boston. En otrora, el tolete fue catalogado uno de los mejores prospectos de los Nacionales de Washington. ASR
ponches y 5.15 de efectividad en 43.2 innings de faena. Su contraparte será el diestro Garrett Richards (12-10, 130 abanicados y 3.80 en 161.0).
Pedro Guerra se integró a minicamp del Magallanes La tercera jornada del minicamp realizado por Navegantes del Magallanes en el Estadio José Bernardo Pérez de Valencia tuvo al lanzador derecho Pedro Guerra como única incorporación. El relevista no vio acción en ninguna liga profesional durante el año y será evaluado por el cuerpo técnico encabezado por Gregorio Machado con el fin de hacer el equipo grande para la temporada 2015-2016. Hace tres temporadas, en la 2011-2012, fue uno de los caballitos de batalla de la tropa bucanera al trabajar 30.1 innings y lucir una efectividad de 4.15. En las últimas dos campañas solo ha laborado 12.2 tramos. El buque espera que en los próximos días se sumen a las prácticas los serpentineros siniestros José Mijares y Jesús Martínez. ASR
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
DEPORTES
La Vinotinto afronta primer examen > En duelo amistoso, la selección enfrentará esta tarde (4:30 pm) a Honduras en Puerto Ordaz
23
La Guaira subió al segundo en el Adecuación JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS
ANDRIW SÁNCHEZ RUIZ CIUDAD CCS
Falta un mes y cuatro días para que inicien las Eliminatorias Suramericanas al Mundial-2018. La Vinotinto se ha preparado para la justa. Ha entrenado y estudiado. Llegó la hora de llevar la teoría a la práctica. Para demostrar lo aprendido tiene pautados dos exámenes disfrazados de partidos amistosos ante Honduras y Panamá. El primer test se celebrará esta tarde (4:30 pm) en el Centro Total de Entretenimiento de Cachamay en Puerto Ordaz ante el seleccionado hondureño. El careo le servirá a Noel “Chita” Sanvicente, director técnico de la nacional, para calibrar la filosofía de juego que ha inoculado a sus dirigidos desde hace poco más de un año, cuando tomó las riendas del combinado. Las condiciones están dadas para que el juego frente a los catrachos, guiados por Jorge Luis Pinto, sea un simulador de los primeros partidos de la eliminatoria, que también se efectuarán en el gramado guayanés a la misma hora. Por dicha razón no es de extrañar que el cuerpo técnico venezolano utilice el esquema 4-2-3-1 que dibujó en las canchas de Chile durante la Copa América. Sanvicente tendrá el chance de medir la condición física y técnica de sus hombres, y de evaluar a algunos que no tienen fijo un puesto como Jeffren Suárez, Cristian Santos, Franco Signorelli y Wilker Ángel.
Alineaciones probables
Ubicación
Monagas Delta Anzoátegui Amacuro
Guárico
ESTADIO CTE CACHAMAY
Puerto Ordaz
Inauguración: 1990 Remodelación: 2006-2007
Bolívar
Cancha: 105 x 70 metros Amazonas
Capacidad: 45.600 espectadores
BRASIL
VENEZUELA
Hora: 4:30 pm
Alain Baroja
HONDURAS
Transmisión:
Noel Valladares
Roberto Rosales
Wilmer Crisanto
En la cancha
Oswaldo Vizcarrondo Andrés Túñez
Cichero
Tomás Rincón
Juan Arango
Túñez
Méndez
Emilio Izaguirre Alfredo Mejía
Palacios
Valladares Bayron Méndez J. Mejía
Seijas
Maynor Figueroa
Crisanto
Arango Rondón
Vizcarrondo
A. Mejía
Boniek García Figueroa
Vargas
“Lobo” Guerra
Entrenador: Noel Sanvicente
Andino
Baroja
Ronald Vargas
Salomón Rondón
Rincón
Johnny Palacios García
Guerra
Gabriel Cichero
Luis Seijas
Zona en reclamación
Quioto
Rosales
Sistema: 4-2-3-1
El duelo también será utilizado para ajustar el débil lateral izquierdo de la zaga. Gabriel Cichero se asoma como el dueño de la posición contra Honduras, pues Fernando Amorebieta no fue convocado debido a lesiones. Este año “Chita” y sus dirigidos han medido dos veces a los catrachos y las dos las ganaron (3-2 en San Pedro Sula y 2-1 en Barinas). En la historia, ambas selecciones se han enfrentado en 11 ocasiones, con seis victorias para la Vinotinto.
Infografía: DAVID LEONET
Romell Quioto Erick Andino
Izaguirre
Sistema: 4-4-2
Jona Mejía
Entrenador: Jorge Luis Pinto
Paraguay chocará mañana con Chile Debido a la cercanía de las Eliminatorias Suramericanas para Rusia-2018, la mayoría de los equipos de la región aprovecharán la fecha FIFA de este fin de semana para disputar partidos de carácter amistoso. Paraguay, el primer rival de Venezuela en el torneo clasificatorio, jugará mañana en Santiago contra la selección de Chile, que atraviesa un mal momento debido a que el delan-
tero Arturo Vidal se ha presentado a la concentración bajo una supuesta influencia del alcohol. Mientras, Brasil viajará a Centroamérica para chocar con Costa Rica. La Canarinha será el segundo adversario de la Vinotinto en las Eliminatorias. Argentina con Messi y Tévez a Bolivia, Uruguay enfrentará a Panamá y Perú retará a Estados Unidos. Colombia es el único suramericano que no jugará.
Con una goleada de 5-0, Deportivo La Guaira derrotó a Tucanes de Amazonas, ayer en partido correspondiente al Torneo Adecuación de fútbol de primera división, lo que le permitió pasar de la novena a la segunda casilla de la tabla de posiciones. Los goles litoralenses los hicieron Gustavo Rojas (minuto 12), Matías Manzano (14), Oscar González (24), Jorge I. González (50) y Javier García (71). La tabla la comanda Zulia con 16 puntos y le siguen La Guaira y Caracas, ambos con 15, pero los litoralenses tienen mejor average de goles: +10 contra +7. El miércoles por la noche, en el Estadio Olímpico, el local Metropolitanos FC cayó ante Estudiantes de Caracas por 1-0. El único tanto fue por un penal que convirtió Winston Ángel a los 14 minutos, quien realizó un tiro fuerte y colocado que hizo imposible el intento del arquero Diego Restrepo por detenerlo. RECESO EL FIN DE SEMANA Este fin de semana no habrá jornada de fútbol profesional, debido a las fechas FIFA (4 y 8 de septiembre) en las que la selección nacional enfrentará en partidos amistosos a los combinados de Honduras y Panamá, respectivamente, para los que fueron convocados jugadores de distintos equipos.
Vargas recibirá Preolímpico de Voleibol Judo distrital buscará Durante más de dos meses, la Federación Venezolana de Voleibol (FVV) quería que el Domo José María Vargas en La Guaira fuera la sede del Preolímpico Suramericano de Voleibol, en su rama masculina. Mientras que MinDeporte se inclinaba por alguna instalación ubicada en Caracas. Al final, la elección de Fevevoleibol se impuso. Ayer Judith Rodríguez, presidenta de la FVV, informó que el Domo litoralense acogerá la competición regional que se celebrará durante los primeros diez días del próximo mes y otorgará un cupo a los Juegos Olímpicos de Río-2016. “Después de varias semanas buscando el sitio ideal para montar el Preolímpico será en definitiva el Domo del estado Vargas”, le declaró Rodríguez al departamento de prensa de la federación.
La presidenta ha declarado en varias oportunidades que La Guaira es el lugar indicado para realizar el certamen, pues “se encuentra cerca del Aeropuerto Simón Bolívar en Maiquetía y el gobernador de Vargas, general Jorge Luis García Carneiro, siempre ha mostrado apoyo al deporte”. Algunas de las instalaciones que barajaban las autoridades de MinDeporte eran el Poliedro de Caracas o el Gimnasio José Joaquín “Papá” Carrillo en Sebucán. Sin embargo, el primero tiene pautada la defensa del título mundial de peso ligero del venezolano Jorge Linares el 10 de octubre y el segundo no cuenta con los camerinos adecuados, de acuerdo con una fuente vinculada a Fevevoleibol. El capitán de la selección nacional, Kervin Piñerúa, mostró satis-
facción de conocer el gimnasio sede de la justa suramericana y pidió apoyo a los amantes del voleibol en nuestro país. “Será mi primera vez que juegue en Venezuela con la selección de mayores, así que esperamos todo su apoyo para clasificar por segunda vez a unas olimpíadas. Queremos ver un José María Vargas lleno”, dijo el atacante. JORNADA DE LA LIGA DE VOLEIBOL Esta noche se iniciará el segundo fin de semana de la Liga de Voleibol en su edición femenina. Vikingas de Miranda recibirán en Parque Miranda a Guerras de Apure, equipo integrado por la selección juvenil nacional. Mientras, Bucaneras de La Guaira visitarán en Maracay a Aragua Voleibol Club. Ambos juegos serán a las 7:00 pm. ASR
título en Paranacionales JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS
El judo distrital aspira el primer lugar en los II Juegos Paranacionales que comienzan mañana en Yaracuy y Lara (sede alterna), presentando un equipo que combina juventud y experiencia, informó el sensei Humberto Soazo. El equipo está integrado por Héctor Espinoza en los 90 kilogramos, discapacidad visual B1; Elvis Vargas (81, B1); Mauricio Briceño (73, B2) y Danisa Sanabria (más 70, B1). “De ellos, los de más experiencias son Briceño, ganador de medalla de bronce en los V Juegos Parapanamericanos de Toronto y Espinoza, quinto en ese mismo
certamen. La más novicia es Sanabria, quien hace su debut en torneos de este tipo, y además tiene la responsabilidad de ocupar la vacante dejada por Naomi Soazo, quien irá como coordinadora de la selección capitalina”, señaló el técnico. Soazo dijo que el combinado viajará para Yaracuy el 10 de este mes, pues al día siguiente será el congresillo técnico en el gimnasio Luis Enrique Ribón, en San Felipe, donde se escenificarán los combates de este deporte. Hay expectativa por la presentación del judo, pues en los pasados juegos de Barquisimeto, la disciplina estuvo en calidad de exhibición y ahora es oficial.
24 PUBLICIDAD
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
www.c iud a d ccs.in fo
w w w. c i udadccs. i n f o
EFEMÉRIDES> Españoles fundan el primer pueblo andino del país En 1558, los invasores españoles fundaron el primer pueblo en los Andes venezolanos: Escuque, capital del municipio del mismo nombre. Ubicado a más de 1.000 metros sobre el nivel del mar y a 40 Km. de la actual capital del estado Trujillo, Escuque, quiere decir en idioma indígena tierra de nubes. Fue llamado pueblo heroico por Bolívar por ser el centro de luchas durante la Campaña Admirable en 1813.
Muere en Francia Manuel Antonio Carreño En 1874 murió en París, Francia, Manuel Antonio Carreño, músico, pedagogo y diplomático venezolano. Célebre por su Manual de urbanidad y buenas maneras, mejor conocido como Manual de Carreño, obra que en su época le valió un gran reconocimiento y fama. En dicho manual recogió las formas y las reglas sobre los buenos modales para relacionarse en sociedad. Este texto ha sido reeditado numerosas veces en muchos países de Latinoamérica.
Nace Felipe Pirela, el bolerista de América En 1941 nació en el barrio marabino El Empedrao, el famoso cantante zuliano Felipe Pirela, conocido como El Bolerista de América. Sus primeros pasos musicales los dio con las orquestas de Juanito Arteta y Los Peniques, pero fue con la orquesta Billo’s Caracas Boys que adquirió fama y con la cual comenzaron a llegarle ofertas de otros países, siendo la más tentadora, la de México, que lo llevó a convertirse en un solista reconocido internacionalmente.
Salvador Allende gana las elecciones en Chile En 1970, Salvador Allende ganó las elecciones presidenciales de Chile. Por primera vez en la historia, y en medio de la expectativa nacional e internacional, un político socialista y marxista llegó al gobierno a través del voto universal y democrático. El gobierno de Salvador Allende inició la denominada vía chilena al socialismo, que despertó una frontal oposición de la derecha chilena, siendo sistemáticamente saboteado tanto nacional como internacionalmente por los agentes de la reacción y el imperialismo norteamericano.
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
CULTURA
25
Teatro penitenciario presentó la obra Relatos de Primavera > Las tablas del Aquiles Nazoa sirvieron de escenario al espectáculo que mezcló disciplinas IGOR GARCÍA CIUDAD CCS
Relatos de Primavera es una simbiosis de teatro, canto y baile, realizado por un grupo de hombres y mujeres que alguna vez estuvieron recluidos en algún albergue penal y que hoy en día gozan de una medida que les permite combinar su reclusión con la calle. El Ministerio del Poder Popular para el Sistema Penitenciario, a través de la dirección de Cultura y de la Dirección General de Regímenes para Egresados y Beneficiarios del Sistema Penal, contribuyeron a la realización de este evento en el cual participaron 21 hombres y 7 mujeres. Cristian Hurtado, director general del Ministerio de Sistema Penitenciario, señaló, antes de iniciarse la obra, que las personas agrupadas en esta organización artística pertenecen a los penados que gozan de beneficios especiales de la zona Metropolitana de Caracas, tanto en los albergues creados para ellos como los que tienen la posibilidad de estar con sus familiares bajo régimen de presentación. Aseguró que la idea forma parte de la política creada por la ministra Iris Valera, cuyo fin es desarrollar las aptitudes artísticas para transformarlos en el hombre nuevo del cual habló el Che Guevara. Indicó que recientemente se presentó en la Galería de Arte Nacional una exposición de pinturas con obras de estos ciudadanos. UNA MEZCLA DE ARTE En la escena se desarrolló una especie de comedia que se inició con la conversación de dos ancianos que alguna vez tuvieron que
En un diálogo dieron a conocer el trato que presta el servicio penitenciario. FOTO LUIS GRATEROL pagar con cárcel por la acción de la justicia. La conversación de los dos hombres estuvo cargada de un humor reflexivo, causando hilaridad en la audiencia. Según el diálogo, el tiempo pasado no fue mejor para ellos porque tuvieron la desdicha de pagar con privación de libertad algún desliz que tuvieron con la justicia. Criticaban veladamente que en el siglo pasado se pusiera a los procesados a construir carreteras y que los juicios no fuesen los suficientemente justos, como para acompañar los delitos con medidas que fuesen más allá del aislarlos.
En los intermedios del diálogo se presentó un cuerpo de baile femenino, en el cual recreaban los puntos del diálogo. También se escucharon joropos y pasajes como parte de esos intermedios hasta la llegada de un abogado del barrio, quien se sentó con los dos amigos, recordó su paso por el barrio y las fechorías que hizo y que le llevaron a estar privado de libertad. Este nuevo personaje elogió el trato que le dispensaron durante la prisión y el sistema que le permitió hacer deportes, participar en eventos culturales y estudiar, llegando a adquirir el grado de abogado.
Amores de Plaza Bolívar se presentará en Pdvsa La Estancia CIUDAD CCS
Felipe Pirela nació en el estado Zulia y se dio a conocer con Billo’s Caracas Boys.
COMUNICALLE EN EL PUEBLO
TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG
Los transeúntes del casco histórico de la ciudad disfrutaron de la presentación artística del Colectivo Comunicalle , quienes brindaron un montaje dedicado a la alianza perfecta del proceso de elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre. FOTO FÉLIX GERARDI
En la sede de Pdvsa La Estancia, ubicada en la urbanización La Floresta, los más pequeños de la casa podrán disfrutar de una tarde amena y divertida con la obra Amores de Plaza Bolívar. La pieza escénica narra la historia de cuatro caballeros de la Venezuela de antier que pretenden a una dama de la época, y se disponen a sumergirse en esta aventura de la conquista de la atención de la dama en cuestión. Según reveló nota de prensa del ente petrolero este relato está lleno de comedia, adrenalina, belleza, sutileza, expectativa, diversión y del toque especial que se vivió en nuestra Venezuela de los años 50, una época rica en tradiciones y con gran renombre a nivel mundial.
26 CULTURA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
GUÍA CCS Con humor, la obra Ubú desmonta falsos discursos CIUDAD CCS
El montaje tiene como complemento el reflejo de figuras hechas con el cuerpo. FOTO CORTESÍA JHON RODRÍGUEZ
Teatro de sombras refleja la transformación del mundo > Con la propuesta artística El día después de mañana. De futuro a pasado se busca concientizar al público sobre la destrucción del planeta CRISTAL COLMENARES CIUDAD CCS
El día después de mañana. De futuro a pasado es un montaje a cargo de la agrupación Seks Mafii, la cual invita a reflexionar sobre el cambio que debe tener el comportamiento del ser humano para vivir en armonía con la Tierra. La obra tiene como hilo conductor a dos hermanas que vienen del futuro. Ellas viajan a través del tiempo en busca de una fecha en específico para cambiar algo que evite una colisión o el fin del mundo. En el recorrido se muestra el comienzo del universo hasta un posible final futurista que es de donde vienen los personajes. “Es una obra ambientalista, para todo público, pero tiene una diversidad de elementos que se pasean desde momentos graciosos hasta partes tensas. La idea es llevarle al público el mejor mensaje que tiene que ver con la idea de que estamos a tiempo de cambiar la manera en que estamos viviendo, siendo un estilo de vida que puede causar la destrucción del planeta”, enfatizó Jhon Rodríguez, director y actor del montaje. Además de las hermanas futu-
ristas, aparecen en escena seis actores que le dan sentido a esta propuesta con el teatro de sombras. “Con esta técnica, nosotros nos complementamos para hacer personajes, monumentos o acontecimientos en específico, que tienen un significado en la obra. Entre todos hacemos las figuras como las de Hitler y Cristóbal Colón y representamos la conquista de América, las pirámides de Egipto y la transición de las formas de transporte: del caballo a las ruedas”. Otra de las figuras emblemáticas que se plantean, según Rodríguez, es el Roraima. “Queremos resaltar las riquezas de nuestro país. Lo mostramos como un monumento y como algo que podemos perder si seguimos viviendo de esta manera, teniendo una maravilla de mundo”. Los actores estudian todos estos patrones simbólicos para lograr mostrar lo que se busca que es crear las figuras con el cuerpo. “La proyección de estas siluetas son principalmente detrás de una tela o ciclogramas”, explicó el director de la propuesta artística. Respecto a la oportunidad de presentarse en los espacios recu-
perados de la ciudad, Rodríguez expresó su sentir. “Es bueno llevar a los grupos nuevos y los que ya tienen trayectoria al teatro, para mostrarle nuestro legado al pueblo y a la sociedad. Nosotros tenemos la oportunidad de estar en el Circuito Teatral, el cual es un espacio que tiene mucho público y estamos llevando un mensaje de concientización”. Finalmente recalcó que todo el grupo de Seks Mafii está agradecido con Fundarte y con el Teatro Simón Rodríguez, en Sarría, donde suelen ensayar. “Es un placer que nos hayan invitado a presentarnos ante el público caraqueño, quienes ahora son más conocedores del arte, debido a que la cultura ahora es accesible para todos”, recalcó.
La obra de teatro de comedia denominada Ubú tendrá su temporada de presentaciones en la Sala Rajatabla. La función de mañana será a las 7:00 pm. La estética y el humor trae consigo una propuesta teatral irreverente, cómica, fresca, ácida e innovadora para el teatro venezolano mostrando el lado más singular del poder. A su vez recuerda el humor grotesco de Alfred Jarry traído a la remembranza por el director Francisco Denis. En la actualidad el director Francisco Denis revive este ambicioso montaje teatral y recompone en Ubú al antihéroe más querido, temido y cobarde, siendo una parodia del malo cuando asume el poder y una crítica de la inercia de la sociedad cuando este toma medidas contraproducentes. Esta propuesta escénica resulta
ser un viaje a todos los polos de la comedia y muestra esa verborrea institucional que pretende, en nombre de la democracia, deshuesar a quien sea y a lo que sea, según nota de prensa de Rajatabla. En esta oportunidad, la producción de Río Teatro Caribe cuenta con un extraordinario elenco conformado por Luis Domingo González, Jesús Carreño, Dixon Dacosta, Francisco Denis y Wahari Meléndez, dirigida por Francisco Denis y producida por Sathya Rengifo. Cuenta a su vez con música original de Wahari Meléndez, la decoración de Yvo Hernández y con fotografías de Gustavo Semprum. El horario de presentación de la propuesta artística será de jueves a sábado a las 7:00 pm y domingos a las 6:00 pm. Las entradas están a la venta en las taquillas de la Sala Rajatabla, ubicada en Bellas Artes, al lado del Teatro Teresa Carreño.
Danza contemporánea se apodera del Teresa Carreño CIUDAD CCS
Teresa Danza Contemporánea, dirigida por el maestro Félix Oropeza, colmará las tablas de la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño, hoy a las 7:00 pm. Las piezas a presentarse serán Serífotes y La Sra Venus y el Diablo. La puesta en escena de Serifontes, según Oropeza, “es un ejercicio de virtualidad donde las acciones se compenetran y evolucionan a partir de minúsculas partículas luminosas que aíslan y congregan a los cuerpos más allá de sus propias decisiones”.
Por otro lado, la compañía Agente Libre participará con la pieza La Sra. Venus y el Diablo, donde Hilse León y Félix Oropeza dan vida a esta obra que habla sobre las poéticas que dan sentido al transcurrir de la vida cotidiana. “Tiene que ver con los caminos emprendidos hacia nuevos derroteros que auguran un porvenir mejor. Sobre el posible retorno antes de iniciar el viaje”, enfatizó Oropeza. El boleto de la función tiene un costo de 100 bolívares. Se puede adquirir en las taquillas del Teatro Teresa Carreño.
PASAELDATO> UBICACIÓN: TEATRO NACIONAL
HORA: 6:00 PM ENTRADA: LIBRE (HOY) PRESENTACIONES: MAÑANA Y DOMINGO (5:00 PM) Los bailarines se destacarán con obras dirigidas por Félix Oropeza.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
CULTURA
27
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com Urbano
Encuentro de jazz y bossa nova La comunidad de la juventud organizada ofrecerá una noche mágica de Cascabelero Bar con un concierto de Jazztanova. Ubuntu y Urban Jazz serán las agrupaciones que deleitarán a los espectadores
en una jornada para los amantes del jazz y el bossa nova. La cita musical es para hoy a las 7:00 pm en el Núcleo Endógeno Nuevo Nuevo Circo, frente a la estación homónima del Metro.
Música Gillmanfest 2015 unirá talentos del rock El sábado a las 3:00 pm, las caraqueñas y caraqueños amantes del metal podrán disfrutar del encuentro Gillmanfest 2015, en la plaza Diego Ibarra, ubicada en el centro de la ciudad. Entre las agrupaciones criollas que representarán al rock nacional se encuentran Arrecho, La Reunión, Terra Nullius, MasMegahertz y Mythodea, Gillman, Acción Directa
y Canuto’s Blues Band. Mientras que la banda invitada internacional es Ratos de Porao. Los seguidores de los músicos podrán disfrutar de este encuentro de forma gratuita. Cuentan con el apoyo del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, el Frente Nacional de Bandas Rebeldes, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital.
En obra recuerdan al bolerista Felipe Pirela
Jornada Feria Conuquera en Bellas Artes La gran Feria Conuquera sigue creciendo y fortaleciéndose. Con la participación de colectivos agroecológicos se ubica el primer sábado de cada mes en la salida de la estación de Metro Bellas Artes, por Alba Caracas. El espacio, organizado por el Organopónico Bolívar Uno, es una verdadera fiesta productiva donde las personas
pueden adquirir hortalizas, frutas y verduras, así como productos artesanales a precios solidarios. Mañana será la cita para el intercambio de alimentos y productos agroecológicos, que busca juntar a productores innovadores en una iniciativa que permita ir tejiendo una red popular para la producción local y autosustentable.
Cine La amistad se refleja en el cine Cipreses Home es una película animada de DreamWorks Animation. Se proyectará mañana a las 4:00 pm en el Cine Cipreses. La historia narra cómo una raza de alienígenas llamados Boovs, invade la Tierra, por ser el lugar más alejado del universo para esconderse de sus enemigos. Uno de ellos, llamado Oh, por accidente muestra su ubicación a sus enemigos, quienes lo persiguen. Al esconderse en una tienda, se encuentra con Tip, una joven de buen corazón cuya madre fue reubicada por los Boovs tras su invasión. Oh y Tip llegan a un acuerdo: él la ayudará a encontrar a su madre y ella lo ayudará a escapar de los enemigos.
5:30pm - Lázaro Morgue. Teatro del Laberinto revivirá en escena al venerable José Gregorio Hernández. Dirigida por Ignacio Márquez es un espectáculo que mezcla elementos distintivos del policial con el humor irreverente. La pieza teatral es el resultado de una investigación. En el Teatro Principal, frente a la Plaza Bolívar.
SÁBADO
> En el montaje se interpretarán temas como Sombras nada más y La pared CRISTAL COLMENARES CIUDAD CCS
La última voluntad de Felipe Pirela es un montaje dirigido por Paúl Salazar, quien afirma que su propuesta “es un sincero homenaje al cantante Felipe Pirela, a propósito de los 74 años de edad que estaría cumpliendo hoy”. Las citas son hoy y mañana en el Teatro Bolívar a las 6:00 pm y 8:00 pm, mientras que el domingo serán a las 2:00 pm y 4:00 pm . La historia, según Salazar, se desarrolla en Puerto Rico, lugar en el que Pirela fue asesinado. Todo transcurre en un hospital psiquiátrico en el que aparecen personajes emblemáticos que formaron parte del entorno del cantante como Estelita del Llano, La Lupe y Billo Frómeta. A su vez, aparecen las figuras de su madre y su esposa, para mostrar esas relaciones de afecto, respeto y amor del bolerista. La obra cuenta con la participación de Jorge Velázquez, cantante profesional que interpreta temas del músico como Únicamente tú, La pared, Entre tu amor y mi amor y Sombras nada más. “Recordar a Pirela en un espacio recuperado como el Teatro Bolívar es reivindicar la memoria de un músico que merece ser perpetuado. El cantante quería mucho a la ciudad de Caracas porque aquí logró proyectarse musicalmente”, manifestó Salazar.
En la pieza aparecen cuatro personajes que marcaron la vida del músico.
La historia se desenvuelve en Puerto Rico, lugar donde fue asesinado.
28 CULTURA
w w w.c i udadccs. i nf o
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
GUÍA CCS
HOY
9:00am Taller
El color de los valores humanos La actividad será facilitada por Daniel Flores. Se realizará en el Museo de Arte Contemporáneo, ubicado en la Zona Cultural de Parque Central.
Taller
A reír un rato con el teatro La actividad se realizará en el auditorio del Museo de Bellas Artes.
Taller
Creando con arcilla La actividad se realizará en la sala de talleres del Museo de Bellas Artes.
Taller
Cuatro Grupo I. Dictado por la Asociación Civil Pertenencia. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira. El Grupo II comenzará al mediodía.
Exposición
Signos indígenas El público podrá disfrutar de esta muestra que refleja la simbología de las comunidades originarias. En la Casa Patrimonial Aquiles Nazoa, plaza Capuchinos, de la parroquia San Juan.
9:30am Jornada
Bailoterapia Organiza el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. En el Parque Zoológico El Pinar.
Exposición
Cetáceos: submarinos vivientes Los caraqueños podrán conocer la diversidad marítima en la Sala 9 del Museo de Ciencias.
Exposición
Arraigados: Pueblos indígenas y resistencia Los caraqueños podrán conocer la historia de nuestros pueblos originarios. La muestra se exhibirá en la Sala 10 del Museo de Ciencias.
1:00pm Radio
La Tierra de los míos Conducido por Ronald Gómez Silva. Este programa difunde la actividad sociocultural que se realiza en la ciudad de Caracas. RNV Activa 103.9 FM.
Exposición
Tejidos y algo más La muestra artesanal de Mariela Collado es una exhibición que refleja el arte de tejer. En el Café con Letras, ubicado en las adyacencias de la Plaza El Venezolano.
1:30pm Taller
Los acróbatas son ustedes Los participantes aprenderán técnicas que los ayudarán a convertirse en grandes acróbatas. La actividad se realizará en el auditorio del Museo de Bellas Artes, ubicado en la Plaza de los Museos .
Taller
Explorando los colores del Caribe Esta actividad recreativa estará dirigida a niñas y niños. Se realizará en la sala de talleres del Museo de Bellas Artes.
2:00pm Taller
Alambrismo Los participantes aprenderán a crear hermosa bisutería a través de los alambres. Casa Patrimonial Aquiles Nazoa, plaza Capuchinos de la parroquia San Juan.
Taller
Orquesta Típica El encuentro musical estará repleto de música tradicional. La cita es en la Casa Patrimonial Aquiles Nazoa, plaza Capuchinos de la parroquia San Juan.
3:00pm Teatro
Juglería de los invisibles De la agrupación Teatro de Los Invisibles. La pieza escénica se realizará en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, ubicada en el bulevar Panteón.
Taller
Danza venezolana Marilyn Porras le enseñará a los caraqueños a interpretar y gozar de nuestros bailes criollos. La actividad se desarrollará en la Casa Patrimonial Aquiles Nazoa, ubicada en la plaza Capuchinos de la parroquia San Juan.
Música
Concierto Jazz Latino El encuentro musical denominado Expresión Libre estará dirigido por Pablo Natera. En el Café con Letras, ubicado en las adyacencias de la Plaza El Venezolano.
6:00pm Música
Café Concert Con la presentación de la cantautora falconiana Ana Cecilia Loyo. La actividad se realizará en la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez.
Música
Noche en el mirador Con la presentación de Dj Giovanny, la Orquesta Primera Clase. La actividad se realizará en el Mirador Batalla de Boyacá, ubicado en la Cota Mil.
Música
Tardes de recital Con la presentación de la agrupación Sarta de Cuentas. Esta actividad se realizará en el Correo de Carmelitas, ubicado en la avenida Urdaneta.
Jornada
Capoeira Los participantes aprenderán a combinar los elementos dancísticos, musicales y acróbatas que ofrece este arte marcial brasileño. La actividad se realizará en el Teatro Bolívar, frente a la Plaza Bolívar de Caracas.
Teatro
La damita ingeniosa Dirigido por Roberto Linares. Basada en la obra de Lope de Vega, La dama boba. Teatro Alberto de Paz y Mateos, ubicado en la avenida Andrés Bello.
10:00am Jornada
Ruta Estampas de Caracas En este recorrido los caraqueños podrán trasladarse al siglo XX para conocer los sucesos más importantes de la época pasada. Plaza Bolívar de Caracas.
7:00pm Taller
Cofradía de San Juan Bautista La actividad será facilitada por Alexis León. Casa Patrimonial Aquiles Nazoa, plaza Capuchinos de la parroquia San Juan.
Jornada
Ruta Patrimonial En esta actividad los turistas podrán conocer los sitios más importantes y emblemáticos del Casco Histórico de Caracas. Plaza El Venezolano.
5:00pm
3:00pm - ¡Piratas! Una loca aventura. La película de Peter Lord (2012) narra la historia de unos personajes que demuestran su odio por los piratas y su deseo de acabar con ellos. Sala de la Cinemateca del Celarg, ubicada en la avenida Luis Roche, Altamira.
VIERNES
HOMENAJE A GUSTAVO CERATI A LAS 2:00 PM www.ciudadccs.info/ccsradio
MAÑANA
9:00am Taller
Cuatro Grupo III. Dictado por la Asociación Civil Pertenencia. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira. El Grupo IV comenzará al mediodía.
Jornada
Capoeira Dictado por Emerson Domingues. Arte marcial de origen africano nacido en Brasil. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Feria
Artesanías En los jardínes del Museo de Ciencias, en la Plaza Los Museos, Los Caobos.
Jornada
Date un chance. Ciudadanos por la nueva vida Actividad sociocultural organizada por la emisora Radio Alameda, frente al Teatro Alameda, ubicado en la parroquia San Agustín.
11:00am Jornada
Yoga Dictado por Esther Díaz y Susana Ferrer. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Taller
Técnicas de ensamblaje de origami En la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, en el bulevar Panteón.
Taller
Tambores En el encuentro se enseñará la ejecución de estos instrumentos de percusión como parte de los espacios formativos del Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas. En la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, en el bulevar Panteón.
Música
Malay reggae Disfruta de lo mejor de este género musical en la plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela, Altagracia.
w ww. ciudadccs.info
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 / CIUDAD CCS
CULTURA
29
Envíanos tu actividad al correo electrónico:
cultura.ciudadccs@gmail.com 2:00pm Taller
Ajedrez Aprenda nociones básicas sobre este deporte que ejercita el cerebro. En la sede de Pdvsa La Estancia, en Altamira.
Cine
La bella y la bestia La cinta animada para grandes y chicos se proyectará en el Cine Cipreses. El espacio recuperado por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital está ubicado frente al Teatro Nacional, avenida Lecuna.
Jornada
Ruta Histórica Caminos de Libertad Este recorrido recuerda los momentos que marcaron la historia de la Patria. El encuentro es en la Plaza Bolívar de Caracas.
Jornada
Ruta de los Teatros En el recorrido por los templos artísticos más importantes de la ciudad los visitantes podrán conocer las curiosidades de los teatros Teresa Carreño, Nacional, Principal, Municipal y Bolívar. El encuentro es en la marquesina del Teresa Carreño.
Teatro
Nuestra gran ciudad La puesta en escena de Alejandro Sequera se presentará en el auditorio del Hospital Victorino Santaella, ubicado en Los Teques. Entrada libre.
4:00pm Teatro
Hansel y Grettel Esta pieza interpretada por el grupo C&T Producciones se presentará en el Celarg, ubicado en la avenida Luis Roche de Altamira. Entrada general 250 bolívares.
3:00pm Teatro
Juglería de los invisibles El montaje para el público infantil estará a cargo del grupo Teatro de los Invisibles. En la Casa de las Primeras Letras Simón Rodríguez, ubicado en el bulevar Panteón.
Teatro
Patria o barbarie En el Teatro Catia, diagonal a la plaza Sucre. Obra dirigida a mayores de 18 años.
Teatro
Cara o sello Montaje dirigido por Henry Rosales que se prensentará en Pdvsa La Estancia, Altamira.
4:00pm Música
Pedrito López y su trío de jazz Pedrito López (piano), Gerardo Chacón (bajo) y Jorge Arias (batería) amenizarán la jornada musical en el Museo del Teclado. Actividad organizada por la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas.
7:00pm - Cierre de gira nacional de Marta Gómez. El concierto de la cantautora colombiana será en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Compartirá el escenario con músicos criollos como Cecilia Todd. Las entradas podrán adquirirse en las taquillas del teatro por un costo de 200 bolívares.
SÁBADO
5:00pm Teatro
El día que cambió la vida del señor odio La propuesta infantil podrá ser disfrutada en el Teatro Municipal de Caracas.
Cine
La era del hielo 4 La cinta de Steve Martino y Mike Thurmeier, 2012. En la Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche de Altamira.
6:00pm Teatro
La damita ingeniosa El montaje que estará a cargo del grupo Escena Rompía se presentará en el Teatro Alberto de Paz y Mateo, a propósito de su 48 aniversario, ubicado en la parroquia El Recreo.
Música
Dj Kareoke Vicdelys Muller Las mezclas musicales estarán a cargo de Vicdelys Muller. La actividad forma parte de la programación cultural de Caracas Nocturna, organizada por el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas en los espacios del Mirador Boyacá. ESCUCHA BEISBOL CON TODO A LAS 10:00AM www.ciudadccs.info/ccsradio
DOMINGO
9:30am
Televisión
¡Qué chévere es Venezuela! El programa turístico es conducido por Vanessa Mendoza y Pedro Blanco. Puede verse a través de las pantallas de Venezolana de Televisión.
11:00am Teatro
El armario mágico Montaje infantil de Teatro Conovaccio. En la plaza Juan Pedro López del Banco Central de Venezuela, parroquia Altagracia.
4:00pm Teatro
Hansel y Grettel Esta muestra interpretada por el grupo C&T Producciones se presentará en el Celarg, en la avenida Luis Roche de Altamira.
2:00pm Cine
La bella y la bestia La cinta animada para grandes y chicos se proyectará en el Cine Cipreses, ubicado frente al Teatro Nacional.
Teatro
Nuestra gran ciudad Se presentará en el auditorio del Hospital Victorino Santaella, ubicado en Los Teques.
3:00pm Teatro
Upata la tierra prometida La obra de teatro para niñas y niños se presentará en el Teatro Alí Gómez García de La Vega.
Teatro
Catalina La Rebelde La puesta en escena será en el Teatro Catia, ubicado en la parroquia Sucre.
Teatro
El secreto de la Cafúnga mágica El montaje infantil se presentará en el Teatro Simón Rodríguez, ubicado en la parroquia El Recreo.
Teatro
Los Oropeza Moreno Visita el Teatro Cristo Rey de la parroquia 23 de Enero y disfruta de esta obra infantil.
Teatro
Los bachacos sordos La función para niños será en el Teatro Alameda, de San Agustín.
Cine
Kerity, la casa de los cuentos El largometraje es dirigido por Dominique Monfery, 2009. Forma parte de la programación del Día Internacional de la Alfabetización. Cinemateca Nacional, ubicada en la Fundación Celarg, Altamira.
5:00pm Música
Cecilia Todd y Liuba María Hevia Las artistas presentarán su nuevo disco Hay quien precisa en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada 50 bolívares.
Teatro
El día que cambió la vida del señor odio La propuesta infantil se instalará en el Teatro Municipal, ubicado en la avenida Lecuna.
Cine
Pipi, Lucy, Bom y otras chicas del montón La película forma parte de la programación de El cine de Pedro Almodóvar, 1980. En la Sala de la Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. ESCUCHA LA 2DA PARTE DE BEISBOL CON TODO A LAS 10:00AM www.ciudadccs.info/ccsradio
30 CULTURA
www.c iud a d ccs.in fo
CIUDAD CCS / VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2015
OPINIÓN LORENA ALMARZA
ABREVIADOS>
Alberto Arvelo Torrealba, el poeta de la llanura Corría el año 1905. Ya desde el mes de marzo el general Cipriano Castro había sido declarado el presidente constitucional de los Estados Unidos de Venezuela y gozaba del título Restaurador de Venezuela. Por allá en Barinas en la tierra de Zamora, ese año, 4 de septiembre nació el abogado, escritor y poeta Alberto Arvelo Torrealba. Sus padres fueron Pompeyo Arvelo y Atilia Torrealba de Arvelo. Alberto nació en casa de poetas, pues su madre, al igual que sus tíos paternos, Enriqueta Arvelo y Alfredo Arvelo Larriva eran poetas; así que fue parte de una familia donde el amor por la cultura, la palabra y la metáfora, tenían un lugar privilegiado. EDUCACIÓN Y VIDA Estudió la primaria en Barinas, y además de su interés y habilidad para la poesía, demostró desde pequeño gran entusiasmo por las costumbres propias del llanero, pues fue un excelente nadador, cazador y pescador. Se fue a la capital del país a continuar estudios, y se graduó de bachiller en 1927 en el liceo Caracas. En ese período inició su participación activa en acciones y protestas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez, influenciado, quizás, por su primo Alfredo Arvelo Larriva, quien además de poeta fue un activo luchador político en contra del denominado el Benemérito. Estudió Derecho en la Universidad Central de Venezuela (UCV), de donde egresó en 1935 con el título de doctor de Ciencias Políticas y Sociales. Durante una larga temporada se dedicó a la docencia, enseñando Castellano y Literatura en diferentes colegios y liceos entre los cuales destacan: Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Los Dos Caminos, Sucre, los institutos pedagógicos San Pablo y San Agustín, y en los liceos Andrés Bello y Fermín Toro, de Caracas; y en Barquisimeto, en el Colegio Lisandro Alvarado. Igualmente ejerció diversos cargos públicos como inspector en Educación Secundaria en el Distrito Federal y de Primaria en los estados Barinas y Apure; secretario de Gobierno del estado Portuguesa, presidente del Consejo Técnico de Educación. Fue también gobernador del estado Barinas, embajador
extraordinario de Venezuela en Bolivia y embajador de Venezuela en Italia, consejero de la Embajada venezolana en Francia, e incluso ministro de Agricultura y Cría desde 1953 hasta 1955. En 1968 ingresó como Individuo de Número de la Academia Nacional de la Lengua, y durante el bienio 1964-1965 se le otorgó el Premio Nacional de Literatura. EL LLANO EN LETRAS En 1928 publicó su primer libro de versos titulado Música de cuatro, a través del cual comenzó a exponer la geografía y el modo de vida del llano. Sobre su obra diría José Ramón Medina: “Es un poeta de la tierra y el más notable de los cultos del nuevo nativismo venezolano (...). Desde Cantos, su primer libro, hasta Glosas al cancionero, el último, mantiene una maestría indiscutible en la recreación de una temática
popular propia de nuestros llanos, dándole categoría estética a la copla, a la décima y al romance criollo, y rescatando fecundos motivos de nuestro folclore para la función culta de la poesía”. En 1940 publicó Glosas al cancionero, obra que le permite darse a conocer y en la que aparece la primera versión de su famoso poema Florentino y el Diablo, y en 1952 Caminos que andan. EL BIEN CONTRA EL MAL Florentino y el Diablo es su obra más conocida, en la cual relata el duelo entre un llanero, jinete y coplero, llamado Florentino y el mismísimo Diablo. En este encuentro, un contrapunteo tuvo lugar por allá en el pueblo de Santa Inés, donde Zamora, general del pueblo soberano, triunfó contra el ejército realista, y en el cual, entre verso
Eva compite en el Festival de Cine de Montreal
y verso, Florentino, el catire quitapesares, se enfrentó y venció al Diablo, enviándolo de vuelta al Infierno. Se dice que el poeta Arvelo Torrealba dedicó 30 años a esta obra, de la cual realizó varias versiones y cuya leyenda recogió de la tradición oral. La primera versión es de 1940 con 280 versos, la segunda de 1950 con 460 versos y formó parte de Glosas al cancionero, con nombres distintos: El reto y La porfía. La tercera, con 1.500 versos, que fue publicada en 1957 por la editorial Rex bajo el nombre de Florentino y el Diablo. Esta obra magistral fue el punto de partida de la Cantata criolla, obra sinfónica de Antonio Estévez y, a su vez, el escritor Rómulo Gallegos también rindió homenaje a Arvelo y su obra en su novela Cantaclaro. Se dice que es en el medio del contrapunteo cuando Florentino se da cuenta de que su adversario es el Diablo. Fue así que cruzando hábilmente las coplas, e improvisando, mantuvo al Diablo distraído hasta el amanecer. La luz del día espantó al Maligno y fue derrotado. Esta importante obra sobre el llano y la valoración del llanero y su mundo, se desarrolla en varias escenas: la primera corresponde a El reto; en un paraje desolado el Diablo se cruza con Florentino y lo desafía a un contrapunteo. La segunda, Florentino en el sitio convenido, cantando y a la espera del retador, quien llega y se inicia el contrapunteo con bandola o arpa, cuatro y maracas; y el tercero, en el cual el Diablo es derrotado. Para algunos es la salida del sol, para otros un conjuro de los santos mientras se desarrolla el contrapunteo. Dicen que luego del encuentro, Florentino nunca más volvió a cantar. El 28 de marzo de 1971 falleció en Caracas el gran poeta y amoroso del llano, Alberto Arvelo Torrealba. El presidente Chávez fue gran admirador de su obra, quien más de una vez recitó y cantó su prosa, y hasta denominó la campaña del referéndum constitucional en el año 2004 como Florentino y el Diablo, pues, a su juicio, aquel reto se trataba también de un enfrentamiento entre el bien y el mal, en el cual, por supuesto, el bien triunfó desde lo popular.
El cortometraje venezolano Eva, dirigido por Francisco Pareja y producido por Eugenio Hidalgo, forma parte de la Competencia Estudiantil de la 39 edición del Festival Internacional de Cine de Montreal (WFF), certamen canadiense que actualmente reúne y exhibe algunas de las obras más destacadas de la cinematografía mundial. El próximo lunes se darán a conocer los ganadores de este evento, refirió el equipo de prensa del audiovisual.
Proyectan Diez minutos con Gego en el MAC Con la intención de deleitar al público mostrando todo el esplendor de Gego, Gertrud Goldschmidt, será proyectado el documental Diez minutos con Gego, durante este mes, en la Biblioteca Pública del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), abierta de lunes a viernes de 9:00 am a 4:00 pm. A través de una entrevista realizada a Gego en 1981, este audiovisual permitirá al espectador explorar en el universo de esta polifacética grabadora y escultora, refirió el MPPC.
Coproducción argentina se estrena hoy en el país Los asistentes a las salas de cine podrán disfrutar desde hoy del largometraje El patrón: radiografía de un crimen, una producción que integra a Venezuela y Argentina. Según reseñó Telesur en su portal web, la productora ejecutiva, Alejandra Szeplaki, contó que la película cuenta con extraordinarias actuaciones en las que se reflejan la explotación del hombre por el hombre y la injusticia del sistema legal contra los mas desfavorecidos.
Presentaron colección de cuentos Antiprincesas De la mano de la destacada escritora Nadia Fink llegó a Argentina la colección infantil de cuentos Antiprincesas dedicada a la obra y vida de mujeres creativas, luchadoras y revolucionarias que marcaron la historia de América Latina. El primer libro de la colección Antiprincesas está dedicado a la vida de la artista plástica mexicana Frida Kahlo; el segundo a la multifacética artista, cantautora y luchadora social de Chile, Violeta Parra; y el tercero a la heroína de la independencia americana Juana Azurduy, informó Telesur.
w w w. c i udadccs. i n f o
VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2105 / CIUDAD CCS
DIVERSIÓN
31
Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. ciudadccs@sinapsispasatiempos.com
Sudoku hoy difícil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.
Solución al anterior
El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas
A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1
A B C D E F G H
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H
Movimientos Blancas Th5 Df6++ (.. Dxh7++)
Negras gxh5 Dxe7
HORIZONTALES 1. Cualidad de meticuloso. 10. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor. 11. Piedra, peñasco. 12. Lengua hablada en Letonia. 13. Jugo amarillento que segrega el hígado. 14. Espacio que hay entre las moléculas de los cuerpos (inv). 15. Perro, mamífero cánido. 17. Arma blanca de lámina aplanada y remate agudo. Es más larga que un puñal y más corta que una espada. 18. Infierno, averno. 20. Aleación de hierro y carbono. 22. Matriz de las hembras de los mamíferos. 24. Medicina. Inflamación de la cabeza. 26. Vigésima cuarta letra del alfabeto griego. 28. Nacido en un país localizado al suroeste de Asia, en la costa sureste de la península arábiga. 31. Persona que ha perdido el juicio. 34. Líquido expelido del cuerpo. 35. Entre hilanderas, dicho de un hilo o de la seda cuyas hebras están dobladas, por poco torcidas. 37. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. 39. Trozo de tierra apelmazado (inv). 40. Acompañante femenino de un luchador. La forma femenina de mánager. 41. Centroamérica. Pandilla de muchachos (inv). 42. Esmeralda más valiosa del mundo. Hallada en el año 1999 junto a la esmeralda más grande del mundo. 43. Complacencia en los deleites sensuales.
4. Pobre, indigente. 5. Lente de aumento, generalmente con un mango. 6. Lirio hediondo. 7. Moneda en circulación más extendida del mundo. 8. Tronco venoso que se ubica en la parte derecha del tórax. 9. Localidad italiana de la provincia de ViboValentia, región de Calabria. 15. Autopista Boyacá en Caracas. 16. Argolla, con cuerda que se pone en el hocico de los bueyes y otros animales para sujetarlos. 19. Personaje cómico encargado de divertir a reyes. 21. Reservar, prohibir o limitar de otro modo. 23. Nombre de la letra L. 25. Alimento a base de harina de maíz cariaco tostado, sazonado con papelón. 27. El infierno o purgatorio judío. 29. Se dice del libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. 30. Planta silvestre. 32. Maíz, planta gramínea. 33. Pieza de lana con que se cubren la cabeza y el cuello los judíos en sus ceremonias religiosas. 34. Falto de realidad, sustancia o entidad (inv). 36. Ciudad, especialmente la muy populosa (inv). 38. Antecedente necesario para llegar al conocimiento exacto de algo (inv).
Solución al anterior
VERTICALES 1. Que carece de la bondad. 2. Poético. Vago, sutil, vaporoso. 3. Persona encargada de orientar a los alumnos de un curso o asignatura.
www.sinapsispasatiempos.com
VIERNES
4 DE SEPTIEMBRE DE 2015 AÑO 7 / Nº 2.196 CARACAS, VENEZUELA
CCSradio ciudadccs.info/ccsradio En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133
léelo y pásalo
Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo
Redacción 0212-8635256 Comercialización y ventas 0212-5416191 / 0426-5112114 Distribución 0212-8085843
La Carta de Jamaica ahora es del pueblo > La Alcaldía de Caracas recibió en el Teatro Nacional el foro itinerante La Carta de Jamaica en el siglo XXI TIBISAY MAZA/CRISTAL COLMENARES CIUDAD CCS
Con el objetivo de presentarle al pueblo venezolano el facsímil de la Carta de Jamaica, se realizó ayer en el Teatro Nacional el foro itinerante La Carta de Jamaica en el siglo XXI. La actividad, organizada por la Alcaldía de Caracas a petición del alcalde Jorge Rodríguez, contó con la participación del presidente de la Comisión Presidencial para la Conmemoración del Bicentenario de la Carta de Jamaica, Pedro Calzadilla; el director de la Academia Nacional de Historia de Ecuador, Jorge Núñez, y el investigador ecuatoriano Amílcar Valera. También asistieron el embajador de Ecuador en Venezuela, Rafael Quintero López; el consejero de la embajada de Ecuador, Eliu Gutiérrez; el director del Archivo General de la Nación de Venezuela, Oscar León y el director del diario Ciudad CCS, Felipe Saldivia, y la embajadora de Venezuela en Ecuador, Carol Delgado. Después de interpretar las notas del Himno Nacional, Calzadilla recordó que este domingo se cumplirá el bicentenario de la creación de este documento histórico. Es por ello que enfatizó en la necesidad de mantener vigente el pensamiento socialista del Libertador. Por otra parte, Calzadilla comentó que Bolívar escribió esta carta en un momento difícil de su vida. “Estaba derrotado en el exilio cuando Venezuela había perdido la Segunda República. Estaba solo, perseguido, sin embargo escribió un documento que plasmó su mayor lucidez. Revela su etapa de maduración, no era el Bolívar del año 1819 cuando hizo el discurso de Angostura, ni el Bolívar de Carabobo, sino que en esta etapa de su vida estaba lleno de conflictos, pero con convicciones muy firmes, acerca de la justicia, la igualdad y la libertad”. HALLAZGO DEL DOCUMENTO El documento de la Carta de Jamaica es el texto más importante escrito por el Libertador Simón Bolívar, así lo manifestó el historiador ecuatoriano Amílcar Varela, quien encontró el documento hace 20 años en Ecuador. Sin embargo, fue el año pasado que se logró reconocer su autenticidad. “Este documento tiene aspectos especialísimos, ahí se ve como el Libertador estaba indigna-
do por lo que pasaba en América. Ahí muestra su indignación sobre las injusticias. Más de 20 millones de personas fueron masacradas por los invasores”, enfatizó el historiador. En esta línea, Varela recalcó que ese documento también es un espejo de cómo era el Libertador, lo que pensaba, sentía y soñaba. “Bolívar tenía ese criterio de tratar de presentarse como era. En una oportunidad el mismo Bolívar le comenta a Simón Rodríguez: Usted ha visto mis escritos, ahí estoy rescatado, ahí estoy en mis escritos”. Parte del mensaje del Libertador, según Varela, era la unión de los pueblos. “Hoy tenemos que hacer lo mismo que hizo Bolívar, levantar la voz de la unidad. La carta si bien formalmente fue dirigida al comerciante inglés Henry Cullen, es una denuncia al mundo sobre las barbaridades y la crueldad de los invasores en América y la plasma de manera magistral. Muestra el valor de los americanos que luchan hasta morir, porque no había otra, había que derramar hasta la última gota de sangre para vengar a los antepasados”, recalcó. Respecto al hallazgo de la carta, Varela expresa sus reflexiones sobre su contenido. “Tuve el privilegio de encontrarla y descubrirla entre tantos documentos en el anonimato. Es una acusación a los realistas y a su vez trata de justificar la acción revolucionaria que se estaba levantando en el continente. Es una proclamación que llama a la unidad de los pueblos de América. Ese grito hoy lo escuchamos, no solamente en Venezuela y América sino en todo el mundo. Esa unidad hay que trabajarla, poner todo el entusiasmo y el esfuerzo”. Recordó el legado el Comandante Eterno Hugo Chávez. “Aquí ustedes conocen mejor que yo al presidente Chávez, quien empezó a preocuparse por su pueblo. Por eso, a ustedes quiero hacer simbólicamente la devolución de la carta. La quiero y regalo a Venezuela. Bolívar era nuestro, de nuestra América y la carta también es nuestra”. Más adelante Calzadilla invitó a los jóvenes de la Patria, representantes de la Academia Militar, de la Juventud Bicentenaria y las organizaciones visitantes de Ecuador, a subir a la tarima para reci-
La juventud recibió el documento de parte del historiador ecuatoriano Amílcar Varela. FOTOS FÉLIX GERARDI bir, de manos de Varela, el facsimilar del manuscrito original de la Carta de Jamaica. JUVENTUD PATRIÓTICA Entre consignas como: “Alerta, alerta, alerta que camina, la carta de Bolívar, por América Latina” y “Chávez vive, la lucha sigue”, estas nuevas generaciones de luchadores recibieron con emoción y entusiasmo el documento. La juventud bicentenaria al recibir el manuscrito también aprovechó para expresar sus palabras cargadas de optimismo, espíritu revolucionario y patriótico. “Es un inmenso valor tener este documento, que es el legado antiimperialista de Bolívar. Siempre debemos luchar por nuestra unión y por la Patria, que viva Chávez”. Después, el embajador Rafael Quintero López, indicó que en esta actividad se presenció el pensamiento socialista universal. “Aquí vemos la importancia de Bolívar, de Manuela, de Sucre, de José Martí y de todos los que participaron hace 200 años en la primera independencia. Estoy seguro de que todos ellos en los tiempos actuales serían chavistas y correistas y estarían a favor de la Revolución Bolivariana”. Por su parte, Jorge Núñez, presidente de la Academia Nacional de la Historia de Ecuador, recordó que esa unión entre la nación
El público venezolano y ecuatoriano gritó sus consignas. ecuatoriana y venezolana se materializa en lazos muy fuertes. “Nos une Bolívar y ese decreto de Guerra a Muerte en donde él mencionó la masacre de los quiteños como la justificación para armar el brazo de los americanos. Otro de esos vínculos fue que el Libertador tuvo una compañera quiteña que fue Manuela Sáenz”. En este sentido, recalcó que el documento refuerza una vez más los lazos de fraternidad. “Este original de la carta fue llevado por Manuela a Ecuador y ahí se quedó hasta que fue encontrada por el historiador Varela”. Finalmente, manifestó el senti-
miento nacional de ambos países, el cual coincide en diversos espacios. “Precisamente porque América Latina es una nación de naciones, nos sentimos miembros de nuestro país, pero también nos sentimos latinoamericanos”, precisó Núñez. La conmemoración de este manuscrito libertario y emancipador seguirá con actividades el fin de semana. Mañana se inaugurará una exposición en el Museo Bolivariano a las 11:00 am. El domingo se le mostrará al pueblo el facsímil de la Carta de Jamaica, en las plazas Bolívar y El Venezolano y en la Casa Natal del Libertador.