no.4
مجله شهرٌه علمٌه ثقافٌه ادبٌه العدد - 4شباط 8102
ً اٵرض اػذةرت ا٣عٲة ية ٧٣ةذا ى كدضة ٬ىً ٤ خ ا٧ٞ٣ؿ؟
٦ذٯ ٱجؽأ ا٣ضك ٥ا٣ؽػٮؿ
٩ةراـ قٲ٨
٦ؿٱ ٥ق٧ٲؿ
ث٧ؿظ٤ح ا٣نٲؼٮػح؟
ٟ٤٦ا٣ض٭ةت اٹرثٓ
٦ؤقك٦ ٫نؿكع ٠ةدجةت ا٧٣كذٞج٢
من حنن مجـلتنـا علمٌه ادبٌه فنٌه ثقافٌه تحوي كاافاا الاعالاو والااواانااور ومشاااركاااال الشااباااي ا دبااٌااه والااواانااٌااه ونشاطاته وفعالٌاته ومر اجل تقدٌ الشباي الموهوي الى المجتمع الواناً وا دبً لٌندمج فٌه وٌصدح صوته وٌلمع نجاماه فاً ا فق فار مجله بانوراما شباي اخذال عالاى عااتاقاهاا تعرٌف المجتمع بتلك المواهي ونشر ا خبار العلماٌاه والثقافٌه بمختلف المجا ال وحرصنا عالاى ار ناقاد كل معلومه جدٌده وكل الوعالٌاال العلماٌاه وا دباٌاه ما أمله هو أر تصل المجلا إلى أكبر عدد مر القراء، لذا فقد اخترال أقصر الطرق ،لوصول الماجالاه الاٌاكا وهو نشرها على ا نترنٌال لتاصاباي باٌاد الاجاماٌاع و مجانا نؤمل أر تناال بااناوراماا شابااي رنااكا ونارجاو أر تعلمونا دائما بآرائك واقتراحاتك للتعلیق عىل محتوى المقاالت وتقدیم ر اقتاحات خاصة بالمجلة ف أعدادھا القادمة ،وللراغبی ف اإلعالن ،یمكنكم مراسلتنا عىل أحد العناوين التالية: alicid2009a@yahoo.com صفحت يف فيسبوك او عىل ي https://www.facebook.com/alialdboos مجموعة بانوراما شباب عىل الفيسبوك https://www.facebook.com/groups/155137997877677/
حقوق ر النش محفوظة. یسمح بإستعمال ما یرد ف مجلة بانوراما شباب ر بشط ي اإلشارة اىل مصدره فیھا.
كممة العدد
ا٬ٺ ث ٰٚ ٥١إ٣ؽد ٣ؿاثٓ ٦ ٨٦ض٤ذ٪ة "ثة٩ٮرا٦ة مجةب"، ٩ؿظت ثٞؿاء٩ة اٵٔـاء ك ٩ذ٪٧ٯ أف دػٺٝػٰ ا٣ػ٧ػضػ٤ػح اقذعكة٩٭.٥ ٔ ٢٠ ٰٚؽد ٤٩ذ ٥١ٕ٦ ٰٞظػة٦ػ٤ػٲػ ٨ا٣ػٲػ١ػ٠ ٥ػ٢ ٦ػة٬ػٮ صػؽٱػػؽ ٚػٰ ٦ػػضػةؿ ا٣ػٕػ٤ػػ ٥كا٣ػذػ١ػػ٪ػ٤ػٮصػٲػػة كاٞ٧٣ةٹت اٹدثٲ ٫كا٣سٞةٚٲح ك١٣سؿة ٦ة دؿد٩ة ٦ػ٨ ٦نةر٠ةت اٹوؽٝةء ٚة ٰ٩اًُؿرت ا٣ٯ زٱةدق ٔؽد ا٣ىٛعةت ٣ذىجط 80وٛع ٫دػعػ٧ػٚ ٢ػٰ َػٲػةدػ٭ػة اثؽأةد ٥١اٹدثٲ ٫ا٤٦ٲ ٨اٹقذ٧ؿار ثة٣ؿٗػ٦ ٥ػ٨ ا٣ض٭ؽ ا٧٣جؾكؿ ٚػٰ دػؿصػ٧ػ ٫ثػٕػي ا٣ػ٧ػٮاًػٲػٓ كدى٧ٲ٧٭ة كاظػةكؿ اف اقػةثػ ٜا٣ػـ٦ػ٣ ٨ػذػىػؽر ا٧٣ض ٢٠ ٫٤م٭ؿ ثٞ٧ةـ ٱ٤ٲ ٜكٱ٤جٰ رٗجةد٥١ راٲف ا٣ذعؿٱؿ — ٕٔ٩ ٰ٤ٲ ٥ا٣ؽثٮس
محتويات العدد بطاريو كهربائيو لمديارت تذحن بداعو واحده ............
ص6
23أمر يمكن لعينيك أن تخبره عن مدى صحتك ...... ....
ص 21
..
ص 21
سكينو المدعود فن وابداع في ظالل ممونو ..... ..........
ص 66
أندداد األذن بالذمع أسبابو و طرق عالج الناشط البيئي احمد صالح نعمو
ثبٔٛهاِب شجبة
..............
ص 41
February – 2018
Page 1
ٔ٤ ٮـ
ا٩ذةج ٣عٮـ دصةج و٪ةٰٔ
٩ةقة دؽرس إرقةؿ َةاؿات دراصٮف ٚٺم اٌٛ٣ةاٲح ا٣ٯ ا٠جؿ ا٧ٝةر زظ٢
ٱٕؽ ٧ٝؿ ٠ٮ٠ت زظ ٢ا٧٧٣ٲـ ث٧عٲُةد ٫ا٣نةقٕح كأ٩٭ةرق كثعٲؿاد ٫ا٤٧٣ٲبح ثة٧٣ٲسةف ا٧٣ؿمط ا٣ؿاٲف ٤٣جعر ٔ ٨ظٲةة ػةرج اٵرض ،كٔ٤ٯ ا٣ؿٗ ٨٦ ٥أف ٕ٦ؿٚذ٪ة ثأ٠جؿ أ٧ٝةر زظ٢ ٕ يٌؽ مؿ٠ح قٮثؿ٦ٲخ ٨٦أكاا ٢ا٣نؿ٠ةت ا٣ػذػٰ دػعػةكؿ دػٮٚػٲػؿ دي ى
٠سٲؿا ث٦ ٢ٌٛ٭٧ح ٦ؿ٠جح ٠ةقٲ ٰ٪ا٣ذٰ ا٩ذ٭خ ٝج٢ دُٮرت ن ٚذؿة كصٲـة٦ ٨١٣ ،كأ٣ح إف ٠ةف دٲذةف ٦ٮَ٪نة ٵم١ةؿ ا٣عٲةة ا٣جؽااٲح ٦ة زا٣خ ٘٣ـن ا ظذٯ اٳف ،إٹ أف اػذٲةر ٩ةقة ٧ٞ٤٣ؿ دٲذةف
كرػٲىح دكف ذثط ا٣عٲٮا٩ةت كا٩جٕةث ا٘٣ةزات.
١٧٠ةف ٦عذ ٢٧ٹقذ١نة٦ ٨٧ً ٫ٚ٭٧ح «٩ٲٮ ٚؿك٩ذٲؿز »
ػؿٔػػةت اقػذػػُػةٔػػخ ا٣نػؿ٠ػػح إدارة ظػػ٧ػػ٤ػح ٩ػةصػػعػػح ٣ػػضػػ٧ػٓ ا٣ػػذػجػ يٌ كدكذٕؽ اٳف ٣نع ٨ا٤٣عٮـ ا٧٣ى ٌىٕ٪ح ٦ؼجؿ نٌٱػة إ٣ػٯ ٧٣نؿكٔ٭ة، يٌ
ا٣ضؽٱؽة ٱنٲؿ إ٣ٯ أف ا٣ٮ٠ة٣ح ٦ة زا٣خ دجعر ٔ ٨إصةثح ٣٭ؾا
٦ىؽر ٗؾاء صؽٱؽ ٕ٤٣ة .٥٣كدكٕٯ قٮثؿ٦ٲخ ،كمػؿ٠ػةت أػػؿل
وػعػٲػح ٧٠ٲٛ٧ف ٦ٲخ ك٬ة٦ػجػذػٮف ٠ػؿٱػ ،ٟإ٣ػٯ إ٩ػذػةج ٣ػعػٮـ ٌ
ا٣كؤاؿ. اػذةرت ٩ةقة ا٧٣ؿكظٲح ا٣ؿثةٔٲح إ٧٣ؿكٚح ثةق« ٥دراصٮف
ا٣ىٲ ٨٧ً ٨وٞٛح ٝٲ٧ذ٭ة ٤٦ 300ٲٮف دكٹر أ٦ؿٱ.ٰ١ ك٩ضعخ ن أٱٌة ٰٚص ٓ٧د٧ٮٱ ٢أ ٌك ٰ٣ثػٞػٲػ٧ػح زػٺزػح ٦ػٺٱػٲػ ٨دكٹر
ٚٺم »أك ا٣ٲٕكٮب ا٧٣ى٪ٮٔح ٨٦ا٣ج٤ٮدٮ٩ٲٮـ – ٨٦ثٲ12 ٨
دػٕػؽ ٦ػ٨ كأقكػخ مػؿا٠ػح ٦ػٓ مػؿ٠ػح ثػٰ دثػ٤ػٲػٮ إدػل ا٣ػذػٰ يٌ ٌى ا٣نؿ٠ةت ا١٣جؿل ٷ٩ذةج ٣عٮـ ا٣ؽكاص.٨
ػٲةرا٠ -أظؽ ػٲةرٱ٦ ٨ؿمعٲ٣ ٨جٕسذ٭ة ا٣ذٰ قذ٤٦ ٙ٤١ٲةر ن دكٹر ،كقذُٲؿ اُ٣ةاؿة دكف َٲةر٧٠ ،ة ٱنٲؿ اق٧٭ةٚ ،ٮؽ ٪٦ةَ ٜقُط دٲذةف ٣ؽراقح َجٲٕح قُع ٫كوٺظٲذ٤٣ ٫عٲةة.
ٝة٣خ مؿ٠ح قٮثؿ٦ٲخ أٌ ٩ى٭ة دٕذ٧ؽ ٔ٤ٯ دػ٪ػ٧ػٲػح ػػٺٱػة ٦ػأػػٮذة ٨٦دصةج ظٰ ٷ٩ذةج ٣عٮـ ا٣ؽصةج ا٧٣ى ٌىٕ٪ح.
ا٪٧٣ةٚف اٳػؿ ٧ٞ٣ؿ دٲذةف ٬ٮ ٦ؾ٩ت 67ثٰ /دنٮرٱٮ٦ٮؼ- صٲؿاقٲ١٪٧ٮ ،ا٣ؾم دؼٍُ قة٩ة ٣٭جٮط ٦ؿ٠جذ٭ة اٌٛ٣ةاٲح ٔ٤ٯ
ػعػ١ػ٧ػح٦ ،ػة ٱػ٘ػ٪ػٰ ٔػ ٨ا٣ػعػةصػح كديؿثٯ ٬ؾق ا٣ؼٺٱة ّ ٰٚؿكؼ ي ٦ى ن ككٞٚة ٣ؽراقح أصػؿدػ٭ػة صػة٦ػٕػح ٣ذؿثٲح أٔؽاد ًؼ٧ح ٨٦ا٣ؽصةج.
ٷصؿاء ا٧٣ـٱؽ ٨٦ا٣ؽراقةت.
أ٠كٛٮرد كصػة٦ػٕػح أ٦كػذػؿداـ ،قػٲػؤدم اٹٔػذػ٧ػةد ٔػ٤ػٯ ٬ػؾا
قذ٤ذ ٍٞأص٭ـة اُ٣ةاؿة ٦ؼذ ٙ٤اٞ٣ٲةقةت ٨٦قُط دٲذةف
«ا٤٣ع ٥اْ٪٣ٲ» ٙإ٣ٯ ا٩ؼٛةض ا٩جٕةث ا٣ػ٘ػةزات ا٣ػؽٚػٲػبػح ثػ٪ػعػٮ
كدُٲؿ ٦ ٨٦ٮ ٓٝإ٣ٯ آػؿ ،كد٦ ُٓٞكةٚح دذؿاكح ثٲٔ ٨نؿات
%98كدؿاصٓ اقذ٘ٺؿ اٵراًٰ ثػ٪ػعػٮ %99كاقػذػ٭ػٺؾ ا٣ػ٧ػٲػةق
إ٣ٯ ٦بةت ا١٣ٲ٤ٮ٦ذؿات ٢٠ ٰٚرظ٤ح.
ث٪عٮ .%96
اقذ١نةؼ إ٣ة ٥٣ػةرج ٠ٮ٠ت اٵرض
دٮٚٲؿ ا٤٣عٮـ ا٧٣ى ٌىٕ٪ح ٰٚاٵقٮاؽ
٦ ٢ٞ٩ٮ٬« ٓٝٮب »ٔ ٨إ٣ٲـاثٲر دٮرد ٢ا٣جةظسح ا٣ؿاٲكح ٰٚ
ٝةؿ إٱػؽك قػةٚػٲػؿ ا٣ػ٧ػؽٱػؿ ا٣ػذػ٪ػٛػٲػؾم كأظػؽ ٦ػؤقػكػٰ مػؿ٠ػح
٦نؿكع «دراصٮف ٚٺم »٦ ٰٚؼذجؿ اٛ٣ٲـٱةء ا٣ذُجٲٞٲح ا٣ذةثٓ راإة ٤٦ٲ نبة ٣ضةٕ٦ح صٮ٩ـ ٬ٮث٪١ـ ٝٮ٣٭ة «ٱٕؽ دٲذةف ١٦ة٩نة ن ثة٧٣عٲُةتٚ ،٭ٮ ا٧ٞ٣ؿ ا٣ٮظٲؽ ٦ ٰٚض٧ٮٔذ٪ة ا٣ن٧كٲح ا٣ؾم
أف ا٣نػؿا٠ػح قٮثؿ٦ٲخ ٣كذٲ ٙأك٬ٲؿ ٨٦وعٲٛح دٲ٠ ٟؿ٩ل ٌى د٧خ ثٲ ٨قٮثؿ٦ٲخ كثٰ دث٤ٲٮ إدػل ديػ٪ػجػئ ثػجػؽاٱػح اٵػٲؿة ا٣ذٰ ٌى ا٣ذعٮؿ ٌ ١٣ى٪٭ة ٹ دٕ٩ ٰ٪٭ةٱح ُٝةع دؿثٲح ا٣ؽكاص.٨ يٌ كوؿح قةٚٲؿ ٰٚثٲةف ٩« ٫٣ػعػٚ ٨ػؼػٮركف أٌ٩ىػ٪ػة ٚػٰ قػٮثػؿ٦ػٲػخ ٌى ٛ٩ذذط ُٝةع دى٪ٲٓ ا٤٣عٮـ اْ٪٣ٲٛح .ٱذػأ ٌى٣ػٚ ٙػؿٱػٞػ٪ػة ٦ػ ٨أرٝػٯ
ا٧٤ٕ٣ةء ٦ ٨٦ؼذ ٙ٤ا٧٣ضةٹت ،ك٦٭٪ؽقٰ ا٘٣ؾاء كا٣ػُػ ٌىجػةػػٲػ.٨ كٱذٕةكف اٛ٣ؿٱ ٓ٦ ٜػجػؿاء ا٣ىػ٪ػةٔػةت ا٣ػؽكااػٲػح ٷ٩ػذػةج ٣ػعػٮـ
قُع ٫ٵػؾ ٔٲ٪ح ٩ ٨٦ٮاة ا٧٣ؾ٩ت ٣ذٕٮد ثٕؽ٬ة إ٣ٯ اٵرض
ٱذ٧ذٓ ث٘ٺؼ صٮم ٠سٲ ٙكَٞف كٗٲٮـ كُ٦ؿ كثعٲؿات كثعةر قةا٤ح ٨٦اٷٱسةف كا٧٣ٲسةف ،ك٩ذُٕ٤٣ ٓ٤ؽٱؽ ٨٦ اٹ٠ذنةٚةت كإ٧٣ةرؼ ا٧٣ؾ٤٬ح ٰٚا٧ٞ٣ؿ دٲذةف» .كٝة٣خ دٮرد ٰٚ ٢ا٧٣ؤد٧ؿ ا٣ىعة ٰٚا٣ؾم ٔٞؽد٩ ٫ةقة ٱٮـ 20دٱك٧جؿ/ ٠ة٩ٮف اٵكؿ 2017أ٩٭ة دذٮ٬ ٓٝجٮط «دراصٮف ٚٺم »ٔ٤ٯ قُط
٣ؾٱؾة ٪٦ؼٌٛح ا٣س ٨٧دكف ذثط ا٣عٲٮا٩ةت».
دٲذةف ٵكؿ ٦ؿة ٰٚإ٣ةـ .2034
دٞؽر قٮثؿ٦ٲخ أ٩٭ة دعذةج زٺزح أٔٮاـ ٔ٤ٯ اٵ ٢ٝظذػٯ دػذػ٧ػ١ػ٨ ٌ
ٱؿل إ٣ؽٱؽ ٨٦ا٧٤ٕ٣ةء أف اْ٣ؿكؼ ا٣ضٮٱح ٰٚدٲذةف دنج٦ ٫ة
َ ٨٦ؿح ٦ػ٪ػذػضػةدػ٭ػة ٚػٰ اٵقػٮاؽ ،كدػذػٮٝػٓ أف دػ١ػٮف أقػٕػةر
٠ةف ٔ٤ٲ ٫صٮ اٵرض ثٕؽ د١ٮ٩٭ة ،كذ٠ؿت ٩ةقة ٰٚثٲةف ٣٭ة
٣عٮ٦٭ة اْ٪٣ٲٛح ٦كةكٱح أك أ٤٣ ٢ٝعٮـ ا٣ذ٤ٞٲؽٱح ٵ٩٭ة دػعػذػةج أ.٢ٝ إ٣ٯ ٦ٮارد ٌى
مج٭ة ثةٵرض ٨٦ «ٱٕؽ دٲذةف أ٠جؿ أ٧ٝةر زظ ٢أظؽ أ٠سؿ ا٣جٲبةت ن إ٣ؽٱؽ ٨٦ا٣ضٮا٩ت٣» .ؾٝ ٟ٣ؽ ٱ١ٮف دٲذةف ا١٧٣ةف ا٪٧٣ةقت ٹ٠ذنةؼ ٠ٲ ٙثؽأت ا٣عٲةة ٔ٤ٯ اٵرض ،ظذٯ إف ١٩ ٥٣ذنٙ ظٲةة ٔ٤ٯ قُع.٫ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 2
ٔ٤ ٮـ ا٣ؾ٠ةء اٹوُ٪ةٰٔ ٱنؼه أ٦ؿاض ا٤ٞ٣ت كقؿَةف ا٣ؿاح أدؽ ٨٦اٵَ ٌىجةء ث٪ذةاش ٌى
ٱكؿٔٮف اٵمٕح اٌ٣ٮاٲح ٚ ٰٚؿاغ ٪٦ع ٰ٪ٵكؿ ٦ؿة ٚٲـٱةاٲٮف ٌ
٧٤٣ؿة اٵك٣ٯ ٰٚا٣ذضةرب ا٧٣ؼذجؿٱحٔ ،ؿض ٚٲـٱةاٲٮف مٕةع ًٮء ٦ذكةرع ٰٚاٌٛ٣ةء ا٪٧٣ع .ٰ٪كثؽ٣نة ٨٦ا٣ذعؿؾ ٦ ٰٚكةر َٮر ٚؿٱ٦ ٨٦ ٜكػذػنػٛػٯ صػٮف راد٠ػٲػ٤ػٚ ٙػٰ أ٠كػٛػٮرد ٚػٰ ٌى
إ٩ض٤ذؿا ْ٩ةـ ا٣ؾ٠ةء اٹوُ٪ةٰٔ أ٣ذؿك١٦ف ا٣ذنػؼػٲػىػٰ ا٣ػؾم ٕ يٌؽ أ٠سؿ د ٌٝىح ٨٦اٵَ ٌىجةء ٰٚدنؼٲه اٵ٦ؿاض. يٱ ى
يد ٌرب أ٣ذؿك١٦ف ثةقذؼؽاـ 1000وػٮرة ٝػ٤ػجػٲػح يص ً ػ٧ػٕػخ ٦ػ٨ ا٧٣ؿًٯ ا٣ؾٱٔ ٨ة٣ض٭ ٥ثةكؿ ٣ٲكٮف ٦ؽٱؿ ا٣نؿ٠ح ثةقػذػؼػؽاـ ٤ٕ٦ٮ٦ةت دى ٙظةٹد٭ ٥ك٦ن١ٺد٭ ٥ا٤ٞ٣جػٲػح .اػػذيػجًػؿ ٩ػْػةـ ٔؽة دػضػةرب قػؿٱػؿٱػح كٝػةؿ ٣ػٲػكػٮف أٌ٩ىػٚ ٫ػةؽ أ٣ذؿك١٦ف ٌ ٰٚ ن اٵَ ٌىجةء ثؽ ٌٝىح ا٣ذنؼٲه .كقذ ي ى ٹظػٞػة ٪نؿ ٩ذةاػش ٬ػؾق ا٣ػذػضػةرب ػٺؿ إ٣ةـ ا٣ضةرم.
دٕ ٢٧مػؿ٠ػح أثػذػٲػ٤ػٮـ ا٣ػ٪ػةمػبػح ٔػ٤ػٯ دكػٮٱػ٩ ٜػْػةـ ذ٠ػةء اوُ٪ةٰٔ ٱن ٌ دػضػ٧ػٕػةت ؼه قؿَةف ا٣ؿاح ٦ػ ٨ػػٺؿ دػعػ٤ػٲػ٢ ٌ ا٣ؼٺٱة ا٧٣ٮصٮدة ٰٚا٣ىٮر ا٣ذنؼٲىٲح .كاػذيجًؿ ٬ؾا اْ٪٣ةـ ٚػٰ ٔؽة دضةرب قؿٱؿٱح ،كأكًط دٲ٧ٮر ٠ةدٱؿ ٦ؽٱؿ ا١٧٣ذت ا٧٤ٕ٣ػٰ ٌى أف ا٪٣ذػةاػش دنػٲػؿ إ٣ػٯ ٝػؽرة ا٣ػ٪ػْػةـ ٔػ٤ػٯ كا٣ذ ٰٚ ٰ٪ٞا٣نؿ٠ح ٌى
دنؼٲه أرثٕح آٹؼ ٦ؿٱي قؿَةف راح ٝج ٢د ٨١٧اٵَ ٌىجةء ٦ػ٨ دنؼٲى٭ ٥ثىٮرة وعٲعح.
ا٧٣عةْٚح ٔ٤ٯ اٵركاح كدٮٚٲؿ اٵ٦ٮاؿ ٹ دك٭٬ ٥ؾق اٵ٧ْ٩ح ٰٚا٣ػ٧ػعػةٚػْػح ٔػ٤ػٯ اٵركاح ٦ػ ٨ػػٺؿ ٌ ا٧٣ج١ؿ ٚعكت ،ث ٢دك٭ ٥ن أٱٌة ٚػٰ دػٮٚػٲػؿ اٵ٦ػٮاؿ ا٣ذنؼٲه ىؿؼ ٰٚدٮّٲ ٙاٵَ ٌىجةء ك٠ةدر ا٣ذ٧ؿٱي كا٣ذ٪ٞٲٲ.٨ ا٣ذٰ دي ى أف ْ٩ةـ أثذٲ٤ٮـ ٝؽ ٱٮ ٌٚؿ ٦ 13.5ػ٤ػٲػةرات كٝةؿ ٠ةدٱؿ ٣جٰ ثٰ قٰ ٌى ٌ ٝؿرت ا٣ػٮٹٱػةت ا٣ػ٧ػذىػعػؽة كا٣ػؽكؿ اٵكركثػٲػح دكٹر أ٦ؿٱ ٰ١إف ٌى اقذؼؽا .٫٦كٝةؿ ا٣كٲػؿ صػٮف ثػٲػ ٢ا٣ػؿااػؽ ٚػٰ ٦ػضػةؿ ا٣ػؿٔػةٱػح أف ا٣ؾ٠ػةء اٹوػُػ٪ػةٔػٰ ٝػؽ ٱػؤزٌػؿ ٌ ا٣ىعٲح ٰٚا١٤٧٧٣ح ا٧٣ذعؽة ٌى ا٣ىعٲح ا٣ٮَ٪ٲح. إٱضةث نٌٲة ثىٮرة ٠جٲؿة ٔ٤ٯ ٦كذٮل ا٣ؼؽ٦ةت ٌ ىػؿؼ ٩ػعػٮ زػٺزػح ٦ػ٤ػٲػةرات دكٹر ٔػ٤ػٯ ػػؽ٦ػةت كٝةؿ ثػٲػ )) ٢يٱ ى ا٣ذنؼٲه ا٧٣ؿًٰ ٬ ٰٚٲبح ا٣ؼؽ٦ةت ا٣ىعٲح ا٣ٮَ٪ٲػح .كرثػ٧ػة
ٱ ٨١٧ػٛي ٬ؾق ا٣ذ١ة٣ٲ ٙإ٣ٯ ا٪٣ى ٙثةٹٔػذػ٧ػةد ٔػ٤ػٯ ا٣ػؾ٠ػةء اٹوُ٪ةٰٔ((. كٱنٕؿ ثٕي ا٣ؼجؿاء ثة٤ٞ٣ػ٦ ٜػ ٨أف دػعػ ٢اٵ٩ػْػ٧ػح ا٣ػ٧ػـكدة أف ثة٣ؾ٠ةء اٹوُ٪ةٰٔ ا٧٣ذٮٚؿة ظة ٣نٌٲة٦ ،ع ٢اٵَػ ٌىجػةء ٠ػ ٌ٤ػ نٌٲػة .إ ٌى٣ػة ٌى كا٧٣٭٧ةت ا٣ذٰ ٱػ٪ػ ٌٛػؾ٬ػة اٵَػ ٌىجػةء دػضػٕػ ٢دكر أ٩ػْػ٧ػح ا٣ذؽاثٲؿ ٌى ا٣ىػعػٲػح ،ػػٺؿ دأػ٧ػة ٚػٰ ٝػُػةع ا٣ػؿٔػةٱػح ا٣ؾ٠ةء اٹوُ٪ةٰٔ ٌ ن ا٧٣كذٞج ٢ا٣ػٞػؿٱػت ٔػ٤ػٯ اٵٝػ .٢كٝػؽ دػ٤ػٕػت أ٩ػْػ٧ػح ا٣ػؾ٠ػةء ٦٭٧ة ٰٚدعكٲ ٨أداء ا٣ػٕػة٦ػ٤ػٲػٚ ٨ػٰ ا٣ػٞػُػةع دكرا اٹوُ٪ةٰٔ نٌ ن
ثٕٲؽا صٲٮدٱكٰ (أٝىؿ ٦كةر ٔ٤ٯ قُط ٪٦ع ،)ٰ٪ا٩ع٪ٯ ا٣نٕةع ن ٔ٬ ٨ؾا ا٧٣كةر ثكجت ا٣ذكةرع. كدٛذط ا٣ؽراقح ،كا٣ذٰ ٩نؿت ٦ ٰٚض٤ح ٚٲـٱ١ةؿ رٱٛٲٮ إ٠ف، اٵثٮاب أ٦ةـ َؿٱ ٜصؽٱؽ ٦ ٰٚضةؿ ٦كةرٔح اٵمٕحٞٚ ،ج ٢ذٟ٣ صؿت دراقح اٵمٕح ا٧٣ذكةرٔح ٰٚأكقةط ٦كُعح ٚعكت، إٹ أف ا٣ذضؿثح ا٣ضؽٱؽة أّ٭ؿت ٠ٲ ٙدك ٟ٤اٵمٕح اٌ٣ٮاٲح ٦كةرات ٪٦ع٪ٲح ٰٚأكقةط ٪٦ع٪ٲح. كأصؿل ا٣جعر ٚٲـٱةاٲٮف ٨٦صةٕ٦ح ٬ةرٚةرد ك٦ؿ٠ـ ٬ةرٚةرد ق٧ٲسكٮ٩ٲةف ٛ٤٣ٲـٱةء ا١٤ٛ٣ٲح .كقٲؽٔ٩ ٥ضةح ا٣ذضؿثح إصؿاء ٦ـٱؽ ٨٦ا٣ؽراقةت ا٧٣ؼذجؿٱح ْ٣ٮا٬ؿ ٚٲـٱةاٲح ًٮاٲح ٕ٦ٲ٪ح ٦س ٢إٛ٧٣ٮؿ إ٣ؽقٰ ا٣ذسة .ٰ٤ٝكقٲذٲط إصؿاء ٬ؾق ا٣ذضةرب ٰٚا٧٣ؼذجؿات ٧٤ٕ٤٣ةء دراقح د ٟ٤اْ٣ٮا٬ؿ ا٣ذٰ د٪جٓ ٨٦ ْ٩ؿٱح آٱ٪نذةٱ٪٤٣ ٨كجٲح إ٣ة٦ح ٰٚثٲبح ٦ع٧١ح. ا٪٣كجٲح إ٣ة٦ح ٰٚا٣جؽاٱح ،صٕ ٢اٛ٣ؿٱ ٜمٕةع ٣ٲـر ٱذكةرع ٔجؿ ٔ١ك٨٦ ٫ ٕ٦ؽؿ ًٮء ظٲـم ،ك٬ٮ ص٭ةز ٱكذؼؽـ ٣ذٕؽٱ ٢ا٣كٕح أك ٌ اُ٣ٮر أك اقذُٞةب ا٧٣ٮصةت اٌ٣ٮاٲح .كٱُجٓ اردؽاد ا٣نٕةع مٕةٔة ث٭ؾا ا٣ض٭ةز ٞ٦ؽ٦ح ٦ٮصح ٦عؽدة ٔ٤ٲ ،٫كٱن٢١ ن ٦ذكةرٔة ٓ٦ا٣عٛةظ ٔ٤ٯ م .٫٤١ز ٥ك ٌص ٫اٛ٣ؿٱ ٜا٤٣ٲـر ن ا٧٣ذكةرع ٩عٮ ٦ىجةح ٦ذٮ٬ش ٰ٤ُ٦ثُؿٱٞح دضٕ ٢اٌ٣ٮء ٱذنذخ ،دكف أف يٱعضت ٔ ٨ا٣جةظسٲ.٨ كٹظِ اٛ٣ؿٱ ٜأ٪ٔ ٫٩ؽ دعؿؾ ا٣نٕةع ثةدضةق داػ ٢ا٧٣ىجةح، ٱجذٕؽ ٦كةرق ٔ ٨ا٧٣كةر ا٣ضٲٮدٱكٰ .كٔ٪ؽ٦ة ٝةر٩ٮا ٬ؾق ا٣عؿ٠ح ٓ٦مٕةع ٨٦دكف دكةرع ،كصؽكا أف ا٣نٕةع ٱكٟ٤ صٲٮدٱكٲة ٔ٪ؽ٦ة ٹ ٱذكةرع. ٦كةرا ن ن كٱن ٢١ا٣جعر ُٞ٩ح اُ٩ٺؽ ٤٣جعٮث ا٧٣كذٞج٤ٲح ٰٚاْ٣ٮا٬ؿ ا٧٣ؿدجُح ثْ٪ؿٱح ا٪٣كجٲح إ٣ة٦ح ٳٱ٪نذةٱ .٨كذ٠ؿ اٛ٣ؿٱ ٜأف ٕ٦ةدٹت آٱ٪نذةٱ٪٤٣ ٨كجٲح إ٣ة٦ح دعؽد دُٮر ا٧٣ٮصةت ا١٣٭ؿك٪٘٦ةَٲكٲح ٰٚاٌٛ٣ةء ا٪٧٣ع .ٰ٪كدجٲ ٨أف دُٮر ن كٞٚة ا٧٣ٮصةت ا١٣٭ؿك٪٘٦ةَٲكٲح ٰٚاٌٛ٣ةء ا٪٧٣عٰ٪ ٕ٧٣ةدٹت
آٱ٪نذةٱ٨
ٱ١ةٚئ
ا٩ذنةر
دجٕة ا١٣٭ؿك٪٘٦ةَٲكٲح ٰٚكقٍ ٦ةدم ن ا١٣٭ؿثةاٲح كا٪٘٧٣ةَٲكٲح ا٣ذٰ دذ٘ٲؿ ٰٚاٌٛ٣ةء.
ا٧٣ٮصةت ٤٣عكةقٲح
ث٬ ٢ٌٛؾق ا٣ذضؿثح اٛ٣ٲـٱةاٲٲ ٰٚ ٨دراقح ّٮا٬ؿ ٕ٦ٲ٪ح ٦س٢ إٛ٧٣ٮؿ إ٣ؽقٰ ا٣ذسة ٰ٤ٝثٕٛة٣ٲح أ٠جؿ
ا٣ىعٰ. ٌ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 3
Page 4
February– 2018
هاِب شجبةٛٔثب
بطازٓة ٓكتنل شحيَا خالل دقٔقة قد تقلب مْاشًٓ امليافسة يف سْق السٔازات الكَسبائٔة ٱـٔ٦ ٥ى ٥٧راٲف قةثٚ ٜػٰ مػؿ٠ػح أكقػػذػػ٦ ٨ػػةردػػ٣ ٨ػػ٤ػػكػػٲػػةرات يٱػػؽٔػػٯ «٬ٲ٪ؿٱػٚ ٟػٲػكػ١ػؿ »أ٩ػ ٫ٱػٕػ٧ػٔ ٢ػ٤ػٯ
ٮص ٫ص٧ٲٓ ا٧٣ػجػذػ١ػؿٱػ٨ آٱؿٱل دةٱ٧ـ «د ى ى
٩عٮ دُٮٱؿ ٦ة يٱٕؿؼ ثجُةرٱةت ٣ٲسٲٮـ- أٱٮف رٝٲٞح ا٣ػُػجػٞػح ،ك٠ػةف ا٣ػؽ٠ػذػٮر
ثةٷًةٚح إ٣ػٯ دػ٤ػ ٟا٣ػ٧ػـاٱػة ،قػذػذػٛػٮؽ أقٕةر د ٟ٤ا٣جػُػةرٱػةت ا٣ػ٘ػةٌ٦ػح ذات
دىػػ٧ػػٲػػ ٥ثػػُػػةرٱػػح صػػؽٱػػؽة ك٦ػػجػػذػػ١ػػؿة قػػذػػُػػ٤ػػ ٜزػػٮر نة ٚػػٰ ٔػػة٣ػػ ٥ا٣كػػٲػػةرات
ٚةثٲٮ أ٣جة٩ٮ أظؽ ا٧٤ٕ٣ةء اٵكااػ ٢ا٣ػؾٱػ٨ ٔ٤٧ٮا ٔ٤ٯ دُٮٱؿ٬ػة» .ك٦ػ٪ػط أ٣ػجػة٩ػٮ -
ا١٧٣ٮ٩ةت ا٣ى٤جح ٔ٤ٯ أقٕػةر مػؿ٠ػةت دى٪ٲٓ ا٣جُةرٱةت ا٪٧٣ةٚكح ٦س ٢دكػٺ
ا١٣٭ؿثةاٲح .إذ أقف مؿ٠ذ ٫ا٣ػضػؽٱػؽة
ثػػٕػػؽ أف دػػؿؾ ا٣ػػٕػػ٧ػػ٣ ٢ػػؽل مػػؿ٠ػػح
ا٣ذٰ دكذؼؽـ ثُةرٱةت ٣ػٲػسػٲػٮـ-أٱػٮف
ثػػٕػػؽ أف دػػؿؾ ا٣ػػٕػػ٧ػػ٣ ٢ػػؽل مػػؿ٠ػػح
قة٠ذػٰ -3اثػذػ١ػةرق ٣ػذػُػٮٱػؿ دػٞػ٪ػٲػةت
اٹٔػػذػػٲػػةدٱػػح ٣ػػذػػنػػ٘ػػٲػػ ٢قػػٲػػةرادػػ٭ػػة
ا٣كػٲػةرات ا٣ػٛػػةر٬ػح ٣ػٲػػكػضػػ ٢ثػػؿاءات
ا٣جُةرٱةت ٛ٣ٲك١ؿ.
ا١٣٭ؿثػةاػٲػح .كٝػةؿ ٚػٲػكػ١ػؿ «دػذػٛػؿد
اػذؿاع ٰٚاثذ١ةرق ٪٣ٮع ثُةرٱةت صػؽٱػؽ ذم ١٦ٮ٩ةت و٤ػجػح يٱنػعػ ٨أقػؿع ٦ػ٨ ثُةرٱةت ٣ٲسٲػٮـ-أٱػٮف ً ػٕػذػ ٫أ٠ػجػؿ كق ى
أ٠سؿ ٨٦دٝٲٞح كاظؽة.
ثُةرٱذ٪ة ثأف ا٧٣ؾٱت ا٣ػ٧ػكػذػؼػؽـ ٚػٰ كٝةؿ ٚٲك١ؿ ))ٝؽـ ٚةثٲٮ ٝ ٰ٣ج ٢أ٠سػؿ
دؿ٠ٲج٭ة ٬ٮ اٵرػه ٔ٤ٯ اٷَٺؽ ،ك٬ػٮ
ٔ ٨٦ةـ اثذ١ةرق ٣ذُػٮٱػؿ ثػُػةرٱػح ذات
ا٧٣ةء».
١٦ٮ٩ةت و٤جح ،إذ أٔؿب ٔ ٨رٗجذػٚ ٫ػٰ
كا٣ضة٩ت ا٣ك٤ػجػٰ ا٣ػؿاػٲػف ٣ػ٧ػٛػ٭ػٮـ
ٱكؿم ا٣ذٲةر ٰٚثُةرٱةت ٣ٲسػٲػٮـ-أٱػٮف
٪٦عٰ ١ٚؿة ٬ؾق ا٣جُةرٱح ،ٵ٩ػ ٫أراد أف ديكذؼؽـ ٣ذػنػ٘ػٲػ ٢ا٣كػٲػةرات ،ك٠ػةف
ا٣جُةرٱح ا٣ضؽٱؽ أ ٫٩ٹ ٱٮصؽ ٚػٰ ا٣ػٮاٝػٓ،
١٦ ٰٚٮ٩ةد٭ة ا٣كةا٤ح أك ا٣ػجػٮ٣ػٲػ٧ػؿات،
ن كازٞة ٦ػ ٨اٝػذػؿاثػ٦ ٫ػ ٨دػٞػؽـ ٔػ٤ػ٧ػٰ
ٔ٤ٯ ٞ٩ٲي ا٣جُةرٱةت ذات ا٣ػ٧ػ١ػٮ٩ػةت
كمٲ.))ٟ
دضةرٱة .كٝؽ دذٛٮؽ ثُةرٱةت ا١٧٣ػٮ٩ػةت ن
ا٣ى٤جح ا٣ذٰ ٱكؿم ا٣ذٲةر ١٦ ٰٚػٮ٩ػةدػ٭ػة
اثذ١ةر ا٣جُةرٱح
ا٣ىػػ٤ػػجػػح .كٔػػ٤ػػٯ ا٣ػػؿٗػػ٦ ٥ػػ ٨أف ٬ػػؾق
٥٣يٱٕ ى ٨ٔ ٨٤دٛةوٲ ٢ا٣ػذػىػ٧ػٲػ ٥ظػذػٯ
ا٣ى٤جح ٔ٤ٯ ثُةرٱةت ٣ٲسٲٮـ-أٱٮف ا٣ذػٰ ظػة٣ػٲػة، دين٘ ٢ا٣كٲةرات ا٣ػ١ػ٭ػؿثػةاػٲػح ن
ا٣ذ٪ٞٲػح ٦ػة زا٣ػخ ٚػٰ ثػؽاٱػةدػ٭ػة٣ ،ػ١ػ٨
ا٣ٮٝخ ا٣عة ٨١٣ ،ٰ٣ا٣جُةرٱةت ا٣ضػؽٱػؽة ديٕؿؼ ثأ٩٭ة دكذُٲػٓ دػؼػـٱػ ٨ا٣ػُػةٝػح
أرػػػه ٦ػػ ٨ثػػُػػةرٱػػةت ٣ػػٲػػسػػٲػػٮـ-أٱػػٮف
٦ؿدٲ ٨ك٩ى ٙا٧٣ؿة أ٠سؿ ٨٦ثُػةرٱػةت
ْ٩ؿٱة. ظض٧ة ٪٦٭ة٤ٔ ،ٯ اٵ٢ٝ كأو٘ؿ ن ن
٣ٲسٲٮـ-أٱػٮف اٹٔػذػٲػةدٱػح كأف ٦ػٕػؽؿ
ن أٱٌة.
و٧٧خ ٣ذٮٚؿ ثػؽ٣نػة ا٣جُةرٱةت ا٣ضؽٱؽة ي
ٝةؿ ٚٲك١ؿ ٞ٦ ٰٚةث٤ح ٦ ٫٣ػٓ وػعػٲػٛػح
٣ػػ١ػػ ٨ا٣ػػٕػػ٤ػػٮـ ا٣ػػ٪ػػْػػؿٱػػح ػػػ٤ػػ٬ ٙػػؾا و ٦ػضػؽ ا٣ذى٧ٲػ ٥دنػٲػؿ إ٣ػٯ أ٩ػ٦ ٫ػ٪ػذػش
٣ػػذػػذػػُػػٮر إ٦ػػ١ػػة٩ػػٲػػةت ا٣ػػ٧ػػؿ٠ػػجػػةت ا١٣٭ؿثةاٲح كٱـداد ٦ؽا٬ة.
مع٪٭ة أقؿع ث١سٲؿ ،إذ ٱذٮٚ ٓٝػٲػكػ١ػؿ أف ٹ ٱكذ٘ؿؽ مع ٨ا٣جُةرٱػح ا٣ػٮاظػؽة
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 5
ملاذا اختازتِ احلٔا ُة األزضَ ّجتاٍلَتِ القنس؟ ً ً اٵٝؿب.. صةر٩ة أ٠سؿ دٺظٔ ٜٲ٪ةؾ ثؽ أف ٔ٪ؽ٦ة دؿ٩ٮ إ٣ٯ ى ا٣ك٧ةء ٣ٲ ن اٵصكةـ قُٮٔة ن ٰٚق٧ةا٪ة؛ إٌ ٩ى ٫ي ي ٺ ٚٺ ٌى ى
"ك ٢٬ىٱؼٛٯ ا٧ٞ٣ؿ"؟! ً و كٔؽ يق اٵٝؽ٦ٮف إ٣٭ة ن كٗػؽت كأزةر ٌٚٮؿ ا٣ػٛػ٤ػ١ػ ٌٲػٲػ ٨كا٣ػٛػ ٌ٪ػة٩ػٲػ..٨ أ٣٭ ٥ا٣نٕؿاء َٮٱ..٢ ٣ٮٝخ ٳٹؼ ا٣ك٪ٲ٨ ح و أذ ٢٬ا٣جنؿ ٌىٱ ى ى ٌى ى ى ٦ٮاٝٲخ ٤٣ـرأح كا٣عىةد كا٣ٮو ٢كا٣نٮؽ ٪٦ةز ي٫٣ ى يٌ ي اٵرًٰ؛ ٔ٤ٯ ا٧ٞ٣ؿ؟ ا٣كؤاؿ ٢٬ :د٪ذْؿ٩ة ا٣عٲة ية اٌٛ٣ةا ٌٲح ٔ٤ٯ ٔذجح ٪٦ـ٪ً٣ة ٱع٪٣ ٜة دُٮ ًر ٔ٤ٮ٪٦ة كٕ٦ةر٪ٚة كٓ٦ ٌ ٌ ً ً و و أ٣ػ٭ػ٥ َػٮٱػ..٢ كٔؽ يق اٵٝؽ٦ػٮف إ٣ػ٭ػة ن ٣ػٮٝػخ ح ٳٹؼ ا٣ك٪ٲ٨ ٱؽٔ٥ ٱ٧ٞ٤٣ ٨١٧ؿ أف ك٢٬ و كصٮد ظٲةة ٔ٤ٯ قُع ٫أذ ٢٬ا٣جنؿ ٌىٱ ى ي ٌى ى ى ى ػخ ٣ػػ٤ػػـرأػػح كا٣ػػعػػىػػةد كا٣ػػٮوػػ ٢كا٣نػػٮؽ.. ػؽت ٦ػػ٪ػػةز ي٣ػػ٦ ٫ػػٮاٝػػٲػ ى ػةر ٌٚػػٮؿ ا٣ػػٛػػ٤ػػ ١ػ ٌٲػػٲػػ ٨كا٣ػػ ٛػ ٌ٪ػػة٩ػػٲػػ ..٨كٗػ ى ا٣نػػٕػػؿاء كأزػ ى يٌ ي ٱػ٧ػ١ػ٨ اٵرًٰ؛ ٔ٤ٯ ا٣ػٞػ٧ػؿ؟ ك٬ػ٢ ا٣كؤاؿ ٢٬ :د٪ذْؿ٩ة ا٣عٲة ية اٌٛ٣ةا ٌٲح ٔ٤ٯ ٔذجح ٪٦ـ٪ً٣ة ٱع٪٣ ٜة دُٮ ًر ٔ٤ٮ٪٦ة كٕ٦ةر٪ٚة كٓ٦ ٌ ي ٌ ً قُع ٫؟ كصٮد ظٲة وة ٔ٤ٯ ٱؽٔ٥ ٧ٞ٤٣ؿ أف ى ى ثػػؽاٱػػحن ٩كػ ي ػؿ ك٠ػػٲػػٙ ػأؿ٦ :ػػة ٬ػػٮ ا٣ػػٞػػ٧ػ ي ن ١ى٢؟ د ى ٌى ١٣ٮ٠ت اٵرض ا٣ػؾم اُ٣جٲٰٕ ا٣ذةثٓ ٬ٮ ً ي يٌ ٥دكر نة ٠ة٤٦حن ظٮ٣٭ة ٠ػ 3.73 ٢ٱػٮـ، يٱذ ً يٌ ػػذػػ ٥دكر نة ٠ػػة٦ػػ٤ػػحن ظػػٮؿ ٦ػػعػػٮرًق ك يٱ ى يٌ ً ز٦ػ٨ ا٣ذٞةرب ثٲػ٨ 3.73 ٢٠ٱٮـ ،ك٬ؾا ٌى ي ً كز٦ػ ٨دكرا٩ػ٫ دكراف ا٧ٞ٣ؿ ظٮؿ اٵرض ً ي ي ٱػٞػةثػ٢ ٩ػٛػكػ٫ ا٣ٮص٫ ٱضٕ٢ ٛ٩ك٫ ظٮؿ ى ى ى اٵرض دك٦ة ن ،ك يٱُ ى ٤ي٤ٔ ٜٯ ٬ؾ ًق اٌ ٣ ْىػة٬ػؿ ًة ً ا٧٣ذػـاً ٦ ظػضػ٥ ػٞػؽ ير ا٣ؽكراف اق٥ ً ي ػ ،٨ك يٱ ٌى ى ً ا٧ٞ٣ؿ ثػ٪ػكػجػح ٦ %27ػ ٨ظػضػ ٥ا٣ػ١ػؿة اٵرًٲح ي ٝؽرق ٠ 373.3ٲ٤ٮ٦ذؿان. ثُٞؿو ي يٌ ي ا٣ضؽؿ ٝةا٧ة ن دنً ١ ٢ ظٮؿ ٠ٲٌ ٛىٲ ًح زاؿ ى ك٦ة ى ا٣كػةاػؽ ىة ٬ػٰ ح ٧ٝؿً ٩ػة، ك٣ػ١ػ ٨ا٣ػ٪ػْػؿ ٌىٱػ ى ٌ ٌى ً دػ٪ػه ا٣ػٕػ٧ػٺؽ ا٣ػذٌػٰ ْ٩ؿ ٌٱ يح اٹوُؽاـ يٌ يٌ ٣ذنً ١ ٠ ٢ٮ٠جً٪ة ٔ٤ٯ أٌ ٩ى ٰٚ ٫اٵ ٌٱةـ اٵك٣ٯ ـ دذُٮ ىر أ ٌىٱ يح ظٲة وة ٔ٤ػٲػ٫ أف ٝجٍ ٢ ى ى ٌى اوػُػؽ ى
ً ثػعػضػ٥
ك٧ٯ "زٲة" صك٥ ه ٠ٮ٠جٰ ي آػؿ يٱ ٌى ٌه ً ً ً أدل ٦ػ٧ػة ٌى اً ٌ ٧٣ؿٱغ دٞؿٱجة ن ثةٵرض اٛ٣ذ ٌىٲحٌ ،ى إ٣ٯ ً ٝ أَ٪ةف ٨٦ا٧٣ٮا ًد إ٣ػٯ ا٣ػٛػٌػةء ىؾؼ و ٠ػٮ٠ػت ظػٮؿ ً ؾ ٦ػؽاران ا٣ؼػةرصػٰ؛ ً٣ػذػذٌىػؼػ ى ى ٝػٮ ية ا٣ػضػةذثػ ٌٲ ً ػح ٠ػٛػٲػ٤ػحن اٵرض ،ك٠ة٩خ ٌى ً و ثػٕػي ثضؾب ٬ؾق ا٧٣ػٮاد ثػٕػٌػ٭ػة إ٣ػٯ ن ًٌ ً كدض٧ٲٕ٭ة ً٣ذ ي ى ا٧ٞ٣ؿ ا ٌ٣ػؾم ٩ػٕػؿ يٚػ٫ ١ى٢ ى ً دكراف ا٩ذػْػ٥ ا٣ٮٝخ ا٣ٲٮـ ،ك٪٦ؾ ذٟ٣ ي ى ى ظٮؿ اٵرض ،ك٣ػؾ٣ػ ٟاقػذػُػٕػ٪ػة ا٧ٞ٣ؿ ى
ه ٠ػسػٲػٙ ٣ػت ٱٮص يؽ ٚػٰ ٦ػؿ٠ػـً اٵرض إذ ٌه ى و ػؽ ظػٞػ٤نػة ٕ٦ػةدف ١٦ٮ هف ٨٦ زػٞػٲػ٤ػح ٱػٮ ٌ ً ٣ي ٌى ى و ػط دك٧ ة ٠جٲؿ ح ٲ صةذث ة كٝٮ ة ٪٘٦ةَٲكٲ ى ٌ ى ى ي ٌ ن ً و صػٮم ١٣ػٮ٠ػت اٵرض ثػذػ١ػٮٱػٗ ٨ػٺؼ ً ٌو
ً اٵقػةس كاٹظذٛةظ ث ،٫ك٬ػٮ ا٣ػؿ٠ػٲػـ ية ي ىػؽكف ٬ػؾا ٤٣عٲة ًة ٔػ٤ػٯ قػُػط اٵرضٚ ، ى ا٣ضٮم ى٧٣ة ٌ ٠ى٪ة ٩ع٦ ٨ٮصٮ ًدٱ٨ ا٘٣ٺؼ ٌ
اٹٔذ٧ةد ٔ٤ٯ أَٮارق ٣ذعؽٱؽ ا٣ذٞٮٱ.٥ ى ا٧ٞ٣ؿ ٱجؽك مجٲ٭ة ن ثػة٣ػ١ػٮا٠ػت؛ أف ى كٌ ٓ٦ى ي ٱؼذ٠ ٙ٤سٲؿان ٔ٪٭ة ،كأثك ي ٍ ٬ػؾق ك ٪ٌ ١٣ي٫ ٠ػٮ٠ػت ظػٮؿ ٱؽكر ا٧ٞ٣ؿ أف و ى ي ى اٹػذٺٚةت ٌى و ك١٣ػ٨ ٩ض٦ ٥ة، ظٮؿ ٱؽكر ا١٣ٮ٠ت ٚٲ٧ة ٍ ى ي ي ي ي اٷصػةثػح ا٣ػٮظػٲػؽ؟ اٹػذٺؼ ٬ ٢٬ؾا ٬ٮ ي ًٌ ا٣ػؼػةص :ٰ٬ٹ ٰٛٚ .ظة٣ح اٵرض ك ا٧ٞ٣ؿ ه ٪٦ ٢٠٭٧ة ٦ؼذ.ٙ٤ ٚإف ث٭ة دؿ٠ٲت ٌ و ٌى ى ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 6
د ٤٪١
ٮ صٲة
ملاذا اختازتِ احلٔاةُ األزضَ ّجتاٍلَتِ القنس؟
ه صٮم؟ ٗٺؼ ٧ٞ٤٣ ٢٬ؿً ٌه دؿ٠ٲت ٱٟ٤٧ ي ٚة٧ٞ٣ؿ ٹ ٧٠ة ذ٠ؿ٩ة آًٛ٩ة ن؛ ي ى ً ً ثػٕػي أف ى اٵرض ٔٲ٤ٔ ٫٪ٯ ا٣ؿٗ٦ ٥ػٌ ٨ى ا٪ٕ٣ةوؿً ا٣ذٰ د ي ٌ ً ٩ػٛػكػ٭ػة ا٧ٞ٣ؿٰ٬ ن ١ي٢ ي ى ًٌ ٱػٕػٮد ٠ٮ٠ت اٵرض ،ك٬ؾا دن ١ي٢ ا٣ذٰ ي ى إ٣ػػٯ َػػؿٱػػٞػػح دنػ يٌ ػ٩ ٜػػْػػؿٱػػح ػ١ػػ٤ػػ ٫ىكٚػ ى
اٹػذٺؼ ٚػٰ ك٨١٣ اٹوُؽاـ ا٧ٕ٣ٺؽ، ى ٌى ٱكػ٧ػط ٣ػ٤ػٞػ٧ػؿ ا٣ذ١ٮٱ٧ٔ - ٨ٮ٦ة ن -ٹ ي و ا٣ػٞػ٧ػؿ ٵف ٗٺؼ ثذ١ٮٱ٨ ٌو ى صٮم ،كذ٣ػٌ ٟى ه ػة ٢٦صٲٮ٣ٮصٲة ن ( ٓ٦ا ٥٤ٕ٣أٔ ٰٚ ٫٩ػةـ ثػػٕػػي روػػؽت ك٠ػػة٣ػػح ٩ػػةقػػة 3103 ى ى ا٣نٞٮؽ ٔ٤ٯ قُػط ا٣ػٞػ٧ػؿ ،ك٬ػؾا ٝػؽ ٺ ٔ٤ٯ أً ٩ ٫ٌ٩ ىن ه ػٍ صػٲػٮ٣ػٮصػٲػة ن، ٱ١ٮف د٣ٲ ن وػع ً ػح ٔػؽـ ًػخ -ثػؽك ًر ًق - ٧٦ة ٝؽ يٱػسػج ي ٌ ٌ ى يٌ دكف إ٩ػذػةجً ا٣ػ٘ػةزات دن ،)٫٤ً ١إذ ْ٩ؿ ٌىٱح ى ٠ٮ٠ت ٦ة أك ٧ٝؿو ٦ػة ٱكػذػعػٲػ٢ي ت ٰٚيًٌ ٣ و و صٮم .٫٣ ٗٺؼ ا٣عىٮؿ ٔ٤ٯ ٌو ً ػض ٍ ػخ كٰٚ ٨١٣ ٍ ظة٣ح ٧ٝؿً ٩ة ،كظذٌىٯ ٣ػٮ أي٩ػذ ً ى جةت ا٘٣ةز ٌٱ يح؛ ٚضةذث ٌٲ يح ا٧ٞ٣ػؿً ٬ؾق ا٧٣ؿ ٠ي ٌى ي ي دضٕ ٨٦ ٢مج ٫ا٣ػ٧ػكػذػعػٲػ٢ إٌ٣ٲٛح يٌ ٚػ١ػ٦ ٢ػة دػعػذػة يصػ٬ ٫ػؾق ظ ث٭ة، اٹظذٛة ى
ت ٔ٤ٯ صةذثٲح ا٧ٞ٣ؿ؛ أم اٷٚٺت كا٣ذ٘ يًٌ ٤ ٚض٧ٲٓ ا٣ضـٱبةت ا٣ٺز٦ح ٕ٤٣ٲل ٪٬ةؾ ي دؼؿج ٦ ٨٦ضةؿ صةذثٲح ا٧ٞ٣ؿ. ي ًػؽ ٍ ت كٔ٤ٯ ا٣ػؿٗػ٦ ٥ػ ٨ذ٣ػٟ؛ ٚػٞػؽ يكص ى ا٧٣ؿً ٠ ي جةت ا٣سٞٲػ٤ػح ثػة٣ػٞػؿب ٦ػ٨ ثٕي ٌى د١ٮف ٨٦ أثٕؽ ٦ة قُط ا٧ٞ٣ؿ ،كٌ ١٣ى٪٭ة ي ي ًٌ ٵف ا٘٣ٺؼ دن ١ى٦ ٢ة ٱنج٫ أف ى ٌى ا٣ػضػٮمٌ ،ى صؽان . ٠سةٚذى٭ة ٦ذؽٌ ٩ٲ هح ٌ ي دكذعٲ ٢ا٣عٲة ية ٔػ٤ػٯ قػُػطً ك٢٬ ٨١٣ ٍ ا٧ٞ٣ؿ؟ صٮم؛ ٹ يٱ ً و ف ٨ ٗٺؼ دكف كصٮد يٌ دػ١ػٮ ي ١٧ي ٌو ى و ٦ؿ ٠و ٌ ٦ػُػ٤ػٮثػح ٣ػ٤ػعػٲػة ًة ٕٞ٦ؽ وة جةت أم ٌى ًٌ ثة٣ن ٢١ا٣ؾم ٕ٩ؿ ،٫ٚكٔػ٪ػؽ٦ػة ٱكػٕػٯ ٠ٮا٠ت ثٕٲؽ وة أك أٝػ٧ػة ور ا٧٤ٕ٣ةء ٷٱضة ًد ي ى و ٚ٭ ٍ - ٥أقةقة ن - مجٲ٭ح ث١ٮ٠ت اٵرض ،ي ًٌ ً ٦ؤم و ا٧٣ػةء، ؿات ٔ٤ٯ كصٮد ٱجعسٮف ٔ٨ ى ً ػأف ا٣ػػ٧ػػةء يٱنػ ٌ ػ١ػ ي ػ٢ ػ ث ػة ػ ػ٪ ػ ٷدرا٠ كذ٣ػػٟ ٌ ى ى ا٣ؿ٠ٲـ ىة اٵقةس ٤٣عػٲػةة ٔػ٤ػٯ ٠ػٮ٠ػت ٌى اٵرض .
يٌ دنػً ١ ػ ٢ا٣ػٞػ٧ػؿ كثةٹقذ٪ػة ًد إ٣ػٯ دػةرٱػغً كاٚػػذػػٞػػةرًق إ٣ػػٯ ٗػ و ػٺؼ صػػٮم؛ ٱػػ٧ػػ١ػػ٪ػػ٪ػػة
ا٣ػػضػػـٱػػبػػةت ٠ػػٰ دػػ٪ػػُػػ٤ػػ ٜإ٣ػػٯ ا٣ػػٛػػٌػػةء د١ٮف قؿٔذي٭ة ٦كةكٱػحن ا٣ؼةرصٰ ٬ٮ أف ى ً ً اٷٚٺت ٨٦صةذث ٌٲح ا٧ٞ٣ػؿ ،ك٦ػة ٣كؿٔح
ه ي وؼؿة ى٦ٲ ه ٍذح ،كٚػٰ ٬ػؾق دى٪ٲ٤ٔ ٫ٛٯ أٌ ٩ى٫
أمػػٕ ي ػػح ا٣نػػ٧ػػف ٬ػػؾق دػػٺ٦ػػف أف ٍ ي ٌى و و ٠ةٚٲح ثُةٝح ا٣ضـٱبةتٚ ،كٮؼ دـ ً ٌك يد٬ة ًٌ دػػػ٧ػػػ١ػػػ ي٪ػػػ٭ػػػة ٦ػػػ ٨ثػػػ٤ػػػٮغ قػػػؿٔػػػح
ا٣عٲةة ٹ ٱ١٧ػ ٨أف دػ٪ػضػٮ ٔػ٤ػٯ قػُػط ٚػة٣ػٕػؽٱػؽ ٦ػ ٨يً ٦ ً ا٣ػؼػٲػةؿ ػعػ ٌجػٰ ا٧ٞ٣ػؿ، ي
اْ٣ػؿكؼ ٹ ٱػ٧ػ١ػ٣ ٨ػ٤ػعػٲػةة أف دىػ٪ػنػأ ى أف كدذُٮ ىر ٪٬ةؾ، ٌى ك٬ ٨١٣ػؾا ٹ ٱػٕػ٪ػٰ ٌى ٌى
ثػأف ا٣ػذػ١ػ٪ػٮ٣ػٮصػٲػػة ٱػأ٦ػ٤ػٮف ا٣ػٕػ٤ػ٧ػٰ ًٌ ٌى ى
ا٧٣كذٞجٌ ٤ٲح قٮؼ دكةٔؽ٩ة ٔػ٤ػٯ ٗػـك ػٮد أف ا٣ػػٕػػٞػ ى ا٣ػػٞػػ٧ػػؿ كاقػػذػػٕػػ٧ػػةرق٦ ،ػػٓ ٌى ً م٭ ىؽ ٍ ت د٘ يٌٲؿً دؿ٠ػٲػـً ٩ػة ح ح ا٧٣ةًٲ ى ا٤ٞ٣ٲ ٤ى ثؽٹ ٨٦ا٧ٞ٣ؿ. ٩عٮ ا١٣ٮ٠ت اٵظ٧ؿ ن
ا٣ٮظٲؽ ٦ػ ٨ا٣ػ١ػةاػ٪ػةت ا ٌ٣ػذػٰ ا٪٣ٮع كإف ى ى ٌى يٱ٪١٧٭ة أف د٪ضٮ ٔ٤ٯ قُط ا٧ٞ٣ؿ أك ٰٚ ً ا٣ػ٧ػةء؛ ٚػ٭ػؾا دب اٌٛ٣ػةء ا٣ػٛػةرغ ٬ػٮ يٌ ا١٣ةاً ٨ ًؽ ٰٚأ٩عةء ا٣ػٕػة٣ػ٥ ا٧٣ يٌ ي ض٭ؿم يكص ى ً درصػةت ظػؿارةو دػعػ ٧ي ػ٢ ٠ة ٌٚحن ،كٱ٧ػ١ػ٪ػ٫ يٌ كًٍ٘ اقذػسػ٪ػةاػ ٌٲ و و ػح ،ك٠ػؾ٣ػ ٟٱػ٧ػ١ػ٪ػ٫ و ا٣ٮظٲػؽ ا١٣ةا٨ ٦ةء؛ ٚ٭ٮ أم ا٪٣ضةة ي ي دكف ٌ ً ى ػ٣ ٢ػ٤ػعػٲػةة ٚػٰ أّ٭ػؿ ٝػؽر ىة ا٣ؾم دػعػ ٧و يٌ ى ً ي درصػةت ا٣ػعػؿار ًة ظػٲػر اٌٛ٣ةء ا٣ؼةرصٰ ً كاٌ٣ػ٘ػٍ ا٣ػ٧ػ٪ػؼػٛػي، ا٧٣ذؽ٩ػ ٌٲػح صػؽان ك٠ؾ٦ ٟ٣كذٮل اٷمػٕػةٔػةت ا٣ػٕػة٣ػٲػح ا٪٣ةدضح ٔ ٨ا٣ن٧ف. ػؿؾ ا٣ػػجػػةظػػسػػٮف ٔ ػ ٌٲًػػ٪ػػحن دػػعػػذػػٮم كٝػػؽ دػ ى دب ا٣ػػ٧ػ ً ػةء ٚػػٰ ٦ػػضػػ٧ػػٮٔػػحن ٦ػػ٠ ٨ػػةاػػًٌ ٨
اً ١٧٣ يٌ ا٣ػٛػٌػةاػٰ ٣ػ٧ػؽة ٮؾ اٌٛ٣ةء ػةرج ٌ ٔن ىؿ ًة أ ٌٱ و ٔٲؽ ٍ ى ت ٬ؾق اٌ ٕ٣ٲ٪ح ةـ كٔ٪ؽ٦ة أ ي ى إ٣ػػٯ ٠ػػٮ٠ػػت اٵرض ٠ػػة٩ػػخ ا٣ػػ٪ػػذػػٲػػضػػحي ِّ أ٠سؿ %01 ٨٦من ِّ ي ببةبت مب الد أف ى ا٣ىةد٦ح ٌى ثٕؽ ٬ؾق ا٣ذضػؿثػح، زا٣خ ٔ٤ٯ ٝٲؽ ا٣عٲةة ى ً ي ا٣ٮظٲؽ ا١٣ةا٨ ا٧٣ةء دب ك٬ؾا ٦ة ى ى ٱضٌٕ ٢ى دع ٧ي ٢اْ٣ؿكؼ اٹقذس٪ةاٲح ا ٌ٣ؾم ٱ٫٪١٧ يٌ ٔ٤ٯ قُط ا٧ٞ٣ؿ كا٪٣ضة ية ٪٬ةؾ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 7
أشٔاء ُٓعتقد أىَا حقٔقٔة ّمل تثبت صحتَا! ٪٬ةؾ راثٍ كزٲ ٜثٲ ٨ا ٥٤ٕ٣كا٧٤ٕ٣ةءٚ ،٭٪ةؾ إ٣ؽٱؽ ٨٦ا٣ػ٪ػْػؿٱػةت كاٵثػعػةث كاٛ٧٣ة٬ٲ ٥ا٧٤ٕ٣ٲح ،ا٣ذٰ ٝؽ ٱٕذٞؽ ا٣ػٕػؽٱػؽ ٦ػ ٨ا٣ػٕػ٤ػ٧ػةء ظػٮؿ ا٣ػٕػة٣ػ ٥أ٩ػ٭ػة وػعػٲػعػػح ،ك٣ػ١ػػ ٨ا٣ػٕػػؽٱػؽ ٦ػػ٪ػ٭ػة ٱػذػٮاصػؽ ٚػٞػٍ ثػٲػَ ٨ػٲػةت ا٣ػٮرؽ كاٵرٝػػةـ كاٷظىةءات ،كظذٯ اٳف ٥٣دسجخ وعذ٭ة د٧ة٦ة ن ،كٝؽ ٱ١ٮف ٨٦ا٧٣كذعٲ ٢إزجػةت وعذ٭ة ٰٚز٦ة٪٩ة ،ك٦ ٰٚة ٱأدٰ ٞ٩ؽـ ٥١٣أ ٥٬د ٟ٤اٛ٣ؿًٲةت ا٣ذٰ ٦ةزاؿ إ٣ة٣ػ٥ ٔةصـان أ٦ة٦٭ة: ا٣سٞت اٵقٮد: ٬ٮ ُٞ٪٦ح ٰٚاٌٛ٣ةء ذات ٠سةٚح ٦٭ٮ٣ح دٛػٮؽ ٗة٣جة ن ٤٦ٲٮف ٠ذ٤ح م٧كػٲػح ،كدىػ ٢ا٣ػضػةذثػٲػح ٚٲ٭ة إ٣ٯ ٞ٦ؽار ٹ ٱكذُٲٓ اٌ٣ٮء اٷٚٺت ٪٦٭ة، ٣ؾا دك٧ٯ زٞجة ن أقػٮدان ،كٱػ٪ػنػأ ا٣ػسػٞػت اٵقػٮد ٔ٪ؽ٦ة ٱ٪ذ٭ٰ ٔ٧ؿ أظؽ ا٪٣ضٮـ ا٣ػجػة٣ػ٘ػح اٵ٠ػجػؿ ظض٧ة ن كٱ٪ذ٭ٰ كٝػٮدقٚ ،ػٲػ٪ػٛػضػؿ كٱػ٪ػ٭ػةر ٔػ٤ػٯ ٛ٩ك ،٫كٱػذػعػٮؿ ا٣ػ٪ػضػ٦ ٥ػ ٨قػعػةثػح ٠ػجػٲػؿة ْٔٲ٧ح إ٣ٯ دض ٓ٧و٘ػٲػؿ ٦ػعػؽكد صػؽان ٣ػ٤ػ٧ػةدة ا١٧٣سٛح ،ك٪٬ة ٱكذ٧ؿ ا٘٤٣ـ ا٣ػؾم ٱػٞػكػ ٥إ٣ػٯ ٝك٧ٲ :٨اٵكؿ ٹ ٱٮصؽ د٣ٲ٦ ٢ةدم ٔ٤ٯ روؽ أم زٞت أقٮد ظذٯ اٳف ،كا٣سة٦ ٰ٩ةذا ثٕؽ ا٣كػٞػٮط أك ا٣ؽػٮؿ إ٣ٯ ا٣سٞت؟ ٢٠د ٟ٤أقؿار ٣ػ ٥ٱىػ٢ ا٧٤ٕ٣ةء إ٣ٯ ظ ٢صؾرم ٣٭ة.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 8
د ٤٪١
ٮ صٲة
أشٔاء ُٓعتقد أىَا حقٔقٔة ّمل تثبت صحتَا!
ا٣كٛؿ ٔجؿ ا٣ـ:٨٦ كٞٚة ن ْ٪٤٣ؿٱح ا٪٣كجٲح ٳٱ٪نػذػةٱػ ٨كٔػ٤ػ٥ اٛ٣ٲـٱةء ،ثةٷ١٦ةف ا٣كٛػؿ ٔػجػؿ ا٣ػـ٦ػ ٨إذا دػػٮٚػػؿت ٔػػؽة مػػؿكط٦ ،ػػ٪ػػ٭ػػة :اقػػذػػؼػػؽاـ ا٣سٞٮب ا٣كٮداء ٰٚا٣كٛؿ ٔجؿ ا٣ـٔ ٨٦ػ٨ َػؿٱػ٦ ٜكػةر ٦ػػ٘ػ٤ػ٣ ٜػ٤ػ٧ػػ١ػةف ،كٱػ٧ػ١ػػ٨ إ٣ٮدة إ٣ٯ ُٞ٩ح ا٣جؽء ٰٚا٣ـ٦ةف كا١٧٣ةف، أ٦ػة ا٣ػعػة٣ػح اٵػػؿل ٚػ٭ػٰ ا٣كػٲػؿ ثكػؿٔػػح اٌ٣ٮء ،كٚػٰ دػ٤ػ ٟا٣ػعػة٣ػح ٦ػ ٨ا٣ػ٧ػ٧ػ١ػ٨ ا٣ؿصٮع ثة٣ـ ٨٦إ٣ٯ ا٣ٮراء ،ك ٨١٣صػ٧ػٲػٕػ٭ػة ٚؿًٲػةت ،كٱػؿل ا٣ػجػٕػي أف ا٣كػٛػؿ ٔػجػؿ ا٣ـ ٨٦إ٣ٯ ا٣ٮراء أك ٧٤٣ةًٰ ٗٲؿ ٨٦ ٨١٧٦ ا٪٣ةظٲح ا٧٤ٕ٣ٲح كاْ٪٣ؿٱح. ا٣كٛؿ ٔجؿ ا٣ضـٱبةت: د ٨٧١ا١ٛ٣ؿة ٰٚدك٤ٲٍ مٕةع ًٮاػٰ ٦ػ٩ ٨ػٮع ػػةص ٱػ٘ػُػٰ ا٣ضك ٥ثة١٣ة٣ ٢٦ٲذٺمٯ د٧ة٦ة ن ،كٱْ٭ؿ ١٦ ٰٚةف آػػؿ ٚػٰ ٔػؽة زٮاف ،ظٲر ٱذ ٥د١ٛٲ ٟذرات ا٣ضك ٥كدض٧ٲٕ٭ة ٦ ٰٚػ١ػةف آػػؿ و ثٮاقُح ٔ٤٧ٲح ٦نةث٭ح ٤٧ٕ٣ٲح ا٪٣كغ إ٣ةدٱح ا٣ػذػٰ دػذػٚ ٥ػٰ ا٣عٮاقٲت ،كٝؽ أصؿٱخ ٔؽة دضةرب ٔػ٤ػٯ ثػٕػي ا٣ػ٧ػضػكػ٧ػةت، ك٦ ٨١٣ةزا٣خ ا٣ىٕٮثح دذ٧س ٰٚ ٢أف صك ٥اٷ٩كةف ١٦ٮف ٦ػ٨ 01دؿ٣ٲٮف ػ٤ٲح ،ك ٢٠ػ٤ٲح ٦ؤٛ٣ح ٔ ٨٦ؽد ٠جٲؿ ٨٦ا١٧٣ٮ٩ةت ا٧٣ؼذٛ٤ح١ٚ ،ٲ ٙٱ ٢٠ ٢ٞ٩ ٨١٧د ٟ٤ا٣ضكٲ٧ةت ثؽٝح ثػة٣ػ٘ػح؟ ظٲر أف ػُأ كاظؽان ٝؽ ٱذكجت ثؽ٦ةر ا٣ضك ٥ا٣جنؿم كا٧٣ٮت. إ٣ؽٱؽ ٨٦د ٟ٤ا٣ػ٪ػْػؿٱػةت ٦ػةزا٣ػخ ٝػٲػؽ اٵثػعػةث كا٣ػؽراقػح، ك٪٬ةؾ ا١٣سٲؿكف ٱٞذٕ٪ٮف ثػذػ٪ػٛػٲػؾ٬ػة ،ك٣ػ١ػٝ ٨ػؽ ٹ ٩ػٮا٠ػت ظؽكز٭ة ٰٚكٝذ٪ة ا٣عةًؿ ،كٝؽ ٱأدٰ كٝخ د١ٮف ٚٲ ٫ص٧ػٲػٓ دػ٤ػٟ اٛ٣ؿًٲةت ٝؽ دعٞٞخ.
ا٣عٲةة ػةرج اٵرض: ٱُ٪ج ٜاٛ٧٣٭ٮـ ٔ٤ٯ صـأٱ :٨اٵكؿ ٱنػٲػؿ إ٣ػٯ كصػٮد ظػٲػةة ػةرج ٠ٮ٠ت اٵرض أك ػةرج اْ٪٣ةـ ا٣نػ٧ػكػٰ ،ظػٲػر ٱػؿل ا٧٤ٕ٣ةء أ ٫٩ٹثؽ ٨٦كصٮد ظٲةة أػػؿل ٚػٰ ٔػؽة أ٦ػة٠ػٚ ٨ػٰ ا٧٣ضؿة ا٣ذٰ ٚٲ٭ة ٦ٺٱٲ ٨ا٪٣ضٮـ ،أ٦ػة ا٣ػضػـء ا٣ػسػة٩ػٰ ٚػ٭ػٮ كصٮد ٠ٮا٠ت أػؿل وة٣عح ٤٣عٲةة ،كثة ٢ٕٛ٣دػجػ٪ػخ ك٠ػة٣ػح "٩ةقة" ٦نؿكع ا٣جعر ٔ ٨ا٣عٲةة ػةرج اٵرض كٔ٠ ٨ػٮ٠ػت وة٣ػط ٣ػ٤ػٕػٲػل ،كأ٬ػ٧ػ٭ػة :ا٣ػ٧ػؿٱػغ ،ك٣ػ١ػ ٨إ٣ػٯ اٳف ٠ػٺ اْ٪٣ؿٱذٲ ٥٣ ٨دسجخ وعذ٭٧ة ٔ٤ٯ اٷَٺؽ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 9
12
أمس ميكً لعٔئك أٌ ختربِ عً مدى صحتك !
٨٦ظٲ ٨ا ٰ٣آػؿ ،ٱؼذجؿ ٢٠كاظؽ ٪٦ة إظكةس ٗٲؿ ٦ؿٱط ٱنٕؿ ثٔ ٰٚ ٫ٲ٪ٲ .٫ثة٪٣كجح ا٪٧ْٕ٦ ٰ٣ة ثٕي ٨٦ا٣ؿاظح ك٩ٮـ ٔ٧ٲ٠ ٜة ٰٚٹقذٕةدة رؤٱذ٪ة ا٧٣ؿٱعح ،ك٪٬ ٨١٣ةؾ أٱٌة ثٕي إ٣ٺ٦ةت ا٣ذٰ ٹ ٱضت أف ٩ذضة٤٬٭ة٣ .ؾ٪٧ٝ ٟ٣ة ثض ٨٦ 03 ٓ٧اٵٔؿاض ا٣ذٰ ٱضت ٰٚ-كصٮد٬ة -ا٣ؾ٬ةب ا ٰ٣اُ٣جٲت.
-1ا٣ج ٓٞا٣جٲٌةء ٝ ٰٚؿ٩ٲح إ٣ٲ٨
-2كصٮد دااؿة ثٲٌةء ثضٮار ٝـظٲح إ٣ٲ٨
٬ؾا اٵ٦ؿ مةآ صؽا ثٲ ٨أك٣ب ٟا٤٣ؾٱ ٨ٱؿدؽكف ٔؽقةت ٹوٞػح
ٗة٣جة٬ ،ؾا إ٣ؿض ٱْ٭ؿ ٓ٦ا٣ذٞؽـ ٰٚا٣ك٧٦ ،٨ة ٱضٕ ٫٤أ٦ػؿا
كٝؽ ٱ١ٮف ذٔ ٟ٣ٺ٦ح ٔٔ ٰ٤ؽكم اٞ٣ؿ٩ٲػح .ٹثػؽ أف دػٕػؿؼ أف
ٹ ٱكذٮصت ا ،ٜ٤ٞ٣ك ٨١٣إذا ٦ة ٪٠خ ثٕٲؽا ٔ ٨قػ ٨ا٣ػذػٞػةٔػؽ
أثكٍ اٷوةثةت ا٣ذٰ ٝؽ دىٲت إ٣ٲ ٨٦ ٨اٵمػٲػةء ا٣ػجػكػٲػُػح
كّ٭ؿت دااؿة ثٲٌةء ظٮؿ ٝـظٲح إ٣ٲٞٚ ٨ؽ ٱ١ٮف ذ ٟ٣د٣ٲػٺ
٦س ٢اردؽاء ٔؽقةت ٹوٞػح ٝػؽ ٱػؤدم ا٣ػٰ اٷوػةثػح ثػة٣ػٕػؽكم
ٔ٤ٯ اردٛةع ا١٣ٮ٣ٲكذؿكؿ كاردٛةع ٩كجح ا٣ؽ٬ٮف ا٣سٺزٲح٧٦ ،ػة
ك٪٦٭ة ا ٰ٣ا٣ذ٭ةثةت كدٞؿظةت إ٣ٲ .٨ثة٪٣كجح ا ٰ٣ا٪٣ةس ا٣ؾٱ٨ ٱؿدؽكف ٔؽقةت ٹوٞح ٪٦ذ٭ٲح ا٣ىٺظٲح أك ٱؿدؽك٩٭ة ٛ٣ذػؿات
ٱٕ ٰ٪أف اٹ٩كةف ٔؿًح ٣ٸوةثح ثةٵز٦ةت كا٣ك١ذةت ا٤ٞ٣جٲح.
َٮٱ٤ح ػٺؿ ا٣ٲٮـ (كظذٯ ٰٚا٧٣كةء) ٥٬أ٠سؿ ٔؿًح ٤٣ؼُؿ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 10
و ع٫
21امس ميكً لعٔئك أٌ ختربِ عً مدى صحتك !
-3إ٣ٲ ٨ا٣ع٧ؿاء
-5ث ٓٞمٛةٚح ا٤٣ٮف أ٦ةـ إ٣ٲ٨
٦س٬ ٢ؾق اٵم١ةؿ إ٣ةا٧ح أ٦ةـ إ٣ٲ ٨دػذػضػ٤ػٰ ثػٮًػٮح ٔػ٪ػؽ اْ٪٣ؿ ا ٰ٣ا٣ك٧ةء ا٣ىةٚٲح أك ا٣س٤ش ا٣ٺ ٓ٦أك صؽار أثػٲػي ٦ػ٪ػةر ا٣كجت ا٣ؾم ٱؤدم ا ٰ٣اظ٧ؿار إ٣ٲٝ ٨ؽ ٱ١ٮف ٔؽـ ٩ٲٝ ٢كػٍ
ثإًةءة صٲؽة أك أم ػٛ٤ٲح ثٲٌةء وةٚٲح ٨٦ .كٝخ ا ٰ٣اػؿ ٤٠ػ٪ػة دٕؿض ٣ؿؤٱذ٭ ٥ك ٨١٣إذا كصؽت أٔػؽاد٬ػٚ ٥ػٰ دػـاٱػؽ ٠ػجػٲػؿ
٠ة ٨٦ ٰٚا٪٣ٮـ أك ا٣ ٢٧ٕ٣ٮٝخ َٮٱ٦ ٢ذػٮاوػ ٢أك ا٣ػذػٕػؿض
ٚ٭ؾا أ٦ؿ ٹثؽ أف ٱٞٚ ،ٟٞ٤ٞؽ ٱػ١ػٮف ٬ػؾا ٔػٺ٦ػح ٔػ٤ػٰ د٦ػٮع
٤٣ؿٱةح أك ا٣ن٧ف .ك ٨١٣إذا اظ٧ؿت إ٣ٲ ٨دكف قػجػت ٦ػعػؽد ٚ٭ؾا ٝؽ ٱٕٔ ٰ٪ؽة أ٦ؿاض ٪٦٭ة ا٣كػ١ػؿ ك اردػٛػةع ًػ٘ػٍ دـ
مج١ٲح إ٣ٲ ٨أك اٛ٩ىةؿ ٰٚمج١ٲح إ٣ٲ.٨
إ٣ٲ ( ٨ص٤ٮ٠ٮ٦ة) ك اردٛةع ًٍ٘ ا٣ض٧ض٧ح.
-6إ٣ٲ ٨ا٣ع٧ؿاء ا٧٣ذٮر٦ح
-4صٛةؼ إ٣ٲ٨
٬ؾا كٹ م٩ ٟةدش ٔ ٨ا٣ذٕت كاٷر٬ةؽ ك٤ٝح ا٪٣ػٮـ كٗػة٣ػجػة ٦ػة ٱٕذٞؽ ا٩ ٫٩ةدش ٨٦إ٣ؽكم٬ .ؾا ا٣ػٕػؿض ٱػْػ٭ػؿ ٔػ٪ػؽ ٦ػعػجػٰ ُٝؿات إ٣ٲ ٨ػةوح دػ٤ػ ٟا٣ػذػٰ ٣ػ٭ػة دػأزػٲػؿ ٣ػذػجػٲػي ا٣ػٕػٲػ.٨ ٚةقذؼؽا٦٭ة ٔ٤ٯ ا٧٣ؽم اُ٣ػٮٱػ ٢ٱػ٧ػ١ػ ٨أف دٌػؿ أ٠ػسػؿ ٦ػ٨ ٱكجت صٛةؼ إ٣ٲ ٨إظكةس ثٕؽـ ا٣ؿاظح كا٣ؿٗجح ٰٚا٣ػعػ١ػح، كاٹظذ١ةؾ ا٣ؾم ٞ٩ٮـ ث ٰٚ ٫إ٣ٲػ ٨ٱػؽ٦ػؿ ا٣ػُػجػٞػح ا٣ػضػ٤ػؽٱػح
ا.ٓٛ٪٣ -7اوٛؿار ثٲةض إ٣ٲ٨
ا٣ؿٝٲٞح ا٣ذٰ دعٲٍ ثةٕ٣ٲ .٨أٱٌة دؤدم ا ٰ٣دؿاصػٓ صػٛػ ٨ا٣ػٕػٲػ٨ كّ٭ٮر ا٣ذضةٔٲؽ ٓ٦اظذ٧ة٣ٲح زٱةدة ا٣٭ٮاء ا٣ػؾم ٱػـٱػؽ ثػؽكرق
ٗة٣جة ٦ة ٱ١ٮف ا٣كػجػت ٞ٩ ٰٚه كّةا ٙا١٣جؽ
٨٦صٛةؼ إ٣ٲ .٨ك ٨٦أم٭ػؿ اٵقػجػةب ا٣ػذػٰ دػؤدم ا٣ػٰ ظػ١ػح ا٣ػػػػػٕػػػػػٲػػػػػ٬ ٨ػػػػػٰ ا٣ػػػػػعػػػػػكػػػػػةقػػػػػٲػػػػػح ا٣ػػػػػ٧ػػػػػٮقػػػػػ٧ػػػػػٲػػػػػح.
كا٪ٞ٣ةة ا٣ىٛػؿٱػح كٝػؽ ٱ١ػٮف ذ٣ػ ٟاٹوػٛػؿار
إذا ٦ة اصذ ٓ٧زٱةدة صٛةؼ إ٣ٲ٦ ٨ػٓ ظكػةقػٲػح ٦ػذػـاٱػؽة دػضػةق اٌ٣ٮء ٝؽ ٱنػٲػؿ ٬ػؾا ا٣ػٰ ٦ػذػٺز٦ػح قػضػٮرصػSjogren’s ٨
ٔػػػؿض راػػػٲػػػكػػػٰ ا٣ػػػٰ ا٣ػػذػػ٭ػػةثػػةت أك دػػ٤ػػٲػػٙ
،syndromeك٬ٮ اًُؿاب ٩ةدر ٱىٲت ا٣ض٭ةز ا٪٧٣ةٰٔ
ا١٣جؽ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 11
و ع٫
21امس ميكً لعٔئك أٌ ختربِ عً مدى صحتك !
-8ثٕٞح وٛؿاء ثضة٩ت ٝـظٲح إ٣ٲ٨
ٞ٩-10ةط و٘ٲؿة ٗة٦ػٞػح ٔػ٤ػٯ ػػ٤ػٛػٲػح ثػ٭ػة ػػُػٮط ٦ػٮصػٲػح ٦ذأرصعح ٬ؾق اٵٔؿاض ٝؽ دنٲؿ إ٣ٯ ٔضـ ٰٚا٣ؽكرة ا٣ؽ٦ٮٱح ٰٚا٣ؽ٦ػةغ، ك ٨١٣إذا ٦ة أرد٩ة دٕ٧ٲٝ ٥ةٔؽة ٚة٣ج ٓٞا٣ذٰ دْ٭ؿ كدؼذ٦ ٰٛػ٨ ٦ضةؿ ا٣ؿؤٱح دنٲؿ أ ٰ٣ذ٧ح ٰٚاُ٣جٞح ا٣ـصةصٲػح ٚػٰ ا٣ػٕػٲػ.٨ كا٣كجت اٵ٠سؿ ا٩ذنةرا ٬ٮ ا٣ذٞؽـ ٰٚا٧ٕ٣ؿ ٰ٤ٔ ،ا٣ػؿٗػ٦ ٥ػ٨ ذٚ ،ٟ٣ة٪٣ةس ا٤٣ؾٱ ٨ٱٕة٩ٮف ٨٦اًُؿاثةت ٤٧ٔ ٰٚٲػح اٵٱػي أك ٦ؿض ا٣ك١ؿم أك إًؿاثةت ٰٚاٵكٔٲح ا٣ؽ٦ٮٱح ٝؽ ٱػ١ػٮ٩ػٮف
ثٕي ا٪٣ةس ٱٺظْٮف ث ٓٞوٛؿاء أك ٩ذػٮء ٚػٰ ثػٲػةض ا٣ػٕػٲػ،٨ دك ٰ٧ي ٍ٧ح أك ّٛؿة ا٤٧٣ذع٧ح ٬pinguecula.ػؾق ٔػٺ٦ػح م ى عٲ ى ٔ ٨ا٣ذٞؽـ ٧ٔ ٰٚؿ ٤٦ذع٧ح إ٣ٲ ،٨كدذٮاصؽ ثن٠ ٢١جػٲػؿ ٚػٰ
ٰٚدااؿة ا٣ؼُؿ. -11اػذٛةء ا٣ىٮر ٦ ٨٦ضةؿ ا٣ؿؤٱح
ا٪٣ةس ا١٣جٲؿة ٰٚا٣ك.٨ ثةٷًةٚح ،د ٥إزجةت دُٮر ا٧٣ؿض ثةٵمٕح ٚٮؽ ا٣جٛ٪كضٲح٣ ،ؾا ٗة٣جة ٦ة دضؽ اْٛ٣ؿة دىٲت ا٪٣ةس ا٣ؾٱ ٨ٱٌٞٮف كٝػذػة َػٮٱػٺ ٰٚا٣ن٧ف .ٱ ٨١٧أف دٞةرف ٬ؾا ثة١٣ة٣ٮ ا٣ؾم ٱىػٲػت ا٣ػضػ٤ػؽ، أٱٌة ٱ ٨١٧أف دعؽث ّٛؿة ا٤٧٣ذػعػ٧ػح ثكػجػت دػ٭ػٲػش ا٣ػؿٱػةح ا٧٣ٮق ٰ٧كا٘٣جةر كا٣ؽػةف ٰٚ .ا٪٣٭ةٱح ٱضت أف ٕ٩ؿؼ أف ّٛؿة ا٤٧٣ذع٧ح ٗٲؿ ٌ٦ؿة ٚ٭ٰ ٹ دؤزؿ ثن ٢١ق٤جٰ ٔ٤ٯ ا٣ؿؤٱح. -9د٦ٮع ٹ إرادٱح إذا ٦ة ٪٠خ دٺظِ ٨٦كٝخ ا ٰ٣اػؿ اػذػٛػةء ا٣ىػٮر ٦ػ٦ ٨ػضػةؿ رؤٱذُٞ٪٦ ٰٚ ٟح ٦عؽدةٚ ،٭ؾا ٝؽ ٱ١ٮف ٔػٺ٦ػح ٔػ٤ػٰ وػؽاع ٩ى٩ ٰٛةدش ٨٦ا٣ػٕػٲػٝeye migraine. ٨ػؽ ٱػ١ػٮف ٦ىػعػٮثػة ثىؽاع ثكجت اًُؿاثةت ٰٚا٣ؽكرة ا٣ؽ٦ٮٱح ٰٚا٣ؽ٦ةغ .وػؽاع إ٣ٲ ٨ا٪٣ىٗ ٰٛٲؿ ًةر ٰٚظؽ ذاد٤ٚ ،٫ٲف ٪٬ةؾ دٛكٲؿ ٔ٧٤ػٰ ٔ٠ ٨ٲٛٲح ظؽكز ،٫ك٣ٲف ٪٬ةؾ َؿٱٞح ٦عؽدة ٕ٤٣ٺج. ٔ-12ؽـ كًٮح ا٣ؿؤٱح
ٔ٤ٯ ا٣ؿٗ ٥أ ٫٩قٲجؽك ٦ذ٪ةٌٝة إٹ أف ا٣ؽ٦ٮع أٹ إرادٱح ٰ٬دٹ٣ح ٔ٤ٯ صٛةؼ إ٣ٲ .٨ٵف ث٭ؾق اُ٣ؿٱٞح دعػةكؿ ا٣ػٕػٲػ ٨دػٕػٮٱػي اٞ٪٣ه ٰٚرَٮثح إ٣ٲ٬ .٨ؾق ا٣ػْػة٬ػؿة ٦ػ٪ػذػنػؿة صػؽا ثػٲػ٨ ا٤٣ؾٱ ٨ٱٌٞٮف كٝذة َٮٱٺ أ٦ةـ ا٧١٣جٲٮدؿ أك ا٣ذ٤ٲٛـٱٮف. إذا ٦ة ظؽث أف كصؽت وٕٮثح ٚضأة ٗ ٰٚػ٤ػ ٜا٣ػٕػٲػ ٨كٚػذػعػ٭ػة كوٕٮثح ٰٚا٣ذع ٰٚ ٥١ا٣ؽ٦ٮعٚ ،ؾٝ ٟ٣ؽ ٱٕ ٰ٪أف ٪٬ةؾ ٔػضػـ ٰٚإ٣ىت ا٧٣ذعٌٔ ٰٚ ٥١ٺت ا٣ٮص ٫ك٬ؾا ٝػؽ ٱػعػؽث ثػٕػؽ
ٝىؿ اْ٪٣ؿ ٣ٲف ا٣كجت ا٣ٮظػٲػؽ ٣ػٕػؽـ كًػٮح ا٣ػؿؤٱػح ٚػٞػؽ د١ٮف أٱٌة إمةرة ٧٣ؿض ا٣ك١ؿم .ك ٨١٣إذا ٹظْخ ٦ػٓ ٔػؽـ
اٷوةثح ثٕؽكم ٚٲؿكقٲح.
كًٮح ا٣ؿؤٱح دٮ٬ضةت ك٬ةٹت ظٮؿ ٦ىؽر اٌ٣ٮء ٚػٞػؽ ٱنػٲػؿ ذ ٟ٣ا ٰ٣إٔذةـ ٔؽقح إ٣ٲcataracts ٨ك٬ٮ أػذػةـ صػـاػٰ أك ٰ٤٠ٱىٲت ٔؽقح إ٣ٲ.٨
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 12
10 ٤٣عؽ ٨٦أ ٥٣ا٣ؿ٠جح كقةاَ ٢جٲٕٲح ٌ أٌُ اٌووجخ ٌُ ٠ؼل ٠مزصو ػٍ ٝوجبه آٌَ ،ثً اِز ّل ٌ١طبي فئخ اٌشجبة ِٓ اٌغَٕ ٓ١ثَجت ّٔػ اٌؾ١بح غد١دو اٌصدؾدٟ اٌن٠ ٞزّ١ي ثٗ اٌؼصو اٌؾبٌٚ ،ٟاٌن٠ ٞىضو ف ٗ١اٌغٌٍ ًٛفزواد غٍ٠ٛخ أِبَ شبشبد اٌىّجٛ١رو ٚاٌزٍفيحٚ ،اٍدزدقدلاَ اٌَ١بهاد ثلال ِٓ اٌّشٚ ،ٟغ١و٘ب ِٓ ٍٚبئً اٌواؽخ اٌز ٟرَجت ِشبوً اٌووجخ. فِ ٟب ٍٟ٠ثؼط اٌؼالعبد اٌطج١ؼ١خ ٌٍزقٍ ِٓ أٌُ اٌووجخٚ ،فك ِب عب فِٛ ٟلغ "ثٌٛل ٍىب "ٞاٌّؼٕ ٟثبٌصؾخ: -1اٌغيه: ٌطبٌّب اٍزقلَ اٌص ْٛ١ٕ١لدل٠دّدب اٌدغديه ف ٟػالط آالَ اٌّفبصً ٚاٌووجز ،ٓ١فدٙدٛ ِف١ل ف ٟرم٠ٛخ اٌدضدعدبه٠دأل ٚاةهثدطدخ، ٠ٚى ْٛمٌه ثّيط ػص١دو صدّدورد١دٓ ِدٓ اٌغيه ِغ ػص١و ؽجخ ٌٚ ّْٛ١رٕبٌٙٚدّدب ًّ١ِٛ٠ب. -2اإلوددددضددددبه ِددددٓ شددددوة اٌددددّددددب : أصجزذ اٌلهاٍبد أّْ وٛثب ٚاؽلا ِٓ اٌّب ٚصؾدزده ثغَّه ًّ١ِٛ٠ب٠ ،صٕغ اٌؼغبئت ِ ِ اٌؼبِخ ،فبٌّب ٠ؼًّ ػٍ ٝروغ١ت اٌغَدُ ٚرٕؼ١دُ اٌدضدعدبه٠دأل ؽدٛي اٌدوودجدخِ ،دب أ ٞاٌزٙبة ثٙب. ٠قٍّصه ِٓ ّ -3اٌجصً: َ٠بػل ف ٟرؼي٠ي ِدٕدبػدخ اٌدغدَدُ٘ ،دنا ثبإلظبفخ ئٌ ٝأّْ ِبكح اٌىجو٠ذ اٌّٛعٛكح ف ،ٗ١رَبػل ف ٟاٌؾ ّل ِٓ اةٌدُ اٌدّديػدظ ؽددددددٛي ِددددددفددددددبصددددددً اٌددددددووددددددجددددددخ. -4رلٌ١ه اٌووجز:ٓ١ ٠ؼ ُّل اٌزلٌ١ه ػٍٔ ٝؾ ٛكائوٚ ،ٞثبٍزقلاَ
اٌيٛ٠د اٌؼطو٠خ ٍ١ٍٚخ فبػدٍدخ عدلًّا فدٟ رقف١أل اٌزٛرو ٚاةٌدُ فد ٟأ ٞعدي ِدٓ اٌددغددَددُ ،ثددّددب فدد ٟمٌدده اٌددووددجددزددبْ. -5اٌٛ١غب: رَبػل ِّبهٍخ اٌٛ١غب ف ٟرقدفد١دأل آالَ ِدٕده اٌووجخ ،فدٙد ٟه٠دبظدخ ال ردزدطدٍدت ِ اٌددىددضدد١ددو ِددٓ اٌعددضددػ ػددٍدد ٝاٌددووددجددخ. -6ى٠ذ عٛى إٌٙل: ئّْ رَق ٓ١ودٛة ٚاؽدل ِدٓ ى٠دذ عدٛى إٌٙل ٚاٍزقلاِٗ ٌزلٌ١ه اٌووجز٠ ،ٓ١ؼّدً وَّىّٓ غج١ؼٌ ٟألٌُ٠ٚ ،ؾفّي ردلفّدك اٌدلَ ثشدددىدددً أفعدددً ؽدددٛي اٌدددّدددفدددصدددً. ِ -7دددي٠دددظ اٌدددؾدددٍددد١دددت ثدددبٌدددىدددوودددُ: ٠ددزددّدد١ددي ثددقددصددبئد ِددطد ّٙددوح ِٚعددبكّح ٌالٌزٙبةٌ ،نا فاّْ رلٌ١ه اٌووجز ٓ١ثبٌمٍ١دً ِٕٗ٠ ،ؼ ُّل ِٓ اٌَّىٕبد اٌطج١ؼد١دخ ٌدألٌدُ. وّب أّْ ِيط ثعدغ ِدالػدك ودجد١دوح ِدٓ اٌىووُ ف ٟوٛة ِدٓ اٌدؾدٍد١دت ٚشدوثدٗ، ٠ؼط ٟأفعً إٌزبئدظ فد ٟاٌدزدقدٍد ِدٓ اٌزٙبثبد اٌّفبصً ثشىً ػبَ.
-8ثنٚه اٌؾٍجخ: رّزٍده ثدنٚه اٌدؾدٍدجدخ فصدبئد غدجد١دخ ػددالعدد١ددخ ِددضددً اٌددىددووددٌُ ،ددنا ٠ددٕددصددؼ ثزؾّ١صٙب ٚغؾٕٙب ٚئظبفخ ثؼط اٌّدب ئٌٙ١بٌ ،زصجؼ ػغٕ١خ ِٓٚ ،صدُ ٚظدؼدٙدب ػٍد ٝاٌدوودجدزد١دٓ ٌدٍدزدقدفد١دأل ِدٓ اةٌدُ. -9شب ٞاٌئغجٚ ً١اٌىووُ: ٠ؾز ٞٛوً ِٓ اٌىووُ ٚاٌئغدجد١دً ػدٍدٝ ِٛاك ِعبكّح ٌالٌزٙبة٘ٚ ،نا ٠ؼٕ ٟأّٔٙدب ٠ؼّالْ وَّىّٓ غج١ؼِٚ ٟعب ّك ٌالٌزٙدبة ٠ؼبٌظ آالَ اٌوودجدخٚ ،الٍدّ١دّدب ئما ِدب ردُ رٕبٌّٙٚب ًٍّ٠ٛب وّدشدوٚة كافدو ٠دِٛدًّ١دب. -11اٌزّو: رؾز ٞٛاٌزّٛه ػٍ ٝوّد١دبد ودجد١دوح ِدٓ اٌدددفددد١دددزدددبِددد١دددٕدددبد"أ" "ٚAثدددB "ٟ ٍ"ٚددٚ ،C "ٟرددؾددزدد ٞٛأ٠عددب ػددٍددٝ اٌّؼبكْ ِضً اٌؾل٠ل ٚاٌفٍٛفدٛهٌٚ .دنٌده ف ٟٙرؼ ُّل ِٓ أفعً اةغؼّخ اٌز ٟرقدفدأل آالَ اٌووجخ ٚاٌّفبصً.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 13
متى ًتدأ اًجسم اًدخىي ةمسحٌة اًشٌخىخة؟ ي ٱػ٪ػٞػه ٔػؽد ا٣ػؼػٺٱػة ي٧٤٠ة ٠جؿ٩ػة ثػة٣ػٕػ٧ػؿ إ٣ىجٲح ٰٚا٣ؽ٦ةغ ظٲر ٱجؽأ إ٣ؽد ثػعػٮا٣ػٰ ٤٦ 100ٲةر ػٌ ٤ىٲح ٔىج ٌىٲح كً ٰٚ ٨إ٣ػنػؿٱػ٨ ق ًٌ ٱػػجػػؽأ ٬ػػؾا ا٣ػػٕػػؽد ثػػة٣ػػذػػ٪ػػة يٝػػه.كثػػٕػػؽ ئػػ٧ػػؿ اٵرثٕٲ٩ ٨جؽأ ثٞٛؽاف ظٮا٣ػٰ 10آٹؼ ػػ٤ػ ٌىٲػح ثة٣ٲٮـ٧٦ ،ة ٱؤز ًٌؿ ٔػ٤ػٯ ا٣ػؾا٠ػؿة كا٣ػٮّػةاػٙ ٗ ٥أٌ ٧٬ىٲح ا٣ؼٺٱة إ٣ىػجػ ٌىٲػح ٌ أف اٌ ٤ٕٞ٣ىٲح ير ٌى إٹ ٌى ًٚػػٞػػؽاف اٹدىػػةٹت ثػػٲػػ ٨ا٣ػػؼػػٺٱػػة ٬ػػٮ ا٣ػػؾم يٱ ٌ ً ا٧٣ن٤١ح اٵقةقٲح ٬ ٰٚؾا ا٣ذؿا يصٓ. ن ٢١ي
اٵٕ٦ةء : ؽػ ٢ث ً٧ؿظ٤ح ا٣نٲؼٮػح ٚػٰ ً دى ي ػ٨ ق ًٌ ا٣ؼة٦كح كا٣ؼ٧كٲ.٨
ً كاًػط ك٣ػ١ػ٦ً ٨ػ ٨ا٣ػضػؽٱػؿ ث ًن٢١ ً أف ٬ؾق ا٣ذى٘ٲؿات ٹ دىـٱؽ ً٨٦ ثة٣ؾ٠ؿ ٌى ً٩كجح ىظؽث ا٣كؿَةف.
اٛ٧٣ػٲػؽة ك اٌ٣ػةرة ٣ػ١ػ٨ ا٣ضؿازٲ ٥ي كػىػٮوػة ىثػٕػؽ ا٣ػٕػ٧ػؿ دٞؽـ كٓ٦ يٌ ي ن ى ً ً ٔة٦ة يٱىجًط ا٣ذػٮازف ٣ىػة٣ػط ق55 ٨ ن ا٣ضؿازٲ ٥اٌ٣ةرة ك٠ػ٪ػذػٲػضػحن ً٣ػؾ٣ػٟ
عؽث ٩ىٞه ا٣كٲُؿة ٔ٤ػٯ ٗة٣جة ٦ة ىٱ ي ن ً ً ػٕػػ٧ػػؿ ا٣ػػ٧ػػسػػة٩ػػح ٔػػ٪ػػؽ ا٣ػ ي ػٮوػػٮؿ ٣ػ ي
اٵٕ٦ةء اُ٣جٲٕ ٌىٲح ى٣ؽٱ٭ة دٮازف ثػٲػ٨
•ا٧٣سة٩ح : ا٣نٲؼٮػح ٚػٰ ً دى ي ؽػ ٢ث ً٧ؿظ٤ح ى ػ٨ػ ق ًٌ ا٣ػػػػػػؼػػػػػػة٦كػػػػػػح كا٣كػػػػػػذػػػػػػٲػػػػػػ.٨
ا٣٭ٌٌ ٧ىٲح ً ٨٦قٮء ا٧٣نة ٢٠ى دىـداد ى
ا٣ػػؼػػة٦كػػح كا٣كػػذػػٲػػ ٨ظػػٲػ ي ػر ً٦ػػ٨ ا٣نةآ يظؽكث دىٞػ يٌ٤ػه ٦ػٛػةصػئ ثػ٭ػة
كاٷ٦كةؾ.
كٗػة٣ػجػة ظذٯ ٣ٮ ٠ة٩خ ٗٲؿ ي٧٦ذ٤ػبػح. ن ٦ة ديىةب ا٣ػ٪ػكػةء ثػ٭ػؾا ثػٕػؽ قػ٨
ا٣٭ٌػ ٥ك٩ػٞػه اٷٚػؿاز ا٣ػ٭ػٌػ٧ػٰ
•ا٣سؽم : ا٣نٲؼٮػػح ٚػٰ ً ىٱ ي ؽػ ٢ث ً٧ؿظ٤ح ى ػ٨ ق ًٌ ا٣ػػػػػؼػػػػػة٦كػػػػػح كا٣ػػػػػسػػػػػٺزػػػػػٲػػػػػ.٨ ث يً٪٧ذى ٙا٣سٺزٲ ٨٦ ٨ا٣ػٕػ٧ػؿ ٱػجػؽأ ىظض ٥ا٣سؽم ًٔ٪ػؽ ا٣ػ٧ػؿأة ث ًػة٣ػذػؿا يصػٓ ًك ىجػت ٚػٞػؽ اٵ٩كػضػح ك ا٣نػعػ.٥ ث ى ًػٕػ٧ػؿ ك يٱىجط ٬ؾا ا٣ذؿا يصػٓ كاًػعػة ث ي ن اٵرثػػٕػػٲػػ ٨كدىػػ٪ػػ١ػػ٧ػػل ا٣ػػ٭ػػة٣ػػح ً ثػة٣ػعػ٤ػ٧ػح) (اُٞ٪٧٣ػح ا٣ػذػٰ ديػعػٲػٍ ي
ا٣ػػٲػػأس ث ًكػػجػػت ٩ىػػٞػػه ي٦كػػذػػٮٱػػةت أف اٹقػػذػػؿكصػػٲػػ.٨ك٦ػػ ٨ا٣ػ ي ػ٧ػ ى ػٺظػػِ ٌى ً ا٣ػ٧ػذػٞػؽ٦ػٲػ٨ قٕح ا٣ػ٧ػسػة٩ػح ًٔػ٪ػؽ ي ثة٧ٕ٣ؿ ديٕةدؿ ً٩ىػً ٙ قػٕػذػ٭ػة ًٔػ٪ػؽ ا٣نجةب. ا٣ؿاذٲ: ٨ ا٣نٲؼٮػح ٚػٰ ً دى ي ؽػ ٢ث ً٧ؿظ٤ح ى ػ٨ػ ق ًٌ ا٣ػػٕػػنػػؿٱػػ ٨دىػػجػػؽأ ً قػػٕػػح ا٣ػػؿاػػذػػٲػػ٨
ثػػةٹ٩ػػؼػػٛػػةض ث ًػػجػػٍء ي٦ػػ٪ػػؾ ئػػ٧ػػؿ إ٣نؿٱً ٨ ا٣ٮوٮؿ ٣ٶرثػٕػٲػ٨ ٪ؽ ي كٔ ى
ىٱ١ٮف ىثٕي اٵمؼةص ٝؽ ٔة٩ٮا ً٨٦ ًك ىجت ٩ىٞه ي٦ػؿك٩ػح ى ٔكؿ ا٣ذ ى ى ٪يٌٛف ث ى صؽار ا٣ىؽر.
ىٱكذُٲٓ ا٣ؿص ٢ث يًٕ٧ؿ ا٣كجٕػٲػ ٨أف ػ١ػػ ٧ػ ٌىٲػػح ا٣ػػذػػٰ ىٱكػػذػػ٪ػػنػػً٩ ٜىػػ ٙا٣ػ ى ًػٕػ٧ػؿ ا٣ػسػٺزػٲػ.٨ ىٱكذىُٲٕ٭ة ىر يص ٢ث ي ا٣ىٮت : ا٣نٲؼٮػػح ٚػٰ ً ىٱ ي ؽػ ٢ث ً٧ؿظ٤ح ى قػ٨ ا٣ػػػػػػؼػػػػػػة٦كػػػػػػح
كا٣كػػػػػػذػػػػػػٲػػػػػػ.٨
ٞؽـ ا٧ٕ٣ؿ يٱىجط وٮدػ٪ػة أ٠ػسػؿ ى ٦ىٓ د ى يٌ ٬ؽكءا ً ػعػؽكث كٱٕػٮد ذ٣ػ ً ٣ ٟي كظ ٌىؽة ى ن ً ًػػٕػػٚ ٙػػٰ اٵ٩كػػضػػح ا٣ػػؿػػػٮة ٚػػٰ ا٣ع٪ضؿة ،ىظ ي ٲر يٱؤز ًٌؿ ذ٩ ٰٚ ٟ٣ىػ٘ػ٧ػح ي ا٣ىػػػػٮت كٝػػػػٮدًػ ً ػػػ ٫ك٩ػػػػٮٔػػػػٲػػػػذػػػػ.٫ ى ٌ أص ى ػل كأػػٛػي و ي ٮت ا٧٣ؿأة ى يٱىجًط ى أ٩ػٕػ٥ ا٣ػؿصػ٢ ى ىثٲ ى٪ػ٧ػة يٱىػجًػط ى وػٮت ى كأٝٮل.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 14
و ع٫
متى ٓبدأ اجلسه الدخْل مبسحلة الشٔخْخة؟
إ٣ٲٮف :ى
ي ى ا٣نػٲػؼػٮػػح ٚػٰ دؽػ ٢إ٣ػٲػٮف ٚػٰ ً ػٞػ ً ػٓ د ى يٌ ػؽ٦ػ٪ػػة ٚػػٰ ق ًٌ ػ ٧ى ػ ٨اٵرثػػٕػٲػػ .٨ىٚػ ى ٔػ٤ػٯ ا٧ٕ٣ؿ ،دىذىػؽ٬ػٮر يٝػؽرة ي ا٣ػٕػٲػ ٨ى ى ًػػٕػ ً ػجػػت ً ٌٔػػٺت ػ ٙى ًكػ ى ا٣ػػذىػػؿ٠ػػٲػػـ ث ى إ٣ٲ٪ػٲػ . ٨ىكدىػ ًٞػ ٢ي٦ػؿك٩ػح ا٣ػضًػكػ٥ ى
إ٣ػؽقػح اٵ٬ػ٥ اً ٣ج ٌى٤ٮرم ا٣ؾم يٱٕذجؿ ى إ٣ٲ.٨ ٰٚى اٞ٣ى٤ت :
ا ١٣ىجؽ : ى
ا٣جؿكقذةت :
ىٱ ي ؽػ ٢ا١٣جؽ ٰٚى ا٣نٲؼٮػح ٚػٰ قػ٨ ا٣كجٕٲً ٚ .٨ أف ا٣ػ١ػجػؽ ٨ا٣ػٮاًػط ٌى ى ٧ى
دػٞػؽـ ىٱـداد ظض ٥ا٣جػؿكقػذػةت ٦ػٓ يٌ ػٕػػ٧ػػؿ ٦ػػ٧ػػة ٱػ ًٌ ػؤدم إ٣ػػٯ ٦نػػة٠ػػ٢ ا٣ػ ي
ػعػؽل ٬ٮ ا٣ػٕػٌػٮ ا٣ػٮظػٲػؽ ا٣ػؾم ىٱػذ ى ٌ ا٣نٲؼٮػح .ىظ ي ػٲػر دىػ٧ػذىػ ً٤ػ ٟػػٺٱػة يق
دػ٥ يٝؽرة ى٠جٲؿة ٔػ٤ػٯ ا٣ػذ ى يٌ ػضػؽد ك٣ػٮ ٌى اقػػذػػبػػىػػةؿ يصػػـء ى٠ػػجػػٲػػؿ ً٦ػػ٪ػػ ٫ػػػٺؿ ٚأف ً ػكػ ٥ا٣ػجػةٝػٰ اٞ٣ ٔ٤٧ٲح صؿاظٲح ى ى ٌى ٝةدر ٔ٤ٯ ا٧٪٣ٮ ػػٺؿ زىػٺث ي مػ٭ػٮر كاقػػػذػػػٕػػػةدة ا٣ػػػعػػػضػػػ ٥اٵوػػػ٤ػػػٰ. ػجػػؽ ً٦ػػ ٨ى مػػؼػػه ك ٩ىكػذػػُػػٲػػٓ ىزرع ى٠ػ ى ًػٕػ٧ػؿ ئ٧ؿ يق 70 ٔة٦ة ً٣نؼه مةب ث ي ن
ػعػؽث دىٌػ يٌ ؼػ٥ ثة٣ذجٮؿ كٗػة٣ػجػة ٦ػة ىٱ ي ن
ا٣جؿكقذػةت ا٣كػ٤ػٲػٔ ٥ػ ٨ا٣ػؾ٠ػٮر ىثٕؽ ً ػت ؼ٧كػٲػ ٨كذ٣ػ ٟث ٨ا ٣ى ق ًٌ ى ًكػج ى زٱةدة دأزٌٲؿ٬ة ث٭ؿ٦ٮف ا٣ؾ٠ػٮرة ٦ػٓ ا٧ٕ٣ؿ. يٌ دٞؽـ ي ً إْ٣ةـ :
ي ا٣نػؿكط ٔ 20ةـ ث ًعةؿ ٠ة٩ػخ ثػةٝػٰ ي٦ذٮ ًٌٚؿة. ً ا٤١٣ٲذٲ: ٨
ا٣نٲؼٮػح ً ٰٚ ىٱ ي ؽػ ٢ا٤ٞ٣ت ٰٚى ػ٨ ق ًٌ ػر دىػػ٪ػ ي .ظػػٲػ ي ػٞػػه ٚػػٕػػة٣ػػٲػػح اٵرثػػٕػػٲػػ ٨ى ػضػ٧ػٲػٓ أ٩ػعػةء ا٤ٞ٣ت ٰٚى ًغً ا٣ػؽـ ً ٣ى
ا٣ضًك ٥ي٠ػ٤ػ٧ػة دىػٞػؽ٦ػ٪ػة ٚػٰ ا٣كػ.٨ ك٠ؾ ٟ٣ديىجًط اٵكٔٲح ا٣ؽ٦ٮٱح أٝىػ٢ عؽث دىىػ يٌ٤ػت ٚػٰ ي٦ؿك٩ح. كٗة٣جة ٦ة ىٱ ي ن ػؿقػت ػجػت د ى ي ًك ى ا٣نؿاٱٲ ٨اٷ٤٠ٲ٤ٲح ث ى
ا٣نعٮـ ٔ٤ٯ يصػؽر٬ػة ىك ىٱػٕػٮد ذ٣ػٟ ػعػػؿ٠ػػٰ ىكدىػػ٪ػػةكؿ ً٣ػػ ٞػ ٌى٤ػػح ا٣ػػ٪ػػنػػةط ا٣ػ ى ً ٨ا٣ػؽ٬ػٮف ،ك٬ػؾا ى٧٠ٲةت ى٠جٲؿة ٦ى ًٌ ٱؤدم إ٣ٯ ٞ٩ه ا٣ذ٘ؾٱح ٤ٞ٤ً٣ت ً٦ػ٧ػة ٱػػػػؤ٬ػػػػت ً ٣ ػػػػعػػػػؽكث ا٣ػػػػؼػػػػ٪ػػػػةؽ. ي
دى ي ؽػ ٢ا٤١٣ٲذٲ ٰٚ ٨ى ا٣نػٲػؼػٮػػح ٚػٰ ً ؼػػ٧ػػكػػٲػػ .٨دىػػ٪ػ ي ػٞػػه ٔػػؽد ػ ٨ا ٣ػ ى قػ ً ٌ ػؿك٩ػػةت (كظػػؽات ا٣ػػذػػىػػٛػػٲػػح ا٣ػػ ً٪ػػٛػ ي
ػؽ ا٣ػػؿاػػٲػػكػػٲػػح ٚػػٰ ا٣ػػ١ػػ٤ػػٲػػذػػٲػػًٔ )٨ػػ٪ػ ى ا٣ػٕػ٧ػؿ .ك٦ػ ٨اٳزػةر ا٣ػؾم ي٪٦ذىػٙ ي ػؽـ يٝػؽرة ىٱ ي ٔ ى ذػؿ٠ػ٭ػة ٬ػؾا ا٣ػ٪ىػٞػه ى ا٣جٮؿ ٚػٰ ا٤١٣ٲذٲ٤ٔ ٨ٯ إٱٞةؼ إ٩ذةج ى ًٌ ٮؿ ا٤٣ٲ٧٦ ٢ة ٱؤدم إ٣ػٯ دًػ١ػؿار ا٣ػذػجػ يٌ
٣ٲ٤نة .ا٤١٣ٲذٲٔ ٰٚ ٨ػ٧ػؿ ا٣كػجػٕػٲػ٨ دكذُٲٓ دىىٛٲح ً٩ى ٙا٧١٣ٲػح ا٣ػذػٰ ٠ة٩خ دىكذُٲٕ٭ة ٧ٔ ٰٚؿ ا٣سػٺزػٲػ٨ ٔة٦ة. ن
دى ي ى ا٣نػٲػؼػٮػػح ٚػٰ ؽػ ٢إْ٣ةـ ٚػٰ ً ػ ٨ا٣ػػؼػػة٦كػػح كا٣ػػسػػٺزػػٲػػ .٨ػػػٺؿ قػ ً ٌ
عؽث دضؽد ٰٚإْ٣ةـ ىظ ي ٲػر ظٲةد٪ة ىٱ ي كذجؽؿ ا٣ػؼػٺٱػة ا٣ػٞىػؽٱػ٧ػح ث ًػؼػٺٱػة دى ًٌ ا٤٧ٕ٣ٲح ًٔػ٪ػؽ ى صؽٱؽة .دىكذ٘ؿؽ ٬ؾق ى
اٵَٛةؿ ظػٮا٣ػٰ ٔػة٦ػٲػ٣ ٨ػ٤ػذػضػؽٱػؽ ٥ْٕ٤٣ثٲ٪ػ٧ػة دىػعػذػةج ًٔػ٪ػؽ ا١٣ة ٢٦ى ا١٣جةر ً٣عٮأ ٰ٣نؿ ق٪ٲ.٨ كػذػ٧ػؿ ٩ػ٧ػٮ ظذٯ ئ٧ؿ إ٣ػنػؿٱػ ٨ىٱ ًٌ ٔة٦ة دػجػؽأ ا ٥ْٕ٣ك ٰٚ ٨١٣ئ٧ؿ 35 ن ى
ا١٣سةٚح ا٧ْٕ٣ٲح ثة٣ذػؿا يصػٓ ك دىػـداد قؿٔح ا٣ذىؿا يصٓ ثٕؽ ً ٨ا٣ٲأس ًٔػ٪ػؽ ي ق ًٌ ا٧٣ؿأة .ك٬ؾا ًٌ ٱؤدم إ٣ٯ يظؽكث ٩ىػٞػه
َ ٰٚٮؿ ً إْ٣ةـ. ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 15
و ع٫
متى ٓبدأ اجلسه الدخْل مبسحلة الشٔخْخة؟
اٵق٪ةف :
ً ٗة٣جة ً ٣يٕػ٧ػؿ ك٬ؾق اٵٔؿاض ٹ دىْ٭ؿ ن ػٕػػٮا٦ػػ٢ ا٣ػػسػػٺزػػٲػػ ٨ك٣ػػ١ػػ ٨ىثػػٕػػي ا٣ػ ى ػ ٢ا٣ػذىػػؽػػػٲػػ ٨ك دي ٌ ً كػؿع يظػػؽكزىػػ٭ػة ً٦ػػسػ ى ٕؿض ٤ً٣ن٧ف. ا٣ذ ى ي ا٣ك: ٓ٧ ى
دى ي ى ا٣نػٲػؼػٮػػح ٚػٰ ؽػ ٢اٵق٪ةف ًٚػٰ ً ػٕػؽؿ يظػؽكث ٨اٵرثٕٲ .٨ىٱ ي ق ًٌ ـداد يٌ ٦ى ػت ا٣ػٕػ٧ػؿ ث ٞؽـ كٮس ٓ٦د ى يٌ ا٣ذ ى يٌ ي ى ًكػج ى ػه ا٣ػ ي٤ػػٕػػةب ا٣ػػؾم يٱكػ ً ٩ىػػٞػ ً ػة٬ػػٚ ٥ػػٰ ػجػػ١ػػذػػؿٱػػة. دىػػ٪ػػْػػٲػػ ٙاٵقػػ٪ػػةف ً٦ػػ ٨ا٣ػ ى عؽث دىؿا يصٓ ٰٚا٤٣سٌىح. كٱ ي ى إٌ٣ٺت : ى
إ٣ؽد ك ًكجت ًٌ دؽ ٰ٩ى ث يًٕ٧ؿ 35ك ذ ٟ٣ث ى ا٣ػ٧ػجػٲػي ا ٣ى٪ٮٔٲح ً٣ػ٤ػجػٮٱٌػةت ٚػٰ ى ًٔ٪ؽ٬ي .٨ى ً ا٣ؿظػ٥ ك٠ؾ ٟ٣يٱىجط صؽار ى ػؿص ٌى ق٧ة٠ح ً٧٦ػة يٱػٞػ ًٌ٤ػ٦ً ٢ػ ٨ي ٚى أ ٢ٝى ا٣ػجػٲػٌػح يظؽكث ا٣ذىٕنٲل (اذ٩ـراع ى ٌ ا٣ػػػػؿ ًظػػػػ.)٥ ػػػػ٤ػػػػٞىػػػػعػػػػح ًٚػػػػٰ ا٣ػػػػ٧ ي ى ً ٪ؽ ا٣ؿً صةؿ ن ػعػؽث ا٣ػذىػؿا يصػٓ أٱٌػة ىٱ ي كٔ ى ٛف ا ٣ىٛػذػؿة ىظ ي ثً٪ى ً ػٕػؽؿ ػٲػر ىٱػـداد يٌ ٦ى يظؽكث اٷص٭ةض ًٔ٪ؽ ا٪ً ٣كةء ٠ػ٤ػ٧ػة
دى ي ا٣ك ٰٚ ٓ٧ا٣نػٲػؼػٮػػح ؽػ ٢ظةقح ى ٚػػػػػٰ ً ؼػػػػػ٧ػػػػػكػػػػػٲػػػػػ.٨ ػػػػػ ٨ا٣ػػػػػ ى ق ًٌ أ٠ػػسػػؿ ٦ػػً٩ ٨ىػػ ٙا٣ػػ٪ػػةس نٱػػٛػػٞػػؽكف
ا٣ؿص.٢ د ى ىٌ ٞىؽـ ئ ي٧ؿ ى ى ا٣نٕؿ :
ا٣ك ٓ٧ث ًٕ٧ؿ ً ا٣كذػٲػ ٨كذ٣ػٟ ظةقح ى ى ػعػؽث ا٣ن ػ٧ػ٥ يٱٕؿؼ كٱ ي ى ػٲػؼػٰ .ى ٌ ثة٣ى ى ػجػػت ىٚػػٞػػؽ ا٣ػػؼػػٺٱػػة ذ٣ػػٗ ٟػػة٣ػ ن ػجػػة ث ًكػ ى ا٣كٌ ٕ٧ىٲح. ا٣عك ٌىٲح ى ظةقح ا٣ذؾ يٌكؽ ك ا٣ن: ٥ ٌى ىٱ ي ى ًػٕػ٧ػؿ ؽػػ ٢ى٦ػؿظػ٤ػح ا٣نػٲػؼػٮػػح ث ي ا٣سٺزٲ .٨دى٧٪ٮ يٌ ٠ى ٢ى مٕػؿة ً٦ػ ٨يصػـء
دى ي إٌ٣ٺت ً ٰٚى ا٣نػٲػؼػٮػػح ًٚػٰ ؽػ ٢ى ً ػ٪ػؽ ً ا٣ىػ٘ػةر ق ًٌ ػٮصػؽ ًٔ ى ٨ا٣سٺزػٲػ .٨يٱ ى ا٣ػٕػٌػ٤ػٰ ك ي ثة٧ٕ٣ؿ دىٮازف ىثٲ ٨ا٣جً٪ةء ى ا٣٭ؽـ .ك١٣ػٚ ٨ػٰ ئػ٧ػؿ ا٣ػسػٺزػٲػ٨ ى ً ػ ٨ا ٣ػ ًجػػ٪ػػةء يٱى ػ ًجػػط ا٣ػ ى ػ٭ػػؽـ أقػػؿع ٦ػ ى ػٕػػٌػػٺت ثػػة٣ػػذػػؿا يصػػٓ كً٣ػػؾ٣ػػ ٟدػػجػػؽأ ا٣ػ ى ً كٔ٪ؽ٦ة ً ٩ىى ً ٣ ٢يٕ٧ؿ اٵرثٕٲ ٨يٱىػجػط ا٣ػعػضػ٥ ا٣ذؿا يصٓ ث ً٪كجػح ٦ %2-0.5ػ٨ ى ق٪ٮٱة. اٰ٤ٌٕ٣ ن ى
ا٣ض٤ؽ : ا٣نٲؼٮػح ٚػٰ ً ىٱ ي ؽػ ٢ا٣ضً٤ؽ ٰٚى ػ٨ ق ًٌ ً إ٣نؿٱ.٨
ى ا٣نػٕػؿ ىػ٤ػح دى ى عػخ ا٣ػضًػ٤ػؽ يٱػؽٔػٯ ىث ى ى ىكث ى ا٣نػٕػؿة ًنَ ٢١جٲػٕػٰ دكػذػ٧ػؿ ػؽة زىػػٺث ثػة٣ػػ٪ػػ٧ػ ٌ ػجػػىػػ٤ػح ً٣ػػ٧ػ ٌى ٮ ً٦ػ ٨ا٣ػ ى ا٣نٲؼٮػح ً ٰٚ ً دى ي ؽػ ٢ى ا٣كػذػٲػ.٨ ٨ ق ًٌ ٱجؽأ اٷ٩كةف ظٲةد ى ي ٫ث ًػعػٮا٣ػٰ 10.000 ػٞػؽـ ك٦ػٓ د ى يٌ يث ي ؿٔ ٥ىذك٤ٔ ٰٝٯ ً٣كة ٫ً ً ٩ى ا٣ػٕػؽد ثػة٣ػذىػ٪ػة يٝػه. ا٧ٕ٣ؿ ىٱجؽأ ٬ؾا ي ى ً ي ىكث يًٕ٧ؿ ا٣كذٲ ٨يٱىجًط ٬ؾا ا٣ذى٪ػةٝػه كاًط ك ٱؤز ًٌؿ ٔ٤ػٯ يٝػؽرد ً ً ً ً ا٣ػعػكػ ٌىٲػح ػ٫ كػؿع ٬ػؾا ىث ي ػٕػي اٵ٦ػؿاض ك٧٦ػة يٱ ٌ ً ٠ة٣جٮ٣ػٲػجػةت اٵ٩ػٛػ ٌىٲػح كا٣ػضػٲػجػ ٌىٲػح ك
ػعػؽث ٩ىػٞػه ٚػٰ ى ٦ىٓ د ى يٌ ا٣ػٕػ٧ػؿ ىٱ ي ٞؽـ ي ا٣ػػ١ػػٮٹصػػٲػػ ٨ك اٷٹقػػذػػٲػػ ٨ا٣ػػ٤ػػؾاف
ى٠ؾ ٟ٣ا٣ذؽػٲ.٨
ٔ ٨ي٦ؿك٩ح ا٣ػضًػ٤ػؽ ٕؽاف ى٦ يٱ ٌ كؤك٣ٲ ٨ى ى
ي ا٣ؼىٮثح : دى ي ى ًػٕػ٧ػؿ ؽػػ ٢ى٦ػؿظػ٤ػح ا٣نػٲػؼػٮػػح ث ي ا٣ػػػػػؼػػػػػة٦كػػػػػح كا٣ػػػػػسػػػػػٺزػػػػػٲػػػػػ.٨ ٪ؽ ا٪ً ٣كةء دىجؽأ ي ىٮثح ث ًػة٣ػذػؿا يصػٓ ا٣ؼ ي ًٔ ى
ػؽد ا٣ػػؼػػٺٱػػة ك٩ػػْػػةردػػ .٫ك٠ػػؾ٣ػػ ٟدىػػضػ يٌ ٱػؤدم إ٣ػٯ يظػؽكث يٱىجًط أثُأ .ك٬ؾا ًٌ ا٣ذضةٔٲؽ ك زٱػةدة مػٛػةٚػٲػح ا٣ػضًػ٤ػؽ.
ٌػ٧ػؿ كدىػ٪ػ٧ػٮ ى مػٕػؿة زػ ٥د ى ي ق٪ٮات ٌى ى ً صؽٱؽة .ىٱجؽأ ٚىٞؽ ى ٪ؽ ا٣ؿً صػةؿ ا٣نٕؿ ٔ ى
ا٣ػٕػ٧ػؿ ، ٗة٣جة ٚػٰ ا٣ػسػٺزػٲػ٪ػةت ً٦ػ٨ ي ن ً ػ ٟىٱػػٕػػٮد ٣ػػ ٪ػ ىٞػػه ي٦كػػذػػٮٱػػةت كذ٣ػ ى
٬ؿ٦ٮف ا٣ؾ٠ٮرة (ا٣ذكذٮقذػٲػؿكف) ًٔ٪ؽ٬ي .٥ ػٮد ى٣ػػٮف ا٣نػػٕػػؿ ً٣ػػٮصػػٮد ػػػٺٱػػة ىٱػػٕػ ي ً ى ا٣نػٕػؿة وجةٗ ٌىٲح دي٪ذًش ٦ػةدة ديػ ًٌ٤ػٮف أ٩ ٢ٝنةَنة ك٬ ٨١٣ؾق ا٣ؼٺٱة ديىجًط ٌى ً ً ػٮف ى ٦ىٓ د ى يٌ ٞؽـ ي ا٧ٕ٣ؿ ك٣ؾ٣ػ٩ ٟىػٛػٞػؽ ى ٣ى ى ن أثٲٌة. مٕؿ٩ة ك يٱىجط
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 16
أهسداد األذن ةاًشمع أستاةه و طسق عالجه
٦ة٬ٮ م ٓ٧اٵذف ك ٨٦أٱ ٨ٱٛؿز ؟
أقجةب ا٩كؽاد اٹذف ثة٣نٓ٧
ٔ٤ٲ٦ ٟؿاصٕح اُ٣جٲت ،ٵف إ٬ػ٧ػةؿ ا٩كػؽاد ى
اٵذف ا٣ؼةرصٲح ٣ٸ٩كةف دٞ٪ك ٥إ٣ٯ صـاٲػ: ٨
-1زٱةدة إٚؿاز ا٣ػ٘ػؽد ا٣ػؽ٬ػ٪ػٲػح ك ا٣ػٕػؿٝػٲػح
اٵذف ثػػة٣نػػ٧ػػٓ ٝػػؽ ٱػػؤدم إ٣ػػٯ ٌ٦ػػةٔػػٛػػةت
ا٣س٤ر ا٣ؼةرصٯ ٪٦٭ة ٌٗؿك ٰٚك ا٣ضـء ا٣جةٝٯ
ا٧٣ٮصٮدة ٪ٝ ٰٚةة اٵذف ا٣ػؼػةرصػٲػح ٩ػذػٲػضػح
ػُٲؿة ٦س: ٢
ْٔ ،ٰ٧ٱٮصؽ ثة٣ضـء اٌ٘٣ؿكٚٯ ٗؽد د٪٬ػٲػح
إزةرد٭ة ثضكٗ ٥ؿٱت أك ا٣ذػ٭ػةثػةت ٚػٰ اٵذف
-1ا٣ذ٭ةب اٵذف ا٣ٮقُٯ .
ك أػؿل ٔؿٝٲح ظٲػر دػٛػؿز ا٣ػ٘ػؽد ا٣ػؽ٬ػ٪ػٲػح
أك ٔٮا ٢٦كرازٲح.
ٞٚ-2ؽاف ا٣ك. ٓ٧
٦ةدة د٪٬ٲح ٣ـصح أ٦ػة ا٣ػٕػؿٝػٲػح دػٛػؿز ٦ػةدة
-2دؿا٬ ٥٠ػؾق اٷٚػؿازات ك ٔػؽـ ػػؿكصػ٭ػة
ا٣ٮٝةٱح ٨٦ا٩كؽاد اٹذف ثة٣نٓ٧
أ٠سؿ قٲٮ٣ح ك يٱٕذجؿ م ٓ٧اٵذف ػػ٤ػٲػٍ ٦ػ٨
٨٦اٵذف .
٨٦اٌ٣ؿكرل ٚ٭ ٥أف اٵذف دٞٮـ ثػذػ٪ػْػٲػٙ
إٚؿازات ا٘٣ؽد ا٣ؽ٪٬ٲح ك ا٣ػٕػؿٝػٲػح ك ػػٺٱػة
-3أ ٥٬اٵقجةب ٬ٮ ا٣ذْ٪ٲ ٙا٣ؼةَػئ ٣ػٶذف
ٛ٩ك٭ة د٤ػٞػةاػٲػة ن ،ك ذ٣ػ ٟٵف ظػؿ٠ػح ٩ػ٧ػٮ ك
ا٣ض٤ؽ ا٧٣ٲذح ٕ٦ة نٚ ،٭ٮ ٦ةدة مٕ٧ٲح وػٛػؿاء
َٔ ٨ؿٱػ ٜا٣ػٕػٲػؽاف أك ا٣ىػٮؼ ا٣ػذػٰ دػؽٚػٓ
دجؽٱ ٢ػٺٱة ا٣ض٤ؽ ا٧٣ٮصٮد ٚػٰ اٵذف دػ١ػٮف
ذات ٝٮاـ ٣ـج ،ك ٝؽ ٱ١ٮف رَت كٝؽ ٱػ١ػٮف
ا٣ن ٓ٧إ٣ٯ ا٣ؽاػ ٢أ٠سؿ.
٩عٮ ا٣ؼةرج ٚػذػُػؿد ا٣ػٞػؽٱػ٠ ،٥ػ٧ػة ٩ػضػؽ أف
و٤ت ك ٱػؼػذػ٤ػ٩ ٙػٮع ك ٠ػ٧ػٲػح اٷٚػؿاز ٦ػ٨
-4و٘ؿ ظض٪ٝ ٥ةة اٵذف ا٣ػؼػةرصػٲػح ٦ػٞػةر٩ػح
ظػػؿ٠ػػح ا٣ػػٛػػ١ػػٲػػ ٨أزػػ٪ػػةء ا٣ػػ١ػػٺـ ك اٵ٠ػػ ٢ك
مؼه ٳػؿ ثةػذٺؼ ا٣ضٲ٪ةت ٠ةػذػٺؼ ٣ػٮف
ثةٷٚؿازات .
ا٣نؿب دكةٔؽ ٰٚدْ٪ٲ ٙاٵذف ٛ٪٣ك٭ة ٚػٰ
ا٣نٕؿ ك اُ٣ٮؿ .
-5دػٮؿ ا٧٣ػةء ٚػٰ اٵذف أزػ٪ػةء ا٣كػجػةظػح ك
د٬ ٓٚؾق ا١٣ذ٤ح ا٣نٕ٧ػٲػح ٣ػ٤ػؼػةرج ك ٣ػ١ػ٨
أ٧٬ٲح ك ٚٮااؽ م ٓ٧اٵذف
اٹقذع٧ةـ ٱٕٔ ٢٧ػ٤ػٯ زٱػةدة ظػضػ ٥مػ٧ػٓ
٬ؾق ا٣عؿ٠ح دذى ٙثأ٩٭ة ثػُػٲػبػح ،ك ٱػ٪ػجػ٘ػٯ
ٝػؽ ٱكػػذػ٘ػؿب ا٣ػجػٕػػي ٦ػ ٨كصػٮد أ٬ػػ٧ػٲػػح
اٵذف ك ٱعؽث ا٩كؽاد اٹذف.
ٔؽـ اقذؼؽاـ اٵٔٮاد ٰٚدػ٪ػْػٲػ ٙاٵذ٩ػٲػ٨ ٚٺ ظةصح ٣ؾ ٟ٣ث ٢ٱٌػؿ أ٠ػسػؿ ٦ػ٧ػة ٱػ٪ػٛػٓ ،ك
٣ن ٓ٧اٵذف ،ك ٨١٣ا٣عٞٲٞػح أف ٣ػ ٫كّػةاػٙ دٝٲٞح ك ٬ة٦ح صؽان ك : ٰ٬
أٔؿاض ا٩كؽاد اٹذف ثة٣نٓ٧
ٱ ٍٞٚ ٨١٧دْ٪ٲ ٙوٮاف اٵذف ك ا٣ػ٧ػ٪ػةَػٜ
-1دػػ٪ػػْػػٲػػ ٙاٵذف ٦ػػ ٨اٵدػػؿثػػح ك ا٣ػػ٘ػػجػػةر ك
٪َ -1ٲ ٰٚ ٨اٵذف .
اٌ٘٣ؿكٚٲح.
ا٣نٮاات ا٣ذٰ د ىٕ ٜ٤ثػة٣نػ٧ػٓ ٩ػٛػكػ ٫ك ٦ػٓ
-2د ٢ٞاٞ٣ؽرة ا٣كٕ٧ٲح (ًٕ ٰٚ ٙا٣ك. )ٓ٧
ا٣ٮٝخ ٱذَ ٥ؿد ٬ؾق ا٧٣ةدة ا٣ن٧ػٕػٲػح ٦ػ٨
-3اٷظكةس ثةٹ٦ذٺء ٚٯ اٵذف.
اٵذف ثنَ ٢١جٲٰٕ .
ٌ ا٣ع١ح . -4آٹـ ظةدة ٰٚاٵذف ٓ٦
-2ظػػ٧ػػةٱػػح اٵذف ا٣ػػؼػػةرصػػٲػػح ٣ػػٸ٩كػػةف ٦ػػ٨ ا٣عنؿات ك اٵصكػةـ ا٣ػ٘ػؿٱػجػح ا٣ػذػٰ دػؽػػ٢
ٌ٦ةٔٛةت ا٩كؽاد اٹذف ثة٣نٓ٧
اٵذف ث٧ة ٱعذٮل ٔ٤ٲ٦ ٨٦ ٫ػ١ػٮ٩ػةت ك أٱٌػة ن
ٔػػ٪ػػؽ ا٣نػػٕػػٮر ثػػٕػػؽـ اٹردػػٲػػةح ك ا٣ػػعػػ١ػػح
ظ٧ةٱح َج٤ح اٵذف ٧٦ة ٝؽ ٱؤذٱ٭ة .
ا٣نؽٱؽة ٓ٦اٵ ٥٣ا٧٣ذ١ؿر ٚػٰ اٵذف ،ٱػضػت
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 17
و ع٫
اىسداد االذٌ بالشنع اسبابُ ّ طسق عالجُ
ٔٺج ا٩كؽاد اٹذف ثة٣نٓ٧ ُٝ -1ؿات اٵذف :
٦س٠ ٢ةرثة٦ةٱؽ ثٲؿاك٠كػةٱػؽ (Carbamide ) Peroxideأك ٩ةٚةزك٣ٲ٬ ٨ػةٱػؽرك٠ػ٤ػٮراٱػؽ( ) Naphazoline Hydrochlorideك ٬ػػػٰ كظؽ٬ة ا٣ذٰ ٱ٪١٧٭ة ٚػٰ ٠ػسػٲػؿ ٦ػ ٨اٵظػٲػةف دػػ٪ػػْػػٲػػ ٙمػػ٧ػػٓ اٵذف ،ك ٱػػ٧ػػ١ػػ٪ػػ ٟمػػؿاء اُٞ٣ؿات ٨٦ا٣ىٲؽ٣ٲح ،ك ٱضت ُٞ٤٣ػؿات أف دأػؾ درصح ظؿارة ا٘٣ؿٚح ٝج ٢اقذؼػؽا٦ػ٭ػة – كًٓ ا٣ـصةصح ٰٚا٘٣ؿٚح ٧٣ػؽة ٩ىػ ٙقػةٔػح
ًٮء ٝٮم ،ثةقذؼؽاـ ٞ٤٦ةط ٔػةدم ك ٣ػٲػف
اٵذف ا٧٣ػؼػىػىػح ٣ػؾ٣ػ٦ ٟػؿة اقػجػٮٔػٲػة ن أك
دٞؿٱجة ن – ك ٱ ٨١٧وت ثٕي ا٣ػٞػُػؿات ٔػ٤ػٯ
ظةد ٷػؿاج ٬ؾا ا٣ضك ٥ا٣ػ٘ػؿٱػت ،ك ثػة٣ػُػجػٓ
اذ٬جٰ ُ٤٣جٲت إذا دُ٤ت اٵ٦ؿ .
اٵذف ا٧٣ىةثح ،زػ ٥ا٣ػجػٞػةء ٣ػ٧ػؽة ٦ػ3 – 2 ٨
ٱػػ٧ػػ١ػػ ٨أف ٱػػؼػػؿصػػ ٫ا٣ػػُػػجػػٲػػت ٚػػٰ ٣ػػعػػْػػح
اْ٩ؿم ٝج ٢أف دْ٪ػٛػٰ داػػ ٢اٵذف ٣ػ٤ػذػأ٠ػؽ
دٝػػةاػػٚ ٜػػٰ ٬ػػؽكء ظػػذػػٯ ٱػػ٧ػػ١ػػ ٨ا٣كػػ٧ػػةح
ثةقذؼؽاـ ظ ٨ٞاٵذف ،ك ٬ؾا ثةُ٣جٓ قٲػٮٚػؿ
ُٞ٤٣ؿات ثأف د٤ٔ ٓٞٯ م ٓ٧اٵذف ،ك ٔةدة ٦ػة
ٔ٤ٲ ٟا١٣سٲؿ ٨٦ا٧٣ض٭ٮد ك ا. ٜ٤ٞ٣
ٔ ٨٦ؽـ كصٮد أصكةـ ٗؿٱجح. ً ٔ٤ٲ ٟاٹ٬ذ٧ةـ ث ٢١أصـاء اٵذف ك دْ٪ٲٛ٭ػة
ٱؼ ٙم٧ػٓ اٵذف إذا ٦ػة كًػٕػخ ا٣ػٞػُػؿات ٔ٤ٲ٦ 3 – 2 ٨٦ ٫ػؿات ٱػٮ٦ػٲػة ن ك ٣ػ٧ػؽة 7 – 3
أقجةب ا٣ع١ح ٰٚاٵذف
٩ػػْػػٛػػٯ ػػػةرج ك ػػػ٤ػػ ٙاٵذف ثػػؿٚػػ ٜأزػػ٪ػػةء
أٱةـ ،ك ثة٣ذؽرٱش دضؽ أف رٝةا ٜك ٝنٮر م٧ػٓ
-1م ٓ٧اٵذف .
اٹقذع٧ةـ.
اٵذف ٱذكة ٍٝمٲبة ن ٚنٲبة ن .
-2ا٣عكةقٲح ا٧٣ٮق٧ٲح .
َؿؽ ٦ؼذٛ٤ح ٣ذْ٪ٲ ٙاٵذف
ٔ -3ؽكل اُٛ٣ؿٱةت .
٠ ٓٞ٩ -1ؿات ا ٨ُٞ٣ث٧ع٤ٮؿ ٤٦ػعػٰ ٦ػ١ػٮف
-4اٵ٦ؿاض ا٣ض٤ؽٱح .
ٕٞ٤٦ ٨٦ح ٨٦ا٧٣ػ٤ػط ٚػٰ ٩ىػ٠ ٙػٮب ٦ػ٨
-5ا٣عنؿات ك اٵصكةـ ا٘٣ؿٱجح .
ا٧٣ةء ا٣ؽاٚئ ،ك ٨٦زػ ٥إًػةٚػح ا٣ػٞػ٤ػٲػ٦ ٢ػ٨
-6ظ٧ة٦ةت ا٣كجةظح .
ُٝؿات ٬ؾا ا٧٣ػعػ٤ػٮؿ ٚػٰ اٵذف ٦ػٓ دػ١ػؿار
-7أٔٮاد ا. ٨ُٞ٣
إ٣ٺج.
-8اُٞ٣ف ا٣عةر ك ا٣جةرد .
-2كًػػٓ ثٌػػٓ ا٣ػػٞػػُػػؿات ٦ػػ ٨ثػػٲػػؿك٠كػػٲػػؽ
ٗ .2كٲ ٢اٵذف :
ػةوح ا٣نٞٮؽ ك ا٣ـكاٱة داػ ٢ك ػػةرج اٵذف،
ا٣٭ٲؽركصٲ ٨داػ ٢اٵذف ظذٯ ٱذ٤ٲػ ٨ا٣نػ٧ػٓ أقجةب أػؿل :
كٱؼؿج ثك٭ٮ٣ح.
٦-1كذعٌؿات ٠ىج٘ح ا٣نٕؿ،
-3اقذؼؽاـ ثٕي ا٣ـٱٮت ٠ػـٱػخ اٵَػٛػةؿ،
ٝؽ ٱ١ٮف ٬ػ٪ػةؾ ظػةصػح ٣ػ٭ػة إذا ٣ػ ٥دػٕػ٧ػ٢
-2ا٣نة٦جٮ،
كزٱخ ا٣ػـٱػذػٮف ،كزٱػخ صػٮز ا٣ػ٭ػ٪ػؽ ،كزٱػخ
ٝػُػؿات اٵذف ثنػ١ػ ٢صػٲػؽ .كٔػةدة ٗكػػ٢
-3ثؼةخ ا٣نٕؿ،
ا٣سٮـ ،كزٱخ ا٤٣ٮز ،كزٱخ ا٣ػجػؿاٚػٲػ ،٨كذ٣ػٟ
اٵذف ٱ١ٮف ٗٲػؿ ٦ػؤ٣ػ .٥كٱػذػ ٥ثػ٧ػةء ٚػةدػؿ
-4وةثٮف اٹقذع٧ةـ .
٨٦ػٺؿ كًٓ ثٌٓ اُٞ٣ؿات ٔ٤ٯ اٵذف ٦ػ٨ إظػػؽل ٬ػػؾق ا٣ػػـٱػػٮت ظػػذػػٯ دػػ٤ػػٲػػ ٨ا٣نػػ٧ػػٓ
ك٦ذؽ٪ٝ ٰٚ ٜٚةة اٵذف ،كٱذ ٥ذٔ ٟ٣ةدة ٔػ٨ َؿٱ ٜآ٣ح دنج٩ ٫ةٚٮرة ا٧٣ػٲػةق ٚػٰ دػؽٚػٞػ٭ػة
٠ٲٛٲح دْ٪ٲ ٙأذف اٵَٛةؿ
كػػؿكصػ ٫ثػٕػؽ إ٦ػة٣ػح ا٣ػؿأس ٔػ٤ػٯ ا٣ػضػة٩ػت
كثٌٍ٘ ٪٦ةقت٧٦ ،ػة ٱػؼػٛػ٦ ٙػ ٨ا٣نػ٧ػٓ،
اقػػذػػؼػػؽ٦ػػٰ ٝػػُػػؿات اٵذف ك ٣ػػٲػػف ٔػػٮد
ا٧٣ؿاد دْ٪ٲ.٫ٛ
كٝؽ ٹ ٱ٪ػىػط ثػٕػ٧ػٗ ٢كػ٣ ٢ػٶذف إذا ٠ػةف
ا. ٨ُٞ٣
ٓٞ٩ -4ا٣ـ٬ػٮر ا٣ػ٧ػضػٛػٛػح ثػأم زٱػخ ٠ػـٱػخ
٣ؽٱ ٟثٕي ا٧٣نة ٰٚ ٢٠أذ.ٟ٩
م ٓ٧اٵذف ٹ ٱٌؿ َة٧٣ة ٹ ٱػٮصػؽ ثػ١ػ٧ػٲػةت
ا٣ػػـٱػػذػػٮف ٣ػػٕػػؽة أٱػػةـ ،ك٦ػػ ٨زػػ ٥دىػػٛػػٲػػذػػ٫
٠جٲؿة ،إذا زادت ٧٠ٲذ ٨ٔ ٫ا٣ػعػؽ ٱػ٧ػ١ػ ٨أف
كاٹظػذػػٛػةظ ثػ٠ ٫ػـٱػػخ ٱػػ٧ػ١ػػ ٨اقػػذػؼػػؽا٦ػػ٫
٦ةذا ٱعؽث إذا دػٔ ٢ٮد ا ٰٚ ٨ُٞ٣اٵذف ؟
دٌؿ ثك٣ ،ٟ٤َٛ ٓ٧ؾ٣ ٟ٣ذْ٪ٲٛ٭ػة دػضػ٪ػجػٰ
ُٞ٠ؿة ٣ٶذف.
دػٮؿ ٔٮد ا ٨ُٞ٣إ٣ٯ ا٪ٞ٣ةة ا٣كػ٧ػٕػٲػح أ٦ػؿ
د٧ة٦ة ن اقذؼؽاـ أٔٮاد ا ٨ُٞ٣أك اٷوػجػٓ ،ٵف
-5كًػػٓ ثٌػػٓ ٦ػػٝ ٨ػػُػػؿات ا٣ػػضػػ٤ػػٲػػكػػؿٱػػ٨
ٔ٤ٲ ٟأف ٦ـٔش ك ٣ ٫٪١٣ٲف ثةٵ٦ؿ ا٣ؼُٲؿ، ى د ىضٕ ٢مؼه ٱٞٮـ ثإػؿاص ٫ثؿٚ ٜٚػٰ كصػٮد
ذ ٨٦ ٟ٣مػأ٩ػ ٫أف ٱػؽٚػٓ ا٣نػ٧ػٓ أ٠ػسػؿ إ٣ػٯ
ا٧٣ؼ ٙٛثة٧٣ةء ٰٚاٵذف
ا٣ؽاػ ٢ك ٹ ٱؼؿص ٍٞٚ ،٫اقذؼػؽ٦ػٰ ٝػُػؿات ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 18
و ع٫
٦ةذا ٱعؽث ثٕؽ قةٔذٲ٨ ٨٦د٪ةكؿ ٔىٲؿ ا٣جؿدٞةؿ أزجذخ دراقح ٔ٧٤ػٲػح صػؽٱػؽة دػٮاٚػؿ ٔػة٦ػ٢ ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكم ا٣ٮاٝػٰ ٚػٰ ثػٕػي ا٣ػٛػٮا٠ػ٫ كا٣ؼٌةر. كثعكت ٦ٮٝػٓ " ،"Care2دػجػٲػ ٨أف ٔػة٦ػ٢ DNAا٣ػػػٮاٝػػػٰ ٠ػػػةف ظكػػػةقػػػة ٣ػػػ٤ػػػعػػػؿارة، كاقذجٕؽت ا٣ؽراقح أف ٱػ١ػٮف ا٣ػٕػة٦ػ٬ ٢ػٮ ٚٲذة٦ٲ•. ٨كأمةرت إ٣ٯ أف د٪ةكؿ ٚٲػذػة٦ػٲػ• ٨ ٦جةمؿة ٰٚا٣ذضةرب ٥٣ٱعؽث أم دأزٲؿ ٔػ٤ػٯ ظ٧ةٱح ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكم أك ٰٚإوػٺح ٚػٮاوػ٢ ظج ٢ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكم. كأٚةدت ا٣ؽراقح أف ٔة٦ػ ٢ظػ٧ػةٱػح ا٣ػعػ٧ػي ا٣ػػػ٪ػػػٮكم ٬ػػػٮ ا٣ػػػػ"٠ػػػةركدػػػٲػػػ٪ػػػٮٱػػػؽثػػػٲػػػذػػػة- ٠ػػؿٱػػجػػذػػٮ٠كػػة٩ػػسػػٲػػcarotenoid beta- "٨
٦نؿكثة و٪ةٔٲة ث١٪٭ح ا٣جػؿدػٞػةؿ ،ثػؽٹ ٦ػ٨
٧١٦ٺت ٗؾااٲح
،cryptoxanthinا٣ػػؾم ٱػػٮصػػؽ أقػػةقػػة ٚػػٰ
إ٣ىٲؿ اُ٣جٲٰٕ ٥٣ ،ٱعى٤ٮا ٔ٤ٯ أم ٩ذػٲػضػح
ثػػةٷًػػةٚػػح إ٣ػػٯ ٚنػػ ٢دػػضػػؿثػػح ا٣ػػؽ٬ػػة٩ػػةت
ا٣عٌ٧ٲةت ،كٱجؽك أ٩ػ ٫ا٣ػ٧ػؿمػط اٵكؿ ٔػ٤ػٯ
إٱضةثٲح.
ا٧٣ٮًٕٲح٠ ،ة٩خ ٩ػذػٲػضػح دػ٪ػةكؿ ٦ػ١ػ٧ػٺت
اٵ ٢ٝظذٯ اٳف.
ك٣ؾا ،أزةرت ٩ذةاش ا٣ؽراقػح ا٣ػضػؽٱػؽة دكػةؤٹ
٠ةركدٲ٪ٮٱؽ ٣ذٕـٱـ إوٺح ا٣ػعػ٧ػي ا٣ػ٪ػٮكم
كأًةؼ ٚؿٱ ٜا٣جعر أ٪ٔ ٫٩ؽ دػٕػؿٱػي ػػٺٱػة
ظٮؿ ٦ة إذا ٠ةف اٵمؼةص ا٣ؾٱػ ٨ٱػذػ٪ػةك٣ػٮف
ق٤جٲح كٗٲؿ ٦ضؽٱح .كٔػ٤ػٯ ا٣ػؿٗػ٦ ٥ػ ٨أف
إ٣ٯ َٛؿة ٦ةدة ٠ٲ٧ٲةاٲحٚ ،إ ٫٩ٱػذػكػجػت ٚػٰ
ا٧٣ـٱؽ ٨٦اٛ٣ة٠٭ح ٱٕٲنٮف ثٞؽر أٝػ٦ ٢ػ٨
ا٧١٧٣ٺت ا٘٣ؾااٲح ٥٣ٱ٪ذش ٔ٪٭ة أم د٘ػٲػٲػؿ
ظؽكث ٚػٮاوػ٦ ٢ػةدٱػح ٚػٰ ٚػؿكع ا٣ػعػ٧ػي
د ٙ٤ا٣ع٧ي ا٣ػ٪ػٮكم؟ كصػةءت اٷصػةثػح ثػأف
ٷوٺح ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكمٚ ،إف اْ٪٣ةـ ا٘٣ؾااػٰ
ا٪٣ٮكم.
د ٟ٤ظٞٲٞح ٔ٧٤ٲح وعٲػعػح ،ٹ قػٲػ٧ػة ثػٲػ٨
ا٣ذ٧١ٲ ،ٰ٤ا٣ؾم امذ٦ ٰٚ ٢٧ػ١ػٮ٩ػةت ا٣ػضػـر
كأكًط ٚؿٱ ٜا٣جعر أٚ ٫٩ػٰ ػػٺؿ أٝػ٦ ٢ػ٨
ا٪٣كةء .ث ٢كإف د٪ةكؿ اٛ٣ة٠٭ح كا٣ؼٌؿاكات
٠ة٩خ ٩ ٫٣ػذػةاػش إٱػضػةثػٲػح .كٱػٮظػٰ ٬ػؾا ثػأف
قػةٔػح ،ٱػ٧ػ١ػ ٨ٵ٩ػـٱػ٧ػةت إوػٺح ا٣ػعػ٧ػػي
اُ٣ةزصح ٱذػؿصػٚ ٥ػٕػ٤ػٲػة إ٣ػٯ ٦ػٕػؽٹت أٝػ٢
"إُ٣ةـ ٝ ٢١٠ؽ ٱ١ٮف ٦ػ٭ػ٧ػة ن ٚػٰ دػعػٮٱػؿ
ا٪٣ٮكم ثة٣ضك ٥أف دػٞػٮـ ثػٕػ٧ػ٤ػٲػح ٣ػعػةـ
٣ٸوةثح ثة٣كؿَةف.
ٔ٤٧ٲةت إوٺح ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكم".
٥ْٕ٧٣ا٣ع٧ي ا٣ػ٪ػٮكم ثػجػٕػٌػ ٫ا٣ػجػٕػي
٧٠ة دؿدجػٍ ا٣ػعػ٧ػٌػٲػةت كظػؽ٬ػة ثػذػعػٞػٲػٜ
كثة٣ؿٗ ٨٦ ٥ا٠ذنةؼ أف اقػذػ٭ػٺؾ ٔىػٲػؿ
٦ؿة أػؿل.
ا٩ؼٛةض ث٪كجح ٨٦ %10اظذ٧ةٹت اٷوػةثػح
ا٣جؿدٞةؿ ٠ةف كٝةاٲة ًػؽ قػؿَػةف ا٣ػؽـ ٚػٰ
كٱٌٲٚ ٙؿٱػ ٜا٣ػجػعػر أ٩ػ ٫ثػذػضػؿثػح إًػةٚػح
ثكؿَةف ا٣سؽم.
٦ؿظ٤ح اُٛ٣ٮ٣ح ،إٹ أ٩ػ٣ ٫ػ ٥ٱػذػ ٥إزػجػةت أ٩ػ٫
ثٕي د ٟ٤ا٘٧٣ؾٱةت ا٣ػ٪ػجػةدػٲػح ا٣ػعػ٧ػٌػٲػح،
كثإُٔةء ا٣عٌ٧ٲةت ٧٣ؿًٯ قؿَةف ا٣ػسػؽم
كاؽ ٨٦قؿَةف ا٣ض٤ؽ. ٔ٪ىؿ و
أ ٨١٦ثنٕٚ ٢١ةؿ ٌ٦ةٔٛح ا٣كػؿٔػح ا٣ػذػٰ
ا٣ػؾٱػ ٨دػ ٥دنػؼػٲػىػ٭ػ ٥ظػؽٱػسػة ،دػجػٲػ ٨أف
"ك ٓ٦ذٚ ،ٟ٣إف ا٧٣ٲـة ا٣جةرزة د٧س٤خ ٚػٰ أف
ٱذ ٥ث٭ة إوٺح ا٣ع٧ي ا٪٣ٮكم.
ا٘٧٣ؾٱةت ا٪٣ػجػةدػٲػح ا٣ػعػ٧ػٌػٲػح دػذػؿ٠ػـ ٚػٰ
ا٣ػػعػػ٧ػػةٱػػح دػػٕػػـل إ٣ػػٯ اقػػذػػ٭ػػٺؾ ٝنػػٮر
ك٣ػ١ػػ ٨دػػ٤ػػ ٟا٣ػػذػػضػةرب صػػؿت ثػػؽاػػػ ٢كٔػػةء
أ٩كػضػح ا٣ػسػؽمٔ ،ػ٤ػٯ ا٣ػؿٗػ٦ ٥ػ٧ػة امػذػ١ػػٯ
ا٣عٌ٧ٲةت" .إف ٦ضؿد مؿب ٔىٲؿ ا٣جؿدٞػةؿ
"ثذؿم" ا٣ـصةصٰ اٹقُٮا ٰ٩ا٧٣كػذػؼػؽـ ٚػٰ
إ٣ؽٱؽ ٦ػ٪ػ٭ػ٦ ٨ػ" ٨دػضػنػؤ ا٣ػعػ٧ػٌػٲػةت"
ٝؽ ٱـٱؽ ٨٦ػُؿ ا٪٣ٮع اٵ٠ػسػؿ ػػُػٮرة ٦ػ٨
ٔ ٢٧ا٣ذضةرب ،كا٣ػ٧ػكػ٧ػٯ ٩كػجػح ٣ػ٤ػٕػة٣ػ٥
ثكجت ا٧٣نذ ٜا٧٣ؿ٠ـ ا٣ؾم ٨٧ٝثذ٪ةك.٫٣
قؿَةف ا٣ض٤ؽ .كٱؿدجٍ اٹقذ٭ػٺؾ ا٣ػٲػٮ٦ػٰ ثـٱةدة ٝؽر٬ة ٰٚ %60ا٧٣ؼػةَػؿ٣ .ػؾ٣ػ٦ ،ٟػؿة
اٵ٧٣ة ٰ٩ثذؿم. ك ٨٦زٝ ٥ةـ ا٣جةظػسػٮف ثػذػٞػٲػٲػ ٥إ٦ػ١ػة٩ػٲػح
أػؿل ،ٱ ٢ٌٛاٹ٣ذـاـ ثذ٪ةكؿ ز٧ؿة اٛ٣ػة٠ػ٭ػح
دضةرب ٔ٤ٯ اٷ٩كةف
اقػػذػػؼػػؽاـ أقػػ٤ػػٮب ا٣ػػذػػُػػجػػٲػػ ٜا٣ػػ٧ػػٮًػػٕػػٰ
٠ػػ٤ػػ٭ػػة .ٱػػ٧ػػ١ػػ٪ػػ ٟدػػ٪ػػةكؿ ا٣ػػعػػ٧ػػٌػػٲػػةت٦ ،ػػٓ
كٚػٰ إظػؽل ا٣ػػؽراقػةتٝ ،ػػةـ ا٣ػػ٧ػػذػُػػٮٔػػٮف
٠ةقذؿادٲضٲح ٣ضؿٔةت ثؽٱػ٤ػح ،كصػؿل َػ٤ػت
إًةٚذ٭ة إ٣ٯ ثة ٰٝأَجةؽ إُ٣ةـ٪ٔ ،ؽ دػ٪ػةكؿ
٧٤٣نةر٠ح ٰٚا٣ػذػضػةرب ثنػؿب ٠ػٮب ٦ػ٨
٩كةء ٦ذُٮٔةت ٣ػذػُػجػٲػ ٜزٱػخ ا٣ػذػؽ٣ػٲػٟ
ثٕي ٦ػٝ ٨نػٮرق ٚػٰ كصػجػةدػ .ٟكثػة٣ػذػة٣ػٰ
ٔىٲؿ ا٣جػؿدػٞػةؿ ،كدػ ٥قػعػت ٔػٲػ٪ػةت ٦ػ٨
ث١٪٭ح ا٣جؿدٞةؿ ٔ٤ٯ وؽكر ٨٬ٱٮ٦ٲة.
دىؽؽ ٞ٦ٮ٣ح أف ا٣ػجػؿدػٞػةؿ ٬ػٮ ا٣ػ٧ػعػىػٮؿ
د٦٭ ٥ثٕؽ قةٔذٲ.٨
ٞ٣ٯ ٬ؾا ا٤ُ٣ت ا٦ذسةٹ ٦ػ٧ػذػةزا ك٣ػ١ػ٪ػ٣ ٫ػ٥
ا٣ؾ٬جٰ ٵ ٫٩ٱػ٧ػ١ػ ٨دػ٪ػةك٣ػ ٫ثػة٣ػ١ػة٦ػ ٢ثػ٧ػة
كأٚةدت ا٪٣ذةاش ثة٩ؼٛةض اٌ٣ؿر ا٣ٮأ ٓٝػ٤ػٯ
ٱ٪ضط ،كذ٦ ٟ٣ىؽاٝة ٞ٧٤٣ٮ٣ح ا٣نةإح ثػأ٩ػ٫
ٱن ٢٧اٞ٣نؿ.
ا٣ػػعػػ٧ػػي ا٣ػػ٪ػػٮكم ،كا٣ػػ٪ػػةصػػٔ ٥ػػ٦ ٨ػػٮاد
"ٱضت د٪ةكؿ إُ٣ةـ ك٣ٲف اردؽاؤق".
٠ٲ٧ٲةاٲح ٦ؤ٠كؽة ٰٚ ،ظٲ ٨أف ٨٦دػ٪ػةك٣ػٮا ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 19
إَٔٛ٦ ٫٧ٲؽق ٣ىعح ا٤ٞ٣ت ٤٣عؽ ٨٦ػُؿ اٷوةثح ثأ٦ؿاض ا٤ٞ٣ت ،د٪ةكؿ ْ٩ةـ ٗؾااٰ ٦ذٮازف ،ك ٨٦اٵ ٢ٌٚأف ٱذٌْ٩ ٨٧ةـ ٗؾااٰ ٧٣ػؿًػٯ ا٣ػٞػ٤ػت ا٣جٮدةقٲٮـ ،كاٵظ٧ةض ا٣ؽ٪٬ٲح (أك٦ٲضة )3كاٵ٣ٲةؼ كٚٲذة٦ٲ• ٨كظ٧ي اٛ٣ٮ٣ٲ ،ٟكق٪ٮًط اٵَٕ٧ػح ا٣ػ٧ػٛػٲػؽة ٣ىػعػح ا٤ٞ٣ت كد ٟ٤اٌ٣ةرة .٫٣
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 20
و ع٫
أطعنُ مفٔدِ لصحة القلب
ا٣جٮدةقٲٮـ ا٣جٮدةقٲٮـ ٬ٮ ٕ٦ؽف ز٧ٲ ٨ٱعػذػةج صكػؽؾ إ٣ػٲػٚ ٫ػٰ ٦ػٕػؿ٠ػذػ٦ ٫ػٓ أ٦ؿاض ا٤ٞ٣تٚ ،٭ٮ ٱٕ٤ٔ ٢٧ٯ اقذؿػةء صؽراف اٵكٔٲح ا٣ؽ٦ػٮٱػح ثػؽٹ ٨٦دى٤ج٭ة ،كٔ٤ٯ ػٛي ًٍ٘ ا٣ؽـ ،ك٦ٮاز٩ح آزػةر ا٣ػ٧ػ٤ػط ٦ػ ٨ػػٺؿ دؼ٤ه صكَ ٨ٔ ٫٪٦ ٟ٧ؿٱ ٜا٣جٮؿ. اٵظ٧ةض ا٣ؽ٪٬ٲح أك٦ٲضة 3 ٰ٬ا٣ؽ٬ٮف ٗٲؿ ا٧٣نجٕح ا٣ذٰ د ٨٦ ٢٤ٞاٌ٣ؿر ا٣ؾم ٱػعػؽث ٣ػٶكٔػٲػح ا٣ؽ٦ٮٱح َٔ ٨ؿٱ ٜد٤ٞٲ٧٠ ٢ٲح اٹ٣ذ٭ةب ٰٚصػ٧ػٲػٓ أ٩ػعػةء ا٣ػضػكػ،٥ كٝؽ أّ٭ؿت اٵثعةث أف أك٦ٲضة 3د ٨٦ ٢٤ٞػُؿ ٔؽـ ا٩ذْةـ ًؿثػةت ا٤ٞ٣ت ك٦كذٮل ا٣ؽ٬ٮف ا٣سٺزٲح ،ك٬ٮ ٩ٮع ٨٦ا٣ؽ٬ٮف ا٧٣ٮصٮدة ٚػٰ ا٣ؽـ .كثةٷًةٚح إ٣ٯ ػٛي ًٍ٘ ا٣ؽـ كدؿا ٥٠ا٣جٺؾ ٰٚا٣نؿاٱٲ.٨ ٚٲذة٦ٲ/ B ٨ظ٧ي اٛ٣ٮ٣ٲٟ ٱؼٛي ظ٧ي اٛ٣ٮ٣ٲ ٟكٚٲذة٦ٲ٦B12 ٨كذٮٱةت ٬ٮ٦ػٮقػٲػكػذػٲػ،٨ ك٬ٮ ظ٧ي أ٦ٲَ ٨ٔ ،ٰ٪ؿٱ٠ ٜكؿق .ا١٣سٲؿ ٨٦ا٣ػ٭ػٮ٦ػٮقػٲػكػذػٲػ٨ ٱـٱؽ ٨٦ػُؿ اٷوةثح ثأ٦ؿاض ا٤ٞ٣ت ا٣ذةصٲح. اٵَٕ٧ح اٌ٣ةرة ٣ىعح ا٤ٞ٣ت د٪ةكؿ اٵَٕ٧ح ا٪٘٣ٲح ثة٣ؽ٬ػٮف ا٣ػ٧ػنػجػٕػح كا٣ػ٧ػذػعػٮ٣ػح ٱػـٱػؽ ٦ػ٨ اظذ٧ة٣ٲح اٷوةثح ثأ٦ؿاض ا٣ػٞػ٤ػت ،كدػؽ٬ػٮر ظػة٣ػح ا٣ػ٧ػؿٱػي إذا ٠ػةف ٦ىةب ث٭ة ثة ،٢ٕٛ٣كَؿٱٞح ق٭٤ح ٷزا٣ح ٬ؾق ا٣ػؽ٬ػٮف ٦ػ ٨ا٣ػ٪ػْػةـ ا٘٣ؾااٰ ٰ٬اُ٣٭ٰ ثـٱخ ا٣ـٱذػٮف ا٣ػجػ١ػؿ ا٣ػ٧ػ٧ػذػةز ثػؽٹ ٦ػ ٨ا٣ػـثػؽة، ا٣ك٨٧ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 21
٧٣ةذا ٱضت ٔ٤ٲ٪ة دٕٮٱي أق٪ة٪٩ة اٞٛ٧٣ٮدة؟ اعداد طتٌته االسوان سازي عتد اًسالم ٔ٪ؽ٦ة ٞٛ٩ؽ ق٪ة ن َجٲٕٲة نٚ ،ػإف ا٣ػٕػْػ ٥ا٣ػؾم
كقةا ٢دٕٮٱي اٹق٪ةف اٞٛ٧٣ٮدة؟
زة٩ٲة :ا٣ذٕٮٱٌةت ا٣ك٪ػٲػح ا٣ػ٧ػذػعػؿ٠ػح :ك٬ػٰ
٠ةف ٱعٲٍ ثة٣ك ٨أك اٌ٣ؿس ٱػجػؽأ ثػة٣ػؾكثػةف،
أكٹَ ٨ٔ :ؿٱ ٜا٣ضكٮر ا٣سةثذح :كدٕذ٧ؽ ٔػ٤ػٯ ن
ٔجةرة ٔ ٨أص٭ـة دٮًػٓ داػػٚ ٢ػ ٥ا٣ػ٧ػؿٱػي
كٔ٪ؽاؾ دجؽأ ا٧٣نة ٢٠ثةْ٣٭ػٮر ،ظػٲػر دػجػؽأ
٦ػػجػػؽأ اػػػؾ ا٣ػػؽٔػػ ٥كا٣ػػسػػجػػةت ٦ػػ ٨اٵقػػ٪ػػةف
اٛ٣ةٝؽ أق٪ة ٫٩صـاٲة أك ٤٠ٲة٣ ،ذٕٮٱي كّٲػٛػح
اٵق٪ةف ا٧٣ضةكرة ثة٣ذعؿؾ ٷٗٺؽ اٛ٣ػؿاغ٦ ،ػة
ا٧٣ضةكرة ٤٣ك ٨اٞٛ٧٣ٮد ،ك٦ػٓ ّػ٭ػٮر أ٩ػٮاع
اٵق٪ةف ،كإُٔةء اْ٧٣٭ؿ كا٣ض٧ةؿ ٧٤٣ؿٱػي،
ٱكةٔؽ ٔػ٤ػٯ دػؿا٠ػٌٚ ٥ػٺت ا٣ػُػٕػةـ ثػٲػ٨
ظػػؽٱػػسػػح ٦ػػ ٨ا٣ػػجػػٮرقػػٺف ،أوػػجػػط ثػػةٷ٦ػػ١ػػةف
٠ؾ ٟ٣دعكٲ ٨ا٣ ُٜ٪٣ؽٱػ ،٫كدىػ٪ػٓ إ٦ػة ٦ػ٨
اٵقػ٪ػػةف ٚػػذػػجػؽأ ٦نػة٠ػػ ٢ا٣ػ٤ػػسػح ثػػة٣ػْػػ٭ػػٮر،
ا٣عىػٮؿ ٔػ٤ػٯ أقػ٪ػةف صػ٧ػٲػ٤ػح صػؽا كزػةثػذػح،
٦ةدة ثٺقذٲ١ٲح أك ثٺقذٲ١ٲح كٕ٦ؽ٩ٲح ٕ٦ػة،
كٱىػػةظػػجػػ٭ػػة دػػعػػكػػف ٚػػٰ اٵقػػ٪ػػةف كزٱػػةدة
كا٣ذؼ٤ه ٦ ٨٦نةٔ ٢٠ؽـ ا٣سجةت ٰٚظػةٹت
كٱ٧٤٣ ٨١٧ؿٱي إدػة٣٭ػة كإػػؿاصػ٭ػة ٣ػ٤ػٛػ،٥
ا٣ذكٮس٧٠ ،ة أف اٵق٪ةف ا٧٣ػضػةكرة ٣ػ٤ػٛػؿاغ
اٵَ ٥ٞا٧٣ذعؿ٠ح.
ك ٰ٬دٮٚؿ ا٣ع٤ٮؿ ٤٣عىٮؿ ٔ٤ٯ أق٪ةف ثؽٱػ٤ػح
ا٪٣ةدش ٔٞٚ ٨ؽاف اٵق٪ةف ٚػٰ ا٣ػٛػ ٥دػذػعػ٧ػ٢
ٰٚظة٣ح ٔؽـ ا٣ػذػ٧ػ١ػ٦ ٨ػ ٨دػؿ٠ػٲػت صكػٮر
ًُ٘ة أ٠جؿ أز٪ةء ٌٖ٦إُ٣ةـ،
زةثذح،
كٱؤدم كصٮد ٬ؾا ا٣ػٛػؿاغ إ٣ػٯ دػ٘ػٲػؿ ثػذػُػةثػٜ اٵق٪ةف ،ك ٨٦ا ٨١٧٧٣أف ٱذٌؼ ٥ا٤٣كةف ٰٚ ُٞ٪٦ح اٵق٪ةف اٞٛ٧٣ٮدة. كدضؽر اٷمةرة إ٣ٯ أ٪ٔ ٫٩ؽ٦ة ٞٛ٩ؽ ًؿقةٚ ،ػإف ٝؽرد٪ة ٔ٤ٯ ا ٰٚ ٌٖ٧٣ص٭ح اٌ٣ؿس ا٧٣ؼػ٤ػٮع د ٢ٞػ٧كح إًٔةؼ ،كدؽرٱػضػٲػة ٱػذػؿ٠ػـ ٌ٦ػٖ إُ٣ةـ ٰٚص٭ح كاظؽة ٨٦ا،ٟٛ٣ ٦ة ٱؤدم إ٣ٯ ٦نة ٰٚ ٢٠اٛ٧٣ى ٢ا٠ ،ٰ١ٛ٣ػ٧ػة ٱذؿدت ٔ٤ٯ ذ ٟ٣زٱةدة اٌ٘٣ػٍ ٔػ٤ػٯ اٵقػ٪ػةف اٵػؿل ،كثة٣ذة ٰ٣ٱٞىؿ ٔ٧ؿ٬ة ،كٱجؽأ ٞٚؽا٩ػ٭ػة ثة٣ذؽرج ٧٠ة دذعٮؿ ٩ٮٔػٲػح اٵ٠ػ ٢إ٣ػٯ اٵ٠ػ٢ اُ٣ؿم ،أك ٱذ ٥ث ٓ٤ا٣ػُػٕػةـ ٦ػ ٨دكف إدػ٧ػةـ
شكل ٌوني طرٌقا تركٌي ا سنار التعوٌنٌه
ا ٌٖ٧٣صٲؽا٦ ،ة ٱكجت ٦نػة٠ػٚ ٢ػٰ ا٣ػ٧ػٕػؽة كٔكؿان ٰٚا٣٭ٌػ ،٥ثػةٷًػةٚػح إ٣ػٯ ا٣ػ٧ػْػ٭ػؿ ا٣كٲئ صؽا ٹثذػكػة٦ػح مػؼػه دػْػ٭ػؿ ٚػٲػ٭ػة أق٪ةف ٦ػٛػٞػٮدة ك٠ػؾاؾ دٔػ٣ ٥ػ٤ػؼػؽ ٹ٩ػ٭ػة قذؼك٪ٔ ٙؽ٦ة ٱٞٛؽ اظؽ اٹًؿاس .
شكل ٌوني شكل ا سنار قبل وبعد انافا ا سنار التعوٌنٌه
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 22
و ع٫
زة٣سة ن :زرأح اٹق٪ةف دػػػػٕػػػػذػػػػجػػػػؿ زرأػػػػح اٹقػػػػ٪ػػػػةف ا٣ؼٲةرا٣سة٣ػر كا٣ػجػؽٱػ ٢اٵظػؽث ٣ذٕٮٱػي اٵقػ٪ػةف ا٣ػ٧ػٛػٞػٮدة، ظٲر دٕذجؿ٬ؾق اُ٣ؿٱٞح اٵ٠ػسػؿ ٩ضةظة ن ٵ٩٭ػة ٹ دػؤزػؿ ثػأم وػٮرة ٔػػػ٤ػػػٯ اٵقػػػ٪ػػػةف ك اٵ٩كػػػضػػػح ا٧٣عٲُح ث٭ة. ػػػٮض زرأػػػػح اٵقػػػػ٪ػػػػةف دػػػػٕػ ٌ صػػؾكراٵقػػ٪ػػةف ا٣ػػ٧ػػٛػػٞػػٮدة ٔػػ٨ َؿٱ ٜدٔة٦ةت ٨٦ا٣ذٲذػة٩ػٲػٮـ. ك ٧ٌ٣ةف ٩ػضػةح زرأػح اٵقػ٪ػةف ٱضت دػٮاٚػؿ مػؿكط ٦ػٕػٲػ٪ػح ،ك ٪٦٭ة :أف ٱ١ٮف ا٧٣ؿٱي ٕ٦ػةٚػٯ ٨٦ثٕػي اٵ٦ػؿاض ا٣ػذػٰ دػؤزػؿ
تعوض زراعا األسنار جذوراألسنار الموقودة عر طرٌق دعاماال مر التٌتانٌو ّ
ٔ٤ٯ ظة٣ح إْ٣ةـ ٦سػ ٢ا٣ػعػةٹت ا٣ػػ٧ػػذػػٞػػؽ٦ػػح ٦ػػ ٨ا٣كػ ٌ ػ١ػػؿم ك ٬نةمح إْ٣ةـ .كصػٮد ٠ػ٧ػٲػح ٪٦ةقجح ْٔ ٨٦ةـ ا٣ػٛػ ،ٟإذ أف ٬ؾا ا٪٣ٮع ٨٦إْ٣ةـ ٱٕذجؿ ٨٦ ا٪٣ٮع ا٣ٮّٲ ،ٰٛكا٣ؾم ٗػة٣ػجػة ن ٦ػة ٱذآ٪ٔ ٢٠ؽ ٞٚؽاف ا٣ك،٨ ك ٧ٌ٣ةف ٩ضةح ٔ٤٧ػٲػح ا٣ػـرأػح أكٹ اقػػذػػٕػػةًػػح ا٣ػػٕػػْػػ٥ ٱػػضػػت ن ا٣ػػ٧ػػٛػػٞػػٮد ،ك ٦ػػ ٨زػػ ٥إدػػ٧ػػةـ ا٣ـرأح .ا٣ذأ٠ؽ ٨٦يثٕؽ إ٣ػْػ٥ ا٧٣ؿاد ا٣ـرع ٚٲ ٨ٔ ٫ا٣ػذػضػةكٱػٙ اٵٛ٩ٲح كأٔىةب اٟٛ٣ كد٦ ٟ٤٭٧ح اُ٣جٲت ظٲر ٱػذػ٥ دٞٲ٧٭ة ثػة٣ػذػعػة٣ػٲػ ٢ك اٵمػٕػح. كثةُ٣جٓ ا٣عٛةظ كا٧٣ؽاك٦ح ٔ٤ٯ وعح ا ٥ٛ٣كاٵق٪ةف.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 23
ص ٧ةؿ
د٣ٲ ٢ا٪ٕ٣ةٱح ثٞؽ٦ٲٟ ثػؽ ٦ػ ٨اٷٔػذػ٪ػةء ٓ٦اٝذؿاب ٚى ٢ا٣نذةء ،ٹ ٌ ثٞؽ٦ٲ ٟكا٣ذؼ ٌ٤ه ٨٦ا٣ض٤ؽ ا٣ػ٧ػٲػخ ك٩ػ٧ػٮ اٵّػةٚػؿ ٚػٰ ا٣ػضػ٤ػؽ ٣ػػ٤ػذػ٧ػ١ػ٦ ٨ػ ٨ا٩ػذػٕػػةؿ اٵظػػؾٱػػح ا٣ػػ٧ػػ٘ػػ٤ػػٞػػح ٦ػػ ٨دكف أم ا٩ػػـٔػػةج. ٱ ٟ٪١٧ادجةع ثٕي ا٣ؼُٮات ا٣جكػٲػُػح ٚػٰ ا٪٧٣ـؿ ٪ٕ٤٣ةٱح ثٞؽ٦ٲ ٟكدؽ٣ٲ٤٭٧ة. ا٣ذؼ ٌ٤ه ٨٦ا٣ؿااعح ا٧٣ـٔضح ٗػؽة ٦ػٗ ٨ػؽد ٪٬ةؾ ٦ة ٹ ٱ٦ ٨ٔ ٢ٞػ٤ػٲػٮ٩ػٰ ٌ ٌ ٦ػٮزٔػح ٚػٰ صػ٧ػٲػٓ أ٩ػعػةء ا٣ػضػكػ،٥ ا٣ذٕؿؽ ٪٦ 250,000٭ة ٦ٮصٮدة ٚػٰ ا٣ػٞػؽ٦ػٲػ ٨ك٬ػٰ د٪نٍ ثػإٚػؿاط ٦ػٓ اردػٛػةع درصػةت ا٣ػعػؿارة كا٩ذٕةؿ اٵظؾٱػح ا٣نػذػٮٱػح ا٣ػ٧ػ٘ػ٤ػٞػح٦ ،ػ٧ػة ٱػػذػػكػػجػػت ٚػػٰ ا٩ػػجػػٕػػةث رااػػعػػح ٦ػػـٔػػضػػح ٦ػػ٨ اٞ٣ؽ٦ٲ .٨دؼ ٌ٤ىٰ ٬ ٨٦ؾق ا٧٣ن٤١ح ثذ٘ٲػٲػؿ اٵظؾٱح ا٣ذٰ د٪ذٕ٤ٲ٪٭ة ثةقػذػ٧ػؿار٣ ،ػ٧ػ٪ػعػ٭ػة
٦ذ٪ةزؿة ٔ٪ؽ ظٮاؼ اٵوةثٓ كا٣ذٰ دذكجت ٚػٰ ٧٩ٮ اْٛ٣ؿ داػ ٢ا٣ض٤ؽٌ . دأ٠ػؽم ٦ػ ٨ا٣ػعػٛػةظ
٧٣ػؽة 10دٝػةاػ ،ٜزػ٥ ا٧٣ةء ا٣ؽاٚئ كا٣ىةثٮف ٌ ثةمؿم ثجؿد ا٣ض٤ؽ ا٧٣ٲخ ثػٕػؽ أف دػ١ػٮف ٝػؽ ص ٌٛٛذ٭٧ة صٲؽان٤ٔ ،ٯ أف دٞٮ ٰ٦ثػؾ٣ػ ٟٱػٮ٦ػٲػة ن
كٝػػذػة ن ٠ػػةٚػػٲػة ن ٣ػػذػػضػػ ٙكدػػذػػٕػػؿض ٣ػػ٤ػػذػػ٭ػػٮاػػح
ٔ٤ٯ ْ٩ةٚح اٵّةٚؿ كد٤ٞٲ٧٭ػة كإزا٣ػح ا٣ػضػ٤ػؽ
اٌ٣ؿكرٱح .أ٦ة إذا اقذ٧ؿت ا٣ؿااعح ا٧٣ػـٔػضػح
ػػةوػح ٣ػ٧ػ٪ػٓ ٩ػ٧ػٮ ا٧٣ٲخ ظػٮ٣ػ٭ػة ثػٛػؿمػةة ٌ ٌ كدػؾ٠ػؿم دااػ٧ػة ن ًػؿكرة دػٞػ٤ػٲػ٥ ا٣ج١ذٲؿٱػة.
أ٩ػػ ٟدػػٕػػة٩ػػٲػػ٦ ٨ػػٚ(Hyperhidrosis ٨ػػؿط ً ػٰ، ىػؽ يـ ٌ ٌ ا٣ذٕؿؽ) أك ٝ(athlete’s footى ا٣ػؿ ىٱػةً ٌ و ك٬ػٮ ٦ػؿض صػ٤ػؽم ٦ػٕػؽ)ٚ ،ػٰ ٬ػؾق ا٣ػعػػةؿ،
ا٣ػٞػه أّةٚؿؾ ثن٦ ٢١كذٞٲ ٓ٦ ٥دػٛػةدم ٌ ٔ٪ؽ ا٣ضٮا٩ت ٧٩ ٓ٪٧٣ٮ اٵّةٚؿ ٰٚا٣ض٤ؽ ،زػ٥
اٹ٬ذ٧ةـ ا٣ؽاا ٥ثةٞ٣ؽ٦ٲ٨
ثؿد٬ة ٰٚم ٢١ثٲػٌػةكم ٣ػذػ٪ػٕػٲػ ٥ظػٮاٚػ٭ػة
اٳف ،ثٕؽ أف وةرت ٝؽ٦ةؾ صة٬ـدٲ ٨ٹ٩ذٕػةؿ
٩ػػ٪ػػىػػعػػ ٟثػػةقػػذػػٕػػ٧ػػةؿ ا٣ىػػةثػػٮف ا٣ػػ٧ػػٌػػةد
كا٣عؤكؿ دكف د٘٤٘٤٭ة ٰٚا٣ض٤ؽ.
اٵظؾٱح ا٣نذٮٱح ٨٦ ،اٌ٣ؿكرم أف دػعػةٚػْػٰ
٤٣ضؿازٲ ٥كثٮدرة اٞ٣ؽ٦ٲ ٨كد٘ٲٲؿ ا٣ػضػٮارب
إزا٣ح ا٣ض٤ؽ ا٧٣ٲخ دؼ ٌ٤ىٰ َ ٨٦جػٞػةت ا٣ػضػ٤ػؽ ا٣ػ٧ػٲػخ ا٣ػضػةٚػح
ٔ٤ٯ ْ٩ةٚذ٭٧ة كدػؿَػٲػجػ٭ػ٧ػة ٱػٮ٦ػٲػة ن ٣ػ٧ػ٪ػٓ
ا٪ٕ٣ةٱح ثةٵّةٚؿ ٞ٣ؽ٦ٲ ٨وعٲذٲ ٨داا٧ة ن ،ٹ دػ٭ػ٧ػ٤ػٰ ا٣ػٕػ٪ػةٱػح
كا٧٣ذنٞٞح كا٧٣ذؿا٧٠ح ٔ٪ؽ ٔٞجٲػ ٟكا٣ػذػٰ دنػ ٌ ػ١ػػ٦ ٢ػػعػػٲػػُػة ن ػىػػجػة ن ٣ػػ٪ػػ٧ػػٮ ا٣ػػجػػ١ػػذػػٲػػؿٱػػة
ا٣ػػجػػنػػؿة ا٣ػػ١ػػؿٱػػ ٥ثػػٛػػةٔػػ٤ػػٲػػح ،كٹ دػػ٭ػػ٧ػػ٤ػػٰ
ثػػأّػػةٚػػؿؾ ،ٵف ذ٣ػػ ٟٱػػؤدم إ٣ػػٯ ٦نػػ١ػػٺت
ثةقذؼؽا ٟ٦ظضؿ ا٣ؼٛػةف أك ٦ػجػؿد ا٣ػجػنػؿة
ظػػ٧ػػةٱػػذػػ٭ػػ٧ػػة ٦ػػ ٨أمػػٕػػح ا٣نػػ٧ػػف اٌ٣ػػةرة
٠سٲؿة ٧٪٠ٮ اْٛ٣ؿ ٚػٰ ا٣ػضػ٤ػؽ كاٹ٣ػذػ٭ػةثػةت
ا٣ٲؽكم أك اٳ ٰ٣ٷٔةدة إ٪٣ٮ٦ح إ٣ٲ٭ػ٧ػة .كٚػٰ
ا٣ؼةوح. ثةقذٕ٧ة٦ ٟ٣كذعٌؿات ا٣ع٧ةٱح ٌ
اُٛ٣ؿٱح كٗٲؿ٬ة ٨٦ا٧٣ن١ٺت ا٣ذٰ أ٩خ ٰٚ
ظةؿ ٪٠خ ٝؽ أ٧٬ػ٤ػخ ٝػؽ٦ػٲػ٠ ٟػسػٲػؿانٚ ،ػإف ا٣ذؼ ٌ٤ه ٬ ٨٦ؾق ا٧٣نػ١ػ٤ػح ٱػذػُػ٤ػت كٝػذػة ن
ٝى٭ػة أك دػؿؾ أصػـاء وػ٘ػٲػؿة كٹ دجةٌ ٰٚ ٰ٘٣
ٺ٣ ،ؾا يٱكذعك ٨أف دٕٞ٪ػٰ ٝػؽ٦ػٲػٚ ٟػٰ َٮٱ ن
ٰٚاٹ٩جٕةث ٝ ٨٦ؽ٦ٲٚ ٟ٭ؾا د٣ٲػٔ ٢ػ٤ػٯ أف
ػٺؿ ا٪٣٭ةر كزٱةرة اػذىةوٲٰ ا٣ض٤ؽ.
ٗ٪ٯ ٔ٪٭ة .ٹ دكذٕض ٰ٤د٤ٞٲ ٥أّةٚؿ ٝؽ٦ٲٟ
زٺزح ١٦ٮ٩ةت دضٕ ٢أ ٟٛ٩أو٘ؿ ظض٧ة ن 01 ٰٚدٝةاٜ
ٰٚثةدئ اٵ٦ؿ ظذٌٯ دذؼ ٌ٤ىٰ ٩٭ػةاػٲػة ن ٦ػ٬ ٨ػؾق ٦ؿدٲ ٨أقجٮٔٲػة ن ٣ػ٤ػ٧ػعػةٚػْػح ا٧٣ن٤١ح ،زٌ ٥ ٔ٤ٯ ٕ٩ٮ٦ح ٝؽ٦ٲ.ٟ
صٛةٚ٭٧ةٝ .ٮ ٰ٦ثذؿَٲت ٝؽ٦ٲ ٟثة٧٣ؿَػت ا٣ؼةص ٝج ٢ا٣ؾ٬ةب إ٣ٯ ا٪٣ٮـ ظذٌػٯ دػذػنػؿب
اذا ٪٠خ ٨٦وةظجةت اٵ٩ٮؼ ا١٣جٲؿة ٹ د .ٰٞ٤ٞٱ٣ ٨١٧٭ؾق ا٣ٮوٛح اُ٣جٲٕٲح أف دكةٔؽؾ ٔ٤ٯ دى٘ٲؿ أ ٟٛ٩ثٕٲؽان ٔ ٨ا٤٧ٕ٣ٲةت ا٣ضؿاظٲح. ك٬ ٰٚؾق ا٣عة٣ح ،دعذةصٲ ٨إ٣ٯ ا٤ٞ٣ٲٌ ٨٦ ٢ ػ ٢ا٣ذٛةح كإ٣ٯ ١٦ٮف آػؿ، ا٣ـ٩ضجٲ ٢ا٣ؾم ٱ ٫٪١٧ظؿؽ ا٣ؽ٬ٮف ا٧٣ذؿا٧٠ح دعخ ثنؿة أ، ٟٛ٩ إًةٚح إ٣ٯ ٕ٦ضٮف اٵق٪ةف. ٌ ٝ ٨١٣ج ٢أف دُج ٰٞا٣ٮوٛح ،دؾ٠ؿم ٬ؾق ا٪٣ىةاط ا٧٣٭٧ح: ٹ دؽٰٔ ٦ـٱش ا٣ـ٩ضجٲ ٢ٱٺ٦ف ثنؿة كص٭.ٟ ٹ دذؿ٠ٲ٤ٔ ٫ٯ أ ٟٛ٩ٵ٠سؿ 01 ٨٦دٝةا.ٜ دض ٌ٪جٰ اقذؼؽا ٰٚ ٫٦ظةؿ ٠ة٩خ ثنؿد ٟظكةقح. كثٕؽ ذ ،ٟ٣إثؽاٰ ثذُجٲ ٜكوٛذ:ٟ إ٦ـصٰ ٧٠ٲةت ٦ذكةكٱح ٬ ٨٦ؾق ا١٧٣ٮ٩ةت ٰٚكٔةء ٣ذعى٤ٔ ٰ٤ٯ ٔضٲ٪ح ٪٦كض٧ح. ز ٥اٗك٤ٲ ٫ثة٧٣ةء َج ٰٞا٧٣ـٱش ٔ٤ٯ أ ٟٛ٩كادؿ٠ٲ٧٣ ٫ؽة 01دٝةاٌ ٜ ا٣جةرد أك ث٧ةء ا٣ٮرد.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 24
ص ٧ةؿ ٪٦ةَ ٜدذضة٤٬ٲ٪٭ة ٔؿًح ٤٣ذؿ ٌ٬ٺت كدػضػةٔػٲػؽ ا٣نػٲػؼػٮػػح... اٞ٣ؽ٦ٲ ٨٦ ٨ثٲ٪٭ة!
َؿٱٞح قؿٱٕح ك٦ضة٩ٲح ٣ذٛذٲط ا٣جنؿة ٰٚا٪٧٣ـؿ
٩ىط ٦ٮ٦" ٓٝةٱٮ ٤٠ٲ٪ٲ "ٟا٧٣ؽػ٪ٲ ٨ثةٷٝٺع ٔ٬ ٨ؾق إ٣ةدة ا٣كػٲػبػح، ٱكؿع ٔ٤٧ٲح دػٞػؽـ ا٣ػجػنػؿة ٣كجت إًة ٰٚصؽٱؽٞٚ .ؽ أمةر إ٣ٯ أف ذٟ٣ ٌ ٰٚا٣ك ،٨كٱؤدم إ٣ٯ ّ٭ٮر ا٣ذضةٔٲؽ.
دذؾ٦ؿ ا٣ك ٌٲؽات ٨٦قٮاد ثٕي ا٪٧٣ةَ ٜأك ّػ٭ػٮر ثػٕػي ٗة٣جة ن ٦ة ٌ
ك٠ن ٙا٧٣ٮ ٓٝأف ٬ؾا ا٣ذ٘ٲٲػؿ ٱػجػؽأ ثػة٣ػعػؽكث ثػٕػؽ 01قػ٪ػٮات ٦ػ٨
أصكة٦٭.٨ ا٣جٰٚ ٓٞ ٌ
٠ؾ ٟ٣أمةر إ٣ٯ أف ا٣ذضةٔٲؽ ٹ دْ٭ؿ ٬ ٰٚؾق ا٣عة٣ح ٔ٤ٯ ا٣ٮص ،ٍٞٚ ٫ثػ٢
٬ ٰٚؾا ا٣كٲةؽ ،دػؽاكؿ ثػٕػي ا٣ػ٪ػةمػُػٲػٔ ٨ػجػؿ ٦ػٮاٝػٓ ا٣ػذػٮاوػ٢ اٹصذ٧ةٰٔ كوٛح صؽٱؽة كثكٲُح ٤٣ذؼ ٌ٤ه ٬ ٨٦ؾق ا٧٣ن٤١ح.
ٌ كذ٠ؿ ا٧٣ٮ ٓٝثأف ا٪٣ٲ١ٮدٲ ٨ٱكػجػت ًػٲػ ٜأكٔػٲػح ا٣ػؽـ ٚػٰ ا٣ػُػجػٞػح
٦ػ١ػٮ٩ػٲػ ٨ثكػٲػُػٲػ٦ ،٨ػٮصػٮدٱػٚ ٨ػٰ كدٕذ٧ؽ ٬ؾق اُ٣ؿٱٞح ٔػ٤ػٯ ٌ ا٪٧٣ـؿ ،ك٧٬ة٤ٔ :جح ٚةز٣ٲ ٨كٕٞ٤٦ح ٨٦ا١٣ؿ.٥٠ ا٣ػ٧ػ١ػٮ٩ػةت كدػُػجػٲػٞػ٭ػة ك٤٣ذؼ ٌ٤ه ٨٦ا٣ج ٓٞا٣كٮداء٤ٔ ،ٲ ٟػٍ٤ ٌ
ظؽ قٮاء. ا٣ذؽػٲ٦ ،٨نٲؿان إ٣ٯ أف ذ ٟ٣ٱن ٢٧ا٣ؿصةؿ كا٪٣كةء ٔ٤ٯ ٌ دىٲت قةاؿ أ٩عةء ا٣ضك ٥أٱٌة ن ،كػىٮوة ن ا٣ؾرأٲ.٨ ا٣ؼةرصٲح ٤٣جنؿةٌ٦ ،ٲٛة ن أف ٬ؾا ٱعؿ٦٭ة ٨٦ا٧١٣ٲح ا٣ذٰ دعذةص٭ػة ٦ػ٨ اٵك٠كضٲ ٨كا٘٧٣ؾٱةت ،كػىٮوة ن اٛ٣ٲذة٦ٲ. ٨ كدةثٓ أف ٩عٮ 3آٹؼ ١٦ٮف ٱعذٮم ٔ٤ٲ٭ة ا٣ذجٖ د٤ع ٜاٌ٣ؿر ثة١٣ٮٹصػٲػ٨ كاٷٱٺقذٲ ،٨ا٤٣ؾٱ ٨ٱ٪٧عةف ا٣جنؿة ٦ؿك٩ذ٭ة كد٧ةق١٭ة ك٩ػ ٌجػ ٫إ٣ػٯ أف ا٣ذٕؿض ٣ؽػةف ا٣كضةاؿ كظػؿ٠ػح ا٣ػٛػ ٥ا٣ػذػٰ ٱػذػ ٥ا٣ػٞػٲػةـ ثػ٭ػة أزػ٪ػةء
ز٦ ٥كع٭ة ا٧٣ؿاد دٛذٲع٭ة ،كدؿ٠٭ة ٣عٮا ٰ٣قةٔذٲٌ ،٨ ٔ٤ٯ اُٞ٪٧٣ح ي ثجكةَح.
ا٣ذؽػٲ ،٨ٱٕـزاف ّ٭ٮر ا٣ذضةٔٲؽ أٱٌة ن. . قذح ظٲ ٢ق٭٤ح ٣ذٛذٲط ٣ٮف مٛذٲ...ٟ ٌ ٢٠ا١٧٣ٮ٩ةت ٦ٮصٮدة ُ٦ ٰٚجؼٟ ٌ ٵف ٬ؾا ٱضٕ ٢كصػ٭ػ ٟٱػجػؽك د٤ٌٛٲٔ ٨ةدة أف دذ٧ذٌٰٕ ثنٛذٲ ٨ث٤ٮف كردم ٌ كص٧ةٹ ٣ؾا ،دعذةصٲ ٨إ٣ٯ دٛذٲط ٣ٮ٩٭٧ة كإ٣ٯ إًٛػةء ٣ػ٧ػكػح ٦ػ٨ ن أ٠سؿ ٕ٩ٮ٦ح اٷمؿاؽ ٔ٤ٯ ثنؿد٭٧ة .ك٪٣كةٔؽؾ ٔ٤ٯ ذ٪٩ ،ٟ٣ىع ٟثػأف دػُػجػٞػٰ ٬ػؾق ا٣ٮوٛةت اُ٣جٲٕٲح ا٣ك٭٤ح. - 0أٔىؿم ظجح ٨٦ا٤٣ٲ٧ٮف كًٰٕ إ٣ىٲؿ ٔ٤ٯ مٛذٲٝ ٟج ٢أف دؾ٬جٰ إ٣ػٯ ا٣ػ٪ػٮـ. إ٬ ٰ٤ٕٚؾا ٱٮ٦ٲة ن ٧٣ؽة م٭ؿ أك م٭ؿٱ.٨ - 3أًٲٕٞ٤٦ ٰٛح َٕةـ ٨٦ا٣ع٤ٲت إ٣ٯ ثذٺت ٨٦ا٣ٮرد ا٣ضٮرم .إَػعػ٪ػٰ ا٣ػجػذػٺت إ٣ٯ أف ٱىجط ٣ٮف ا٣ع٤ٲت ز٬ؿٱة نَ .ج ٰٞإ٣ضٲ٪ح ٔ٤ٯ مٛذٲػ٣ ٟػ٧ػؽة 01دٝػةاػ ٜزػ٥ اٗك٤ٲ٭٧ة ثة٧٣ةء اٛ٣ةدؿ. ًٰٕ -3ثٌٓ ٞ٩ةط ٨٦إ٣ك٤ٔ ٢ٯ مٛذٲػ٣ ٟػ٧ػؽة 5دٝػةاػٚ .ٜػ٭ػؾا ٱػعػةٚػِ ٔػ٤ػٯ ٕ٩ٮ٦ذ٭٧ة. ٌ - 3إ٦ـصٰ ٦ 3ٺٔ ٜكقٍ ٨٦ثٮدرة ا٣ك١ؿ ٕٞ٤٦ ٓ٦ذٲ ٨كقٍ ٨٦ا٣ػـثػؽةٝ .نػؿم مٛذٲ ٟثٮاقُح ا٧٣ـٱشٌ َ .ج٬ ٰٞؾق ا٣ٮوٛح ٦ 3ؿات أقجٮٔٲة ن. ك٠ؿرم ٬ؾق ا٤٧ٕ٣ٲح ٱٮ٦ٲة ن. - 5أٚؿ ٰ٠مٛذٲ ٟثُٕٞح ٨٦ا٣ن٪٧ؽر ٣جٌٓ دٝةاٜ ٌ -0ث ٌُٕٝ ٰ٤٤ح ٨٦ا ٨ُٞ٣ثٕىٲؿ ا٣ؿ٦ةف كًٕٲ٭ة ٔ٤ٯ مٛذٲٝ ٟج ٢أف دػؼػ٤ػؽم إ٣ػٯ ا٪٣ٮـ. أف ٠سؿة ا٣ذٕؿض ٵمٕح ا٣ن٧ف كا٣ذؽػٲ ٨كاقذ٭ٺؾ ٧٠ٲح ٠جٲؿة ٦ػ٨ كٹ د٪كٰ ٌ ا١٣ةٚٲٲٔ ٰ٬ ٨ٮا ٢٦دضٕ٣ ٢ٮف مٛذٲ ٟٱىجط دا٪٠ة ن. . ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 25
كّةأ ٙةدٱح ٪١٣٭ة ذات ٝٲ٧ح ٔة٣ٲح ٬ ٰٚؾق ا٣ؽكؿ ٔ٦ ٢٧ة ٨٦دك٣ح ٵػؿل ،دجٕة ن ٕ٤٣ةدات كا٣ذٞة٣ٲؽ ،كا٣سٞةٚح ا٧٣ع٤ػٲػح ٚػٲػ٭ػة، ٱؼذ ٙ٤دػ ٢اٛ٣ؿد ٨٦ و دكؿ أػػؿل ٨١٣إ٣ة٤٦ٲ ٨ث٭ػة ٚػٰ دكؿ ٕ٦ٲ٪ح، ٤ٝٲ ٢صؽان ٰٚ ٺ ٪٬ةؾ كّةأ ٙؽٱؽة ذات دػ٢ و و و ٧ٚس ن ٌى مؼه ا ٢٧ٕ٣ث٭ة١٣ ،ػٮ٩ػ٭ػة دػعػذػةج إ٣ػٯ أمػؼػةص ٱعٞٞٮف ٦ؿدكدان ٔة٣ٲة ن ،ث ٢ك ٨٦ا٣ىٕت ٔ٤ٯ أم و و دك٣ح ٦ة ٔ٤ٲ٭ة ثن٠ ٢١جٲؿ ،كٚٲ٧ة ٱ٩ ٰ٤ؿوؽ ٥١٣ثػٕػي دػ٤ػٟ ٦ؤ٤٬ٲ ٨صٲؽان ،كٝؽ ٱٕذ٧ؽ اٝذىةد ا٣ٮّةا ٙكاٵٔ٧ةؿ: قةا ٜا٣ذة٠كٰ ٪٣ ٰٚؽف ٔةؿ ٪٣ ٰٚؽف ،ث ٢إ٩٭ة ٝػؽ دػ١ػٮف دٕذجؿ ٬ؾق ا٧٣٭٪ح ذات مأف و قػةاػ ٜدػة٠كػٰ أ٦ ٨٦ ٥٬٭٪ح اُ٣جٲت! ك ٰ١٣ٱىجط ا٣نؼه ى ٪٣ ٰٚؽف ٪٬ةؾ ٝٮا٩ٲ ٨كاػػذػجػةرات كٝػٮأػؽ وػةر٦ػح ٹثػؽ أف ٱًٌٛ ٪ؾ٬ة ظؿٚٲة نٚ ،ة٣كةا ٜا٧٣ذٞؽـ ٤٣ٮّٲٛح ٱضت أف ٱػضػذػةز 12 اػذجةران رق٧ٲة ن ،ك٪٬ةؾ اػذجػةرات أػػؿل ،يٱػُػ٤ػٔ ٜػ٤ػٲػ٭ػة اقػ٥ "ظك ٨ا٣ؼ ،"ٜ٤كٔ٤ٯ ا٧٣ذٞؽـ أف ٱؾا٠ؿ صٲؽان ٧٣ؽة 4قػ٪ػٮات ي ٣ٲ٪ضط ٬ ٰٚؾق اٹػذجةرات ،كأف ٱؽ٦ ٓٚة ٱٞؿب 1000 ٨٦صػ٪ػٲػ٫ إقذؿ٣ٲ ٰ١٣ ٰ٪ٱؼٌٓ إ٣ٯ اٹػذجةرات.
٦ؽ ٌث ًؿة ا٪٧٣ـؿ ٰٚا٤ٛ٣جٲ:٨ دٕذجؿ ا٤ٛ٣جٲ ٨٦ ٨أ ٥٬دكؿ إ٣ةٚ ٥٣ػٰ دىػؽٱػؿ ا٣ػٕػ٧ػة٣ػح ا٣ػ٧ػ٪ػـ٣ػٲػح ذات اٛ١٣ةءة إ٣ة٣ٲح ،كٱٕذ٧ؽ اٝذىةد ا٣ؽك٣ح ثن١ػ٠ ٢ػجػٲػؿ ٔػ٤ػٯ ٦ػة ٱػٞػٮ٦ػٮف ثذعٮٱ ٨٦ ٫٤أ٦ٮاؿ٣ ،ؾا د٭ذػ٠ ٥ػسػٲػؿان ثػذػ٤ػ ٟا٣ػ٧ػ٭ػ٪ػح ،كدػٞػٮـ ثػذػٕػ٤ػٲػ٥ ا٧٣ذٞؽ٦ٲ٣ ٨٭ة ٝٮا٩ٲ ٨كأقة٣ٲت إ٣ٲل ٰٚا٣ؽك٣ح ا٣ػ٧ػؿاد ا٣ػٕػ٧ػٚ ٢ػٲػ٭ػة كا٩ػذػ٭ػةء ثػة٣ػ٤ػ٘ػح، ثؽءان ٨٦إُ٣ةـ كاْ٪٣ةٚح ،ك٦ؿكران ثةٕ٣ةدات كا٣ذٞة٣ٲؽ، ن كٱ٧ؿ ا٧٣ذٞؽـ كا٧٣ذٞؽ٦ح ثٕؽة اػذجةرات ،كدٌٓ ا٣ؽك٣ح رادجة ن ٦عؽدان ،ٱػجػ٤ػٖ ٩عٮ 400دكٹر ٰٚ ،مؿكط إٞ٣ؽ ،ا٣ػؾم ٱػذػٌػ٧ػ٠ ٨ػؾ٣ػ ٟدػعػؽٱػؽ قػةٔػةت ا ،٢٧ٕ٣كاٷصةزة اٵقجٮٔٲح ،كٱػُػ٤ػٔ ٜػ٤ػٯ ا٣ػؼػةد٦ػح ٚػٰ ا٣ػٛػ٤ػجػٲػ٣ ٨ػٞػت "ا٧٣ؽثؿة" ،أك "٦ؽٱؿة ا٪٧٣ـؿ" ،كٱضت أف د١ٮف ظك٪ح ا٣ؼ ٜ٤كا٣ك٤ٮؾ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 26
٦ضذ ٓ٧
ّظائف عادٓة لكيَا ذات قٔنة عالٔة يف ٍرِ الدّل
ٔة ٢٦اْ٪٣ةٚح ٰٚا٣ٲةثةف: ٕ٣ة ٢٦اْ٪٣ةٚح ٰٚا٣ٲةثةف أ٧٬ٲح ٠جػؿل ٩ػْػؿان ٣ػ٧ػة ٱػٞػؽ٦ػ٦ ٫ػ٨ ػؽ٦ح ٤٣نٕت ا٣ٲةثػة٩ػٰ٣ ،ػؾا ٱػعػْػٯ ثػعػٲػةة ٠ػؿٱػ٧ػح ،كثػذػٞػؽٱػؿ ا٣ٲةثة٩ٲٲ٣ ٨ض٭ٮدق ا٣ذٰ ٱجؾ٣٭ة ،ظذٯ إ٩٭ ٥ٱُٞ٤ػٮف ٔػ٤ػٲػ٣ ٫ػٞػت "٦٭٪ؽس ا٣ىعح كاْ٪٣ةٚح"٠ ،ٮ٩٭ ٥ٱػ٪ػْػؿكف إ٣ػٲػ ٫ثػةٔػذػجػةرق مؼىة ن ٦كؤكٹ ٔ ٨وعح ا٧٣ؽٱ٪حٚ ،ةٹ٬ذ٧ةـ ثةْ٪٣ةٚح ٱضٕ٢ ن
ظٲةة ا٪٣ةس أ ٢ٌٚكا٣جٲبح أ ،ْٙ٩كٱذؿاكح رادج٦ ٫ة ثػٲػ 75 ٨أ٣ػٛػة ن ك 100أ ٙ٣دكٹر ق٪ٮٱة ن ،أم ظٮا 8000 ٰ٣دكٹر مػ٭ػؿٱػة ن ،كدػذػ٧ػٲػـ ٪٦ةزؿ ٔ٧ةؿ اْ٪٣ةٚح ثأ٩٭ة ٦ؿدٌىجح ثة١٣ة ،٢٦كدعذٮم ٔػ٤ػٯ ٠ػةٚػح اٵص٭ـة ا١٣٭ؿثةاٲح ا٣ذٰ د٣ ٢ٛ١٭ ٥ظػٲػةة ٠ػؿٱػ٧ػح٠ ،ػ٧ػة أ٩ػ٭ػ٥ ٱ٧ذ١٤ٮف قٲةرات ػةوح ث٭.٥ ا:٥٤ٕ٧٣ و ،٥٤ٕ٦ٱؿٗت ٰٚا٣عىٮؿ ٔ٤ػٯ ٔ٤ٯ أم أ ٢ٌٚرادت ٰٚإ٣ة٣ػ ،٥أف ٱػجػؽأ ٚػٮران صػػػ ٫إ٣ػػػٯ ثػػػعػػػــ ظػػػٞػػػةاػػػجػػػ ،٫كٱػػػذػػػٮ ٌى ٣ػػٮ٠كػػ٧ػػجػػٮرغٚ ،ػػٛػػٰ ٬ػػؾق ا٣ػػؽك٣ػػح اٵكركثٲح ا٣ى٘ٲؿة ،ٱ ٫٪١٧أف ٱػعػْػٯ ثأٔ٤ٯ رادت ٰٚا٣ػٕػة٣ػ ،٥ظػٲػر ٱػٛػٮؽ رادت ا ٰٚ ٥٤ٕ٧٣أكؿ ق٪ح ٫٣رادػت أم َ ٥٤ٕ٦ٮاؿ ظٲػةدػ ٫ا٣ػٕػ٧ػ٤ػٲػح ٚػٰ أم ٦ػػ١ػػةف ثػػة٣ػػٕػػة٣ػػٚ ،٥ػػة٣ػػ٧ػػٕػػ٤ػػٚ ٥ػػٰ ٣ٮ٠ك٧جٮرغ ٱػذػٞػةًػٯ 73أ٣ػ ٙدكٹر ق٪ٮٱة ن ،كٱى ٢رادج٪ٔ ٫ؽ ا٣ػذػٞػةٔػؽ إ٣ػٯ 131أ ٙ٣دكٹر. ٝؽ د١ٮف د ٟ٤ا٣ٮّةا ٰٚ ٙدكؿ أػػؿل ذات ٦ؿدكد كأ٧٬ٲح أ ٢ٝثػ١ػسػٲػؿ ٦ػ٧ػة قجٔ ،ٜػ٤ػٯ أف اٹ٬ػذػ٧ػةـ ثػذػعػكػٲػ٨ أكًةع كركادت إ٣ة٤٦ٲ ٨ث٭ة ،ٱؤدم إ٣ٯ دٞؽـ ا٣ػؽك٣ػح ،كدػُػٮر٬ػة ،كثػ٤ػٮٗػ٭ػة ٦ىةؼ ا٣ج٤ؽاف ا٧٣ذٞؽ٦ح.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 27
٦ ضذ ٧ ٓ ٠ٲٛٲح ا٣ذؼ٤ه ٦ػ ٨اٹردػجػةؾ كا٣ػؼػضػ٢
اصذػ٧ػةع ٠ػ٦ ٢ػ ٨ا٣ػؼػضػ ٢كاٹردػجػةؾ ٦ػؿض
اٹصذ٧ةٰٔ
اصذ٧ةٰٔ ٩ػٛػكػٲػة ٱكػٲػُػؿ ٔػ٤ػٯ ٦نػةٔػؿ ك
و ٦ػٕػ٫ مٰء ٔؽا ا٧٣ذعػؽث ا٘٣ؿثةء كاْ٪٣ؿ ٵم ي ً ثةٌ٣ٲػٚ ٜػٰ ثػؽأ ا٣ػعػؽٱػر كدػؿدد ٚػٰ ،مٕٮر ً ٧٤٣٭ةـ اٹصذ٧ةٔٲح ٦ ،عةك٣ح ا٣جػٞػةء ا٣ذُٮع
ا٣ػػُػػٺب كا٦ػػةـ ا٣ػػ٧ػػكػػؤ٣ػػٲػػٚ ٨ػػٰ ا٣ػػٕػػ٧ػػ٢
و ثىػؽاٝػةت ثٕٲؽان ٔ ٨اٵًٮاءٔ ،ؽـ اٹردػجػةط دااػػ٧ػػح كدػػضػ ٌ٪ػػت اٹدىػػةؿ ثػػةٹػػػؿٱػػ ،٨كٔػػؽـ
رٱ٧ة ًٲةء صٕٛؿ
اٵظةقٲف ،ٱعؽث ا١٣سٲؿ ٨٦اٹردػجػةؾ ٔػ٪ػؽ ك٬ػٮ ا٣نػٕػٮر ثػأف كٱىةظج ٫ا٣ؼٮؼ كا٣ؼض٢ ى ا٣ض٧ٲٓ ٱؿاٝجٚ ٫ٲؤزؿ ٔػ٤ػٯ دػؿ٠ػٲػـق كٱٌػؿب ثةٛ٣ن ٢كٔؽـ ا٣كٲػُػؿة كٱػ٪ػذػش ٔػ ٨ذ٣ػٟ اٵػُةء كا٪٣كٲةف
ا٣ؼةرصٲح،
؟؟
كٱذةح ٪٣ة دض ٌ٪ت ٬ؾ ًق ا٧٣ن٤١ح ىك ا٣ػذػؼػٛػٲػٙ ي ً ٨٦كَأد٭ة ثًأدجةعً ثٕي اٹرمةدات ك٪٦ػ٭ػة ، ٍ
ٱٕٮد ا٣كجت ا٤٣ ٰ٧٤ٕ٣ؼض ٢إ٣ٯ إردٛةع ٩كجػح
ٱٕذجؿ اٹردجةؾ كا٣ؼض ٢أز٦ح ٔػةرًػح دىػٲػت
ا٣ؿًةء ٔ ٨اٛ٪٣ف ،ا٣سٞػح ا٣ػ٧ػعػؽكدة ادػضػةق ً اٹػػػؿٱػػ،٨ك ٔػػؽـ ا٣ػػذػ ٌ ػْػػؿكؼ ػ١ػػٲػػ٦ ٙػػٓ ا٣ػ
٬ؿ٦ٮف اٵدرٱ٪ة٣ٲ ٰٚ ٨ا٣ؽـ كرٗػ ٥أف إٚػؿاز اٵدرٱػػ٪ػػة٣ػػٲػػ ٨ٱػػؽٚػػٓ ا٣نػػؼػػه إ٣ػػٯ ا٣ػػٲػػٞػػْػ ً ػح
كاٹ٬ذ٧ةـ ٚىٮؽ ا٧٣عؽكد ٱؤدم ا٣ٯ إ٩كػعػةث ًػ٫
ا٣ػػ٧ػػؼػػةكؼ ا٣ػػـااػػؽة ٔػػ٪ػػؽ ثػػٕػػي اٵ٦ػػ٭ػػةت
كا٪٣نةط ا١ٛ٣ؿم كا١٣ ٰ٤ٌٕ٣ػ ٨اٹٚػؿاط ثػ٫
ػضػٮٹ ٦ػ٪ػُػٮٱػة ن، ن ٨٦إ٣ة ٥٣ا٣ؼةرصٰ ٚٲىجط
ٱ٪ذش ٔٔ ٫٪ؽـ قٲػُػؿة ،كٱكػة٬ػ ٥ا٣ىػ٧ػخ ً دٛة ٥ٝا٧٣ن٤١ح كاٞ٪٣ؽ ا٧٣ػذػٮاوػ٦ ٢ػ٪ػؾ ٰٚ
ٓ٪٦دك٧ٲح ا٣ؾات كٕ٩ذ٭ة ثىػٛػح ا٣ػؼػضػ ٢أك ً ي د٦ػةٗػ٫ ٲؿقغ ٰٚ ق ًٝ ٨٦ج٢ و مؼه آػؿ ٚأ ٫٩ى
،كًعخ ا٣ػ١ػسػٲػؿ ٦ػ٨ ٨٦ ٢٠ا٧٣ؿأة كا٣ؿص٢ ٌ
٦نػػػة٠ػػػ٢ ا٣ػػػُػػػٛػػػٮ٣ػػػح كٱػػػ٪ػػػ٧ػػػٮ دػػػعػػػخ ى ٔؽٱؽة،كٱؼذػ٤ػ ٙأٔػؿاض اٹردػجػةؾ كا٣ػؼػضػ٢
ٔؽـ ا٣ػٞػؽرة ٔػ٤ػٯ ا٣ػٞػٲػةـ ثػأم ٔػ٧ػٗ ٢ػٲػؿ ً ٔػ٤ػٲػ ، ٫ا٣ػذػٕػة٦ػ ٢ثػعػؾر ٦ػٓ ذكم ا٧٣ػٕػذػةد
دْ٭ؿ ثن٠ ٢١جٲؿ ٚ ٰٚػذػؿة ا٣ػ٧ػؿا٬ػٞػح ٦ػٓ
َػؿؽ ٔػؽٱػؽة ٦ػ٪ػ٭ػة ٣ػ٦ ٫ػ٨ و ا٣ؾم ٱػذػٕػؿض ي ٦ؤٝذح ٤٣نؼىٲح كداا٧ٲح ،ا٣ػ٧ػؤٝػذػح ٦ػسػ٢ دٕؿؽ ا٣ٲؽٱ ٨كص ٌٛةؼ ا٣نٛةق ىك ً أظ٧ػؿار ا٣ػٮصػ٫
ٺ ًػٕػٲػ ٙا٣ػجػىػؿ ا٪٣ٮاٝه ا٣ػضػكػ٧ػٲػح ٦ػسػ ن كا٣ك ٓ٧كا٣ك٪٧ح اٛ٧٣ؿَح أك ٝىػؿ ا٣ػٞػة٦ػح
ا٣ػػؽراقػػةت أف ٦نػػ١ػػ٤ػػح ا٣ػػؼػػضػػ ٢كاٹردػػجػػةؾ اظذ٧ةؿ ٝج٬ ٢ؾا ق ٨كا١٣سٲؿ ٨٦اٵمػؼػةص ٱٕة٩ٮف ٨٦ا٣ؼض ٢ك٬ؾا اٵ٦ؿ َجػٲػٕػٰ ٣ػ١ػ٨
أك اٹٔةٝػح ا٣ػضػكػؽٱػح ...ا٣ػغ ،دػضػ٪ػت ا٣ػ٪ػٞػؽ
ظٲ ٨ٱ١ٮف ٦ٺز٦ة ن ٣ٺ٩كةف ٚأ ٫٩ٱىجط ٣ػٲػف
،إ٦ػة كاًُػؿاب ا٣ػذػ٪ػٛػف كػػٛػٞػةف ً ا٣ػٞػ٤ػت ٌ ا٣نؼىٲح ا٣ؽاا٧ح ٦سً ٤ٌ ٝ ٢ح ا٣ػ١ػٺـ ثػعػْػٮ ًر
ا٧٣ؿاءة ا٧٣جةدرق
٧٤٠ح ا٧٣جةدرة ٦نذٞح ٦ػ ٨ا٣ػٛػٕػ ٢ثػةدر أم
ا٧٣ؿأة ا٧٣جةدرة ٰ٬ا٦ؿأة كازٞح ٩ ٨٦ػٛػكػ٭ػة
أقؿع ٚة٧٣جةدرة ٰ٬ا٣كجػ ٜإ٣ػٯ إٝػذػؿاح أ٦ػؿ
ٵف ا٣سٞح ثةٛ٪٣ف ٰ٬قػؿ ا٣ػ٪ػضػةح ٚػٰ ٬ػؾق
كدعٞٲ.٫ٞ
ا٣عٲةة ٚة٣سٞح دػضػٕػ٤ػ٪ػة أ٠ػسػؿ ظػ١ػ٧ػح كٝػٮة
إذف ا٧٣جةدرة ٰ٬اٷقؿاع إ٣ػٯ ٦ػٮاصػ٭ػح ٬ػؾق
ٚذ١ٮف ٢٠ػُٮة ٦ؽركقػح ثػأظػ١ػةـ ٚػ٭ػٰ
ا٣عٲةة ثىؽر رظت كاثذكة٦ح ٔؿٱٌػح كٝػ٤ػت
ػػػُػػٮادػػ٭ػػة دػػأػػػؾ٬ػػة ٣ػػٶ٦ػػةـ ٹدػػؿاصػػٕػػ٭ػػة
٦ؤ٦ ٨٦ػُػ٧ػبػ ٨اف اي ٹ ٱٌػٲػٓ أصػؿ ٦ػ٨
ا٣ػٞػ٭ػٞػؿل ،ا٣ػعػٲػةة ٹدػؼػ٤ػٮ ٦ػػ ٨ا٣ػ١ػجػػٮات
أظكٔ ٨ػ٧ػٺ كٔػؽـ دػٕػ٤ػٲػٚ ٜنػ٤ػ٪ػة ٔػ٤ػٯ
كٔؽٱ٧ح ا٣سٞح ثةٛ٪٣ف ٹدٛ٪ػ ٟدػجػ١ػٰ ٔػ٤ػٯ
م٧ةٔح ٤ٝح ا٣عٲ٤ح كاْ٣ؿكؼ ا٧٣عػٲػُػح ٣ػؾا
ا٧٣ةًٰ ،دٞةرف ٛ٩ك٭ة ثةٹػؿٱةت ،دكذك٤ػ٥
ا٧٣ؿأة ا٧٣جةدرة ٬ػٰ ا٦ػؿأة كازػٞػح ٦ػ ٨أ٩ػ٭ػة
قؿٱٕة أ٦ةـ أٔةوٲؿ ا٣عٲةة ٵ٩٭ة ٦ٮ٪ٝػح ثػأف
وةظجح ادؼةذ اٞ٣ؿار ٹدػ٤ػٞػٰ ثػذػجػٕػح ك٬ػ٪ػ٭ػة
اي ٥٣ٱُٕٲ٭ة ٦ة أُٔٯ ٗٲؿ٬ة ٦ػ ٨ا٣ػ٧ػ٪ػط
ك٠ك٤٭ة ٔ٤ٯ كٹة ا٦ؿ٬ة ،د ٟ٤ا٧٣ؿأة دػٞػةدػ٢
كا٣ؼُةٱة
ثةُ٣جٲٰٕ ٪ٔ،ؽ ثٕػي ا٣ػٕػ٤ػ٧ػةء ا٣ػ٪ػٛػف أف
٩ٮر قٕٲؽ
ا٧٣جةمؿ كدٔ٧٭ ٰٚ ٥أثكٍ اٷ٩ضةزات
٣ذٕٲل ظػٲػةدػ٭ػة ٠ػ٧ػة دػؿٱػؽ٬ػة ٬ػٰ ٹ ٠ػ٧ػة ٱؿٱؽك٩٭ة اف دٕٲن٭ة ٚٺ دضؽ ًؿرا ٝ ٨٦ػٮؿ
إذف ٣ٮٹ ا٧٣جةدرة ٩ ٨٦كةء كازػٞػةت ٠ػ٧ػةرم
٧٤٠ح "ٹ" ٦ؿارا دا٦خ ٹ دذٮا٦ ٜٚػٓ ٝػٲػ٧ػ٭ػة
٠ٮرم ،ركزا٣ػٲػ٪ػؽا ٚػؿا٩ػ١ػ٤ػٲػ ، ٨ز٬ػة ظػؽٱػؽ
ك٦جةدا٭ة ٵف ا٧٣جةدئ دذٮ٣ؽ ٝ ٨٦ٲ ٥ٱػؤ٦ػ٨
كٗٲؿ ٨٬ا١٣سٲؿ ٨٧٦ظٛؿت اق٧ػةء٬ػٚ ٨ػٰ
ث٭ة اٛ٣ؿد داػٛ٩ ٢ك٣ ٫ذ١ٮف مؼػىػٲػح ذات
قػػضػػ ٢اٹثػػؽاع ا٣ػػجػػنػػؿم ٣ػػ٧ػػة ظػػٞػػٞػػ٪ػػ٦ ٫ػػ٨
ٕ٦ة٦ ٥٣عؽدة ٱذك ٥ث٭ة ٬ؾا ا٣ػٛػؿد اك ذاؾ
إ٩ػػضػػةزات ٔػػْػػٲػػ٧ػػح ٠ػػة٩ػػخ كٹ زا٣ػػخ إرث
ز ٥دذج٤ٮر إ٣ٯ ٬ؽؼ ٱ٪ةً٣ ٢ػذػعػٞػٲػٞػ ٫ػػٺؿ
٤٣جنؿٱح صٕ٧ػةء ٱػ٪ػٕػ٧ػٮف ثػ ٫ظػذػٯ ٝػٲػةـ
ق٪ٲ ٨ظٲةد٧١ٚ ٫ة ٝةؿ قذٲ٠ ٨ٛٮ٦ (( ٰٚػ٨
ا٣كةٔح.
ػٺؿ ا٧٣جةدرة ٱ ٜ٤ُ٪ا٧٣ؿء وػة٩ػٕػة ٔػة٣ػ٧ػ٫ ا٣ؾم ٱؿٱؽ رؤٱذ ٫كٕ٦ةٱنذ)) ٫ ٤ٞٚخ ا٣عػٲػ٤ػح كا٣ػْػؿكؼ أوػجػعػخ ثٌػةٔػح ًٕٲ ٰٛاٷرادة ا٣ؾٱ ٨ٱػذػٕػ٤ػ٤ػٮف ثػة٣ػْػؿكؼ ا٣جٲبٲح كاٹٝذىةدٱح كاٹصذ٧ةٔٲح ثأ٩٭ة اٝٮل ٨٦إرادد٭٥ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 28
٦ ضذ ٧ ٓ ا٣ع٤ٔ ٥١ٯ ا٣نؼه ٨٦اْ٧٣٭ؿ
اٵػػػؿٱػػ، ٨ٹ ادرم ٦ػػذػػٯ ٩ىػػ ٢ا٣ػػٯ ٦ػػؿظػػ٤ػػح
ثٲ١ؿد ق٤ٲ٧ةف
اظذؿاـ ػىٮوٲح اٵػؿٱ ٨كا٣ذٕةٕ٦ ٢٦٭٥
ا٣ػذػـاـ ا٣ػجػ٪ػخ ٣ػٲػف دػٕػٞػٲػؽان كٹ ٱػ٧ػسػػ٢ اٹُ٩ٮاء٠ .ٮ٩٭ة د١ذ ٰٛثجػكػةَػح ٹ دػٕػ٪ػٰ ٔؽـ اٹ٬ػذػ٧ػةـ ثػ٪ػٛػكػ٭ػة ٠ .ػ٧ػة كٔػؽـ اقذٕ٤٧٭ة ٧٤٣ٲ ٟأپ ٹ ٱؽؿ ٔ٤ٯ ا٬ػ٧ػة٣ػ٭ػة اك ا٩٭ة ٹ دذ٧ةمٯ ٓ٦ا٣ػٕػىػؿ ٣،ػ١ػ ٢إ٩كػةف مؼىٲذ ٫كظؿٱػذػٚ ٫ػٰ ا٣ػ١ػٺـ كا٣ػ٧ػْػ٭ػؿ كٗٲؿ٬ة ٨٦اٵمٲةء ٦ػة ٣ػ ٥ٱػذػٕػؽل ظػؽكد
اٛ٣ؿاغ ً ٥٣ ٱأت ٚ ٨٦ؿاغ قةرق ٚٺح ظك٨ ٢٠ا٣ٮصٮق ا٣نةثح دنٰ ثػأ٩ػ٭ػة ٦ىػةثػح ثػ٤ػٕػ٪ػح ا٣ىؽ٦ح ٠ٲػ ٙٹ ك٠ػ ٢ا٣ػٞػٮا٩ػٲػ ٨ا٣ػ٧ػ٪ػىػٮص ٔ٤ٲ٭ة ٰٚا٧٣ضذ ٓ٧ا٣عة ٰ٣دؤٱؽ ١ٚؿة اٵ٩عٺؿ ؟ دػػؤٱػػؽ ٚػػ١ػػؿة ا٣ػػ٪ػػؿصكػػٲػػح ا٣ػػٕػػةر٦ػػح كا٣ػػعػػؽازػػح ا٤ٞ٧٣ؽة ٘٤٣ؿب دكف ظكٲت أك رٝٲت ٩ػعػ٣ ٨ػ٥ ٩يعةرب ثة٣كٺح ث ٢يظٮرث٪ة ثة٧٣نةٔؿ ٣ؽرصح أ٪٩ػة أقذ٪ـ٪ٚة كَ٪ٲذ٪ة كم٪٤٧ة ٨٦أصػ ٢ا٣ػذػ٧ػكػٟ ثأ٠جؿ ٦ة ٱ ٨٦ ٨١٧ا٣سؿكات ظذٯ ثػذػ٪ػة كاٝػٛػٲػ٨
د٧٪ٲح ا٣ذ١ٛٲؿ اٹثؽأٰ
ثٕٲؽان ٔ ٨ا٣ػ٧ػْػ٭ػؿٚ،ػٕػ٪ػؽ ثػؽأ ا٣ػ١ػٺـ ٹ ٱػػٞػػىػػؿكف ٔػػ ٨دػػْػػة٬ػػؿ ثػػة٣ػػؿٝػػٰ ك٦ػػة اف ٱكذ٧ؿكف ظذٯ دجؽأ ٤٬ٮقح ك٦ؿض إ٣ىػؿ ثة٣ؿصٮع ا٣ٯ ا٣ع ٥١ثة٣ػ٧ػْػ٭ػؿ .ٹ دػٞػ٤ػٞػٮا ٚة١٣ٺـ ٥٣ٱ٦ ٨١ٮص٭ة ن ٵظؽ ٚٺ ٚةاؽة ٨٦ ٬ػػؾا ثػػ٠ ٢ػػةف ٦ػػضػػؿد ظػػؽٱػػر ٦ػػٓ ٩ػػٛػػكػػٰ كٌٌٛٚح ثُؿٱٞح اػؿل... .
ٔ٤ٯ ظؽٱؽة اٛ٣ؿاغ كا٣عةصح ٞ٣ؽ قػةء ث ًػ٪ىػة ا٣ػعػةؿ ك٩ع ٨٦ ٨أقب٪ة ٚ٭ؾق ا٣عؿب ٠ة٩خ أ٠ػجػؿ ٦ػ٧ػة ٩ذىٮر ك٬ؾق اٛ٪٣ٮس دضٮٚخ أ٠سؿ ٧٦ة ٩ذؼػٲػ٢ كأ٠جؿ ٦ة ٱ ٨١٧أف ٕ٩جؿ ث ٨ٔ ٫كَ٪ٲذ٪ػة ٠ػذػةثػح ٠ذةب راٚي ٤٣ٮا، ٓٝقػ٧ػةع أٗػ٪ػٲػح كَػ٪ػٲػح أك دىػػؿٱػػط دػػ٤ػػٛػػـٱػػٮ٩ػػٰ ٠ػػةذب أ٦ػػة ركح ا٣ػػٕػػةاػػ٤ػػح ٚذضكؽت ثٕٺٝةت ٦ذٕؽدة كأركاح ٦ػٛػ١ػ١ػح ٹ دضٕ٧٭ة قػٮل كقػةاػ ٢ا٣ػذػٮاوػ ٢اٵصػذػ٧ػةٔػٰ ك٣ٲذ٪ة ٩ؽرؾ ظضػ ٥ا٣ػٛػٞػؽاف كا٣ػؼػكػةاػؿ ٔػ٤ػ٪ػة ٩ذؽارؾ ا٣ٮا... ٓٝ
دؿٱؽ .كد٧٪ٲح ا٣ذ١ٛٲؿ اٹثؽأٰ :ٱٕ ٰ٪أ٦ ٫٩ػ٨
كا٣ذٞىٰ ،كٔ٤ٲٚ ٫إ ٨٦ ٫٩اٌ٣ؿكرم أف د١ػٮف
ا ٨١٧٧٣أف دعى٤ٔ ٢ٯ ٚؿوح ظػٞػٲػٞػٲػح ٦ػ٨
ٔ٤ٯ ٝؽر ٠جٲؿ ٨٦ا٧٣كؤ٣ٲح دػضػةق ٩ػٛػكػ، ٟ
ا٣ذ٧٪ٲح ا٣ذٰ دكةٔؽؾ ٰٚا٣عىٮؿ ٔ٤ٯ أ١ٚةر
كدضةق ٦ة دعى٤ٔ ٢ٲػ٦ ٫ػ٦ ٨ػٕػ٤ػٮ٦ػةت ٚ ،ػٺ
٠ ٰٚػسػٲػؿ ٦ػ ٨اٵظػٲػةف ٩نػٕػؿ ثػأف ا٣ػؼػٲػجػح
اثؽأٲح راإح ،ك ٰٚا٣عٞٲػٞػح ٚػإف ا٣ػذػٛػ١ػٲػؿ
دجؼ٤ٔ ٢ٯ ٨٦ظٮ ، ٟ٣قٮاء ثة٤ٕ٧٣ػٮ٦ػةت أك
ظ٤ٲٛذ٪ة ٚ ،ٺ ٱٮصؽ مٰء صٲؽ ٚػٰ ا٣ػعػٲػةة ،كٹ
اٹثؽأٰ كد٧٪ػٲػذػ ٫أوػجػط ٱػؽرس ا٣ػٲػٮـ ٚػٰ
ثة٪٣ىةاط أك ٗػٲػؿ٬ػة .زػة٣ػسػة ن :ظػةكؿ ٔػـٱػـم
٩كذٲُٓ أف ٪٩ضـ أم ٔ ، ٢٧كظذٯ إف ٪٧ٝة ثػأم
ا٧٣ؽارس كا٤١٣ٲةت ،كإ٧٣ة٬ؽ ا٤ٕ٣ٲة ٚ ،ػ٭ػٰ
اٞ٣ةرئ أف د ٰ٧٪د١ٛٲؿؾ اٹثػؽأػٰ ٦ػ ٨ػػٺؿ
ٔ ٰٛٚ ، ٢٧ا٘٣ة٣ت ٹ ٱػ١ػذػ٧ػ ، ٢كٔػ٤ػٲػٚ ٫ػإف
د٭ٲئ اٛ٣ؿد ٰ١٣ٱىجط ٔة٧٣ة ن ،أك ٦ػٛػ١ػؿان ٚػٰ ا٧٣كذٞج ، ٢كدضٕ ٫٤ٱكذضٝ ٓ٧ػٮاق ،كٱىػ٢
ا٣ذضؿٱت كا٣ذٛعه كا٣ػذػ٧ػعػه ،كظػةكؿ أٹ دض٤ف ٰٚثٲذػ ٟثػة٩ػذػْػةر ا٣ػٕػ٤ػ ، ٥ثػٝ ٢ػ٥
ثأػؾ٬ة ثٕٲ ٨اٹٔذػجػةر ،ثػعػٲػر دػ١ػٮف ٬ػؾق
إ٣ٯ ا٧٣ؿا٠ـ ا٤ٕ٣ٲة ا٣ذٰ ٱُ٧ط إ٣ٲػ٭ػة أم أظػؽ .
كاثعر ٔ ٫٪ظذٯ دضؽق ٚ ،٭ٮ قجٲ ٟ٤ا٣ػٮظػٲػؽ
اٹ١ٚةر ٨٦ا٧٣كججةت اٵك٣ٯ ٣ػ٤ػذػؼػ٤ػه ٦ػ٨
٠ٲٛٲح د٧٪ٲح ا٣ذ١ٛٲؿ اٹثؽأٰ ٪٬ :ةؾ ثػٕػي
٤٣ٮوٮؿ إ٣ٯ أ١ٚةر اثؽأٲح ػٺٝح .
اٛ٣ن ، ٢كٱضت أف دػ١ػٮف أٚػ١ػةر٩ػة كاًػعػح ،
ا٣ػٮقػػةاػػ ٢ا٣ػذػػٰ دكػػةٔػؽؾ ٚػػٰ ا٣ػٮوػػٮؿ إ٣ػػٯ
ظذٯ ٩عى٤ٔ ٢ٯ ٦ة ٩ؿٱؽ ٰٚظٲةد٪ػة ا٣ػٲػٮ٦ػٲػح ،
أكٹ ٔ :ػ٤ػٲػ ٟأف د١ٛٲؿ اثؽأٰ ،ك٠ ٰ٬ة٣ذة : ٰ٣ن
ٚة٣ذ١ٛٲؿ أ٩ٮاع ٦ػ ٨ا٣ػ٧ػ٧ػ١ػ ٨أف دػٛػ١ػؿ ٚػٰ
دنػػػ٘ػػػ ٢أكٝػػػةت ٚػػػؿاٗػػػٚ ٟػػػٰ ا٣ػػػٞػػػؿاءة ،
مٰء ٦ة ،ك ٨١٣ٹ ٱعؽث أف ٱىػجػط ظػٞػٲػٞػح ،
كاُ٧٣ةٕ٣ح ثىٛح ٔة٦ح ٚ ،جةُ٧٣ةٕ٣ػح ٱػٞػٮم
ك ٨٦ا ٨١٧٧٣أف د١ٮف اٵ٦ٮر ٔةا٧ح كٚػضػأة
اٛ٣ؿد د١ٛٲؿق ،كٱٕـز ا٣عىٲ٤ح ا٘٤٣ٮٱػح ا٣ػذػٰ
دضؽ ١ٚؿة راإح دؼ٤ى ٨٦ ٟاٛ٣ػنػ ، ٢ك٦ػ٨
ٱعى٤ٔ ٢ٲ٭ػة ٦ػ ٨ػػٺؿ ٩ػذػةصػةت اٳػػؿٱػ، ٨
ا٣٭ ، ٥ك٠ ٨٦ةٚح إ٣ٮاا ٜا٣ذٰ ٨٦ا٣ػ٧ػ٧ػ١ػ٨
كٝؽردػ٭ػٚ ٥ػٰ ا٣ػذػٮوػ ٢إ٣ػٯ أ٦ػٮر أثػٕػؽ ٦ػة
أف دىٲج ٟأٱ٭ة ا١ٛ٧٣ؿ .كا٣ذ١ٛٲؿ اٹثػؽأػٰ :
ٱ١ٮف .زة٩ٲة ن :ٱضت أف دكذ٘ ٢٠ ٢دٝٲٞح ٦ػ٨
أظػؽ أ٩ػػٮاع ا٣ػػذػػٛػ١ػػٲػػؿ ،ا٣ػػذػػٰ ٱػػضػػت أف دػػ١ػػٮف
ٱػػٮ٦ػػٚ ٟػػٰ ا٣ػػعػػىػػٮؿ ٔػػ٤ػػٯ ا٣ػػ٧ػػٕػػ٤ػػٮ٦ػػةت
٪٦ذنؿة ،ث ٢كٱضت أف دؽرس ٰٚا٣ػ٧ػؽارس ،
ا٧٣ؼذٛ٤ح ٚ ،ٺ ثأس ثذىٛط وٛعةت اٷ٩ذؿ٩خ
ٚ٭ٰ ا٣كجٲ ٢اٵكظؽ ٣ػ٤ػعػىػٮؿ ٔػ٤ػٯ ٚػؿوػح
،كأف دٕ٤ٔ ٢٧ٯ ٝػؿاءة ا٣ػؽراقػةت كاٵثػعػةث
ظٞٲٞح ٣ذىجط ٩ةصعة ٘٠ٲػؿؾ ،كٱػ٧ػ١ػ٪ػ ٟأف
ا٣ذٰ دػ ٥ا٣ػذػٮوػ ٢إ٣ػٲػ٭ػة ٚػٰ ا٣ػٞػؿف ا٣ػٮاظػؽ
دػٛػ١ػػؿ ثنػػ١ػ ٢اثػؽأػػٰ إف أٝػػ٪ػٕػػخ ٩ػػٛػكػػٟ
كا٣ػػٕػػنػػؿٱػػٚ ، ٨ػػ٭ػػؾق ا٣ػػٞػػؿاءة ٣ػػ٤ػػؽراقػػةت
ثٞؽرد٤ٔ ٟٯ ا٣ذٮو ٢إ٣ٯ أظك ٨اٹ١ٚةر ا٣ػذػٰ
ا٧٣ؼذٛ٤ح دضٕ ٟ٤دٌٓ ٔٞٮ٣٭ٚ ٥ٮؽ ٔ٤ٞػٟ
٨٦مػأ٩ػ٭ػة أف دكػةٔػؽؾ ٚػٰ ا٣ػٮوػٮؿ ٣ػ٧ػة
٠ ،ػػأ٩ػػ٠ ٟػػ٪ػػخ ٦ػػٕػػ٭ػػ ٥كٝػػخ ا٣ػػجػػعػػر
أؽاد :ا٧٣٭٪ؽس ٗكةف وجةح ٚ٭ؽ
٪٬ةؾ ٦نةٚ ٢٠ػٰ ا٣ػذػٛػ١ػٲػؿ ٱػضػت أف ٩ػجػؽأ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 29
ظةكرد - ٫اقٲ
٢رٱةض
الناشطىالبوئيى ىاحمدىصالحىنعمه موسانىمدونةىالحبىوالجمال رسالتيى:ىالىتتركىالدنواىدونىأثرىنافعىوذكرى
ٔ٪ؽ٦ة دكٲؿ ثٮقٍ ا٧٣كُعةت ا٧٣ةاٲٰٚ ٫
كقػػٍ اٹؼ ا٣ػػؽك٩ػػ٧ػػةت ٦ػػٗ ٨ػػةثػػةت ٝىػػت
اٹذأػػح ا٣ػػجػػؿٱػػُػػة٩ػػٲػػح BBCػػػةرج ا٣ػػٕػػؿاؽ
اٹ٬ٮار كصٮ٬ة ا٣ؽاٚٯء كا ٥ٕٛ٧٣ثةُ٣جٲػٕػ٫
ا٣ك١ؿ ظٲر ا٣ذ٪ٮع اٹظٲةاٰ ا٧٣ؽ٬ل
ك٪٦٭ة ثؽأت ث٧ؽك٩ذٰ ثػة٣ػٛػٲػف كا٣ػ١ػٮ٠ػ٢
ا٣ػؼػٺثػ ٫كدػػعػف ثػجػػىػ٧ػةت ا٣كػٮ٦ػؿٱػٲػػ٨
راؽ ٣ػػ٤ػػٕػػٺٝػػةت دػػةزػػؿت اٱػػضػػةث ػة ن ثػػ٧ػػٛػػ٭ػػٮـ و ٚػةٹَػػٛػػةؿ ز٦ػػٺاػػٰ ثػة٣ػػ٧ػػؽرقػػح كاٹ٦ػػ٭ػػةت
ثٺس كا٣ٲٮدٲٮب ٪ٞ٠ةة ٣ٺٚٺـ
ا٣كٝ ،ٟ٧ج ٢أف ٱأدٲ٭ة ا٣ؼُؿ ٨٦اُ٣جٲػٕػح
صٲؿاف كاٹثةء ز٦ٺء ثة ٢٧ٕ٧٣ك٠ة٩خ دضؿثػح
٠ -ػػٲػػ ٙاوػػجػػعػػخ ٩ػػةمػػُػة ن ثػػٲػػبػػٲػة ن ك٦ػػة٬ػػٰ
كدكؿ ا٣ضٮار.
ا٧٣ضذ٧ػٓ ا٣ػ٧ػذػ٧ػة٦ػ ٢ا٣ػ٧ػ٘ػ٤ػ٦ ٜػ ٨ا٩ػضػط
٩نةَةد ٟث٭ؾا ا٣ىؽد ؟
ػػػُػػؿ ثػػؽأ ٱػػٕػػذػػىػػؿ أ٬ػػٮار ا٣ػػٕػػؿاؽ دػػعػػؽٱػػؽان ا٧٣ٮصٮدة ٦ ٰٚعةْٚح ٦ٲكةف ،كا٣ذٰ ٱػعػت
ا٣ذضةرب اٹصذ٧ةٔٲح ٨٦ا٪٣ةظٲح ا٣ذْ٪ٲ٧ػٲػح
٠ة٩خ ١ٚؿة اٹقذػٛػةدة ٦ػ ٨اٹ٦ػ ٨كاٹ٦ػةف
كإ٣ٺٝةت اٹصذ٧ةٔٲح
ثة٣ض٪ٮب كدعٮٱ٤٭ة ا٣ٯ قٲةظح ٦ ٰ٬ػ٪ػُػ٤ػٞػة ن كثػػؽاٱػػحن ٣ػػ٤ػػٮ٣ػػٮج ثػػٕػػة٣ػػ ٥ا٣ػػ٭ػػٮس ا٣ػػجػػٲػػبػػٰ
دنجٲ٭ة ثة٧٣ؽٱ٪ح اٷٱُة٣ػٲػح ا٣ػٕػةاػ٧ػح ٚػٮؽ
٦ .ة ٰ٬ا٧٣ؤزؿات ا٣ذٰ صٕ٤خ ٦ػ٪ػ ٟأػٺ٦ػٲػة
ك٣ٺ٬ٮار ػىٮوة ن
ا٧٣ٲةق ،إزؿ إصؿاءات ادجٕذ٭ة إٱػؿاف ،مػةر٠ػخ
٩ةصط؟
وٮرت ػٺؿ ا٣كػخ قػ٪ػٮات ا٣ػ٧ػةًػٲػح ٦ػة
ا٣ىٲ ٙا٣عةرؽ ٰٚدجؼٲؿ ا٧٣ٲةق كُٕٝ٭ة.
كا٣ؽم ٨٦اٹمؼةص ا٣ؾٱ ٨دةزؿت ث٭ػ ٥صػؽان ٺ كروػٲػؽ ٞٚؽ ٠ةف ٱ٧س ٢ػـٱ٪ة ن ٕ٦ؿٚٲة ن ٬ػةاػ ن
ٱٞةرب ٚ 331ٲؽٱٮ ٝىٲػؿ ثػٲػ01-31-01-3 ٨
ك٪٬ ٨٦ة ٠ةف ٹثؽ ٣ػ٤ػ٪ػةمػٍ ا٣ػجػٲػبػٰ اظػ٧ػؽ
٤ٕ٦ٮ٦ةدٰ ٦٭ ٥كدةزؿت ثىػؽٱػٞػح َػٛػٮ٣ػح
َػػٲػػٮر ٩ػػجػػةت ظنػػؿات زػػ٧ػػةر امػػضػػةر ٩ػػٮادر
وػػة٣ػػط ٩ػػٕػػ٧ػػ٦ ٫كػػؤكؿ ٦ػػ١ػػذػػت دػػ٪ػػكػػٲػػٜ
ٗةدرد٪ة ٝج 3. ٢ق٪ح دػٞػؿٱػجػة ثػٞػٲػخ ثػةظػسػة ن
ٞ٪٦ؿًةت ك٦٭ؽدات ثةٹٞ٩ؿاض
ا٧ْ٪٧٣ػةت ا٣ػ٘ػٲػؿ ظػ١ػٮ٦ػٲػح ٚػٰ ٦ػضػ٤ػف
ٔػػ٪ػػ٭ػػة ا٣ػػٯ كوػػٮؿ ا٣ػػذػػُػػٮر ا٣ػػ٧ػػٕػػ٤ػػٮ٦ػػةدػػٰ
٦عػةٚػْػح ٦ػٲػكػةف ا٣ػؼػجػؿات كا٣نػ٭ػةدات
ثةٹ٩ذؿ٩خ ١ٚذجخ رقة٣ح ٧٣بػةت ٦ػ ٨ا٣ػٺدػٰ
كدكرات ا٣ذؽرٱت اف ٱ٪جؿم ٣ػ٧ػ٭ػ٧ػ ٫اػػؾ٬ػة
ٱنةث ٫اق٧ػ٭ػ ٨اقػ٧ػ٭ػة ك٦ػ ٨ثػٲػ٦ ٨ػبػةت
ٔ٤ٯ ٔةد ٫ٞكصٕ٤ػ٭ػة ٦ػ ٨اك٣ػٮٱػةدػ ٫اٹ ك٬ػٰ
ا٣ؿقةا ٢ردت ٰ٬ثةٹٱضػةب كٔػؽ٩ػة اوػؽٝػةء
ظػػ٧ػػةٱػػ٬ ٫ػػؾق اٹ٬ػػٮار ك٩ػػٞػػ٦ ٢ػػٕػػة٩ػػةدػػ٭ػػة
ثٕؽ ٚؿاؽ 3.ق٪ح ٬ةصؿت ػٺ٣٭ة ٰ٬ٹكرثة
كآزػةر٬ػ ،٥كا٣ػُػػٲػٮر ا٣ػػؿاٝىػح ،كأ٣ػػؾ أ٩ػػٮاع
إ٣ؿاٝٲٮف دك٧ػٲػذػ٭ػة ثػٛػٲػ٪ػٲػكػٲػة ا٣نػؿؽ
دٝٲٞح ظٮؿ اٹ٬ٮار كا٣ػذػ٪ػٮع اٹظػٲػةاػٰ ٦ػ٨
٣ٲكٕ٧٭ة ا٣ػٕػة٣ػ ٥اصػ٧ػٓ ٦ػضػ٤ػح ثػة٩ػٮرا٦ػة كدٞؽٱؿا ن ٣ض٭ٮدق ا٧٣جؾك٠ ٫٣ةف ٣٭ػة ا٣ػعػٮار
٦ -ة ٰ٬ا٣٭ٮاٱ ٫ا٣ذٰ دعت ٧٦ةرقذ٭ة؟
ا٣ذة٫ٕ٦ ٰ٣
٦ةرقخ ا١٣ذةثح ٪٤٣ىٮص كاٞ٣ىح اٞ٣ىٲػؿة
-أٱ ٨ك٣ؽت ؟
كاظٲة٩ة ن ا٣نٕؿ ٧٠عةكٹت ٪٦ؾ ا٣ىػ٘ػؿ ظػذػٯ
ك٣ؽت ٦ ٰٚٲكةف ٰٚرثٲٓ ٔةـ 07.0
ا٠ذكجخ ٨٦اوؽٝةاٰ ٞ٣جة ن ٦ػ٪ػةّػؿ ٹقػ٧ػٰ ك٬ٮ ( م١ٲت ) ٣نؼىٲذٲ٦ ٨ػ٪ػ٭ػة مػ١ػٲػت
٠ -ٲ٠ ٙة٩خ َٛٮ٣ذٟ؟ ٥٬ ٨٦اٹمػؼػةص
ارقٺف ا٣نةٔؿ ا٤٣ج٪ة ٰ٩كمؼػىػٲػح ٦ػسػ٤ػ٭ػة
ا٣ؾٱ٠ ٨ة٩ٮ ا٠سؿ ا٧٬ٲ ٫ثة٪٣كجٟ٣ ٫؟
ٔجؽ ا٤ُ٧٣ت ا٣ك٪ٲؽ ٦ ٰٚك٤كٚ ٢ػذػةة ٚػٰ
َٛٮ٣ذٰ ٦ ٰٚػضػ٧ػٓ قػ١ػ٪ػٰ دػةثػٓ ٣ػ٧ػٕػ٧ػ٢
ا٣ػػٕػػنػػؿٱػػ٦ ٨ػػٓ مػػؾل قػػة٣ػػ ٥ظػػٲػػر ٠ػػة٩ػػٮا
ا٣كػػ١ػػؿ 080ثػػٲػػخ ٣ػػ٧ػػٮّػػٛػػٰ ك٦ػػ٭ػػ٪ػػؽقػػٰ
ٱذجةد٣ٮف ٞ٦ةَٓ ظٮارٱح ص٧ٲ٤ػح ثػة٣ػٛػىػعػٯ
٢٧ٕ٦ا٣ك١ؿ دك٧ٯ اٞ٣ؿٱح ا٣ػ٘ػؿثػٲػح ك٬ػٰ
ٔ٤٧خ ٰٚا٣ىعةٚح ثعػ٤ػٮؿ 3113كثػٕػؽ٬ػة
ٝؿٱح ٔىؿٱح ا٣ذى٧ٲ ٥ص٧ٲ٤ح ٣ػ٤ػ٘ػةٱػح دػٞػٓ
ظى٤خ ٔ٤ٯ دكرة دؽرٱجٲػح ٦ػٝ ٨ػجػ٬ ٢ػٲػبػح
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 30
دة رٱغ
حْاز مع الياشط البٔئٕ امحد صاحل ىعنُ ( ا٣ضة٦ٮس ) ٰٚاٹ٬ػٮار كا٣ػؿٱػ ٙك٦ػٕػؿٚػح
كاٱٌة ن ا٧٣ٮا ٓٝا٣ذؿازٲح كا٤ٛ٣ػ١ػ٤ػٮرٱػح ٦ػسػ٢
ا ٥٬اقجةب دؿاصٓ أؽاد٬ة ٪٦ؾ 0773
ا٣كٮؽ إ٣س٧ة ٰ٩ا٧٣كٞٮؼ
_00دٮزٲ ٜا٧٣ٲس٤ٮصٲة ٣ ٰٚؽل اثػ٪ػةء اٹ٬ػٮار
ٞ٦جؿة اٹ٤١٩ٲـ د٧سةؿ ٦ةصؽة ٦ٲكػةف صكػؿ
ك٦ة ٱذجٕ٭ة ٝ ٨٦ىػه ػػٲػة٣ػٲػح كظػ١ػةٱػةت
٦ٲكةف ا ٜ٤ٕ٧٣كٗٲؿ٬ة
كػؿاٚةت _03دػػٮزػػٲػػ ٜاقػػ٧ػػةء ا٣ػػٞػػؿل كا٣ػػٞػػىػػجػػةت
٦ -ة٬ؽٟٚ؟ ك ٦ة ا٣ػؿقػة٣ػ ٫ا٣ػذػٰ دػعػةكؿ اف
كا٣ذضٕ٧ةت إ٣نةاػؿٱػح ا٣ػذػٰ ا٩ػذػ٭ػخ ثػٕػؽ
دٮو٤٭ة ٤٣نٕت إ٣ؿاٰٝ؟
دضٛٲٛ٭ة ٔةـ 0770
٬ؽ :ٰٚا٣ٮوٮؿ ا٣ٯ دةقٲف ٦ؿ٠ػـ دراقػةت
_03ا٣ػػذػػُػػٮع ٣ػػ٤ػػٕػػ٧ػػ٦ ٢ػػٓ ا٣ػػ١ػػسػػٲػػؿ ٦ػػ٨
ظٞٲ ٰٞٱجعػر كٱػؿثػٍ ا٣ػذػؿاث ثػة٣ػٛػ٤ػ١ػ٤ػٮر
ا٧ْ٪٧٣ةت ا٘٣ٲؿ ظ١ٮ٦ٲح _03ا٣ػٕػؽٱػؽ ٦ػ٨
ثة٣ذةرٱغ اٹزةرم ثة٣جٲبح اٹ٬ٮارٱح ثة٤٣٭ػضػةت
ا٣ػػـٱػػةرات ا٣ػػ٧ػػٲػػؽا٩ػػٲػػح ٹ٬ػػٮار ٦ػػعػػةٚػػْػػةت
كث٦ ٢١ة ٦ػ ٨مػة٩ػ ٫أف ٱػ٪ػذػ٭ػٰ كٱٌػٲػٓ دك
٦ة٬ٮم ا ٥٬ا٩ضةزاد٦ ٰٚ ٟضةؿ ا٣جٲب ٫؟
٦ٲكةف كا٣ػجػىػؿة كا٣ػ٪ػةوػؿٱػح كا٣ػؽٱػٮا٩ػٲػح
ا٣ذؽكٱ ٨كا٣ذٮزٲٜ
_0دػػضػػ٧ػػٲػػٓ ٝػػةٔػػؽة ثػػٲػػ٪ػػةت ظػػٮؿ اٹ٬ػػٮار
كقػػؽة ا٣ػػ١ػػٮت كدػػٮزػػٲػػ ٜا٣ػػذػػ٘ػػٲػػؿات ٚػػٰ
رقة٣ذٰ :ٹ دذؿؾ ا٣ؽ٩ٲة دكف أزؿ ٩ة ٓٚٱػؾ٠ػؿ /
كا٣ػػُػػٲػػٮر كا٣ػػعػػٲػػٮا٩ػػةت ا٣ػػ٧ػػكػػذػػٮَػػ٪ػػح
٦ػػ٪ػػةقػػٲػػت ا٣ػػ٧ػػٲػػةق ك٦كػػذػػٮل اٹَػػٺٝػػةت
ثٲبذ٪ة ثٲذ٪ة ٩ /ؼٍُ اقػذػؿادػٲػضػٲػة ن ٣ػ٪ػذػضػةكز
كا٧٣٭ةصؿة كاقجةب اٞ٩ؿاض ثٕي ا٩ٮأ٭ة
ا٧٣ةاٲح
إٞ٣جةت كاٛ٧٣ػةصػآت ك٦ػ٪ػ٭ػة از٦ػح ا٣ػ٧ػٲػةق
_3دٔػٮة قػٮاح ٔػػؿاٝػٲػٲػ ٨كاصػػة٩ػت ٣ػـٱػػةرة
٦ -ة ٰ٬أ٧ة ٟ٣ك ثؿا٦ض٦ ٰٚ ٟضةؿ قٲةظػح
كثؽاا ٢اُ٣ةٝح
اٹ٬ػػٮار كاٝػػة٦ػػح ا٣ػػٕػػنػػؿات ٦ػػ ٨ا٣ػػؿظػػٺت
اٹ٬ٮار؟
ا٣كٲةظٲح كدػٮزػٲػٞػ٭ػة ك٩نػؿ٬ػة ثػة٣ػ٧ػٮاٝػٓ
ثؽأت ثذؽرٱت ٦ة ٱٞةرب 05قةا ٜزكرؽ ٔػ٤ػٯ
ا٣كٲةظٲح كا٣جٲػبػٲػح ككًػٓ ظػةرَػح َػؿٱػٜ
٠ٲٛٲح ا٣ذٕة ٓ٦ ٢٦ا٣كةاط
٦ٲكةف دٕ٣ ٰ٪ػٰ :صػ٪ػٮب ا٣ػٞػ٤ػت ا٣ػٕػؿاٝػٰ
٦٭٧ح ٠جػؿ٩ػة٦ػش ٣ػ٤ػكػةاػط كدػسػٞػٲػ ٙاثػ٪ػةء
ثؽأت ثٕةا٤ذٰ ٠كٲةظح ٣ػٺ٬ػٮار زػ ٥اٝػةرثػٰ
ا٪٣ةثي ثة٣عٲةة كا٣عت ك٧٠ة اَٞ٤خ ٔ٤ٲػ٭ػة
ا٣ؿٱ ٙثةف ا٣كٲةظح ٦ىؽر ٦٭٪٧٣ ٥ةَٞ٭٥
زػػ ٥اٹوػػؽٝػػةء كا٣ػػضػػٲػػؿاف زػػ ٥اوػػؽٝػػةء
٬ةمذةؾ ٦ٲكةف_٦ؽٱ٪ح_ا٣عت_كا٣ض٧ةؿ
اٹ٬ٮارٱح اٝذىةدٱة
اٛ٣ٲكجٮؾ ك٤٠٭ة ٠ة٩خ ٔ٤ٯ ٞٛ٩ذٰ ٧٦ة ازػؿ
ٱٞةؿ اف ظٮاًػؿ ا٣ػ٧ػؽف دػجػ٪ػٯ ٔػ٤ػٯ ًػٛػةؼ
_3روؽ اٹ٩ذ٭ة٠ةت ا٣جٲبٲح ٨٦وٲؽ اُ٣ػٲػٮر
ق٤جة ن ٔ٤ٯ كًٰٕ ا٧٣ةدم دؽرٱضٲة ن دنضٕخ ٹف ٱ١ٮف ا٣كةاط ٬ػٮ ٦ػ٨
اٹ٩٭ةر ٧ٚة ثة ٟ٣ث٧ؽٱ٪ح ٱػذػؼػ٤ػ٤ػ٭ػة ػػ٧ػف ا٩٭ةر
كا٣ك٧ٮـ كٝذ ٢ثٕي ا٣عٲٮا٩ةت ا٧٣ػ٧ػ٪ػٮع
ٱذعٞٛ٩ ٢٧ةد٠ ٫ػٮ٩ػٰ ٩ػضػعػخ ثػةف ادكػجػت
٦ -ة ٰ٬ا٣ن٭ةدات ا٣ذٞؽٱؿٱ ٫ا٣عةو٤ٔ ٢ٲ٭ػة
وٲؽ٬ة ٠ة٘٣ـاؿ كا٣ؼ٪ـٱؿ ا٣جؿم كدٞػؽٱػ٧ػ٭ػة
ثةظؽاث قٲةظح ٰٚاٹ٬ٮار
كا٣ذ١ؿٱ٧ةت ؟
ك٩نؿ٬ة ٔجؿ ا٧٣ٮا ٓٝا٣جٲبٲح ٰٚاٹ٩ذؿ٩خ
دٮا٣خ ا٣نؿ٠ةت ا٣كٲةظٲح ثٕؽ٬ة ٣ػ٤ػؽػػٮؿ
_0د١ؿٱٝ ٨٦ ٰ٧ج ٢كزارة ا٣ػجػٲػبػح ب (( درع
ا٣ضةاؿ كوٲؽ اٹق٧ةء ثة٣ىػٕػ ٜا٣ػ١ػ٭ػؿثػةاػٰ
٦ -ةذا دٕ٦ ٰ٪عة٦ ٫ْٚٲكةف ثة٪٣كج ٟ٣ ٫؟
_3دٞؽٱٝ ٥ةٔؽة ا٣جٲة٩ةت ٕ٤٣ؽٱؽ َ ٨٦ػ٤ػجػح
٣ٺ٬ٮار ٦كػذػٛػٲػؽٱػ٦ ٨ػ ٨اٹرمػةدات ا٣ػذػٰ
إ٣ؿاؽ اٹكؿ ٣جٲبح )).
ا٣ؽ٠ذٮراق ثةٹػذىةوةت ا٣جٲبٲح.
ٞ٩ؽ٦٭ة ٣٭٥
_3د١ؿٱ ٥ثن٭ةدة دٞؽٱؿٱح كدرع ٦ػ ٨كزٱػؿ
_5ا٣جعر ٔ٤ٯ (( اٌٞ٣ةٔح إ٣ؿاٝػٲػح ٦ػ٤ػكػح
٪٠خ اػؿج ٕ٦٭ ٨٦ ٥اٛ٣ضؿ ا٣ٯ ا٤٣ٲ ٢ثػؽكف
ا٣جٲبح ا٣ؽ٠ذٮر ظك ٨ا٣ض٪ةثٰ
اٛ٣ؿاء )) اٞ٪٧٣ؿًح 35 ٨٦ق٪ح (٤٠ت ا٧٣ػةء
اصؿ ٠ؽ٣ٲ ٢قٲةظػٰ اٝػؽـ اقػذػٕػؿاًػة ن ظػٮؿ
٠_3ذػةب مػ١ػؿ كدػٞػؽٱػؿ ٦ػٚ ٨ػؿٱػ ٜأػةدة
٩ٮع ٦ة٠كٮٱ٪٤٣ )٢ٮٔٲ ٨اٹم٭ت كاٹقػٮد
٦ػػػٲػػػكػػػةف دػػػةرٱػػػؼػػػٲػػػة ن كظٌػػػةرٱػػػة ن ظػػػةًػػػؿان كاوُعج٭٣ ٥ؽكر ٔجةدة ا٣ػذػ٪ػٮع اٹزػ٪ػٰ ٚػٰ
أ٧ةر إ٣ؿاؽ _P.R.T 3ا٣ػٕػؽٱػؽ ٦ػ٠ ٨ػذػت
٧٤٣ؼذىٲ ٰٚ ٨صةٕ٦ح ث٘ؽاد .
٦ٲكةف
_0أةدة زرأح ٩جذح ( ا١٣ةط ) كا٣ذٰ دؿاصػٕػخ
٪٠ٲكح اـ اٹظـاف ا٤١٣ؽا٩ٲح
٦ -ػػة٬ػػٮ ا٣نػػٰء اٹ٬ػػٚ ٥ػػٰ ظػػٲػػةدػػٟ؟ ك ٦ػػة
أؽاد٬ة ثن٦ ٢١سٲػؿ ٣ػٺ٩ػذػجػةق ٚػٰ اٹ٬ػٮار
ا٣ذٮراة دار ٔجةدة ا٣ٲ٭ٮد ً ٪ٲف ٦ؽرقح ا٣ؽٱة٩ح ا٣ٲ٭ٮدٱح اٍ ١٣
اٹ٬ؽاؼ ا٣ذٰ دكٕٯ ٣ذعٞٲٞ٭ة؟ ٦ة٬ٮ اٝىػٯ َ٧ٮظ ٟ؟
_.دض٧ٲٓ ٝةٔؽة ثٲ٪ةت ظٮؿ ا٪٣جةدةت ا٣جؿٱػح
ا٪٧٣ؽم دار ٔجةدة ا٣ىةثبح
ا ٥٬مٰ ٰٚظٲةدٰ :ا٩ػٞػ ٢كاًػٲػٔ ٙػ٤ػٯ ٦ػة
كروػػؽق كدػػٮزػػٲػػٞػػ ٫ثػػة٣ػػٛػػٲػػؽٱػػٮ ك٩نػػؿق
٪٦ؾ ٬ ٰٚ 0773ٮر ا٣عٮٱـة .
ا٣ذ١ؿٱ٧ْ٪٦ ٨٦ ٥ةت ٦ع٤ٲح كدك٣ٲح
كا٧٬ٲذ٭ة ا٣ػٕػٺصػٲػح ظكػت ا٣ػذػؽاكؿ ٣ػؽل
ا٠ذكجخ ٰٚظٲةدٰ ٹكرز ٫ٹصٲة٣ػ٪ػة ا٣ػٞػةد٦ػح
اث٪ةء اُٞ٪٧٣ح .
كاك٣٭ ٥اث٪ػةاػٰ زػ ٥ا٣ػ٧ػضػذػ٧ػٓ زػٔ ٥ػ٧ػٮـ
_8اٝة٦ح إ٣ؽٱػؽ ٦ػ ٨ا٣ػعػ٧ػٺت ا٣ػذػٮٔػٮٱػح
اٹ٩كة٩ٲح
ٹث٪ةء ا٣ػؿٱػ٣ ٙػ٤ػعػٛػةظ ٔػ٤ػٯ ٦ػٮركزػةدػ٭ػ٥
اقٕٯ ٣ذعٞٲ٦ : ٜؿ٠ـ دراقةت كاثعةث دػةثػٓ
ا٤١٤ٛ٣ٮرٱح ٨٦ا٣ى٪ةٔةت ا٣ٲؽكٱح
٧ْ٪٧٣ح ثٲبٲح
_7دٞؽٱ ٥اٹقذنةرة ا٣ػجػٲػبػٲػح كا٣كػٲػةظػٲػح
أٝىٯ َ٧ٮظٰ _0 :ا٣عىٮؿ ٔػ٤ػٯ ثكػذػةف 5
ٕ٤٣ؽٱؽ ٨٦ا٧ْ٪٧٣ةت ا٧٣ؼذىح
دك٤ٝ ٰٚ ٥٩ت ٦ؿ٠ـ ا٧٣ؽٱ٪ح
_01صٝ ٓ٧ةٔػؽة ثػٲػة٩ػةت ظػٮؿ ا٬ػ ٥كا٠ػجػؿ
_3ا٣جعر ٹ٠ذنةؼ ٔٺج ٤٣كؿَةف
ا٣ػػعػػٲػػٮا٩ػػةت ا٣ػػ٧ػػضػػذػػؿة ٔػػ٤ػػٯ كصػػ ٫اٹرض ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 31
٩ةراـ قٲ٨ ٟ٤٦ا٣ض٭ةت اٹرثٓ ٬ ٢٬ٮ ذك اٞ٣ؿ٩ٲ٨ ٩ؿاـ قٲ ٟ٤٦ ٨أ٠ؽ ثٲ ٨إ٣ة٦ٲ 2273 ٨ك 2219ؽ.ـ (ظكت ا٣ذػأرٱػغ ا٣ػ٧ػذػٮقػٍ) أك ثػٲػ٨ 2209ك 2155ؽ.ـ (ظكت ا٣ذأرٱغ اٞ٣ىٲؿ) ،ك٪ٕ٦ٯ اق ٫٧ا٧٣عجٮب ٨٦اٷ ٫٣قٲ.٨ ثػػؽء ظػػ١ػػ٩ ٥ػػةرـ قػػٲػػ٨
٬ؾا اٞ٣ىؿ ٠ة٩خ ٦ؿاٝجح ا٣ذضةرة ٓ٦ا٪٧٣ةَ ٜا٣ن٧ة٣ٲػحٚ ،ػٛػٰ ثػٕػي
ثك٤ك٤ػح ٦ػ ٨ا٣ػذػ٧ػؿدات
ا٘٣ؿؼ كصؽ ثٞةٱة ظجٮب ك ٰٚأػؿل ذ٬ت كٌٚح كأظضةر ٠ؿٱ٧ح.
ٚػػٰ ا٣ػػ٧ػػؽف ا٣ػػجػػةثػػ٤ػػٲػػح،
ٞ٣ؽ ا٦ذؽ ظ ٥١ا٣ؽك٣ح اٵ٠ؽٱح ٬ ٰٚؾق اٛ٣ذؿة ٣ٲن ٢٧مػ٧ػةؿ قػٮرٱػة
كمػػةرؾ ٚػػٰ ذ٣ػػ٦ ٟػػةرم
اٞ٣ؽٱ٧حٞٚ ،ؽ ً٩ ٥ةرـ قٲػ٦ ٨ػ٪ػُػٞػح "قػٮثػةردػٮـ" )(Subartum
ك٦ةصةف كٔٲٺـ ك٪٦ػةَػٜ
كوٮٹ إ٣ٯ ا٣جعؿ اٵٔ٤ٯ (ا٣جعؿ ا٧٣ذٮقٍ) كصجةؿ َٮركس كصجةؿ اٵرز ن
أػؿل ،كَ٘خ ٔ٤ٯ قػ٪ػٲػ٨
(صجةؿ اٵ٪٦ٮس) ٰٚإظؽل ا١٣ذةثةت اٞ٪٧٣ٮمح ٔ٤ٯ وػٮ٣ػضػةف ٱػؿد أف
ظػػػػ١ػػػػ٧ػػػػ ٫ا٣ػػػػعػػػػ٧ػػػػٺت
٩ةراـ قٲٚ ٨ذط "ار٦ة٩ٮـ" )(Armanumظػٲػر رثػٍ ٦ػ٤ػ١ػ٭ػة "رٱػل
إ٣ك١ؿٱػح ،ا٣ػذػٰ صػٕػ٤ػخ
اداد" ٔ٤ٯ دٔػة٦ػةت ا٣ػجػٮاثػح ،ك٠ػؾ٣ػٚ ٟػٕػٚ ٢ػٰ إثػٺ كٔػٲػٺـ ،ك٦ػ٨
٫٪٦مؼىٲح ٦ن٭ٮرة ٧٠ػة ٠ػةف ٔػ٤ػٲػ" ٫مػةرك٠ -ػٲػ٪ػٮ" (قػؿصػٮف)
اٛ٧٣ذؿض أف ٩ةرـ قٲ٬ ٨ٮ أكؿ ا٤٧٣ٮؾ ا٣ػؾٱػ٬ ٨ػةصػ٧ػٮا "ار٦ػة٩ػٮـ"
٦ؤقف ا٣ؽك٣ح اٵ٠ؽٱح٧٠ ،ة ٝةد ظ٧ٺت ٔكػ١ػؿٱػح ٩ػعػٮ ا٣نػؿؽ ٚػٰ
كإثٺ ٓ٦ ،أف "مةرك٠ -ٲ٪ٮ" (قؿصٮف) ٠ػةف ٝػؽ ادٔػٯ ذ٣ػ٦ ٟػٝ ٨ػجػ،٢
صجةؿ زاٗؿكس ًؽ ٦ض٧ٮٔةت ا٣ػ "٣ٮ٣ٮثٰ" )(Lulubiثـٔة٦ح ١٤٦٭ػ٥
كٱٛذؿض ثأف ا٪٣ىؿ ا٣ؾم ظ٩ ٫ٞٞةراـ قٲػٝ ٨ػؽ ظػؽث إ٦ػة ٔػةـ 2275
"ا٩ٮثة٩ٲ ،(Anubanini) "ٰ٪ك ٰٚا٣ن٧ةؿ دٞؽـ ظذٯ أكر٠ٲل ٦ػ٪ػُػٞػح
ؽ.ـ أك 2250ؽ.ـ ،إٹ أف ا٣جعٮث اٵزؿٱح ٰٚد٦ ٢ؿدٱغ ٥٣دػسػجػخ ٣ػعػؽ
دٮاصؽ ا٣عػٮرٱػٲػ .٨ثػ٪ػة ٩ػةراـ قػٲػ٠ - ٨ػ٧ػة دػجػٲػ ٨ثػٕػي ا٣ػ٪ػىػٮص
اٳف كٝٮع ١٬ؾا ظؽث ٰٚإثٺ٧٦ ،ػة دٔػٯ ثػٕػي اٳزػةرٱػٲػ٣ ٨ػ٤ػْػ ٨أف
ا٧٣ك٧ةرٱحٝ -ىؿان ٦عى٪ة ن ٚ ٫٣ػٰ دػ ٢ثػؿاؾ ٔػ٪ػؽ ٩ػ٭ػؿ ا٣ػؼػةثػٮر ،كٝػؽ
ا٧٤١٣ح " إب/ٱجٺ" ا٣ٮاردة ٰٚاٞ٪٣ٮش ٣ٲف اٞ٧٣ىٮد ث٭ة د٦ ٢ػؿدٱػغ.
اظذٮل اٞ٣ىؿ ٔ٤ٯ ٦كذٮدٔةت ًؼ٧ح ،كٱجؽك أف ٦٭٧ح ا٣ػعػة٦ػٲػح ٚػٰ
٧٠ة دٮصؽ دٹا ٢أزؿٱح ٔ٤ٯ دضةرة ٓ٦صجٲ٢
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 32
دة رٱغ
ىازاو سني ملك اجلَات االزبع
م٘٤خ أ٠سؿ ٨٦كاظؽة ٨٦ث٪ػةت ٩ػةراـ قػٲػ٦ ٨ػ٪ػىػت ٠ػة٬ػ٪ػةت
٥٣دٕؽ دؼٌٓ ٦جةمؿة ٣ع ٥١أ٠ؽ ،كٹظ ٞهة ثٕ٭ؽ ا٠ " ٟ٤٧٣ٮدػٲػ-ٟ
إ٩ذٮ" ٦ ٰٚentu /ؽف ا٣ؽك٣ح اٵ٠ؽٱحٚ ،ةث٪ذ" ٫إف٦ً -ػ -٨ا٩ػة" ٠ػة٩ػخ
ٱ٪نٮمٮٱ٪ةؾ" أوجعخ ٔٲٺـ ٦كذ٤ٞح.
٠ة٪٬ح ٔ٤ٲة ٕ٧٣جؽ قٲ ٰٚ ٨أكر (ٱؽؿ ٔ٤ٯ ذَ ٟ٣جٕح ػذ ٥كصػؽت
كٱٕؽ ا٩( ٟ٤٧٣ؿاـ قٲ ٨٦)٨أٝٮل ػٛ٤ةء ا( ٟ٤٧٣قؿصٮف اٵ٠ؽم)
٦ ٰٚؽٱ٪ح صؿقٮ) ،كث٪ذ ٫دٮدة٩ -ػةثنػٮـ ٠ػة٩ػخ ٠ػة٬ػ٪ػح ٚػٰ أظػؽ
ظٲر ٦ؽ ٛ٩ٮذق إ٣ٯ (دٱةر ث١ؿ) ،ككو ٢ص٪ٮثػة ن إ٣ػٯ (ٔػ٧ػةف) ،كأػٌػٓ
ٕ٦ةثؽ ٩ٲجٮر ،كث٪ذ ٫قٮ٦نة٠ ٰ٩ػة٩ػخ ا٣ػ١ػة٬ػ٪ػح ا٣ػٕػ٤ػٲػة ثػ٧ػٕػجػؽ
٦ؽٱ٪ح (٦ةرم)(د ٢ا٣عؿٱؿم ظة٣ٲة ن ٰٚم٧ةؿ مؿؽ قػٮرٱػة) ك٦ػؽٱػ٪ػح
م٧ل ٰٚقٲجةر .ك٧٠ة ٠ة٩خ إفً -ػؽك -ا٩ػة٩ػة ثػ٪ػخ مػةرك٠ -ػٲػ٪ػٮ
(اثٺ)(م٧ةؿ قٮرٱة) ،كأػٌٓ ثٺد اٵرز إ٣ٯ قُ٤ذ ،٫كػ٤ؽ ا٩ذىػةرادػ٫
(قؿصٮف) ٠ة٪٬ح ٕ٦جؽ ٩ة٩ة ٰٚأكر د٧ةرس دكران قٲةقٲة ن ثػةٷًػةٚػح
ٔ٤ٯ ٝجةا٣( ٢ٮ٣ٮثٮ) ٰٚا٧٣ؿدٕٛةت ا٣ضجػ٤ػٲػح مػ٧ػةؿ مػؿؽ ا٣ػجػٺد
٧٣٭٧ذ٭ة ا٣ؽٱ٪ح ،ٱْ ٨أف ث٪ةت ٩ػةرـ قػٲػٝ ٨ػ٧ػ ٨ثػ٪ػٛػف ا٣ػؽكر
ٔ٤ٯ (٦ك٤ح ا٪٣ىؿ) ،ك ٰ٬دىٮر ا ٟ٤٧٣اٵ٠ؽم (٩ؿاـ قٲ )٨ٱػعػ٧ػ٢
ثعٲر قٲُؿف ٔ٤ٯ ا٣كٲةقح أك ٔ٤ٯ اٹٝػ ٢أزػؿف ثػ٭ػةٚ ،ػٞػؽ كصػؽ
ٺ مػة٬ػٞػة ن كٝػؽ اٞ٣ٮس كا٣ؿ٦ط كٱ٤جف ػٮذة ٞ٦ؿ٩ح كٱىػٕػؽ صػجػ ن
ػذ٣ ٥ج٪ذ " ٫دػةرأـ -ا٠ػةدق" ٚػٰ أكر٠ػٲػل ٔػ٤ػٲػ٦ ٫نػ٭ػؽ وػؿاع
دكة ٍٝص٪ٮد اٵٔؽاء دعخ ٝؽ٦ٲ ،٫ك٩ذٲضح إ٣ٯ قٕح ٚذٮظةدٚ ٫ػٞػؽ
ا٣عٲٮاف (ثُٔ ٢ةرم ٱ٭ــ زٮر) ،ثأٗ٤ت ا٣ػْػ ٨أف ٬ػؾا ا٣ػ٧ػنػ٭ػؽ
دٞ٤ت ثأٞ٣ةب صؽٱػؽة إًػةٚػح إ٣ػٯ ٣ػٞػت (٦ػ٤ػ ٟأ٠ػؽ) ٦ػسػ٦( ٢ػ٤ػٟ
ٱؽؿ ٔ٤ٯ دكر قٲةقٰ ٣ىةظجذ ٫ك٣ٲػف ٠ػ٭ػ٪ػٮدػٰ ،كرثػ٧ػة ٠ػة٩ػخ "
ا٣ض٭ةت اٵرثٓ)(مةر ٠جؿات أرثٕٲ ،)٥ك( ٟ٤٦إ٣ة()٥٣مةر ٠نذٰ)،
دةرأـ -ا٠ةدق" زكصح ظة ٥٠أكر٠ٲل .إف ٔٞؽ ٩ةرـ قٲ٦ ٨ػٕػة٬ػؽة
ككًٓ إمةرة (ا٪٣ض٧ح) ٠ػؽ٣ػٲػٔ ٢ػ٤ػٯ ٝػؽقػٲػذػ ٫كٔػ٤ػٯ ا٠ػذػكػةب
ٔ ٓ٦ٲٺـ (دٮصؽ ٩كؼح ٔٲٺ٦ٲح ٪٦٭ة) دٕذجؿ ٝؿٱ٪ح ٔ٤ٯ أف ٔٲػٺـ
مؼىٲذ٣ ٫ىٛح اٷ٣ٮ٬ٲح ،ك٬ؾا مػٰء صػؽٱػؽ ٣ػ ٥ٱػ١ػ ٨قػةاػؽان ٚػٰ ا٧٣ؽف ا٣كٮ٦ؿٱح ،ظٲر ٠ةف ا٦ ٟ٤٧٣ضؿد ٧٦س٣ ٢ٴ٣٭ػح ،كا٣نػٰء ا٣ػػضػػؽٱػػؽ اٳػػػؿ ٚػػٰ ٔػػ٭ػػؽ (٩ػػؿاـ قػػٲػػ٬ )٨ػػٮ إداردػػ ٫ا٣ػػ٧ػػؿ٠ػػـٱػػح ٷ٦جؿاَٮرٱذٞٚ ،٫ؽ اردجٍ اٝذىةد ا٣ٮٹٱةت ا٣ؼػةًػٕػح ثػة٣ػٕػةوػ٧ػح أ٠ؽ ،ظٲر أرق ٫٣ ٢ظ١ةـ ا٣ٮٹٱةت ا٣ضـٱػح ا٣نػ٭ػؿٱػح كا٣كػ٪ػٮٱػح، كدػػٕػػ٧ػػػٲػػ ٥دػػٞػػػٮٱػػ٦ ٥ػػٮظػػػؽ ٣ػػ١ػػػ ٢أ٩ػػػعػػةء اٷ٦ػػجػػػؿاَػػٮرٱػػػح. كٝؽ أدت ا٣عؿكب اُ٣ٮٱ٤ح كا٧٣كذ٧ؿة ٹقٲ٧ة ٝ ٓ٦جةا٣( ٢ٮ٣ٮثٮ) ا٣ضػجػ٤ػٲػح ،كا٣ػسػٮرات كا٣ػذػ٧ػؿدات ا٣ػؽاػػ٤ػٲػح إ٣ػٯ اقػذػ٪ػـاؼ ٝػٮة اٵ٠ؽٱٲ،٨ كٝؽ ثؽأت ثٮادر ا ٌٕٙ٣دْ٭ؿ ثٕػؽ (٩ػؿاـ قػٲػ٦ )٨ػجػةمػؿةٚ ،ػٞػؽ ػ ٫ٛ٤اث ٫٪ا( ٟ٤٧٣مةر ٤٠ٲنةرم)(2230-2254ؽ.ـ) ا٣ؾم ٥٣ٱ١ػ٨ ثٞٮة (٩ؿاـ قٲ ،)٨كثؽأ ٱٞٛؽ قٲُػؿدػٔ ٫ػ٤ػٯ ا٣ػٮٹٱػةت ا٣ػؼػةًػٕػح ٵ٠ؽ ا٣ٮاظؽة د٤ٮ اٵػؿل ،ك ٰٚا٪٣ػ٭ػةٱػح ا٩ػ٭ػــ أ٦ػةـ ا٣ػ١ػٮدػٲػٲػ،٨ كقُٞخ اٷ٦جؿاَٮرٱح اٵ٠ؽٱح ،كا٩ذ ٢ٞا٣ع ٥١إ٣ٯ ا١٣ٮدٲٲ.٨ كظكت ا٣ذؽكٱ٪ةت ا٣جةث٤ٲح اٞ٣ؽٱػ٧ػح ٚػإف قػجػت ٩ػ٭ػةٱػح أ٠ػؽ ٬ػٮ دؽ٩ٲف اٞ٧٣ؽقةت ٝ ٨٦ج٩ ٢ةراـ قٲٞٚ ،٨ؽ د٦ؿ ٕ٦جؽ إ٤٩ٲػٚ ٢ػٰ ٩ٲجٮر ٘ٚةدرت إ٩ة٩ة أ٠ػؽ كحظػ٤ػخ ٩ػ٭ػةٱػح ا٣نػٕػت ا٣ػؾم ٹ ٱػؿأػٰ ا٣ذٞة٣ٲؽ} كٔ ٥ا٣جٺء ا٣جٺد ك ٰٚا٪٣ػ٭ػةٱػح دػٞػؿر اٳ٣ػ٭ػح د٦ػةر أ٠ػؽ
ا٩ ٟ٤٧٣ؿاـ قٲ ٨ك٬ٮ ٱىؿع أؽاا٣ ٫كع ٜا٣ذ٧ؿد
ٷٞ٩ةذ ثٞٲح ٦ؽف قٮ٦ؿ كأ٠ؽ. ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 33
دة رٱغ
ىازاو سني ملك اجلَات االزبع ٦ك٤ح ٩ؿاـ قٲ٨
٢٬ا٩ ٟ٤٧٣ؿاـ قٲ٬ ٨ٮ ذك اٞ٣ؿ٩ٲ٨
٦ك٤ح ٩ةراـ قٲ ٨ا٣ذٰ ديؼ٤ؽ ا٩ذىةراد٤ٔ ٫ٯ ا٧٣ذ٧ؿدٱٔ ٰ٬ ٨ػ٧ػ٢
٢٠إ٣ؿاٝٲٲ ٨ٱكٕ٧ٮف ثٲ٪ةثٲٓ اٞ٣ٲؿ ك ٦ػؽاػػ٪ػ٭ػة ٗػؿب
٩عخ ٩ةٚؿ ثةردٛةع ٦ذؿٱ٦ ٨ٮصٮدة ٦ ٰٚذع ٙا٤٣ٮٚؿ ،دىٮر ٩ػةراـ
٬ٲخ Hītك ٦ ٰ٬ؽٱ٪ح ٔؿاٌ ٝٲح ٗؿثٰ إ٣ؿاؽ دجػٕػؽ ٠180ػ٥
قٲ ٨ثؿداء ٝىػٲػؿ ك وػؽر ٔػةرم ٦ ،ػٕػذػ٧ػؿان ثػذػةج اٵ٣ػٮ٬ػٲػح ذك اٞ٣ؿ٩ٲ ، ٨ٱ٭ةص٦ ٥ض٧ٮٔةت ا٣ػ "٣ٮ٣ٮثٰ" ك ٱعٝ ٢٧ٮقة ن ك ٔىة ،ك ٱع ٢٧ثٲ٧ٲػ٪ػ ٫قػ٭ػ ، ٥ك ٦ػ ٨ا٣ىػٕػت ا٣ػضػــ إذا ٠ػةف ا٣ػٕػؽك ا٧٣ىؿكع أ٦ةٝ ٫٦ؽ أٝؽـ ٔ٤ٯ ٩عؿ ٛ٩ك ٫أك أٝ ٫٩ػؽ اوػٲػت ثػؿ٦ػط ٩ ٨٦ةراـ قٲٞ٣ ، ٨ؽ ٠ة٩خ ٬ؾق ا٣ػ٧ػكػ٤ػح ٦ػ٪ػىػٮثػح أقػةقػة ن ٚػٰ قٲجةر ٧٠ة ٱجٲ ٨ا٪٣ه ٔ٤ٲ٭ة ،إٹ أ ٫٩د ٥إ٣سٮر ٔ٤ٲػ٭ػة ٚػٰ إظػؽل
ٔ ٨ث٘ؽاد ،دعٲ ي ٍ ث٭ػة ازػ٪ػذػة ٔنػؿة ٔػٲػ٪ػة ن دكػ٧ػٯ ٔػٲػٮف ٌ اُ٣جٲٕٲح ك اٞ٣ٲؿ ٌٱح ك إ٧٣ؽ٩ٲح ك ا١٣ػجػؿٱػذػ ٌٲػح ،ٱػٞػىػؽ٬ػة ا٪٣ةس ٣ٺقذنٛةء ٨٦اٵ٦ؿاض ا٣ض٤ؽ ٌٱح ،ك ٱكػذػؼػؿصػٮف ي ٪٦ؾ آٹؼ ا٣كػ٪ػٲػ ٨ك ٱكػذػؼػؽ٦ػٮ٩ػٚ ٫ػٰ ثػ٪ػةء ٪٦٭ة اٞ٣ةر إ٧٣ةثؽ ك اٞ٣ىٮر ك ا٣جٲٮت ك ا٣كؽكد ك ا٣كٛػ ٨ك اٵكا٩ػٰ
ظ٧ٺت ا٣ذٞ٪ٲػت ٔػةـ 1889ـ ٚػٰ "قػٮقػح" ك ٱػؿد ٚػٰ ا٣ػ٪ػه
ا٪٧٣ـ٣ٲح ك دج٤ٲٍ ا٣ػُػؿٝػةت ،ك دنػذػ٭ػؿ ثػجػكػةدػٲػ٪ػ٭ػة ك
إ٧٣ـك ٟ٤٧٤٣إ٣ٲٺ " ٰ٦مٮدؿكؾ٩ -ػة٬ػٮ٩ػذػ "٫ا٣ػسػة٩ػٰ (-1185
ص٪ةا٪٭ة ا٧٣ذ١بح ٔ٤ٯ اٌٛ ٌ٣ح ا٣ٲ٪٧ٯ ٛ٤٣ؿات ك ٝػ٤ػٕػذػ٭ػة ك
1155ؽ.ـ) ظ٤٧ذ٤ٔ ٫ٯ ا٣جػةثػ٤ػٲػح ( 1158ؽ.ـ) ك ٱىػ ٙدػؽ٦ػٲػؿق
ا٣كؽ اٞ٣ةدـ ٔ ٨٦ة٩ح ٓ٦ ٩ٮأٲؿ٬ة اٵزؿ ٌٱح ،ك ٱ٤ذ٪ٔ ٰٞؽ٬ة ٌ
٣كٲجةر ك ٦ ٫٤ٞ٩ك٤ح ٩ةرـ قٲ٣ ٨ٲٞؽ٦٭ة ٣ٸ " ٫٣ٱ٪نٮمػٲػ٪ػةؾ "
قؽاف ٨٦ا٣ػٕػ٭ػؽ ا٣كؽ اٞ٣ةدـ ٨٦ثعٲؿة ا٣عجة٩ٲح ،ك ٧٬ة ٌ ٌ
٧٠ة أف ا٪٣ه اٵو ٰ٤اٵ٠ؽم ٦نٮق ك ٦ذٌؿر ،أٗػ٤ػت ا٣ػْػ٦ ٨ػ٨
ا٣كٮ٦ػؿم اٵػػٲػؿ ٝػجػ ٢قػؿصػٮف ،ك ٩ػضػؽ ٚػٰ ا٣ػ٪ػٞػٮش
ٝج ٢إ٣ٲٺ٦ٲٲ .٨ا٧٣ك٦ ٫٤عٛٮّح اٹف ٦ ٰٚػذػعػ ٙا٣ػ٤ػٮٚػؿ ٚػٰ ثةرٱف ك ا٧٣ك٤ح ٔ٧ؿ٬ة ا٠سؿ 4250( ٨٦ق٪ح) .
اٳمٮر ٌٱح ا١٧٣ٮرة ٰٚا٣ؿٝٲ ٥اُ٣ٲ ٰ٪ا٧٣ٮصٮد ١٦ ٰٚػذػجػح أمٮر ثة٩ٲجةؿ ث٪ٲ٪ٮل أف ا ٟ٤٧٣اٳمٮرم ( دٮ٠ٮ٣ذٰ ٪٩ٮردة ) ( 884 – 899ؽ .ـ ) أٌ٦ٯ ا٤٣ٲ٬ ٰٚ ٢ٲخ ا٣ٮإٝح ثضٮار قؽ أف ا٣عضةرة ا٣ؾم ٱٛى ٢أ٣٭ح ٱ٪ةثٲٓ اٞ٣ٲؿ ٔ ٨ا٧٣ػؽٱػ٪ػح ،ك ٌ ا٣ض٪ٮد قٕ٧ٮا أوٮات اٳ٣٭ح د٪جٕر ٨٦ظضؿ اٹم٧ٲذة ،ك ٥٣د ٨١د ٟ٤اٵوٮات إٹ أوٮات ا٘٣ةز اٌ٘٧٣ٮط ،ك دذ٧ٲـ إ٣ٲ ٨ا١٣جؿٱذٲح ،ثعؿارد٭ة ا٣نؽٱؽة صؽان ،ك ٰ٬د٘ ٰ٤داا٧ة ن ث٧١ٲح ٬ةا٤ح ٨٦اٞ٣ٲؿ ا٣ؾم ٱذُةٱؿ ٔة٣ٲة ن ز ٥دٛ٪ػضػؿ ،ك ٦ػة مػٺٹ ٦ػ٨ ن أف دؿٔ ٰ٦ٮد ا٣سٞةب ا٧٣نذٕٚ ٢ٲ٭ة ،ظذٯ دػؿل ا٪٣ةر ٹ ٱ٤جر ك أف دؼ٧ؽ ٣ذجٞٯ ٦عذٮٱةت ٬ؾق إ٣ٲػ ٨دػ٘ػ٤ػٰ ا٣ضىٲح ك ظضػةرة ثٕ ، ٙ٪دذ٧ٲـ أرً٭ة ثة٣ىؼٮر ا٤١٣ك ٌٲح ك ٌ ا٣ىٮاف ا٣ذٰ ٠ةف ٱى ٓ٪ا٪٣ةس ٪٦٭ة إ٧٣ةكؿ ك اٛ٣ؤكس ك ٌ ا٪٧٣ةص ٢ك ا٣ك١ة٠ٲ ٨ك ظضةرة ا٣ىٮاف ٬ؾق دػعػذػٮم ٔػ٤ػٯ ٩كجح ٨٦اٛ٣ٮٹذ ١ٚة٩خ دىؽر اوػٮات ٠ػة٩ػ٭ػة دػعػؿ٠ػةت ٦ضة٦ٲٓ ٨٦ا٣جنؿ دك ٨١دعخ اٹرض .
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 34
دة رٱغ
ىازاو سني ملك اجلَات االزبع ك ٥٣ٱ ٨١ٱأصٮج ك ٦ةصٮج ٌ إٹ وٮت ا٘٣ةز ا٧٣ػٌػ٘ػٮط ا٣ػؾم ٱنج ٫وٮت أٝٮاـ ٠سٲؿة دعخ اٵرض !!.. ا٣ـااؿ ٧٣ؽٱ٪ح ٬ٲخ قػٲػٺظػِ أف ٦ػ٪ػُػٞػح ا٣ػٲػ٪ػةثػٓ ٚػٕػٺ ُٞ٪٦ح ثٮر ٹ د٪جخ زرٔة ٧٠ة قٲضػؽ ا٣ػ١ػسػٲػؿ ٦ػ ٨ظػضػةرة ا٣ضه . ي٣ػػػٞػػػت ا٣ػػػ٧ػػػ٤ػػػ٩ ٟػػػةراـ قػػػٲػػػ ٨ثػػػةٹ٣ػػػٞػػػةب ا٣ػػػذػػػة٣ػػػٲػػػح: _ ٟ٤٦ص٭ةت إ٣ة ٥٣اٹرثٓ _إ ٫٣أ٠ؽ _ثٕٔ ٢نذةر خرٌطه توني المناطق التً سٌطر علٌها نارا سٌر
ك ٠ذت اق ٓ٦ ٫٧إ٣ٺ٦ح ا٣ؽا٣ح ٔ٤ٯ اٵ٣ٮ٬ػٲػح (دٱػ٪ػضػؿ،( /
ك ٰٚرظ٤ح ٩ةراـ قػٲػ ٨ظػٛػٲػؽ قػؿصػٮف اٵ٠ػةدم ٷػٌػةع
ظٲر اف ٔ ٰٚىؿ قٺ٣ح أكر ا٣سة٣سح ي٦س٩ ٢ؿاـ قػٲػ٠ ٨ػأظػؽ
ا٧٧٣ة ٟ٣ا٧٣ذ٧ؿدة ٰٚاٞ٣ؿف ٝ 24ج ٢ا٧٣ٲٺد كوػ٩ ٢ػةراـ
اٳ٣٭ح٧٠ ،ة ٠ةف ٔ٤ٲ ٫صؽق "مةرك٠ -ٲ٪ٮ (قؿصٮف) ٤ٕٚ ،ػٯ
ٗؿب اٛ٣ؿات إ٣ٯ ٦ؽٱ٪ح ٬ٲخ إ٧٣ؿكٚح ثؼٲؿاد٭ة ا٣ـرأٲػح
٦ك٤ح ٩ؿاـ قٲ ٨ٱْ٭ؿ ثذةج اٳ٣٭ح ذك اٞ٣ؿ٩ٲ.٨
ك أ٩ػٕػة٦ػ٭ػة ك صػ٪ػةدػ٭ػة ٚنػ١ػٯ ٣ػ ٫أ٬ػ٬ ٢ػٲػخ ٦نػ١ػ٤ػح
ك ٪٬ ٨٦ة ٚأف ٝى ٫ذك اٞ٣ؿ٩ٲٝ ٨ؽ د١ٮف ٦ػٞػذػجػكػ٦ ٫ػ٨
اٛ٣ٮ٬ذٲ ٨ا١٣جٲؿدٲ ٨ا٤٣ذٲ ٨ٱ٪ػجػٓ ٦ػ٪ػ٭ػ٧ػة ا٣ػٞػٲػؿ كاظػؽة
مؼىٲ ٫ا٩ ٟ٤٧٣ؿاـ قٲ ٨اٹ٠ؽم ك ٬ٮ ٦ػ ٨ا٣ػ٧ػؿمػعػٲػ٨
٦ٲة٬٭ة ثةردة ك ا٣سة٩ٲح ٦ٲة٬ة قةػ٪ح ك ٤٠ٲ٭٧ة ٦ة٣ط ٦ػؿ ك
٣ٲ١ٮف ذك اٞ٣ؿ٩ٲ ٨ك ٣ٲف اٹق٪١ؽر اٞ٧٣ؽك. ٰ٩
د٪جٕر ٪٦٭٧ة أوٮات ا٘٣ةز اٌ٘٧٣ٮط دػعػخ اٹرض ا٣ػؾم
عمل نحال نافر بارتواع مترٌر موجودة فً متحف اللوفر ،تصور نار سٌر برداء قصٌر وصدر عاري، معتمرا بتاج األلوها ذو القرور، ٌهاج مجموعاال الـ "لولوبً" )،(Lulubi وٌحمل قوسا وعصا ،وٌحمل بٌمٌنه سه ،ومر الصعي الجز إذا كار العدو المصروع أمامه قد أقد على نحر نوسه أو أنه قد اصٌي برمي مر نار سٌر،
ٱنج ٫وٮت أٝٮاـ ٠سٲؿة دعخ اٵرض. ك ٠ةف أ٬ ٢٬ٲخ ٝ ٨٦جٝ ٢ة٦ٮا ث٧عةك٣ح ث٪ةء قؽ ٱػٛػىػ٢ ا٧٣ٲةق ا٣ذٰ دٛٲي ٨٦اٛ٣ذعذٲ٤ٔ ٨ٯ اراًٲ٭ ٥ا٣ؼػىػجػح ك دٛكؽ٬ة ك دضٕ٤٭ة ٔٞٲ٧ح ثٮر ك ٪١٣٭ٚ ٥ن٤ٮا. ٞٚةـ ٩ةراـ قٲ ٨ك ثعك ٨دؽثٲؿق ثج٪ػةء ردـ ٦ػ ٨ظػضػةرة ا٣ضه اٵظ٧ؿ ا٣ؾم دنذ٭ؿ ث٭ة ٦ؽٱ٪ح ٬ٲخ (كردة ا٣ؿ٦ةؿ ) ا٣كػؽ ، ز ٥أٚؿغ ٔ٤ٲ ٫اٞ٣ٲؿ ( اُٞ٣ؿ) ث٪ٯ ٩ةراـ قػٲػ ٨ذ٣ػٟ ٌ كٝؽ أًؿـ ا٪٣ةر ك أٚؿغ ٔ٤ٲ ٫اُٞ٣ؿاف ك ٬ػٮ ا٣ػٞػةر ا٣ػ٪ػٞػٰ ا٣ؾم ٦ة ٱـاؿ أ٬ ٢٬ٲخ ٱكذؼؽ٦ٮ ٰٚ ٫٩و٪ةٔح اٵَػجػةؽ ك أكا ٰ٩مؿب ا٧٣ةء ٨٦ػٮص ا٪٣ؼٲ ٢ا٣ذٰ ٱُ٤ػٮ٩ػ٭ػة ثػة٣ػٞػةر دكؿب ، ٵم ثٕؽ دكؼٲ٣ ٫٪ٲ٘ؽك أ٤٦كة ن ٦ةٕ٩ة ن ٌ ٌ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 35
٠ةدجةت ا٧٣كذٞج٬ ٢ػٮ ٦نػؿكع دػٕػ٤ػٲػ٧ػٰ زٞة ٰٚدؿثٮم ٱؿ ٰ٦ا٣ٯ ػ ٜ٤صٲ ٢كاع ك٦سٙٞ
٠ةدج ٫مةث ٫دج٪خ ٦نؿكع ٨٦ث٪ةت أ١ٚةر٬ة
٨٦ -اٱ ٨دكذٮظٲ٠ ٨ذةثةد ٟاٹدثٲ ٫؟
٨٦ -اٱ ٨دكذ٧ؽٱ٧َ ٨ٮظ ٟ؟
دٌػػ٧ػػ ٨دػػ٪ػػْػػٲػػ ٥كرمػػح ٔػػ٧ػػ ٢دػػؽرٱػػجػػٲػػح ك
٠ذةثػةدػٰ ٬ػٰ ٔػجػةرة ٔػ ٨ار٬ػةوػةت ركظػٲػ٫
اقذ٧ؽ َ٧ٮظٰ ٨٦دٔٮات أ ٰ٦ا٧٣ػذػٮاوػ٤ػ٫
دأ٬ٲ٤ٲح ٦ى٘ؿة ٨٦ػٺؿ إُٔةء ٦عػةًػؿات
دٕ١ف ٕ٦ة٩ةة ا٧٣ؿأة ك٦ة دػذػٕػؿض ٣ػ٦ ٫ػ٨
ٰ٣كٝ ٨٦ٮة مؼىٲذٰ كزٞذػٰ ثػأف ا٣نػ٧ػف
وٮدػٲػح ك٦ػ١ػذػٮثػح ٚػٰ ا٣ػٛػ٪ػٮف ا٣ىػعػٛػٲػح
ّ ٥٤كَٕ٣ ٨عٞٮٝ٭ة كٱػ٧ػ١ػ ٨ا٣ػٞػٮؿ ثػأف
ٹثؽ أف دنؿؽ ٱٮ٦ة ٦ة كٱى٩ ٢ػٮر ٦نػؿكٔػٰ
ثىػػٮرة دػػٛػػىػػٲػػ٤ػػٲػػح ٔػػجػػؿ ٦ػػٮاٝػػٓ ا٣ػػذػػٮاوػػ٢
٠ذةثةدٰ ٕ٦ ٰ٬ة٣ضح ٧٤٣نة ٢٠اٹصػذػ٧ػةٔػٲػ٫
ك٩ضةظٰ ٕ٤٣ة ٥٣أصٓ٧
اٹصذ٧ةٔػٰ كثىػٮرة ػػةوػح (ا٣ػٛػٲػف ثػٮؾ)
ثىٮرة ادثٲ٫
ٰ٬ ٨٦ -ا٣نؼىٲةت ااٹدثٲ ٫ا٣ػذػٰ ازػؿت ٚػٰ
٧٣ض٧ٮٔح ٦ػ ٨ا٣ػٛػذػٲػةت ا٣نػةثػةت ا٣ػ٤ػٮادػٰ
٢٬دؾ٠ؿٱ ٨اكؿ ٩ه ٠ذجذ ٫؟أ يٱ٭ة ا٣عجٲت ا٣ض٧ٲ ٢دٔ ٰ٪ي ةَجٟ أػ ى
ظٲةدٟ؟
٣ؽٱ٭ ٨م٘ ٙٹ ٱٌ٪ت ٰٚا١٣ذةثح ،ك دػٮ٣ػخ ثٛ٪ك٭ة دؽرٱج٭ ٥كدٔ٧٭ ٥ك رٔػةٱػح ٬ػؾق
ٍ ٚأزجخ أظٺٚ ،ٰ٦أ٩ةصٲٚ ،ٟذنػضػٲػ٪ػٰ كديػسػ٪ػٰ ؽزٚ ٟذيؿٱ ٰ٪ا٣عٞةا،ٜ أظ إ٣٭ة ،ٰ٦ي ى
كٚػػذػػعػػخ اٳٚػػةؽ أ٦ػػة٦ػػ٭ػػة؛ ٣ػػذػػ٪ػػ٧ػػٮ كدػػ١ػػجػػؿ
كٗ ٢٬ٲؿت ا٣عٞةا٦ ٜجذ٘ةم؟ ً ٪٦ع٨ ٣ٶظٺـ كص٫ أـ ٠ةف و
ك٦ ٰ٬ؿمعػ٣ ٫ػ٤ػٛػٮز ٚػٰ ثػؿ٩ػة٦ػش ا٣ػ٧ػ٤ػ١ػ٫
كوةرت اٹً٘ةث ٪٦ذ٭ةم ك٠ة٩خ اٵكراؽ دٚئه ٦عـف و
ٚةزت ث٭ؾا اٞ٤٣ت ا٩٭ة ا٣ػ١ػةدػجػ ٫كا٣ىػعػٛػٲػ٫
كدة٬خ ا٪٣ضٮـ ثضؽ٣ذةم
٦ؿٱ ٥ق٧ٲؿ ٠ةف ٣ػ٧ػضػ٤ػ ٫ثػة٩ػٮرا٦ػة مػجػةب
٨٤ٕ٦ ك٠ة٩خ اٳٚةؽ ٧٘٩ة و ك٩ة٦خ اٛ٣ذٮف ثٕٲػػ٪ةم
ا٧٣ٮا٬ت اٵدثػٲػح ا٣ػ٧ػ٘ػ٧ػٮرة كوػٞػ٤ػ٭ػذػة ، كدذؿٔؿع ٙ٪٠ ٰٚ ،ا٪٣ضةح كاٵثؽاع . ٣ذىجط ٫١٤٦ا٧٣ػكػؤك٣ػٲػح اٹصػذػ٧ػةٔػٲػ ٫اذا
ا٣عٮار ا٣ذةٕ٦ ٰ٣٭ة ٦ ٰ٬ ٨٦ -ؿٱ ٥ق٧ٲؿ
ٛ٦ذ٨ كا٣ؿكح دة٬خ ً٣ ٨٧ٲ٢ و ي ك٦ةدخ اُ٣ٲٮر ث٪ؼ٤ذةم
اق٦ ٰ٧ؿٱ ٥ق٧ٲؿ ٨٦ث٘ؽاد ػؿٱػضػح ٠ػ٤ػٲػح
ٰ٣ ٢ٝثؿث ٟام ٠ؾب ٦عذؿؼ
اٹٔٺـ ٝك ٥ا٣ىعة ٫ٚكدث٤ػٮـ ٚػٰ اٹذأػ٫
اـ أف ٔؽ ٰٚ ٟ٣ا٧٣عة ٥٠ي٪٦عؿؼ
َة٣جح ٦ةصكذٲؿ ٣ ٰٚج٪ةف ٦ؤقكح ٦نػؿكع
اـ ٠ة٩خ اٹ٣عةف ً٦ ٟ٪٧ؤ٩كح و ٦عٙٛ كوةرت ا٪٣ٮدةت ٤ٞ٣جٰ
٠ةدجةت ا٧٣كذٞج٢
ا١٣سٲؿ ٨٦ا٣نؼىٲةت اٹدثٲ ٫قٮاء ٝؽٱ٧ػ٫ اك ظؽٱس ٢١ٚ ٫مؼىٲ ٫ادثٲ ٫أزؿت ثٰ ثضة٩ػت ٕ٦ٲٚ ٨أوجعخ ٠ة٪٣ع ٫٤دأػؾ ٢٠ ٨٦ز٬ػؿق مٰء ٦ة ٣ذ ٢٧١و ٓ٪إ٣ك٢
أ٩ة ٗ ٨٦ٲؿً ؾ دةا٭ح ٰٚػْ ٥ا٣جعٮر، ٠-ٲ ٙدػ٤ذٰ ا٧٣ضةؿ اٹدثٰ دػػ٤ػخ ا٣ػ٧ػضػةؿ
كا٣ى٧خ كا٣ٮظؽة كاٛ٣ؿاؽ،
اٵدثٰ ؟
أػ٤ٮ ٚ ٟ٪٦ذؼ٤ٮ ٰ٪٦ا٣عٲةة
٨٦ػٺؿ ٔ٠ ٰ٤٧ىعٛٲ ٫كاػذٺَػٰ ثػجػٕػي
كأَؿظٚ ٟٲضةٚٲ ٰ٪إ٣ٲل، ى كٔ٤ٯ اٞ٪٣ٲي أق ١ي١ٚ ٟ٪ؿم
كظجٰ ٣٭ة ٠ةف ا٣ؽا ٓٚاٹكؿ ٤٣ؽػٮؿ ٚػٰ ٬ػؾا
ٚذٲٌب ٫م٧ف ا٣ػ٧ػعػجػح كدٚػئ ٚٲسٮر ٤ٝجٰ ي ٤ٝجٟ
ا٣نؼىٲةت اٹدثٲ ٫ك٠ؾ ٟ٣م٘٤٣ ٰٛػ١ػذػةثػ٫ ا٧٣ضةؿ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 36
ظ ٮار
٠ػػٲػػ٠ ٙػػة٩ػػخ ثػػؽاٱػػةت ٦نػػؿكع ٠ػػةدػػجػػةتا٧٣كذٞج ٢؟ ٠ةدجةت ا٧٣كذٞج٬ ٢ٮ ٦نؿكع دٕ٤ٲ ٰ٧زٞػةٚػٰ دؿثٮم ٱؿ ٰ٦ا٣ٯ ػػ٤ػ ٜصػٲػ ٢كاع ك٦ػسػٞػٔ ٙػ٨ َؿٱ ٜكقةا ٢ثةدخ ٦ػذػةظػح ٣ػ٤ػضػ٧ػٲػٓ اٹ ك٬ػٮ ا٣كٮم٦ ٢ٲؽٱة كا٣ؾم ادةح ٚ ٰ٣ؿوح ٰ٠اّػ٭ػؿ ا٣ػػٕػػؽٱػػؽ ٦ػػ ٨اٹٝػػٺـ ا٣نػػجػػةثػػٲػػ ٫كادػػؿؾ ٣ػػ٭ػػة ثى٧ةت ٔ٤ٯ ارض ا٣ػٮاٝػٓ ٦ػ ٨ػػٺؿ ا٣ػ٪ػؽكات ا٣ػػذػػٰ ٠ػػ٪ػػخ اٝػػٲػػ٧ػػ٭ػػة ٚػػٰ ثػػ٘ػػؽاد كٚػػٰ ثػػةٝػػٰ ا٧٣عةْٚةت ٠ ٢٬ةف ٦نؿكع ٠ةدجةت ا٧٣كذػٞػجػ٩ ٢ػةصػعػة٠ ٰٚن ٙا٧٣ٮا٬ت ؟ ٠ ٥ٕ٩ةف ٩ةصعة ٠ ٰٚن ٙا٧٣ٮا٬ت كا٣ػذػٰ ٣ػ٥ دٞذىؿ ٔ٤ٯ ا١٣ذةثح ٚعكت ث ٢كصؽت رقة٦ةت ك ٨٦ٱ٧ذ٦ ٨١٤ٮ٬جح ا٣ذىٮٱؿ ك٠ؾ ٟ٣ا٣ػٕػـؼ ٔ٤ٯ اٹٹت ا٧٣ٮقٲٞٲ٫ ٦ة ٰ٬إ٣ؿاٝٲ ٢كا٧٣ىةٔت ا٣ذٰ دٮاص٭ٚ ٟػٰ٬ؾا ا٧٣نؿكع ؟ ا٧٣نة٠ ٢٠سٲؿق ٪ٚعػ٩ ٨كػٲػؿ ٚػٰ َػؿٱػ ٜثػ٫ إ٣ؽٱؽ ٨٦إ٣سؿات ا٣ذٰ دضةكز٩ة٬ة كا٣ع٧ؽ ي ٢٬ق٪ؿل ٝؿٱجة ثـكغ ٠ذةب ٱعٮم ٦نةر٠ةتادثٲ٧٣ ٫ٮا٬ت ا٧٣نؿكع ؟ ٥ٕ٩قٮؼ ٱىؽر ٠ذػةب ٱػعػذػٮم ا٣ػٕػؽٱػؽ ٦ػ٨ ا١٣ذةثةت اٹدثٲ ٫اف مةء اي ث٧ةذا دنٕؿٱ٪ٔ ٨ؽ٦ة دضؽم اف ٔ ٟ٤٧اٹدثػٰٝؽ ارًٯ اذكاؽ ا٣ض٧ٲٓ؟ أمٕؿ ك٠أف ز٧ؿة ص٭ؽم ٝؽ ٌ٩ضػخ كمػٕػٮرم ٹٱ ٨ٔ ٢ٞمٕٮر اٹـ ٔ٪ؽ٦ػة دػؿل اكٹد٬ػة ٝػؽ كو٤ٮا ٧٣ة ٱؿ٦ٮف ا٣ٲ٫ ٦ػة٬ػٰ ػػُػذػ ٟك٦ػةذا دػعػػٌػؿٱػ٣ ٨ػػ٤ػؼػُػػٮقاٞ٧٣ج ٫٤؟ ػُذٰ ٰ٬اٛ٣ٮز ٰٚثؿ٩ة٦ش إ٣ ٫١٤٧٣ةـ 2018 ٰ١٣ازجخ ٤٣ٮَػ ٨ا٣ػٕػؿثػٰ ثػأف ٩كػةء ا٣ػٕػؿاؽ ٝةدرات ٔ٤ٯ و ٓ٪اٹ ٢٠ ٨٦ ٢٦اٝ ٥٣ػؽ ٦ػؿرف ث ٫ك٠ؾ٣ػ ٟا٠ػ٧ػة٣ػٰ ثػأوػؽار اٹٔػؽاد ٣ػ٧ػضػ٤ػح ٠ةدجةت ا٧٣كذٞج٢
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 37
كردم ُٔل
دٕة٣ٯ ٔ٤ٯ
٤٣٭ٮل
إٱٞةع ا٪٣ةٱةت
٤٣عت ٱىٰ٪٤ٞ
ٔٞؽا ٱـ ٌٱ٨
ٝة٣جة ٦ ٨٦ؿ٦ؿ
صٲؽم
كركدم ُٔنٯ
أر٩ ٢ٚنٮل
٤٣ؼ٧ؿ
ٰٚإٞ٣ؽ ظؿارة ظت
أمؿث ٨٦ ٫مٛةق ا٣عت
ظجٲجٰ
ظؿل ٝ ٰٚج٤ح ٌى
٪٩كش ٨٦ظؿارة كصؽم
دؽٗؽٰٗ٪
ك٣٭ٲت ا٣نٮؽ
دع ٰ٪٤٧ق١ؿل
ٝىذ٪ة
ٔ٤ٯ أص٪عح
ٞ٤ُ٩٭ة ٔ٤ٯ ٦ذ٬ ٨ٮا٩ة
ظؿكؼ ٹ٬سح
أٗ٪ٲح ٕ٤٣نٜ
ػ ٙ٤ظجٲت ٱذٌُ٤ٯ ٰٚأزٮاب
ٚذٕة٣ٯ ظجٲجٰ إَٛٯء ثؼ٧ؿ ٱذٶٵ ٔ٤ٯ مٛذٲٟ
اقذٕةرات دٮارٱ٫
ٱ٭ؽدٰ٩ ُٔنة ثةت ٌ
ٚذؼؾ٘٣ ٰ٪٣ذٰ
ٚٮر كدم
ا٣عٞ٧ٯ
ُٔنٯ
أٓٝ
كٱجةس ٱذ٭ؽد ركظٰٝ.جٰ٪٤
ٰٚأدٮف ا٣نٮؽ
كاٗ٧ؿٰ٩
أٞ٣ ٌٖ٦ٲ٧ةت
ث ٟأظٲة
ا٣ؼٲجح
كأكزع ُٔؿم
ٱة أ٩خ
أ٣عة٩ة أ٬ؽٱ٭ة
ٱة ٘٣ح ا٪١٣ةٱةت
٣عجٲجٰ
٬ةت ٔجةرات
ٝىةاؽ ظت
دٌش ا٣ؿٱةح ه
ك ٬ٲةـ
ٰٚركظٰ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 38
مٕؿ
((٠أ ٟ٩دنؿٱ))٨
ز٧ة٣ح ٔةمٜ
٦ع٧ؽ رٌ٦ةف ا٣ع٧ٲؽاكم
ٝذٲج ٫اؿ ٦عك٨
٤ٝجٟ
ز٧ة٣ح ٔةمٜ
٠أ٠ ٫٩سٲت ر..٢٦
ٝذٲج ٫اؿ ٦عك٨
دا٧٬ذ ٫ا٣ؿٱط ...
ٱة د٩ةف ا٘٣ؿاـ ا٤٦بٰ
٧ٚعخ ٦ ٢٠ةٔ٤ٲ.. ٫
ٛ٩كٰ ٨٦ق١ؿة ا٣عت
ٔ٪ؽ٦ة ٔؽت ..
ا٣ٯ ا٣عٞ٤ٮـ
٥٣أرل ٦ة٪٠خ أراق ؟؟؟
ٚإذا أ٩ة ٝةا ٥اْ٩ؿ ...
ذ٬جخ ذ٠ؿٱةدٰ ..
ا٣ٯ ٦ٺ. ٰ٠
أظٺ ٰ٦أ٪٦ٲةدٰ
ا٣ٯ ّجٲذٰ
اػذٛخ ٓ٦دٕةثٲؿ كص٭ ٟا٧٣ج٭٫٧
ا٣ٯ ٚؿامذٰ .
أظكةق ٰٚ ٟقجةت ك٣ٲة٣ٲ٫٧٤ْ٦ ٫
ا٣ٯ ٦ؽا٦٭ة ا٣ؾم ٹ ٱٛ٪ؽ .
أثذكة٦ح وٛؿاء
اٱذ٭ة ا٤٧٣ٲعح ،ا٧٣نؿٝح ،ا٣ؽاا٧ح ا٣ىجٮح.
١٬ؾا ٠ةف اٞ٤٣ةء
ٰ٣ ٢٬ثكةٔح كو. ٟٕ٦ ٢
٠أ ٟ٩دنؿٱ٨
اثر ٚ ٟ٣ٲ٭ة ًٲةٰٔ ٰٚدركب د ٟ٤إ٣ٲٮف
ٚى ٢٠ ٰٚ ٟ٣ ٢ظٲ٨
ا٪٣ؿصكٲح.
٥٣أٔؿؼ ٨٦ا٩خ اٵف
ثٲ ٨ازٝذ٭ة ا٧٣ذنٕجح ٰٚ ،د ٟ٤اٹَؿاؼ ا٣ذٰ دكؿ
وةر ٗؿٱجة ٦ ٢٠ة٪٠خ أؿ٫ٚ
ا٪٣ةّؿٱ. ٨
أظٌة ٟ٩أوجعخ ٝةظ٫٤ ٥٣أصؽ ٚٲ٭ة ّٺ ٵًٓ رأقٰ ٬ؾق أ٩خ ٪٠خ اّ ٟ٪كَ٪ة أٔٮد أ٣ٲ ٫ثٕؽ ٚؿاؽ كصؽدٛ٪٦ ٟٯ ٠بٲت ك٠جؿ ٣ؽم أظكةس ا٘٣ؿث٫ أث٧٠ ٰٞة أ٩خ قأٔٮد ٨٦ظٲر أدٲخ ..ك ٨٣ ٟ٪١٣دٕٮدم ٧٠ة أ٩خ ُٚؿٱَ ٟٞٮٱ٢ َٮٱ ٢صؽا كٱ٪ذْؿؾ ا٧٣ض٭ٮؿ قذ٘ٮوٲ ٰٚ ٨ا٧٤ْ٣ح ا٣ٯ اٵٔ٧ةؽ كقٲ١ٮف ٩ٮر ٞ٣ةاٰ أكؿ أ٪٦ٲةدٟ كأػؿ ٦ةدجٞٯ ٟ٪٦ا٪٣ؽـ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 39
ا٩ٲكٲةت
رظ٤ذٰ ا٣ٯ ا٧٣ذ٪جٰ -ا٩ٲف ا٣كٕٲؽم ٔ٧ة ٩أ ٫ٛ٣ٱٮ٦ٲة َٕ ٥آػؿ ، ا٣ؿظ٤ح ا٣ٯ (ا٧٣ذٌ ٪جٰ) ٣٭ة ه كٔ٪ٮاف ٦ؼذٌ ٙ٤ ه و مؼٮص ٦ذٛكؼح ٦ذ٭ؿاح ،ظذٯ ػنٲخ رٔجة ٚ ٨٦ةٱؿكس اؿ ٨٦ Animalityا٧٣ذؿ ٌثه ثٰ دؿ ٌثه ا٣ؾات ٰٚا ٥٪٘٣اٞ٣ةوٲح . ...أ٩ة ي٦عةط هٔ٤ٯ ٦ؽار ا٣كةٔح ٰٚد٠ة ٰ٩ا٧٣ذٮآً ٦ ،ؼة٣ٲٞة ٦ةأ٩ـؿ ًؿكَٰ ٌٛ ٔ ،ٮَٰ ًؿكَٰ كأـ ٌ اي ث٭ة ٨٦قُ٤ةف ،أ٦سةؿ ٌ : كصؿار كٝؽاكم كق ٌٲٮ ، ٰٚمٕٲٍ كٕ٦ٲٍ كأثٮٔ ٌٛٮَٰ ٔ ،جٮدم ٌ ٌ
ك٦ؿ٠ٮع اؿ ...كٚ ٢٠ىةا ٢اؿ Donkies , ادٮٱٮ ا٣ؼٲٍ ، ى أٮٱٮ ك ٌ ٌ ٦ة ٥٣دعٮ٬ة ْ٩ؿٱح ا٣عةج داركف ٰٚأو ٢اٵ٩ٮاع : ي ٱ٪ةؿ اٛ٣ذٯ ٔ ٨٦ٲن ...... ٫ك٬ٮ صة ٢٬ي ك يٱ١ؽم اٛ٣ذٯ ٰٚد٬ؿق .....ك٬ٮ ٔة ٥٣ي ك٣ٮ ٠ة٩خ اٵرزاؽ دضؿم ٔ٤ٯ ً ا٣عضٯ ٨١٤٬ى إذف ٨٦ ........ص٭٤٭ ٌ ٨ا٣ج٭ةا ٥ي عكؽ ،أظ٧ؽ ث٨ اٌ ٧٣ ٣ ...ؾا ٠ةف ٣ـا٦ة ٔ٤ٯ ظٌؿدٰ ،إردٲةد ٕ٤ٝح أثٰ ي قؿق كأٔ٤ٯ اي ٞ٦ة )٫٦ي أ٩ةؿ ا٣جؿ٠ح ا٣عكٲ ٨ا١٣ٮ ٰٚا٧٣ذٌ ٪جٰ (ٝؽس ٌ أكٹ : أ٩ةـ ٢٦ء صٛٮ ٨ٔ ٰ٩مٮارد٬ة ي ي كٱؼذى٥ ا٬ة صؿ ا٣ؼٜ٤ كٱك٭ؿ ي ٌ ي
ا٣ؽ٬ؿ ٌ إٹ ٨٦ ،ركاة ٝىةاؽم ك٦ة ي ا٣ؽ٬ؿ ٪٦نؽا ٤ٝخ مٕؿا أوجط إذا ي ي ٦ن٧ؿا ٹٱكٲؿ ٚكةر ث ...... ٫ى٨٦ ي ٌ ى ٘ؿدا كٗ ٌ٪ٯ ث ٨٦ ...... ٫ٹ يٱ٘ ٌ ٰ٪يٌ ٦ كا٪٣كةء ٗٲؿ ا٪٣كةء ، ٰٚ ...مةرع ا٧٣ذ٪جٰ ،ا٣جنؿ ٗٲؿ ا٣جنؿ ، ي ٹدكٌ ٓ٧ إٹ ٧٬كة ٓ٤ُ٠ كإُ٣ٮر ٗٲؿ إُ٣ٮر ،ػنٕخ اٵوٮات ، ي ي ا٪٣ؼٲ٤ٔ ٢ٯ ًٛةؼ اٛ٣ؿات ،أك د٘ؿٱؽ ا٣جٺثٝ ٰٚ ٢ؿل ٦ٲكةف : ظذٯ ا٧٣ٮػٮش آدٗ ، ٰ٦ىج٤ٔ ٨ٲ ٫إٱىٲؿ آدٌ ، ٰ٦ ٱٌ٪ؿب ثةؿ ... كإٹ ي ٌ ي أقذ٦ ٢ٞؿ٠جة أػذةؿ ٚؼٮرا ٩عٮ دص٤ح ا٣ؼٲؿ ٱةأـ ٌا٣جكةدٲ، ٨ ...كأ٩ة ٌ ٦ ٨٦ؿا٠ج٭ة ا٪٘٣ةء ،كإذا ثىٮت ا٧٣ؿصٓ ا١٣جٲؿ ا٣ؾم أ٤ٌ ٝؽق دكف ٔ٧٤ةء اٵرض ٝةَجحن ،ق٧ةظح آٱح اي ا٧ْٕ٣ٯ قٲؽ ٦ع٧ؽ ٦٭ؽم ا٣ضٮا٬ؿم (َةب زؿاق) ٱؼةَت مٲؼ ٫ا٧٣ذ٪جٰ ػنٲحن كدٌؿٔة : ٌ ي ًدف ث٧ة د٘ ٌ٪ٯ دُٮؼ ا٣عٮر ز ى
اٛ٣ةد٪ةت ......ث ٫اٚذذة٩ة ك٨٬ ي ٌ ا٣عؿكؼ ي٦ض ٌ٪عةتو د٦ة ن وةغ ى رً٬ةٚة ..ي٦نؿا ٌج و ةت ً ..ظكة٩ة
٦ض٤ك٪ة ً٥ ا٣ض٨٧٦ ٓ٧ قٲٕ٥٤ ي ٌ ي ي
كأب ٧٠ة امذ٭ٯ ...ٱنذ ي ٍ آ٩ةن ى ٌ ي كٱؿؽ آ٩ة ٚٲٕىٝ ٙةوٛة ن ...
ٝؽـ ػٲؿ ٨٦دكٕٯ ث٫ ي ثأ .. ٰ٪٩ي صٕ٧ح ث٘ؽادٱحو و أظ ٰٚ ٢٧زٱةردٰ مةرع ا٧٣ذٌ ٪جٰ وجةح ٌ٢٠ ي ...زة٩ٲة
كعؿ٩ة ٬ٮا يق ك ٰٚظة٣ٲ .... ٫يٱ ي جؿ ٗ٧ؿد٬ ٫ٮا٩ة ٪٪ٚكٯ ...ى ٔ ى
٦ةاقذُٕخ ا٣ٯ ذ ٟ٣قجٲٺ ٨٦مع٪ةت اٳد٦ٲح ق٧عةء ، ي أدٞٮل ث٭ة ٔ٤ٯ ٦ؽار أقجٮعو ٝةدـ ًAntibioticؽ داء Humanity ٌ ا٣عٲٮ٩ح ا٧٣عٲٍ ثٰ إظةَح ا٣كٮار ثةٕ٧٣ى ، ٥رٗ ٥أ ٰ٪٩أد٪ةكؿ ا٣ضٮا٬ؿم ٦ ،ةٌ ٝٲي اي ً ٨٦ ٰ٣ ا٣عك ً ، ٨ك ٨٦ا٣ؿوةٰٚ مٕؿق ى
ً ٚؼؿ ك٥ٕ٩ ا٣ؿاٚؽٱ... ٨ ٚٲةث٨ ه ى ثأف ٚ .....ذٯ ث ٰ٪ا٣ؽ٩ٲة ٚذة٩ة ٌ كأ٩ة أٝٮؿ :إذا ًةٝخ ا٣ىؽكر ٤ٔ ،ٲ ٥١زٱةرة ا٧٣ذٌ ٪جٰ !!
ك٦ىُٛٯ ص٧ةؿ ا٣ؽٱ ٨كا٣ع ٌجٮثٰ .
٥٣ ...ٱكٕ٩ ٰ٪ٛضٲت ٦عٛٮظ ٰٚأكٹد ظةرد٪ة ،كٹ ٦ةر٠ٲـ ٦ ٰٚبح و ٔةـ ٨٦إ٣ـ٣ح ،كٹ ٚٲ١ذٮر ٬ٲضٮ ٰٚا٣جؤقةء ،كٹ ٔجؽ ا٣كذةر و ٌ ٱ٭ـَ ٰ٩ؿثة : ا٣ذضأت ا٣ٯ أثٰ اٌ ُ٣ٲت ٩ةوؿ ٩ ٰٚكةء ُ٦ ٨٦ؿ ٣ ،ؾا ي ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 40
مٕؿ
هلش عٌٍ جداز اًصمى صاةس حجاشي جمهىزًة مصس
صؿح ً أ٩خ ٪١٣ٯ
ً ٵ ٟ٩دك٦ة ن ٤ٝ ٰٚجٰ ك
أ٩ذْؿ إٱةث ٟٱة ٚضؿم ي
٠نؿاع ٱؿٚي أف ٱجعؿ
٠ؽٔةء اٵرض
٠ة٣عـف اٞ٣ةثٓ ٚٯ ٔٲٰ٪ و ٠ػػنذةء
ثأف دُ٧ؿ **
دك٦ةن ٹ ٱُ٧ؿ
ً كٵ٠ ٟ٩ة٪٣ى ٢ث٤ٞجٰ
ثة٣كعت ا٣عج٤ٯ
٠ة ٢ْ٣أ٦ة، ٰ٦ و
قة٪٠ح ي أ٩ـؼ مٕؿم ..
ثةُ٧٣ؿ ً ىٶ ٟ٩دك٦ةن ٚٯ ٤ٝجٯ ٚ
أقج ٫ٞظٲ٪ة ن....
أ٩ـ٫ٚ ي ٚأراق ٠ة٣ـرع اٵػٌؿ
ٔ ٰ٪٧٤ا٣٭ضؿ ثأف أوجؿ
ٱذجٕ ٰ٪دك٦ة ن ،
****
أٝٮل أف ى
ٚٯ ٣ٲ ٢ا٣جٕؽ
ٹ ٱؿظ٢
ٚٶص ًً ٤ ٟٱة ظجٰ
ثةٝٲح ً أ٩خ ٧ٔ ٰٚؿم
اٵثعػؿ ٠نؿاعو ٚٯ ٦ٮج ي
أرظ...٢
أف أوؿخ
قؿ
أدٮٗ٢ ٣ ٰٚٲ ٢ا٣ٮظؽة ٌى
ٚٯ كص ٫ا٣ؿٱط
أثؽا ن
أٔٔ ٨٤ىٲةٰ٩ ي
ثأ٩ٯ
ٹ ٱكذؿ
ٚٯ ز٨٦
أ٩ٯ أ٠جؿ
**
ثة٣عت ..
ً كٵ ٰ٩دك٦ة ن أ٬ٮاؾ
كثة٣ىؽؽ..
ً ثةٵ ٢٦اٞ٣ةثٓ ٛ٩ ٰٚكٰ
قٲجؼ٢
ثة٣عت ا٣كةٰٚ ٨٠
****
ٱأقٰ
أظ ٢٧أظٺٚ ٰ٦ٯ ٰٛ٠ أ٩سيؿ٬ة
أك ػٰٛ٤ ٱكجٰ٪ٞ
ً أ٬ٮاؾ
ً ٠ةٌ٣ٮء ث٤ٲ.. ٰ٤ َ٭ػؿ يق ظجٟ ثٛؤاد ٌ ً ٕؽؾ ٠ة٣ؼ٪ضؿ ٱٞذ ٫٤يث ي
كأٔٮد إ٣ٲ ٟأٱة أرًٰ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 41
ٱ٧ذؽ كمذةء ُ٦ؿ ٱ٭ٰ٧ ي ه ه ي اٵٱةـ د ٙ٤ثؿكدد٫ ى
كدي ٰٚ ٰٞ٤ظ٪جةت ا٣ؿكح ٩ىةؿ ا٣ٮظنح كاٵكصةع ه ي ٱٞج٦ ٢س ٢مٕةع! رص٢ ٱذ٭ةدل ظذٯ ٱى ٢إ٣ٯ أٗٮار ا٤ٞ٣ت ٱٌٰء ظ٪ةٱةق ك يٱُة ٨٦إٱٞةع ا٤ٞ٣ت ا٤٧٣ذةع ثك٧خ ٚة٩٭ةؿ ا٣ؽؼء ٱعٲٍ ا٣ؿكح
كك٧٬ة ٠أف وٞٲٓ ا١٣ٮف ػٲة٣نة ٠ةف ٌ ن ٧٬كخٚ ...ةردض ٙاٷٱٞةع
ٰٚمٛذٲ ٫د٘ذؿؼ ا٧٣ٮقٲٞٯ ٨٦أوؽاء ا١٣ٮف ٌ ا٣ٮًةءة ٰٚاٵق٧ةع ٱٕةكد ٔـؼ ٔؾكثذ٫ ٱة قٲؽم ٨٦ ...أ٩خ ؟ ك ٨٦أم اٵقؿار أدٲخ؟ ك٦ة ٬ؾا اٛ٣ؿح ا٣ؿٝؿاؽ ٱٛةصئ ٰ٪٦ا٤ٞ٣ت ؟ ٦ةؿ ٩عٮم ٚة٤ٛ٩خ إُ٣ؿ كذاع ٧٬ف ٫٤ٌ ٕ٣ :ا٣عت! قأ٣خ :ك٦ة ٬ٮ ٱة قٲؽم ا٣عت؟ قؿا ٣ٲف ك٦ ٢٬ة يٱٞجٔ ٨٦ ٢ٲ٪ٲ ٟاٳف ٱؿاٝه ٰٚأٔ٧ة ٰٝنٌ ٱجٲ٨ و يٌ دُ٤ٔ ٢ٯ آٚةؽ ا٘٣ٲت كٔؽ ٣ٶظٺـ كٱٛذط مؿٚح دؿاق ا٣عت؟ ٔؾب أ٦ةف ًعٚ ٟة٩كةب ه ه و ٱكؿم ٩عٮ ٚؤاد ٥٠ير ٌكع كاردةع و أظٺـ ٩عٮ ا٤ٞ٣ت ْ٩ؿ ٩عٮم ك٦ؽ ٠وٌٛة ٨٦ ٣ذٮرؽ ٚٲ ٫اٳ٦ةؿ ا٣ؼٌؿاء ٦ف صؾكر ا٣ؿكح ٠أف رثٲٕة ٌ ٌ ن ٣ذ٤ٛخ ٨٦إ٦عةؿ ا٧ٕ٣ؿ ٣ع ٥٤اٌ٪٣ؿة كاٷٱ٪ةع ١٣ٮف ٨٦أظٺـ راح ا٤٣ٲ ٢ٱعةؿ و ظٲ ٨أػؾت ٱؽاق دؿاٝى٪ة ٠نٕةٔٲ ٨ا٤ٛ٩ذة ٚٮؽ ا٘٣ٲ٥ كٗةثة ٔٚ ٨ؿدكس ا٤٣عْح ٔ ٨ز٪٦٭٧ة ٠ةف ا٤٣ع ٨ا٣عة ٥٣ٱؿظ٤ٝ ٰٚ ٢جٲ٪ة إف ٱذ٭ةدل ٰٚذاؾ ا٤٣ٲ ٢اٵزرؽ ٦س ٢مؿاع ٗج٪ة ٔ ٨أَٲةؼ ا٣ٮٝخ ث٭ؾا ا٣ذٲ٫ ظذٯ ا٩عكؿ كمةح ا٤٣ٲ ٨ٔ ٢اٳٚةؽ كأٝجً ٢ٮء ٩٭ةر ٣ٲٛؿ٪ٝة ٱكعت ٪٦ة كٔؽ ا٤٣عْح كاٵظٺـ رظ٤خ كٌ٦ٲخ ٔ٩ ٰ٪عٮ ٗٲةب راح يٱ٧ؽ ٱٕٲؽ إ٣ٯ اٵٱةـ مذةء ٗةب كٱـ٬ؿ ٰٚأٔ٧ةؽ ا٤ٞ٣ت ٞ٣ةء ٹ ٱ٧عٮق كداع
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 42
طفل٘ املاٛ ىصٔه الداغصتاىٕ ٠ةف ا٧٣ةء داٚبة صؽا ٱ٧ٮج ثٰ ٥٣ٱ ٨١اظؽ ٱنةر ٰ٪٠اُ٘٧٣ف ا٤٣ـج ا٦ةرس اٹ٩جُةح كا٣ذك٣ ٢٤ٲٺ ادرب مٛذٰ ا٪٣ٲبح كاقذُٕ ٥َٕ ٥ا٤٧٣ط ٦ةٱضٕ ٰ٪٤امٕؿ اف ا٣جعؿ اٝؽـ ٨٦ا٪٣٭ؿ كاف ا٪٣٭ؿ ا٩ك١ت ٦ؤػؿا ٢٠ا٣ذكةؤٹت اٹك٣ٯ ٠ة٩خ ظٮؿ ٔٞ٤٧ح ا٧٣ٮصٮدات ام١ة٣٭ة ا٣٭ٺ٦ٲح ٠جٞةٱة اُ٣ٲ ٨ثٕؽ ٣٭ٮ اٹَٛةؿ اٹوٮات ٠ة٩خ رٔؽٱح مؽٱؽة اٞ٣ٮة ٦س٦ ٢ـٹج ثةب وؽء ٝ ٰٚىؿ ٚةرغ ٦عةكٹت ا٣ؼؿكج زٞٲ٤ح صٕ٤ذ ٰ٪امٕؿ ثؼنٮ٩ح كثؿد ٦ض٭ٮؿ ٤ٌٚخ ا٣ى٧خ ظذٯ ث١ٲخ ادر٠خ ظٲ٪٭ة أ ٰ٩جؽ صؽٱؽ
ٓامسني عبد
ٱٞٲ٪ة قذى٢
ٱٞٲ٪ةن قذى٢ قذى ٢إ٣ٯ ا٘٣ٲ٧ةت دكف ُٝةع ُ٤٣ؿؽ ٨٣دؿ ٟٞ٬ا٣ج٪ةدؽ ٨٣دؼ ٟٞ٪ا٣ؽركب ٨٣ٱْ ٥٤ز٬ٮؾ اظؽ ظة٦ٺٝٮد ٟا٣ٲٮ٪ٔ ٰ٦ؽ ا٧ٞ٣ؿ ٱٞٲ٪ة ن قذى٢ ن ي قذ١ن ٨ٔ ٙصؿكح ٤ٝجٟ ٩ؽٱح ك٤٣ك٧ةء إقذضةثةت ٌى آ٦ةؿ قذأدٰ ثٮٝذ٭ة قذؿدنٛ٭ة ٚؿظةن
د٪ةـ كدْ ٢أظٺ ٟ٦ٱْٞح د ٙٞكدض ٓ٧أظـا،ٟ٩ ػٲجح ػٲجح كا٣كٲؿ دأمٲؿة اٹز٦ةف كاٛ٣ضؿ ٝةدـ ٚأقذؿٱط أ٩خ ا٣ٮص٭ةت ا٣كةثٞح ا٣ذٰ ٨٣ٱٞةَٕ٭ة صؽار ظ ٟ٧٤كاقٓ ك ٨٣ٱٌٲ ٫ٞد٦ةر
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 43
قصٔدٗ (أمل) مرِّ رعد
ك٧٬ ٨١٣٭ ٰ٣ ٥صؽار ا٧٣كضؽ ا٣ؾم ٱٝ ٰٚ ٓٞةرٔح اُ٣ؿٱٜ
كاٛٝح أقٲؿ ثٕٲ ٰ٪إ٣ٲٟ
قضؽت ٣ؿثٰ دٮقٺ
قؿت ٠سٲؿا ُٚةؿ اُ٣ؿٱٜ
٨٦أص٩ ٢كٲة ٟ٩ا٣كؿٱٓ
كدٕت ص ٨٦ ٰ٪ٛا٧٣كٲؿ
كٹز٣خ ا٩ة أ٪٬ ٙٝةؾ
كٹز٣خ أ٪٬ ٙٝة كص٪٬ ٰ٪ٛةؾ
ٚذؾ٠ؿت ا٣ ٟ٩كخ رك٦ة
ٱذٕسؿ دةرة كٱكٲؿ دةرة أػؿل
ك ٹ ٢٠اُ٣ؿؽ دؤدم إ٣ٲٟ
ٚ٭٧كخ ٰ٣أقٺؾ اُ٣ؿٱٜ ً ٚ ٙٝٺ أ ٰٚ ٢٦ا٧٣كٲؿ ٚؿدت أصؿاس د ٟ٤ا٪١٣ٲكح ا٣ذٰ دُ ٢مؿٚذ٤ٔ ٟٲ٭ة قٲؿم ٞ٤ٚؽ و٤ٲخ ٤٣ؿب ٨٦أص ٢ظ ٟ٧٤ا٧٣كذعٲ٢ ٚكؿت ٦جذك٧ح ٦ذأ٤٦حن
طاٜفٕ طٔبُ فاضل
ارض اٞ٣ةدرم ا١٣ٲٺ ٰ٩كاثةظ٪ٲ ٫ٛا٧ٕ٪٣ةٰ٩
ظٞؽؾ صٮاثٰ قٲٞؿح ي ى ه ٤ٚٮصٲح ا٩ة كزكصٰ ٠ؿثٺاٰ ا٣٭ٮا ي أؿؼ ٪ٕ٦ٯ ٤٣ذنؾرـ ٹ
ك٠ؿدم كمٲٰٕ قٰ٪ ٦ ٰٚٮَٰ٪ ه ه ه كدؿ٧٠ةٰ٩
ي كٹ دي ي ي ٔ٪ىؿٱح ٧٤٠ح ُٜ٪
ا٣ٮصؽاف كوةثبٰ ك٦كٲعٰ كاٱـٱؽم ً ه كٕ٦جؽ ك٪٠كٲح ٦كضؽ ٰ٣ ه ه ً ً اٵثةء ثٚ ٢١ؼؿو ٔ٤ٯ ارض مٲؽد٫ ي
ٔ٤ٯ ٣كة ٰ٩كاَٛةٰ٣ ه ٦ٮو٤ٲح ا٩ة ك ظجٲجٰ ثىؿاكم ي ا٪٣ضٛٲح ا٣ذٰ اظججخ ث٘ؽادم كا٩ة ي ي إ٣ؿاؽ ارض دكأؿ ٔ٨ ٱة َةا ٰٛٹ ً ا٧٣ؾا٬ت ى ي ػىجح كاٹدٱةف ز٬ٮر ص٧ٲٓ اُ٣ٮااٙ ٩جذخ ث٭ة ً ي اٵدٱةف ٦ ٰٚٮَٰ٪ دٕؽدت ي ه ظٌةرة ٚ٭ؾا ٔؿاؽ اي ً دي ي ٧ضؽ ٢٠اُ٣ٮاا ٙكاٵص٪ةس ي ي كاٵظكةف ٦ـدا٩ح ثة٣ٮد كا٣ؼٲؿً ً
ٔنٞذ٫ ظذٯ ا٣٭ٮاء ي ً كا٧ٞ٣ؿ ا٣ن٧ف كػٲٮط ي ه ظج٫ اد٤ٮ ٔؿاؽ ي
ه ٰٛٚارًٰ كًٕخ ي ٦ك٤ح اكؿ ي اُ٣ةاٛح اْ٪٣ؿ ا٣ٯ دكف دي ٥ْ٪ا٦ٮر ا٣جنؿً ي ى
ه ٝىٲؽة ٢٠ظٲ٨
قؤا٦ ٨ٔ ٫٣ؾ٬جٰ ي
كاٵدٱةف ً ٰٚارًٰ رقخ قٛٲ٪حي
كاكصٰٕ٪
آدـ ٩ٮحو ك٬ج ى ٍ ه كا٣ك٤ٮاف كدٔة ٪٣ة ثػةٛ٘٧٣ؿ ًة ً ي اٹا٧ح ٱؿٝؽ ٦ ٰٚٮَٰ٪ ي ً ً ً كا٣عكٲ ٨كإ٣جةس ٔ ٰ٤ك٦ٮقٯ ا١٣ةّ٥ ه ك٬ؾ ًق ٰ٬ي ً إ٣ؿاؽ ارض
٬ـ ٠ٲةٰ٩ ي كا٣ؽٕ٦ح اصجذ٫ ي ً كا٢ٞ٧٣ اٵصٛةف ثٲ٨ ً ٱة َةا ٨ٔ ٰٛظجٰ اٵزٰ٣ ي دكأؿ ٹ
ركٱذ٫ كٔ ٨٦ؿكٰٝ ي كثػ د٦ةء اُ٣٭ؿ ٝؽ٦ذ٫ ٝؿثةف ي كو٪ذ٫ ظ٧ٲذ٫ ي ي
ا٣ؿظ٧ةف دٕجؽ ك٤٠٭ة ً ي
َةاٰٛ
ي اظججذ٫ ٔؿاؽ ايي ي ػجأد٫ ك ثٲ ٨اٵًٺع ي
ٔ٤ٯ ٦ؿ ا٣ؽ٬ٮر ث٭ة ادؿ٥٩ ٝ ٥٘٩ؽقٰ ٔ٤ٯ رثةق دنؽك ٢٠آف ٰٚ ارً٦ ٟ٭٧ة ٩ؾؽ ٦ؿان ى ً كاٹٗذؿاب ا٣جٕؽ ٣ٲف ٠ػ ٦ؿ ككصٓ ً ى
كقؤا ٟ٣ٱة ػجٲر ى ٹ ديٕٲؽ يق
ي ي إ٣ؿاؽ إْ٣ٲ٥ ٝؽقٲح ارض ٔ٤ٯ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 44
امليصٔ٘
زٓيب امليصْرٖ
(ا٪٧٣كٲح) ٪كٲح ي ٪٠خ ا٩ة ًٌ ٦ ٔ٤ٯ رٚٮٚة ن كردٱح ٠ةدجذ ٫ثٺ ٬ٮٱح ن ي اكرا ٫ٝي٧٦ـٝذ ن٩ ٫سؿٱح ن ً اٵرض ٦ؿ٦ٲح ٔ٤ٯ كاوٮادةن دٕ٤ٮا وؿػٲح ٔ٤ٯ ي أذاف قٕ٧ٲح ي ٕـؼ كدؿٱح كا٣عة٩ة ن د ى ٔ٤ٯ اوةثٕة ن ٱؽكٱح كإٔٲ ٨دج ٰ%صؿٱح ن
ٔ٤ٯ ػؽكدان ٩٭ؿٱح
٪٠خ ا٩ة ا٪٧٣كٲح ي ثٲ ٨ظة٩ةدة ن ٧ٝؿٱح ٚٲ٭ة اركاظة ن مجعٲح
رشاٜل شاحبُ شَد امليصْرٖ
٢٬دٕ ٥٤؟ أف ا٪٣ضٮـ ثةدخ ثة٬ذح ٌ كا٣ن٭ةب ٥٣ٱٕؽ ٱٌٰء كاُ٧٣ؿ ا٣ؾم ٪٠ة ٩ذؿاٝه دعذ٫ ك٪٠خ ا٩ة ٨٦دكج ٜاٛ٣ؿامةت ثُٲؿا٩٭ة ٥٣ٱٕٮداف ٠ة٣كةث ٜاَٺٝةن... أ٠ٲؽ أ ٌٟ٩دؾ٠ؿ ٔ٪ؽ٦ة ًع١خ ا٩ة ثكؾاصح أف ًع١ذ ٟدنج ٫وٮت اُ٧٣ؿ ظٲ٪٭ة ٤ٝخ ٌ ٰ٣ ٔ٪ؽ٦ة ٱ٭ُ٤ٔ ٢ٯ ارض ذاث٤ح ث ٰ٬ ٢أص٪ٔ ٢٧ؽ٦ة دٕة٦ ٜ٩كة، ٰٕ٦ ٱةقةظؿم ٥٣دُؿؽ د ٟ٤ا٧٣ٮقٲٞٯ اثٮاب ٰ٧ٚ ٪٦ؾ ٱٮـ ر٠ٮث ٟاُٞ٣ةر كأػؾت د٤ٮح ثٲؽؾ ظٲ٪٭ة ٔ٧٤خ ٨٣دٕٮد ك ٥٣دٕؽ ثعةصح ا٣ٯ َ٤ٛح ٦س.. ٰ٤ ٪٠خ ا٩عخ ٟ٣رقةا ٢ث٤ٞجٰ ك٧٤٠ةت أٔضـ ٝ ٰٚٮ٣٭ة ٟ٣ ٔ٤ٯ أ ٢٦دٞؿأ٬ة ٱٮ٦ةن ٔ٪ؽ٦ة دؿل ٔٲ٪ةم ٪١٣٭ة اوجعخ مةظجح ٱٕذؿٱ٭ة ا٣ؼ٧ٮؿ كا٣عؿكؼ أػؾت دُةٱؿ ٨٦ػٺ٣٭ة ٢٠مٰء ٥٣ٱٕؽ ٠ة٣كةث ٜظذٯ اُٞ٣ةر ا٣ؾم أػؾؾ ٰ٪٦ اوجط ٱأدٰ ثة٧٣ٮدٯ إ٣ٯ دٱةر ٥٬إٹ ا٩خ. ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 45
أؿ ٰ٩اثذكة٦ذٟ َٲج ٫ص٧ةؿ ا٣ؽٱ ٨إ٣ـاكم اكق٤ٮ
أٔؿ ٰ٩اثذكة٦ذٟ ٵرق٪٦ ٥٭ة وجعة ن دنؿؽ م٧كٚ ٫ٮؽ ظٲةدٰ أؿ ٰ٩ٱؽٱٟ ٹثعؿ ث٭ة ٠ـكرؽ ك ٰٚذات ا٣ـكرؽ اٗؿؽ ٟ٪٦ كٚٲ ٟاٗؿؽ ز ٥اػذٰٛ كدٰٔ٪ دٔػػ٪ػػٰ ا٠ػػذػػت ٦ػػة ٦ػػؿرت ثػػ٦ ٫ػػ ٨مػػٕػػٮر كأ ٥٤ا٪٣ةس اف ٬ ٰٚؾق ا٣عٲةق ٪٬ةؾ ا ٙ٣ا ٙ٣ظٲةق كاف ٰٚا٧٣ٮت ٪٬ة ٟ٣اٱٌة ن ظٲةق ظٲ ٨ا٦ٮت ٵ ٰ٩اظجٟ كظٲ ٨أٔٲل كا٩ة اظجٟ كظٲ ٨ا٩ذ ٰ٧إ٣ٲٟ ا٩ذ٧ةء ا٣ٮَ٣ ٨ٶرض ٹ رظٲ ٢ٱٛؿ٪ٝة ٹ ٞ٣ةء ٱٌٲٓ ٣٭ٛذ٪ة ٹ مػػئ ٱػػ٧ػػ١ػػ ٨اف ٱػػضػػٕػػ٤ػػ ٟا٩ػػخ ثػػؽك٩ػػٰ كٹ مئ ٱ ٨١٧اف ٱ ٰ٪٤٧١قٮاؾ.
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 46
مٕؿ
اعاقُ... ٍاجر امحد شتار
نً شجاعاً
اشالو احلنريٖ
ي ٥ٝك أٛ٩ي ٔٗ ٟ٪جةر اٛ٣ن٢ ٤ٚٲف ٕ٤٣سؿات إٹ اٷ٩ؽزةر ٠ؿقٰ ٦ذعؿؾ ٱُٞ٤ٮف ٔٞ٣ ٰ٤ت (ٕ٦ةؽ)... كٵ ٰ٩ارٝؽ ٔ٤ٯ ن ٹ ٱةٔـٱـمٕٞٚ ..ٮ ٰ٬ ٥١٣إ٧٣ة..٫ٝ
ٱٛ١ٲ ٰ٤ٞٔ ٰ٪ق٤ٲ..٥كً٧ٲؿم وةح..ك٤ٝجٰ رظٲ..٥ ٱٛ١ٲ ٰ٪ظةرثخ ا٣نؿ ٵص٬ ٢ؾا ا٣ج٤ؽ إْ٣ٲ...٥ ادٕ٧٤ٮف ٠ٲ ٙػكؿد٭ة؟؟ ٝؽ٦ةم ك٠ٲ ٙثذؿد٭ة؟؟ ٨٦اص ٢ث٤ؽم.. ً اٌُ٧٣٭ؽ... ٨٦اص ٢دؽ٦ٲؿ ٨٦اص ٢ا٦ؿأق ار..٫٤٦ كد ٫ٕ٦ٱذٲ٦ ٥نؿ ًد.. ٝذ..٢ ٨٦اص٦ ٢ك٪ة ن ى ً دذ٧ذ..٥ اـ ك ٨٦اص ٢ن ٠سٲؿان ٪٦ة اقذن٭ؽكا.. ي دنؿؼ... ٣ٲؿٕٚٮا راٱ٫ ٰ٬راٱ ٫ث٤ؽم.. أةٝذٰ دنؿ..ٰ٪ٚ ٞ٦ةـ دؿ..ٰ٪ٕٚ كٵٔ٤ٯ ن اٚذؼؿ كأذـ ثؾ٠ؿ٬ة.. ك ٰ٬اٹف دكٕؽ...ٰ٩ ٹ ٰ٩ظ٧ٲخ ي ثٺدم... ً دجةن كدجة ن ٌُ٧٤٣٭ؽ.. (ٹدْ٪ؿكا ا٣ٯ ا٪٣ةس ثٕٲ ٨اظذٞةر اك ٔٲ ٨اقذػ٭ػـاء اك رثػ٧ػة ام٧بـازٚ ...ةٹٔة٣ ٰ٬ ٫ٝٲكخ أة ٫ٝا٣ضكؽ كا٧٩ة اٹٔػةٝػ٫ ٰ٬أة ٫ٝاٚ ...٢ٕٞ٣ذسٛٞٮا كا٩٭ٌٮا ٨٦ص٭ ٥١٤كاظػؾٚػٮا ٬ؾا ا٧٣ىُ٤ط ا٣جنٓ ٨٦ص٧ٲٓ ٛ٦ة٬ٲ ٥ظػٲػةدػ١ػ٣ ٥ػذػ٪ػة٣ػٮا إ٣ٲل ثعت كقٺـ)..
كاو ٢ث٧ض٭ٮدؾ ٹ دؼنٯ ا٣كٞٮط كٹ دضٕ٤٣ ٢ٲأس ٛ٩ ٰٚك ٨٦ ٟقجٲ٢ أظؾر أف د٪كٯ ػُأؾ ٰ٠دذٕ ٰٚ ٥٤ا٧٣كذٞج٢ ٦ةثة ٟ٣دكؿح ٰٚا٣ؼٲةؿ أَؿد ٢٠ا٣ك٤جٲةت ٗٲؿؾ ٱكٕٯ ٪٤٣ضةح كا٩خ ٗةرؽ ٰٚا١٣ك٢ أقذٕؾ ثةٵ ٢٦دك٦آ ٨٦مؿ ا٣كجةت اٞ٧٣ٲخ ٤ٚٲف ُ٤٣ة٦ط إٹ اٞ٣ٲةـ ٨٠ا٩خ اٵكؿ ٰٚظٟ٧٤ اقٕٯ دك٦آ ٤٣سجةت ٹ دذؿدد ٰٚاٞ٣ذةؿ ٚة٣كةظح ٣ٲكخ ٤٣ضج٪ةء ه ظ٤ٲ٣ ٙٶثُةؿ ك اٛ٣ٮز ً ٧ٞ٤٣ح دك٦آ ٹ دْ٪ؿ ٝؽ دك ٍٞٱٮ٦آ ٰٚاٹكظةؿ دع ٬ؽ ٟٚٱ ٌٰ٧كٱضة٬ؽ اٱةؾ دجة ٰ٣ثةٹٝٮاؿ ٝٮم ٦٭٧ة ٪٠خ ا٩خ ي كزجةد ٟٱجٞٯ ٠ة٣ضجةؿ او٧ؽ ٰٚكص ٫اٹٔىةر ٹ دذؿؾ ٛ٤٣ن٦ ٢ضةؿ ٦٭٧ة كاص٭خ ٦نة٢٠ اٱةؾ د١ٛؿ ٰٚا٧٬ةؿ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 47
مٕؿ
مْعدٌ مؤجل ّلٔد جاشه السبٔدٖ
فْز العصل شاىدٖ عبد الصتار
العرام. ٦ٮٔؽ ٦ؤص٢ ه ك٣ٲؽ صةق ٥ا٣ـثٲؽم /إ٣ؿاؽ. ٘٦ٲت أظٺ٪٦ة ٔ٪ؽ ً ى ً م٧ف ظؿك ًً ٚ ي ٟا٧٧٣ذؽة ػٲٮَ٭ة ٧ٝ ٰٚىةٰ٩ دنؿؽ ي ً ٦كة٦ةت دىت ٰٚ ً ا٣عـف ٦ةءان ٌ ً ً أوةثٕ ً ٟ ٱ١٪كؿ زصة يص ي ٫ث٧٤كح ي ً أروٛح ا٣نٮارعً دٛٮر ٔ٤ٯ ي ك٧ٯ.. ةت ٩عٮ و ٦ٮأٲؽ ٔ ٌٞ٤ذٍ٭ة ا٧٣عُ ٌ ي ي أصٗ ٢ٲؿ يٌ ٦ ي كدجٲي ا٣ع٧ةا ٥دج ٰ٪أٔنةم٭ة ٚذأدٲ٭ة ي دعش إ٣ٲ٭ة كإ٣ىةٚٲؿ ٌ ي ي دع٢٧ ث٪٧ةٝٲؿ ى
ٺ ن ٺ٦ ،ؤص ن ٗـٹ ،زص ن ي ٪٦ؾ أ ٌك ًؿ دكر وة ٕٞ٣ةرب ا٣ض٪ٮف ً ً ؾاذت ٣عْةدٰ كق٭ؿم دؿ٠خ يص ٞ٣ؽ ً ظجةؿ ٩كٲةٟ٩ ٔ٤ٯ ح ٣٭ة : دذ٭ضٲ ٨وٺ نة ٹ و ٤ى ى ثة٣ذىٮ ًؼ، ٌ ً ا٣ج٘ةء، أك
ً اٷ٩ٮقح، أك أك ا٪ٕ٣ٮقح، أك...أك... قذؽكر ٔٞةر يث ً ٦ ٟؿ نة أػؿل ي كٔؿثةدي ً ٟدةر نة أػؿل ،ٟزٮردي ً ،ٟوؼ يج ً ٧٤٠ةدي ً ،ٟ ٌ ٺ .. ٨٦دأقٲ٪ة).. ٣ٲْ ٢ا٣ذ٪ةقٰ (ثؽٱ ن ٌ ٣ٲْٕ٣ ٢جحن ،أٱٞٮ٩حن ٰٚدكا٣ٲت ٱٮٟ٦ وٛؿاء ا٧٣ٮأٲؽ ي ي د٭ؿ ٍ أت ٓ٦ا٣ؿٱط ٌ آػؿ ي د٪ذْؿ ٩كٲة٩ة ن أك (د٪ةقٲة ن) ى و ٔ٤ٯ أروٛح صةإح
أصٞ٣ ٢ؽ يٚـت ٬ ٰٚـٱ٧ذٰ ! أٔذؿؼ ثأ٠ ٫٩ةف ػُبٰ! أٔذؿؼ ثأ... ٰ٪٩ ٝكٮت ٔ٤ٲ ٰٚ ٟظؿثٰ ، ٠ةف ٔ٤ٲٟ أف ٹ دٞةكـ أ٠سؿ ي دٕؿؼ ثأ٬ ٰ٪٩ي ـ٦خ ٚأ٩خ ى ٔن! ٟٞ ٰٚ ى ٬ي ـ٦خ ٝ ٨٦ج ٢ا٣نٮؽ كا٣ع٪ٲ، ٨ ٥ٕ٩أقذىن٭ؽ ... ظٌؿدٟ ٤ٝجٰ ٰٚ ى أز٪ةء ٕ٦ؿ٠ح ص٪ٮف إ٣ن ٜكا٣٭ٮل ، ك أوةث ٰ٪ا٣٭ٺؾ ٰٚظ يج، ٟ ٥ٕ٩أٔذؿؼ .. ٬ ٰٚـٱ٧ذٰ ٰٛٚا٣عؿب ٹ ٱ، ٟ٪١٧ أف دؼؿج ٦ذٕةدٹ أ٦ة ػكةردٟ أك ػكةرد. ٟ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 48
اىث ٙبهل اليصاٛ شاىاز داّد زادِ ٠ةف يً ٦ صؽا ٤٣ذ ٌى١ٛٲؿً ذٕ نجة نٌ ى مًٕ ٢ أىٌ ٩ى ٫أ ى قٲضةر نة ى و ٔ٤ٯ أ ى ص٤ؽٱ وح رٱ١ح ٍ اقذ ٤ىٞٯ ى ٌى إ٣ةٌ ٠ ٥٣ى ٤ي٫ كظةكؿ أىف ىٱ٪كٯ ى ى و ن ٹظٞة ٤ٝٲ٢ كٝخ ًٰٚ و ٦س٢ ٩ةا٧ة ٬ٮل و َ ٢ٛو٘ٲؿو ى ن ى ٺـ ٺـ ٗٲؿو ا٣ك ي ا٣ك ي ٌى ٌى *************************** ح ٔ٪ؽ٦ة د ى ا٣ىعٲ ٛى ي ى ٛذط ٌى ه ي وةركخ إ ً٣ٯ ا٣ؼةرجً ٱٛٞـ ً٪٦٭ة ى اٞ٣جؿ ٮف ؾٱ٨ ا٧٣آد ٥كا٧٣ٮدىٯ ا ٌى٣ ي ى ٱؼن ى ى ؾ ّ٭ؿً كراء ٮف ى ػ ٛيٌٲ ى ى ظ٧ؿاء وٛةرات إ ً٩ؾا ور أىوٮادي٭٥ ي ى ٔؽ هة ٔ ى٤ٯ ا٧٣ةاؽ ًة ه َةاؿات ٌى ا٘٣ؿٚحً ً ً ا٣ىٮت ٰٚي ي دؼذؿؽ ى ظةصـ ٌى ػٌ٪٦ ٙ٤ؽد ً ً ً ٟ ػ٪ؽؽ دعى٤ٲ٤ٔ ٨ٯ ى ى ً ى ٌ ي عٲٛح ا٣ى ً٣ٯ إ كا ٕٮد ٱ ف ٵ ٭٥ ٤ ٠ ٭٥ ٭ؽدٱ٪ى كد ي ً ٌ ي ٌى ى ً ٲ٨ ديـظ ٛى ً ثٌٕ٭ة ًٞٲ ٨ا٣ضؿٱؽ ىة ٔ ى٤ٯ كديُج ى كدذْة٬ؿٱ ٨ثة٪ٌ ٣ى ً ٮـ ى ً ح ٬ؾ ًق ا٪ٌ ٣ىةٚؾ ًة. عٲٛح ىٹ ا٣ى ٱ ٨١٧إ ًزا ٣ى ي ى ٬ ٓ٦ؾ ًق ٌى *************************** ٝؽ أىق ٞي ٍ ١٦ةف ى٦ة ٍ ًٰٚ و ً ي ٍ ثٕؽ ٚٲ٫ ا٣عؿكؼ ٥٣ديٮ ى ٣يؽ ي ه ٱٮصؽ كٹ م د١ٛٲؿو ي دؽٝٲ ٜثأ ى ٌ ً
٨٦يٌ ا٣ـ٬ٮ ًر ٪٬ةؾ و ى ثسٲةب ى ؾ رٝه كأى٩ة أ ى ٌى قأ ى ي دؾ ٠يؿ ى كقأ ى ه ٞ٩ل ىرٝىذٰ ً ٰٚىظضؿو و ق٪ح ث٤ٲٮف ثٕؽ كظذ ٌىٯ ً ى ً ٝىح. ا٣ؿ قٲ١ٮف ي يٌ ا٣عت ٕ٦ى٪ٯ ٬ؾ ًق ٌى ******************************** ىٹ ٪ٕ٦ىٯ ٌ ٣ىً ٤ ٲ٢ ً ٣جةق ً٫ ٣ٮف ٬ٮ ي ث ً٧ة ى ٢٠ىً ٦ أى٩ة ٬ي ٪ة يٌ ٮاقٰ٧ ً ٣جةق ً.٫ ٣ٮف دنج يً٫ ى
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 49
ٓا قاتلٕ مٔصا ٛزٓداٌ /شْرٓ٘ ٱة ٝةد... ٰ٤ٹ أ٩س.. ٰ٪ٹ ا٩سٰ٪ ا٣كض ٨أًعٯ ٦كٰ٪١ ٰٚا٣جٲخ أظٲة َ٤ٛح ك ثجٲخ زكصٰ ٦ؽٰ٪ٚ ا ٙ٪ٕ٣ٱض٤ؽْ٣ ٰ٩ٯ ٢٠ ٰٚٱٮـ ٱجذٰ٪ ٦س ٢ا٪ٕ٣ة٠ت ٔن٫ أ٧٣ة ٠ضؿح ا٣كٮق٨ ك ٔ٤ٯ ا٣سٞةٚح ٧٣ذٰ٪ ك دؿ٠ذذٰ ك ص٭٤ذٰ٪ ٦ة إف أقُؿ أظؿٚة ٕ٪٧ٚذ٭ة ك ٕ٪٦ذٰ٪ ك ٪٦ة٬ش ٣ؾ٠ٮرة ك ٕٞ٧٠ؽ إٔٝؽدٰ٪ ٹ ١ٚ..ؿ ٰ٪٦دؿٱؽق ث ٢ثة٣كؿٱؿ ظجكذٰ٪ أ٩ة ٣كخ ٔجؽؾ وةٗؿا ث ٢ا٩خ ٣كخ ػٞ٤ذٰ٪ ٦ ٟ٣ة دؿٱؽ إثةظح ٰٚا٣ؽرج أ٩خ قض٪ذٰ٪ ٱة ٝةد.. ٰ٤ٹ ا٩س.. ٰ٪ٹ أ٩سٰ٪ ارصٮؾ ٬ٺ ٔذٞذٰ٪ أ٩ة ٞ٤٣ٲٮد ظٌةرة أ٩ة ٝٲؽ٬ة ٣ٮ ر٦ذٰ٪ أ٩ة قٲ٣ ٢ٲ٢ قٲٚ ٢ضؿ ٣ٲذٰ٪ ظؿٱح اٵ٠ٮاف وٛٮ ا٤٣ج٨ أ٩ة ظؿة ٝةركرة ١ٚكؿد٭ة ك ٠كؿدٰ٪ .. ٰ٪٪١٣ث ٢أٰ٪٩ قأٔٮد ٦٭٧ة ٧٣ذٰ٪ قأٔٮد أظ٤ٯ ٩ؿصكة قٲ١ٮف ص٪ح ٦ٮَٰ٪ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 50
مل أعد ننا نيت لٔل ٙغربا
ٚأ٩ة قٲؽة إ٣نٔ ٟ٪٦ ٜة٩ٲخ د٤ٮٔخ ظ٪ٲ٪ة ك مٮٝة ك ٬ضؿا ثٺ ٔؾر ٥٣أٔؽ ٧٠ة ٪٠خ ٪٠خ رثٲٕة ن ٦ـ٬ؿ ا٧ٕ٣ؿ ٪٠خ ٌ٩ؿا ٦ذٛذط ا٪٣جي أ٠ذت ٔ ٨٦ٲ٪ٲ ٟأٝ ٙ٣ىٲؽة ٔنٜ ك أق ٟ٪٦ ٨١ظ٪ةٱة ا٤ٞ٣ت أَٛئ ا٣نٮؽ ثجٕي ٨٦ظ٥٤ ك ٞ٣ةءات ػٲةؿ ك ٧٬ف ٔنٜ ك ٣ ٰٚعْح كاظؽة ك ث ٢١و٧خ ر٤ٝ ٰ٪ٌٚجٟ ك مؿدد ٰ٪ثُؿؽ إ٣نٜ ك اػذٛٲخ ك ٬ضؿد ٰ٪دكف ٔؾر ٚذعٮؿ رثٲٓ ا٧ٕ٣ؿ ػؿٱٛة ن ك دكةُٝخ ٢٠ز٬ؿات ا٪٣جي ٱج ٰ٪٦ ٜقٮل ٝىٲؽة ك ٥٣ى دجٚ ٰ١ؿاٝة أزةر ا٣ؽٓ٦ ٚأ٩ة ٱة قٲؽم ٥٣أٔؽ ٧٠ة ٪٠خ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 51
ا دب
كساءة فٍ هتاب هجىان حومت
ٵصػػ ٢ظػػ٤ػػ٧ػػ ٟٹثػػأس أف قػػٞػػُػػخ
اٝذجةس
ا٧٣٭ ٥أف د٪٭ي ٦ؿة اػؿل ا٣ػٕػ٧ػؿ ٣ٲف ٔةاٞة ن ٦٭٧ة ٠جؿت قٮؼ دعٜٞ
"أ ٢٧أٱ٭ة ا٣ؿص ٢كٹ دػٞػ٬ ٢ػ ٢أ٩ػة ٦كٲؿ أـ ٦ؼٲؿ ؟؟ أقذ٘ ٢ا٧٣ٮا٬ػت
٦ة دؿٱؽ داا٧ة ن ٪٬ةؾ أ ٢٦كٚؿوح ثػأف
ا٣ذػٰ أدػةؾ اي كأمػٕػؿ ثػأف ٣ػٚ ٟػٰ ا٣عٲةة ظٞٮٝةن كٔ٤ٲ٤٣ ٟعٲةة كاصجػةت
كٱٞؽـ ٟ٣ا١٣ةدت ثُػؿٱػٞػح قػ٭ػ٤ػ٫
كٛ٠ٯ ٠ؾثة ن ٔ٤ٯ ا٣ؽٱ ٨كا٣ؽ٩ٲة "
د١ٮف ا٣نؼه ا٣ؾم دذ٪٧ةق . كثكٲُح ٧٠ة ٱٞٮؿ ا١٣ذةب اُ٣ؿٱ ٜا٣ٯ ا٪٣ػضػةح ك٣ػ١ػ ٨ٱػ٧ػؿ ٦ػ٨
اٝذجةس
ػٺؿ ذ ٟ٣ثذؿقٲغ ٛ٦ة٬ٲٝ ٥ؽرادػٟ
"٦ ٢٠ة ثىػ٪ػٕػح ا٣ػ٧ػؿء ٬ػٮ ٩ػذػٲػضػ٫
كا١٦ة٩ٲةد ٟا٣ٺ٦عؽكدق ثةٔذجةر٬ػ٥
٦جةمؿة ٧٣ة ٱؽكر ١ٚ ٰٚؿة ١ٚػ٧ػة أف
اٞ٣ةٔؽق ا٣ذٯ قٲج٪ٯ ٔػ٤ػٲػ٭ػة ٚػ١ػؿدػ٫
ا٧٣ؿء ٱ٪٭ي ٔ٤ٯ ٝػؽ٦ػٲػح كٱػ٪ػنػٍ
ك ٨٦ز ٥ٱُ٪ػ٤ػ ٜا٣ػٯ ا٣ػ٪ػضػةح ٦ػؿكرا
كٱ٪ذػش كٱػؽاٚػٓ ٦ػ ٨أٚػ١ػةرق ٠ػؾ٣ػٟ
ث٧عػُػةت ػػٺؿ ٦ػ٭ػ٧ػح ػػٺؿ ٬ػؾا
ٱ٧ؿض كٱنٞٯ كٱؽاٚػٓ ٦ػ ٨اٚػ١ػةرة أٱٌة ن "
ٚٮااؽ ٬ ٨٦ؾا ا١٣ذةب-: ٱضت اف دػ١ػٮف ٬ػ٪ػةؾ ٔػٺٝػح ثػٲػ٨
إذا ٠ػػ٪ػػخ ٦كػػذػػٕػػؽان أف دػػأػػػؾ ٝػػؿاران ٦ىٲؿٱة ن ثة٪٣ضػةح كا٣كػٕػةدةٚ ..ػ٭ػٲػة
صة٩ت ا٣ػ٪ػضػةح ك ا٣ػضػة٩ػت ا٣ػؿكظػة٩ػٰ
٩ؽرؾ أٛ٩ك٪ة٩ ..ؼُٮ ثٞػؽـ راقػؼػح
ا٣ػػ٪ػػضػػةح ٬ػػٮ اف ٱػػ١ػػٮف ٣ػػ٬ ٟػػؽؼ ك
كٔػػػػػٲػػػػػ ٨دػػػػػجػػػػػىػػػػػؿ ا٣ػػػػػ٘ػػػػػةٱػػػػػح
اُ٣ؿٱ. ٜ
دكٕٯ ا٣ٲ٫ ا١٣ذةب//اُ٣ؿٱ ٜا٣ٯ ا٪٣ضةح ا١٣ةدت //د .اثؿا٬ٲ ٥اٞٛ٣٭ٰ ا٪٣ٮع //د٧٪ٲح ثنؿٱح ٔؽد ا٣ىٛعةت 175//وٛع٫
٪ٔ -ؽ٦ة ٩كذٕٲؾ ٰٚظؽٱر ا٣ػؿقػٮؿ
د.اثؿا٬ٲ ٥اٰٞٛ٣
ٔ٤ٲ ٫ا٣ىٺة ك ا٣كػٺـ ٔػ ٨ا٣ػ٭ػ ٥ك ا٣عـف ك إ٣ضـ ك ا١٣ك ٢ك ا٣ػضػجػ ٨ك ا٣جؼ ٢ك ٗ٤جح ا٣ؽٱ ٨ك ٝػ٭ػؿ ا٣ػؿصػةؿ ٵف ٢٠دٕ٦ ٨٦ ٟ٤ٮٝةت ا٪٣ضةح ٚػٰ ا٣عٲةة ص٧ٲ ٫٤كو ٙاٞٛ٣ؿ ثة٣ ٫٩ػٲػف
ا٤٧٣ؼه ا٣ؽ٠ذٮر اثؿا٬ٲ ٥اٞٛ٣٭ٰ ثػٕػٲػؽ ٔػ٨ اٵدب إ٣ؿثٰ ٚػذػٞػٲػ٠ ٥ػذػجػ ٫دااػ٧ػة ن ثة٪٣كجح ٰ٣ٱػ١ػٮف ٦ػٞػٲػةقػ٭ػة ٦ػؽل دأزٲؿ ٰٚاٵ١ٚةر ك٣ػ ٨١ثنػٔ ٢١ػػػةـ ٨٦ا٣ػػضػ٧ػٲػ ٢اف دػػضػؽ مػؼػػػىػةن ٦ػػة ٱؽٚػٕ ٟا٣ٯ ا٣ػػُػؿٱػ ٜا٣ىػػػعػٲػط ا٣ػٯ َؿٱ ٜا٪٣ػضةح ٣٭ؾا اظت أف اقػذػ٧ػذػٓ ث٭ؾا ا٪٣ٮع ٨٦ا١٣ذت دٕضجٚ ٰ٪ػ١ػؿة اف ٬ػ٪ػةؾ
ٞٚؿ ا٧٣ٮا٬ت ك اٹرزاؽ إ٩ػ٧ػة ا٣ػٛػٞػؿ ٞٚؿ إ٣ـٱ٧ح ك اٵػٺؽ اٹمػٲػةء ا٣ػذػٰ دضٕ٪٤ة ٩ذنجر ثػة٣ػعػٲػةة ٬ػٮ ظػت ك دٞؽٱؿ ٨٦ظٮ٪٣ة ك مٕػٮر٩ػة ثػةٹ٩ػضػةز أم ٔ٪ؽ٦ة ٱ١ٮف ٣ػؽٱػ٪ػة مػٰء ٩ػ٪ػضػـق ٱضت اف ٱػ١ػٮف ٣ػٶػمػؼػةص أ٬ػؽاؼ كاػؿل أػٲؿا أقذُٲٓ اٞ٣ٮؿ ثأف ٠ػذػةب ٝػٮة ا٣ػػذػػٛػػ١ػػٲػػؿ ٠ػػةف أٌٚػػ٦ ٢ػػ ٨ظػػٲػػر ا٧٣عذٮل..
مؼه ٱؼجؿؾ أف دكذ٧ؿ كأف دضة٬ػؽ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 52
عرررسوة ةرررى اًرررىزد اًررر رررترررسرررٍ اًص ٌىن األمٌس : ص ٌىن اًجاهٌٌة "زوةى هىد"اً سب اػلاك -شٙل ػٛكٖ ٝج ٢ا٣ؼٮض ثكٲؿة ٬ؾا اٵ٦ٲػؿ ا٣ىػٕػ٤ػٮؾ
٦ة ٰ٬اٵقجةب ا٣ذٰ دٕٚذػ٭ػ ٥إ٣ػٯ ا٦ػذػ٭ػةف
كا٣نٲغ ا٣ػ١ػجػٲػؿ كاٌ٣ػٕػٲػ٠، ٙػةف ٱػضػ٧ػٓ
أك ٧٠ة ٱٞ٤ت ثٕؿكة ٹثؽ ٨٦ا٣ػذػٕػؿؼ ٔػ٤ػٯ
ا٣ىٕ١٤ح ؟؟
أمجةق ٬ؤٹء كٱٕذ ٰ٪ث٭ٝ .٥ةـ ث٧ة ٩ك٧ٲػ٫
٬ؾق اْ٣ة٬ؿة ٰٚا٣نٕؿ إ٣ؿثٰ.
ٔ-1ؽـ أذؿاؼ ذكٱ٭ ٥ث٭. ٥
ا٣ٲٮـ "ا٣ذ١ة ٢ٚاٹصذ٧ةٰٔ "
ا٣ىٕ٤ٮؾ ٘٣ح:
-2د٧ؿد ا٣جٕي ٔ٤ٯ ٝٮا٩ٲ ٨اٞ٣جٲ٤ح كٔػؽـ
كاُ٣ؿٱ٪٦ ٰٚ ٙ٭ضح أ ٥٣ ٫٩ٱ ٨١ٱ٘ٲؿ ٔػ٤ػٯ
٬ػٮ ا٣ػٛػػٞػٲػػؿ ا٣ػػؾم ٹ ٱػ٧ػػ٤ػ ٟمػٲػػبػة،اك ٬ػػٮ
اٹٔذؿاؼ ث٭ة.
٦ذك ٓ١ٱٕٲل ٔ٤ٯ ا٣٭ة٦ل ٦عذػةؿ٣ ،ػه
-3دػػؼػػ٤ػػخ ٔػػ ٨ثػػٕػػٌػػ٭ػػٝ ٥ػػجػػةاػػ٤ػػ٭ػػ٣ ٥ػػ٧ػػة
ا١٣ؿ٦ةء كٹ ٔػ٤ػٯ اٹصػٮاد ثػ٠ ٢ػةف ٱػؼػذػٲػؿ ً ٘٣ةردٔ ٨٦ ٫ؿٚٮا ثة٣ػجػؼػ ٢كا٣نػط ك٦ػ ٨ٹ
٣ ٨٦ىٮص إ٣ؿب كوٕ٤ػٮؾ دػضػ٧ػٓ ٔػ٤ػٯ
ارد١جٮق ٨٦صؿاا.٥
ٱ٧ؽكف ٱؽا إ٣ٮف ٧٤٣عذةصٲ.٨
وٕة٣ٲ.ٟ
-4ا٣ذ٧ؿد ٔ٤ػٯ ا٣ػٮًػٓ اٷٝػذػىػةدم ا٣ػٛػٞػؿ
ٱذجةدر إ٣ٯ ذ٬ػ٪ػٰ ٝىػح "ركثػ٬ ٨ػٮد" ا٣ػؾم
ا٦ة ٰٚاٹوُٺح:
كا٣ضٮع ا٣ؾم ٠ةف ٱٕة ٫٪٦ ٰ٩ا١٣سٲؿ.
ػؿج ٔػ٤ػٯ ا٣كػ٤ػُػح ا٣ػعػة٠ػ٧ػح ٚػٰ ٔىػؿق
ا٣ىٕة٣ػٲػٚ ٟػٰ ٔػؿؼ ا٣ػذػةرٱػغ اٵدثػٰ ٬ػ٥
ذ٠ؿت ٰٚثؽاٱح اٞ٧٣ػةؿ ا٣ىػٕػ٤ػٮؾ اٵ٦ػٲػؿ ً وٛةد٫؟ ٬ ٫٪٦ؾا ا٣ىٕ٤ٮؾ ؟!ك٦ةٰ٬
كادؼؾ ا٘٣ػةثػةت ٦كػ١ػ٣ ٨ػ ٫ك٣ػجػٕػي ٦ػ٨ رٚة ٫ٝك٠ةف ٱ٘ٲؿ ٔ٤ػٯ اٵٗػ٪ػٲػةء كا٣ػجػؼػٺء
َةٔح رؤقةء ٝجةا٤٭ ٥كٝؽ دػُػٮرت دٹ٣ػح
٬:ٮ ٔؿكة ث ٨ا٣ٮرد ث ٨زٱؽ ٝ ٨٦جٲ٤ح ٌ٦ػؿ
كٱػٕػُػػٰ ٣ػػ٤ػٛػػٞػؿاء رثػ٧ػة ٬ػٰ ٦ػضػػؿد ٝىػػح
٬ؾا ا٧٣ىُ٤ط ثعٲر اوجط ٱؽؿ ٔ٤ٯ
،مةٔؿ ٨٦مٕؿاء ا٣ضة٤٬ٲح كأظؽ ٚؿقة٩ػ٭ػة
٣ٺَٛةؿ إٹ أف "ٔؿكة " ٝؽ صكؽ دكر "ركثػ٨
َةاٛح ٨٦ا٣نٕؿاء ٠ة٩ٮا ٱ٧ذ٭٪ٮف ا٣ػ٘ػـك
ك٠ؿ٦ةء٬ة كوٕة٣ٲػ١ػ٭ػة ا٣نػضػٕػةف ك٠ػةف
٬ٮد" ٔ ٰٚىؿ ا٣ضة٤٬ٲح ك٠ةف ٦سةٹ ظٲة.
كا٣ك٤ت كا٪٣٭ت.
ٱٞ٤ت ثٕػؿكة ا٣ىػٕػة٣ػٲػ، ٟذ٣ػ ٟٵ٩ػ٭ػ١ػةف
ك ٰٚػذةـ اٞ٧٣ةؿ ٩ٺظِ ا٣ذ٪ةٝػي ا٣ػٮاًػط
ٱضٕ٧٭ ٥كٱ٭ذ ٥ثنؤ٩٭ػ ٥كٱػ٘ػـم ثػ٭ػ٥
كا٣ؾم رث٧ة ٱؼٛٯ ٔ٤ٯ ا١٣سٲؿ ثةف ا٣ىٕ٤ػٮؾ
ص٧ةٔح ٦ ٨٦ؼة ٰٛ٣إ٣ؿب ا٣ؼػةرصػٲػٔ ٨ػ٤ػٯ
ا٩ٮاع ا٣ىٕة٫١٣
ٚٲ١كت ٣٭.٥
٣ٲف داا٧ة ٬ٮ ذ٣ػ ٟا٣ػه ا٣كػةٚػ٣ ٟػ٤ػؽـ
كٱٞ٪ك٧ٮف إ٣ٯ زٺث َٮاا: ٙ
ا٣نةٔؿ ٔؿكة ٨٦ا٣نٕؿاء ا٣ؾٱ ٨ظٲػةدػ٭ػ٥
ا٧٣ذُٕل ٘٤٣ـك كا٪٣٭ػت ثػ ٢أظػٲػة٩ػة ٬ػٮ
-1اُ٣ةاٛح اٵك٣ٯ(اٗؿاثح إ٣ؿب):
ٚٲ٭ة ٛ٦ةرٝح ٠جٲؿة ك٦ػٛػةرٝػح إصػذػ٧ػةٔػٲػح
رص ٢مؿٱ ٙػةرج ٔ٤ٯ ثٕي ا٣ػٕػةدات ا٣ػذػٰ
٠ػػةف ثػػٕػػي ا٣ػػٕػػؿب ٱػػ٪ػػةٚػػٮف ٦ػػ ٨إ٣ػػعػػةؽ
ٵ٩ػػػ٠ ٫ػػػةف ٦ػػػ ٨أمػػػؿاؼ ا٣ػػػٕػػػؿب ك٦ػػػ٨
٥٣د٪ى ٙاٞٛ٣ؿاء.
اث٪ةا٭(٥أث٪ةء ا٣عجنٲةت ا٣كٮد ) ٨٦اٷ٦ةء
أقٲةد.٥٬
كػٲؿ ٦ة اػذ ٥ثػ ٫ثػٲػخ مػٕػؿ ٣ػ٤ػىػٕػ٤ػٮؾ
ث٪كج٭ ٥كٱ٪جؾك٩ػ٭ػٚ ٥ػ١ػة٩ػٮا ٱػذػ٧ػؿدكف
ثٲ٧٪ة إ٧٣ػؿكؼ ٔػ ٨ا٣ىػٕػ٤ػٮؾ ٬ػٮ ذ٣ػٟ
اٵ٦ٲؿ "ٔؿكة ث ٨ا٣ٮرد "
ٔ٤ٯ ذكٱ٭ ٥كٱؼؿصٮف إ٣ػٯ ا٣ىػعػؿاء ٦ػسػ٢
ا٣نؼه ا٣ؾم ٹ ١٦ة٩ػ ٫كٹ ٬ػٲػجػح ٣ػ ٫ثػٲػ٨
و صكٮـ ٠سٲؿة اٚؿؽ صكٰٚ ٰ٧
"دةثٍ مؿا ".
أٚؿاد ٝجٲ٤ذ.٫ إٹ أ٪٩ة ٩ضؽ ا٣نةٔؿ ٔػؿكة ثػ ٨ا٣ػٮرد ٱػعػف
-2اُ٣ةاٛح ا٣سة٩ٲح(ا٣ؼٕ٤ةء):
ثةٌٕ٣ح ٨٦ص٭ح ٩كج ٫ٹ٦ػ ٫ٵ٩ػ٭ػة ٠ػة٩ػخ
دػذػ١ػٮف ٦ػ ٨دػ٤ػ ٟا٣ػـ٦ػؿة ا٣ػؼػةرصػح ٔػ٤ػػٯ
ٝ ٨٦جٲ٤ح " ٩ى٭ؽ"كٔ ٰ٬نٲؿة ٗٲؿ ٕ٦ؿكٚػح
اٵٔػػؿاؼ ا٣ػػٞػػجػػ٤ػػٲػػح كا٣ػػ٧ػػذػػ٧ػػؿدة ٔػػ٤ػػٯ
ك٬ؾا اٵ٦ؿ د ٫ٕٚإ٣ٯ ا٣سػٮرة ٔػ٤ػٯ اٵٗػ٪ػٲػةء
٦ٮًٮٔةد٭ة كا٪٧٣ذ٭١ح ٧٣ػٮازػٲػٞػ٭ػة كٝػؽ
ك٠ػػةف إظكػػةقػػ ٫ثػػة٣ػػ٪ػػٞػػه ٦ػػ ٨أقػػجػػةب
دؼ٤خ ٔ٪٭ٝ ٥جةا٤٭.٥
اظذؿا ٫ٚا٣ىٕػ٤ػ١ػح ،اٹ أ٩ػ٠ ٫ػةف وػٕػ٤ػٮ٠ػة ن
-3اُ٣ةاٛح ا٣سة٣سح(ا٧٣عذؿٚٮف):
٦٭ؾثة ن ٥٣ٱعةكؿ ق ٟٛا٣ؽ٦ةء ٦ػسػٗ ٢ػٲػؿق
ٚبح اظذؿٚخ ا٣ىٕ١٤ح اظذؿٚة كظٮ٣ذ٭ػة إ٣ػٯ
ك ٥٣ٱ٦ ٨١ذنػؿدا ٱػؿد ٦ػضػة٬ػ ٢ا٣ىػعػؿاء
٦ة ٱػٛػٮؼ ا٣ػٛػؿكقػٲػح ٦ػ ٨ػػٺؿ اٵٔػ٧ػةؿ
ٞٚجٲ٤ذ ٥٣ ٫دؼ.٫ٕ٤
اٷٱضةثٲح ا٣ػذػٰ ٠ػة٩ػٮا ٱػٞػٮ٦ػٮف ثػ٭ػة ٦ػسػ٢
٠ةف ٔؿكة ث ٨ا٣ٮرد اذا أوةثخ ا٪٣ػةس أز٦ػح
"ٔؿكة ث ٨ا٣ٮرد إ٣جكٰ ".
صؽب مؽٱؽة كدؿ٠ٮا ٰٚدٱةر٬ػ ٥ا٣ػ٧ػؿٱػي ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 53
ػ
ٮا َؿ ٧٬٭٧ةت ز٩جٞح إٱكةدٟ
ا٣كٲٛ٧ٮ٩ٲح_إ٣ؿثٲح
ق٤ٮل ٔجةس ا٣نؿٱٰٛ
ٚةَٰ٤ٔ ٫٧ أدٞةٕ٤٣ ٟ٩ـؼ ٔ٤ٯ أكدةر ٘٣ذ٪ة اٹوٲ٤ح أيظٲٰ ى ٣عةّ ٟاٞ٣ةو٧ح ثض٧ة٣٭ة اٞ٤ٕ٧٣ةت ثأثٲةت ى ٧٬كةد ٟا٧٣ٮظؽة كٝٮاٰٚ ى ثعٮرؾ ٹ ٗجةر ٔ٤ٯ أ٩ةٝح أ٦ٮاص٭ة كأكزاف ى ٠كٲٮؿ دضؿؼ أكزاف ا٣جعٮر ا٣نٕؿٱح ن كدْ٭ؿ وؽا٭ة ٤ٝج ٟا٧٣ذؼجٲح ثىؽؼ ا٘٣ؿاـ ٣ذ١ن٣ ٨ٔ ٙبة٣ئ أمٕةر ى ا٧٣عؿـ صـ٠ ٫٦ذةء ا٣ذأ٩ٲر ه ٦ع ٨٦ ٢أٔؿاب ا٣عت ٫٣ ٰ١٣ٱ١ٮف ي
ثػٛػٌػٮؿ ا٣ض٧ٲٓ ٱذكةا٢ ٪٬ٲبة ن ٨٧٣دٕن٠ ٫ٞةدجح ٠ةف و ي إظذ٩ ٢ىػٮوػٰ ،مػ٘ػٝ ٢ػ٤ػجػٰ، ٟا٧٣ض٭ٮؿ ا٣ؾم ى ٔ ٨ذ ً ٣ى ٨ظٮاقٰ ٔ ٨ذ ٟ٣ا٣ػ٧ػعػْػٮ ي ػؽدػ٫ ظ ا٣ػؾم ػػ ٌى٤ ي كأقذٮَ ى ى ً إ٣ٲ ٫ث٪ػْػؿ ًة ا٣ػعػكػؽ ٬ػ٪ػٲػبػة ن ٱْ٪ؿ ٠ذةثةدٰ ٠ةف ا٣ض٧ٲٓ ي
دٕن٠ ٫ٞةدجح ٠ػةف ا٣ػ١ػسػٲػؿكف ٱػذػ٧ػ ٌ٪ىػٮف ٦ػ١ػة٩ػ٫ ٨٧٣ ي ً ثٛؿوح (اٞ٧٣ىٮد) ك٠ٲ ٙٹ!؟ ٣ٲعْٮ ً و ٱػؼػىػ٠، ٫ػ٢ مػٰء دػٛػةوػٲػ٤ػ٠ ،٫ػ٢ ؽت ٢٠ ٚأ٩ة ٨٦ػ ٌى ٤ي ي و قضٲ٩ ٨ىٮوٰٗ ،ٲ٧ح إ٣٭ة ٥٣ ،ٰ٦ٱ١ػ٨ ظؿ٠ح ٠ ٫٪٦ةف ي ً ثٌػٕػح ػٗ ٥ػٲػؿدػٰ ٚػٰ أظؽ قٮام ٪٠خ ٱٕؿ ٫ٚه اٗةر كا٠ذ ي ي ي و ث٧٤١ةت أقُي يؿ٬ة كأيػٛٲ٭ة أظٲػة٩ػة ن قُٮر ك أئـم ٛ٩كٰ كأظٲة٩ة ن أيَ ٜ٤قؿاظ٭ة ٕ٤٣ة ٥٣ػةرج ز٩ـا٩ح ٬ةد ٰٛك١٣ػ٨ اٞ٧٣ىٮد د٧ػةدل كرظػ ٢رثػ٧ػة ًٔػ٤ػ٥ ٦ةذا ظى٢؟! ذٟ٣ ي
ث ٨٧ٱ١ٮف كرث٧ة ٥٣ي ٱ ٨١ٱٕ٥٤ ٱٮ٦ٲةت_أ٩سٯ_ٔنؿٱ٪ٲح قةرق اثؿا٬ٲ ٥اؿ ٦ع٧ؽ 1994 ا٧٣ٮو٢ ثةٵ٦ف ًع١خ أ ٰ٦كًع ٨١ػةٹدٰ ٠سٲػؿان ٔػ٤ػٯ آزػةر ا٣نٲت ثٲ ٨ػىٺت مٕؿم كٔ٤ٯ د ٟ٤ا٣ذضةٔػٲػؽ ا٣ػذػٰ ٗـت أَؿاؼ ٔٲ٤ٝ ... ٰ٪خ -:ك٬ ٢٬ػ٪ػةؾ أصػ٧ػ٦ ٢ػ٨ أ٩سٯ ٔنؿٱ٪ٲح أ٩ذسؿ ا٣ٲةق٧ٲ ٨ثٲ ٨ػىٺت مػٕػؿ٬ػة ، أ٦ة د ٟ٤ا٣ؼُٮط ا٣ذٰ أػؾت ٦كةر٬ػة ثػأَػؿاؼ ٔػٲػ٪ػٰ ٚ٭ؾق ٣ػٲػكػخ دػضػةٔػٲػؽ ٬ػؾا صػ٤ػؽم ٱػعػةكؿ دػٞػجػٲػ٢
٦ؿٱ٩ ٥ٮ ٢ٚاُ٣ة٣ت ا٧٣ٮو٢ 1994 ٔ٤ٲ ٟأف د١ٮف ٦ؿآق ٷػذٺصةت ٛ٩ك ٟكد٤ٞجةت ١ٚؿؾ ذ ٟ٣أ ٢ٌٚث١سٲؿ ٦ػ ٨أف ٱػ١ػٮف ٣ػ ٟمػؼػه دػٕػذػجػؿق ٦ؿآدٟ أدٕ ٥٤ٱة وؽٱ٦ ٰٞػة ٬ػٮ أٔػْػ ٥صػ٭ػةد ٚػٰ قػجػٲػ ٢اي ثْ٪ؿم ٰٚز ٨٦اٛ٣ذ٨؟ اف دذ٧ك ٟثأػٺ٬ ٰٚ ٟٝؾا ا٣ـ ٨٦ا٣ذٕٲف. اً ٧٣ ت ٱؿل ث ٢٠ ٟقضةٱةت ا٣ض٧ػٲػ٤ػح ا٣ػذػٰ ظػذػٯ ا٩ػخ ع ٍ ي ٛ٩ك٤ٛٗ ٟخ ٔ٪٭ة كا٣عةٝؽ ٱؿل ثٔ ٟٲٮب ظذٯ ا٩خ ٹ د١٤٧٭ة كٹ دػٕػؿٚػ٭ػة ٔٛ٩ ٨كٟ
ٛ٩ك" ... ٫كًع١خ أً ٰ٦ع١خ ٠سٲؿان "
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 54
قل لٕ مت ٙاللكاٛ آالف عبد احلنٔد امساعٔل 1998 ٠ٲ ٙٱ ٨١٧أف دذك ٢٤ذا٠ؿدٰ ٣ذؿٝؽ ٚٲ٭ة ٠ة٣ؽ٦ةغ ٠ٲ ٙٱ ٰ٪٪١٧أف أدٮ ٨ٔ ٙٝا٣ذ١ٛٲؿ ث ٟك٠ٲ ٙٱ٤ٞ٣ ٨١٧جٰ أف ٱذع٬ ٢٠ ٢٧ؾا ا٣عت أدك٤ٝ ! ٓ٧جٰ ٱٕذىؿ ٣ ٢٠ ٰٚعْح ٤ٝجٰ ٪٠ةر ثؿ٠ةف ٦كذٕؿ كد٦ةٰٗ ٠ةٹٔةوٲؿ ا٣٭ٮصةء ا٣ذٰ ٹ د ٟٛ٪أف د٭ؽء ا٣ٮٝخ ٱ ٨ٔ ٙٞا٣ذ١ٛٲؿ ث٧ٺ٦ع ٟكٝـظٲح ٔٲ٪ٲ ٟا٣ذٰ د٪ٔ ٓ٧٤ؽ ٦ة دٺ٦ف ًٮء ا٣ن٧ف ٚٲ٭ة ظؽز ٰ٪ٹ أرٱؽ ٠ٺـ ٠سٲؿٚأ ٰ٪٩أ٠ذ ٰٛثٞٮؿ وجةح ا٣ؼٲؿ ٠ٲ ٙظةٟ٣ ٬ؾق أمؽ أ٪٦ٲةدٰ ٦ ٰ٣ ٢ٝذٯ أٞ٤٣ةء
تيتنٕ ّال اىتنٕ لو ىد ٚقاشه دعُ ٰ٪٧ا٣ؾ٠ؿٱػةت كدػ٪ػسػؿ٩ػٰ ٔػ٤ػٯ ٬ػة٦ػل ا٣ػعػٲػةة ،كدٕٮد ٦ ٰ٣ػعػ٧ػ٤ػحن ثػ٠ ٟػ٤ػ٧ػة ظػةك٣ػخ دػضػة٬ي ػ٤ػ ٟك ا٪٣كٲةف ٢٠مٰء ثٰ ٱؿٱػؽ ا٣ػٮوػٮؿ أ٣ػٲػ٣ ، ٟػ١ػ ٨ٹ مٰء ٟ٪٦ٱؿٱؽ ا٣ٮوةؿ ...ظؽز ٰ٪ٱة أٱ٭ة ا٣جٕٲؽ ٦ة٣ع٢ ً ٠جةؽ اٹظػؿار ٚػة٣ػعػٲػةة ٟٛ٣دٕٮٱؾة قعؿؾ كإ٣ٲل ثٕؽ ػىٲةر ... ٚة٩ٲح ك٣ٲف ٰ٣ه ٣كخ ٟ٣ أٔ ٥٤أ ٰ٪٩ٹ أ٩ذ ٟ٣ ٰ٧ك ٰ٪٪١٣أٱٌة ن أٔ ٥٤أ٩ة ي ي ً ثػة٣ػـ٦ػ ٨ا٣ػٯ ا٣ػٮراء ٣ػ٧ػة أػٮد أػذٲةر ٣ٮ أ٩ػ٪ػٰ ٚػٞػٍ ي ٧٬خ قؿٱٕة ن ثةٛ٣ؿارٝ ...ػؽ مػةخ أٝذؿٚخ ذ٩ت يظج ٟك ي ي ٬ؾا ا٤ٞ٣ت ٱة ثٕٲؽ ك٬ٮ ٔ ٰٚ٭ؽ ًة اٵ٩ذْةر ...
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 55
أرم الضنري
عصل الصنرٖ
٧٬ف ثٕٲؽ ثٕٲؽ صؽا ٠أ ٫٩ثؽأ ٱذٺمٯ ٬ ٓ٦ؽكء ا٪٣٭ةر كٱذٕػة٣ػٯ مٰء ٚنٲبة ٔ٪ؽ٦ة ٱجؽأ وؼت ا٣ػ٤ػٲػ ٢كًػضػٲػضػٔ ٫ػ٪ػؽ٦ػة دػ٭ػٛػٮ أصكةد٩ة إ٣ٯ قؿٱؿ ٩ؽٔػٰ ٚػٲػ ٫أ٩ػ٪ػة ٩ػةاػ٧ػٲػ٣ ٨ػٕػ٬ ٢ػؾق ا٣ػ٘ػٛػٮة د٪ذن٪٤ة ٨٦كا٬ ٓٝنٲ٣ ٥ػٕػ٤ػ٭ػة دػ٪ػكػٲػ٪ػة ٦ػآقػٲػ٪ػة كإذا ثػ٭ػة دٛة٧ٝخ كاٵوٮات دذٕة٣ٯ كد١ةزؿ ت رم ٜاُ٧٣ػؿ وػٮت ًػ٧ػٲػؿ ًةثط ٔ٤ٲ ٢قٞٲ ٥رٗٝ ٥ٮاق ( ٰ١ٚكزػةٝػٰ ٠ػٛػةؾ آٚػ٤ػذػٰ ٝػٲػؽم ظؿرٱ ) ٰ٪ثؿاز ٨مٮؽ راٝؽة ٰٚأق٤ٝ ٢ٛٮث٪ة دضٕ٧خ ٔ٪ؽ٦ة ٚػٞػؽ ا٣عت وٛٮق ك٠ؽر !!..كا١٣سٲؿ ا١٣سٲؿ ٬ٮف ٔ ٰ٤ٱة ٤ٝجٰ ٦ػٝ ٨ػؽ ٱعذ.. ٢٧؟! ٠ذت ٔ٤ٲ٪ة اف ٩عٲة ٚػٰ ز٦ػةف ا٣ػؿظػ٧ػح ًػٕػ ٙكا٣ػ٧ػُػة٣ػجػح ٚػٰ ا٣عٞٮؽ دك ٍ٤ككٝةظح آ٩ة كا٩خ ٱة٤ٝجػٰ از٬ػةر_آٱػ٤ػٮؿ ك٣ػؽ٩ػة ٚػٰ اٵكٝةت ا٣ذٰ ٚٲ٭ة ٦ةدٮا ذكٱ٪ة ..ك٦ػ ٨ك٣ػؽ كٹددػ٪ػة ٬ػؾق ٱػٕػة٩ػٰ ٦ةٕ٩ة٩ٲٚ ٫ىجؿا ص٧ٲٺ!!.. ٪٬ةؾ ٨٦ٱؿل ٬ؾق ا٣ـ٬ؿة ٘٦ةٱؿة ٚٲعةكؿ ا٩ػذػنػة٣ػ٭ػة ٠ػؿ٬ػة اك ظجة رث٧ة ٔ٤ٯ ا٣ؿٗ ٨٦ ٥أ٩٭ة ٩ػجػي ٳٱػ٤ػٮؿ إٹ أ٩ػ٭ػة دػٕػة٩ػٰ ٦ػ٨ اٞٛ٣ؽ كُ٣ة٧٣ة ارٞ٬٭ة ظٛٲ ٙاٵكراؽ ٣ٲف ٵ٩٭ة ٞٚػؽت ظػٲػةدػ٭ػة ث ٢ٵ٩٭ة دقخ ٰٚصٺثٲت ا٧٣ٮت%ثىػ٧ػخ ٣ػ ٥دػٞػةكـ اٌٗػجػ٭ػة ػ٪ٮٔ٭ة كاٹقذكٺـ ٣ٲف إٹ !!
ٍد ٚحٔدر
العدو
ٕٚٺ ٔىٛخ ث٪ة اٵٱةـ؟ ٢٬ ن ٢٬أذؽت ٞٚؽم كاوجعخ ذ٠ؿام ٨٦ا٧٣ك٧٤ةت ٰٚظٲةدٟ؟ ٔ٤ٲ ٟاف دٕؿؼ اوُٛٮا ٨٦ثٕؽؾ ا٘٣ؿثةء ٵص ٣ ،ٰ٤يٲؿزٝٮا ثنٰء ٨٦ د ٟ٤اْ٪٣ؿات اُٛ٣ٮ٣ٲح ثجؿٱٞ٭ة... ٰ٪٪١٣ادر٠خ ظٲ٪٭ة أف ٹ ٔٲ٪ٲ٣ ٨ؽم ٞٚؽ أ٧ة ٰ٩اٛ٣ؿاؽ كاً٧ؿ ٤ٝجٰ اوجعخ ػة٣ٲح ا٣ٮزةؽ ٢٠ ٨٦مٰء... ٞٚؽ ي ٠ة٣ؾم ٱ٧ؽ ٱؽق ٱذ ٙٞ٤ظجةت اُ٧٣ؿ ٣ٲذؾكؽ اٚ ٥ٕ٪٣ذذكؿب ٨٦ ػٺؿ اوةثٕ.٫
التالشٕ
د٧ؿ ث ٰٚ ٫ظٲةدًٟ أدٕف و أ٦ؿ ٝؽ ي ي ً ك٧٤ةت ٬ ٰٚؾق ا٣عٲةة ا٧٣ اٷظكةس ثأ ٨٦ ٟ٩ي ك٠أ ٟ٩ا٣٭ة٦ل ثؾاد٠ ،٫أ ٟ٩وؽل ا٣ٺوٮت ٚأ٩خ ا٧ٌ٣ٲؿ ا٧٣ك١ٮب ث١أس أثؽ٣ٮا ػ٧ؿق إ٧٣ذ ٜث.ٟ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 56
غٔاب مرٓه اشامُ نرٓه َٲؿان ٠جؿ ٰٕ٦ كصٓ اد٨ٔ ٫ٕ٦ ٥٤١ ن ك ٔ٧٤٠ ٨ةت صؿظخ ٦كٰٕ٧ ٱُٲؿ ٰٚا٣ك٧ةء ٦عٞ٤ة ن ٣ٲؿق ٰ٣ ٥اص ٢٧ا٣ىٮ ًر اوجط ٱٮ ٰ٦ٹ ٱ١ذ٢٧ اذ ٥٣اراق ٩ ٰٚةٚؾة ٗؿٚذٰ ا٫٩ ٱٮـ ٗةب ٔؿٚخ ي اٞ٧٣ؿب ٨٦ا٣ىٕت دكاـ ً كٔؿٚخ اف ٔ٪ؽ ٢٠دٕٞ٤ة ن ٱـداد ٔؽد صؿاظٰ
ازٍار عبداهلل بػداد ٦ةذا_٣ػٮ ٦ةذا ٣ٮ أ٣ذٞٲ٪ػة ك٠كؿ٩ة ظةصـ اٹ٩ذْةر، ٟ٣كثعـ٩ػٰ ٘٣ٲةثٟ ٟ٣ثنٮ ٰٝى اثٮح ى ا ٥٣ ٟ٩دؾ٬ت كدذؿ٪٠ػٰ ثٕؽ! ٣ذ٧ك ٟٱؽم كدؼجؿ٩ػٰ ى كا٩ػ ٟقٮؼ دجٞػٰ ثضة٩جٰ ٣عذٯ ٩٭ةٱح اُ٧٣ةؼ٣ ،ٲؼذ٤ش ى ٤ٝجٰ ٚؿظػة ن كديؿدك ٥اٹثذكة٦ح ٔ٤ٯ ز٘ؿم، ك٩كٲؿ دعخ از٦٭ةؿ اُ٧٣ؿ ٬ؾٱةف اثذ٭ٰ ثؾادٰ ظٲ ٨ازٕ٦خ إ٣ـ٣ح اوجعخ ثة٬ؽان ٦ذ٪بؽان ٚػٰ ٦ػ٪ػذػىػٙ ٨١٣يٱعـ٪٩ػٰ أ٪٩ػٰ ي ٦ة٪٠خ ٔ٤ٲ٫ اُ٣ؿٱ٣ ٜٲف ثٰ أف ارصٓ ا٣ٯ ي ك٣ػ ٥اٝؽر أ ٢٧٠قٲؿم
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 57
ػ
ٮا َؿ رماد احالمٕ -ىْر عادل
دذ٪ةزؿ د ٟ٤اٹظػٺـ دػ٤ػ ٟا٣ػذػٰ صػ٧ػٕػذػ٭ػة
احالو ضاٜع٘ -اشتربم حصني
ي٦جٕس ى ه ٍ ا٣عةكٱةت كأصكةد٩ة ؿة أركاظ٪ة ي ٍ ٍ ٕ٧ةت ىٌخ دى٪ةٝ ا٧٣ضذ ى أ١ٚةر٩ة ٧٦ة أقؽ ى ٣ي ي ذ ٫ي ٍ أػذٛخ ا٣ىؿاخً أوٮادي٪ة ٬ي ٪ةؾ ثٲ ٨زى٪ةٱة ي ىك ى
ٍ ٕن ى ٞي ٫ا٣س ى ٕ٧ٮا ىظذٯ ٬ي ذةٚى٪ة ك٠أ٪٩ة ى ٕت د ى ى ىٍ ٣ ٮرات ٥ىٱ ٍ ك ي م ه ٵ ىز ي ٍ كأ ى ظٺ٪٦ة ا ى ثةدخ ا٣ٮقةاًؽ ي ٣ٲح د ى ى عخ ى ا٧٣كذ ى ً ٲٺت ً ٚي ٲ ٥١ىٍ ٠ ة٩خ ع ي ى ك٠أ٩٭ة ديؼ يجؿ ٩ىة إ ًف ي ٍ ٠ة٩خ كب نةٔؿ٩ة ٪ةقخ ى٦ ا٣ع يؿ ً ةـ ي ي ك٠أف ي ٝى ٤ٮث٪ة يظُ ى ى دى ى ٌى
كث٪ٲذ٭ة اظةكؿ اف ٹ ادٔ٭ ٥ٱأػؾك٩٭ة ٨١٣ ٹ اقػػذػػُػػٲػػٓ اصػػ٧ػػٓ ٦ػػ ٨صػػ٭ػػح كاَػػ٧ػػبػػ٨ ٤٣عٛةظ ٔ٤ٲ٭ة ٚٲكػٕػٮف ٣ػ٤ػضػ٭ػح اٹػػؿل كٱ٪٭نٮ٩٭ة ٱ٪٭ٮف ٦ػة ثػؽاػػ٤ػٰ ٱػؾثػعػٮف
ٚٲٮض ا٣ؿثٲٓ
قجت اقػذػٲػٞػةّػٰ ٠ػ ٢ٱػٮـ ٱػعػؿٝػٮ٩ػ٭ػة
٩ٮر ا٣٭ؽل ٔٞٲ٢
٣ٲذؿ٠ٮ ٰ٩اث٤ٔ ٰ١ٯ ازؿ دػة٫٩
٦ة اثنٓ اف دٕن ٜمػؼػىػآ ظػذػٯ
اك٣ب ٟا٦ة ٰ٦ٱنٕؿكف ثػة٣ػ٪ػىػؿ دػةر٠ػٲػ٪ػٰ
اٹد٦ةف زػ ٥دػضػذػةز ا٣ػؼػ٧ػكػٲػ٨
ادأت ر٦ةد اظٺُٕٝ ٰ٦ػح وػ٘ػٲػؿة ٚػٞػٍ
ٔة٦آ كا٩خ ثٲ ٨ا٣ؾ٠ؿٱةت دٕٲل
دػػجػػٞػػخ اػػػجػػؿدػػ٪ػػٰ َػػٛػػ٤ػػح ٦ػػةرة ٚػػٰ مػػةرع
كثٲ٦ ٨ة دجٞٯ ٨٦ا٣ؽ٦ٮع دعذٌؿ
٦ـدظ ٥ا" ٫٩ا ٟ٤٦ا٣ى٘ٲؿ" ٹ دؽٔ ٫ٱٌػٲػٓ
كٝج٦ ٢ٮد ٟدٛؿح ثؿقةٔ ٫٣ةثػؿق
قذٌٲٓ ٫ٕ٦اف ًػةع ك٦ػ٪ػؾ ذ٣ػ ٟا٣ػٲػٮـ
٠ػػأ٩ػػ٭ػػة ٔػػٮًػػذػػٔ ٟػػ ٨دػػ٤ػػٟ
اػجب ٰٚ ٫وؽرم ٢ٕ٣ٹ اظػؽ قػٲػىػ ٢ا٣ػٲػ٫
ا٣ك٪ٮات ا٣ػذػٰ ٝػؽ ػػ٤ػخ ٦ ...ػة
ٱٮ٦ة ٪٬ة.
اثنٓ ذ ٟ٣كاكصٕ٫
ز٬ؿة ا٪٣ٲكةف دٔةء ٔ٬ ٰ٤ةم٥
ا٣ٯ صك ٥اٹ٩كةف ٰٚكٝػخ ٗػٛػ٤ػ ٫ٹٱػ١ػذػنػ ٙاٹ ثػٕػؽ ٚٮات اٹكاف ك ٰ٬دٕؿؼ ا٩٭أ ٦ؼُب ٫دعؽز٣ ٫ٲٺ ك٩٭ةرا كدػٕػؿؼ ا٩ػ٭ػة قذؿد١ت ػُٲب ٥٣ ٰ٬. ٫دؾ٬ت ٫٣ث٬ ٢ٮ ادٯ ا٣ػٲػ٭ػة ٚػٰ كٝخ ٠ة٩خ ثعةص ٫ا٣ٯ ام مؼه ٦ؼذ٤ػ ٙدػذػعػؽث ٦ػٕػ٫ ٱ٘ؽٝ٭ة ظ٪ٲ ٨ك٠ ٰ٬أم ٚذةة َة٬ؿق ٩ػٞػٲػ ٫ٹدػٕػؿؼ ا٩ػ٫ ا٣سٕ٤ت ا٧٣ة٠ؿ ا٣ؾم دك ٰٚ ٫ٕ٧ا٣ع١ةٱةت ٠كؿ ٤ٝػجػ٭ػة كظػُػػ٧ػػ٭ػػة ٠ػػعػػ٧ػػة٦ػػح ثػػٲػػٌػةء٠كػػؿت اظػػؽ صػ٪ػػةظػػٲػػ٭ػػة كاوجعخ ٹدكذُٲٓ اُ٣ٲؿاف كاوجعخ ٩ةدٕٛ٣ ٫٦ػ٤ػذػ٭ػة كٱ٧ـٝ٭ة ا٪٣ؽـ ك ٰ٬دْ٪ؿ ا٣ٯ وؽٱٞةد٭ة اُ٣ٲػٮر دػعػ٤ػٜ
٠ػػة٩ػػخ ظػػـٱػػ٪ػػ ٫ك٠ػػأم ٚػػذػػةة دػػعػػـف دػػؾ٬ػػت ا٣ػػٯ مػػٰء
كدُٲؿ ١٦ ٨٦ةف ٹػؿ ك٬ػٰ ٹ دكػذػُػٲػٓ اف دػ٪ػْػؿ ا٣ػٯ
ٱكٕؽ٬ة٠.ة٩خ دةا٭ ٫ك٦ذنذذ ٫ك٠بٲج٠ ٫نضؿة ٱةاكػ٫
ا٣ك٧ةء ٰ١٣ٹ دعـف دعُ٧خ اظٺ٦٭ة
ٰٚا٣ؼؿٱ ٙدك ٍٞكاراٝ٭ة ك ٍٞٚ ٰ٬د١ذ ٰٛثةْ٪٣ػؿ ا٣ػٯ
قؿٝخ َ٧ٮظ٭ة ػؾ٣خ ٩ػٛػكػ٭ػة ..دػ٧ػـٝػخ اظنػةاػ٭ػة
رب ا٣ك٧ةء ٠ةف ْ٩ؿد٭ػة ٣ػؿثػ٭ػة دػٞػٮؿ ٦ػذػٯ دػٕػٮد ٣ػٰ
ث٪ٲؿاف اٞ٣٭ؿ كاٹ ٥٣كا٪٣ؽـ دػ٤ػ٬ ٟػٰ ا٣ػذػٰ دػ٭ػؿب ٚػٰ
اكرا ٰٝكدـداد ا٠سؿ كا٠سؿ..صةء ا٣ٲ٭ة ٧٠ؿض ػ ٰٛٱؽػ٢
كٝخ ػُأ ٨٦كإٝ٭ة كد ٰ٬ ٟ٤ا٩ذٰ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 58
ٝى ه
طٔف احليني شدٌ طْٓر ٤ٚكُٲ٨
شفر الرّح ابتَال فؤاد
ثةٵ٦ف ظٌؿت ٛ٩كٰ ٣ػ٤ػكػٛػؿ ،ظػـ٦ػخ كصػٮدم كأظةدٱسٰ ك٩ىٮوٰ ا١٣سٲؿة ..ظـ٦خ ١٦ة ٰ٩اٌ٣ٲٜ ا٣كةٔح ا٣كةثٕح كزٺزٮف دٝٲٞح ٬ ،ٮ ىٕ٠ةدد ٫أ٩ػ٭ػٯ أ ي ٦ػٮر يق كدػضػ٭ػـ ى ى ً ٤٣ؼؿكج ،ىكو٦ ٢ؽػ ٢ا٣ضةٕ٦ح ىككًٓ ٱؽق ٰٚصٲج ٫كا٩ذػنػ٬ ٢ػةدػٛػ٫ ؾ مػ٭ػٲػٞػة ن قػؿٱػٕػة ن ظػةدان كأٔػةد ثأظؽ ٥٬ز ٥دٮ ٙٝثؿ٬ػحن أػػ ى ً٣ٲذى ٢ى
كٌ٦ٯ . ى ا٣٭ةد ٙإ٣ٯ ٦ٮًٕ ٫ى ً أ٦ةـ ذ ٟ٣إٞ٧٣ؽ ْ٩ؿ ٚٮصؽ مؼىة ن آػؿ ٱذ٤ٔ ٥٤١ػٯ ٬ػةدػٛػ٫ ٦ؿ ٨٦ ٌ كٕ٦ػةدػجػة ن ك٦ػة أف كوػ٤ػ٫ ٦جذك٧ة ن ،أىقؿع ٰٚػُٮاد ٩ ٫ىعٮق ي٦ذٌةٱٞة ن ي و ه د٦ػٕػح ٗٲجٮثح ي٦ؤٝذح ،دػذػؼػ٤ػ٤ػ٭ػة ذ٬ت ٰٚ ،و٧خ ي ٢٠صكؽق ٠أ٫ٌ٩ ى ى ٌ اٞ٣ٲةـ ثؾ. ٟ٣ ظةرٝح ،ظةكؿ أف ٱ١ةثؿ ٔ٤ٯ ٛ٩ك ٫ك ٥٣ ٫٪١٣ٱكذُٓ ى ٰٚأكؿ ٦عةًؿة ٫٣ىظضـ ٕٞ٦ؽ ثضة٩جػ ٫ك٠ػةف ٱػ٪ػذػْػؿ ٝػؽك٦ػ ، ٫أدػٯ و كثكػؿٔػح ض٤ف ٪٬ة ،رد ثٺ د١ٛٲػؿ كٱ ي ه َة٣ت آػؿ ٞٚةؿ ٢٬قٲأدٰ أظؽ ى ي ٱذضٮؿ ٰٚذا٠ؿد ٫كٝةؿ :أٝىؽ ٹ ... ٝىٮل أ٠ٲؽ ،زٔ ٥ةد ً قػةٔػةدػٚ ٫ػٰ صػة٦ػٕػذًػ٫ ىٌ٦ٯ ٱٮ ٫٦ك٠أ ٥٣ ٫٩ٱجؽأ ثٕؽ ،ثٕؽ٦ة أ٩ػ٭ػٯ
مػؼػه ح ٣ٮظؽق ،آٹؼ ٨٦اُ٣ٺب ظٮ ٨١٣ ٫٣ٱٛذٞػؽ ا٣ػضػ٧ػٲػٓ ،زػ٧ػ ى ه ٤ٝج ، ٫كٱٝ ٟ٤٧ٮة دٕٲ ٨وػؽٱػٞػ٫ ٗةاات ذ ٟ٣ا٣ؾم ٱع ٢٧ركظة ن دعٲٰ ى ٱ٧ؿ ث. ٫ ٮ ىزعي ٔ٤ٯ ٨٦ ٢٠ي ٔ٤ٯ اٹقذ٧ؿا ًر كٱ ٨٦ ٟ٤٧ا٣عت ٦ة يٱ ى
٥٬ٹ ٱنج٭ٮ ٫٩ٹ أٔذٞؽ أف ٦ ٫٣سٲ ، ٢ك ٨٣أصؽ ٤ٝجة ن ى٤ٞ٠ج ٫ٱع٨٦ ٢٧ ي أٗؿؽ ٧ٕ٩ ٰٚح و ْٔٲ٧ح ك٬ة أ٩ة أٚذٞؽ٬ة ٰ٧٬كٱٛؿح ٛ٣ؿظٰ ٝ ،ؽ ٪٠خ ي قأذ٬ت إ٣ٲ ٟكأػجؿؾ ٦ةذا أ ٢ٕٚأ٩ة ٹ أَٲ ٜا٣عٲة ىة ثؽك، ٟ٩ٹ أ٦ػ٤ػٟ ٨٦اٞ٣ٮة ٦ة ٱضٕ ٰ٪٤ي أ٦ ٙٝضؽدان. و قٞٮط ٰ٣ أ٩خ ٨٦د٪ذن ٢ثٞةٱة ركظٰ كدؿ٧٦٭ة ي٦ضؽدان ثٕؽ ٢٠ ٪٠خ ى ى ٔٲ ٰ٪ك٦ ٨١٣ة ز٣خ ٝؿٱجة ن ٔػ٨ ،أ٦ة اٳف أوجعخ ثٕٲؽ ثٕٲٲٲؽ صؽان ٔ٨ ٌ
ركظٰ ي ً ا٣كٺـ كأمذ ٥رااعح ُٔؿؾ ،كأٰٞ٣ قأثٞٯ أٗؿؽ ٢٠ ٰٚدٛةوٲ، ٟ٤ ي ى ً و كٝخ كٔ٢٧ ركظ ، ٟكأيػجؿؾ ٔ ٨ٱٮ ، ٰ٦قأدٔٮ اي ٢٠ ٰٚ ٟ٣ ٔ٤ٯ قأظذٌ ٰٚ ٟ٪وٺدٰ كأ ٌٰ٦ٵ٩ذْؿ ٱٮـ ٞ٣ٲةؾ كإ ٰ٩كاي ٵظجٟ
كوٮدٰ ا٧٣ك٧ٮـ ،كٔؽ٣خ اُ٣ؿٱ٩.. ٜػـٔػخ ٦ػ٨ أظنةا ٢٠ ٫إُٛ٪٧٣ةت كإ٪٧٣ؿصةت .. ثةٵ٦ف ٝؿرت ٗؿز صكؽم ٚػٰ ػػةوػؿة ا٣ػ٪ػكػٲػةف ث١سٲؿ ٨٦ا٣ٺ٦جةٹة .. ٝػؿرت ا٣ػػٕػػـكؼ ٔػٌ٦ ٨ػػةصػػٕػػح ا٣ػػٮٝػػخ كا٩ػػضػػةب اٌ٣ضؿ ٢٠أ٦كٲح .. دأ٠ؽت ٦ ٨٦ٺ٦عٰ ٧٣ؿدٲ.. ٨دٞٛؽت ا٪٣ؽثػح ٔػ٤ػٯ صجٲ ٨ا ٢٤٧٣كثعخ ٘٤٣ٲ ٥ثضؿٱ٧ذٰ ا٣جنٕح .. ثػػةٵ٦ػػف كدٔػػخ ا٣ػػ١ػػسػػٲػػؿٱػػ ، ٨كدػػؿ٠ػػخ ا٣ػػ٘ػػؿٚػػح ٦جػٕػسػؿة ثػة٣ػٛػؿاؽ ..دػ٪ػ٧ػٮا َػعػة٣ػت ا٣ػٲػأس ٚػٰ زكاٱة٬ة... ثةٵ٦ف ٥٣ٱ٣ ٨١ػؽم ٦ػ٪ػؽٱػ٦ ٢ػٕػُػؿ ..ٵ٦كػط إ٣ؿؽ ٨٦كص ٫ا٤٣ٲ.. ٢أدػٕػجػذػ٠ ٫ػسػٲػؿا ،أر٬ػٞػذػ٫ ثة٣ـظ٤ٔ ٙٯ ثُ٠ ٫٪كع٤ٲح ًؼ٧ح .. ثةٵ٦ف دٛ٪ف اٛ٣ؿح ا٣ىٕؽاء كػؿصخ ٨٦رظ٧ػ٫ ٠ض٪ٲ ٥٣ ٨ٱ١ذ٧٩ ٢٧ٮق ثٕؽ ..أوؿخ ظٲؿة ! ثةٵ٦ف ٥٣ٱٛ٤٣ ٨١ن٠ ٢ػ٬ ٢ػؾق اٵ٩ػٲػةب ا٣ػذػٰ ٱ٘ؿز٬ة ٰٚرٝجح َٛٮ٣ذٰ .. ٠ةف ٫٣أق٪ةف رًٲٓ ٍٞٚٱٕي ثػ٭ػة ٔػ٤ػٯ ٠ػذػٛػٰ ٧٤٠ة مٕؿ ثةٌ٘٣ت .. ثةٵ٦ف ٠ةف ٣ؽم أ٪٦ٲػح ثػٕػ٧ػؿ ا٣ػـ٬ػٮر ..ك٠ػٮب مةم أظذكٲ٤ٔ ٫ٯ ٦ػ٭ػ ٢أ٩ػة كاٌ٣ػٲػةع كمػؿامػٙ ا٘٣ؽ ا٣ض٧ٲ.. ٢ ثةٵ٦ف ٗٛٮت ٔ٤ٯ ٩ػؽـ ..كأثػؿظػخ ا٣ػ١ػٮاثػٲػف ًؿثة ... كدعؽزخ إ٣ٯ اي ٠سٲؿا
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 59
ٝى ه
ٝىه ٝىٲؿق كإٝٲ٫
االجئ املصرد الطنْح آُ عباس لفتُ
جرح مبالمح إىصاٌ زٓي٘ خلٔل
ٰٚا٣سة٩ٲح ثٕؽ ٪٦ذى ٙا٣ع٪ٲ ٨كاٵٝ ٥٣ؿرت أف أػػٍ ٬ػؾق ا٣ػ١ػ٤ػ٧ػةت ٔػ ٌ٤ػ٭ػة دػؼػ٧ػؽ
ثؽأ ٱذعٮؿ ٣ٮف كص ٫ا ٰ٦ا٣ٯ ازرؽ كثػؽأت ٔػؿكٝػ٭ػة دػذػضػ٧ػؽ ٠ة٩خ ٩ةا ٫٧ثٲ ٨ا٣س٤ٮج دْ٪ؿ ٣ٮص٭ٰ ثػٕػ٧ػ !..... ٜا٩ػ٭ػٌػٰ
ا٣جؿ٠ةف ا٣ؾم ثؽاػ ٰ٤كدـٱط ٔ٠ ٨ة ٰ٤٬أٱةـ ٔىٲجح زٞٲ٤ح ،زٮا٩ٲ٭ة أ، ٥٣دٝةاٞ٭ة ظػـف
ٱةا٦ةق ٥٣ٱذجٞٯ ٔ٤ٯ ا٣ػ٧ػؼػٲػ ٥قػٮل قػةٔػذػةف ٹاقػذػُػٲػٓ
كقةٔةد٭ة ٦ؿارة كظكؿة!!! كَٲ ٙٹٱٛةرؽ ذا٠ؿدٰ! ٰٚد ٟ٤ا٤٣ٲ٤ح ٠ةف ا٣جؿد ٝةروةن ٱض٧ؽ اٵَؿاؼ كا٣ك٧ةء دػ٧ػُػؿ ٦ػُػؿان ٦ػ٩ ٨ػٮع آػػؿ
ا٣ؾ٬ةب ٣ٮظؽم ك٣ٲف ٣ؽم اٞ٣ٮق ٔ٤ٯ ظ٧ػَ ٢ػٕػةـ اػػٮدػٰ
ٹمٲئ قٮل وٮت اٞ٣ؾاا ٙٱـ٦ضؿ ٚٲٞجي أ٣جةب ا٤ٞ٣ٮب!! كأ٩ة كَ٤ٛذٰ ذات ا٣ؼػ٧ػف
ثٛ٧ؿدم ٬ٲة ٱةا ٰ٦ا٩٭ٌٰ .
ق٪ٮات (قةرة) دعخ ذ ٟ٣ا٣جٲخ ا٧٣ذ٭ة ٟ٣ا٣ؾم ثٕىٝ ٙؾٱٛح ٱىجط أزػؿان ثػٕػؽ ٔػٲػ٨ ه رٔنح ٰٚقةاؿ ثؽ٩ػٰ ك٠ػأف صكػؽم وػٕػ ٜثػذػٲػةر ٠ةف ٤ٝجٰ ٱؿدٕؽ ٰٚوؽرم كدكؿم
اٹف ثٕؽ ٦ؿكر ٔؽة ق٪ٮات كا٩ة اص٤ف ٚػٰ ٔػٲػةددػٰ ا٩ػذػْػؿ ا٧٣ؿٱي اٞ٣ةدـ صةءت ٰٚاذ٬ة ٰ٩ا ٰ٦كدؾ٠ؿت ذ٣ػ ٟا٣ػٲػٮـ ا٣ؾم كاف دارت ٔ٤ٲ ٫أٮاـ ٔؽٱؽق قٲجٞٯ ٦ ٰٚؼٲ٤ذٰ ٠ػأ٩ػ٫ اٹ٦ف!.. ام ظٲةة ٪٠ة ٕ٩ٲن٭ة؟ زٲةب ٧٦ػـٝػ .. ٫صػٮع ٱكػ١ػ ٨ا٩ػعػةء
٠٭ؿثةاٰ ٨٦مؽة ا٣ؼٮؼ! إظذٌ٪خ َ٤ٛذٰ ٵ٦ؽ٬ة ثةٵ٦ةف ا٧٣ك٤ٮب ٰ٪٦كقٲ٦ ٢ػ٨ اٵقب٤ح ٱؽكر ٰٚرأقٰ ٢٬آػؾ َ٤ٛذٰ كأػؿج ٨٦ا٣جٲخ أـ أثٞٯ دعخ رظ٧ح ا٣ػٞػىػٙ؟ ك...ك٠ !!..ةف ا٣ٮٝخ ٱ٧ؿ ٠ك٤عٛةة ٦ؿٱٌح كوٮت اٞ٣ى ٙٱـداد مؽة كرااعح ا٧٣ػٮت د٪ذنؿ ١٦ ٢٠ ٰٚةف ْ٩ؿت إ٤َٛ ٰ٣ذٰ ثٕٲٮ٩٭ة ا٣ى٘ٲؿة ا٣ؼةاٛح ٝة٣خ:أ٦ػٰ ٹأرٱػؽ أف ً أرصٮؾ ػؾٱ ٰ٪ثٕٲؽان ٪٬ ٨٦ة! ث٧ةذا أصٲج٭ة كأ٩ة ٹظػٮؿ ٣ػٰ كٹٝػٮة قػٮل د٦ػٮع أ٦ٮت
صكؽ٩ة ٱ٤٧ئ صػ٧ػٲػٓ ٔػؿكٝػ٪ػة !.ػػٲػ٧ػح ٦ػٔ ٨نػؿة ا٦ػذػةر
د٪٭٧ؿ ٔ ٨٦ٲ ٰ٪كأ١ٚةر دنػ ٜرأقػٰ كػػٮؼ كٚػـع ٱػٞػُػٓ أكوػة٣ػٰ ٝ،ػ٤ػخ:ٹدػؼػةٚػٰ
دعذٮٱ ٰ٪ا٩ة كاػٮدٰ ا٣ؼ٧ك ٓ٦ ٫ا١٣ !. .. ٰ٦ػ ٨ظػذػٯ ٹا٠ػؾب
و٘ٲؿدٰ كاٝؿأم آٱح ا١٣ؿقٰ ٧٠ة ٔ٧٤ذ ٟإٱة٬ة كق١٪ٮف ثؼٲؿ ثإذف اي ...ثٕؽ أف ٬ػؽأ
ٰٚ،اػؿ اٱةـ ٠ةف ا١٧٣ةف كاقٓ ٰ٣كظؽم ٚػٞػٍ ٚ ..ػػ اػػٮدػٰ
إقذضٕ٧خ ٦ةدجٞٯ ٝ ٨٦ ٰ٣ٮة كػػؿصػخ ٵرل اٞ٣ى٤ٝ ٙٲٺ قٕ٧خ أوٮادةن ػةرج ا٣جٲخ ي
كاٝ ٰ٦ؽ اثذٕ٤ذ٭ ٥ا٣س٤ٮج كا٣جؿد ك٣ػ ٥ٱػجػٞػٯ اظػؽ قػٮام ..
٦ةا٣ؾم ٪٬ةؾ!٠ة٩خ ا٪٣ةس دؼؿج اٚٮاصةن أٚٮاج ٬ةرثح ٨٦ا٧٣ٮت إ٣ٯ ا٧٣ٮت ٤ٝخ:ثةي
ظك٪ة ن ظك٪ة ن ٔ٤ػٰ اف ٛ٩ف ٔ٧ٲ .. ٜم٭ٲ ٜكاػؿ زٚٲؿ ٦ !.ةذا ه ٌ ا ٢ٕٚاٹف؟ ٥ٕ٩قأ٩ذْؿ ا٧٣ٮت ظذٯ ٱجذ. ٰ٪ٕ٤ ٠ٺاا! قأر٠ي ظذٯ ا٠ٮف ٝؽ كو٤خ ثكٺـ ٹظٌةف كَػ٪ػٰ ٦ةذا ؟ كَ ٰ٪؟ ام كَ٨؟ ٣عْح و٧خ ٬ !...ٲة ٱة اَػٛػةؿ ٝػؽ
ٔ٤ٲ ٥١إ٣ٯ أٱ ٨أ٩ذ ٥ذا٬جٮف ٝة٣ٮا:إ٣ٯ ا٣ضٲل ظػٲػر اٳ٦ػةف ،دػػ٤ػخ ٦كػؿٔػح ٵػػؾ ا٤ٞ٣ٲ ٨٦ ٢اٵمٲةء اٌ٣ؿكرٱح كأ٬ؿب ٕ٦٭ ٥أ٦ك١خ ثٲؽ قةرة كثة٣ٲؽ اٵػؿل ظٞٲػجػح ٧٬ػ٧ػخ ثػة٣ػؼػؿكج ٦ػ٨ و٘ٲؿة ٚٲ٭ة ٚذةت َٕةـ كا٤ٞ٣ٲ ٨٦ ٢ا٧٣ٺثف كثٕي ٞ٩ٮد ي ثةب ا٣جٲخ ك٦ة ٰ٬إٹ ٣عْةت كقُٞخ ٝؾٱٛح كدٺمٯ ٕ٦٭ة ٢٠مٰء ٧٤٧٣خ ي أمٺاٰ ا٧٣جٕسؿة كإقذضٕ٧خ ٝٮدٰ ٩ةدٱخ قةرة قةرة ٥٣أقذُٓ ا٣ػ١ػٺـ ا٣ػذػؿاب ٱػ٘ػُػٲػ٪ػٰ
ظػػةف كٝػػخ ا٣ػػ٪ػػنػػٲػػؽ ا٣ػػٮَػػ٪ػػٰ كدػػعػػٲػػح ا٣ػػٕػػ٤ػػٝ ٥ػػٛػػٮا ٚػػٰ
ثؽات أثعر ٔ ٨و٘ٲؿدٰ ثٲ ٨ا٣عُةـ كوٮت وؿػح ٦ػعػجػٮقػح ػؿصخ ٝ ٨٦جؿ ك٠أٰ٩ ي ي
كا٣عٲةة كا٪٣ضةة كا٣٭٪ة كا٣ؿصةء ٚػٰ ٬ػٮاؾ ...يثػ٪ػٰ يثػ٪ػٰ ٬ػ٢
٣٭ٲت ٩ ٨٦ةر!! يرظ٧ةؾ ٱةرب ٦ذػٌػؿٔػح إ٣ػٲػٟ ثؽاػ ٰ٤رث٧ة ٣ٮ أَٞ٤ذ٭ة ٵػؿصخ ٕ٦٭ة ه ث٤ٞت ١٦كٮر كثٕٲٮف دُٞؿ د٦ةن ٹدٛضٕٚ ٰ٪ٲ٭ة ٱةأي!! ثعسخ كثعػسػخ ٚػ٤ػ ٥أصػؽ إٹ
دكٰ٪ٕ٧؟ ا٩٭ي ٨٦ا٣سػ٤ػٮج ٦ػةذا دػٛػٕػ٬ ٢ػ٪ػة؟ ك٦ػة٬ػؾق
ٱؽ٬ة كصـء ٨٦قةٔؽ٬ة ٚىؿػخ كوؿػخ كأ٩ة ػةاؿة اٞ٣ٮل ٦ؾثٮظح ا٣ؿكح ١٦ػكػٮرة
ا٣ؽ٦ٮع ٠أ٩٭ة ثؿا٠ٲ ٨ظٞؽ كٔذت دٛ٪ضؿ ٔ ٨٦ٲػٮ٩ػ ٟك٣ػ٧ػة
ٔ ٰ٤أق ٓ٧وٮد٭ة ا٣ؽاٚئ أ ٰ٦دٕػة٣ػٰ ا٣ٮصؽاف ٚضأة رأٱذ٭ة إ٩٭ة دذؿٝج ٰ٪د٪ذْؿ ٰ٩د٪ةدم ٌ
ا٦ة٦ .. ٥١٪٠ٮَ٦ ٰ٪ٮَ ... ٰ٪ا٣ضػٺؿ كا٣ػضػ٧ػةؿ ٚػٰ رثػةؾ
١٬ؾا دؿدد ٦ٮَ ٰ٪؟ ا٩٭ي ٰٕ٦اٱٔ ٨ةا٤ذٟ؟ ٔةا٤ذٰ؟ ٔةا٤ذٰ ٝؽ دض٧ؽت ا٩ة ا٣ؾم ٹأ ٟ٤٦ةا ٫٤اٹف قػٮل ٩ػٛػكػٰ ا٩ة اث ٨ا٣ٮَ ٨ا٧٣كذذؿ دٞؽٱؿق صسر مٕػجػٰ كقػٍ ٦ػٞػجػؿة ا٣س٤ٮج ا٩ة َٔ ٢ٛضٮز ٹاظٕ٦ ٢٧ةُٛ٤٣ ٰ٩ٮ!.....٫٣
أٝج ٰ٤أظذةج إ٣ٲ٧ً ٟٲ ٰ٪إ٣ٯ وؽرؾ أٔٲؽٱ ٰ٪إ٣ٯ ثُ ٟ٪ا٣ػ٧ػٮت ٱػُػ٤ػجػ٪ػٰ ٹ دػذػؿ٠ػٲػ٫
٦ؽدت ٱؽم ٩عٮ٬ة ٵ٦ك ٟٱؽٱ٭ة ا٣ى٘ٲؿدٲ٪١٣ ٨٭ة دػٺػمػخ ٱأػؾ ٰ٩أ٩ة ػةاٛح كصةإح ي ٓ٦ذرات ا٣ذؿاب ا٧٣ذ٪ةزؿة ٚذ٭ةكٱخ ٠ٮرٝح مػضػؿ ٚػٰ ٚىػ ٢ػػؿٱػ٠ ٙػضػجػ ٢ز٣ػـ٣ػخ اٵرض ٨٦دعذٚ ٫ؼؿ وٕٞة ٬ ٨٦ٮؿ ٦ةرأٱخ !! إقذك٧٤خ ٞ٤٣ػؽر كثػؽأت أثػعػر ٔػ٨ أمٺء ٦ٺ ٰ٠ٵكارٱ٭ة ا٣سؿل ٰٚظؽٱٞح صةر٩ة ٞٚؽ اوجعخ ٞ٦جؿة ٣ؽٚػ ٨ا٣ػٞػ٤ػٮب ٠ػ٧ػة ٰ٬ظةؿ ثٞٲح ا٣عؽاا ٰٚ ٜا٧٣ؽٱ٪ح!! آق ٱة قةرة ٱةُٕٝح ٤ٝ ٨٦جٰ ٣ذػ٤ػجػف ا٣ػؽ٩ػٲػة زػٮب
د٠ذٮر ٢٬ !.اق٧ط ٧٤٣ؿٱي اٞ٣ةدـ ثة٣ؽػٮؿ؟
ا٣عؽاد ك٣ٲج ٰ١اُ٣ٲؿ كٱؽ ٓ٦ا٣عضؿ ٚجٕؽؾ ذث٤خ ا٣ـ٬ٮر كأُٛ٩ػبػخ ا٣نػ٧ػٮع كٗػةب
ٚ ٥ٕ٩ة٣ٲؽػ.. ٢
ا٧ٞ٣ؿ!!!!
ظك٪ة ٛ٠ٯ ٝ ٨٠ٮم ..ٱضت اف ا٩كٯ ا٧٣ةًٰ اٹف ٣ ٰ٬عػْػح
كأ٩ة اٳف ثٕؽ ٦ؿكر أٱةـ َٮاؿ ٔ٤ٯ رظٲ٦ ٟ٤ػةز٣ػخ ادػضػؿع ٠ػأس ا٣ػ٧ػؿارة كا٣ػعػكػؿة
ا٣ٮاٚ ... ٓٝأ٩ة كث ٢١ثكةَ ٫اٹصئء ا٧٣نؿد ا٧ُ٣ٮح .
كصؿح ٤ٝجٰ ٹزاؿ ٱ٪ـؼ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 60
ٝى ه
املرٓض٘ رقه 0230 شالٕ خالد ا٣ػػػػػػػػػٮٹٱػػػػػػػػػةت ا٧٣ذعؽق
٣ػٞػؽ ادػٮ ثػػٰ ا٣ػٯ ٦ػ١ػةف ثػٕػٲػؽ ٔػػ٨ ٦كػػ١ػػ٪ػػٰ ،أػػؿٚػػ٦ ٫ػػ٪ػػؾ وػػ٘ػػؿم .. ك٠ ٰ٪١٣ؿ٬ذَ ٫ٮاؿ ٔ٧ػؿمٚ .ػ٤ػؽم ظىػػٲػػ٤ػػح ٦ػػ ٨ا٣ػػؾ٠ػػؿٱػػةت ٚػػٰ ٬ػػؾا ا١٧٣ةف ك٣ٲكخ ص٧ٲٕ٭ة صػ٧ػٲػ٤ػح.. ٬ؾا ا١٧٣ةف ٬ٮ ا٣ؾم ك٣ؽت ٚٲ .. ٫ك ٱؽٔٯ ثةق ٥ا٧٣نٛٯ. اكؿ ذ٠ؿٱةدٰ ٬ ٰٚؾا ا٧٣ػ١ػةف ٠ػ٪ػخ ٰٚا٣ػؿاثػٕػح ٦ػٔ ٨ػ٧ػؿم .ٹ ادػؾ٠ػؿ ا١٣سٲؿ ٰ٪١٣ ،ادؾ٠ؿ صٲؽا ا ٰ٩ذ٬ػجػخ ا٣ٯ قؿٱؿ ا ٰ٦ك قأ٣ذ٭ة إف ٦ػة زا٣ػخ دعجٰ٪؟ ٵ ٰٚ ٰ٪٩ذ ٟ٣ا٣ٲٮـ اظكػكػخ ثػأف إ٣ةٝ ٥٣ؽ ا٩٭ةر ٨٦ظٮ ٰ٣ك ا٣نػ١ػؿ ٱػػٕػػٮد ا٣ػػٯ ا٣ػػ٧ػػٮ٣ػػٮد ا٣ػػضػػؽٱػػؽ اػػػٰ ا٣ى٘ٲؿ١ٚ .ػ ٢ا٣ػ٧ػٮصػٮدكف ٠ػة٩ػٮا ٱ٭٪ؤكف كا٣ؽم ٔ٤ٯ ا٧٣ٮ٣ٮد ا٣ػسػة٩ػٰ ك ٬ػٮ ا٣ػؾ٠ػػؿ اٹكؿ ٚػػٰ ٔػػةاػ٤ػذػػ٪ػة ك ص٧ٲٕ٭ٝ ٥ؽ ٩كٮ ا٦ؿم. ا٦ة ٔ ٨زة ٰ٩ذ٠ؿٱةدٰ ٰٚا٧٣نٛٯ ا٩ػة ادؾ٠ؿ٬ة صٲؽان٠ .ػ٪ػخ ٚػٰ ا٣كػةثػٕػح ٧ٔ ٨٦ؿم ك ٠ة٩خ ٝؽ ٰ٦ا٣ٲ٪٧ٯ ٝػؽ ٠كؿت ثكجت قٲةرة ٦كؿٔػحٚ .ػٰ ذ ٟ٣ا٣ٲٮـ ٠ة٩خ ٝؽ ثؽأت ا٣ػٕػُػ٤ػح ا٣ىٲٛٲح ،ك ٪٠خ ارا ٜٚا٤٣ ٰ٦ذجٌػٓ. ٣ػػ ٥دػػ٧ػػة٩ػػٓ ا٦ػػٰ ٱػػٮ٦ػة ن ٵوػػُػػعػػةثػػٰ ٕ٦٭ة٧ٚ ،ذُ٤جةت ا٣جػٲػخ ٠ػسػٲػؿة ك رٗػػ ٥اف ٱػػؽام ٠ػػة٩ػػذػػة وػػ٘ػػٲػػؿدػػةف
ٝؽ ا٣ذىٞخ ٔ٤ٯ اٹق٤ٛخ ك ٚٮٝػ٭ػة
ٚةم٤حً . ا٩خ ٠ة٣عنؿة ا٣ىػ٘ػٲػؿة ٹ دكةكٱ ٨مٲػبػةن ٵ٩ػ١ػٰ ٣ػ ٥دػذػـكصػٰ
ك زػػة٣ػػر ٦ػػؿة زرت ا٣ػػ٧ػػ١ػػةف ا٣ػػؾم
ثٕؽ .اصجذ٭ة ٝةاػ٤ػح :رثػ٧ػة ٹ اقػةكم ً ٔػ٪ػؽؾ ٣ػ١ػ٪ػٰ ٣كػخ ٦ػؿٱٌػح مٲبة
ا٧٣ةًٲح ،ك ٠ػةف ٔػ٧ػؿم ا٣ػؿاثػٕػح ك
ً ٦س.ٟ٤ ٦س ،ٟ٤ك ٨٣اٝج ٢اف ا٠ٮف
إ٣نؿكف ٔة٦ةن .دػ٤خ ا٘٣ؿٚػح اكٹ،
ا٧٧٣ؿًح :اف ظة٣ح ا٣ػ٧ػؿٱٌػح ٬ػ٪ػؽ
ز ٥دػ٤خ صؽدٰ ثؿٞٚح اػٰ ٰٚ .ذ٣ػٟ
دػػػذػػػعػػػكػػػ٠ ٨ػػػسػػػٲػػػؿا ٱػػػة د٠ػػػذػػػٮر
ا٣ٲٮـ د٪٧ٲخ اف ا٩ػ٭ػٰ ظػٲػةدػٰ ،ٵف
قذٲڤ٪كٮف.
ا٠ ٰ٦ة٩خ ٦ؿٱٌح صؽا٠ .ة٩خ دػجػ١ػٰ
ٞ٣ؽ اقذُةٔح ا٣ٲٮـ اف دذعؽث ٔػ٨
ك دىؿخ ك دػذػ١ػ٤ػ٦ ٥ػٓ امػؼػةص ٹ
ذ٠ػػػؿٱػػػةدػػػ٭ػػػة ٚػػػٰ ٬ػػػؾا ا٣ػػػ٧ػػػ١ػػػةف،
٩ؿا ٥٬ك دٞٮؿ ٞ٣ؽ د٦ػؿدػ ٥ظػٲػةدػٰ،
ا٧٣كذنٛٯ ..
ٞ٣ؽ صٕ٤ذ٧ٮ ٰ٩اد ٓٚز٣ ٨٧ػٕػجػذػ١ػ٥
ٱجؽك ا٩٭ة قذجؽاء ثذٞج ٢إ٣ٺج.
اٞ٣ؾرة٠ .ة٩خ ا ٰ٦د٭٤ٮس ٠سػٲػؿا ك
د٠ذٮر قذٲڤ٪كٮف٬ :ؾا صٲؽ صػٲػؽان.
ا٠ذآب مؽٱؽة. دأدٲ٭ة ظةٹت و
دٔٮ ٰ٩اػجؿ ٥٠ص٧ٲٕة اف ٦ة ٝػة٦ػخ
ظٲر ٠ة٩خ دػجػ١ػٰ ثػعػؿٝػح ك ثػؽكف
ثػ ٫ا٣ػػ٧ػؿٱٌػح رٝػ٬ 230 ٥ػٮ ا٩ػضػػةز
ا٩ػػٞػػُػػةع ٣كػػةٔػػةت َػػٮٱػػ٤ػػح ٦ػػ٧ػػة
ْٔٲ.٥
اقذٮصػت ٔػ٤ػٲػ٪ػة اف ٩ػؽػػ٤ػ٭ػة ٬ػؾا
ٞ٣ؽ اقذُةٔخ اف دىةرح ٛ٩ػكػ٭ػة ك
ا١٧٣ةف ٣ذنٛٯ ٦ ٨٦ػؿًػ٭ػة .ظػٲػ٨
دٮاص٦ ٫ةًٲ٭ة ك ذ٠ػؿٱػةدػ٭ػة ا٦ػة٦ػ٪ػة
مة٬ؽت صػؽدػٰ ظػة٣ػح ا٦ػٰ ا٣ػذػٰ ٣ػ٥
ص٧ٲٕة.
دذعك ٨ثؽأت ثة٣جػ١ػةء ظػـ٩ػ٪ػة ٔػ٤ػٯ
٪٣نضٕ٭ة ٔػ٤ػٯ اٹقػذػ٧ػؿارٱػح ٠ػٰ
ظة٣ذ٭ة ،ك اػٰ ٠ةف ظةاؿان ثػٲػ ٨ا٦ػٰ ك وؿاػ٭ة .دةردة ن ٱ٭ؽأ٬ة ك دةردة ٱػ٘ػ٤ػٜ
٩ػػجػػةمػػؿ ٔػػٺصػػ٭ػػة .ارا٠ػػ ٥اٹقػػجػػٮع اٞ٣ةدـ ك ٪٣عؽد ص٤كح ٔٺج ٩ػٛػكػٰ
اذ٩ةق ثٲؽٱ ٰ٠ ٫ٹ ٱكٕ٧٭ة.
اػؿل ٣٭٪ؽ.
ٔض٤ح ا٣كٲةرة ا٧٣كؿٔح. ٱنٛٯ ٚٲ ٫ا٣ػ٧ػؿًػٯ ٠ػة٩ػخ ا٣كػ٪ػح
٪١٣٭٧ة ٱٛٲةف ثة٘٣ؿض٪٠ .خ اقػٲػؿ
ك ٔ٪ؽ٦ة ٬ؽاخ اٝ ٰ٦ػ٤ػٲػٺ أػةردػ٪ػٰ
ا٬ذ٧ة٦ػ٭ػةٚ ،ػٕػجػؿت اظػؽ ا٣نػٮارع
ا٩ذجة٬٭ة ك ٝة٣خ ٞ٣ :ٰ٣ؽ ذ٬ت دٕجػٰ ً ً ٚػأ٩ػخ ٚػذػةة قػؽان. ٰٚدػؿثػٲػذػٰ ٣ػ ٟي
ا٦ةـ ا ٰ٦ك ٥٣دػ١ػ ٨دػٕػؿ٩ػٰ ٠ػة٦ػ٢ اٛ٣ؿٔٲح كٚضأة مػٕػؿت ثػأف ٝػؽ٦ػٰ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 61
ٝى ه
—
ٚصٍذ ٍّ١وح اٌی اٌّشفی ٚأصٛاد وض١وح رؼظ ف ٟهأٍٙب .. اعزبىد اٌجبة ثقطٛاد صمٍ١خ علا ٚ ٚصٍذ اٌی اٌَبؽخ فأٍزٛلفٙب ٌّ٘ ِٓ فٍفٙب ... _اٌی أ٠ ٓ٠ب ؽبعخ ؟! اٌزفزذ اٌی عٙخ اٌصٛد ٚثَّخ ال اهاك٠خ غجؼذ ػٍی ٚعٙٙب ... _ثل٠ؼخ أال رىف ٓ١ػٓ ٘نا أفيػزٕ... ٟ _ ٌىٕه رجزَّ ... ٗٙٙ٘ ... ٓ١اٌَالَ ػٍ١ىُ ... _ػٍ١ه اٌَالَ ...و١أل ؽبٌه ؟ ..اٍفخ ػٍی ػلَ اٍزطبػز.. ٟ لبغؼزٙب ثل٠ؼخ ... _ ال ػٍ١ه ٚال رزؾلص ٟػٓ مٌه اِبَ اٌفز١بد فن... ٞ ٔبٌٚزٙب اوٛاة اٌشب ٞاٌفبهغخ ٚرّشزب ٔؾ ٛاٌىبفزو٠ب ... ٍّ١وح وبٔذ رّزٍه شؼج١خ ٚاٍؼخ ث ٓ١اٌفز١بد ٚإّ٠ب ؽٍذ اوزَجذ اٌؼل٠ل ِٓ اٌصل٠مبد ثَوػخ اٌجوق ٌىٓ افٍ صل٠مبرٙب وٓ أهثغ ...ثل٠ؼخ ١٘ ٚفب ٌٔ ٓٙفٌ ػلك ٍٕ١بد ػّو ٍّ١وح اِب ؽَٕب فزىجو٘ٓ ثَٕخ ٔ ٚجواً رىجو٘ٓ ثَٕز ... ٓ١اةهثؼخ وٓ هف١مبد ف ٟاٌغبِؼخ ٌ ٚؾَٓ ؽظٓٙ ػٍّٓ فِ ٟىبْ ٚاؽل ...اال أْ وً ٚاؽلح ِٕ ٓٙرؼًّ فٟ ِغبي ...فؾَٕب رؼًّ ف ٟاٌّقزجو رفؾ اٌؼٕ١بد اٌز ٟرمَٛ ثغّؼٙب وً ِٓ ثل٠ؼخ ١٘ ٚفب ١ٍّ ٚوح ِٓ ِقزٍأل هك٘بد اٌّشفی ..اِب ٔجواً فىبٔذ رؼًّ فٚ ٟؽلح اٌؼٕب٠خ اٌّشلكح روالت ؽبي اٌّوظی ٚثبٌىبك ٠غزّؼٓ ٌوؤ٠خ ثؼعٌ ٓٙنٌه ارفمٓ ػٍی اْ ٠ى ْٛاٌٛلذ لجً ثل اٌلٚاَ اٌوٍِّ ٟؾطخ ٌٍزؾلس فّ١ب ث ٚ ٕٓٙ١اٌزجبؽش فِ ٟب لل ٛ٠اعِ ِٓ ٓٙشىالد ... ثل٠ؼخ٠ :جل ٚإٔب اٚي ِٓ ٚصً! ٌٕ ...غٌٍ ٕ٘بن .. ٔظود اٌی ٍبػزٙب فىبْ اٌٛلذ ثؾلٚك اٌَبثؼخ ٚإٌصأل … عٍَزب فِ ٟىبْ َّ٠ؼ ٌٍلافً ٌٍىبفزو٠ب ِجبشوح اْ ٠واّ٘ب ؽزی ال رع١غ اٌفز١بد … كلبئك لٍٍ١خ ٚصٍذ اٌّٙ١ب ٘١فب رٍزٙب ؽَٕب ٚف ٟاةف١و ٚصٍذ وؼبكرٙب ٔجواً … ؽَٕب :اٌَالَ ػٍ١ىٓ ..صجبػ اٌق١و ػي٠يار… ٟ (اٌغّ١غ) :ػٍ١ه اٌَالَ ٠ب صبؽجخ اٌؼيّ٠خ _ ٚظؾىٓ ثصٛد فبفذ_ أفجوٕ٠ب ِبما أؽعود ؟ ً٘ ٠إوً ٘نا اٌن ٞأػلكرٗ ؟! _ِبما ِبما ارشىىٓ ثطجق ٟ؟!! ...رنٚلٕٗ اٚال صُ اؽىّٓ ػٍ.. ٗ١ اشبهد ٔجواً اٌی ٍبػزٙب ثزٙىُ ِؾبٌٚخ رمٍ١ل ِوالت االِزؾبْ _ثم ِٓ ٟاٌٛلذ ؽزی ثلا٠خ اٌلٚاَ صٍش ٍبػخ ٠ ...وعی رٍَُ١ اٚهالىٓ لجً أزٙب اٌٛلذ ...رأولْ ِٓ وزبثخ أٍّبئىٓ ػٍی اٌٛهلخ ثل٠ؼخ ٍ :أوزت اٍّ ٟػٍی وٛة اٌشب ٚ ٞأٍٍّٗ ٌه فبهغب ػٕل االٔزٙب .... ظؾىذ اٌفز١بد صُ افوعذ ؽَٕب ٚػبئ ٓ١ثالٍز١ى ٓ١١وج١وٓ٠ ٚظؼذ فّٙ١ب ِب أػلرٗ .. د ِٓ غؼبَ؟! ٔىبك ٘١فب :ؽَٕب ثبةف١و ٌُ ٔفِ ُٙبما اػلك ِ ّٔٛد عٛػب اال رو ْٚؽبٌخ ٍّ١وح ‼ ٠ ....جل ٚأٙب ٌُ رزٕبٚي ػشب اةٌِ ا٠عب .. ٍّ١وح ٌ :مل رٕبٌٚزٗ ...ال رٍم ٟثغٛػه ػٍ... ٟ ٘١فب :اما ِب اٌّشىٍخ رجل ٓ٠شبؽجخ علا أأٔذ ِو٠عخ اٌ َٛ١؟ ٍّ١وح :ال ٌ ...مل ؽلس ش٘ ٍٟ ٟنا اٌصجبػ ...رٛف١ذ عبهرٕب ٚاصٛاد اٌجىب ٍلد ٔفَ ٟػٓ رٕبٚي اٌطؼبَ فٟ إٌّيي .. روؽّذ اٌفز١بد ٌٍغبهح ٚرضبِيْ ث ٕٓٙ١ػٍی اْ ٠قوعٓ ٍّ١وح ِٓ ؽبٌزٙب اٌىئ١جخ رٍه ... ؽَٕب :ؽَٕب ؽَٕب آَٔخ ٘١فب ال رزؼغٍ ...ٟؽعود ٌىٓ غجم ٓ١شٍ ٓ١١ٙزأوٍٓ اصبثؼىٓ فٍفٗ . ٔجواً ... ّٟ٠ :أظّٓ ِٓ االْ اْ ال اثم ٟش١ئب ف ٟغجم ٟاوبك اِٛد ِٓ اٌغٛع ؽَٕب :رفعٍٓ االٚي اٌطّبغُ ثبٌج١ط ٚاٌضبٔ ٟثبلال ثبٌل٘ٓ وٍٓ ؽزی رشجؼٓ ثبٌٕٙب ٚاٌشفب ... (اٌغّ١غ) ٚ :اٍٍّ ٚٚٚٚذ ٠لان … ِب شب هللا … ِب شب هللا ... ثلأْ ثزٕبٚي اٌطؼبَ ٚثٌ ٓ١مّخ ٚافوی أفنْ ٍ٠مٓ١ عٍّخ ٍبفوح فِ ٟؾبٌٚخ مو١خ إلظؾبن ٍّ١وح اٌز ٟثلأد
رزغبٚة ش١ئب فش١ئب ِغ ٍقو٠ز ٓٙثبثزَبِخ ثبهكحٌّ ٚ ،ب وبٔذ ٍّ١وح رىوٖ اٌزؾلس ثبٌض١جخ ٚإٌّّ١خ لوهد ٔجواً اْ رقوعٙب ِٓ ؽبٌخ ٍىٙٔٛب رٍه ثبٍزفياى٘ب ثجؼط اٌغًّ اٌضو٠جخ .. ٔجواً :أرؼٍّٓ ِبما ٌ ...مل أمعی ػٍی ىِٓ صوصزىٓ ٚ رٕبٌٚىٓ اٌطؼبَ هثغ ٍبػخ ٚاْ اٍزّو٠زٓ ثنٌه فٍٓ ٠جمی ٌىٓ ٚلذ ٌزٕزشوْ اٌی اػّبٌىٓ ٍٕ ٚؾصً عّ١ؼب ػٍی ػمبة ٌط١أل علا ... لبغؼزٙب ٍّ١وح ثٍطأل ... _ٔجواً ػي٠ير ٟال ٠غت اْ رضزبثٙ١ب ...أٙب رم َٛثؼٍّٙب فؾَت.. . (ثبىكها أعبثذ ٔجواً) ٌ :ىٓ ال ٕ٠جض ٟاْ رصوؿ فٕ١ب وٍّب ِوهٔب ثغبٔجٙب أٙب ؽزی ال روك ٍالِ.. ٟ _ً٘ ٍٍّذ ػٍٙ١ب ِٛ٠ب و ٟرم٘ ٌٟٛنا ؟! _ال ...أفشی اْ ال أوًّ عٍّخ اٌَالَ ػٍ١ىُ فزصفؼٕٟ ٌزأفو... ٞ ظؾىٓ ِٓ لٌٙٛب ٚثلد ِالِؼ االهر١بػ رجل ٚػٍی ٚعٗ ٍّ١وح ...فمبغؼز ٓٙؽَٕب ... _أٌٙنا اٌؾل غجقٌ ٟن٠ن علا ثؾ١ش ٌُ ٠جمی ش ٟف ٟاةغجبق ؟! ٘١فب :أب ِزأولح ِٓ اةِو ال ٠قٍ ِٓ ٛاؽزّبٌ ... ٓ١االٚي ٚال ٍّؼ هللا اْ ٠ى ْٛغجقه ٌن٠نا علا ثؾ١ش ٌُ َٔزطغ ِمبِٚخ غؼّٗ اٌوائغ ٚاالؽزّبي االفو ٛ٘ ٚاالهعؼ اْ ٔى٘ ْٛبٌىبد ِٓ اٌغٛع ٚاالِو ٌُ ٠ىٓ ٍٛی ؽشِ ٛؼلح ال أوضو ... ؽَٕب ٘ :ىنا اما ...ؽشِ ٛؼلح ٘ب ! ظؾىٓ ِوح أفو٠ٚ ٜجل ٚأٔ ٓٙلل ٔغؾٓ ف ٟعؼً ٍّ١وح رعؾه ِٓ وً لٍجٙب ...ثؼل٘ب عّؼٓ االٚأ ٟاٌفبهغخ ام رؼٛكْ اال ٠جم ٓ١ش١ئب فٍف ٓٙػٍی اٌطبٌٚخ الٔ٠ ٓٙؼزجوْ االٍزٕىبف ػٓ رٕظ١أل اٌطبٌٚخ ٔمصب ف ٟصمبفخ اٌغبٌٌ ػٍٙ١ب ... و١أل ال ٚاٌوٍٛي صٍی هللا ػٍ ٚ ٗ١اٌٗ ٍٍُ ٚلل ه ٞٚػٕٗ اْ (إٌظبفخ ِٓ اإلّ٠بْ) ...ثؼل٘ب اٍزأمٔذ ؽَٕب ف ٟاٌن٘بة ٌز١ٙئخ االعٙيح ونٌه فؼٍذ ثل٠ؼخ ام لبٌذ اْ ػٍٙ١ب رغ١ٙي اٌَغالد لجً اٌجل ثؼٍّ١خ افن إٌّبمط ِٓ اٌّوظی ... ٔٙعذ ٔجواً ٘ ٟاالفوی ٌزَزأمْ صُ رنوود فغأح ِب أهاكد َِب اةٌِ افجبه ٍّ١وح ثٗ ٌىٕٙب فعٍذ أْ رأعً اٌؾل٠ش ٚ و١ٍّ ٞوح مٌه ثأَ ػٕٙ١ب الٔٙب ٌُ رىٓ رصلق ِب هأد ... ر َ ٔجواً ١ٍّ :وح ً٘ ...رأرِ ٓ١ؼ ٟ؟! ٘١فب :اٌی أ ً٘ ... ٓ٠رو٠لٍ ٓ٠ولزٙب ِٕب ...؟! ٔجواً :والٕ٘ .. .بن ش ٟأه٠ل٘ب أْ رواٖ … ِٓ اةفعً أْ روافمٕ١ب أٔذ أ٠عب ... َّ٘ذ ٌ١ٙفب ثأْ االِو لل ٠إصو ٍٍجب ػٍی ٍّ١وح ِٓ ٌ١ٌ ٚ اٌغ١ل رووٙب ٌٛؽل٘ب ... ٌُ روض ٘١فب ػٍی ٔجواً أثلا َّ٘ ٚذ ٌٙب أٓٙ ثبٌىبك اٍزطؼٓ افواعٙب ِٓ ؽبٌزٙب اٌَ١ئخ ٌىٓ اصواه ٔجواً اٌشل٠ل عؼً ٍّ١وح رٛلأل اٌ ٌّٙثّٕٙ١ب .... _وفب ػٓ مٌه ٍٕزأفو ...اٌی إٍٔ ٓ٠ن٘ت ٔجواً ؟ _اٌی ٚؽلح اٌؼٕب٠خ اٌّشلكح ...أه٠ل اْ اه٠ه ش١ئب ...اٚ ثبةؽوی شقصب ... ألٍمذ وٍّبد ٔجواً اٌوف١مز ٓ١فبظطوهْ اْ َ٠وْ فٍفٙب ثصّذ ٚرولت ... ٔجواً :اٌؾّل هلل ٌٕ٘ ٌ١بن اؽل ...رؼبٌ١ب ثَوػخ لجً اْ رىزشفٕب االَٔخ ٌط١فخ ٚرجلأ ثبٌٕش١ل اٌٛغٕ ٟاٌصجبؽٟ ٌٍزٛث١ـ .. ٍّ١وح (ثٕجوح لٍمخ) :وف ٟػٓ ٘نا ٔجواً أفجوره اٌأل ِوح اْ اٌض١جخ ؽواَ ػي٠ير ٌُ ٟال رىف... ٓ١ _اٍفخ صلل ٟٕ١أب أؽبٚي اغبظزه فمػ ٚ ...صٍٕب ... ٔظود ٍّ١وح اٌی ٍو٠و ف ٟاؽلی غوف اٌؼٕب٠خ اٌّشلكح ٠ولل ػٍ ٗ١هعً وج١و آٌَ غيا اٌش١ت هأٍٗ فصبه وىزٍخ ِٓ اٌمطٓ ... _ِبما ٠ؼٕ٘ ٟنا ٔجواً ؟ ِبٌن ٞرو٠ل ٓ٠ل ٌٗٛ؟! _ؽمم ٟإٌظو ػي٠ير ... ٟأٌِ ٌ١أٌٛفب ؟! _ال أٍزط١غ رّ١١ي ٚع ٗٙأٗ ثؼ١ل ػٓ إٌبفنح ّ٠ ً٘ ....ىٕٕٟ اٌلفٛي ةهاٖ ػٓ لوة ؟! ٔجواً … ُِّّّّ :ال أػوف أفشی اْ ٠صً اٌطج١ت اٌّقز ثؼالعٗ ... ٘١فب ِٓ ٚ :اٌطج١ت اٌّقز ؟ ٔجواً :اٌلوزٛه شب٘ ٓ١هئ ٌ١اٌّشفی . ٍّ١وح ٠ :جل ٚأٔٗ شق ِ ُٙعلا ٌلهعخ اْ ٠زٌٛی اٌلوزٛه شب٘ ٓ١ػالعٗ ٌُ ..اػل اؽزًّ ٍ ...أكفً ...هالجب اٌٛظغ ٚاْ عب اؽل ِب اغولب إٌبفنح ثٙل.... ٚ
اٌّو٠ط ثش ٚ ٟوً ظٕٙب أٗ ٔبئُ الْ ٚع ٗٙوبْ اٌی اٌغٙخ االفوی ...ففبعأ٘ب ثصٛد ؽٕ ْٛعلا ٔ ٚجوح ٍبفوح _أر١ذ أف١وا !! ً٘ ...ػٍ ٟاْ أزظو غٛاي اٌٌ َٛ١زّو ٞػٍٝ أث١ه ٚرَزفَو ٞػٓ أؽٛاٌٗ ..ام٘ج ٟأب ؽي ٓ٠علا ِٕه ٌٓ ارؾلس اٌ١ه أثلا ... رؼغجذ ٍّ١وح ِٓ والِٗ فٍَّذ ػٍ ٗ١ثبٍزضواة شل٠ل .. _اٌَالَ ػٍ١ىُ ..ػفٛا أظٕه رمصل شقصب افو ... اٌزفذ اٌٙ١ب فل٘شذ ٌوؤ٠زٗ ..ثّٕ١ب اٍزّو ٘ ٛثَقو٠زٗ _شق افو ؟! ٚ ..االْ رجوأد ِٕ !! ... ٟهثّب ظٕٕزه أِ٘ ٟب ؟! ك٘شذ ٍّ١وح ٌشج ٗٙاٌشل٠ل ثأثٙ١ب اال أٙب ٌُ رؼو مٌه اٞ اّ٘١خ ةٔٙب رؼٍُ رّبِب أٗ لل رٛف ٚ ٟظٕذ اْ اٌّوض لل أصو ػٍی ػ٘ ٟٕ١نا اٌوعً اٌَّى ٓ١فغؼٍٗ ٠ؼزمل أٙب اثٕزٗ ...اِب ٘ ٛفأوًّ ... _ثٕ١ز ٟاػٍُ اْ ا٠بِ ٟثلد رٕمع ٟثَوػخ ٚاْ اٌّوض ٌٓ ٠زووٕ ٟؽزی ٠أفنٔ ٟاٌی لجو... ٞ (أعبثزٗ ٍّ١وح ثٙل : ) ٚال لله هللا ... _وال ػي٠ير ٟوٍٕب ّٔٛد ..اٌ َٛ١ا ٚغلا ا ٚثؼل غل اٌصض١و ٚ اٌىج١و ال فوق ...وً ٌٗ اعٍٗ ف ٟاٌؾ١بح ٚ ...أب ؽ١بر ٟشبهفذ ػٍی االٔزٙب َ١ٌ ٚذ ٌٍٛ ٟی إِٔ١خ ٚاؽلح أْ أهی ػوٍه ٚ أذ رورل ٓ٠مان اٌفَزبْ اةث١ط ... (ظؾىذ ٍّ١وح فٔ ٟفَٙب ٌىٕٙب أيػغذ ِٓ رٍه اٌجٕذ اٌزٟ رزون اثب ؽٕٔٛب وٙنا ال ٠فىو اال ثّصٍؾخ اثٕزٗ (… _أعً ٘ىنا اثزَّ ... ٟػي٠ير ٟأػٍُ اْ ِٛػل ىفبفه ثؼل شٙو ٌىٕٕ ٟأه٠ل ِٕه غٍجب ٚاؽلا ...افجو ٞفط١جه ػل ُ٠االٔصبف مان اْ ِٛػل اٌؼوً لل رملَ ٌالٍجٛع اٌمبكَ ...أٗ ؽزی ٌُ ٠ىٍأل ٔفَٗ االغّئٕبْ ػٍی صؾخ ػّٗ ٚوإٌَٔٔ ٟذ أؿ أثٗ١ اٌن ٞهثبٖ ؽّٕ١ب اصجؾٕب ٠ز... ٓ١ّ١ (ؽبٌٚذ ٍّ١وح رقف١أل ؽلح رٛروٖ اٌن ٞثلا ٚاظؾب ف ٟعٍّزٗ اةف١وح) _ هثّب ِ٘ ٛشضٛي ثأِو ِب ...اٌضبئت ػنهٖ ِؼٗ _أٔذ ٘ىنا كائّب ال روظ ٓ١اْ ٠زؾلس أؽل أِبِه ػٍی االفوٓ٠ ثَ ٛؽزی ٌٛ ٚوبْ ثلافغ اٌشىٛی وٍٙب ػٕلن غ١جخ ... اثزَّذ ٍّ١وح الٔٗ لل اصبة اٌؾم١مخ فؼال ف ٟوالِٗ ؽٛي رؾََٙب اٌشل٠ل ٌٍض١جخ ... ف ٟاٌقبهط ٘١فب :روِ ٜبما ٠مٛالْ ؟ ػُ ٠زؾلصبْ ؟! ٔجواً :أٌُ أفجون اْ ف ٟاةِو ٍوا غو٠جب ... لبغؼٙب هٔ٘ ٓ١برأل ٘١فب .. ثل٠ؼخ ١٘ :فب أ ٓ٠أزّب ؟! ٌ ...مل ثلأ اٌلٚاَ ٚصٛد االَٔخ ٌط١فخ ٠ل ٞٚف ٟاٌوك٘بد أٍوػب ٚاال لبِذ ثزٛث١قىّب ٚهثّب ػبلجزىّب ... _ؽَٕب ؽَٕب ٍٕأر. ٟ غولذ إٌبفنح ثقفخ ٚاشبهد اٌی ٍبػزٙب ...فبػزنهد ٍّ١وح ِٓ اٌوعً اٌؼغٛى ٚاٍزأمٔذ ثبٌقوٚط .. _ال رَٕ ٟاالٍجٛع اٌمبكَ ٚأهٍٍ ٟاٌ ٟمان اة٘ٛط اه٠ل اْ أؽلصٗ ف ٟاِو ِب ... _اما ػضود ػٍٍ ٗ١أفجوٖ ..اغّئٓ أذ ٚاٍزوػ االْ ِ ...غ اٌَالِخ.. . فوعذ ثَوػخ فجبكهرٙب ٔجواً ثبٌَإاي _ٌُ رقجوٕ٠ب ِٓ وبْ ؟ _ ال اػوفٗ صؾ١ؼ أٗ ٠شجٗ اثٌ ٟىٕٗ رؾلس ثغًّ غو٠جخ ٚلل ظٓ إٔٔ ٟاثٕزٗ ارصللبْ ؟! … (ظؾىذ ثصٛد فبفذ ٚ اوٍّذ) ٔ :جواً ػي٠ير ٟاٌُ رَّؼ ٟثـ "٠قٍك ِٓ اٌشجٗ أهثؼ ٌٟ … "ٓ١غٍت ػٕلن اثؾض ٟػٓ اثٕزٗ ٠جل ٚأٙب رؼًّ ٕ٘ب ا٠عب ٠ ...و٠ل٘ب ف ٟاِو ِب ٘ ٚ ٟفط١جٙب ... ٔجواً :ؽَٕب ام٘جب االْ لجً أْ رأر ٟاالَٔخ ( ...رٍؼضّذ فغأح) ...ا ٖٚا٠ ٖٚب ٍٟ٠ٚا٘وثب أغ١ب ثٕفَ١ىّب .. وٍزبّ٘ب ِ :بما عوی ٔجواً ؟! _ ِٓ أزّب ...أب ال اػوفىّب ... (رّزّذ ٟ٘ ٚرل٠و ظٙو٘ب ٌّٙب ) أٙب االَٔخ ٌط١فخ اال رَّؼبْ صٛرٙب‼ ...ا٘وثب ثَوػخ ...أب اٍفخ ؽمب ..اهاوّب ػٕل اٌضلا ..
كفٍذ ٍّ١وح ثٙل ٚو ٟال رٛلع اٌّو٠ط ..فّ١ب عنثذ ٘١فب مهاع ٔجواً َِزفّٙخ ػٓ اٌّٛظٛع _ٔجواً ِٓ ٘نا ؟ ٌُ اؽعود ٍّ١وح اٌی ٕ٘ب ؟ _ أب ٔفٌََ ٟذ ِصللخ ٌّب ٠غو ٌُ ٌٛٚ ... ٞاوٓ لل ٚلفذ ػٍی لجو ٚاٌل ٍّ١وح ٌ ...مٍذ فٛها اْ ٘نا ٘ ٛاث٘ٛب اٌؾم١م... ٟ رَّود ٘١فب ِىبٔٙب ٚ ...رؾلصذ ثزٍؼضُ .. _ِبما رم ٓ١ٌٛأث٘ٛب ؟! ٔجواً ً٘ رؼِ ٓ١ب رم ٓ١ٌٛ؟! ف ٟاٌضوفخ ِشذ ٍّ١وح ثٙل ٚثقطٛاد صمٍ١خ علا و ٟال رشؼو
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 62
ٝى ه ابرار صباح خنل٘ جدتٕ
كًٕذ ٰ٪ا٣عٲةة ثٲٛ٠ ٨ٲػ٭ػة ٠ػٞػُػٓ ا٪٣ؿد كراظخ د٭ـ ٰ٩ثػٞػٮة ك٦ػ ٨زػ٥ ر٦ذ ٰ٪ا٦ة٦٭ة ثػٕػٲػ٪ػٲػ ٨وػةر٦ػذػٲػ٨ ٦ىؿة ٔ٤ٯ دؽ٦ػٲػؿم ظػٲػ٪ػ٧ػة ػػُػٙ ا٧٣ٮت اكؿ ٦٭ػضػةت ٝػ٤ػجػٰ (صػؽدػٰ) د ٟ٤إْ٣ٲ٧ح ا٣ذٰ دؿ٠خ ٰٚصػؽراف ٤ٝجٰ رٚٮؼ ػة٣ٲح ٨٦ا٣عت ٣كٮا٬ة ظٲ٪٠ ٨خ ثكػ ٨ا٣كػةدقػح اردػُػ٥ راقٰ ثعضؿ ٝةقٰ ٔ٤ٯ ٱكػةر صػجػٲػ٪ػٰ ٚذٮرـ ا٠ ٥ْٕ٣ة٩ ٫٩ػذػٮء كاػػذػ٪ػٜ ثة٣ـراؽ ٧٣ؽة َٮٱ ٫٤ث١ػٲػخ كٝػذػ٭ػة ك ٨١٣د٪ػةقػٲػخ ٬ػؾا اٵ٣ػٔ ٥ػ٪ػؽ٦ػة اػجؿد ٰ٪كا٣ؽدٰ ثػٮٚػةة صػؽدػٰ كثػذػ٪ػة ٩ذض٭ـ ثكؿٔ٤٣ ٫ػكػٛػؿ ا٣ػٯ ا٣ػٞػؿٱػح ك ٥٣اقذٲ٬ ٨٦ ِٞٮؿ ا٣ؼجؿ اٹ ظٲ٨ كو٪٤ة ٪٧٣ـؿ صؽدٰ رأٱخ ا٣ؽار ٱ٘ه ثةٕ٧٣ـٱةت ٨٦ا٪٣ػكػةء ا٦ػة ا٣ػجػةظػح اٵ٦ػػة٦ػػٲػػح ٚػػ١ػػة٩ػػخ ٦ػػ١ػػذػػْػػح اٱٌػػآ كٝػػٛػػخ ٬ػػ٪ػػةؾ ٹ أػػ٤ػػ ٥اٱػػ ٨ا٦ػػٰ كاػٮدٰ رأٱخ ث٪ةت ٔػ٧ػٮ٦ػذػٰ ٦ػ٧ػ٨ ثٕ٧ؿم ٱٕ٤ج ٨اق ٢ٛا٪٣ؼ٤ح رث٧ة ٥٣
حله خٔال املآت٘ الكدٓه بكله :آَاب الكصطاّٚ
ٱكذٮٔج ٨اٹ٦ػؿ ثػٕػؽ ٠ػؿردػ٭ػة ٚػٰ ٛ٩كٰ ز ٥ٹح ٰ٣أثٰ ٰٚا٣ضة٩ت اٹػػؿ ٪٧٤٣ـؿ ٱكػ٪ػؽ رأقػ٣ ٫ػ٤ػضػؽار ك٬ػٮ ٱج ٰ١ثعؿ ٫ٝٱجٚ ٰ١ؿاؽ كا٣ػػؽدػػ ٫اٗػػؿكرٝػػخ ٔػػٲػػ٪ػػةم ٣ػػؾ٣ػػٟ اْ٪٧٣ؿ ٚؼٛخ ٠سٲؿآ ظٲ٪ػ٭ػة قػأ٣ػخ ٛ٩كٰ ا٬ؾا ٬ٮ اٛ٣ػؿاؽ؟ ٱػة اي ٠ػ٥ ٬ٮ ٦ؿٱؿ ا١٣ ٥ُٕ٣ـ ٰ٩اظؽ اٹَٛػةؿ ٦ ٰٚٮًٓ صجٲ ٰ٪ا٧٣ىػةب ٦ػٗ ٨ػٲػؿ ٝىػؽ ٚػػأصػػ٭ػنػػخ ثػػة٣ػػجػ١ػػةء كاٝػػٛػػح كظؽم ث١ٲخ رظٲ٤٭ة ظ٪ة٩٭ػة ٔػ٤ػٲػ٪ػة ث١ٲخ َٲجذػ٭ػة ا٣ػذػٰ دػؿكم ٝػ٤ػٮثػ٪ػة ص٧ٲ٤ح ا٤٣كةف ٠سٲؿة اٹظكةف ٧٣ػ٨ ظٮ٣٭ة ظٲ ٨د٧ؿ ٔ٤ٯ ا٤ٞ٣ٮب دكػٞػٰ صػػٛػػةٚػػ٭ػػة ز٬ػػؿآ ظػػٲػػ٪ػػ٧ػػة اقػػذػػعػػٌػػؿ وٮرد٭ة ٰٚذا٠ؿدٰ ارا٬ة ك ٰ٬دؿدؽم ٔجةءد٭ة زرٝةء ا٤٣ٮف ٕ٦ىجح راق٭ػة ثُٕٞح ٧ٝةش قٮداء ٥٣ا٩كٯ دٟ٤ اٞ٪٣ةط ا٣سٺث اق ٢ٛظػ٪ػ١ػ٭ػة ذكات ا٣ٮف اٹزرؽ ٠جعؿ ٔٲ٪ٲ٭ة كٔ ٰ٬ػةدة دٕٛػ٤ػ٭ػة ا٣ػضػؽات ٚػٰ ذ٣ػ ٟا٣ػٮٝػخ دٺمٯ اٛ٣ؿح كاٵ٩ف ثؿظٲ٤٭ة مػٲػبػآ ٚنٲئ رظ٤خ كثػٞػٲػ٪ػة ٩ػؾ٠ػؿ٬ػة ٠ػ٢ ظٲ.. ٨
( ٓ٦ا٩كؽاؿ ػٲٮط اٌ٣ٮء اٹك٣ٯ ،ك٬ٯ دٛكط اُ٣ؿٱ٪٤٣ ٜكةا ٥ا٣ج١ؿ ا٣جةردة إ٪٧٣نح ، ٠ةف ٱجؽك ٚٯ اٹ" ٜٚػٲةؿ ا٧٣ةدح" كظٲؽا ظـٱ٪ة ،ظٲر ثؽء ٱذ٧ةٱ ٢ذات ا٣ٲ٧ٲ ٨كذات ا٣ٲكةر ٕ٠ةم ٜوٮٚٯ اوةثح ٣ٮٔح ٔن٠ ، ٜةف ٦ؿدؽٱة مج ٫ص٤جةب ٧٦ـؽ ذك ػُٮط َٮ٣ٲح ا٣ـرٝةء ا٧٣كذٞٲ ٫٧دُٕٞ٭ة ثٕي ا٣ؿٓٝ ا٧٣كذُٲ٤ح ثة٤٣ٮف اٹػٌؿ ،كٱعٚ ٢٧ٮؽ راقح ٝجٕح ثٲٌةء ٦ذكؼح ث٦ ٢ٕٛؼٛ٤ةت ٔىٛٮر ٦ذ٧ؿد ٚٯ ا٧٣كةء ،ك ٓ٦ار٬ةوةت اقذٲٞةظ اُ٧٣ؿ اردٕنخ ٝؽ٦ةق ا٣ؼنجٲح ا٘٧٣ؿكقح ثةُ٣ٲ ، ٨كثؽء ٚٯ دٛ٪ف ظ٧٤ح اٞ٣ؽٱ ٨٦ ٥راح ا٘٣ٲُةف ،كاَ ٢ثٕٲ٪ةة اٞٛ٧٣ٮدة ٣جٕٲؽ ٣ ،ٲع ٜ٤ا٣ٯ ظٲر دع٧ٺة ٝؽ٦ةة ا٣ٯ ػةرج ظؽكد ا٘٣ٲُةف ،ا٣ٯ ظٲر اٹ ١٦ةف كاٹ ز٦ةف كاٹ ػٮؼ كاٹ ٝ٭ؿ ،ا٣ٯ اٚةٝة صؽٱؽة ظٲر ٹ ٱؼةؼ ٪٦ح إ٣ىٛٮر كٱعٍ ٔ٤ٯ راقح كٱ٘٪ٯ ،اٚةٝة صؽٱؽة ٱكُٞٮف ٚٲ٭ة ٔ٪ح ٞ٣جح كاق٧ح كٔ٪ٮا٩ح ٪١٣ ،ح ٱٛٲٛٗ ٨٦ ٜٮدح ا٣كؿٱٕح ٔ٤ٯ وٮت اردُةـ ٔىٛٮر ٔ٤ٯ أذةب اٝؽا ٫٦ا٣ؼنجٲح ٦ٮدة ٨٦ا٣ضٮع
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 63
٪ٚ ٮف
٣ٮظ ٫ثٕ٪ٮاف اٛ٣ٮًٯ: ا٣عٲةة ٔجةرق ٔ ٨دضةرب دؼ٪٦ ٜ٤ة ا٩كة٩ة ٦ػذػ٘ػٲػؿ ٰ٤٦ء ثإظؽاث ،ازةر دضػٕػ٤ػ٠ ٫ػة٣ػ٧ػةء ا٣ػ٧ػذػعػؿؾ ٹ ٱؿ٠ؽ ١٦ ٰٚةف ٬ؾق ا٣ذضةرب ٠سٲؿا ٦ة دؼ٩ ٜ٤ػٮٔػة ٨٦اٛ٣ػٮًػٯ ا٣ػذػٰ دػضػٕػ٦ ٢ػ ٨اٹ٩كػةف مػؼػىػة ٕٞ٦ؽا ٹ ٱٕؿؼ ٦ةذا ٱؿٱؽ ك ٹ ٱٕؿؼ اُ٣ؿٱػ ٜا٣ػؾم ٱكٲؿ ٚٲٝ ،٫ؽ دج ٰ٪صة٩جة ٦ة ك دؿثذج ٫ك ٨١٣دجػٕػسػؿ اصـاءا اػؿلٝ .ؽ ٱٕ ٥٤اٹ٩كةف ٦سٺ ٰٚا٪٣٭ةٱ ٫اف ا٣كٕةدة ٹ د ٨١٧اف د١ٮف داا ٫٧ك١٣ػ٪ػ ٫ٱػُػ٧ػط ٰٚأف ٱعى٤ٔ ٢ٲ٭ة داا٧ة ثنذٯ اُ٣ؿؽٝ ،ؽ ٩ػٕػ٤ػ٥ اف ا٣عت مٰء ُٕ٩ٲٝ ٫ج ٢اف ٩عى٤ٔ ٢ٲ ٫ك٪١٣ػ٪ػة ٠سٲؿا ٦ة ٩ؿٗت ٰٚاػؾق ٝج ٢اف ُٕ٩ٲٝ ،٫ؽ ٕ٩ػ٤ػ٥ اف ا٧٣ةؿ ٍٞٚٹ ٱض٤ت ا٣كٕػةدق ك٣ػ١ػ٪ػ٪ػة ٩كػٕػٯ داا٧ة ٣ض ٥٤ٕ٩ .٫ٕ٧ا١٣سٲؿ ك ٨١٣ٹ ٩ػٕػؿؼ ٠ػٲػٙ د١٧ٲ ٰٚ ٫٪ث٪ةء ظٲةة ٦ؿٱعٚ ،٫٭ػؾق ٬ػٰ ا٣ػٛػٮًػٯ إ٣ةر ٫٦ا٣ذٰ دٕذؿٱ٪ة.
٣ٮظ ٫اٹدٞةء ٝؽ ٩ؼذ٠ ٰٚ ٙ٤سٲؿا ٨٦اٹ٦ٮر ك٪٪١٣ة ٤٩ذ ٰٞثة٦ٮر اػؿل ٝ ،ؽ دـداد وٕٮثةت ا٣عٲةق ٤٣جٕي ٪٦ة ك ٪٪١٣ة ٩ذٕ٪٦ ٥٤٭ة ٦ة ٨٦ا٣ىٕت اف دٕ٧٤٭٫ ا١٣ذت ك ٬ٮق ا٣ذضؿث ،٫دضٕ ٢ا٣ذضةرب ٪٦ة امؼةص صؽٱؽكف ٱكذُٲٕٮف ا٣ذٕة ٓ٦ ٢٦وٕٮثةد٭٥ ثُؿٱ ٫ٞاػؿل ك ْ٪٦ٮر اػؿ ٧٦ة ٱضٕ٪٤ة ا٩ةس قٕؽاء ث٘ي اْ٪٣ؿ ٔ ٨اْ٣ؿكؼ٧٤١ٚ ،ة ٠جؿ٩ة ازداد ٔ٪٧٤ة ا٪٩ة ص٧ٲٕة ثنؿ ٣ؽٱ٪ة ٛ٩ف ا٧٣نةٔؿ، ا٣كٕةدة ٔ٪ؽ ا٣جٕي ٗة٣ٲح ا٣س ٨٧ك ٔ٪ؽ اػؿكف ثكٲُ٧٤٠ ٫ح اٵ٤ٔ ٢٬ٯ َةك٣ح إُ٣ةـ ،ا٣كٕةدة ٔ ٨ا٣جٕي د٘٤ت ٔ٤ٯ ٦ؿض ك ٔ٪ؽ اػؿكف ا٣كٛؿ ك ا٣جؾخ ،دض٪ٕ٧ة امٲةء ا٠سؿ ٧٦ة دضٕ٪٤ة ٦ؼذٛ٤ٮف ٬ٮق ا٪٩ة ظذ٧ة ٦ ٟ٤٧٩ة ٱضٕ٪٤ة قٕؽاء ك ٬ٮ اٹرادة ك ا٣ذى٧ٲ٤ٔ ٥ٯ ذ!ٟ٣
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 64
شهٔيُ املصعْد فً ّابداع بظالل ملْىُ
أؽاد كظٮار ٕٔ٩ ٰ٤ٲ ٥ا٣ؽثٮس
ٔ٪ؽ٦ة دذة ٢٦ث٤ٮظةد٭ة دضؽ٬ة د٧ةز ٢ا٣ٮا ٓٝا٣ؾم ٕ٩ٲن ٫كدٮز ٜذ٠ؿٱػةت ز٦ػ ٨ثػ٤ػعػْػةدػ ٫ا٣ػعػـٱػ٪ػ٫ كاٛ٣ؿظ٣ ٫ٮظةت دع ٢٧اردٞةء ٰ٪ٚث٧٤كةت ٪ٚٲ ٫كاز٦ ٫ٞكذٛٲػؽق ٦ػ ٨دػضػةرب ا٣ػٛػ٪ػة٩ػٲػ ٨ا٣ػ١ػجػةر ٦ذأ٣ ٰٚ ٫٤٦ٮظةد٭ ٥كاق٤ٮث٭٣ ٥ذجؽع ٣ٮظةت دٕضت ْ٩ ٨٦ ٢٠ؿ ٪ٚة٦ ٫٩جؽٔح دذػٕػة٦ػ٦ ٢ػٓ ا٣ػٛػ٨ ا٣ذن١ٲ ٰ٤ثُؿٱٞح كإٝٲح ص٧ٲ٤ح ٕ٦ةرً٭ة ا٪ٛ٣ػٲػ ٫دنػٕػؿؾ ثػة٣ػضػ٧ػة٣ػٲػ٫ ا٧٣ٮركزح كٝ ٰ٬ٲ٪ٚ ٥ٲح دٕؽ ٞ٦ ٨٦ٮ٦ةت ا٧٣ضذ ٓ٧ا٣عٌةرٱح ٦ض٤ح ثة٩ٮرا٦ة مجةب ٠ةف ٣٭ة ظٮار ٓ٦ا٪ٛ٣ة ٫٩ق١ٲ ٫٪ا٧٣كٕٮد -ثُة ٫ٝدٕؿٱٛٲ ٫ثٟ
ٰ٬ ٨٦ -ا٣نؼىٲةت ا٪ٛ٣ٲ ٫ا٣ػذػٰ ازػؿت
قػ١ػٲػػ٪ػ ٫ظكػٲػ ٨ا٣ػ٧ػػكػٕػٮد ٦ػؽرقػػ٫
ٰٚظٲةدٟ؟
٠ٲ٧ٲةء كرقة٦ح دن١ٲ٤ٲ٫
٠سٲؿ ٨٦ا٣نؼٲةت ا٪ٛ٣ٲ ٫ا٣ذٰ ادةثػٕػ٭ػة
٠ -ٲ ٙا٠ذنٛػخ ٦ػٮ٬ػجػذػ ٟا٣ػٛػ٪ػٲػ ٫؟
كا٧٣ؤزؿق ٹ اٝذىؿ ٔ٤ٯ مؼىٲ٦ ٫عؽدق
ك ٨٦ا٠ذنٛ٭ة؟
٢٬ -دذةثٕٲ ٨اػػجػةر ا٣ػٛػٚ ٨ػٰ ا٣ػٕػة٣ػ٥
ا٠ذنٛخ ٦ٮ٬جذٰ ا٩ة ككا٣ؽدٰ ٔ ٰٚػ٧ػؿ
إ٣ؿثٰ اك ا٘٣ؿثٰ
ا٣كةدق٫
ادةثٓ اظٲة٩ة اػػجػةر ا٣ػٛػ ٨كاٝػؿأ ا٣ػ١ػذػت
٠ -ٲَ ٙٮرت ٦ٮ٬جذ ٟ؟
كا٣ؿكاٱةت ٠سٲؿا
َٮرت ٦ٮ٬جذٰ ٨٦ػٺؿ ٦نةر٠ةدٰ ٰٚ
٬ -ػػػ ٢قػػػجػػػ ٜكاف مػػػةر٠ػػػخ ثػػػةظػػػؽ
ا٧٣ؽرق ٫كا٣ضة٫ٕ٦
ا٧٣٭ؿصة٩ةت اك إ٧٣ةرض ا٪ٛ٣ٲ٫
٦ -ة٬ٮ اكؿ ٟٔ٣ ٰ٪ٚ ٢٧
مةر٠خ ٦ ٰٚ٭ػؿصػة٩ػةت ٔػؽٱػؽق ٦ػ٪ػ٭ػة
اكؿ ٔػ٧ػٚ ٢ػ٪ػٰ ٣ػٰ ٬ػٮ ٣ػٮظػح ٣ػٺ٦ػةـ
ذ٠ؿل ا٣ٲٮثٲ ٢ا٣ؾ٬جٰ ٣ذةقٲف صةٕ٦ػ٫
ا٣عكٲ٤ٔ ٨ٲ ٫ا٣كٺـ ك٣ػٮظػةت دٱػ٪ػٲػ٫
ا٣ػػجػػىػػؿق ك٦كػػةثػػٞػػٚ ٫ػػ٪ػػٲػػٚ ٫ػػٰ ثػػ٘ػػؽاد
اػؿل كثٕؽ٬ة دُٮرت ٦ٮ٬جذٰ ا٠سؿ ٚػٰ
كمػػةر٠ػػخ ٚػػٰ ٦ػػ٭ػػؿصػػةف ا٣ػػؿقػػٚ ٥ػػٰ
رق ٥ا٣نؼىٲةت
٠ؿثٺء ٧٠ة مةر٠خ ٰٚاٹكؿ ٨٦مػ٭ػؿ
٨٦ -اٱ ٨دكذٮظٰ ا١ٚةرؾ ؟
مجةط ٨٦ا٣ػٕػةـ ا٣ػ٧ػةًػٰ 310.ا٣ػؾم
اقذٮظٰ ا١ٚةرم ٗة٣جة ٨٦ا٣ػٮاٝػٓ ا٣ػؾم
م٭ؽ اٚذذةح إ٧٣ؿض ا٣نػؼػىػٰ اٵكؿ
ٕ٩ٲن ٫كرثُ٭ة ثؼٲةؿ اد٪٧ٯ اف ٱذعػٞػٜ
٤ٔ ٰ٣ٯ ٝةٔػح ٝىػؿ ا٣ػسػٞػةٚػح ك٦ػٕػؿض
٣ذْ٭ؿ ٣ٮظةدٰ ث٭ؾق ا٣ض٧ة٣ٲ٫
اٹػٲؿ ٰٚم٭ؿ ٠ة٩ٮف ا٣سة، 3108 ٰ٩ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 65
صة٩ت ٨٦ا٣ػ٧ػٕػؿض ا٣ػؾم أٝػة٦ػذػ ٫ا٣ػٛػ٪ػة٩ػ٫ ق١ٲ ٫٪ا٧٣كٕٮد ٤٣ػ٧ػؿة ا٣ػسػة٩ػٲػح ٚػٰ ٝىػؿ ا٣سٞةٚح ثػة٣ػجػىػؿة ا٣ػذػةثػٓ ٣ػؽااػؿة ا٣ػٕػٺٝػةت ا٣سٞةٚٲح إ٣ة٦ح ثػٮزارة ا٣ػسػٞػةٚػح كا٣كػٲػةظػح كاٳزةر كثذٕةكف ص٧ٲ ٨٦ ٢راثُح ا٧٣جػؽٔػٲػ٨ إ٣ؿاٝٲٲٛ٤٣ ٨ػ٪ػٮف ا٣ػضػ٧ػٲػ٤ػح ٚػؿع ا٣ػجػىػؿة اٚذذع ٫ا٣نةٔؿ ا٣ؽ٠ذٮر ٔػة٦ػؿ ا٣كػٕػؽ ا٣ػؾم َ٤ت ٫٪٦ا٣عٌٮر اٚذذػةح ا٣ػ٧ػٕػؿض ٠ػٮاظػؽ ٦ػػ ٨ا٣ػػ٧ػػجػػؽٔػػٲػػ ٨ا٣ػػٕػػؿاٝػػٲػػٲػػ ٨ا٣ػػؾٱػػ٣ ٨ػػ٭ػػ٥ ظٌٮر٦ ٰٚ ٥٬ٲؽاف ا٣سٞةٚح إ٣ؿاٝٲح
ظؽزٲػ٪ػة ٔػ٦ ٨ػٕػؿًػ ٟا٣ػٛػ٪ػٰاٹػٲؿ ؟ ٕ٦ؿًٰ دٌ٣28 ٨٧ٮظ ٫ثػة٣ػـٱػخ كثػػة٣ػػٛػػؼػػ ٥اٹثػػٲػػي كاٹقػػٮد ٦ٮاًٲٓ ٦ذ٪ٮٔ٪٦ ٫٭ة ا٣ٮاٝػٕػٲػ٫ ك٪٦٭ة ا٣ؼٲػةؿ كاٹػػٺـ ك٦ػ٪ػ٭ػة دٕجٲؿا ٔ ٨اٹ٣ػ ٥كا٣ػجػؤس ا٣ػؾم ٕ٩ٲن ٰٚ ٫كا٪ٕٝة كػةو ٫ا٢ُٛ٣ إ٣ؿا ٰٝك٦ٮاًٲٓ ٔ ٨ا٩ذػىػةرات ا٣ضٲل إ٣ؿاٰٝ ٦ػػةذا دنػػٕػػؿٱػػٔ ٨ػػ٪ػػؽ٦ػػة دػػؿٱػػ٨ٔػ٧ػػ٤ػػ ٟا٣ػػٛػػ٪ػػٰ ٝػػؽ ارًػػٯ اذكاؽ ا٣ض٧ٲٓ؟ ٔ٪ؽ٦ة اصؽ ا٣ػ٪ػضػةح كا٣ػؿًػٯ ٦ػ٨ ا٣ض٧ٲٓ امٕؿ اٝ ٰ٩ػؽ اقػذػُػٕػخ اف اكو ٢رقة٣ذٰ ا٣ذٰ دػؿصػ٧ػذػ٭ػة ٣ ٰٚٮظةدٰ كامٕؿ ثةٛ٣ؼؿ اٱٌة ٦ة ٦ؽل َ٧ٮظ ٟاٰ٪ٛ٣؟اَػػ٧ػػط اٱٌػػة ثػػة٣ػػ١ػػسػػٲػػؿ ك٦ػػؽل َ٧ٮظٰ ا ٰ٪ٛ٣اف ا٠ذكت ا٣ؼجؿق ٰٚا ٨ٛ٣إ٣ةٰ٧٣ ٦ة ٰ٬ػُذ ٟك٦ػةذا دػعػٌػؿٱػ٨٤٣ؼُٮق اٞ٧٣ج٫٤ اػػػُػػٍ ٣ػػ٧ػػٕػػؿض اػػػؿ ثػػؿقػػة٣ػػ٫ ك٦ٮًٮع صؽٱؽ اف مةء اي
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 66
٪ٚ ٮف قٮٹؼ ٦ع٧ؽ ظجٲت 077.9790 ٨٦ث٘ؽاد دٞٲ ٥ظة٣ٲة ن ثػؼػة٩ػٞػٲػ٨ ػؿٱضٕ٦ ٫٭ؽ ا٪ٛ٣ػٮف ا٣ػضػ٧ػٲػ٤ػ٫ ػػػة٩ػػٞػػٲػػ ٨ثػػؽاٱػػٚ ٫ػػ٪ػػٰ دػػؿصػػٓ ٣ك٪ح 3103امذ٘ ٢ث٧ضةؿ ا٣ػٛػ٨ ا٣ذنػ١ػٲػ٤ػٰ كامػةرؾ ثػ٧ػٕػةرض ٪ٚٲٔ ٫ػؽٱػؽق ٦ػ٪ػ٭ػة ٦نػةر٠ػذػٰ ثػػ٧ػػٕػػؿض قػػ٤ػػٲػػ٧ػػة٩ػػٰ ك٠ػػٛػػؿم كػةٞ٩ٲػ ٨اقػ٤ػٮثػٰ كاٝػٕػٰ اظػت امػػذػػ٘ػػ ٢ا٣ػػٮاٝػػٕػػٲػػ٦ ٫ػػ٩ ٨ػػةظػػٲػػ٫ ا١ٛ٣ؿق ٰ٠اكو١ٚ ٢ػؿدػٰ ٣ػ٪ػةس ا٠سؿ ٣ػٮظػةدػٰ ارقػ٧ػ٭ػة ثػةٹ٣ػٮاف ا٣ـٱذٲ. ٫
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 67
ظة كرد - ٫ر ق ٢ ا ٣ كةٔؽم
الفنانىالتشكوليىصبدىالرزاقىالمولىى فرشاهىالرسمىواأللوانىهيىاألدواتى التيىبنوتىبكاىمستقبليى
أ٣٭٧ذح اُ٣جٲٕح ا٣ؼٺثح ا٣ذٰ كٚؿد٭ة ٣ػ٫
٦ىةٔت ا٣عٲةة ا٣ؿق ٥ٱ٪٧ع ٰ٪ذ ٟ٣إ٣ة٣ػ٥
ٝؿٱح و٘ػٲػؿة ٚػٰ ا٣ػ٧ػٮوػ٣ ٢ػٲػ٧ػكػٟ
ا٣ض٧ٲ ٢ٱ٪٧ع ٰ٪د ٟ٤٤إ٣ٮا ٥٣ا٣ض٧ٲ٤ح
ٚؿمةة كٱ٧ـج ا٣ٮاف ٔ٤ػٯ كرٝػح ثػٲػٌػةء و٘ٲؿة ٠ى٘ؿ ٔ٧ؿق كثٲةض ٝػ٤ػجػٚ ٫ػٰ ذ٣ػػ ٟا٣ػػٮٝػػخ ثػػٲػػخ وػػ٘ػػٲػػؿ كٔىػػٛػػٮر كأمضةر كَػجػٲػٕػح رقػ٠ ٥ػ٧ػة ٱػؿقػ٥ اٹَٛةؿ كًٓ ٰٚا٣ٮظػح ثػؿااػذػح ك٣ػ١ػ٨ ٦ٮ٬جذح ٦ٲـدح ٔ ٨اٝؿا٩ح ٚػ١ػةف ٚػ٪ػةف
٠ٲ ٙا٠ذنٛخ ٦ٮ٬جذ ٰٚ ٟام ق ٨دٞؿٱجػةك ٢٬ظى٤خ ٔ٤ٯ دٔ ٨٦ ٥ا٧٣عٲُٲ ٨ث ٟ؟ ٦ػػ٪ػػؾ اٹثػػذػػؽااػػٲػػح أرقػػ ٥كّػػ٭ػػؿت ثػػٮادر ٦ٮ٬جذٰ ٰٚا٧٣ؿظ٤ح ا٧٣ذٮقُح ٣ػ ٥أصػؽ أم دٔ ٥ثكجت ا٣جٲبح ا٧٣عٲُح ثٰ ،رٗػ٬ ٥ػؾا ٠ةف ا٣ؿق ٥ٱ٧س ٰ٣ ٢ذ ٟ٣ا٣ع ٥٤ا٣ؾم اقٕٯ كراءق ؛ أدض٭خ ٨ٛ٤٣ا٣عؽٱر ثٕؽ أف صػؿثػخ
ث٪ٕ٦ ٢١ٯ ا٧٤١٣ح ٠ػ٤ػ٧ػة ٠ػجػؿ ٠ػجػؿت ٣ ٫ٕ٦ٲُٮر٬ة كٱؽرق٭ة كٱذػٕػ٧ػ ٜثػ٭ػة
ا٣ذٕجٲؿم ٱػ٧ػ٪ػعػ٪ػٰ ذ٣ػ ٟا٣ػ٧ػضػةؿ ا٣ػٮاقػٓ
كٱىجط أ ٢ٌٚكأَ ٨٦ ٢ٌٚة٣ت ٚػ٪ػٮف
كا٣نةقٓ ٤٣ذٕجٲؿ اقذ٤٭ ٥ا٣ػعػؿؼ ا٣ػٕػؿثػٰ
ص٧ٲ٤ح إ٣ٯ ٦ةصكذٲؿ ز ٥د٠ذٮراق ك٦سػ٢
أك أصـاء ٰٚ ٫٪٦أٔ٧ة. ٰ٣
أٔ٤ٯ ١٣سٲؿ ٨٦ا٧٣ٮ٬ٮثٲ ٨كاُ٣ٺب د٠ذٮر ٔجؽ ا٣ؿزاؽ أُٔ٩ ٰ٪ػجػؾق دػٕػؿٱػٛػٲػحٔ ٟ٪؟ ٔجؽا٣ؿزاؽ ظكػ ٨وػة٣ػط ا٣ػ٧ػٮ٣ػٯ ٦ ،ػٮا٣ػٲػؽ ا٧٣ٮو1965 ٢ د٠ذٮر ٔجؽ ا٣ؿزاؽ ٦ة٬ٮ دعىٲ ٟ٤ا٣ؽراقٰا٣ذعىٲ ٢ا٣ؽراقػٰ :د٠ػذػٮراق ٚػٰ ا٣ػٛػ٪ػٮف ا٣ض٧ٲ٤ح ٬ػػ٪ػػة٣ػػ ٟقػػؤاؿ ٱػػُػػؿح ٩ػػٛػػكػػ٬ ٫ػػ٠ ٢ػػةف٤٣ؽراقح دكر ٰٚوػٞػ٦ ٢ػٮ٬ػجػذػ ٟاـ ٠ػةف ٣ػػ٤ػػ٧ػػٮ٬ػػجػػح ا٣ػػؽكر ٚػػٰ اػػػذػػٲػػةر اػػػذػػىػػةوػػٟ ا٧٣كذٞج ٰ٤؟ ا٧٣ٮ٬جح ٨٦ ٰ٬ظؽدت ادػضػة٬ػٰ كٹ قػٲػ٧ػة ا٪٦ ٰ٩ؾ اُٛ٣ٮ ٫٣أٔن ٜا٣ؿق ٥كاٵ٣ٮاف . ٣ٮ ٥٣دؽرس ا٪ٛ٣ٮف ا٣ػضػ٧ػٲػ٤ػح ٬ػ٠ ٢ػ٪ػخ قذعة٤ٔ ِٚٯ ٬ؾق ا٧٣ٮ٬جػح كدػُػٮر٬ػة ا٦ػة ٠ة٩خ ٦نةٗ ٢ا٣عٲػةة كدػضػؿٱػؽٱػ ٫ا٣ػؽراقػح
ا٣ٮإٝٲح كاٹُ٩جةٔٲح ٰٚا٣ؿق . ٥ا٣ػذػضػؿٱػؽ
٦ةا٧٧٣ٲـ ٰٚا ٢٧ٕ٣ا٣ذضؿٱؽم ظذٯ ٱضؾثػٟكدذض ٫ا٣ٲ ٫؟ أ ٫٩ٱ٪٧ع ٰ٪ذ ٟ٣ا٧٣ضةؿ ا٣ٮاقٓ ٤٣ذٕجٲؿ ا٩ػ٫ اٵٝؿب إ٣ٯ ركظٰ ظٲر اٌٛ٣ةء ا٣ؾم ٹ ظػؽكد ٫٣ ٢٬مةر٠خ ٕ٦ ٰٚةرض ٪ٚٲح ك ٢٬أٝػ٧ػخٕ٦ةرض ػةو ٫ث ٟ؟ ٰ٣ػ٧ف ٕ٦ةرض مػؼػىػٲػح كمػةر٠ػخ ٚػٰ إ٣نؿات ٨٦إ٧٣ةرض ا٣ض٧ةٔٲح . ٦ة٩ ٰ٬ىٲعذ٤٣ ٟنجةب ا٧٣ٮ٬ٮب ؟٩ىٲعذٰ ٣٭ ٥ٹ ٦كػذػعػٲػ٦ ٢ػٓ ا٣ػعػٲػةة كٹ ظػػٲػػةة ٦ػػٓ ا٣ػػ٧ػػكػػذػػعػػٲػػ ٢درب اٷثػػؽاع ٱػػجػػؽأ ثؼُٮة كازٞح ٨٦ػٺؿ ا٣ؽراقح اٵ٠ةدٱ٧ػٲػح ٤٣ؿق ٥كاٵ٣ٮاف . ٰٚا٣ؼذةـ م١ؿا ٤ٔ ٟ٣ٯ ٬ؾا ا٣عٮار ا٧٧٣ذػٓ ا ٥ٕٛ٧٣ثػة٣ػعػٲػٮٱػح دػذػؿاٝػه ٚػٲػ ٫اٵ٣ػٮاف ٣ذؿق ٥اٞ٩ٯ ا٣ٮظةت ا٤٧٧٣ٮءة ثةٵ٢٦
ا٧٤ٕ٣ٲح قذ٘٤ٲ٭ة ؟ اف ٣ػػ ٥ا٠ػػٚ ٨ػػ٪ػػة٩ػػة ٵوػػجػػعػػخ ٚػػ٪ػػة٩ػػة رٗػػ٥ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 68
٪ٚ ٮف زٱةد صةق ٥ا٣ؼٛةصٰ 1982 إ٣ؿاؽ -ا٣جىؿة ث١ة٣ٮرٱٮس دؿثٲٝ ٫ك ٥ا٣ذةرٱغ ا٣ػػ٧ػػٮ٬ػػجػػح اٹوػػ٤ػػٲػػح ػػػُػػةط ك٣ػػ١ػػَ ٨ػػٮردػػ٭ػػة ٣ػػٛػػ٨ ا٣ذٲجٮٗؿاؼ ( ا٣ؿق ٥ثة٧٤١٣ةت ) ٦ ..ةرقخ ٨ٚا٣ػؼػٍ إ٣ؿثٰ ٪٦ؾ ق٪ح .. 2005كا٩ػذػٞػ٤ػخ ٣ػ٧ػ٧ػةرقػح ٚػ٨ ا٣ؿق ٥ثة٧٤١٣ةت ٪٦ؾ ق٪ح دٞؿٱجة ..رق٧خ ٔؽد ٦ػ٨ ا٣نؼىٲةت ا٪ٛ٣ٲح كإ٧٣ؿكٚح ٦س٠ ٢ٮ٠ت ا٣نؿؽ .. كمةٔؿ إ٣ؿب اٹ٠ػجػؿ ٦ػعػ٧ػؽ ٦ػ٭ػؽم ا٣ػضػٮا٬ػؿم .. كا٣كٲةب ..كٝٲىؿ ا٪٘٣ةء إ٣ؿثػٰ ٠ػةّػ ٥ا٣كػة٬ػؿ .. كا٧٣ٮقٲٞةر ٩ىٲؿ مػ٧ػح ..كاػػؿكف ٠ .ػ٧ػة رقػ٧ػخ ثعؿكؼ ا٣ؼٍ إ٣ؿثٰ ثٕي ٕ٦ة ٥٣إ٣ؿاؽ ٦س٦ ٢ػ٪ػةرة ا٤٧٣ٮٱح ٰٚقة٦ؿاء ك٩ىت اٞ٩ةذ إ٣ؿاؽ ٚػٰ ثػ٘ػؽاد .. صةءت ١ٚؿة ا٣ؿق ٥ثة٧٤١٣ةت ٧٠عةك٣ح ٤٣ػ٧ػـج ثػٲػ٨ ٚػػ ٨ا٣ػػؿقػػ ٥كٚػػ ٨ا٣ػػؼػػٍ ا٣ػػٕػػؿثػػٰ ٵػػػؿج ثػػٕػػؽ ذ٣ػػٟ ثػػعػػىػػٲػػ٤ػػح ٬ػػٰ ٚػػ ٨ا٣ػػذػػٲػػجػػٮٗػػؿاؼ اك ٚػػ ٨ا٣ػػؿقػػ٥ ثة٧٤١٣ةت .مةر٠خ ٔ ٰٚؽة ٕ٦ةرض ٪٦٭ة ا٣ػ٧ػٕػؿض ا٣ؾم اٝٲ٤ٔ ٥ٯ ٬ػة٦ػل ٦ػ٭ػؿصػةف ا٣ػٞػؿاءة ا٣ػجػىػؿم ا٣كػػ٪ػػٮم ا٣ػػسػػة٩ػػٰ ..كا٣ػػ٧ػػٕػػؿض ا٣ػػؾم اٝػػٲػػً ٥ػػ٧ػػ٨ ٕٚة٣ٲةت ٦٭ؿصةف ثىؿة ا٣كػٺـ ٚػٰ قػةظػح ا٣ػعػؿٱػح كظى٤خ ٔ٤ٯ ٔػؽة مػ٭ػةدات دػٞػؽٱػؿٱػح ..ادػ٧ػ٪ػٯ اف ٱ٪ذنؿ ٬ؾا ا ٨ٛ٣كٱؿاق ا٣ػضػ٧ػٲػٓ ٦ػ٧ػ ٨ٱػذػؾكؽ ا٣ػؼػٍ إ٣ؿثٰ كا٣ؿقٕ٦ ٥ة ن .
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 69
٪ٚ ٮف ٪٦ةر ق٧ٲط ٔ٧ؿ ٦ٮا٣ٲؽ ٣ج٪ةف 7/12/1987 أرد٩ٲح ا٣ض٪كٲ ٨٦ ٫أوٮؿ ٤ٚكُٲ٪ٲح دٞ٤ٲخ دراقذٰ ٣ ٰٚج٪ةف ٤٠ ٰٚٲح اٞ٧٣ةوؽ ظذٯ و ٙا٣سة٩ٮٱ٫ ا٣ؿق٬ ٥ٮاٱذٰ ٨٦ا٣ى٘ؿ ٥٣ادرق٭ة ثؽأت ثؿق ٥ا٣جٮدؿٱ٭ةت 4 ٨٦ق٪ٮات ٠ة٩خ ادكادٰ ٔجةرق ٔ ٥٤ٝ ٨روةص ك اكراؽ اُ٣جةٔ ٫و٤ٞخ ٦ٮ٬جذٰ ثة٣ذ٧ؿٱ ٨ا٧٣كذ٧ؿ ك ٦ذةثٕح ثٕي أٔ٧ةؿ ا٪ٛ٣ة٩ٲ٤ٔ ٨ٯ ا٣ٲٮدٲٮب ٔ٪ؽ٦ة ثؽأ ٦كذٮام ثة٣ذعك ٨ثػؽأت اقذٕ ٢٧درصةت ا٣ؿوةص ك اٛ٣ع ٥ك أكراؽ ا١٣ة٩كٮف ك اٛ٣جؿٱة٩ٮ ك ٥ْٕ٦أٔ٧ةٰ٣ ٔ ٨ا٧٣ؿأق ثعةٹد٭ة ك اٹَٛةؿ
دٔةء رقذ٥ 1993 صةٕ٦ح ٠ؿثٺء –٤٠ٲح ا٣ذؿثٲح—ا١٣ٲ٧ٲةء ٪ٚػة٩ػح مػةثػح ثػؿزت ٦ػٮ٬ػجػذػ٭ػة ٦ػ ٨ا٣ىػ٘ػؿ كٔ٤٧خ ٔ٤ٯ دُٮٱؿ د ٟ٤ا٧٣ٮ٬جح ث٧كػةٔػؽة كدنضٲٓ ا٤٬٭ة ٧٠ة ا٩٭ة ك٣ؽت ً٧ػٔ ٨ػةاػ٤ػح ٪ٚٲح -ٱذ٧ذٓ ص٧ٲٓ اٚؿاد٬ة ث٧ٮ٬ػجػح ا٣ػؿقػ.٥ كا٣ؽ٬ة ا٧٣ؿظٮـ رقذ٦ ٥ػعػ٧ػؽ ٔػ٤ػٰ ٦ىػٮر ٕ٦ؿكؼ ٝؽٱ٧ة ُٞ٪٦ ٰٚح َٮٱؿٱش .ك٣ؽت ٚػٰ د٦نػػ ٜكا٠ػػ٧ػػ٤ػػخ دراقػػذػػ٭ػػة ا٣ػػسػػة٩ػػٮٱػػح ٪٬ةؾٔ..ةدت ٔ ٓ٦ةاػ٤ػذػ٭ػة ا٣ػٯ ا٣ػٕػؿاؽ ٔػةـ 2012كاد٧خ دراقذ٭ة ا٣ضةٕ٦ٲػح ٚػٰ ٠ػؿثػٺء ٧٠ة ا٩٭ة دٛٮٝخ ٚٲ٭ة ..رٗػ ٥ا٣ػْػؿكؼ ا٣ػذػٰ ا٩ذةثذ٭٤٧ٔ ٥خ ٔ٤ٯ دُٮٱػؿ ٦ػٮ٬ػجػذػ٭ػة ٦ػ٨ صؽٱؽ كٝة٦خ ثٕػؿض رقػٮ٦ػةدػ٭ػة ٚػٰ ٠ػ٤ػٲػح ا٣ذؿثٲح ٤ٕ٤٣ٮـ ا٣ىؿٚح ك مةر٠خ ثػة٣ػذػٕػةكف ٓ٦ثٕي ا٧ْ٪٧٣ةت (ظ٤٧ح مجةث٪ة٦-ؤقػكػح ا٣ػػُػػة٣ػػت ا٣ػػٕػػؿاٝػػٲػػح) ٚػػٰ ثػػٕػػي ا٣ػػ٧ػػٕػػةرض كا٧٣٭ؿصة٩ػةت ..اٹثػؽاع ٣ػٲػف ٣ػ ٫ظػؽكد ٚػٰ ْ٩ؿ٬ة ظٲر ا٩٭ة صؿثخ ٔؽة ام١ةؿ ٨٦ا٩ػٮاع ا٣ؿق (٥رقػ ٥ا٣ػجػٮردػؿٱػ ٫ك رقػ ٥ا٣ػ٪ػ١ػذػٙ كا٣ػػؿقػػ ٥ا٣ػػعػػؿ ك رقػػ ٥ثػػة٣ػػ٧ػػةكس ٔػػ٤ػػٯ ا٣عةقٮب ). ..دػ٪ػٮٔػخ أػ٧ػة٣ػ٭ػة ثػٲػ ٨ا٣ػٮاف ػنجٲح كثػةقػذػٲػَ ٢ػجػةمػٲػؿم ك ا٠ػؿٱػ٤ػٲػٟ كروةص كٚع ٥كث٪ذةٹٱخ كزٱذٰ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 70
٪ٚ ٮف قةرق ا٣ؿثٲٰٕ 1994 إ٣ؿاؽ—٦ٲكةف صةٕ٦ح ٦ٲكةف ٤٠ٲح ا٣ذؿثٲح اٵقةقٲح اق ٰ٧قةرة ا٣ؿثٲٰٕ ٦ٮا٣ٲػؽ ٦ 1994ػذػؼػؿصػح ٦ػ ٨صػة٦ػٕػح ٦ٲكةف ٤٠ٲح ا٣ذؿثػٲػح اٵقػةقػٲػح ٝكػ ٥ا٣ػذػؿثػٲػح ا٣ػٛػ٪ػٲػح مةر٠خ ٰٚإ٣ؽٱؽ ٨٦إ٧٣ةرض ٰٚصةٕ٦ح ٦ػٲػكػةف ك ٚػٰ ا٣ؿوٲ ٙإ٧٣ؿ٦ ٰٚ ٰٚٲكةف ك٠ةف اػؿ٬ة ٠ؿٛ٩ةؿ ا٩ػة اظػت ٦ٲكةف كٝؽ مضٕذ ٰ٪ا ٰ٦كثٺػه اثٰ ا٣ؾم ٠ػةف ٱػؿاٚػٞػ٪ػٰ ٕ٦ ٢٠ ٰٚةرًٰ ا٦ة ٩ٮع ا ٨ٛ٣ا٣ؾم أ٬ٮل رق ٫٧كاصٲؽق ٬ػٮ ٨ٚا٣ؽكد٣ـ اك ٦ةٱٕؿؼ ث ٨ٛا٣ؼؿثنح ،ك٬ٮ ٩ػٮع ٦ػ ٨أ٩ػٮاع ا٣ؿق ٥ٱؿق ٥ثُؿٱٞح ٔػٛػٮٱػح كثكػٲػُػح ،ظػٲػر ٱػؿقػ٥ ثأم١ةؿ ٦ى٘ؿة ٢١ٚم٬ ٨٦ ٢١ؾق اٵم١ةؿ ٱُٰٕ ٪ٕ٦ٯ كٱى ٙا٣عة٣ح اٛ٪٣كٲح اك ا٣ٮًٓ ا٣ؾم ٱ٧ػؿ ٚػٲػ ٫ا٣ػؿقػةـ ك ٬ػػؾا ا٣ػػ٪ػػٮع ٱكػػةٔػػؽ ٔػػ٤ػػٯ اٹقػػذػػؿػػػةء ك ا٣ػػذػػؼػػ٤ػػه ٦ػػ٨ اٌ٘٣ٮَةت اٛ٪٣كٲح كا٪٣ةّؿ إ٣ٲٔ ٫ػ٤ػٲػ ٫اف ٱػذػة٦ػ٤ػ٣ ٫ػ١ػٰ ٱٛ٭٪ٕ٦ ٥ةق . ٱؿق ٥ا٣ؽكد٣ـ ثُؿٱٞح إثؽأٲػح ٱنػذػؿط ٚػٲػ٭ػة ا٣ػذػؿ٠ػٲػـ كا٣ؽٝح ٨٦أص ٢د١ٮٱ ٨أم١ةؿ ٦ذ٪ةقٞح دػؽؿ ٔػ٤ػٯ ٚػ١ػؿة كاًعح . ٣ ٰٚٮظح ا٣ؽكد٣ـ ٱجؽك ٨٧٣ٱ٪ػْػؿ إ٣ػٯ ا٣ػ٤ػٮظػح ٦ػ ٨ثػٕػٲػؽ م١ٺ ػةص ٠ة٣جٮ٦ح اك اُٞ٣ح اك ا٣ػٛػؿامػح اك ٗػٲػؿ٬ػة ٦ػ٨ ا٣ؿقٮ٦ةت ك ٨١٣ظٲ ٨ٱٞذؿب قٲٺظِ أف ٬ؾق ا٣ؿقػٮ٦ػةت ٝؽ د١ٮ٩خ ٩ذٲضح دضٔ ٓ٧ؽة أم١ةؿ ٦ذ٪ةقٞح ٣ذ١ٮٱ٬ ٨ػؾا ا٣ؿق. ٥ ٨ٚا٣ؽكد٣ـ ْٔ ٨ٚٲ ٥ٹ ٱ ٨١٧رق ٫٧اٹ ث٭ؽكء ثٕٲؽا ٔ٨ ٢٠اٌ٣ٮًةء ك اٌ٘٣ٮط ا٣ػ٪ػٛػكػٲػح كٱكػذػُػٲػٓ ام ٚػ٪ػةف رق ٨٣ ٨١٣ ٫٧ٱضٲؽق اٹ ٠ ٨٦ةف ٱ٭ٮاق
ِشبهوز ٟف ٟوؤفبي أب اؽت َِ١بْ اٌن ٞال ُ١ف ٟاٌّلٕ٠خ اٌزوف١ٙ١ــخ فَ١ِ ٟبْ...
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 71
٪ٚ ٮف رٗؽ ز ٰ٠اثٮ وة٣ع٫ 1998 اٹردف رٗؽ ز ٰ٠أثٮوة٣عح ٦ٮا٣ٲؽ ٨٦ 1998/7/28اٵردف َة٣جح ٬ػ٪ػؽقػح ٦ؽ٩ٲح ٰٚصةٕ٦ح ا٣ٲؿ٦ٮؾ ،أ٦ػةرس ا٣ػؿقػ٠ ٥ػ٭ػٮاٱػح ٚػٰ أكٝػةت اٛ٣ؿاغ ،اظت ا٣ؿق٪٦ ٥ؾ َٛٮ٣ذٰ ٪١٣ػٰ ثػؽأت ارقػٚ ٥ػٕػ٤ػٲػة ن ثػٕػؽ ٦ؿظ٤ح ا٣سة٩ٮٱح ،رقٮ٦ةدٰ ٗة٣جة ن ٦ة د١ٮف (( ٦ػ٪ػؽاٹ )) ك٣ػ١ػ ٨اظػت ا٣ذ٪ٮع ث ٨ٚ ٢١صؽٱؽ ٚىؿت ارق ٥ثأ٠سؿ ٩ ٨٦ٮع ،دٕ٧٤خ ا٣ؿقػ٥ ٣ٮظؽم ثؽكف دركس اك دكرات ثإمؿاؼ أ٧٤ٕ٦ ٰ٦ذٰ اٵك٣ٯ .
ث٪ٲٗ ٨ة٥٩ ا٣ع٫٤ 1994 ا٩ة ث٪ٲ٦ ٨ػ ٨ا٣ػعػ٤ػ٦ .. ٫ػٮا٣ػٲػؽ 94 ثػػؽءت ا٣ػػؿقػػ٦ ٥ػػ٪ػػؾ ظػػٮا٣ػػٰ قػػ٪ػػ٫ كاظؽق ٠ .. ِٞٚػ٪ػخ اظػت ا٣ػؿقػ٥ ٥٣ ٰ٪١٣اصؿب رق ٥مٰ ٦ػٕػٲػ.. ٨ ٰ٪١٣ثٕؽ اف دٕؿٚخ ٔ٤ٯ وػؽٱػٞػذػٰ "دٔةء" ٰٚا٣ػضػة٦ػٕػ ٫كا٣ػذػٰ ٠ػة٩ػخ دؿق ٥ثُؿٱ ٫ٞص٧ػٲػ٤ػ ٫صػؽا ٠ػة٩ػخ ٪ٚة ٫٩ظٞٲٞٲ .. ٫ك٠ػ٪ػخ اػػؾ ٦ػ٪ػ٭ػة ثػػٕػػي ا٣ػػؿقػػٮـ ٦ػػ ٨مػػؽق ظػػجػػٰ ٣ؿق٧٭ػة ٣ػ١ػ ٨ذات ٦ػؿق ك٣كػجػت ٕ٦ٲ ٨اك وؽ ٫ٚصٕ٤ذ ٰ٪اصؿب رق٥ مػػؼػػىػػٲػػ٦ ٫ػػ ٨ا٣ػػؼػػٲػػةؿ ك ٝػػة٦ػػخ وؽٱٞذٰ دٔةء ثذنػضػٕػٰ ..ك٦ػ٪ػ٭ػة ثؽءت اَٮر رق ٰ٧كاد٪٧ٯ اف اصػٲػؽ ا٣ؿق ٥كاَٮرق ا٠سؿ ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 72
٪ٚ ٮف ٕ٦ؿض ٚٮرـ ٛ٤٣ؿص كاُ٣ةٝةت
اظ٧ؽ ٦ع٧ؽ ظكٲ٨
ٱٞٲ ٥ادعةد اكرا ارثٕح ٕ٦ػةرض ٚػٰ ٦ػٕػؿض كاظػؽ
17ق٪ح ٦ ٨٦عةْٚػح ٠ػؿثػٺء َػة٣ػت قػةدس أػؽادم دٕ٧٤خ ا٣ؿق ٥ذادٲة ن
اٵكؿ ٩ ٨٦ػٮٔػٚ ٫ػٰ ٣ػجػ٪ػةف٦ :ػٕػؿض ا٣ػذػٮّػٲػ،ٙ ٕ٦ؿض اٹ٩ذةج ا٣ـرأٰ كا٣عؿٚٲٕ٦ ٨ػؿض اٹثػٮاب اٛ٧٣ذٮظح ٤٣ضةٕ٦ح ا٤٣ج٪ة٩ٲح ،إ٧٣ؿض ا٧٣كٲػعػٰ، ٌ كٱن٦ ٢١كةظح د٤ذٚ ٰٞٲ٭ة ا٣ػُػةٝػةت ا٣ػجػنػؿٱػح ثةٛ٣ؿص ٣ٺقذٛةدة ٢٠ ٨٦اٛ٣ؿص ا٧٣ذةظح. دنةرؾ ٰٚإ٧٣ؿض ا٪ٛ٣ة ٫٩إ٣ؿاٝٲ ٫ا٣ڤٲػؿا ٦ػةزف ٤٠ٲة٩ة ثٕؽد ٣ ٨٦ٮظةد٭ة ا٣ػؿااػٕػ ٫ا٩ػذػ٦ ٥ػؽٔػٮف ٣ـٱةرق إ٧٣ؿض كاٹَٺع ٔ٤ٯ أ٧ة٣٭ة ا٪ٛ٣ٲ٫
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 73
مٕؿ
ّالدٗ قصٔدِ
اوػٌت خٌس هللا
ٮر ى ى ٌى ٢ٍ ٬دىذ ى ى ا٤ٔ ٌٰ٩ٯ ى٦نةرًؼً ٗ ٨ى ٲٍؿًؾ كً ٹ ىد ىة ٝ ىىٲؽ وة ًٍ ٦ ى
ىٰ٧٤ ىٍ ٦ ٨ى أزةر ٝى
٧بٰ ىركل ّ ...ى ى ىكٗى ٌىؿ ىد ٰٚ ...ي أذٰ٩ ٥دي ً أ ىٍ ٣ ٕةم ٍؿ .....اٌ ٣ى٤ٲ٢ ً٣ذ ى ٍـ ىر ىع ٍ ٰٚ أظنةاٰ يظ ٌجًٟ
أصٲؽ ً قٮل أ٩ة ٹ ي ا١٣ج ً ب يًظؿكٰٚ ًخ % ً ... ٩ىٮاٱة ى
ًؾ خ يى% حٌرة ن إٹٌ ٔ٤ٯ ىٍ ٦ ىك٣ى ٍ ك ي وؽر ى ك ىؿحً ى ٟٹ ىظٲةة ا٣عٲة ية ...ىك ًٍ ٦ ٨دك ً ٩ى ٚأ ٍ ٩ى خ ى ٍ ٝ ٰٚ ٟى٤جٰ ٧يٌ ق ى ٧ى أ ٤ٌ ٠ي اف ى خ ....ى و ى ً ؽٱر ٓ٦ا٪٣ىجٌٍةت ثة٣ع ٮ ٌىظ يؽ ى اد ى ى ىك ٍ ؾ أو يؿ يخ ا ٌ ٩ى ؽ ى ٟى أ٩خ ىك ٍظ ى ً ق يٌؿ ...ظٲةدٰ
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 74
بأ
Fabrizio Frosini
ص ٰ ج٪
TENDERNESS : Yearning for tenderness. The one lost —It's so long -so long Since..
ةف٪ظ
The light delves deep in the watery Unconsciousness of an unnatural essence, Just to find nothing. Longing for what went missing at some point Somewhere, in the long journey, is a beguiling Dead end.
ط٣ح \ ٔجؽ وة٧دؿص ةف٪ع٣ٯ ا٣ ا٨ٲ٪ع٣ا ح صؽا٤٭ٰ َٮٱٚ ؽت كاظؽةٞٚ ٨عٲ٣ اٟ٣ؾ ذ٪٦ك ٲةق٧٣ٰ اٚ ٜٲ٧ٕ٣ اٜ٧ٌٕٮء ٱ٣ا ٰٕؿ ٗٲؿ َجٲ٬ صٮ٨٦ ٰٔٺك٣ ا، ٰٔٮ٣ٰ اٚ ٯ ٹ مٰء٤ٔ ٕسٮر٤٣ ٍٞٚ ة راإح٦ ح٤ؿظ٦ ٰٚ ؽٞٚ ة٦ ٯ٣ذٮؽ ا٣كا
Come what may, Pushed from pillar to post —Worn by The wrinkles on the forehead Without destination,
ة٦ ةف١٦ ٰٚ ؼؽٔح٣ٰ ا٬، ح٤ُٮٱ٣ح ا٤ؿظ٣ٰ اٚ ح٧٣ؤ٦ كؽكدة٦ ٭ةٱح٩
Loneliness Regrets what's gone lost, Keeping its scent forever.
، ٰؽ دأدٝك ذضةٔٲؽ٣ٱؿدؽٱ٭ة ا، ٯ اػؿ٣ٮد ا٧ٔ ٨٦ ٕخٚد
-Versi dispersi nel vento - Il puro, l'impuro — Kosher/Treyf - Frammenti di Memoria — Carmina - et Fragmenta» - Ballate e altre Cadenze - Echi e Rompicapi — Puzzles and Echoes - La Chiave dei Sogni — La Clef des Rêves - Il Vento e il Fiume e altre Poesie, - La Città dei Vivi e dei Morti - [epic of 1200 vv.], - A Chisciotte — To Quijote - e altre poesie, - Karumi — Haiku & Tanka - Nella luce confusa del crepuscolo - Allo Specchio di me stesso - The Chinese gardens — English Poems
نٕؿٱح٣ ا٫ٮٔةد٧ض٦ ٥٬ا ؿٱط٣٭ت ا٦ ٰٚ خٝؿٛ اٳٱةت دضف٪٣ كا،ٲحٞ٪٣ اذة٪ٲ٧ٗؿاٚ ة ك٪ٲ٦ةر٠ - ؿة٠ؾا٣ ا٨٦ أصـاءةٔةتٞ اٷٱ٨٦ ة٬ىه كٗٲؿٞ٣ا٘ةز كاٵوؽاء٣ اٵ- ذٲكؿز٪ أوؽاء ك ثؿٱٙ دٱف رٱٙٲ٤٠ ٹ- ذةح اٵظٺـٛ٦ ،ىةاؽ أػؿلٝ٭ؿ ك٪٣ؿٱةح كا٣ اةت٧٧٣عٲةة كا٣ح ا٪ؽٱ٦ 0311 ح٧ع٤٦ ،ىةاؽٞ٣ ا٨٦ ة٬ٲضٮت كٗٲؿ٠ ٯ٣ إ- ٲنٮت٠ ٰٚ ة١٩ٮ كدة١ةٱ٬ - ٰ٦ةرك٠ ٜٛن٣ٓ ا٦ ٍ٤ٰ ًٮء ػٚ ٰكٛ٩ ؿآة٦ ٰٚ ٲـٱح٤ض٩ىةاؽ اٷٝ - ٲح٪ىٲ٣ اٜعؽاا٣ا-
٨ػ٦ ػؿبٞػ٣ػٲػة ثػة٣ٲة ٱٕٲػل ظػة٣ة إٱُة٩ة١ٰ دٮقٚ ؽ٣ك . ٰن٪ٚةردك دا٩ٲٮ٣ ٍ رأسٞك٦ كة٩ٮر٤ٚ ٰػٚ ػذػؼػىػه٦ ػٮ٬ػُػت ك٣ػٰ اٚ ذٮراق٠ٯ د٤ٔ ٢ظى ٨٦ سؿ٠ ٵٙ٣ؤ٦ ٮ مةٔؿ ك٬ غ كاٵٔىةب ك٧٣صؿاظح ا ٫ مٕؿٱ٫ٔٮ٧ض٦ 13 ٰٚ ، ىٲؽقٝ 1500
Page 75
February– 2018
هاِب شجبةٛٔثب
اد
اد
بأ
ص ٪ج ٰ
جني اّشنت
٩نػػؿت صػػ٧ػػٲػػٓ ركاٱػػةت صػػٲػػ ٨أكقػػذػػٲػػ٨ ا٣ؿاٲكٲح ٦ة ثٲٔ ٨ة 1811 ٰ٦ك٦ .1818ػ٨ ٩ػضػةظػة ثػ١ػٮ٩ػ٭ػة 1811إ٣ٯ 1818ظػٞػٞػخ ن
صةٱػ ٨أكقػذػ 16( ٨دٱكػ٧ػجػؿ 18 - 1775
٦ؤٛ٣ح رق٧ٲح ٕ٦ػؿكٚػح ٔػ٪ػؽ٦ػة ٩نػؿت
ٱػػٮ٣ػػٲػػٮ ٬ 1817ػػٰ ركااػػٲػػح إ٩ػػضػػ٤ػػٲػػـٱػػح،
ركاٱػػح "ا٣ػػٕػػٞػػ ٢كا٣ػػٕػػةَػػٛػػح" ا٣ػػٕػػٞػػ٢
أقةقة ثكخ ركاٱػةت راػٲػكػٲػح امذ٭ؿت ن دٮًط كدٞ٪ؽ كدػٕػ٤ػٔ ٜػ٤ػٯ ظػٲػةة َػجػٞػح
كإ٣ةَٛح ٔةـ ،1811ك"٠جػؿٱػةء ك٬ػٮل" ٠ػػجػػؿٱػػةء كدػػعػػة٦ػػ( ٢ركاٱػػح) ٔػػةـ ،1813
٦ػػٺؾ اٵراًػػٰ ا٣ػػجػػؿٱػػُػػة٩ػػٲػػٲػػlanded ٨
ك"٦ذ٪ـق ٦ة٩كٛٲػ٤ػؽ" ٦ػة٩كػٛػٲػ٤ػؽ ثػةرؾ
gentryث٪٭ةٱح اٞ٣ؿف ا٣سةٔ ٨٦نؿ.
ٔػػةـ ،1814ك"إٱػػ٧ػػة" إٱػػ٧ػػة ٔػػةـ .1815
٩ضةظػة ػػٺؿ ظػٲػةدػ٭ػة ٬ػٰ ركاٱذ٭ة اٵ٠سؿ ن "٠جؿٱةء ك٬ٮل" ٠جؿٱةء كدعة( ٢٦ركاٱػح)،
٠ذجخ أكقذ ٨ركاٱذٲ ٨إًةٚٲذٲ ٨ثٕ٪ػٮاف "دٱؿ ٩ٮرزة٩ضؿ" دٱػؿ ٩ػٮرزػة٩ػضػؿ ك"إٚػ٪ػةع"
٠ة٩خ زػة٩ػٰ ركاٱػح دػ٪ػنػؿ ٣ػ٭ػة .دػ١ػنػٙ
اٝػػ٪ػػةع (ركاٱػػح) .دػػ٩ ٥نػػؿ ٠ػػٺ٬ػػ٧ػػة ثػػٕػػؽ
ظج١ذ٭ة ا٣ؽرا٦ٲح ٔػةدة أػذػ٧ػةد ا٣ػ٪ػكػةء
كٚةد٭ة ٔ ٰٚةـ .1818ك٠ػة٩ػخ ٝػؽ ثػؽأت
قٕٲػة كراء ٦ػؿ٠ػـ اصػذػ٧ػةٔػٰ ٔ٤ٯ ا٣ـكاج ن كدػ ٢زةثخ.
ركاٱح أػؿل ٝج ٢كٚةد٭ة ق٧ٲخ ٚٲ٧ة ثٕػؽ "ث٤ؽة قة٩ؽٱذٮف" Sanditon
٦ةزا٣خ ركاٱةد٭ة ا٣ؿاٲكٲح د٪نؿ ظذٯ اٳف
ػػػػٺؿ ا٣ػػػٞػػػؿف ا٣ػػػٕػػػنػػػؿٱػػػ ٨كا٣ػػػعػػػةدم
ٔ٤ٯ ا٣ؿٗ ٨٦ ٥أف ثؽاٱح ٩نػؿ٬ػ٠ ٥ػة٩ػخ
ٔػؽدأ كإ٣نؿٱ ٨أ٣٭٧خ ٠ذةثةت أكقذػ٨ ن
دكف اق٧٭ة ك ٥٣دض٤ت ٣٭ة قٮل ا٤ٞ٣ػٲػ٢
٠جٲؿا ٨٦اٞ٧٣ةٹت اٞ٪٣ؽٱح كا٧٣ػؼػذػةرات ن
٨٦ا٣ن٭ؿة كظكت أزػ٪ػةء ظػٲػةدػ٭ػة .زػ٥
اٵدثٲح٧٦ ،ة صٕ٤٭ة ٦ؤٛ٣ح ثؿٱُة٩ٲح ذات
ظؽزخ ٦ؿظ٤ح ا٩ذٞة٣ٲح ٦٭٧ح ٣نػ٭ػؿدػ٭ػة
م٭ؿة ٔة٧٣ٲح .أ٣٭٧خ ركاٱةد٭ػة وػ٪ػةٔػح
١٠ةدجح ثٕؽ كٚةد٭ة ثػةزػ٪ػٲػ ٨كػػ٧ػكػٲػ٨
ٔؽة أٚٺـ ثػؽاٱػح ٦ػ ٨اٵرثػٕػٲػ٪ػٲػةت ٦ػٓ
ٔة٦ة أم ٔ ٰٚةـ ٔ 1869ػ٪ػؽ٦ػة ٩نػؿ اثػ٨ ن أػذ٭ة قػٲػؿدػ٭ػة ا٣ػؾادػٲػح A Memoir of
ٚٲ٠" ٥٤جؿٱةء ك٬ٮل" ٠ػجػؿٱػةء كدػعػة٦ػ٢ (ٚٲ )1940 ٥٤ثػُػٮ٣ػح ٣ػٮر٩ػف أك٣ػٲػٛػٲػ٫
ٚJane Austinػػٞػػؽ٦ػػ٭ػػة إ٣ػػٯ صػػ٧ػػ٭ػػٮر
كظذٯ إ٩ذةصةت أ٠ػسػؿ ظػؽازػح ٦ػسػٚ ٢ػٲػ٤ػ٥
٩ػضػةظػة ٚػٰ أٔؿض٠ .ة٩خ أم٭ؿ ا٣ؿكاٱػةت ن
"ا ٢ٕٞ٣كإ٣ةَػٛػح" ا٣ػٕػٞػ ٢كا٣ػٕػةَػٛػح
صٲ ٨أكقذ ٨أكؿ ا٦ؿأة دٮًٓ وٮرد٭ة ٔػ٤ػٯ ٔػ٧ػ٤ػح
ظٲةة صٲ ٨أكقػذػ٬ ٨ػٰ "٠ػجػؿٱػةء ك٬ػٮل"
(ٚٲ )٥٤ثُٮ٣ح إٱ٧ة دٮ٦كٮف ٔػةـ 1995
ثؿٱُة٩ٲح ( ٠١ثةك٩ؽ) ثٕؽ ا١٤٧٣ح .اُ٣ؿٱ ٰٚ ٙاٹ٦ػؿ
ا٣ذٰ ٩ـ٣خ ٚػٰ َػجػٕػذػٲػ ٨كٝػذػ٭ػة .زػة٣ػر
كٚٲ٤ػ" ٥ا٣ػعػت كا٣ىػؽاٝػح" Love and
٦ة ٝة٦ ٫٣ؽٱؿ ا٣ج ٟ٪ا٣جؿٱػُػة٩ػٰ ك٬ػٮ اف ٦ػجػ٤ػٖ ٠١
ركاٱح ٩نؿد٭ة ٠ة٩خ "٦ذ٪ـق ٦ة٩كٛػٲػ٤ػؽ"
Friendshipثُٮ٣ح ٠ٲخ ثٲ١ػٲػ٪ػكػٲػ"٢
ثةك٩ؽ ٠ةف قٲٕ ٰ٪ا١٣سٲؿ ١٤٣ةدجح ٚ٭ٮ ٦ة اقذ٧٤ذػ٫
ا٣ذٰ دضة٤٬٭ة إ٣ؽٱؽ ٨٦اٞ٤ٕ٧٣ٲػٔ ٨ػ٤ػٯ
ٞ٧٠ؽ٦ح ٩ ٨٦ةمػؿ ركاٱػذػ٭ػة اٵك٣ػٯ! ك٬ػٮ ٱػٕػةدؿ ـ ٠١١١ثةك٩ؽ ٍا ٣ىٲٮٍ ى
ٔةـ .2016
ا٣ؿٗ٩ ٨٦ ٥ضةظ٭ة أز٪ةء ٚذؿة ظٲةد٭ة.
امثال اىهلٔسُٓ ٪٤٠ة ٠ة٧ٞ٣ؿ ٫٣ ..صة٩ت ٥٤ْ٦ We are all like the bright moon, we still have our darker side إذا ٥٣د ٨١دٕ ٥٤أٱ ٨دؾ٬ت ٢١ٚ ،اُ٣ؿؽ دؤدل إ٣ٯ ٪٬ةؾ If you don't have an objective in life, any cause could be one ٱٮصؽ داا٧ة ن ٬ ٨٦ٮ أمٞٯ ٚ ، ٟ٪٦ةثذك٥ There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic ٺ ظذٯ د٧ٮت أٚ ، ٫٦إذا ٦ةدخ مةخ ٚضأة ٱْ ٢ا٣ؿص َٛ ٢ن A man will continue acting like a child until his mother's death, then he will age in a sudden
ٔ٪ؽ٦ة دعت ٔؽكؾ ٱعف ثذٛة٬ذ٫ when you love your enemy is when he feels of his emptiness إذا َٕ٪خ ٨٦ا٣ؼٚ ٙ٤ةٔ ٥٤أ ٰٚ ٟ٩اٞ٧٣ؽ٦ح If you have been betrayed from behind the scene, ٹ دذعؽل إ٩كة٩ة ن ٣ٲف ٣ؽٱ٦ ٫ة ٱؼكؿق Don't challenge someone who has nothing to lose
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 76
٠ة
ر ٱ١ة دٲؿ
كاريكاتري
عىده الفهداوي
عيد احلب
ثبٔٛهاِب شجبة
February– 2018
Page 77
اًوتاب هى اًصدًم اًىحٌد اًري ًمووى أن تفسغ إًٌه شحوة ػضتى هامٌة وتجدي زػم ذًى ًحتضوى وًلف ةجاهتى.