Σε προνομιακή, υπερυψωμένη τοποθεσία, με εξωτερική πισίνα, σύγχρονες ανέσεις και βελανιδιές να την περιβάλλουν, η πέτρινη Villa Drys θα γίνει ο δικός σας κοντινός, ιδιωτικός παράδεισος για το καλοκαίρι!
Kea, Mob.: +30 6989119577, E-mail: greekvillas@hotmail.com, FB: Villa Drys
At a priviledged, elevated location, with a beautiful outdoor pool, modern amenities and unique flora of oaks around it, the stone Villa Drys will become your own close, private paradise for the summer!
Luxury was never so close!
Enjoy your private Cycladic paradise
Ό,τι ονειρεύεστε, γίνεται!
ΟΡΓΑΝΩΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΑΣ
Το κτήμα του Kea Events είναι ένας χώρος σε ειδυλλιακό σημείο, με δύο πισίνες και πλήρως εξοπλισμένος για να φιλοξενήσει κάθε είδους εκδήλωση που θέλετε να διοργανώσετε.
Βάζετε τη φαντασία, βάζουμε την εμπειρία! To Kea Events με το μοναδικό του σκηνικό είναι η ιδανική επιλογή για να διοργανώσετε την εκδήλωση που θέλετε σε... νησί τόσο κοντά στην Αθήνα! Αλλά και για κάθε event σας, οπουδήποτε κι αν είστε, το team του Kea Events έχει την εμπειρία!
Τ
Στα 12 στρέμματά του το Kea Events έχει και αθλητικές εγκαταστάσεις!
ο Κέα Events είναι ένας χώρος 12 στρεμμάτων, υψηλών προδιαγραφών, εξοπλισμένος με σύγχρονα οπτικοακουστικά μέσα, ειδικά διαμορφωμένος να φιλοξενήσει κάθε είδους events, από συνέδρια μέχρι πάρτι, γάμους και θεατρικά δρώμενα. Διαθέτει και υπηρεσίες catering ενώ αναλαμβάνει τη διοργάνωση events και εκτός του χώρου του. Οι δύο πισίνες του, ο υπέροχος καταρράκτης που κοσμείται από βραχόκηπο και ιδιαίτερα φυτά δημιουργούν ένα εντυπωσιακό σκηνικό για όλες τις σημαντικές στιγμές σας. Μόλις μία ώρα από την Αθήνα είναι ο χώρος που αναζητάτε για να διοργανώσετε ένα εντυπωσιακό event χωρίς να χρειαστεί να πάτε πολύ μακριά, ενώ παράλληλα μπορείτε να απολαύσετε τις ομορφιές της Κέας κάνοντας μίνι διακοπές! Η άψογη εξυπηρέτηση και η πλήρης ικανοποίησή σας είναι ψηλά στους στόχους του Kea Events, για να είστε βέβαιοι ότι τα όνειρά σας θα γίνουν πραγματικότητα, όπως ακριβώς το θέλετε! Kea Events is a 3-acre, high-standard private estate, fully featured with modern audiovisual equipment and specially designed to host any kind of events, from conferences to marriages and theatrical acts. It also offers you catering services and its team plans any event outside the estate. Two pools, a beautiful waterfall adorned with a rock garden create a stunning setting for all your great moments. Your full satisfaction and the excellent services are high in priority at Kea Events. Only one hour from Athens it is the place you want for an impressive event, as you dreamed of! Μεσολείβαδο Κορησσίας/Mesolivado Korissias, Kea, Tel.: +30 22880 29110, +30 6975897715, +30 6972407123, e-mail: info@keaevents.gr, keaevents.gr, FB: KEA EVENTS
EXPLORE KEA ISLAND
134 | lifemagazine.gr
A BREATH AWAY
FROM ATHENS Η Τζια βρίσκεται κυριολεκτικά μία ανάσα από την Αθήνα, γι’ αυτό και πολύς κόσμος την επιλέγει για μια ολιγοήμερη, αλλά δροσιστική απόδραση. Αν και τόσο κοντά, αμέσως θα νιώσετε ότι είστε στις Κυκλάδες, ενώ θα σας δικαιώσουν οι αμέτρητες επιλογές σε φαγητό και πότο! Kea is literally a breath away from Athens. That is why a lot of people choose it for a refreshing short escape from the busy city. Even though it is so close to Athens you will immediately get the feeling that you are in Cyclades. Plus, Kea gives you countless choices for food and drink! Από τους Γιώργο Λ. Παπαχατζή, Μαρκέλλα Ρεπανέλη lifemagazine.gr | 135
EXPLORE
KORHSSIA
ΚΟΡΗΣΣΙΑ
Ένα λιμάνι γεμάτο ζωντάνια! Εδώ ο παλμός της Τζιας χτυπά δυνατά μέρα-νύχτα!
➔ Έξω από το λιμάνι, υπάρχει ένα από τα διασημότερα ναυάγια του κόσμου, ο «Βρετανικός», ένα ιστορικό υπερωκεάνιο που μετατράπηκε σε νοσοκομειακό πλοίο για τις ανάγκες του Α΄ Π. Πολέμου. 138 | lifemagazine.gr
➔ Το πρώτο αξιοθέατο που θα αντικρύσετε στην Κορησσία με το που θα κατέβει η μπουκαπόρτα του πλοίου είναι η όμορφη εκκλησία της Αγίας Τριάδας, με το χαρακτηριστικό σομόν χρώμα της!
Πλοία που φεύγουν και έρχονται, ντόπιοι που υποδέχονται τους επισκέπτες τους και τουρίστες που αποχαιρετούν το νησί με ένα κόμπο στο λαιμό προτού επιβιβαστούν στο πλοίο της γραμμής, αλλά και περιπατητές που απολαμβάνουν την ανέμελη περαντζάδα τους… Κάπως έτσι κυλά η καθημερινότητα τα καλοκαίρια στο φυσικό λιμάνι της Τζιας, την Κορησσία ή όπως επίσης ονομάζεται, το «Λιβάδι», το πρώτο σημείο του νησιού που θα αντικρύσετε καθώς αποβιβάζεστε από το καράβι που θα σας φέρει από το Λαύριο. Όμως Κορησσία δε σημαίνει μόνο ένα ατέρμονο πηγαινέλα πλοίων και τουριστών, αλλά και ένα ξεχωριστό τοπίο που υπόσχεται να σας ξαφνιάσει με την τοποθεσία του στην άκρη ενός μεγάλου φυσικού κόλπου, τον παραδοσιακό κυκλαδίτικο οικισμό του χτισμένο στους πρόποδες του λόφου όπου άλλοτε δέσποζε η αρχαία πόλη Κορησσός, την πλούσια ιστορία του, την ασίγαστη ζωντάνια του με τα κατάμεστα από κόσμο τραπέζια στα μαγαζιά κατά μήκος του λιμανιού, τα πολυφωτογραφημένα αξιοθέατα, όπως το Φάρο στην άκρη του λιμανιού, αλλά και τη μεγάλη της αμμουδιά.
Ships coming and going, locals who welcome the visitors or farewell the tourists that are leaving missing already their idyllic vacation, strollers who enjoy their walk... That is how life looks like during the summer in the natural port of Kea, Korissia, or the so called "Livadi". Korissia is the first town you will see when you get to Kea from the port of Lavrio. Though, Korissia is not only an endless coming and going of ships leaving or taking visitors, as it is a special scenery that promises to take you by surprise with its location on the egde of the port, the traditional Cycladic settlement to the foot of the hill where the ancient Korissos used to stand, its rich history, the vitality featured in the local cafés full with people along the port, the sights that tourists love to photograph, like the lighthouse of Aghios Nikolaos across the port, and its large beach. You will also admire the beautiful church of Aghia Triada and at the Heroon Square you will find out who were the famous Kean citizens. Stroll around to the local shops to buy delicious products of Kea like honey, cheese or "loza" (pork meze).
EXPLORE KORHSSIA
Οι γαρίδες σαγανάκι είναι η καλύτερη αρχή για να μπείτε στο νόημα της κουζίνας που σας προσφέρει ο Μαγαζές στη Τζια!
Μαγαζές: Στα μονοπάτια της κυκλαδίτικης κουζίνας!
Στο ιστορικό κτίσμα του Μαγαζέ, που μετρά πάνω από έναν αιώνα ζωής, θα απολαύσετε, στην καλαίσθητη νησιώτικη ατμόσφαιρά του, την κυκλαδίτικη κουζίνα στα καλύτερά της: μεγάλη ποικιλία από μεζέδες, φρέσκα ψάρια και θαλασσινά, ντόπια κρέατα, εκλεκτά κρασιά και δροσερά αποστάγματα. Located in a historic building that counts over a century of life, you will enjoy the Cycladic cuisine at its best in the elegant, island style atmosphere of Magazes: α wide variety of appetizers, fresh fish and seafood, local meats, fine wines and cool spirits. Κορησσία, Τζια/Κοrissia, Kea, Tel.: + 30 22880 21104, www.kearestaurant.gr, Εmail: info@magazes.gr, FB: Μagazes
Αφήστε το... Sείριο να οδηγήσει τα βήματά σας στο δρόμο για τη γευσιγνωσία της καλής, ποιοτικής μεσογειακής κουζίνας!
Η καλή, θαλασσινή κουζίνα! Σαν βρεθείτε στο παραλιακό Βουρκάρι της Τζιας η καλή ελληνική και μεσογειακή κουζίνα έχει ένα όνομα: «Sείριος»! Απολαύστε μοναδικά δημιουργικά πιάτα με βάση τα θαλασσινά, ενώ το αεράκι της θάλασσας θα ελαφραίνει την ατμόσφαιρα και τα ποτήρια σας θα γεμίζουν με τα κρασιά παραγωγής του Sείριου. Κριθαρώτο αστακού και γαρίδας, αστακομακαρονάδα με λιγκουίνι, ψάρια ψημένα στα κάρβουνα είναι μόνο μερικά από τα πιάτα που βγαίνουν από την κουζίνα του Sείριου μαζί με τα εξαιρετικά γλυκά του, για ένα γλυκό... τέλος! At the seaside Vourkari of Kea "Seirios" is a top choice! Enjoy unique creative dishes based on seafood while the sea breeze lightens the atmosphere and your glasses are filled with Seirios wines. Orzo with lobster and shrimps, liguini with lobster, grilled fish and its special desserts are some of the dishes you must not miss!
Βουρκάρι, Κέα/Vourkari, Kea Tel.: +30 22880 28280 www.serios-kea.gr E-mail: seirios.kea@gmail.com FB: Seirios Restaurant
EXPLORE
koundouros
Εστιατόριο-Καφέ
«Η Πιάτσα» Θα γίνει το στέκι σας! Στην καρδιά της Χώρας, θα σας ανοίξει αμέσως την όρεξη με την παρεΐστικη αύρα του, την ατμόσφαιρα πάλαι ποτέ νησιώτικου καφενέ και τις αυθεντικές παραδοσιακές νοστιμιές της τζιώτικης κουζίνας! In the heart of Chora it will immediately open up your appetite with its friendly aura, the atmosphere of retro island café and the authentic traditional delicacies of the local cuisine!
Ιουλίδα/Ioulida (Chora), Tel.: +30 22880 22195, FB: Εστιατόριο-Καφέ '' Η Πιατσα''
κουνδουροσ Με πολυπρόσωπη ομορφιά
Ο Κούνδουρος είναι μια οργανωμένη παραλία που φέρει μάλιστα και Γαλάζια σημαία, ενώ δεν την πιάνουν οι βοριάδες! Koundouros is an organized beach with Blue Flag and it is protected by the strong north winds of the Aegean!
O Κούνδουρος είναι από τους πιο hot προορισμούς της Τζιας, ταυτισμένος με το κεφάλαιο "beach life", αφού διαθέτει μια από τις πιο καλά οργανωμένες παραλίες του νησιού. Οι θαμώνες της από νωρίς το πρωί μέχρι το βράδυ συνδυάζουν μπάνιο με καφέ, φαγητό και ποτό. Όσο για εσάς που αναζητάτε απομόνωση και χαλάρωση κάτω από τον ήλιο, θα τον εκτιμήσετε εξίσου αφού ολόκληρη η περιοχή του Κούνδουρου έχει να επιδείξει μοναδικούς όρμους. Επίσης, δεν αφήνει παραπονεμένους ούτε τους λάτρεις των θαλάσσιων sports αφού, ακολουθώντας τον δρόμο στην αριστερή πλευρά του οικισμού, θα ανακαλύψετε το «Κουνδουράκι», από τις ομορφότερες και οργανωμένες παραλίες τις Τζιας, με ποικιλία σε θαλάσσιες δραστηριότητες που προσφέρει το Kea Water Sports. Koundouros is one of the hottest destinations of Kea since it has one of the best organized beaches on the island, with sunbeds, parasols, beach bars, taverns that give you the chance to combine your swim with a relaxed coffee or food and drink! For those who love water sports, "Koundouraki" and Kea Water Sports are ideal! lifemagazine.gr | 155
AUTO Club Lavrio - Kea
Όχημα... στα μέτρα σας!
Νοικιάστε το όχημα που σας ταιριάζει (αυτοκίνητο, μοτοσυκλέτα, Α.Τ.V. ή ποδήλατο) και σας το φέρνουμε όπου βρίσκεστε για να εξερευνήσετε την Κέα! Rent the vehicle that suits you best (car, motorcycle, A.T.V. or bike) and we bring it to you wherever you are to explore the island of Kea!
Lavrio Office: 77th Km. Athens-Sounio Ave., Panormos (inside Olympic Marine), Tel./Fax: +30 22920 25210, Branch: Akti Andrea Papandreou, Korissia (Kea) Office: Behind port Police, Tel./Fax: +30 22880 28008, info@kearentamoto.gr, Mob.: +30 6944845703, www.kearentamoto.gr
EXPLORE WEDDING
ανθόσπαρτον… στη Τζια! Kea is an idyllic location for your wedding because it is so close to Athens and it is an island so beautiful for your special day!
Αν νομίζετε ότι μόνο η Σαντορίνη «μπαίνει στο μάτι» των ζευγαριών που θέλουν να ανταλλάξουν στις Κυκλάδες όρκους αιώνιας αγάπης σημειώσατε λάθος. Στη λίστα προστίθεται δυναμικά και η Τζια, αφού συνδυάζει την πιο προνομιακή απόσταση από την Αθήνα με όλες τις κυκλαδίτικες χάρες! Από τον Γιώργο Λ. Παπαχατζή
Tα διάσπαρτα γραφικά ξωκλήσια με θέα το απέραντο γαλάζιο του Αιγαίου, το εκτυφλωτικό φως των Κυκλάδων, τα ρομαντικά σοκάκια, το ειδυλλιακό ηλιοβασίλεμα, η τζιώτικη παράδοση, τα ξεχωριστά ήθη και τα έθιμα του τόπου, αλλά και οι υψηλής αισθητικής χώροι που προσφέρονται για γαμήλιες δεξιώσεις, όπως το "Kea Events" ή τα concept parties που λαμβάνουν χώρα στις ομορφότερες παραλίες του νησιού, κλείνουν το μάτι στους υποψήφιους νεόνυμφους που επιθυμούν να ανταλλάξουν όρκους αιώνιας αγάπης στη Τζια! There are many picturesque chapels with view to the blue of the Aegean that can give you the ideal scenery for your wedding. Also the local traditions, the idyllic sunsets, as well as the high standard estates and event planners of the island such as Kea Events can help you to plan the wedding of your dreams on Kea!
Πού να παντρευτώ; Η απάντηση εξαρτάται από αυτό που αναζητάτε με τον/τη σύντροφό σας. Αν ονειρεύεστε ειδυλλιακά ηλιοβασιλέματα, γαλήνη και αυθεντικό κυκλαδίτικο χρώμα, τότε το ξωκλήσι των Αγίων Αναργύρων ή της Αγίας Ειρήνης ξεχωρίζουν με την υπέροχη θέα τους στο Βουρκάρι και είναι σίγουρο ότι θα αφήσουν την πιο γλυκιά ανάμνηση σε εσάς και τους καλεσμένους σας. Αν από την άλλη αυτό που σας ξετρελαίνει στο νησί είναι τα φυσικά τοπία του, που ανάλογα δε θα συναντήσετε σε κανένα άλλο Κυ158 | lifemagazine.gr
κλαδονήσι, τότε δεν υπάρχει πιο ιδανική πρόταση από την Παναγιά στην Επισκοπή και την Παναγιά την Καστριανή στο λόφο Καστρί με θέα στο Αιγαίο που κόβει την ανάσα! If you are wondering where to marry that depends on you and your partner. If you are dreaming of idyllic sunsets, peace and authentic Cycladic colour, the chapels of Aghioi Anargyroi or of Aghia Eirini stand out for their view to Vourkari and they will leave behind a sweet memory. If you love the natural scenery of Kea, that is as unique as in every Cycladic island, then there is no better suggestion than Panaghia at Episkopi or Panaghia Kastriani at Kastri hill with the most magnificent view to Aegean sea!
Στα χέρια των ειδικών… για εκθαμβωτικές εμφανίσεις Όσο για το «ευαίσθητο» κεφάλαιο της ομορφιάς; Κανένα πρόβλημα, αφού από το νησί δε λείπουν και οι επαγγελματίες ομορφιάς, όπως το "Beauty Salon", που αναλαμβάνουν να φροντίσουν τα πάντα για τις νύφες, αλλά και τις καλεσμένες τους, από το κατάλληλο για την περίσταση μακιγιάζ μέχρι την πιο εντυπωσιακή κόμμωση! As for the... sensitive "chapter" of your beauty, there is absolutely no problem! The services of the beauty and hair professionals on the island, such as "Beauty Salon" are excellent for you and your guests on your big day in the way you dreamed of!
Παναγία Καστριανή