Original Urdu - “I firmly believe that Allah the Almighty was protecting Huzoor that day in 1974”

‫الختفےسےلہپوضحرےکاسھتزگراوہاوتق‬ ‫دیساقمسادمحاشہاصبح‬

‫بج رضحت اصزبحادہ رمزا رسمور ادمح اصبح ےن‬ ‫امی۔اسی۔ یس اک ااحتمن اپس رکایل وت رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫ااثلثلؒ یک دختم ںیم احرض وہےئ اور زدنیگ وفق‬ ‫رکےن یک دروخاتس یک۔ وضحرؒ ےن رفامایہک رحتکیِ دجدی‬ ‫ںیم دروخاتس دے دںی۔رحتکی دجدی ےن دروخاتس‬ ‫ےلیلاورارٹنوویرکےنیلےکدعبوجابدایہکاسومضمن‬ ‫ںیم‪،‬ینعیزریعاعمایشتےکومضمنیکرسدتسرحتکی‬ ‫دجدی وک رضورت ںیہن۔ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلثلؒ ےن‬ ‫رفامای ہک اںیہن ںیہن وہیگ‪ ،‬ےھجم وت رضورت ےہ‪ ،‬اور وضحر‬ ‫وکرفامایہکرصنتاہجںمیکسےکتحتوفقرکدںی۔ویں‬ ‫‪1‬‬

‫رصنت اہجں میکس ےک تحت وفق رک ےک وضحر اغان‬ ‫رشتفی ےل ےئگ۔وضحر یک یلہپ وپگنٹس اسالاگ انیم رہش‬ ‫ںیم میلعت االالسم اہیئ وکسل ںیم وطبر رچیٹ وہیئ۔ وج اکمن‬ ‫راہشئ ےک ےئل الم وہ ویں اھت ہک دو رمکے ےھت نج ںیم‬ ‫ےس اکی رپلپسن اصبح اک اھت‪ ،‬اور دورسے رمکے ںیم‬ ‫وضحریکراہشئیھت۔اکیوھچاٹاسابوریچاخہناھتاورابرہ‬ ‫یہ وھچاٹ اس اکی تیب االخل اھت۔ رھپ بج وضحر یک مگیب‬ ‫اصہبح اور یچب یھب واہں ےلچ ےئگ وتدوںوں رمکے وضحر‬ ‫ےکاپسےھت۔اکیفدریوںیہبسیکراہشئریہ۔‬ ‫ئ‬ ‫ںیم ان جیرای ےس ان ےک اپس اغان اجای رکات اھت۔ ہن وضحر‬ ‫ےس‪ ،‬ہن یھبک وضحر یک یلمیف ےس اکشتی اک اکی یھب رحف‬ ‫انس۔ہنرصفہیہکاکشتیںیہنینسہکلبتہباانیمطناور‬ ‫وخیشےکاسھترےتہوہےئاوراہنتیتنحمےساینپذہم‬ ‫دارایںادارکےتوہےئداھکی۔ وجاالٔوسناتلماھت‪،‬وہتہب‬ ‫‪2‬‬

‫یہ وھتڑا اھت۔ اانت وھتڑا ہک اس ںیم زگارہ رقًابی اننکمم اھت۔‬ ‫نکیل اس اک لح یھب وضحر ےن ہی اکنال ہک رھگ ےک اسھت وج‬ ‫ھچک ہگج یھت‪ ،‬اس ںیم زبسایں اگل ںیل‪ ،‬ھچک رمایغں رھک‬ ‫ںیل۔اورویںزگارہاکااظتنمرفامایل۔‬ ‫رھپ ھچک رعہص دعب وضحر وک رقتری وطبر رپلپسن ٓااسررچ‬ ‫ادمحہی وکسل ںیم وہیئگ۔ وضحر ےن ےلہپوکسل وک ریمعتایک۔‬ ‫اسھتاسھتراہشئےکےئلرھگیھبریمعتایک۔اوربجںیم‬ ‫اتہک وہں ہک ریمعت ایک وت اباقدعہ ‪ً،‬المع ریمعت ایک۔ ہی ںیہن ہک‬ ‫اپس ڑھکے رگناین رکےت رےہ۔ رگناین یھب رکےت اور‬ ‫زمدوریںیمیھبوخدہصحےتیل۔ریمعتاس اسامنیکرفای‬ ‫یھب وکیئ اعم رمہلح ںیہن اھت۔ اکی اکی وبری ٹنمیس یک‬ ‫التش رکےت رھپ وخد اےس ےل رک ٓاےت۔ ڑبی ڑبی دور‬ ‫ےس ہی اسامن اتلم۔ واہں اجےت‪ ،‬اینپ اگڑی ںیم اسامن الد‬ ‫ےتیل اور ےل رک ٓاےت۔ اس اکم ےک دوران وت وضحر ارثک‬ ‫‪3‬‬

‫رفس یہ ںیم رےہ۔ ابیق اسامن یھب وییہن تہب لک‬ ‫رمالح ےس زگر رک عمج ایک اور وکسل اور رھگ یک امعرت‬ ‫ریمعتیک۔اہللاعتٰیلےناخصلضفایکاورایھچریمعتوہیئگ۔‬ ‫ھچک رفس ےھجم یھب وضحر ےک اسھت ارفہقی ںیم رکےن اک‬ ‫ومعقالم۔اوررفسںیمیھبااسنناک وخبہتپاتلچےہ۔ںیم‬ ‫ےن داھکی‪ ،‬اعم احالتںیم یھب اور رفس ںیمیھب‪ ،‬ہک وضحر‬ ‫یک ِ‬ ‫وقتربداتشاوروضحراکربصتہبیہریغومعمیلاھت۔‬ ‫ٓاج یھب ےہ۔ اور ہی ہک ربداتش یھب رہ مسق یک۔ ضعب‬ ‫ولوگںںیمربداتشیکوقتوہس ےہرگموہضعبزیچوں‬ ‫کت دحمود وہس ےہ۔وضحر وت رہ زیچ‪،‬رہ ابت‪ ،‬رہ لکوک‬ ‫ربداتش رکاجےت ےھت۔ اکتفیل وہں‪ ،‬یس اک انروا روہی‬ ‫وہ‪ ،‬وھبکیکدشتوہ‪،‬ینعیہیہکتخسےستخساحالت‬ ‫ںیم یھب وضحر ےک زماج ںیم وکیئ دبتیلی ںیہن ٓاس یھت۔‬

‫‪4‬‬

‫ہنزابنےسہنردلمعےسںیہکوسحمسوہاتاھتہکاحالت‬ ‫تخسںیہاوراںیہنربداتشرکرےہںیہ۔‬ ‫رھپ ںیم ‪ 1982‬ںیم اپاتسکن ایگ اور زدنیگ لقتسم وفق‬ ‫یک۔ ےلہپ وت رصنت اہجں میکس ےک تحت نیت اسل اک وفق‬ ‫اھت‪ ،‬رھپ لقتسم وفق یک دروخاتس دی۔ رضحت ۃفیلخ‬ ‫احیسمل ارلاعبؒ ےن رفامای ہک مت واسپ انریجیئای اجٔو۔ اکی زریع‬ ‫رپاٹکیج ےہ وج ںیم اہمترے اور رسمور ےک رپسد‬ ‫رکاناچاتہوہں۔ںیمانرجیئای اچنہپ وتواہںرضحت ۃفیلخاحیسمل‬ ‫ارلاعبؒ یک دہاایت چنہپ یکچ ںیھت۔ واہں ےس اغان ایگ۔ مہ دو‬ ‫ئ‬ ‫ولگ ان جیرای ےس ےئگ ےھت اور وضحر وت ےھت یہ اغان ںیم ۔‬ ‫اکیزہاراڑکییکزنیمدیھکی۔وہیھبڑبےتخساحالت‬ ‫ےھت‪ ،‬رگم وضحر ےن وفراً اکم رشوع رکدای۔ واہں ےک اقمیم‬ ‫ولگ ریغب رٹرٹکی وریغہ ےک یہ زراتع رکےت ےھت۔‬ ‫رٹرٹکی وت ےھت رگم وہسبتل دایتسب ہن ےھت۔ اسرا اکم ےئن‬ ‫‪5‬‬

‫رسے ےسایک۔واہںولوگںںیماپینٹفلرکےناک وتوکیئ‬ ‫وصتر ںیہن اھت۔ اپاتسکن ےس اکی پمپ رخدی رک وجھباای ایگ‬ ‫اھترگموہکیھٹہنالچ۔رھپوںیہےساکیڈنکیسڈنیہپمپایل‬ ‫ایگاتہکاپینٹفلوہےکس۔اسراپمپوضحرےنوخدااٹسنل‬ ‫ایک۔ اکی اکی اپپئ ینعی رہ زیچ وخد اگلیئ۔ اھکےل انبےن‬ ‫ںیہن ٓاےت ےھت اقمیم ولوگں وک۔ وضحر ےن وخد ےچلیب ےس‬ ‫دھکایئ رک ےکاںیہن اھکےل انبےن اھکسےئ۔ احالت ہی‬ ‫ےھتہکبجیلہپدہعفاقمیمولوگںوکاھکالانبےنوکاہکایگ‪،‬‬ ‫وت اوہنں ےن تہب یس یٹم دویارےک رور رپعمج رک ےک‬ ‫اواچنیئ رپ یہ اکی اھکال انب ایل۔ بج اپین اس کت اچنہپای وت‬ ‫اسرییٹمہہبیئگاوراھکالاغبئوہایگ۔وتوضحرےناںیہن‬ ‫اتبای ہک اھکال وھکدان ڑپات ےہ اور اس دھکایئ ےس یہ اھکےل‬ ‫یک دویارںی یتنب ںیہ وج وبضمط وہس ںیہ اور اپین ےک اسھت‬ ‫ںیہن ہہب اج ۔ں۔ وت ہی اکم یھب وخد رک ےک داھکای اور اںیہن‬ ‫یھباھکسای۔‬ ‫‪6‬‬

‫رھپ رٹرٹکی الچےن یک رضورت ڑپی وت رٹرٹکی وت لم ایگ‪،‬‬ ‫اہساگ ںیہن اھت۔ اس اک لح ہی اکنال ہک وخد یہ اکی اہساگ‬ ‫انبای۔ رگم اےس الچان سک رطح ےہ‪ ،‬ہی ہلئسم اھت۔ وت وضحر‬ ‫وخد اہسےگ رپ ڑھکے وہےئ ۔وخد اسری دوھل یٹم اور‬ ‫اس لمع یک تقشم ربداتش یک رگم ڑبی اشبتش ےس اکم‬ ‫وک اجری یھب راھک اور اھکسای یھب۔ اےنپ اسھت اکم رکےن‬ ‫واولں وک اکم اھکس رک وضحر وک ہشیمہ ےس تہب وخیش احلص‬ ‫وہس ےہ۔ واہں ارفہقی ںیم یھب داھکی‪ ،‬رھپ اہیں ااظتنیم‬ ‫اکومں ںیم یھب داھکی ہک اےنپ اسھت اکم رکےن واےل‬ ‫اکرانکن وک اکم اھکس رک وخیش وسحمس رکےت۔اس ےس‬ ‫اکرانکن وک اکم ےنھکیس اک ومعق یھب لم اجات اوران یک وحہلص‬ ‫ازفایئ یھب وہاجس سج ےس ان اک اور ڑبھ ڑچھ رک اکم‬ ‫رکےنوکیجیھباچاتہ۔‬

‫‪7‬‬

‫رھپ اکی دہعف ںیم انرجیئای ےس اغان اجراہ اھت وت رفامای ہک دنگم‬ ‫اک جیب ےتیل ٓاان۔ ےرارے انرجیئای ےک لال ںیم دنگم وہس ‬ ‫یھت۔اورہیالعہقیھبوچہکناغاناک لالاھت‪ ،‬اسےئلٓابو‬ ‫وہایتلمیتلجیھت۔ںیماکیڈنیہگیبںیماپچنھچولکجیبےل‬ ‫ایگ۔وضحر ےن ڑبی اایتحط ےک اسھت اےس اکتش ایک۔‬ ‫اکایمیب وہیئ۔ اےس اکاٹ ایگ‪ ،‬اس یک اھگیئ یک یئگ اور اھگیئ‬ ‫یھب وسویٹں ےس یک۔ویں داےن اکنےل ےئگ وت اور جیب یھب‬ ‫ایتر وہایگ۔اس دوران ہی ابت یھب اسےنم ٓایکچ یھت ہک‬ ‫اکی تہب ڑبے رجنم ادارہ ےن اغان ںیم دنگم اکتش‬ ‫رکےن اک رجتہب ایک اھت اور اوہنں ےن ہی ھکل رک رپاٹکیج وک‬ ‫دنب رک دای وہا اھت ہک اغان ںیم یس وصرت دنگم یک اکتش‬ ‫ںیہن وہیتکس۔ہی ںیم ےن وخد ان ےک راکیرڈز ںیم داھکی۔‬ ‫دنگم یک اکتش ےک رپاٹکیج رپ ان یک ڑبی میخض افںیلئ‬ ‫ڑپی وہیئ ںیھت اور ہجیتن ہی اکنال ایگ ہک اغان ںیم دنگم یک‬ ‫اکتش ںیہن وہیتکس۔ رگم وضحر یک وکشش ںیم اہلل اعتٰیل‬ ‫‪8‬‬

‫ےن تہب ربتک ڈایل اور اغان یک زنیم رپ دنگم یک اکتش‬ ‫وہیئگ۔اسوتقڑبیرہشتوہیئاسابتیک۔اابخروں‬ ‫ںیم ‪ ،‬یلیٹ وژن رپ‪ ،‬رہ ہگج ڑبی دوھم یچم ۔ اس رپاٹکیج‬ ‫یک اینت کین انیم وہیئ ہک بج ںیم ‪ 1985‬ںیم اغان ایگ‬ ‫ئ‬ ‫وضحریکہگج‪ ،‬وتریما وزیا ںیہناھت۔ ےھجمابر ابر ان جیرایاج رک‬ ‫وزیے یک دجتدی رکواین ڑپس یھت۔ اکی رمہبت ںیم ےن‬ ‫وزیا ارسف ےس ابت یک ہک ںیم اس رپاٹکیج اک ہصح وہں‬ ‫سج ےک تحت اغان ںیمدنگم اکایمیب ےساکتش وہیئ ےہ۔‬ ‫وہ ارسف تہب وخش وہا اور وفراً وزیا دے دای اور لک لح‬ ‫وہیئگ۔ وت ہیوضحر یکوکوششں یک ربتکیھت ہکسج اکم‬ ‫رپ رکوڑوں رخچ رک ےک یھب اکایمیب ہن وہیئ‪ ،‬وہ وضحر یک‬ ‫وکوششںےسریغب یساخصرخچےکاکایمبوہایگ۔وتہی‬ ‫ابت اخص اتریخی اتیمہ یک احلم ےہ۔ ہی اکتش اغان ےک‬ ‫ لال ںیم واعق اکی اقمم داپییل‪ ،‬وج ہک امٹےل ےس رتس‬ ‫لیم ےک افہلص رپ ےہ‪ ،‬ںیم یک یئگ یھت۔ ٓاےگ وت وکحوتمں‬ ‫‪9‬‬

‫اک اکم اھت ہک اےس اجری رےتھک‪ ،‬رگم رہب احل وضحر ےک اہھت‬ ‫ےسہیاکمدخااعتٰیلےنرکواای۔‬ ‫اہلل اعتٰیل اک وضحر ےس اتدیئ اک ودعہ وت تہب ےلہپ ےس اھت۔‬ ‫ےھجماید ےہ ہک مہ ویوینریٹس ںیم ےھت۔ اےھٹک وہلٹس ںیم‬ ‫یھب رےہ۔ےرارے ااحتمن وہ رےہ ےھت۔ اکی حبص بج‬ ‫ےرارا ااحتمن اھت وت وضحر ےن ےھجم اتبای ہک ریمی وت اسری‬ ‫رپاشیین دوروہیئگ۔اوررفامایہکےھجم وخابںیماتبایایگےہ‬ ‫ہک ینرصک رجال نویح الیھم من السام۔ںیم ےنےب یفلکت‬ ‫ںیم ہہک دای ہک ہی وت وھچاٹ اس ااحتمن ےہ۔ ااشرہ یس اور‬ ‫رطفوہاگ۔وضحراخومشرےہاورںیمےنداھکیےہہک‬ ‫وضحر ومعًام ایسی ابوتں رپ اخومش رےتہ۔ اہیں اکی ابت‬ ‫ہی یھب اتباتولچں ہک وضحر ااہظرتہب یہ مک رکےت ےھت۔‬ ‫اور ھجم ےس یھب اشدی اس ےئل اس ابت اک ذرک رک ایل‬ ‫وہویکہکن مہ اکی ویوینریٹس ںیم اسھت ڑپھ رےہ ےھت‪ ،‬ای‬ ‫‪10‬‬

‫اشدی مگیب اصہبح ےسذرک ایک وہ۔ ویکہکن وکیئیھب ایسیابت‬ ‫سج ںیم وضحر یک رعتفی اک وکیئ رگن رظن ٓاات وہ‪ ،‬وضحر‬ ‫ےکےئلوکتفاکابثعوہات۔‬ ‫وتریخ‪،‬ںیم ہیابتوھبلایگ۔ارفہقی ےئگ‪،‬اسھت رےہ‪،‬رھپ‬ ‫روبہ ںیم درتفوں ںیم اسھت اکم رکےت رےہ۔ ہی وخاب‬ ‫ےھجمایدںیہناھت۔دعبںیمبجوضحروکرضحتۃفیلخاحیسمل‬ ‫ارلاعبؒ ےن انرظ اٰیلع اور اریم اقمیم انبای اور وضحر ےک‬ ‫دنکوھں رپ تہب یہ ڑبی ذہم داری ٓان ڑپی‪ ،‬وت بت ےھجم‬ ‫ہی وخاب اید ٓاای ۔ ںیم وضحر ےک اسھت اتلچ وہا رغمب یک‬ ‫امنز رپ اجراہ اھت۔ ںیم ےن وضحر وک اید رکواای ہک اشدی ااشرہ‬ ‫اس ذہم داری ےک ااحتمن یک رطف وہ۔ وضحر ےن ڑبی‬ ‫رسکنم زمایج ےس رفامای‪’’ ،‬اہں‪ ،‬اشدی ہی یھب وہ‘‘۔ رگم رھپ وت‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن بصنم الختف رپ اھٹب رک وخد اسری داین وک اتب‬ ‫دای ہک ااشرہ سک ارم یک رطف اھت۔ ہکلب ںیم وت اےس ویں‬ ‫‪11‬‬

‫یھب داتھکی وہں ہک اہلل اعتٰیل ےن این معک ای مرسور رفامای‬ ‫اور رھپ ینرصک رجال نویح الیھم من السام رفام رک اتب دای ہک‬ ‫اے رسمور‪ ،‬ںیم ریتے اسھت یھب وہں اور ریتا اسھت‬ ‫دےنیےکےئلولوگںےکدولںہپویحیھبرکوںاگ۔وتہی‬ ‫اہلل اعتٰیل یک اخص اتدیئ اور رصنت وضحر ےک رہ اکم ںیم‬ ‫رظنٓاس ےہ۔‬ ‫ابہیاکیویوینریٹسںیماسھتڑپےنھوایلاوررہتشداری‬ ‫وایل اور ےب یفلکت وایل ابت یل ےہ وت اتبات ولچں ہک سج‬ ‫ااختنبالختفوہاناھت۔یھبسولگڑبیےباتیبےس‬ ‫رات ِ‬ ‫ااظتنر رکرےہ ےھت۔ مہ یھب دصر انمجن ادمحہی ےک درتف‬ ‫ںیم ےھت۔ بت ںیم اوم ِر اعہم ںیم اھت۔ وت بج االعن وہا‬ ‫ہک وضحر ۃفیلخ احیسمل بختنم وہےئگ ںیہ‪ ،‬وت رصف ہی اید ےہ‬ ‫ہک دل وک اہلل اعتٰیل ےن اکی بیجع وکسن اطع رفامدای۔ دل‬

‫‪12‬‬

‫ںیموکیئاور ایخل ںیہناھت۔وکیئ وصتر یہںیہناھتہک ریما‬ ‫وضحرےسوکیئاورقلعتیھبےہایراہےہ۔‬ ‫ایہندںوںدہاتیاہللاہدیاصبحڈینیکاےسٓاےئوہےئ‬ ‫ےھت۔اوہنںےناانپوخابانسای۔ ڑبادپسچل وخابےہ۔‬ ‫االول رشتفی‬ ‫اوہنں ےن داھکی ہک رضحت ۃفیلخ احیسمل ؓ‬ ‫الےئ اور اںیہن ےنہک ےگل ہک ہی اچیب رمزا رسمور ادمح وک‬ ‫دےدانی۔ےتہکںیہہکاوہنںےنوخابیہںیمرعضیک‬ ‫ہک ٓاپ اک زامہن وت اب ںیہن ےہ۔ اب وت اور زامہن ےہ۔(ہی‬ ‫اسوتقوضحروکتہبایھچرطحاجےتنیھبںیہنےھت۔‬ ‫اکیٓادھابریہ ےلوہںےگ۔۔رگمۃفیلخاحیسملاالولؓےن‬ ‫رھپرفامایہکہیاچیبرسموروکدےدانیاورانہکہکںورادلنی‬ ‫ےن دی ےہ۔ وت اسیک ااھچ وخاب ےہ۔ اچیب وک رعیب ںیم‬ ‫اتفمح یھب ےتہک ںیہ۔ اتفمح ابیغل یھب اہک اجات ےہ۔ وت راز‬ ‫ےنلھک اور وتفاحت اطع وہےن یک یسیک میظع ا نان ہ ر ےہ۔‬ ‫‪13‬‬

‫ںیم ےن بج ہی وخاب انس‪ ،‬وت ریمے اسےنم وہ اسرا زامہن‬ ‫وھگم ایگ وجےھجم وضحر ےک اسھت زگارےن اک ومعق الم۔‬ ‫ویکہکن ںیم ےن وت بج یھب داھکی‪ ،‬سج احل ںیم یھب‬ ‫داھکی۔ینعیےرارےزب میھبرےہ‪،‬مہاکیویوینریٹسںیم‬ ‫اسھتڑپےتھیھبرےہ۔وتہشیمہیہیاگلہکوضحراکیتہب‬ ‫رسہتسب ووجد ےھت۔ ہشیمہ ےس یہ۔ الساموات والارض اکنتا‬ ‫رتقا ففتق ٰنھام۔ینعیقیلختےسےلہپزنیماورٓاامسندنبڑپے‬ ‫ےھت۔اور مہ ےن اںیہن وھکل دای۔ وت وضحر اک ووجد یھب‬ ‫اکی دنب ڑھٹگی یک رطح اھت‪ ،‬ےسج اہلل اعتٰیل وتق ےک‬ ‫اسھت وھکاتل الچ ایگ۔ بج یھب ‪،‬وج یھب ذہم داری ان ےک‬ ‫رپسدیکیئگ‪،‬بتںیمہااسحسوہاتاھتہکااھچ!اساکمےک‬ ‫ےئل وتیہی ومزوں رتنی ںیہ۔ اور وضحر ایس اکم ےک ےئل‬ ‫انبےئ ےئگ ںیہ۔ اور رھپ رہذہم داری سج رطح وضحر ادا‬ ‫رفامےت ےھت‪ ،‬ااسحس یہ ںیہن وہات اھت ہک اےنت ڑبے‬ ‫ڑبےاکم وجوہرےہںیہانرپ تہبزور اگلایاجراہےہ۔ ہی‬ ‫‪14‬‬

‫ااسحسںیہنوہاتاھترگماکموہاجاتاھتاوررتہبنیرگنںیم‬ ‫اتنجئ اظرہ وہاجےت ۔ہی یھب وت اہلل اعتٰیل یہ یک اکی تفص‬ ‫توی عیل العرش۔رضحت ۃفیلخ احیسمل ارلاعبؒ‬ ‫ےہ ہک مث الس ٰ‬ ‫رفامای رکےت ےھت ہک اہلل اعتٰیل ےن اکی ااسی لمکم اور‬ ‫زربدتس اظنم اکانئت اقمئ رفامای ہک داین وھبل یہ یئگ ہک‬ ‫اس اک انبےن واال یھب وکیئ ےہ۔ وت ہی اکی اےھچ اظنم یک‬ ‫اشنین وہس ےہ۔ وضحر ےک ادنر یھب ایس اک رپوت ہشیمہ رظن‬ ‫ٓاای۔ یساکموکرکےتوتقوکیئوشراگنہہمںیہن۔ہنوضحر‬ ‫ںیم وکیئ ایسی اگنہیم تیفیک رظن ٓاس ہن وضحر ےک درتف‬ ‫ںیم۔ اہتبل اتنجئ دخا اعتٰیل ےک لضف ےس ڑبے اےھچ لک‬ ‫رےہ وہےت ےھت۔انرظ اٰیلع ےنب وت اگل ہک سب ایس اکم ےک‬ ‫ےئل اہلل اعتٰیل ےن ٓاپ وک انبای ےہ۔ رگم رھپ اہلل اعتٰیل ےن‬ ‫وخد الختف ےک تخت رپ اھٹب رک اتبای ہک الص ںیم وضحر وک‬ ‫سک اکم ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےن انبای وہا ےہ۔ وت ہی اکی دنب‬ ‫ووجد ےھت‪ ،‬اکی وپہدیہ ووجد ےھت۔ اہلل اعتٰیل ےن مامم داین‬ ‫‪15‬‬

‫وکوخداعترفرکواای۔وخاوبںےکذرہعی‪،‬رٔوایووشکفےک‬ ‫ذرہعی امجتع وک اعتمرف رکواای۔ اور الختف ےک دعب ےس‬ ‫ٓاپ ےک میظع ا نان اکم داین رھب ےک ےئل اعترف نب‬ ‫رےہںیہ۔‬ ‫اہیںہیابتیھباتباتولچںہکوضحراکارتحامولوگںےک‬ ‫دولں رپ وضحر یک ںووجاین ےک زامہن ےس یہ اھت۔ روبہ ںیم‬ ‫اکجل ےک رپورسیف یھب ڑبے ادب ےس شیپ ٓاےت اور رھپ‬ ‫ویوینریٹس ےئگ وت واہں ےک رپورسیف یھب وضحر یک تہب‬ ‫زعت رکےت ےھت۔ بت یھب وضحر یک تیصخش ڑبی ریغ‬ ‫ومعمیل یھت۔ ویوینریٹس ےک زامہن یک یہ ابت ےہ۔ مہ ےن‬ ‫روبہ ےس لصیف ٓاابد اجان اھت۔ اجان یھب رضوری اھت۔ اغًابل‬ ‫ااحتمانت ےھت ای ااسی ھچک اھت۔ مہ روبہ ےک سب اڈے رپ‬ ‫ڑھکےااظتنررکےترےہرگم یسسبںیموکیئہگجہنیلم۔‬ ‫ھجم ےس رفامای ہک مت ںیہی روک‪ ،‬ںیم رھگ ےس اسلکیئ ےل رک‬ ‫‪16‬‬

‫ٓاات وہں۔ اسلکیئالےئ۔ ںیم ٓاےگ ھٹیب ایگ اور وضحرےن‬ ‫اسلکیئ الچیئ۔ زایدہ وتق وضحر ےن یہ الچیئ۔ لُپ‬ ‫ڈھینگرو روبہ اور لصیف ٓاابد ےک رقتًابی درایمن ںیم ےہ۔‬ ‫واہںاکیوھکاھکاساھت۔واہںےسمہےنھچکام ےٹاھکےئ‬ ‫اورٓاےگلچڑپے۔‬ ‫ویوینریٹس ےک زامہن اک اکی اور واہعق ےہ۔ ‪ 1974‬یک ابت‬ ‫ےہ بج ےرارے الخف ایلبمس اک ہلصیف ٓااکچ اھت۔ احالت‬ ‫تہب رخاب ےھت۔ یمیلعت اداروں ںیم یھب ادمحی ابلط وک‬ ‫تہبتخس احالتاکاسانماھت۔ رگم وٹھبےناالعنرکدای ہک‬ ‫ادمحی ابلط وک یمیلعت اداروں ںیم وکحتم یک رطف ےس‬ ‫ظفحت احلص ےہ‪ ،‬رگم ادمحی ابلط وخد اینپ رمیض ےس ریغ‬ ‫احرض ںیہ ۔ اس رپ رضحت ۃفیلخ احیسمل ااثلثلؒ ےن بس‬ ‫ےسےلہپاخدنانرضحتحیسموموعدہیلعاالسلمےکابلطوک‬ ‫البای ۔ ںیم اور وضحر یھب احرض وہےئ۔ وضحر ےن رفامای ہک‬ ‫‪17‬‬

‫وفراً ویوینریٹس اجٔو اور روپرٹ رکو۔ہلصیف ہی وہا ہک بس‬ ‫اگل اگل اجںیئ ےگ اور ‪authorities‬وک روپرٹ رکںی‬ ‫ےگ۔ںیمےلہپرواہنوہایگ۔اکی ٓادھہگجےھجمرطخہالقح‬ ‫وہا رگم تچب وہیئگ۔ ںیم ابالٓرخ ااظتنیم البک ںیم چنہپ ایگ‬ ‫اہجں ںیم ےنوضحر وک وموجد اپای۔ مہ ےن واسئ اچرلسن وک‬ ‫روپرٹ رکان یھت۔ وضحر اےنپ ڈاپیرٹنمٹ اج رےہ ےھت۔‬ ‫ںیم یھب وضحر ےک اسھت وہ ایل۔ اس وتق کت ویوینریٹس‬ ‫ںیم ےراریوموجدیگیکہ رلیھپیکچیھت۔لعتشمابلطےن‬ ‫ویوینریٹس ےک ٹیگ وریغہ رپ رہپہ اگل دای وہا اھت۔ ںیمہ اس‬ ‫ابتاکملعںیہناھتہکںیمہالتشایکاجراہےہ۔وضحرےک‬ ‫ڈاپیرٹنمٹ ےس ےلکن وت ںیم ےن اہک ہک واسئ اچرلسن اۂوس‬ ‫(اہجں مہ ےن روپرٹ رکان اھت۔ اجےن ےک ےئل ہی راہتس‬ ‫ےتیل ںیہ۔ وضحر ےن رفامای ہک ںیہن ہی راہتس کیھٹ ںیہن‪،‬‬ ‫اکی اور راہتس ےس ےتلچ ںیہ۔ مہ اس راہتس رپ لچ ڑپے۔‬ ‫ےرارے اکی ڈارئرٹکی وپسرسٹ ےھت نج اک روہی ےرارے‬ ‫‪18‬‬

‫اسھت ہشیمہ تہب ااھچ راہ اھت۔ تہب تبحم ےس شیپ ٓاےت‬ ‫ےھت۔ مہ دوںوں ےن وساچ ہک ان ےک رھگ ےس وہےت‬ ‫ںیلچ‪ ،‬وت مہ ان ےک رھگ وھتڑی دری ےک ےئل رےک۔ واہں‬ ‫ان ےک ےٹیب ےن ںیمہ اپین وریغہ ال رک دای وت اس ےن اتبای ہک‬ ‫ضعبادمحی ابلطوک ڑکپایلایگ ےہ۔ ےرارےاپساایتخروتاھت‬ ‫ںیہن ہک ھچک رکےت۔وت مہ ان ےک رھگ ےس افحبتظ‬ ‫ویوینریٹس ےک ااحہط ےس ابرہ لک ٓاےئ۔ وفری رور رپ اریم‬ ‫اصبح لصیف ٓااب د وک روپرٹ یک ۔اس وتق اریم اصبح‬ ‫وج رک ےتکس ےھت اوہنں ےن ایک۔ دعب ںیم ہتپ الچ ہک ان‬ ‫ڑلوکںرپتہبدشتدایکایگاھت۔اابخراتںیمہکلبوینزوکی‬ ‫وریغہ ںیم یھب وہ سیک روپرٹ وہات راہ۔ رہب احل ‪ ،‬ںیم ہی‬ ‫اتھجمس وہں ہک اہلل اعتٰیل ےن وضحر وک ظوفر رت ان اھت‪ ،‬وس‬ ‫ ظوفر راھک۔ اور وضحر ےک اسھت وہےن یک وہج ےس ںیم‬ ‫یھب ظوفرراہ۔‬

‫‪19‬‬

‫ولگ ارثک وپےتھچ ںیہ ہک مت اسھت رےہ وہ‪ ،‬بت وضحر ےسیک‬ ‫ےھت‪ ،‬اب ےسیک ںیہ؟ وت ومازہن وت لک وہاجات ےہ رگم ںیم‬ ‫بجےھچیپداتھکیوہں‪،‬وتاہللےکلضفےسےھجمتہبوتق‬ ‫وضحر یک تبحص ںیم زگارےن اک ومعق الم۔ںیمہ ادنازہ اھت‬ ‫ہک وضحر یک ایدداتش تہب زیت ےہ۔رگم اب ںیم ہی اتہک‬ ‫وہں ہک ارگ بت اکی ڈرگی یھت وت اب زہار ڈرگی وہیئگ‬ ‫وہیئ ےہ۔وضحر ‪ 2005‬ںیم اقداین رشتفی ےل ےئگ وت‬ ‫ےرارےاومراعہمےکاکیاکرنکالماقترکےکابرہےلکن‬ ‫وت وخیش ےس الھچ رےہ ےھت۔ ےنہک ےگل ہک ںیم ےن اےنپ‬ ‫ےٹیبےکویوینریٹسںیمداہلخےکےئلداعیکدروخاتسھچ‬ ‫ےنیہم ےلہپ وضحر یک دختم ںیم یھکل یھت۔ ٓاج ھجم ےس‬ ‫وضحرےن ریمےےٹیباکانمےلرکدرایتفرفامایہکاساک‬ ‫داہلخ وہایگ ہک ںیہن۔ اب ہی اور اس رطحیک اور ےب لار‬ ‫اثمںیل ںیہ سج ےس تبہ وہات ےہ ہک سج دخا ےن اس‬ ‫بصنمرپاھٹبایےہ‪،‬ابویہالچراہےہ۔‬ ‫‪20‬‬

‫وقی اور‬ ‫وتاہلل اعتٰیل اےنپ انبےئ وہےئ ہفیلخ ےک مامم ٰ‬ ‫ایسحت وک تہب زیت رکداتی ےہ۔ ھچک دن ےس ریمے رس رپ‬ ‫‪ rash‬ےہ۔وتںیمٹسیگاۂوس ےساجاتوہاوٹیپاہھتںیم‬ ‫ےل رک اجات وہں اور امنز ےک وتق ل ن ہ ات وہں۔ اکی‬ ‫دن ںیم رھگ ےس وٹیپ ےل اجان وھبل ایگ۔ امنز اک وتق یھب‬ ‫وہےن واال اھت اس ےئل وٹیپ ےنیل واسپ یھب ںیہن اجاتکس اھت‬ ‫ورہنامنز ہنیتلم۔ںیمدجسمںیمابلکلےھچیپرکویسںرپاھٹیب‬ ‫وہا اھت۔وضحر رشتفی الےئ ۔ ںیم وضحر یک رطف دھکی‬ ‫راہ اھت۔ ےھجم ت نی اھت ہک وضحر یک رظن رکویسں یک رطف‬ ‫ںیہن ڑپی ۔ ایس رات اھکےن رپ وضحر یک دختم ںیم‬ ‫احرضےھت۔وضحرےنرفامای‪’’،‬اقمسےکرسےکابلوتایھب‬ ‫کت الستم ںیہ‘‘۔ ںیم ےن وٹیپ ااتر رک رعض یک ہک‬ ‫’’وضحر‪ ،‬ابل وت زیتی ےس ڑھج رےہ ںیہ‘‘۔رفامای‪’’ ،‬ںیم‬ ‫ےندجسمںیمداھکیاھت۔ابلاصفرظنٓارےہےھت‘‘۔ےھجم‬

‫‪21‬‬

‫ڑبی ریحت وہیئ ہک اظبرہ رظن یھب ادرھ ںیہن ایھٹ‪ ،‬رگم‬ ‫سکرطحرہرطفدھکییھبایل۔‬ ‫وتویںرہاطتقاوررہسحاکرتیقرکاجانااسننےکسبیک‬ ‫وت ابت ےہیہ ںیہن۔ دوینی دہعوں رپ ٓاپ وک ولگ ںیلم‬ ‫ےگوج یساکیالنئںیم ‪excel‬رکرےہوہےتںیہ۔رگم‬ ‫کیب وتق ویسیبں الونئں ںیم ‪ excel‬رکان ااسنین سب یک‬ ‫ابت ںیہن ےہ۔ ہی رتیق رصف دخا اعتٰیل ےک لضف ےس‬ ‫احلص وہس ےہاور ایس وک احلص وہس ےہ سج وک اہلل‬ ‫اعتٰیل ےن وخد انچ وہ۔ ہفیلخ یک وق ۔ں دھکی رک ںیمہ اس یبن‬ ‫اک ایخل ٓااجات ےہ سج ےک ہی ہفیلخ ںیہ‪ ،‬ہک ارگ دخا اعتٰیل‬ ‫ےن ہفیلخ وک ہی وق ۔ں اطع رفامیئ ںیہ‪ ،‬وت وج یبن اھت اس وک ایک‬ ‫اطںیتقدیوہںیگ۔‬ ‫رگم انتج یھب وتق اسھت زگرا‪،‬اور ےب یفلکت یھب ریہ‪،‬‬ ‫رگمابوتںیمضعباواقتامیضوکایدرکےکربھگااتوہں‬ ‫‪22‬‬

‫ہک یھبک وکیئ ایسی ابت ہن وہ یئگ وہ‪ ،‬وج ٓاپ ےک اقمم‬ ‫ےکاطمقب ہنیھت۔اوریھبےرارے وجمہرمعےھت‪،‬ای زکن‬ ‫وریغہ ےھت‪ ،‬الکس ولیف ےھت‪ ،‬وکیئ ایسی ابت ارگ وہ یھب اجس ‬ ‫وجوگناروہ‪،‬وتایدںیہنہکیھبکوضحرےکامےھترپوکیئنکش‬ ‫کتٓایئوہ۔وجابدانی‪،‬ایڑگھجارکانوتتہبیہدوریکابت‬ ‫ےہ۔ ڑبی ربدابری ےس رہ ابت وک ربداتش رکےن واےل‬ ‫ووجد ںیہ‪ ،‬ہشیمہ ےس۔ےھجم اید ےہ ہک وضحر ےک ہفیلخ ےنن‬ ‫ےکدعبںیمبجیلہپدہعفوضحرےکدرتفںیمدالخوہاوت‬ ‫ریمے اسےنم وج ووجد اھٹیب اھت‪ ،‬ریمے ذنہ ںیم رصف‬ ‫یہی ابت ٓایئ ہک ریمے اسےنم رضحت ۃفیلخ احیسمل‬ ‫رشتفی رفام ںیہ۔ اور وکیئ وحاہل ںیہن اھت۔ اور رھپ بج‬ ‫ےس وضحر ۃفیلخ احیسمل ےک بصنم رپ افزئ وہےئ ںیہ‪ ،‬ںیم‬ ‫ےنوضحریکدختمںیمھچکانھکلوہ‪،‬وکیئرامنہیئینیلوہ‪،‬‬ ‫ھچکوپانھچوہ‪،‬تخسربھگاٹہوہس ےہ۔دصہقدےیئریغب‪،‬‬ ‫داعےئکریغبھچکےنھکلیکتمہںیہنوہس ۔‬ ‫‪23‬‬

‫سج اقمم رپ وضحر ںیہ‪ ،‬اس اقمم رپ افزئ ووجد ےس تبحم اک‬ ‫دوعی رکںی وت ادب یلہپ رشط ےہ۔ ایسی یتسہ ےس تبحم‬ ‫ٰ‬ ‫لمکم وہ یہ ںیہن یتکس بج کت اس ںیم ادب اور ارتحام‬ ‫اشلم ہن وہ۔ ضعب اواقت یس ےس ضحم تبحم وہس ےہ‪،‬‬ ‫ضعب اواقت ااسنن یس اک رصف ادب رکات ےہ۔ رگم‬ ‫رضحت ۃفیلخاحیسملےستبحماکاقتاض ےہہکاسںیمادب‬ ‫یھب اشلم وہ۔رقٓان رکمی ےن یھب یہی ٓاداب اھکسےئ‬ ‫ںیہ ہک یبن یک ٓاواز ےس اینپ ٓاواز وک اواچن ہن رکو۔ وت ہفیلخ‬ ‫ےکےئلیھبایسمکحاکاالطقوہاتےہ۔‬ ‫اہلل اعتٰیل مہ بس وک الختف ےک اقمم ےنھجمس یک وتقیف اطع‬ ‫رفامےئ اور وضحر وک تحص وایل اعفل ‪ ،‬یبمل رمع ےس‬ ‫ںوازے۔ٓانیم۔‬ ‫اترثاتاور‪info@alhakam.org :Feedback‬‬ ‫‪+447888846058‬‬

‫‪24‬‬