Životní úklid
Do hrobu si ten nepořádek přeci nevezmete
Margareta Magnussonová
Životní úklid Do hrobu si ten nepořádek přeci nevezmete Margareta Magnussonová
Mým pěti dětem
„Úklid vašeho domu, pokud se do něj pustíte, je jednou z nejvíce uklidňujících činností, jejíž výhody ani nelze spočítat.“ Leonard Cohen
Obsah Předmluva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Životní úklid není smutný . . . . . . . . . . . . . 10 Proč píšu tuto knihu . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Drahocenný čas a pomoc rodičům . . . . . . . . . .17 Jak začít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Co si nechat a co ne . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Třídit a vytřídit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Další organizování . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Není legrace hrát „samá voda, přihořívá, hoří!“, když vlastně ani nevíte, kam jste to schovali . . . .31 Velmi dobrý přístup . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Šťastlivci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Můj životní úklid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Váš vlastní životní úklid . . . . . . . . . . . . . . 44 Jak probrat téma životního úklidu . . . . . . . . . 46 Počítejte pouze šťastné chvíle . . . . . . . . . . . 50 Malý člun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Nezapomínejte na sebe . . . . . . . . . . . . . . 56 Stěhování se do menšího prostoru . . . . . . . . . 59 Plánování vašeho nového prostoru . . . . . . . . . 61 Domov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Několik postřehů o hromadění a dalších věcech . . 65 –– Věci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 –– Oblečení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 –– Knihy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Kuchyň . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 –– Kuchařky a rodinné recepty . . . . . . . . . . . 78 Věci, samé věci, hromada věcí . . . . . . . . . . . 85 Mělo-li to být tajemství, nechť to tak zůstane (neboli jak naložit se schovanými, nebezpečnými a tajnými věcmi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Nechtěné dárky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Sbírky, sběratelé a shromažďovači . . . . . . . . . 95 Na zahradě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Domácí mazlíčci . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Konečně: fotografie . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Věci, kterých se nedokážete zbavit . . . . . . . .
115
Krabice „na vyhození“ . . . . . . . . . . . . . . . 117 Korespondence a komunikace . . . . . . . . . . . 119 Písemnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Moje černá knížečka . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Životní úklid je důležitý pro vás stejně jako pro ty, kteří přijdou po vás (ale pro vás víc!) . . . . . . . . 127 Příběh lidského života . . . . . . . . . . . . . . . 131 Po smrti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Poděkování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 O autorce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Předmluva Jediná věc, kterou víme s jistotou, je to, že jednoho dne zemřeme. Předtím ale můžeme vyzkoušet téměř všechno. Tuto knížku vám pravděpodobně dalo jedno z vašich dětí a nebo někdo, kdo je ve stejné situaci jako vy nebo já. Možná jste si jeden výtisk vybrali sami, protože vám zrovna padl do noty. Má to svůj důvod. Za svůj život jste nashromáždili tolik báječných věcí – věcí, které ani vaše rodina, ani vaši přátelé nedokážou ocenit či o ně pečovat. Dovolte, abych vám pomohla k tomu, že na vás vaši blízcí budou vzpomínat s láskou, a ne se vztekem. M. M.
Předmluva
9
Životní úklid není smutný Uklízím před smrtí, švédsky tomu říkáme döstädning. Dö znamená smrt a städning uklízení. Ve švédštině je to termín, který vyjadřuje zbavovat se nepotřebných věcí a zkrášlovat a uklízet domov, když se začnete domnívat, že se přiblížil čas vašeho odchodu z tohoto světa. Je to tak důležité, že vám o tom musím povědět. Možná vám můžu dát i několik tipů, jelikož tohle je opravdu něco, s čím se budeme muset dříve či později vypořádat. Skutečně je to nutné, pokud chceme našim blízkým ušetřit drahocenný čas, až tady už nebudeme. Co to je ten životní úklid? Pro mě to znamená, že proberu všechny své věci a rozhodnu se, jak se zbavím těch, které už nechci. Jen se kolem sebe rozhlédněte. Mnohé z těch věcí jsou tam tak dlouho, že je už ani nevidíte nebo je vůbec nedokážete ocenit. 10
Životní úklid
Domnívám se, že termín döstädning je relativně nový, ale döstädning jako takový rozhodně ne. Jedná se o slovo, které se používá, když vy nebo kdokoliv jiný provádí pečlivý a důkladný úklid a zbavuje se věcí, aby si usnadnil život a odlehčil si. Nemusí to nutně souviset s vaším věkem nebo se smrtí, ale často to tak je. Někdy si prostě uvědomíte, že už jen stěží zavřete zásuvky nebo dveře od skříně. A pokud k tomu dojde, rozhodně nastal čas s tím něco udělat, byť by vám bylo třeba jen přes třicet. I tomuto úklidu můžete říkat döstädning, přestože můžete být smrti na hony vzdáleni. Myslím si, že ženy vykonávaly životní úklid odjakživa, nicméně ženská práce nebývá často středem pozornosti a měla by být oceňována mnohem víc. Co se týče velkých životních úklidů, ženy z mojí generace i ty starší než já většinou vyklízejí po svém manželovi a pak ještě uklízejí svůj domov před tím, než zemřou ony samy. Zatímco se obyčejně říká: „Ukliď si po sobě“, tady se musíme vypořádat s podivnou situací uklízení před sebou… před tím, než umřeme. Někteří lidé se nedokážou se smrtí vyrovnat. A tito lidé po sobě zanechávají nepořádek. Snad si nemysleli, že jsou nesmrtelní? Mnohé dospělé děti nechtějí se svými rodiči mluvit o smrti. Neměly by se toho však bát. My všichni bychom měli o smrti mluvit. Pokud je příliš obtížné o tom začít rozhovor, můžete využít téma životního úklidu, abyste se toho chopili citlivěji. Životní úklid není smutný
11
Proč píšu tuto knihu Právě teď mi je něco mezi osmdesáti a sto lety. Vyprávět vám o svých zkušenostech považuji za odpovědnost svého stáří, protože věřím, že filozofie životního úklidu je natolik důležitá, že bychom ji měli znát všichni. Nezáleží na tom, zda stárnou vaši rodiče, vaši přátelé nebo vaše rodina, nebo zda už nastal čas, abyste začali se svým vlastním životním úklidem. Stěhovala jsem se sedmnáctkrát v rámci své vlastní země i zahraničí, takže bych měla vědět, o čem mluvím v souvislosti s rozhodováním, co si nechat a co vyhodit, ať už opouštíte dům, zemi, nebo tento svět! Ačkoli to vypadá, že životní úklid většinou vykonávají ženy, jelikož zpravidla žijí déle než jejich manželé či partneři, někdy, jako tomu bylo i v rodině, v níž jsem vyrostla já, zůstane jako první sám muž. Když žijete dlouhé roky v domácnosti, kde se pohybují děti, dospělí, příbuzní a hosté a všichni jsou Proč píšu tuto knihu
15
tam vítáni, pak jste příliš zaneprázdnění a nemáte čas myslet na to, že byste měli zredukovat množství věcí ve svém domově. A tak počet předmětů doma v průběhu let rychle narůstá. Najednou se situace začne vymykat kontrole a tíha všech těch věcí může působit únavně. Vaše vyčerpanost se může projevit zcela nečekaně. Když vám někdo odřekne víkendovou návštěvu nebo večeři a vám se spíš uleví, než aby vám to bylo líto, znamená to, že jste příliš unaveni na to, abyste před plánovanou návštěvou uklidili. Problém je v tom, že máte na uklízení příliš mnoho věcí. Je na čase, abyste změnili svůj způsob života, nikdy není pozdě!
16
Životní úklid
Jak začít Uvědomte si, že zredukování věcí ve vašem domově zabere nějaký čas. Staří lidé si myslí, že čas ubíhá rychle, ale ve skutečnosti je to tím, že všechny činnosti jim jdou pomaleji. Takže pokud je vám trochu víc, na nic nečekejte… Tento váš nový úkol se sice neudělá sám a okamžitě, zvlášť když budete otálet, nicméně s trochou přípravy a praxe pro vás bude rozhodování, jak se věcí zbavovat, určitě jednodušší. Věřte mi, čím více času strávíte probíráním se svým osobním majetkem, tím snazší pro vás bude rozhodnout se, co si necháte a co ne. Čím víc se tomu budete věnovat, tím méně času tím nakonec strávíte. Navíc jako bonus můžete zjistit, jaký je to úžasný pocit jít na skládku a naházet to bezcenné harampádí tak daleko, jak jen dokážete. Začněte prohlížením sklepa nebo půdy nebo skříněk u vchodových dveří. Tyto zóny jsou výborné Jak začít
21
k dočasnému umístění nadbytečných věcí. Dočasnému – no, mnohé z těch věcí tam skladujete léta letoucí. Možná jste už úplně zapomněli na to, co všechno tam vlastně máte. Tím lépe, protože teď si uvědomíte, že cokoliv z toho vyhodíte, vám nebude vůbec chybět. Zaměřte se na tato úložiště a začněte vytahovat, co se tam skrývá. Může to být domeček pro panenky nebo hokejové vybavení, většinou věci, které vám jinde zbytečně zabíraly místo. Je také možné, že už máte půdu tak plnou, že musíte některé věci ukládat na půdu někoho jiného. Příšerné! Kdo bude podle vašeho názoru o ty věci pečovat, až tu nebudete? Sdělte svým blízkým a přátelům, na co se chystáte. Mohli by vám s tím pomoct, nebo si dokonce vzít věci, které nepotřebujete, popřípadě by vám mohli pomoct přemístit věci, na jejichž přesun už sami nestačíte. Uvidíte, že si u vás budou podávat dveře lidé, které máte rádi (nebo i nemáte) a kteří si budou odnášet věci jako knihy, oblečení a domácí potřeby.
Možná že se vaše vnouče nebo nějaký váš známý právě stěhuje do svého prvního bytu. Pozvěte ho k sobě 22
Životní úklid
Co si nechat a co ne Záměrem úklidu není odstranit ze života věci, které ho činí příjemným a pohodlnějším. Pokud ale nejste schopni mít o svých věcech přehled, pak vězte, že jich máte příliš mnoho. Já se cítím příjemně v domě, kde je rozumně uklizeno. Nechci tam mít nic, co by nelahodilo mým očím. Jestliže mám krásnou židli, nehodím na ni špinavé prádlo. Kdybych neustále vytvářela nepořádek ve svém hnízdečku, na kterém jsem si dala na začátku tolik záležet, abych ho vyzdobila a udržela uklizené, znamenalo by to, že svůj domov mám špatně zorganizovaný. Když se zbavíme zbytečných věcí, bude náš život příjemnější a pohodlnější.
24
Životní úklid
Velmi dobrý přístup Podruhé jsem vyklízela něčí pozůstalost, když mi zemřela tchyně. Předtím se už přestěhovala do o dost menšího bytu a podařilo se jí zbavit se většiny věcí, které by už k ničemu nevyužila. Její byteček vypadal vždycky pěkně, byl příjemný a útulný. Tchyně se znala se ženou, která jí přicházela pomáhat s činnostmi, na které už ona sama nestačila. Říkala jí Sněhurka. Nikdy jsme sice žádného trpaslíka ani koutkem oka nezahlédli, ale Sněhurka byla určitě stejně pracovitá jako oni. Moje děti – její vnoučata, která se tenkrát nastěhovala do svých prvních malých samostatných bytů – návštěvy u babičky milovaly. Vařila jim večeře a vyprávěla jim o období, kdy s jejich dědečkem žili v Japonsku, kde pracoval pro tabákovou firmu Swedish Match Company.
Velmi dobrý přístup
35
Během světové hospodářské krize se moje tchyně s tchánem museli se svým synem (mým manželem, narozeným v roce 1932) vrátit do Švédska. Moje tchyně byla velice schopná a nadaná žena. Po návratu z Japonska do Švédska ve třicátých letech si otevřela malý butik na hlavní městské třídě. Prodávala tam hedvábí, porcelán, krásné lakované dekorativní předměty, koše a další věci dovezené z Japonska. Věřím, že byla první osobou ve Švédsku, která pou žívala koše na jiné věci než na prádlo a sběr hub. Použí vala je například na krásná květinová aranžmá – což se dnes dělá velmi běžně (umístíte vázu nebo jinou vhodnou nádobu do koše, takže ke květinám můžete dolévat vodu). Do jejího krámku, který nazvala Hora Fudži, si brzy našly cestu městské dámy z vyšší vrstvy. Tchyně nám vyprávěla spousty příjemných – i nepříjemných – historek o tom, jak se k ní některé „nóbl dámy“ chovaly, když je za pokladnou obsluhovala. Kdykoliv když jsme ji v posledních letech života navštívili, ale platilo to, i když přišla ona k nám, věnovala nám krásné talíře z čínského porcelánu, nádherné ubrusy nebo hezky barevné ubrousky, vždycky nám je vtiskla do rukou, když jsme byli na odchodu. To trvalo několik let, než se přestěhovala do menšího bytu, který měl být jejím posledním domovem. Byl to její způsob životního úklidu: během té doby toho spoustu pozvolna a nenápadně porozdávala, dělala to 36
Životní úklid
Nezapomínejte na sebe Když provádíte životní úklid, nesmíte zapomínat na svůj život v přítomnosti: na váš domov a třeba i zahradu, na sebe sama. Pokud se rozhodnete zredukovat vaši domácnost, bude dobré, když s tím nebudete pospíchat. Pokud možno si dávejte na čas a postupujte tempem, které vám vyhovuje. Pohltí vás to, což ovšem může být i únavné, proto je důležité to nepřehánět. Když si uvědomíte, kolik peněz ušetříte tím, že úklid děláte sami, a kolik času ušetříte rodině a přátelům tím, že to nebudou muset dělat za vás, pocítíte, že vaše úsilí stojí za to. Také si třeba – jako já – uvědomíte, kolik hodnotných věcí vlastníte, a budete si přát, aby patřily i někomu jinému, kdo by se z nich těšil a opatroval je. Nicméně, neměli byste při tom zabředávat do vzpomínek. Plány do budoucna jsou přece důležitější. Těšte se na 56
Životní úklid
Stěhování se do menšího prostoru Nedávno jsem četla v jedněch amerických novinách o úplně nové organizaci, kterou si mohou senioři najmout, aby jim pomohla zredukovat jejich movitý majetek a zařídit pro ně menší prostor tak, aby jim vyhovoval. Myslím si, že je to dobrý nápad, ale když jsem viděla, kolik si ti lidé účtují, bála bych se zjistit, jaká bude celková suma na faktuře: opatrný, pečlivý životní úklid zabere opravdu mnoho hodin. Když si najmete takového odborníka, může to celý proces urychlit natolik – protože přece nebudete chtít platit někomu za spoustu hodin práce! –, že nebudete mít dostatečný klid na přemýšlení a plánování vašeho budoucího domova. Nezapomeňte, že můžete prožít ještě spoustu let, tudíž máte dobrý důvod k tomu, abyste si pečlivě prošli všechny své věci a rozmysleli si, co z nábytku, textilu, knih, obrazů, svítidel a tak dále si chcete ponechat. Stěhování se do menšího prostoru
59
Kuchyň Jedna z mých dcer má v kuchyni nápis: „Líbám lépe, než vařím!“ Je to informativní a férové varování pro její hosty – vědí předem, že před sebou nejspíš mají večer plný překvapení, příjemných i nepříjemných. Vařím ráda, ačkoliv nejsem žádná šéfkuchařka, a tak jsem za život nashromáždila spoustu kuchyňského náčiní, takže se teď musím rozhodnout, jak s ním naložím. Když jsme žili v Asii, nakoupila jsem náčiní, které bylo praktické, krásné a některé kousky jsem ještě v životě neviděla. Například porcelánové lžíce, které jsou vynikající na horkou polévku, takže si nespálíte rty. Několik širokých naběraček vyrobených z kokosových skořápek, které se skvěle hodí na nabírání polévek, dušeného masa a salátů. Mám i malé čajové sítko ze splétaného bambusu, příliš křehké a pěkné na to, aby se dalo používat každý den, ale Kuchyň
75
O autorce
Požádali mě o mou biografii! Mám vůbec nějakou? Vím, že jsem se narodila ve švédském Göteborgu na Silvestra. Načasování bylo výborné! Jako dítě jsem si myslela, že to kvůli mně se rozezněly všechny kostelní zvony, všechny lodě v přístavu spustily sirény a na nebi vybuchovaly a blyštily se všechny ty ohňostroje. 136
Životní úklid
Moji rodiče mě milovali, i když jsem vřískala. Můj tatínek byl lékař a moje maminka byla v domácnosti a organizovala život, který vedli. V té době bylo totiž běžné, že ženy zůstávaly v domácnosti na plný úvazek, a tak zůstala i ona, i když měla vzdělání zdravotní sestry. Když mi bylo sedm let, začala jsem chodit do sekulární smíšené školy. Po maturitě mě přijali na Beckmanovu vyšší odbornou školu designu ve Stock holmu. Když jsem skončila studium, bylo pro mě snadné najít práci, protože škola měla dobrou pověst, já jsem se však nemohla rozhodnout, co chci dělat. Našla jsem zaměstnání jako módní a reklamní designérka ve velkém obchodním domě, v němž se prodávalo všechno kromě potravin a papírnického zboží. Když přišly děti, začala jsem pracovat z domova a roznášela jsem kresby s miminkem v košíku. Také jsem hodně malovala olejovými a vodovými barvami a inkoustem. Svou první výstavu jsem měla v Göteborgu v roce 1979. Později jsem měla další ve Stock holmu, Singapuru a Hongkongu a na dalších místech ve Švédsku. Když se v galerii prodá obraz, bývá zvykem, že se vedle něj na zeď nalepí červená kulatá nálepka. Na některých výstavách jsem prodala tolik obrazů, že jsme si dělali legraci, že galerie chytla spalničky. Svou kariéru umělkyně jsem si užila a stále ráda maluji a kreslím. Myslím, že si své štětce, kreslicí papíry a barvy nechám až do konce. O autorce
137
Velmi mě to bavilo, ale teď když je mi něco mezi osmdesáti a stovkou, začínám být trošičku unavená a chci zvolnit. Za svůj život jsem nasbírala spoustu věcí a všechny je procházet mi přináší obrovskou radost. Třídit to všechno je však někdy i smutné. Já ale opravdu nechci přidávat svým milovaným dětem a jejich rodinám starosti s mými věcmi, až tady nebudu. Proto chci všem povědět o životním úklidu a o tom, jak báječná výzva to může být!
138
Životní úklid
OÂ autorce
139