RECUPERO LA TIERRA QUE
ASOCIACIÓN TIERRAYVIDA ¿CÓMO
MEROBARON?
Asociación Nacional para la Restitución y Acceso a Tierras - TIERRA Y VIDA
Asociación Nacional para la Restitución y Acceso a Tierras - TIERRA Y VIDA
Presidenta Nacional
Carmen Palencia Cabrales
Vicepresidente Yesid Yarce Osorio
Secretario Emiro Sánchez
Tesorero Alfranio Solano Morales
Fiscal Albeiro Veloz Olarte
Caricaturas Matador
Digitalización
Marian García Rodríguez
Diseño-Diagramación-Impresión Alfredo Avendaño Rubio publicidad@iplandmark.com
2011
Con el apoyo solidario de:
ASOCIACIÓN TIERRAYVIDA
FONDO DEL CANADÁ PARA INICIATIVAS LOCALES EN COLOMBIA - FCIL
¿Qué es eso
de la restitución de tierras?
“PREGUNTANDO SE LLEGA A ROMA”
Pregunte que por eso es bueno saber que la restitución de tierras es el derecho que tienen las personas de Colombia, a que le devuelvan las tierras que los grupos armados ilegales les quitaron a la fuerza. Significa también que las personas serán acompañadas cuando regresen a donde vivían y les garanticen que ¡Nunca más! Las volverán a sacar de allí.
¿Quién tiene DERECHO a la
restitución de tierras?
Tienen derecho las personas que por medio de las acciones violentas, fueron obligadas a huir o abandonar sus predios. No importa si eran propietarias o poseedoras, ocupantes o tenedoras de esas tierras.
3
¿Cómo saber quién es propietario, poseedor, ocupante o tenedor de una TiERRA?
“LAS APARIENCIAS ENGAÑAN”
así que es conveniente saber que:
PROPIETARIO:
Es cuando la persona tiene el título de propiedad registrado en la Oficina de Instrumentos Públicos y el certificado de libertad y tradición a su nombre.
POSEEDOR:
Es cuando la persona usa la tierra, pero tiene solo una promesa de venta o una carta de venta. Es decir, NO tiene el titulo registrado en la Oficina de Instrumentos Públicos, Ni certificado de libertad y tradición a su nombre.
OCUPANTE:
Es cuando la persona entró y ocupó una tierra baldía, es decir que no tenía dueño anterior, y volvió allí por un tiempo.
4
TENEDOR:
Es cuando la persona tiene o usa una tierra porque el dueño se la arrendó o se la prestó.
¿Quién le puede ayudar a
recuperar las tierras?
“LA UNIÓN HACE LA FUERZA”
Como , 2000 personas que perdieron sus tierras a manos de grupos armados ilegales se reunieron en el año 2009 y crearon la Asociación nacional para la restitución y acceso a tierrasTIERRA Y VIDA.
Esta asociación ayuda a las personas a recuperar las tierras que les quitaron los grupos armados ilegales a través de actos violentos.
5
¿Conviene afiliarse a la
Asociación Tierra y Vida?
¡Claro que sí! Porque
La asociación está conformada por personas que también fueron desplazadas y lograron recuperar sus tierras. Ellas les enseñan ¡TODO! lo que saben, para que las personas puedan recuperar lo que le quitaron. Además, les acompañan en las vueltas ante las instituciones correspondientes.
Asociación Tierra y Vida?
Es muy fácil, se puede ir directamente a la sede de la Asociación, que queda en la Calle 98 No 96-32 Barrio Fundadores, o visitar la página web de la asociación para informarse de otro datos de contacto. También puede hacerlo, hablando con alguno de los líderes de la Asociación.
“A QUIEN BUEN ÁRBOL SE ARRIMA, BUENA SOMBRA LO COBIJA!
afiliarse a la
¿Qué se debe hacer para
6
¿Qué
papeles se deben alistar?
a las personas que atienden
Cuando una persona se quiere afiliar, necesita dar toda la información sobre la manera como perdió sus tierras y contestar las preguntas que le hagan. Esto con el fin de que la puedan guiar en su caso particular. Es importe que después de afiliarse, la persona siga los trámites que le digan. Hay que recordar que:
Esto quiere decir, que aunque la persona cuenta con la orientación y ayuda de la Asociación Tierra y Vida, es la misma persona, quien debe estar pendiente de su caso particular.
(es importante informar a la persona que documentos requiere presentar al momento de afiliarse) ********
¿Qué se le cuenta en la Asociación Tierra y Vida?
“LA CARA DEL SANTO, ES LA QUE HACE EL MILAGRO”.
7
¿Cómo se reclama
la restitución de tierras?
Para reclamar la restitución de mis tierras, lo primero es acudir a instituciones que me puedan atender y orientar, como la Asociación Tierra y Vida, la Defensoría del Pueblo, las Personerías y la Fiscalía.
Son estos los trámites que debo hacer:
Declarar el desplazamiento forzado del que fui víctima ante la Personería del municipio donde me encuentre.
Denunciar los hechos mediante los cuales fui despojado de mi tierra, ante la Fiscalía o la policía judicial del lugar en el que me encuentre.
Denunciar los hechos que me victimizaron ante el proceso de justicia y paz; para ello, debo acudir a la Unidad de Justicia y Paz de la Fiscalía General de la Nación.
Registrar mi caso en la Comisión Regional de Restitución de Bienes más cercana.
Proteger mi tierra.
A partir de estos trámites, comienza el camino hacia la restitución. Para ello, la Asociación Tierra y Vida me brindará asesoría permanente.
8
¿Cuáles son las entidades
¿Es difícil
que ayudan a las víctimas lograr la restitución
a recuperar sus tierras? de tierras?
Además de la Asociación Tierra y Vida, existen otras entidades, que son del Estado y orientan a las personas, para que se les restituyan sus tierras. Esas entidades son la Defensoría del Pueblo, las Personerías y la Fiscalía.
“LOS LARGOS VIAJES SE INICIAN DANDO EL PRIMER PASO”
Aunque
el grado de dificultad es distinto para cada caso. Depende de la manera como le quitaron las tierras a una persona. No hay de qué preocuparse, la Asociación Tierra y Vida ayuda a TODAS las personas afiliadas, a comprender su caso y les explica y enseña, que deben hacer.
9
doctores, ni juzgados?
Como , en la Asociación Tierra y Vida hay profesionales que orientan y enseñan a la persona que necesita ayuda. Además, tiene un grupo de abogados propios, que son expertos en el tema y trabajan de manera permanente en restitución de tierras. Ellos se concentran única y exclusivamente en los casos de las personas asociadas a la Asociación Tierra y Vida y les explican y acompañan en todo lo que necesiten.
Para que la tierra no se le pierda mientras hace todos los trámites de la restitución, necesita PROTEGERLA.
¿Qué quiere decir y cómo se hace?
“ES MEJOR PREVENIR QUE LAMENTAR” por eso se debe evitar que mientras se adelanta el papeleo para la restitución, los ladrones que se robaron la tierra, la puedan vender o hipotecar, una o muchas veces. Por eso, el verdadero dueño debe hacer público que tenía derecho sobre esa tierra, antes de que se la quitaran. Así es más fácil que se la respeten mientras la justicia falla su caso.
“EL QUE SABE, SABE, Y NO ES COMO EL QUE ESTA APRENDIENDO”
que no tiene idea de leyes,
mientras le restituyen la tierra? proteger la tierra,
¿Qué hace una persona
¿Qué debe hacer una persona
10
es de ladueña tierra, ¿Cómo se hace público que una persona y así protegerla?
“LA GALLINA NO SOLO PONE EL HUEVO SINO LO CACAREA” así que para proteger una tierra abandonada o despojada, la persona debe ir a la Defensoría del Pueblo, a las Personerías o al INCODER. Allá deberá llenar el formulario que le entreguen, donde escribirá cuál era su tierra, por qué y cuando la abandonó y decir si es una persona desplazada por la violencia.
NOTA: Si una persona aún no ha sido desplazada, pero cree que le pueden quitar su tierra, es mejor que pida la protección de su tierra, en los sitios arriba nombrados.
Eso se llama abandono colectivo de tierras, porque afecta a muchas personas. En este caso, la protección de la tierra, también la puede hacer el Comité Local de Atención Integral a Población Desplazada. Ese comité funciona en las Alcaldías de cada municipio. Los desplazados también pueden informar al Alcalde o al Personero, para que en dicho comité, se estudie el caso.
¿Qué hacer si todos los habitantes de una vereda abandonaron la TIERRA?
11
Con
Sí. Existe riesgo para quien reclama y para su familia. Sin embargo ese riesgo se disminuye, si la persona se hace miembro de una asociación como la Asociación Tierra y Vida. De esa manera, no estará sola para reclamar, sino que una gran asociación le ayudara. La persona afectada, es quien debe tomar la decisión de reclamar y asumir el riego. Siempre recordando que
“MEJOR COLORADO UNA VEZ Y NO PÁLIDO TODA LA VIDA”.
Para algunos el riesgo es mayor, sobre todo, para los líderes visibles de una comunidad. Lo es, porque cuando denuncian su caso, implican a personas que los amenazaron, o pueden dar testimonios claves para resolver otros delitos. Cuando un caso de estos se presenta, la Asociación Tierra y Vida acompaña a estar personas a solicitar medidas de protección ante las entidades competentes.
Asociación Nacional para la Restitución y acceso a Tierras - TIERRA Y VIDA Calle 98 No 96-32 Barrio Fundadores www.asociaciontierrayvida.org
¿Se corre algún peligro cuando se BUSCA la restitución de la TIERRA?
el apoyo solidario de: FONDO DEL CANADÁ PARA INICIATIVAS LOCALES EN COLOMBIA - FCIL