Taqa'd 4 Nov 2018

‫العـــدد الثامـــن‬

‫نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫دوريــة متخصصــة فــي مجــال التقاعــد تصدر عن صندوق تـقاعـــد موظفي الخدمـــة المـــدنية‬

‫دائرة خدمة المراجعين‪:‬‬

‫‪ 7243‬معاملة خالل النصف األول من ‪2018‬‬

‫جلسة حوارية‪:‬‬ ‫فرص وتحديات الثورة الصناعية الرابعة‬

‫صناديق الدول األعضاء في «اإليسا»‬

‫دراسة عالمية عن أفضل الممارسات‬

‫تحقق أداء إيجابيا على مستوى‬

‫في إدارة استثمارات صناديق التقاعد‬

‫التدفق النقدي‬

‫العالمية‬

‫من أقوال القائد‬ ‫«‪ ...‬ولقــد كان مــن فضــل اللــه علينــا‪ ،‬وعلــى هــذا الوطــن الغالــي أن كانــت الرؤيــة واضحــة‬ ‫منــذ البدايــة‪ ..‬تلــك الرؤيــة التــي ســاعدت علــى وضــع التصــورات لبنــاء مجتمــع حديــث‪،‬‬ ‫لــه فكــرہ‪ ،‬ولــه أصالتــه‪ ،‬ولــه نظرتــه االقتصاديــة القائمــة علــى أســاس تنويــع المصــادر‬ ‫والمــوارد وبنــاء القــدرات البشــرية التــي توفــر لالقتصــاد القــوة والمتانــة‪ ،‬وتتيــح لمختلف‬ ‫فروعــه النمــو الصحــي‪ ،‬والتكامــل الطبيعــي‪ ،‬والتفاعــل الحيــوي‪ ،‬مــن أجــل تنمية شــاملة‬ ‫تواكــب العصــر‪ ،‬وتستشــف آفــاق المســتقبل‪.‬‬ ‫نعــم كان ذلــك مــن فضــل اللــه‪ .‬وكان مــن فضلــه تعالــى أيضــا وتوفيقــه أن اقتــرن‬ ‫األمــل بالعمــل الجــاد‪ ،‬والهمــة العاليــة‪ ،‬والعــزم األكيــد‪ .‬وهــا نحــن اليــوم نجنــي‪ ،‬بحمــد‬ ‫اللــه‪ ،‬ثمــار ذلــك كلــه‪ ..‬تطــورا مشــهودا فــي كل المياديــن السياســية واالقتصاديــة‬ ‫واالجتماعيــة والثقافيــة‪ ،‬وخبــرة واســعة جــاءت نتيجــة العمــل الدائــب‪ ،‬والممارســة‬ ‫المســتمرة‪ ،‬فأضفــت علــى حركــة التطــور المتناميــة بعــدا واقعيــا يعصمهــا مــن مزالــق‬ ‫االندفــاع والتهــور‪ ،‬وينــأى بهــا عــن مشــاكل االرتجــال وعــدم التدبــر‪».‬‬

‫من خطاب حضرة صاحب الجاللة السلطان قابوس بن سعيد المعظم ‪-‬حفظه الله ورعاہ‪-‬‬ ‫في العيد الوطني الثامن والعشرين المجيد‬

‫االفتتاحية‬

‫التقاعد والرؤية‬ ‫المستقبلية‬ ‫خالد بن عمر المرهون‬ ‫وزير الخدمة المدنية‬ ‫نائب رئيس مجلس إدارة صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية‬

‫تقموم الرؤية املسمتقبلية « ُعمان ‪»2040‬‬ ‫عمى ثالثمة محماور أساسمية همي‪ :‬محمور‬ ‫اإلنسمان واملجتممع‪ ،‬محمور االقتصماد‬ ‫والتنميمة‪ ،‬ومحمور الحوكممة واألداء‬ ‫املؤسمي‪ ،‬ويمأيت محمور «اإلنسمان‬ ‫واملجتممع» يف املقدممة باعتبمار أن‬ ‫العنمر البمري همو حجمر الزاويمة ألي‬ ‫تنميمة وتطمور‪ ،‬بحيمث ال يكتممل تحقيمق‬ ‫املحوريمن الثماين والثالمث ممن «الرؤيمة»‬ ‫مما مل يتمم تلبية متطلبات املحمور األول‬ ‫«اإلنسمان» بالشمكل التمام‪.‬‬ ‫ومنمذ بواكمر النهضمة العانيمة الحديثة‬ ‫التمي قادهما حمرة صاحمب الجاللمة‬ ‫السملطان قابموس بمن سمعيد املعظم –‬ ‫حفظمه اللمه ورعماه –أولمت الدولمة اهتاما‬ ‫كبمرا باإلنسمان وتعليممه وتأهيله ليتمكن‬ ‫ممن القيمام بدوره يف عملية البناء والناء‪،‬‬ ‫واهتمم جاللة السملطان املعظمم – أبقاه‬ ‫الله – باإلنسمان‪ ،‬بوصفه اللبنة األساسية‬ ‫يف مسمتقبل التنميمة املنشمود‪ ،‬وممن‬ ‫خمالل ذلمك تمم تعزيمز الخدممات يف‬ ‫مجماالت التعليمم والصحمة والتأهيمل‬ ‫والتدريمب‪ ،‬لمي يتمكمن املواطنمون ممن‬ ‫الرتقمي يف املعرفمة واملسماهمة الفاعلة‬ ‫يف رسمم الغمد املثممر لبالدهمم‪.‬‬

‫في إطار دورنا المطلوب‬ ‫في خدمة الوطن‬ ‫والمواطنين وتوطيد‬ ‫أسس مظلة الضمان‬ ‫االجتماعي علينا أن نبذل‬ ‫كل الجهود للمساهمة‬ ‫في تحقيق أهداف‬ ‫«الرؤية المستقبلية»‬ ‫ويجمب اإلِشمارة هنما إىل أن االهتمام‬ ‫باإلنسان ميتد لكافة مراحله العمرية‪ ،‬من‬ ‫الطفولمة والشمباب وحتمى يصبمح موظفًا‬ ‫ومسماها يف التنميمة ثمم يمأيت اليموم‬ ‫ً‬ ‫الذي يتقاعد فيه‪ ،‬والذي ال يعني أبدا نهاية‬ ‫املطماف‪ ،‬امنما تعمد مرحلمة التقاعمد بدايمة‬ ‫لحيماة جديمدة‪ ،‬يسمتطيع فيهما اإلنسمان أن‬ ‫يقدم الخربات التي اكتسمبها طوال حياته‬ ‫آلخريمن ممن خمالل بمذل الحكممة والقمدرة‬ ‫عمى التفاعل مع األجيمال الجديدة‪ ،‬وميكن‬ ‫لمه أن يسماهم يف افمكار ومشماريع بنماءة‬

‫تفيمد الشمباب بوجمه خاص‪.‬‬ ‫ونحمن يف صنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة‪ ،‬نمرى أنمه ممن الواجمب‬ ‫علينا‪ ،‬يف إطار دورنا املطلوب يف خدمة‬ ‫الوطمن واملواطنمن وترسميخ أسمس‬ ‫مظلمة الضمان االجتاعمي‪ ،‬أن نبمذل كل‬ ‫الجهمود للمسماهمة يف تحقيمق أهمداف‬ ‫«الرؤية املستقبلية»‪ ،‬وهذه مبثابة دعوة‬ ‫لنما جميعما ملواصلمة دعمم الركيمزة األوىل‬ ‫يف بنماء ونجماح االسمرتاتيجيات‪ ،‬ونعنمي‬ ‫«اإلنسمان واملجتممع» ليكمون الطريمق‬ ‫ممهمدا إىل اآلفماق املسمتقبلية األرحمب‪.‬‬ ‫وال ننمى أن املحمور نفسمه يركمز‬ ‫كذلمك عمى رفماه المكل من أبنماء املجتمع‬ ‫ومنهمم فئمة املتقاعديمن التمي تقع ضمن‬ ‫اختصماص صنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة‪ ،‬وبالتمايل فالعطماء يكون‬ ‫ً‬ ‫متبمادال ورد الجميمل يصبمح واج ًبما‪ ،‬وهمذا‬ ‫مما سمنحرص عمى تأكيمده بنمر القيمم‬ ‫التمي تحققمه‪ ،‬وبالتطبيمق العممي لمكل‬ ‫سياسمات وآليمات تطمور وترفمع بشمكل‬ ‫مسمتمر ممن مسمتوى الخدممات بحيمث‬ ‫نواكمب دومما أهداف الرؤى اإلسمرتاتيجية‬ ‫للسملطنة ونمزرع بمإذن اللمه مما يثممر إرثًما‬ ‫طي ًبما يف همذا الجانمب‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪20‬‬ ‫تدشين أكثر من ‪ ١٣‬خدمة جديدة‬ ‫الصندوق يدعو المستفيدين‬ ‫للتسجيل عبر الموقع اإللكتروني‬

‫المشرف العام‬

‫خالد بن عمر المرهون‬ ‫وزير الخدمة المدنية‬

‫نائب رئيس مجلس إدارة صندوق تقاعد‬ ‫موظفي الخدمة المدنية‬ ‫رئيس التحرير‬

‫‪30‬‬ ‫سعادة خديجة اللواتية‪:‬‬ ‫الدبلوماسية شغف وإنجازات بناءة‬ ‫تتجاوز بكثير المهام الرسمية‬

‫شبيب بن محمد الدرمكي‬

‫المدير العام لصندوق تقاعد موظفي‬ ‫الخدمة المدنية‬ ‫مدير التحرير‬

‫راشد بن سعيد الربيعي‬

‫مدير دائرة اإلعالم والتوعية‬

‫‪4٦‬‬ ‫توجهات استثمارية جديدة‬ ‫التحرير‬

‫أمل رجب‬ ‫رئيسة قسم تطوير األعمال التجارية‬

‫فاطمة الغيالني‬

‫قسم تطوير األعمال التجارية‬

‫عبد العزيز الشكيلي‬ ‫بريم فرجس‬ ‫كارين جان ستيفين‬

‫التصميم و اإلخراج الفني‬

‫علي عبد العزيز الجاويش‬

‫لدى الصناديق العالمية‬

‫‪٥٦‬‬

‫‪٥2‬‬ ‫ما الذي يتعين على الحكومات‬ ‫وضعه في االعتبار عند إقرار‬ ‫اإلصالحات التقاعدية؟‬

‫‪ .2٦‬الحوكمة ‪..‬وأهميتها لصناديق‬ ‫االستثمار‬ ‫السيد حامد بن سلطان البوسعيدي‬ ‫‪ .44‬موسم هجرة الوظيفة‬ ‫عبدالله بن سالم الشعيلي‬

‫الصندوق ينظم محاضرة توعوية‬ ‫‪ .٥1‬سافروا أيها المتقاعدون‪!..‬‬ ‫يوسف بن أحمد البلوشي‬

‫ميثاق خدمة المراجعين‬

‫أخبــــــار‬

‫تصوير‪ :‬صالح الشرجي‬

‫‪٥.21‬‬

‫توزيع معامالت المتقاعدين حسب النوع والشهر‬

‫دقيقة متوسط‬ ‫وقت اإلنجاز‬ ‫معاملممة ثممم شممهادات ملممن يهمممه األمممر‬ ‫بعممدد ‪ 168‬معاملممة وأخممرا بطاقممة الورثممة‬ ‫بعممدد ‪ 11‬معاملممة‪.‬‬ ‫كمما تممم خممالل الفممرتة املشممار إليهمما‬ ‫اسممتالم وإنجمماز ‪ 494‬معاملة للمشممرتكن‪،‬‬ ‫منهمما ‪ 222‬إجممازات بدون راتممب‪ ،‬و‪ 214‬ضم‬ ‫مممدد خدمممة‪ ،‬و‪ 52‬معاملممة ملممد الحايممة‬ ‫التأمينيممة للعاملممن بممدول املجلممس‪ ،‬و‪6‬‬ ‫معامممالت لإلعممارات‪.‬‬ ‫وبلممغ عممدد طلبممات املراجعممن‪ 47‬طلبمما‪،‬‬ ‫و‪ 1182‬استفسممارا منهمما ‪ 970‬استفسمماراً‬ ‫عممن املواضيممع املتعلقممة باملسممتحقات‬ ‫التقاعديممة و‪ 212‬استفسممارا عممن مواضيممع‬ ‫تتعلممق باالشممرتاكات‪.‬‬

‫‪300‬‬

‫‪250‬‬

‫‪200‬‬

‫‪150‬‬

‫‪100‬‬

‫‪50‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﻣﺎﻳﻮ‬

‫اﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎت اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﺻﺮف اﻟﻤﻌﺎش‬

‫ﻣﺎرس‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﺎش‬

‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬

‫‪0‬‬

‫ﺷﻬﺎدات‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ‬

‫‪7‬‬

‫أخبــــــار‬

‫دائرة خدمة المراجعين ‪:‬‬

‫‪ 7243‬معاملة خالل النصف األول من‪2018‬‬

‫أوضممح تقريممر صممادر عممن دائممرة خدمممة‬ ‫املراجعممن بصنممدوق تقاعممد موظفممي‬ ‫الخدمممة املدنيممة أن عممدد املعامممالت‬ ‫املسممتلمة واملنجممزة خممالل النصممف األول‬ ‫مممن العممام الجمماري بلممغ ‪ 7243‬معاملممة‪،‬‬ ‫وكان متوسممط وقممت اإلجممراء ‪ 5.21‬دقيقممة‪،‬‬ ‫مبتوسممط فممرتة االنتظممار لممكل مراجممع‬ ‫‪ 2.43‬دقيقممة‪.‬‬ ‫وأشممار التقريممر نصممف السممنوي للدائممرة‬ ‫إىل أن ‪ 2177‬مممن املعامممالت تخممص‬ ‫املتقاعديممن‪ ،‬وتتمموزع بممن ‪ 1288‬معاملممة‬ ‫شممهادات ملممن يهمممه األمممر‪ ،‬و‪458‬‬ ‫خطابممات اسممتمرارية رصف املعمماش‪،‬‬ ‫و‪ 316‬طلممب بطاقممة متقاعممد‪ ،‬و‪115‬خطاب‬ ‫تحويممل املعمماش‪.‬‬ ‫كمما تممم اسممتالم وإنجمماز ‪ 3343‬معاملممة‬ ‫للورثممة املسممتحقن‪ ،‬وتتصممدر املتابعممة‬ ‫الدوريممة أهممم املعامممالت التممي متممت‬ ‫للورثممة املسممتحقن خممالل النصممف األول‬ ‫مممن العممام بعممدد ‪ 2433‬متابعممة‪ ،‬وتالهمما‬ ‫تسممجيل وتعديممل بيانممات الورثممة بعممدد ‪731‬‬ ‫‪6‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫توزيع المعامالت حسب النوع والشهر‬

‫‪800‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪300‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪100‬‬

‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ‬

‫ﻣﺎرس‬

‫اﺑﺮﻳﻞ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬

‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ‬ ‫ورﺛﺔ ﻣﺴﺘﺤﻘﻴﻦ‬

‫ﻳﻨﺎﻳﺮ‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬

‫‪0‬‬

‫قنوات التواصل في مركز االتصال‬

‫‪40٥3‬‬

‫‪4٦‬‬

‫‪2‬‬

‫‪324‬‬

‫اتصال هاتفي‬

‫بريد صوتي‬

‫فاكس‬

‫بريد إلكتروني‬

‫ميثاق خدمة المتعاملين‬ ‫التزامنا نحوكم‪:‬‬ ‫ نلتزم بالمهنية والشفافية في تعاملنا معكم‪.‬‬

‫ما نرجو منكم‪:‬‬

‫ نعتني بطلباتكم واتصاالتكم الواردة إلينا ونعمل ما بوسعنا لتلبيتها‪.‬‬

‫ تقدير جهود موظفينا في خدمتكم والرد على استفساراتكم الالزمة إلنجاز‬ ‫معامالتكم في الوقت المحدد‪.‬‬

‫ نحدد لكم مسبقا المستندات المطلوبة إلتمام كل معاملة ومواعيد انجازها‪.‬‬

‫ إرفاق جميع الوثائق الالزمة إلتمام المعاملة‪.‬‬

‫ نلتزم بسرية المعلومات المقدمة من قبلكم‪.‬‬

‫ تقديم كل المعلومات المطلوبة خالل الفترة الزمنية المحددة‪.‬‬

‫ نستمع ونستجيب بجدية لجميع المالحظات أو الشكاوى ونلتزم بتصحيح‬

‫ اإلفادة المباشرة بما يطرأ من تعديل أو تغيير أو تحديث في بيانات المعاملة‪.‬‬

‫األخطاء إن وجدت‪.‬‬

‫ المبادرة إلى إبداء مالحظاتكم التي تؤدي إلى تطوير العمل‪.‬‬

‫ نحرص على إفادتكم باستالم المالحظات أو الشكاوى فور استالمها‪.‬‬

‫ التقييم العادل ألدائنا بما يمكننا من االرتقاء بخدماتنا لألفضل‪.‬‬

‫ نعمل على متابعة االنتهاء من دراسة الطلبات أو الشكاوى المقدمة منكم‬

‫ في حال عدم رضاكم عن الخدمة المقدمة أو في حال رغبتكم في تقديم‬ ‫شكوى أو استفسار إلى الصندوق يمكنكم التواصل عبر قنواتنا التالية‪:‬‬

‫مع مختلف الدوائر بالصندوق وإفادتكم باإلجراءات التي تمت بشأنها خالل‬ ‫‪ 10‬أيام عمل‪.‬‬ ‫ نخطركم بالرسائل النصية عن اإلجراء المتخذ بشأن طلباتكم أو شكاويكم‬ ‫وإذا تعذر الرد عليها في الوقت المحدد فإننا نعمل على تزويدكم برد مؤقت‬ ‫وإخطاركم بالتاريخ المتوقع للرد النهائي‪.‬‬

‫دائرة خدمة المراجعين‬ ‫دوائر الصندوق بالمحافظات‬ ‫مركز االتصال‪80070006 :‬‬ ‫الفاكس‪24116051 :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪cs@civilpension.gov.om :‬‬

‫ نقدم خدماتنا من خالل فريق عمل مؤهل يتفهم ويتفاعل مع احتياجاتكم‬ ‫ومالحظاتكم‪ ،‬ويستطيع اإلجابة على استفساراتكم سواء عند حضوركم‬ ‫للدائرة أو اتصاالتكم عبر وسائل االتصال‪.‬‬ ‫ نوفر خدماتنا في المقر الرئيسي ودوائر الصندوق في المحافظات يوميا من‬ ‫األحد إلى الخميس من الساعة ‪ 08:00‬صباحا إلى الساعة ‪ 02:00‬ظهرا وعبر‬ ‫مركز االتصال والموقع اإللكتروني على مدار الساعة يوميا‪.‬‬

‫صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية‬

‫‪www.civilpension.gov.om‬‬

‫‪9‬‬

‫داﺋﺮة ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪوق‬

‫‪٧٢٤٣‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﺴﺘﻠﻤﺔ وﻣﻨﺠﺰة‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﻟﺠﺎري‬

‫‪٣٣٤٣‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮرﺛﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻦ‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬

‫‪٤٩٤‬‬

‫‪١١٨٢‬‬

‫اﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻟﻠﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ‬

‫ﻋﺪد‬ ‫ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻤﺮاﺟﻌﻴﻦ‬

‫‪٤٧‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻼت‬ ‫ﺗﺨﺺ اﻟﻤﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ‬

‫‪١٢٨٨‬‬

‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﺗﺨﺘﺺ‬ ‫ﺑﺸﻬﺎدات ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ‬

‫ﺧﻄﺎﺑﺎت اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬ ‫ﺻﺮف اﻟﻤﻌﺎش‬

‫‪٤٥٨‬‬

‫‪٣١٦‬‬

‫ﻃﻠﺐ‬

‫ﺧﻄﺎب‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﺎش‬

‫‪١١٥‬‬

‫اﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺪورﻳﺔ‬ ‫‪8‬‬

‫‪٢١٧٧‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫ﺗﺘﺼﺪر أﻫﻢ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ ﻟﻠﻮرﺛﺔ اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﻴﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬

‫جلســــة العدد‬

‫تصوير شمسة الحارثية‬

‫نتيجمة االسمتخدام واسمع النطماق‬ ‫للتكنولوجيما واآلالت والمذي غمر ممن‬ ‫أسماليب الحيماة والعممل‪ ،‬وأشمار إىل‬ ‫أن مما يحمدث ممن تطمور لمه عديمد ممن‬ ‫اإليجابيمات منهما تحقيمق معمدالت‬ ‫عاليمة ممن التنميمة االقتصاديمة‬ ‫واالجتاعيمة‪ ،‬والتحسمن الكبمر يف‬ ‫مسمتويات الرعايمة الصحيمة‪ ،‬ورسعمة‬ ‫إنجماز املهمام وتسمهيل التواصمل‬ ‫بمن البمر وغمر ذلمك ممن منجمزات‬ ‫التقمدم التقنمي‪ ،‬وهنماك أيضماً‬ ‫تحديمات منهما الحاجمة إلعمادة هيكلمة‬ ‫االقتصماد واإلعمداد املناسمب للبنيمة‬ ‫التحتيمة االقتصاديمة التمي تواكمب‬ ‫همذا التطمور‪ ،‬كما تتضممن التحديمات‬ ‫املتغمرات املرتقبمة يف سموق العمل‬ ‫يف ظمل إمكانيمة حلمول اآلالت ممكان‬ ‫البمر وقيامهما بالعديمد ممن الوظائمف‬ ‫خاصمة أن لديهما كثمراً ممن املزايما‪،‬‬ ‫فماآلالت رسيعمة ودقيقمة وتعممل ‪24‬‬ ‫سماعة‪ ،‬وممن جانمب آخمر نجمد أنمه يف‬ ‫سموق العممل ترتفمع املعايمر وتتواجمد‬ ‫أنمواع مسمتجدة ممن الوظائمف‪،‬‬

‫السلطنة تتقدم‬ ‫جيدا في االبتكار‪..‬‬ ‫والمنافسة القوية بين‬ ‫دول العالم تتطلب‬ ‫مزيدا من الجهود‬ ‫للحاق باآلخرين‬

‫والفمرص األفضمل للعممل متاحمة ملن‬ ‫يتحمى باملهمارات املطلوبمة ملواكبمة‬ ‫التطمور‪ ،‬وأضماف أن التغمرات التمي‬ ‫نتجمت عمن همذا التقمدم تفمرض سمعياً‬ ‫متواصمالً ملحاولمة اللحماق بهمذه‬ ‫املوجمة ممن التقمدم التكنولوجمي‬ ‫والتمي أصبحمت تعمرف باسمم‬ ‫الثمورة الصناعيمة الرابعمة‪ ،‬وأصبمح‬ ‫يتحتمم عمى الجميمع مواكبمة همذه‬

‫املتغمرات التمي متثمل يف بعمض‬ ‫جوانبهما تحديمات ينبغمي االسمتعداد‬ ‫لهما وايجماد حلمول للتغلمب عليهما‪،‬‬ ‫ويف الوقمت نفسمه فهمي تتيمح فرصماً‬ ‫هائلمة ينبغمي اسمتثارها خاصمة فيما‬ ‫يتعلمق بالنقلمة الهائلمة يف تقنيمات‬ ‫مثمل البيانمات الكبمرة وتكنولوجيما‬ ‫املعلوممات والمذكاء االصطناعمي‬ ‫والروبوتمات وانرتنمت األشمياء‪ ،‬ويف‬ ‫همذه الجلسمة الحواريمة نسمعى‬ ‫السمتراف الفمرص والتحديمات‬ ‫التمي ميكمن أن تنتمج عمن همذا التقمدم‬ ‫خاصمة مما يتعلمق مبسمتقبل التوظيف‬ ‫واالنعكاسمات املمكنمة عمى صناديمق‬ ‫ا لتقا عمد ‪.‬‬ ‫وقدممت الخبمرة االقتصاديمة‬ ‫آن الكنديمة تعريفماً رسيعماً للثمورة‬ ‫الصناعيمة الرابعمة‪ ،‬وأوضحمت أن‬ ‫مما يشمهده العمامل حاليما همو ثمورة‬ ‫تكنولوجيمة هائلمة تدممج التقنيمات‬ ‫الحيويمة املاديمة والرقميمة وتوجمد‬ ‫منتجمات غمر مسمبوقة‪ ،‬والتقنيمات‬ ‫املاديمة أنتجمت منتجمات متطمورة‬ ‫‪11‬‬

‫جلســــة العدد‬

‫فرص وتحديات الثورة الصناعية الرابعة‪:‬‬

‫تبعات عديدة متوقعة يف مجايل‬ ‫التوظيف والتقاعد‪ ..‬وال بد من‬ ‫االستفادة من كل تطور‬

‫أكد املشماركون يف الجلسمة الحوارية‬ ‫« الثمورة الصناعيمة الرابعمة‪ ..‬الفمرص‬ ‫والتحديمات» أن التقمدم التقني الهائل‬ ‫المذي يشمهده العمامل حاليما يتطلمب‬ ‫اسمتعداداً ملواجهمة املتغمرات يف‬ ‫كافمة املجماالت ومواكبتها‪ .‬وجاء ذلك‬ ‫خمالل الجلسمة التمي نظمتهما مجلمة‬ ‫«التقاعمد» بالتعماون ممع مؤسسمة‬ ‫عمان للصحافمة والنمر واإلعمالن‬ ‫التبعمات‬ ‫مناقشمة‬ ‫واسمتهدفت‬ ‫الصناعيمة‬ ‫للثمورة‬ ‫املسمتقبلية‬ ‫الرابعمة‪ ،‬وتناولمت الجلسمة عمدة محاور‬ ‫همي تعريمف الثمورة الصناعيمة وأهمم‬ ‫تأثراتهما بشمكل عمام‪ ،‬وتصنيمف وضع‬ ‫السملطنة حاليما ممن حيمث ممؤرشات‬ ‫االبتمكار والبحمث العلممي‪ ،‬وكيمف‬ ‫تتوجمه الجهمود يف السملطنة ملواكبمة‬ ‫همذا التطمور التقنمي‪ ،‬وأهمم التأثرات‬ ‫املتوقعمة عمى سموق العممل بشمكل‬ ‫عمام وصناديمق التقاعمد بشمكل‬ ‫خماص ممن حيمث أعمداد املشمرتكن‬ ‫وااللتزاممات املسمتقبلية واالسمتفادة‬ ‫ممن التطمور التكنولوجمي يف خدممة‬ ‫‪10‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫تضافر الجهود‪..‬‬ ‫وإعداد جيل مواكب‬ ‫للعصر الرقمي يحقق‬ ‫أفضل استعداد‬ ‫للمتغيرات حاليا‬ ‫ومستقبال‬

‫أفضمل للمسمتفيدين‪ ،‬كما ناقمش‬ ‫املشماركون دور التعليم والتأهيل يف‬ ‫إعمداد جيمل مواكمب للعمر الرقممي‬ ‫سمواء يف مؤسسمات التعليمم أو‬ ‫مواقمع العممل‪ ،‬وكيمف ميكمن أن‬ ‫تتضافمر جهمود مختلمف الجهمات‬ ‫املعنيمة لوضمع االسمرتاتيجيات‬ ‫وتنفيذهما لتحقيمق اسمتعداد أفضمل‬

‫لهمذه املتغمرات حاليما ومسمتقبال‪.‬‬ ‫أدار الجلسمة سميف بمن سمعود‬ ‫املحروقمي رئيمس تحريمر جريمدة عان‬ ‫والقائمم بأعمال الرئيمس التنفيمذي‬ ‫ملؤسسمة عمان للصحافمة والنمر‬ ‫واإلعمالن‪ ،‬وشمارك فيهما الدكتمور‬ ‫عمي بمن عاممر الشميذاين مديمر دائمرة‬ ‫املراكمز البحثيمة وبحموث االتصماالت‬ ‫ونظمم املعلوممات مبجلمس البحمث‬ ‫العلممي‪ ،‬والخبمرة االقتصاديمة آن‬ ‫بنمت سمعيد الكنديمة عضمو الجمعيمة‬ ‫االقتصاديمة العانيمة‪ ،‬وأميمن بن أحمد‬ ‫الشمنفري املديمر العمام للجمعيمة‬ ‫العانيمة لمأوراق املاليمة‪ ،‬وعبمد اللمه‬ ‫بمن أحممد العاقمور خبمر تطويمر تقنيمة‬ ‫املعلوممات بصنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة‪.‬‬ ‫يف البدايمة أكمد مديمر الجلسمة‬ ‫سميف املحروقمي عمى أن التطمور‬ ‫التقنمي أصبمح ملموسماً إىل درجمة‬ ‫أنمه يؤثمر بالفعمل عمى الجميمع‬ ‫ممن مؤسسمات وأفمراد‪ ،‬ونجمد‬ ‫أن كثريمن منما بمدأوا يف التغمر‬

‫جلســــة العدد‬ ‫يف االبتمكار‪ ،‬وكلما ارتفمع املمؤرش‬ ‫معنماه أن االسمتثار مجمد يف البنيمة‬ ‫التحتيمة ويمؤدي إىل مخرجمات جيمدة‪،‬‬ ‫وكلما كانمت مدخمالت االبتمكار قريبمة‬ ‫ممن املخرجمات فمإن ذلمك يشمر إىل‬ ‫أن الدولمة تتمتمع ببنيمة أساسمية جيمدة‬ ‫مثمل التعليمم الجيمد وهيمكل تنظيممي‬ ‫ومؤسمي قموي‪ ،‬ونجمد أن املدخالت‬ ‫لدينما جيمدة وتكممن التحديمات يف‬ ‫تحويمل األبحماث إىل ابتمكارات‬ ‫ومنتجمات فعليمة يف السموق‪.‬‬ ‫وأوضمح عمي الشميذاين أن أهميمة‬ ‫ممؤرش االبتمكار العاملمي أنمه يصنمف‬ ‫المدول‪ ،‬ويف الوقمت نفسمه يضعهما‬ ‫يف مقارنمة ممع بقيمة العمامل‪ ،‬وبنماء‬ ‫عمى املعطيمات الخاصمة بمكل دولمة‬ ‫يتمم إعمداد رسمم بيماين شمديد‬ ‫األهميمة والداللمة يربمط بمن نصيمب‬ ‫الفمرد ممن الناتمج املحمي اإلجمايل‬ ‫وبمن االبتمكار‪ ،‬والبديهمي أن المدول‬ ‫ذات الدخمل املرتفمع تتمتمع بنظمام‬ ‫تعليممي وصحمي متطمور واقتصماد‬ ‫مسمتدام وبنيمة تحتيمة تكنولوجيمة‬ ‫جيمدة وهمي رائمدة يف االبتمكار‪.‬‬ ‫وقمال‪ :‬ان عممل مجلمس البحمث‬ ‫العلممي همو مراقبمة املمؤرشات‬ ‫وإيجماد البنيمة االبتكاريمة املطلوبمة‪،‬‬ ‫حيمث يتبنمى املجلمس االسمرتاتيجية‬ ‫الوطنيمة لالبتمكار التمي تسمتهدف‬ ‫تحقيمق اقتصماد وطنمي قائمم عمى‬ ‫االبتمكار بحيمث تكمون السملطنة ضممن‬ ‫أعمى ‪ 20‬دولمة قائمدة لالبتمكار بحلمول‬ ‫عمام ‪ 2040‬وضممن أعمى ‪ 40‬دولمة‬ ‫قائمدة لالبتمكار بحلمول عمام ‪،2020‬‬ ‫والتحمول ممن االقتصماد الريعمي إىل‬ ‫اقتصماد وطنمي يقموده االبتمكار‪.‬‬ ‫واملؤكمد أن االبتمكار والتقمدم التقنمي‬ ‫ممن أهمم مجماالت التنافمس بمن‬ ‫المدول ونمرى تنافسما كبمراً عمى‬ ‫اسمتقطاب الكفماءات‪ ،‬وفيما يتعلمق‬ ‫بوضمع السملطنة يف مجمال االبتمكار‬ ‫ميكمن أن نقمول أنهما تتقمدم مبعمدالت‬ ‫جيمدة اال أنمه نظمراً للمنافسمة القويمة‬

‫التطور التقني أصبح‬ ‫ً‬ ‫ملموسا ويؤثر على‬ ‫الجميع من مؤسسات‬ ‫وأفراد‬

‫سيف المحروقي‬

‫يف العمامل يف املجمال االبتمكاري فمإن‬ ‫ذلمك يتطلمب املزيمد ممن الجهمود‬ ‫للحماق باآلخريمن‪ ،‬ولعمل ذلمك يحتماج‬ ‫اىل زيمادة يف أعمداد الباحثمن والعلاء‬ ‫وزيمادة عمدد املراكمز البحثيمة والعلمية‬ ‫ال عمن الزيمادة يف عمدد الحاصلمن‬ ‫فضم ً‬ ‫عمى الشمهادات العليما‪.‬‬ ‫وعلمق أميمن الشمنفري بأنمه يف‬ ‫الوقمت الحمايل نعمرف أن بعمض‬ ‫مخرجمات االبتمكار ال تسمتكمل‬ ‫ألسمباب منهما قلمة الدعمم أو نقمص‬ ‫التمويمل‪ ،‬عمى الرغمم ممن أن عديمدا‬ ‫ممن القطاعمات ميكمن أن تسمتفيد ممن‬ ‫االبتمكار ومخرجاتمه‪.‬‬ ‫وتناولمت الجلسمة املحمور التمايل‬ ‫وهمو الجهمود التمي تسمتهدف مواكبمة‬ ‫التطمور التقنمي‪ ،‬وقمال عبداللمه‬ ‫العاقمور أنمه منمذ وقمت مبكمر خطمت‬ ‫السملطنة خطموات كبمرة يف إنشماء‬ ‫بنيمة مؤسسمية للتحمول االلكمرتوين‬ ‫ودعمم االبتمكار وسمبقت يف ذلمك‬ ‫العديمد ممن المدول‪ ،‬لكمن بينما كانمت‬ ‫الجهمود تسمر مبعمدالت جيمدة يف‬ ‫البدايمة فقمد تباطمأت بعمد ذلمك وجماء‬ ‫ذلمك يف فمرتة شمهدت بدايمة التقمدم‬ ‫التقنمي الكبمر يف العمامل وأصبمح‬ ‫التقمدم التقنمي أرسع ممن أن ينتظمر‬ ‫أحمدا‪ ،‬وأردف قائمالً‪« :‬نعمم نحمن‬ ‫متطمورون يف السملطنة لكمن مرحلمة‬

‫هناك عديد من‬ ‫اإليجابيات منها‬ ‫معدالت عالية من‬ ‫التنمية والرعاية‬ ‫الصحية وسرعة إنجاز‬ ‫المهام ‪ ..‬وتحديات‬ ‫أهمها ضرورة وجود‬ ‫بنية تحتية اقتصادية‬ ‫تواكب التطور‬

‫‪13‬‬

‫جلســــة العدد‬

‫مهما تطورت‬ ‫التقنية ستظل‬ ‫الوظائف موجودة‪..‬‬ ‫واالستثمار في‬ ‫البشر أفضل ما‬ ‫يمكن القيام به‬

‫‪12‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫مثمل السميارات ذاتيمة القيمادة‪ ،‬أمما‬ ‫التقنيمات الرقميمة فهمي قامئمة عمى‬ ‫البيانمات مثمل انرتنمت األشمياء يف‬ ‫حمن تقموم التكنولوجيما الحيويمة عمى‬ ‫علمم الوراثمة والتعديمالت الجينيمة‪،‬‬ ‫ومتثمل خصائمص همذه املنتجمات‬ ‫تغمراً وتحموالً رسيعماً غمر مسمبوق يف‬ ‫كافمة أوجمه الحيماة واألنظممة‪ ،‬وهمذه‬ ‫املتغمرات التقنيمة مجتمعمة أصبحمت‬ ‫تعمرف بالثمورة الصناعيمة الرابعة‪ ،‬بينا‬ ‫يطلمق عليهما املتخصصمون الثمورة‬ ‫التكنولوجيمة الرابعمة نظمراً العتادهما‬ ‫عمى تكنولوجيما املعلوممات يف حمن‬ ‫اعتممدت الثمورات الصناعيمة السمابقة‬ ‫عمى تقمدم اآلالت‪.‬‬ ‫وانتقمل مديمر الجلسمة بعمد ذلك إىل‬ ‫املحمور التمايل وهمو تصنيمف وضمع‬ ‫السملطنة ملواكبمة همذه التطمورات‪،‬‬ ‫وقمال الدكتمور عمي الشميذاين أنمه‬ ‫قبمل توصيمف وضمع السملطنة ينبغمي‬ ‫اإلشمارة إىل تطمور إيجمايب مهمم خالل‬

‫العمام الجماري‪ ،‬همو تقمدم السملطنة‬ ‫‪ 8‬مراكمز يف ممؤرش االبتمكار العاملمي‬ ‫وحصلمت عمى املركمز المم‪ 69‬يف عمام‬ ‫‪ 2018‬مقابمل املركمز ‪ 77‬يف عمام‬ ‫‪ ،2017‬ويقمدم املمؤرش مقاييمس‬ ‫مفصلمة عمن األداء االبتمكاري يف ‪126‬‬ ‫بلمداً يف جميمع أنحماء العمامل وتقموم‬ ‫بإصمدار ممؤرش االبتمكار العاملمي‬ ‫جهمات دوليمة مرموقمة ولهمذا يحممل‬ ‫أهميمة كبمرة‪ ،‬مضيفماً أن املمؤرش‬ ‫يتكمون ممن ‪ 7‬ممؤرشات فرعيمة ‪ 5‬منهما‬ ‫متثمل مدخمالت النظمام االبتمكاري‬ ‫مثمل البنيمة األساسمية والتعليمم‬ ‫والبحمث العلممي والتنافسمية يف‬ ‫السموق‪ ،‬وممؤرشان ميثمالن مخرجمات‬ ‫االبتمكار وهمي املخرجمات التقنيمة‬ ‫واإلبداعيمة‪.‬‬ ‫وأشمار الدكتمور عمي الشميذاين إىل‬ ‫أن أكمر مما يهمم عندمما نتحمدث عمن‬ ‫االبتمكار همو املمؤرش الفرعمي لكفماءة‬ ‫االبتمكار‪ ،‬وهمو يقيمس كفماءة المدول‬

‫جلســــة العدد‬ ‫إلمكانيمة التسمجيل الفموري لحماالت‬ ‫الوفماة‪ ،‬فسلسملة التحمول اإللكمرتوين‬ ‫ال بمد أن تكتممل وترتابمط ممن أجمل‬ ‫تحقيمق أفضمل النتائمج‪ ،‬وعمى سمبيل‬ ‫املثمال الموالدات تسمجل إلكرتونيماً‬ ‫يف وزارة الصحمة التمي ترتبمط بدورهما‬ ‫بالرطمة والتعليمم وسمجل القموى‬ ‫العاملمة وصناديمق التقاعمد وغرهما‬ ‫ممن الجهمات‪ ،‬وممن ناحية اخمرى نعمل‬ ‫عمى تطبيمق إلكمرتوين يدممج مما بمن‬ ‫المذكاء االصطناعمي والخمربة الواسمعة‬ ‫ألحمد خربائنما يف مجمال التقاعمد‪،‬‬ ‫وسميتم تحويمل كل مما ميلمك ممن‬ ‫معمارف إىل ذكاء اصطناعمي‪ ،‬بحيمث‬ ‫تقمام شمبكة برمجيمة متثمل قاعمدة‬ ‫بيانمات إلكرتونيمة ضخممة تتعاممل ممع‬ ‫كافمة الحماالت‪ ،‬وتجمدر اإلشمارة إىل‬ ‫أن تطويمر همذه األنظممة يتمم بأيمدي‬ ‫كموادر عانيمة تمم إعدادهما وتأهيلهما‬ ‫بشمكل مناسمب ملثمل همذه األعمال‪.‬‬ ‫وأكمد مديمر الجلسمة الحواريمة‬ ‫سميف املحروقمي عمى أهميمة العممل‬ ‫كفريمق حتمى يكمون النجماح جاعيما‪،‬‬ ‫مشمراً اىل أن هنماك خطمة للجاهزيمة‬ ‫االلكرتونيمة الحكوميمة تمرف عليهما‬ ‫هيئمة تقنيمة املعلوممات‪.‬‬ ‫وقالمت آن الكنديمة‪ :‬ان قطماع‬ ‫تكنولوجيما املعلومات أصبح أساسمياً‬ ‫يف تقمدم ومنمو المدول والبمر وليمس‬ ‫قطاعما تكميليما‪ ،‬والبمد أن يمدرج ضممن‬ ‫خطمط التنميمة‪ ،‬وممن األممور االيجابية‬ ‫عمى سمبيل املثمال أن وزارة النقمل‬ ‫واالتصماالت تقموم حاليما بإعمداد‬ ‫اسمرتاتيجية لتكنولوجيما املعلوممات‬ ‫واالتصماالت‪ ،‬واألممر األسمايس يف‬ ‫التكنولوجيما الحديثمة همو أنهما متكمن‬ ‫ممن الربمط بمن مختلمف الجهمات‬ ‫لتسمهيل اإلجمراءات‪ ،‬ورأينما منوذجماً‬ ‫ناجحماً لذلك من خمالل نظام الجارك‬ ‫«بيمان» المذي يربمط بمن جهمات‬ ‫عمدة منهما وزارة التجمارة والصناعمة‬ ‫والرطمة والجمارك ووزارة القموى‬ ‫العاملمة وغرهما ممن الجهمات ويعمد‬

‫نشهد ثورة هائلة‬ ‫تدمج التقنيات الحيوية‬ ‫المادية والرقمية‬ ‫وتوجد منتجات غير‬ ‫ِ‬ ‫مسبوقة‬ ‫آن الكندية‬

‫منوذجماً لإلمكانيمات التمي تقدمهما‬ ‫تكنولوجيما املعلوممات لترسيمع‬ ‫اإلجمراءات وتبسميط االسمتثار‪،‬‬ ‫ونتمنمى أن يتمم انشماء مختمرب خماص‬ ‫ممن قبمل الربناممج الوطنمي للتنويمع‬ ‫االقتصمادي «تنفيمذ» يخصمص‬ ‫للتقنيمة وتكنولوجيما املعلوممات ألنمه‬ ‫أصبمح قطاعما عمى درجمة فائقمة ممن‬ ‫ا ألهميمة ‪.‬‬ ‫الشمنفري ان‬ ‫وأضماف أميمن‬ ‫الجميمع تابمع باهتمام نقاشمات‬ ‫ورؤى مهممة يف فعاليمات نظمتهما‬ ‫املعنيمة‬ ‫الحكوميمة‬ ‫الجهمات‬ ‫السمتراف املسمتقبل وتسمهيل‬ ‫مواكبمة السملطنة للثمورة الصناعيمة‬ ‫الرابعمة‪ ،‬ومثمل همذه الفعاليمات‬ ‫تسماهم يف إعمداد اسمرتاتيجيات‬ ‫املسمتقبل‪ ،‬وممن جانمب آخمر فإنمه‬ ‫ملسماعدة قطماع األعمال عمى‬ ‫مواكبمة التطمور ال بمد ممن دعمم‬ ‫املؤسسمات الصغمرة واملتوسمطة‪،‬‬ ‫وعمى سمبيل املثمال ميكمن أن تبمادر‬ ‫جهمات مثمل مجمال عملنما يف سموق‬ ‫املمال بتبنمي مبمادرات خاصمة بريمادة‬ ‫األعمال وإدراج مشماريعهم ضممن‬ ‫سموق خماص للمؤسسمات الصغمرة‬ ‫واملتوسمطة يف سموق مسمقط‬ ‫وتشمجيع عقمد رشاكات ممن قبمل‬ ‫المركات الكمربى ممع املؤسسمات‬

‫التكنولوجيا أساسية‬ ‫للتقدم والنمو‬ ‫وليست قطاعا‬ ‫تكميليا‪ ..‬وال بد أن‬ ‫تدرج ضمن خطط‬ ‫التنمية وتقام لها‬ ‫مختبرات عبر «تنفيذ»‬

‫على التشريعات أن‬ ‫تواكب مستجدات‬ ‫سوق العمل وتوفر‬ ‫حماية اجتماعية لمن‬ ‫يفضل العمل الجزئي‬ ‫على سبيل المثال‬

‫‪15‬‬

‫جلســــة العدد‬

‫تقدم السلطنة‬ ‫في مؤشر االبتكار‬ ‫العالمي من أهم‬ ‫التطورات اإليجابية‬ ‫خالل العام الجاري‬ ‫علي الشيذاني‬

‫مدخالت االبتكار‬ ‫لدينا جيدة‪ ..‬وتكمن‬ ‫التحديات في تحويل‬ ‫األبحاث إلى منتجات‬ ‫فعلية في السوق‬

‫ارتفاع متوسط العمر‬ ‫ً‬ ‫يضع ضغوطا على‬ ‫صناديق التقاعد‪ ،‬وسبل‬ ‫التعامل تختلف من دولة‬ ‫ألخرى‪ ..‬ونتوقع تغييرات‬ ‫ً‬ ‫أوسع نطاقا مستقبال‬ ‫في ظل اختالف أنماط‬ ‫العمل‬

‫‪14‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫التطمور التمي وصلنما إليهما ال تفمي‬ ‫بالطمموح المذي يسمتهدف اللحماق‬ ‫بركمب متسمارع للغايمة للتقمدم التقنمي‬ ‫جهمودا مضاعفمة‬ ‫وهمذا يتطلمب‬ ‫وتنسميقا بمن مختلمف الجهمات‪،‬‬ ‫وعلينما أن نمدرك أن العممل الجاعمي‬ ‫أكمر صعوبمة ممن الفمردي لكمن همو مما‬ ‫يمؤدي اىل مواكبمة موجمات التغيمر‬ ‫املتالحقمة والتمي أصبحمت رسيعمة‬ ‫وبمال حمدود إىل درجمة أنمه أطلمق‬ ‫عليهما مصطلمح ثمورة‪ ،‬لهمذا فمإن أحمد‬ ‫املنطلقمات األساسمية إلحمداث نقلمة‬ ‫يف التقمدم التكنولوجمي همو املزيمد‬ ‫ممن تضافمر وتنسميق الجهمود بمن‬ ‫مختلمف الجهمات املعنيمة‪ ،‬ونجمد أن‬ ‫هنماك جهمات يف السملطنة تقدممت‬ ‫كثمراً تقنيماً وأخمرى مازالمت مل تحقمق‬ ‫مثمل همذا التقمدم‪ ،‬وبعمض الجهمود‬ ‫ال بمد أن تتمم اآلن حتمى ميكمن أن‬ ‫نمرى نتائجهما يف املسمتقبل ‪ ،‬فاألممر‬ ‫يتطلمب عمدة سمنوات للحصمول‬ ‫عمى النتائمج‪ ،‬والتحمدي أن العمامل‬ ‫ال يتوقمف وال بمد ممن اسمتراف‬ ‫مسمتمر للمسمتقبل وإعطماء دفعمة‬ ‫قويمة لالبتمكار والتقمدم التقنمي حتمى‬ ‫نكمون دومماً مواكبمن للتقمدم»‪.‬‬ ‫وأوضمح أنمه يف الوقمت الحمايل‬ ‫لمدى السملطنة العديمد ممن املزايما‬ ‫التمي تسماهم يف ترسيمع وتمرة‬

‫التحمول التقنمي‪ ،‬ونمرى كثمراً ممن‬ ‫المدول ليمس لديهما قوانمن تنظمم‬ ‫التجمارة اإللكرتونيمة بينما تتمتمع‬ ‫السملطنة ببنيمة تريعيمة متطمورة‪،‬‬ ‫ومنمذ سمنوات طويلمة لدينما توجيهمات‬ ‫عمى أعمى مسمتوى ورؤيمة للوصمول‬ ‫إىل الحكوممة االلكرتونيمة‪ ،‬لكمن‬ ‫التقمدم التقنمي يبمدو مثمل موجمات‬ ‫متتاليمة ويتطلمب جهمودا ال تتوقمف‬ ‫ملواكبتهما‪ ،‬ونحمن املتخصصمون‬ ‫يف التقنيمات نمرب مثمال ملما حمدث‬ ‫لعديمد ممن المركات التمي مل تواكمب‬ ‫التقمدم مثمل رشكمة نوكيما التمي كانمت‬ ‫يف صمدارة صناعمة الهاتمف املحممول‬ ‫واآلن همي يف آخمر الركمب ألنهما مل‬ ‫تواكمب التطمور ومل تسمتغل البحمث‬ ‫العلممي بالشمكل المكايف فانتهمت‬ ‫ريادتهما‪ ،‬وبشمكل عمام ال بمد أن نشمر‬ ‫إىل أن التحديمات كثمرة وأهمهما أن‬ ‫البنيمة األساسمية للتكنولوجيما تحتماج‬ ‫إىل تطويمر مسمتمر حتمى تظمل قمادرة‬ ‫عمى املنافسمة واملسماهمة بفعاليمة‬ ‫يف دعمم االقتصماد‪.‬‬ ‫وأشمار عبداللمه العاقمور إىل أنمه‬ ‫بالنسمبة لصنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة فهنماك اهتمام كبر‬ ‫باالسمتفادة ممن تطمورات التكنولوجيما‬ ‫وإمتمام التحمول االلكمرتوين‪ ،‬ويقموم‬ ‫الصنمدوق بتطويمر مسمتمر للقوانمن‬ ‫واإلجمراءات حتمى يتمم تسمهيلها‬ ‫للمسمتفيدين‪ ،‬وحاليما وعمى سمبيل‬ ‫املثمال وبفضمل التقمدم التكنولوجمي‬ ‫والربمط ممع الجهمات الرسممية‬ ‫املعنيمة‪ ،‬أصبمح إجمراء رصف املعاش‬ ‫للورثمة وتحديمد املسمتحقن رسيعماً‬ ‫ويسمراً عمرب األنظممة التكنولوجيمة‪،‬‬ ‫ولدينما ربمط مميمز ممع رشطمة عمان‬ ‫السملطانية‪ ،‬حيمث كانمت تواجهنما‬ ‫أحيانماً تعقيمدات يف تحديمد الورثمة‪،‬‬ ‫ومبقتمى الربمط اآلن يتمم تحديمد‬ ‫الورثمة بشمكل سمهل ورسيمع‪،‬‬ ‫والسمهولة والرسعمة سمتزيد يف حمال‬ ‫الربمط ممع املستشمفيات أيضماً نظمرا‬

‫جلســــة العدد‬ ‫ولذلمك ليمس هناك تأثرات ملموسمة‬ ‫يف املمدى املنظمور مثلما نشمهد يف‬ ‫دول أخمرى‪ .‬وإذا تسماءلنا همل سميتأثر‬ ‫سموق العممل فاإلجابمة نعمم هنماك‬ ‫متغمرات يف املسمتقبل وتتطلمب‬ ‫االسمتعداد عمرب وضمع االسمرتاتيجيات‬ ‫ا ملنا سمبة ‪.‬‬ ‫وحمول دور التعليمم يف االسمتعداد‬ ‫للفمرتة القادممة‪ ،‬قمال الدكتمور عمي‬ ‫الشميذاين‪ :‬انمه فيما يتعلمق بالعالمة‬ ‫املاهمرة فوظائفهما ال تختفمي بمل‬ ‫تنتقمل إىل قطاعمات أخمرى عمى‬ ‫سمبيل املثمال‪ ،‬ودور التعليمم همو‬ ‫إيجماد جيمل يعلمم نفسمه بنفسمه وال‬ ‫يكتفمي بالتلقمن والحفمظ‪ ،‬وتقليديماً‬ ‫كان التعليمم يرتبمط بالكتماب‬ ‫واملمدرس واملدرسمة‪ ،‬اآلن مصمادر‬ ‫التعليمم هائلمة والتعليمم ال يعنمي‬ ‫الشمهادة‪ ،‬بمل يعنمي اكتسماب التفكمر‬ ‫املبتكمر والتغذيمة والتطويمر املسمتمر‬ ‫للمهمارات‪ ،‬كما أن التعلمم ال يقمف‬ ‫عنمد حمدود التخمرج ممن الجامعمة بمل‬ ‫يسمتمر ممدى الحيماة‪ ،‬وحاليما دور‬ ‫املعلمم همو تسمهيل وصمول الطالمب‬ ‫للمعلوممة ومل يعمد املمدرس نفسمه‬ ‫همو مصمدر املعلوممة‪ ،‬ونجمد أن‬ ‫همذا النموع ممن املتعلممن أقمل‬ ‫عرضمه لفقمدان الوظائمف‪ ،‬وأصبحموا‬ ‫أيضماً أكمر قمدرة عمى املنافسمة يف‬ ‫ا لسموق ‪.‬‬ ‫وعقمب عبداللمه العاقمور بمأن مما‬ ‫يصنمع الفمارق يف املجتمعمات‬ ‫الغربيمة همو الرتكيمز يف التعليمم عمى‬ ‫تنميمة مهمارات التفكمر االبداعمي‪،‬‬ ‫والتعليمم املسمتمر‪ ،‬وهمذا أكمرب‬ ‫ضمان لتفمادي فقمدان الوظيفمة‪.‬‬ ‫وأوضمح أميمن الشمنفري أنمه بشمكل‬ ‫عمام فإن أي تأثر سملبي متوقع ميكن‬ ‫أن يقمل كثمراً بقمدر النجماح يف مواكبة‬ ‫التطمور التكنولوجمي‪ ،‬وميكمن إعطماء‬ ‫أولويمة كبمرة منمذ اآلن للمشماريع‬ ‫الجديمدة ودعمهما بالتكنولوجيما وخلمق‬

‫بعض الجهود ال بد أن تتم‬ ‫اآلن حتى نرى نتائجها‬ ‫في المستقبل‪ ..‬والتحدي‬ ‫أن العالم ال يتوقف عن‬ ‫التطور‬ ‫عبدالله العاقور‬

‫فمرص جديمدة وهمذا يتطلمب بالفعمل‬ ‫مواكبمة قطاعمات التعليمم والتدريمب‬ ‫عمرب إعمداد مخرجمات تناسمب التطمور‬ ‫املتسمارع واملتغمر‪ ،‬وال بمد ممن‬ ‫مواءممة التخصصمات واالسمتفادة‬ ‫ممن األشمخاص الذيمن همم عمى رأس‬ ‫عملهمم حاليماً يف تخصصمات تقنيمة‬ ‫تواكمب التطمور‪ ،‬وهمذا مما ميكمن أن‬ ‫يجعلنما مواكبمن وأيضما يسماهم يف‬ ‫خلمق الفمرص الجديمدة الناتجمة عمن‬ ‫التقمدم التكنولوجمي‪.‬‬ ‫وأشمارت آن الكنديمة إىل أن الطلمب‬ ‫يف سموق العممل يسمتمر عمى ممن‬ ‫لديمه القمدرة عمى مواكبمة التطمور‬ ‫التكنولوجمي‪ ،‬وإذا تناولنما المدور المذي‬ ‫ميكمن أن يلعبمه التعليمم فهمو بشمكل‬ ‫رئيمس بنماء التفكمر الناقد ألنه أسماس‬ ‫اإلبمداع واالبتمكار‪.‬‬ ‫وتسماءل سميف املحروقمي حمول مما‬ ‫ميكمن أن يتيحمه التطمور التكنولوجمي‬ ‫ممن فمرص لصناديمق التقاعمد وغرهما‬ ‫ممن مؤسسمات االسمتثار‪ ،‬وهمل‬ ‫همذه املتغمرات التقنيمة ميكمن أن‬ ‫تقودنما إىل تحديمات مثمل توقمع‬ ‫ارتفماع متوسمط العممر نتيجمة التقمدم‬ ‫االجتاعمي والصحمي وارتفماع سمن‬ ‫التقاعمد وبالتمايل تمزداد التزاممات‬ ‫صناديمق التقاعمد؟‬

‫نعمل على تطبيق يدمج‬ ‫بين الذكاء االصطناعي‬ ‫والخبرة الواسعة لخبرائنا‬ ‫وتحويل المعارف إلى‬ ‫قاعدة بيانات الكترونية‬ ‫ضخمة تتعامل مع كافة‬ ‫الحاالت‪ ..‬وهذا التطوير‬ ‫يتم بأيد عمانية‬

‫لدى صندوق التقاعد‬ ‫اهتمام كبير باالستفادة‬ ‫من التكنولوجيا واتمام‬ ‫التحول اإللكتروني‬ ‫والتطوير المستمر‬ ‫للقوانين واإلجراءات‬

‫‪17‬‬

‫جلســــة العدد‬ ‫عديد من القطاعات يمكن أن‬ ‫تستفيد من االبتكار ومخرجاته‪..‬‬ ‫وال بد من التغلب على تحديات‬ ‫منها قلة الدعم أو نقص‬ ‫التمويل‬ ‫أيمن الشنفري‬

‫الجميع تابع باهتمام‬ ‫نقاشات ورؤى مهمة في‬ ‫فعاليات نظمتها الجهات‬ ‫الحكومية المعنية‬ ‫الستشراف المستقبل‬ ‫ووضع استراتيجيات‬ ‫تواكب الثورة الصناعية‬ ‫الرابعة‬

‫لمساعدة قطاع األعمال‬ ‫على التطور ال بد من‬ ‫دعم المؤسسات‬ ‫الصغيرة والمتوسطة‬ ‫وتبني مبادرات إلدراج‬ ‫مشاريعهم في سوق‬ ‫مسقط وتشجيع‬ ‫شراكاتهم مع الشركات‬ ‫الكبرى‬ ‫‪16‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫الصغمرة واملتوسمطة مبما يسماعدها‬ ‫عمى النممو‪.‬‬ ‫وانتقمل مديمر الجلسمة بعمد ذلمك‬ ‫إىل أحمد املحماور الرئيسمية للجلسمة‬ ‫وهمو التقمدم التقنمي وتأثمره عمى‬ ‫سموق العممل وصناديمق التقاعمد‪،‬‬ ‫وقالمت آن الكنديمة‪ :‬انمه مثلما تنتابنما‬ ‫املخماوف ممن التبعمات التمي ميكمن أن‬ ‫ترتتمب عمى التقمدم التقنمي فعلينما‬ ‫أيضما السمعي النتهماز مما يتيحمه ممن‬ ‫فمرص‪ ،‬واألجيمال الجديمدة بالفعمل‬ ‫سمابقة ألوانهما وهمي طاقمات تحتماج‬ ‫لتوجيمه واسمتغالل‪ ،‬وليمس صحيحما‬ ‫أن ثمورة التكنولوجيما سمتؤدي إىل‬ ‫فقمدان الوظائمف وترسيمح البمر‬ ‫ممن وظائفهمم‪ ،‬وأرى أنهما سمتخلق‬ ‫مزيمداً ممن الوظائمف وستسماعد يف‬ ‫تطويمر الوظائمف الحاليمة التمي يقموم‬ ‫بهما البمر‪ .‬وهنماك تحديمات يخلقهما‬ ‫التطمور التكنولوجمي لكمن أيضما يوجمد‬ ‫كثمر ممن الفمرص وهنماك قطاعمات‬ ‫واعمدة مثمل تقنيمات البلموك تشمن‬ ‫وهمي تقنيمة سمتغر العمامل املريف‬ ‫واملمايل‪ ،‬وتحتماج لتريعمات جديمدة‬ ‫وأشمخاص مدربمن‪ ،‬وعلينما اقتنماص‬ ‫الفمرص التمي توفرهما مثمل همذه‬ ‫املجماالت‪ ،‬واألمثلمة ال تحمى مثمل‬ ‫التكنولوجيما والجينمات وهمي توجمد‬ ‫فرصما جديمدة‪.‬‬

‫وقمال سميف املحروقمي إننما‬ ‫نمرى حاليماً أعماال عديمدة يف قطماع‬ ‫السمياحة اختفمت ألن املسمافرين‬ ‫يسمتخدمون التطبيقمات اإللكرتونيمة‬ ‫يف الحجموزات‪ ،‬ولدينما متغمرات أيضاً‬ ‫يف قطماع اإلعمالم‪ ،‬فهنماك أشمكال‬ ‫جديمدة ومتطمورة ممن التطبيقمات‬ ‫اإللكرتونيمة التمي يشمبه عملهما‬ ‫وكاالت األنبماء وتعتممد عمى اشمخاص‬ ‫متطوعمن يعرضمون تغطيمة األحمداث‬ ‫وفمق قربهمم ممن ممكان الحمدث‪.‬‬ ‫وأشمار عبداللمه العاقمور إىل أن‬ ‫جانبماً كبمراً ممن األعمال أصبمح يتمم‬ ‫عمرب وسمائل التكنولوجيما لكمن يف‬ ‫املقابمل أيضماً نمرى مشماريع متنوعمة‬ ‫جديمدة عمرب الوسمائل التكنولوجيمة‬ ‫مثمل تأجمر السميارات عمى سمبيل‬ ‫املثمال‪ .‬وهنماك أيضماً مشماريع ناجحة‬ ‫للتسمويق االلكمرتوين‪ ،‬وأوضمح أن‬ ‫االبتمكار والتكنولوجيما ميكمن أن‬ ‫يسماها يف مشماريع بعائمدات مجدية‬ ‫وأحيانماً خياليمة للغايمة‪ ،‬لكمن أحمد‬ ‫الجوانمب املهممة همي رضورة إتاحمة‬ ‫املصمادر املفتوحمة فالتطبيقمات‬ ‫املغلقمة أو املدفوعمة ال تنتمر مثمل‬ ‫تلمك املفتوحمة والتمي ميكنهما تحقيمق‬ ‫انتشمار واسمع وهمذا مما تعلمنماه‬ ‫ممن تجمارب تطبيقمات الفيمس بموك‬ ‫والواتسماب واليوتيموب التمي انترت‬ ‫عمى نطماق كبمر جمداً‪.‬‬ ‫وأوضمح أميمن الشمنفري أن‬ ‫التقديمرات الخاصمة بالتأثمرات عمى‬ ‫املمدى البعيمد متباينمة منهما السملبية‬ ‫مثمل فقمدان البمر لوظائفهمم‬ ‫وحلمول اآلالت مكانهمم وتراجمع عمدد‬ ‫الوظائمف وغمر ذلمك مما ميكمن أن‬ ‫يؤثمر مسمتقبال عمى عمدد املشمرتكن‬ ‫وبالتمايل التزاممات صناديمق التقاعمد‪،‬‬ ‫لكمن بالنسمبة للوضمع يف سموق‬ ‫العممل يف السملطنة حاليماً واحتاالت‬ ‫تأثمره باملتغمرات التقنيمة نمرى أن‬ ‫املشماريع والمركات الصناعيمة ال‬ ‫تعتممد بشمكل كبمر عمى التكنولوجيما‬

‫متابعات‬ ‫جلســــة العدد‬ ‫مارسمة مهمام الوظيفمة بعيمداً عمن‬ ‫ممكان العممل‪ ،‬همؤالء حاليماً قمد ال‬ ‫يتمتعمون بتغطيمة تأمينيمة لكمن يف‬ ‫املسمتقبل سمرتتفع األعمداد بشمكل‬ ‫كبمر وسميحتاجون حلموال للحايمة‬ ‫التأمينيمة‪ ،‬كما سمرتتفع أعمداد‬ ‫التوظيمف المذايت مثمل ممن يعملمون‬ ‫يف مهنمة التصميمم الجرافيمي‬ ‫عمى سمبيل املثمال‪ ،‬مما يتطلمب‬ ‫مواكبمة قوانمن وتريعمات التقاعمد‬ ‫لذلمك‪ ،‬وهنماك رضورة ايضماً ملواكبمة‬ ‫التعليمم للمتغمرات يف سموق العممل‬ ‫ألن ممن ال يتمتع باملهمارات املطلوبة‬ ‫سميواجه صعوبمة يف العثمور عمى‬ ‫وظيفمة يف املسمتقبل‪ .‬والدراسمات‬ ‫تشمر إىل أنمه ممن الجوانمب السملبية‬ ‫للتقمدم التكنولوجمي همو حالمة عمدم‬ ‫املسماواة بمن المدول املتقدممة‬ ‫تكنولوجيما ممن جانمب وتلمك التمي‬ ‫مل تلحمق بالركمب‪ ،‬واألوىل تحصمل‬ ‫عمى فمرص أعمى يف كافمة الجوانمب‪،‬‬ ‫واألممر كذلمك بالنسمبة لأفمراد داخمل‬ ‫كل مجتممع‪ ،‬وممن همو مؤهمل جيمداً‬ ‫سمتتاح لمه فمرص أكمرب ممن غمره‪،‬‬ ‫وكلما قمل مسمتوى الوظيفمة زادت‬ ‫الفرصمة يف أن يقموم بهما روبموت أو‬ ‫آلمة بمدال ممن البمر‪ ،‬بالتمايل نعتمرب‬ ‫املهمن كلهما مهمددة‪ ،‬وهنماك دراسمة‬ ‫تمم نرهما مؤخمراً ممن قبمل مؤسسمة‬ ‫اتكنمز وأشمارت إىل أن ‪ 45‬باملائمة ممن‬ ‫وظائمف اليموم يف دول املجلمس‬ ‫ميكمن امتتتهما فموراً أي أن يقموم بهما‬ ‫الروبموت واآلالت ويتوقمع التقريمر‬ ‫أن النسمبة يف السملطنة نحمو ‪41‬‬ ‫باملائمة‪ ،‬أي نحمو ‪ 800‬ألمف وظيفمة‪.‬‬ ‫وأعمرب أميمن الشمنفري عمن اعتقاده‬ ‫أن بنيمة سموق العممل والمركات‬ ‫يف السملطنة ال تسممح مبثمل همذه‬ ‫املتغمرات بشمكل رسيمع عمى األقمل‪،‬‬ ‫لكمن عمى املمدى البعيمد قمد يكمون‬ ‫األممر وارداً‪.‬‬ ‫وأكمدت آن الكنديمة أنمه عمى‬

‫اذا نظرنا آلفاق‬ ‫االستثمار نجد‬ ‫الصناديق العالمية‬ ‫زادت استثماراتها في‬ ‫صناديق التكنولوجيا‪..‬‬ ‫والعالم يتغير بسرعة‬ ‫واالستثمار التقليدي‬ ‫ً‬ ‫لم يعد كافيا‬

‫ما يصنع الفارق في‬ ‫المجتمعات الغربية‬ ‫هو التركيز على‬ ‫تنمية مهارات التفكير‬ ‫اإلبداعي والتعليم‬ ‫المستمر‪ ..‬وهذا أكبر‬ ‫ضمان لتفادي فقدان‬ ‫الوظيفة‬

‫التريعمات أن تواكمب مسمتجدات‬ ‫سموق العممل‪ ،‬ومرونمة السموق‬ ‫اسمتدعت السماح بالمدوام الجمزيئ‬ ‫وهمذا تطمور ايجمايب مهمم‪ ،‬لكمن البمد‬ ‫أيضماً ممن تريعمات تواكمب ذلمك‬ ‫لتقديمم الحايمة االجتاعيمة ملمن‬ ‫يفضمل المدوام الجمزيئ‪ ،‬فممن يعممل‬ ‫جزئيماً لحسماب الغمر اآلن ليمس ممن‬ ‫حقمة التمتمع بمأي مزايما تأمينيمة إال‬ ‫إذا كان ميلمك سمجالً تجاريماً ولديمه‬

‫ممروع خماص‪ ،‬وبالنسمبة إلمكانيمة‬ ‫حلمول اآلالت ممكان البمر يف‬ ‫وظائمف يف السملطنة فهمذا ميكمن‬ ‫أن يكمون مفيمداً ممن جانمب اذا تمم‬ ‫تطبيقهما عمى املهمن والقطاعمات‬ ‫التمي تتطلمب عالمة وافمدة بأعمداد‬ ‫كبمرة مثمل قطماع اإلنشماءات وهمي‬ ‫نوعيمة ذات مهمارات متدنيمة للغايمة‪،‬‬ ‫وكمرة عددهما يف السملطنة لمه تبعمات‬ ‫سملبية ‪.‬‬ ‫وعلمق عبداللمه العاقمور بأنمه قبمل‬ ‫سمنوات مل يكمن الغطماء التأمينمي‬ ‫يشممل ممن يعممل لحسمابه الخماص‬ ‫ولديمه ممروع‪ ،‬واآلن تغمر الوضمع‬ ‫وأصبمح أصحماب املشماريع الخاصمة‬ ‫يتمتعمون بالحايمة االجتاعيمة‪،‬‬ ‫ونرجمو حصمول تغرات ماثلة بشمكل‬ ‫مسمتمر لتواكمب كل مسمتجدات‬ ‫سموق العممل‪.‬‬ ‫ويف نهايمة الجلسمة أكمد الدكتمور‬ ‫عمى الشميذاين عمى أن الجمدل حمول‬ ‫حلمول اآلالت ممكان البمر بمدأ منمذ‬ ‫الثمورة الصناعيمة الثانيمة‪ ،‬وظمل‬ ‫الجميمع يتوقمع أن تختفمي الوظائمف‬ ‫وتقموم بهما اآلالت وإذا عدنما للصحف‬ ‫الصمادرة منمذ بدايمات القمرن املمايض‬ ‫سمنجدها تتنماول همذا املوضموع يف‬ ‫عناوينهما الرئيسمية‪ ،‬لكمن وصلنما اآلن‬ ‫ملما نطلمق عليمه الثمورة الصناعيمة‬ ‫الرابعمة ونمرى أننما نفقمد وظائمف لكمن‬ ‫توجمد أخمرى‪ ،‬ولهمذا مهما تطمورت‬ ‫التقنيمة سمتظل الوظائمف موجمودة‬ ‫لكمن املتغمرات املتالحقمة همي مما‬ ‫ينبغمي االسمتعداد لمه جيمداً ولذلمك‬ ‫فمإن االسمتثار يف البمر همو أفضمل‬ ‫مما ميكمن القيمام بمه يف همذا الصمدد‪،‬‬ ‫واالبتمكار وريمادة األعمال هما نتيجمة‬ ‫حتميمة للتوجمه نحمو االقتصماد املبنمي‬ ‫عمى املعرفمة‪ ،‬والمذي يقمود لذلمك‬ ‫همو وجمود مراكمز بحثيمة وتدريبيمة‬ ‫واستشمارية متخصصمة يف مجماالت‬ ‫متعمددة‪.‬‬ ‫‪19‬‬

‫متابعات العدد‬ ‫جلســــة‬

‫حلول اآلالت مكان‬ ‫البشر يمكن أن يكون‬ ‫ً‬ ‫مفيدا في قطاعات‬ ‫تتطلب عمالة وافدة‬ ‫بأعداد كبيرة مثل‬ ‫اإلنشاءات‬

‫‪18‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫وقمال أميمن الشمنفري أنمه إذا نظرنما‬ ‫آلفماق االسمتثار نجمد أن هنماك‬ ‫الكثمر ممن صناديمق االسمتثار عامليما‬ ‫زادت ممن حجمم اسمتثاراتها يف‬ ‫صناديمق التكنولوجيما وهمذا توجمه‬ ‫اسمتثاري جديمد‪ ،‬كما أن هنماك‬ ‫صناديمق تسمتثمر يف تقنيمات الطاقمة‬ ‫املتجمددة‪ ،‬وهمذا التطمور يعنمي‬ ‫مجماالت وفرصما أوسمع لالسمتثار‪،‬‬ ‫وميكمن للصناديمق إنشماء رشكات‬ ‫تسمتثمر يف قطماع التكنولوجيما‬ ‫داخمل وخمارج السملطنة‪ ،‬وهمذا يدعمم‬ ‫التطمور التكنولوجمي يف السملطنة‬ ‫وميثمل فرصماً جديمدة للصناديق‪ ،‬وهو‬ ‫مجمال لمه مخاطمر لكمن ميكمن أن يولمد‬ ‫عوائمد كبمرة جمداً‪ ،‬وعلينما أن نمدرك‬ ‫أن العمامل يتغمر برسعمة واالسمتثار‬ ‫التقليمدي مل يعمد كافيماً‪ ،‬ورأينما كمم‬ ‫اسمتفادت المركات الجديمدة ممن‬ ‫التطمور التكنولوجمي مثمل رشكات‬ ‫سميارات األجمرة والتجمارة االلكرتونيمة‪،‬‬ ‫ومؤسسمات وصناديمق االسمتثار‬ ‫املجمال مفتموح أمامهما للدخمول يف‬

‫مجماالت جديمدة‪.‬‬ ‫وتعليقما عمى ارتفماع متوسمط‬ ‫األعمار‪ ،‬عقمب الدكتمور عمي‬ ‫الشميذاين بمأن هنماك حديثما دامئما‬ ‫عمن ارتفماع متوسمط العممر ويمدور‬ ‫جمدل عاملمي حمول رفمع سمن التقاعمد‬ ‫يف املجتمعمات التمي أصبمح النماس‬ ‫فيهما يعيشمون أكمر ويتمتعمون‬ ‫بصحمة أفضمل وبالتمايل يحصلمون‬ ‫عمى معاشماتهم التقاعديمة لفمرتة‬ ‫أطمول وهمو مما يضمع ضغوطماً عمى‬ ‫صناديمق التقاعمد‪ ،‬وهمذا الجمدل يمدور‬ ‫منمذ سمنوات طويلمة وتختلمف سمبل‬ ‫التعاممل معمه يف كل دولمة‪ ،‬لكمن مما‬ ‫علينما االنتبماه إليمه أنمه يف املسمتقبل‬ ‫سمتكون هنماك تغيمرات أوسمع‬ ‫نطاقماً يف سموق العممل نفسمه منهما‬ ‫عمى سمبيل املثمال مما أشمارت إليمه‬ ‫دراسمة مهممة صمدرت عمن مؤسسمة‬ ‫فريالنمرس ممن أنمه بحلمول عمام ‪2027‬‬ ‫سميتفوق عمدد ممن يعملمون جزئيماً‬ ‫عمى ممن يعملمون بمدوام كاممل‪،‬‬ ‫ألن التطمور التكنولوجمي ميكمن ممن‬

‫أخبــــــار‬

‫حتى نهاية أغسطس‬ ‫أكثر من ‪ 54‬ألف مستفيد بإجمالي ‪ 2٥‬مليون ريال معاشات شهرية‬

‫أشمارت املمؤرشات االحصائيمة الصمادرة‬ ‫عمن صنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة‬ ‫املدنيمة إىل أن إجمايل عمدد املسمتفيدين‬ ‫حتمى نهايمة أغسمطس املايض بلمغ ‪ 54‬ألفا‬ ‫و‪ 151‬مسمتفيدا بإجايل معاشمات شهرية‬ ‫‪ 25‬مليمون ريمال‪.‬‬ ‫‪ ٣٤‬أﻟﻒ‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻮرﺛﺔ‬ ‫وسمجل عمدد املسمتفيدينإﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫الفمرتة‬ ‫خمالل‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ‬ ‫‪،1436‬‬ ‫ممن يناير وحتى أغسمطس‬ ‫املمايضاﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﺷﺎت‬ ‫وتبلمغ نسمبة اإلنماث منهمم ‪ 29‬باملائمة‬ ‫أي نحمو ‪ 417‬مسمتفيدة مبتوسمط سمن‬ ‫تقاعمد نحمو ‪ 45‬عامما‪ ،‬وبلمغ عمدد الذكمور‬ ‫املسمتفيدين ‪ 1019‬مسمتفيدا بنسمبة ‪71‬‬ ‫باملائمة ومبتوسمط سمن تقاعمد ‪ 54‬عامما‪.‬‬ ‫ويوجمد أكمرب عمدد ممن املسمتفيدين يف‬ ‫محافظمة مسمقط ويصمل العمدد اىل‬ ‫‪ 14872‬مسمتفيدا ميثلمون ‪ 21‬باملائمة ممن‬ ‫إجمايل املسمتفيدين‪ ،‬ويليهما محافظمة‬ ‫الداخليمة بعمدد ‪ 10302‬مسمتفيدين بنسمبة‬ ‫‪ 15‬باملائمة‪ ،‬ثمم شمال الباطنمة ويوجمد بهما‬ ‫‪ 9158‬مسمتفيدا بنسمبة ‪ 13‬باملائة‪ ،‬وبعدها‬ ‫جنموب الباطنمة ‪ 8162‬مسمتفيدا بنسمبة ‪12‬‬ ‫باملائمة‪ ،‬وظفمار ‪ 7971‬مسمتفيدا بنسمبة ‪11‬‬ ‫باملائة ثم جنوب الرقية ‪ 6536‬مسمتفيدا‬ ‫بنسمبة ‪ 9‬باملائمة وشمال الرقيمة ‪5497‬‬ ‫مسمتفيدا بنسمبة ‪ 8‬باملائة والظاهرة ‪3534‬‬ ‫مسمتفيدا بنسمبة ‪ 5‬باملائمة‪ ،‬ومسمندم‬ ‫‪ 1497‬مسمتفيدا بنسمبة نحمو ‪ 2‬باملائمة‪،‬‬ ‫والربميمي ‪ 1371‬مسمتفيدا بنسمبة تقمرتب‬ ‫ممن ‪ 2‬باملائمة‪ ،‬وأخمرا الوسمطى ‪531‬‬ ‫مسمتفيدا بنسمبة واحمد باملائة ممن إجايل‬ ‫املسمتفيدين يف السملطنة‪.‬‬ ‫وممن جانمب آخمر وصمل عمدد الورثمة‬ ‫املسمتفيدين إىل مما يقمرب ‪ 34‬ألفما متثمل‬ ‫اإلنماث منهمم ‪ 78‬باملائمة مقابمل ‪ 22‬باملائة‬ ‫ممن الذكمور‪.‬‬

‫‪ 34‬ألفا‬

‫إجمالي عدد الورثة‬ ‫المستفيدين من معاشات التقاعد‬ ‫‪٢٢‬‬

‫‪٧٨‬‬

‫‪٪‬‬

‫‪٪‬‬

‫الورثة‬ ‫المستحقون‬ ‫وفق صلة‬ ‫القرابة‬

‫اﻟﺒﻨﺎت‬ ‫اﻷﻣﻬﺎت‬

‫اﻷﺑﻨﺎء‬ ‫اﻷﺧﻮات‬

‫اﻷراﻣﻞ اﻹﻧﺎث‬ ‫اﻹﺧﻮة‬

‫اﻷﺑﺎء‬ ‫‪21‬‬

‫أخبــــــار‬

‫تدشين أكثر من ‪ ١٣‬خدمة جديدة‬ ‫الصندوق يدعو المستفيدين للتسجيل عبر الموقع اإللكتروني‬

‫دعما صنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة املدنية‬ ‫املسمتفيدين ممن خدممات الصنمدوق‬ ‫للتسمجيل عمرب البوابمة اإللكرتونيمة للصندوق‬ ‫لالسمتفادة ممن الخدمات اإللكرتونيمة الجديدة‬ ‫عمرب بوابتمه اإللكرتونيمة «تقاعمد»‪ ،‬وتُعممد همذه‬ ‫الخدمات أحد أهممم الربامج التي تدعم سميممر‬ ‫الخطمة االسمرتاتيجية للصنمدوق وتحولمه‬ ‫ملنظوممة إلكرتونيمة متطمورة تنعكمس إيجابما‬ ‫عى الصندوق وسمعميمه إىل تطبميمق الحكومة‬ ‫اإللكرتونيمة مبما يحقمق األهمداف يف تقديمم‬ ‫الخدممات بمكل سمهولة ويمرس للمسمتفيدين‪،‬‬ ‫وتعمد همذه الخدممات الحزممة األوىل التمي‬ ‫يدشمنها الصنمدوق‪ ،‬حيمث بلمغ عددهما أكمر‬ ‫ممن ‪ 13‬خدممة إلكرتونيمة للمسمتفيدين سمواء‬ ‫كانموا من املشمرتكن أو املتقاعديمن أو الورثة‬ ‫املسمتحقن أو وكالئهم وكذلك لمزوار البوابة‬ ‫والجهمات األخمرى‪.‬‬ ‫وسميتمكن املسمتفيد من خدمات الصندوق‬ ‫ممن الحصمول عمى همذه الخدممات بعمد‬ ‫التسمجيل يف البوابمة اإللكرتونيمة «تقاعمد»‬ ‫‪20‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫‪ civilpension.gov.om‬والولموج إىل‬ ‫رابمط تسمجيل مسمتخدم وتعبئمة الصفحمة‬ ‫اإللكرتونيمة املوجمودة يف همذا الرابمط‪ ،‬وممن‬ ‫ضممن همذه الخدممات الحصمول عمى عمدد‬ ‫ممن الشمهادات دون الحاجمة للرجموع إىل‬ ‫مقمر الصنمدوق يف مسمقط أو دوائمر ومنافمذ‬ ‫الصنمدوق املنتمرة يف مختلف محافظات‬ ‫السملطنة مثمل شمهادة ملمن يهممه األممر‬ ‫وطلمب تحويمل معماش التقاعمد وخطماب‬ ‫اسمتمرارية تحويل املعاش وشهادة تقسيم‬ ‫املعماش عمى الورثمة وشمهادة إجمايل‬ ‫معماش الورثمة وشمهادة اسمتحقاق مكافمأة‬ ‫إضافمة إىل شمهادة تسمجيل يف نظمام ممد‬ ‫الحايمة التأمينية‪ .‬ومن ضمن الخدمات التي‬ ‫يسمتطيع املسمتفيد الحصول عليهما التقدم‬ ‫بطلمب الحصمول عمى بطاقمة التقاعمد‪ ،‬كما‬ ‫ميكمن للمتقاعمد أو املسمتحق أو الوكيمل‬ ‫االطمالع عمى امللمف التقاعمدي وتحديمث‬ ‫بعمض البيانمات الخاصمة بصاحمب املعماش‬ ‫والورثمة املسمتحقن‪ ،‬كما ميكمن التعمرف‬

‫عمى البيانمات واالطمالع عمى املسمتحقات‬ ‫التقاعديمة‪ .‬وبالنسمبة للموظمف يسمتطيع‬ ‫االطمالع والتعديمل عمى بياناتمه الوظيفيمة‬ ‫فضمال عمن توفمر الحاسمبات اإللكرتونيمة التي‬ ‫يسمتطيع ممن خاللهما حسماب املسمتحقات‬ ‫التقاعديمة سمواء كان معاشما تقاعديما أو‬ ‫مكافمأة نهاية الخدمة وكذلك احتسماب منحة‬ ‫مصاريمف الجنمازة والعمزاء وتوزيمع املعماش‬ ‫عمى الورثمة املسمتحقن‪ ،‬كما ميكمن ممن‬ ‫خمالل همذه الحاسمبات حسماب اشمرتاكات‬ ‫اإلجمازات بمدون راتمب وكذلمك بالنسمبة‬ ‫لإلعمارات‪ .‬يذكمر أن صنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة قمد دشمن بوابتمه اإللكرتونية‬ ‫«تقاعمد» بنسمختها الحديثمة لتواكمب التطمور‬ ‫التقني ولتكون أكر تفاعلية مع املستفيدين‬ ‫حيمث إنهما تحتموي عمى عمدد ممن الروابمط‬ ‫التفاعليمة مثمل االسمتبيان حمول الخدممات‬ ‫املقدممة واالقرتاحمات واملالحظمات‪ ،‬وذلمك‬ ‫سمعيا ممن الصنمدوق إلرشاك الجمهمور يف‬ ‫تحسمن جمودة الخدممات املقدممة‪.‬‬

‫حـــــوار العدد‬

‫تصوير‪ :‬صالح الشرجي‬

‫األولويمات‪ ،‬باإلضافمة إىل قياممه‬ ‫بالتأكمد ممن صحمة واكتال مسمتندات‬ ‫المرف ودقمة العمليمات الحسمابية‬ ‫قبمل رصفهما‪.‬‬ ‫يف عمام ‪ 2004‬تمم االسمتعانة بأحمد‬ ‫بيموت الخمربة بهمدف تطويمر أعمال‬ ‫وأسماليب التدقيمق وتدريمب موظفمي‬ ‫التدقيمق الداخمي عمى رأس العممل‪،‬‬ ‫وبنماء عمى نتائمج همذا املمروع‬ ‫تمم إجمراء تغيمرات جوهريمة عمى‬ ‫أعمال املكتمب وتغيمر مسممى‬ ‫املكتمب إىل دائمرة التدقيمق الداخمي‪،‬‬ ‫وتمرف عمى عملهما لجنمة التدقيمق‬ ‫واملخاطمر املنبثقمة ممن مجلمس إدارة‬ ‫الصنمدوق‪ ،‬وتمم إعمداد ميثماق لدائمرة‬ ‫التدقيمق الداخمي يحمدد املسمؤوليات‬ ‫والصالحيمات ونطماق عممل الدائمرة‪،‬‬ ‫وممن ثمم إعمداد ميثماق مبمادئ وقواعمد‬ ‫أخالقيمات املهنمة‪ ،‬ووضمع موازنمة‬ ‫مسمتقلة للدائمرة متضمنمة موازنمة‬ ‫التدريمب تُعتممد من قبمل مجلس إدارة‬ ‫الصنمدوق‪ ،‬واسمتخدام التقنيمات‬ ‫الحديثمة لتطويمر أعمال الدائمرة‬

‫استراتيجية التدقيق‬ ‫‪ 2020-2018‬تتوافق‬ ‫مع خطة الصندوق‬ ‫االستراتيجية‬ ‫ومتطلبات المعايير‬ ‫الدولية للممارسة‬ ‫المهنية للتدقيق‬ ‫الداخلي‬

‫وتسمهيل متابعمة مشماريع التدقيمق‪،‬‬ ‫ممع إضافمة تحسمينات عمى تقاريمر‬ ‫التدقيمق الداخمي‪.‬‬ ‫وممن أهمم التطمورات يف آليمة عممل‬ ‫الدائمرة أن التدقيمق الحمايل مبنمي‬ ‫عمى املخاطمر حيمث يتمم تقييمم‬ ‫مخاطمر عمليمات الصنمدوق بصمورة‬ ‫سمنوية وبنماء عمى نتائمج التقييمم‬ ‫يتمم إعمداد الخطمة السمنوية‪ ،‬كما تمم‬ ‫نهايمة العمام املمايض إعمداد خطمة‬ ‫اسمرتاتيجية للدائمرة لأعموام الثالثمة‬ ‫ممن ‪2020-2018‬م وهمي تتوافمق‬ ‫ممع خطمة الصنمدوق االسمرتاتيجية‬ ‫وممع متطلبمات املعايمر الدوليمة‬ ‫للتدقيمق‬ ‫املهنيمة‬ ‫للمارسمة‬ ‫الداخمي‪ ،‬ويتمم كل خمسمة أعموام‬ ‫فحمص الجمودة لدائمرة التدقيمق‬ ‫الداخمي ممن قبمل الجهمات الخارجيمة‬ ‫أهمداف‬ ‫وشمهدت‬ ‫املختصمة‪.‬‬ ‫عمليمات التدقيمق تطمورا كبمرا عمى‬ ‫ممدار السمنوات املاضيمة وتحولمت من‬ ‫مجمرد الفحمص والتحقيمق إىل إضافمة‬ ‫قيممة للصنمدوق وتحسمن عملياتمه‪.‬‬ ‫‪23‬‬

‫حـــــوار العدد‬

‫مديرة دائرة التدقيق الداخلي‪:‬‬

‫التدقيق الناجح يستند إىل تخطيط‬ ‫سليم ومشاركة فعالة‬

‫تسـتمد دائـرة التدقيـق الداخلـي بصنـدوق تقاعـد موظفـي الخدمـة المدنيـة رؤيتهـا ورسـالتها مـن رؤيـة ورسـالة الصنـدوق‬ ‫باإلضافـة إلـى متطلبـات المعاييـر الدوليـة للممارسـة المهنيـة للتدقيـق الداخلـي‪ ،‬فرؤيـة التدقيـق الداخلـي أن تكـون دائـرة‬ ‫التدقيـق الداخلـي جـزءا مـن منظومـة التغييـر والتطويـر فـي الصنـدوق مـن خـالل تقديـم اإلقتراحـات والمبـادرات التـي تسـهم‬ ‫فـي اإلرتقـاء بمسـتوى جـودة خدمـات الصنـدوق‪ ،‬ورسـالة الدائـرة هـي تقديـم خدمـات تأكيـد مسـتقلة وموضوعيـة وخدمات‬ ‫استشـارية بهـدف إضافـة قيمـة للصنـدوق لتحسـين عملياتـه‪ ،‬ويسـاعد هـذا النشـاط فـي تحقيـق أهـداف الصنـدوق من خالل‬ ‫اتبـاع أسـلوب منهجـي منظـم لتقييـم وتحسـين فاعليـة عمليـات الحوكمـة وإدارة المخاطـر والرقابـة‪ ،‬وفـي هـذا الحـوار مـع‬ ‫مجلـة «التقاعـد» تقـدم لنـا رجـاء بنـت محمـد جـواد بن علـي اللواتية مديـرة دائرة التدقيـق الداخلي بالصندوق نظرة شـاملة على‬ ‫اختصاصـات ومهـام الدائـرة‪.‬‬ ‫ متى تم إنشاء الدائرة؟ وكيف‬ ‫تطورت على مدى السنوات‬ ‫الماضية؟‬

‫بمدأ دور التدقيمق الداخمي يف‬ ‫الصنمدوق يف عمام ‪ 1997‬بإنشماء‬ ‫مكتمب املراجعمة والتدقيمق الداخمي‬ ‫وكان يتبمع املديمر العمام وذلمك تزامنما‬ ‫ممع صمدور قمرار رقمم (‪ )97/26‬بتحديد‬ ‫اختصاصمات التقسميات اإلداريمة‬ ‫لصنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة‬ ‫املدنيمة واعتماد هيكلمه التنظيممي‪،‬‬ ‫ويف البدايمة اقتمر دور املكتمب عمى‬ ‫املراجعمة مما قبل المرف والتأكد من‬ ‫التوافمق ممع القوانمن واللوائمح‪ ،‬ويف‬

‫‪22‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫هدفنا تطور من‬ ‫الفحص والتحقيق‬ ‫إلى إضافة قيمة‬ ‫للصندوق وتحسين‬ ‫عملياته‬

‫عمام ‪ 2001‬تمم نقمل تبعيمة املكتمب‬ ‫ملجلمس إدارة الصنمدوق وتعديمل‬ ‫مسماه ليكمون مكتمب التدقيمق‬ ‫الداخمي‪ ،‬كما تمم تطويمر اختصاصاته‬ ‫مبوجمب قمرار رقمم (‪،)2002/59‬‬ ‫والتمي ممن أهمهما مراجعمة وتقييمم‬ ‫ممدى فعاليمة أنظممة الرقابمة املاليمة‬ ‫التوصيمات‬ ‫وتقديمم‬ ‫واإلداريمة‬ ‫بتطويرهما‪ ،‬وإعمداد تقاريمر التدقيمق‬ ‫الداخمي التمي تبمن التجماوزات ‪ -‬إن‬ ‫وجمدت ‪ -‬ورفمع التوصيمات بشمأنها إىل‬ ‫مجلمس اإلدارة‪ ،‬وكان املكتمب يتموىل‬ ‫فحمص جميمع عمليمات الصنمدوق‬ ‫املاليمة واإلداريمة دون تحديمد‬

‫حـــــوار العدد‬

‫الداخليمة‬ ‫واإلجمراءات‬ ‫والنظمم‬ ‫والخارجيمة املعممول بهما بالصنمدوق‬ ‫واملبمادئ واملعايمر املتبعمة‪ ،‬وتقييمم‬ ‫فعاليمة نظمام الرقابمة الداخليمة‬ ‫وإدارة املخاطمر والتأكمد ممن كفماءة‬ ‫واسمتقاللية عمليمات التدقيمق‪،‬‬ ‫وينظمم عممل اللجنمة ميثماق لجنمة‬ ‫التدقيمق واملخاطمر املعتممد ممن قبمل‬ ‫مجلمس اإلدارة‪ ،‬وتجتممع اللجنمة أربمع‬ ‫ممرات سمنويا‪ ،‬وميكمن عقمد اجتاعمات‬ ‫إضافيمة كلما دعمت الحاجمة لذلمك‪.‬‬ ‫ ماهي األنظمة اإللكترونية‬ ‫المستخدمة في عمل الدائرة؟‬

‫تحمرص دائمرة التدقيمق الداخمي‬ ‫بصنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة‬ ‫املدنيمة عمى اسمتخدام أفضمل‬

‫التقنيمات الحديثمة يف مجمال التدقيمق‬ ‫الداخمي مما يسماعد يف تبسميط‬ ‫االجمراءات والتقليمل ممن الوقمت‬ ‫والجهمد لتنفيمذ األعمال‪ ،‬حيمث يتمم‬ ‫حاليا اسمتخدام برنامج «‪»Teammate‬‬ ‫إلدارة مشماريع التدقيمق‪ ،‬ويتمم ممن‬ ‫خاللمه توثيمق كافمة مشماريع التدقيمق‬ ‫ومتابعمة تنفيذهما من قبل املسمتويات‬ ‫اإلرشافيمة يف الدائمرة واسمتخراج‬ ‫تقاريمر التدقيمق بنتائمج الفحمص‪ .‬كما‬ ‫نسمتخدم أيضما برناممج «‪ »ACL‬وهمو‬ ‫أداة اسمتخراج البيانمات وتحليلهما‬ ‫للحصمول عمى البيانمات االسمتثنائية‬ ‫أو تلمك التمي تشمر إىل وجمود ضعمف‬ ‫يف الرقابمة أو االحتيمال‪ ،‬ومما مييمز همذا‬ ‫الربناممج أنمه قادر عمى تحليمل البيانات‬ ‫أيما كان حجمهما‪.‬‬

‫ ما هو دور الدائرة في توعية‬ ‫موظفي الصندوق؟‬

‫تقموم دائمرة التدقيمق الداخمي بعقمد‬ ‫ندوات توعوية سنوية متعلقة مبواضيع‬ ‫التدقيمق الداخمي وإجمراءات العممل‬ ‫املرتبطمة بهما‪ ،‬بهمدف زيمادة الوعمي بمن‬ ‫موظفي الصنمدوق حول أعال التدقيق‬ ‫الداخمي‪ ،‬األممر المذي يسماعد يف فهمم‬ ‫أهمداف التدقيمق وبالتايل تعماون الدوائر‬ ‫األخمرى ممع التدقيمق يف تنفيمذ أعالمه‪،‬‬ ‫كما يتمم إعمداد نمرات توعويمة دوريمة‬ ‫يتم نرها عرب الوسائل املختلفة مثل‬ ‫الربيمد اإللكمرتوين الداخمي للصنمدوق‪.‬‬ ‫ونؤكمد أن التدقيمق الناجمح يسمتند إىل‬ ‫تخطيمط سمليم ومشماركة فعالمة بمن‬ ‫الدائمرة والدوائمر الخاضعمة للتدقيمق‪.‬‬ ‫‪25‬‬

‫حـــــوار العدد‬ ‫ ما هي أهم المهام التي تقوم‬ ‫بها الدائرة؟‬

‫يشممل نطماق عممل التدقيمق الداخمي‪،‬‬ ‫عمى سمبيل املثمال ال الحمر‪ ،‬فحمص‬ ‫وتقييمم كفايمة وفعالية نظمام الحوكمة‬ ‫يف الصنمدوق ونظمم إدارة املخاطمر‬ ‫والعمليمات التشمغيلية ويتضممن‬ ‫النطماق تقييمم جمودة أداء األنشمطة‬ ‫املنفمذة لتحقيمق أهمداف الصنمدوق‪.‬‬ ‫وتختمص الدائمرة أيضما مبهمام منهما‬ ‫تقييمم سمالمة املعلوممات املاليمة‬ ‫والتشمغيلية وإمكانيمة االعتماد عليهما‬ ‫وفحمص الوسمائل املسمتخدمة‬ ‫السمتخراج وتصنيمف وتحليمل همذه‬ ‫املعلوممات ورفع التقارير عنها‪ ،‬وتقييم‬ ‫اإلجمراءات املطبقمة وذلمك للتأكمد‬ ‫ممن االلتمزام بالقوانمن والسياسمات‬ ‫وميثماق الحوكممة والخطط والتعليات‬ ‫التمي قمد يكمون لهما أثمر جوهمري عمى‬ ‫أعمال الصنمدوق‪ ،‬وتقييمم فعاليمة‬ ‫وكفماءة اإلجمراءات املطبقمة‪ ،‬وتقديمم‬ ‫التوصيمات واملقرتحمات الهادفمة‬ ‫لتطوير العمل وتحسمن أداء العمليات‪،‬‬ ‫وتقديمم املشمورة لمإلدارة فيما يتعلمق‬ ‫بضوابمط فعاليمة األنظممة واألنشمطة‬ ‫الجديمدة‪.‬‬

‫ ما آلية عمل الدائرة؟‬

‫تتمحمور آليمة عممل التدقيمق الداخمي‬ ‫يف أربمع مراحمل أولهما إعمداد الخطمة‬ ‫السمنوية املبنيمة عمى املخاطمر‪،‬‬ ‫والتمي تبمدأ بتقييمم مخاطمر عمليمات‬ ‫الصنمدوق بهمدف تحديمد أولويمات‬ ‫التدقيمق وإدراجهما يف الخطمة السمنوية‬ ‫ممع تحديمد الجمدول الزمنمي للتدقيمق‬ ‫واملموارد الالزممة لتنفيذهما‪ .‬واملرحلمة‬ ‫الثانيمة همي تنفيمذ التدقيمق‪ ،‬حيمث يتمم‬ ‫فيهما تنفيمذ مشماريع التدقيمق املدرجمة‬ ‫ضممن خطمة التدقيمق السمنوية‪ ،‬ممن‬ ‫خمالل إعمداد براممج الفحمص وتنفيذهما‬ ‫وإصمدار تقريمر بالنتائمج‪ ،‬أمما املرحلمة‬ ‫الثالثمة فهمي تتضممن رفمع تقاريمر نتائمج‬ ‫التدقيمق إىل لجنمة التدقيمق واملخاطمر‪،‬‬ ‫وأخمرا تشممل املرحلمة الرابعمة متابعمة‬ ‫تنفيمذ التوصيمات للتأكمد ممن تنفيمذ‬

‫‪24‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫التقنيات الحديثة‬ ‫ساعدت في‬ ‫تبسيط اإلجراءات‬ ‫وتقليل وقت تنفيذ‬ ‫األعمال‬

‫توصيمات التدقيمق المواردة ضممن‬ ‫تقاريمر التدقيمق حسمب الجمدول الزمني‬ ‫املعتممد‪.‬‬ ‫ متى تم تشكيل لجنة التدقيق‬ ‫والمخاطر‪ ،‬وما أهم أعمالها؟‬

‫تمم تشمكيل لجنمة التدقيمق بالصنمدوق‬ ‫بتاريمخ ‪ 2006/5/24‬لتمرف عمى‬ ‫أعمال دائمرة التدقيمق الداخمي‪،‬‬ ‫ويف ديسممرب ‪2016‬م تمم تعديمل‬ ‫مسممى اللجنمة ليكمون (لجنمة التدقيمق‬ ‫واملخاطمر)‪ ،‬وتقموم اللجنمة مبسماعدة‬ ‫ومسماندة مجلمس اإلدارة يف تنفيمذ‬ ‫مسمؤولياته يف اإلرشاف عمى سمالمة‬ ‫القوائمم والبيانمات املاليمة للصنمدوق‬ ‫وممدى اإللتمزام بالقوانمن واللوائمح‬

‫مقاالت‬

‫إىل العممدد الكبممر مممن املسمماهمن مممن‬ ‫الممركات واألفممراد يف هممذه الصناديممق‬ ‫واملؤمممن عليهممم وممما يتطلبممه االهتممام‬ ‫مبصالحهممم والحفمماظ عممى مدخراتهممم‬ ‫وتعظيممم أرباحهممم‪ ،‬وتخفيممض املخاطممر‬ ‫التممي قممد تتعممرض لهمما اسممتثاراتهم‪ ،‬علمما‬ ‫بممأن املخاطممر يف هممذه الصناديممق قممد‬ ‫تكممون غممر محسمموبة وهممو ممما يسممتوجب‬ ‫سياسممات واضحممة إلدارتهمما‪ ،‬فضممال عممن أن‬ ‫لهممذه الصناديممق دورا بممارزا ومؤثممرا يتمثممل‬ ‫يف تنشمميط سمموق األوراق املاليممة بشممكل‬ ‫خمماص ويف تنميممة االقتصمماد بشممكل عممام‪.‬‬ ‫ومممن هممذا املنطلممق فممإن تطبيممق مبممادئ‬ ‫ومارسممات وركائممز الحوكمممة يف هممذه‬ ‫الصناديممق يعممد أمممرا ملحمما وحاجممة ماسممة‬ ‫ملمما تتيحممه الحوكمممة مممن سياسممات واضحة‬ ‫وشممفافة وشمماملة لجميممع األطممراف‪ ،‬ومممن‬ ‫الفوائممد التممي تحققهمما الحوكمممة للصناديممق‬ ‫عممى سممبيل املثممال ال الحممر‪:‬‬ ‫ مارسممات الحوكمممة تنظممم وتحسممن‬ ‫بيئممة العمممل‪ ،‬وتعمممل عممى تنظيممم‬ ‫العالقممة بممن املؤسسممة واألطممراف‬ ‫املتعاملممة معهمما والممذي مممن شممأنه بنمماء‬ ‫الثقممة املتبادلممة يف التعامممل بممن هممذه‬ ‫األطممراف‪.‬‬ ‫ فصمممل األدوار بمممن املمممالك ومجلمممس‬ ‫اإلدارة واإلدارة التنفيذيمممة وتحديمممد‬ ‫واملسمممؤوليات‬ ‫االختصاصمممات‬ ‫والصالحيممات لممكل منهممم والممذي يعتممرب‬ ‫أساسممميا يف عمليمممة اتخممماذ قمممرارات‬

‫المؤسسات التي تطبق‬ ‫مبادئ وقواعد الحوكمة‬ ‫في وضع أفضل من‬ ‫غيرها في تجنب المخاطر‬ ‫واألزمات المالية‪ ..‬والعالقة‬ ‫قوية جدا مع نمو وزيادة‬ ‫األرباح‬ ‫صائبمممة يف االسمممتثار‪.‬‬ ‫ أفممردت مبممادئ الحوكمممة السممت التممي‬ ‫تتبناهمما منظمممة التعمماون االقتصممادي‬ ‫والتنميممة‪ ،‬وهممي منظمممة مقرهمما فرنسمما‬ ‫وأسسممتها الممدول الكممربى وتتبنممى‬ ‫مارسممات الحوكمممة‪ ،‬مبممدأ خمماص‬ ‫ملجلممس اإلدارة‪ ،‬حيممث أن بنمماء مجالممس‬ ‫إدارات فعالممة يتميممز مبهنيممة عاليممة جممدا‬ ‫وبتنمموع يف الخممربات واملهممارات وبوجممود‬ ‫أعضمماء يتميممزون باسممتقاللية تامممة يف‬ ‫الممرأي واتخمماذ القممرار‪ ،‬وهممذا يلعممب دورا‬ ‫مهمما يف إدارة صناديممق االسممتثار‬ ‫عممى أكمممل وجممه ويف منوهمما وتعظيممم‬ ‫أرباحهمما‪.‬‬ ‫ املسمماءلة واملحاسممبة والعدالممة‬ ‫والشممفافية مممن أهممم ركائممز الحوكمممة‬

‫التممي يجممب أن يتحممى بها أعضمماء مجلس‬ ‫اإلدارة بشممكل خمماص‪.‬‬ ‫ تبنممي سياسممات وقواعممد واضحممة‬ ‫لتعامممالت األطممراف ذات العالقممة‬ ‫ولتضممارب املصالممح‪.‬‬ ‫ تعزيممز الممدور الرقممايب مممن خممالل اللجممان‬ ‫املنبثقممة مممن مجالممس اإلدارات‪ ،‬ومممن‬ ‫خممالل نظممم الرقابممة الداخليممة وعمليممات‬ ‫التدقيممق الخارجممي سممواء مممن املدقممق أو‬ ‫الجهممات الرقابيممة ذات العالقممة‪.‬‬ ‫ اإلفصمماح والشممفافية يف املعلومممات‬ ‫والبيانممات املتعلقممة باالسممتثار‬ ‫ومخاطممره ويف الوقممت املناسممب يعممزز‬ ‫مممن ثقممة املسمماهمن واملتعاملممن مممع‬ ‫الصناديممق هممذا باإلضافممة إىل تحسممن‬ ‫جممودة التقاريممر‪.‬‬ ‫ جممذب رؤوس األممموال والحصممول عممى‬ ‫القممروض امليممرسة‪.‬‬ ‫ تسممماعد الحوكمة الصناديمممق يف تقييم‬ ‫أدائهممما وتصنيفها من خمممالل املؤرشات‬ ‫ووضمممع خططهممما االسمممممتمممممراتيجية‬ ‫االسمممتثارية‪.‬‬ ‫والخالصممة أنممه ميكننمما القممول أن الحوكمممة‬ ‫أداة تنمويممة يف تطممور مسممتمر وذات‬ ‫عالقممة وطيممدة بنمممو ونجمماح املؤسسممات‬ ‫بشممكل عممام والصناديممق االسممتثارية‬ ‫بشممكل خمماص ملمما تضمنممه مممن مارسممات‬ ‫مثممى تحممد مممن الفسمماد والتالعممب وتعممزز‬ ‫مممن الرقابممة وإدارة املخاطممر وااللتممزام‬ ‫واملحاسممبة والشممفافية‪.‬‬ ‫‪27‬‬

‫مقاالت‬

‫الحوكمة ‪...‬‬ ‫أهميتها لصناديق االستثمار‬ ‫السيد حامد بن سلطان البوسعيدي‬

‫السلطنة كانت أولى‬ ‫دول المنطقة في‬ ‫األخذ بممارسات‬ ‫الحوكمة ووضعها‬ ‫موضع التطبيق‬ ‫األمثل على شركات‬ ‫المساهمة العامة‬ ‫والصناديق المدرجة في‬ ‫سوق األوراق المالية‬ ‫‪26‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫قممد يعتقممد البعممض يف أوسمماط املممال‬ ‫واألعممال والجهممات املالكممة للمؤسسممات‬ ‫أن الحوكمممة مجممرد قواعممد وإجممراءات‬ ‫إداريممة تنظممم وتحسممن مممن بيئممة العمممل‬ ‫داخممل املؤسسممات واألطممراف املتعاملممة‬ ‫معهمما مممن الناحيممة اإلداريممة ال أكممر‪ ،‬وأن ال‬ ‫عالقممة لهمما بنمممو عملياتهمما وزيممادة أرباحهمما‬ ‫وباسممتمرارية واسممتدامة املؤسسممات‪،‬‬ ‫ولكممن العديممد مممن التقاريممر العامليممة‬ ‫والدراسممات تشممر إىل عكممس ذلممك‪ ،‬ويف‬ ‫حقيقممة األمممر تعممدت الحوكمممة هممذا الممدور‬ ‫بكثممر حيممث تعتممرب أداة ناجعممة ملكافحممة‬ ‫الفسمماد مممن خممالل مارسمماتها الرقابيممة‪،‬‬ ‫واملحاسممبة والشممفافية‪ ،‬وأصبحممت‬ ‫املؤسسممات التممي تطبممق مبممادئ وقواعممد‬ ‫الحوكمممة يف وضممع أفضممل مممن غرهمما يف‬ ‫تجنممب املخاطممر واألزمممات املالية وتسمماعد‬ ‫عممى اسممتقرارها ومنوهمما وبالتممايل فممان‬ ‫العالقممة قويممة جممدا بممن الحوكمممة وبممن‬ ‫منممو وزيممادة أربمماح املؤسسممات والعكممس‬ ‫صحيممح‪.‬‬ ‫إن للحوكمممة أثممرا كبممرا وفوائممد جمممة عى‬ ‫االقتصمماد حيممث أنهمما تجلممب االسممتقرار إىل‬ ‫األسممواق‪ ،‬وتعممزز مممن التنافسممية للممركات‬ ‫وصناديممق االسممتثار واالقتصممادات‪،‬‬ ‫وتقمموي أداء املؤسسممات وترفممع مممن‬ ‫إمكانيممة تجنممب املخاطممر وتضعممف الفسمماد‬ ‫وتعممزز االقممراض وتشممجع إصالحممات‬ ‫املشمماريع اململوكممة للدولممة وعممى‬ ‫الخصخصممة الناجحممة وتبنممي عالقممات‬

‫شممفافة بممن مجتمممع األعممال والدولممة‪،‬‬ ‫كمما أنهمما تشممجع االسممتثار وتخفممض مممن‬ ‫تكلفممة رأس املممال‪ ،‬وتعتممرب الحوكمممة أداة‬ ‫فعالممة يف بنمماء قطمماع نشممط للمروعممات‬ ‫الصغممرة واملتوسممطة قممادر عممى خلممق‬ ‫وظائممف‪ ،‬وجممذب االسممتثارات وتحسممن‬ ‫التنافسممية وإدارة املخاطممر ومتكممن الممدول‬ ‫واملؤسسممات مممن الحصول عممى التمويل‬ ‫والقممروض‪.‬‬ ‫ظهممرت مارسممات الحوكمممة منممذ‬ ‫سممنوات عديممدة بسممبب انهيممار عممدد مممن‬ ‫كممربى الممركات يف العممامل‪ ،‬ومممن أهمهمما‬ ‫رشكممة انممرون األمريكيممة للطاقممة ورشكممة‬ ‫بارمممالت االيطاليممة وغرهمما‪ ،‬وتنامممت أهمية‬ ‫الحوكمممة ورضورة وجودهمما يف منطقممة‬ ‫الممرق األوسممط وشممال أفريقيمما بعممد‬ ‫انهيممار أسممواق املممال نهايممة عممام ‪1997‬‬ ‫ومطلممع عممام ‪ 1998‬حيممث أصبحممت أحممد‬ ‫األدوات اإلصالحيممة للحفمماظ عممى هممذه‬ ‫الممركات‪ ،‬وكانممت السمملطنة أوىل دول‬ ‫املنطقممة يف األخممذ بهممذه املارسممات‬ ‫ووضعهمما موضممع التطبيممق األمثممل عممى‬ ‫رشكات املسمماهمة العامممة والصناديممق‬ ‫املدرجممة يف سمموق األوراق املاليممة‪.‬‬ ‫وتعتممرب الصناديممق االسممتثارية سممواء‬ ‫كانممت سمميادية أم تقاعديممة مممن أهممم‬ ‫املؤسسممات التممي تلعممب دورا كبممرا يف‬ ‫التنميممة نظممرا للقممدرة املاليممة التممي متتلكهمما‬ ‫ولحجممم وتنمموع اسممتثاراتها سممواء كان‬ ‫يف الداخممل أو يف الخممارج‪ ،‬هممذا باإلضافممة‬

‫أخبار عالمية‬

‫مالزييا تتوجه لدمج صندوق المعاشات‬ ‫وهيئة الضمان االجتمايع‬ ‫تمدرس الحكوممة املاليزيمة القيمام بدممج‬ ‫أكمرب صنمدوق للمعاشمات التقاعديمة يف‬ ‫البمالد ممع منظممة الضمان االجتاعمي‬ ‫الوطنيمة‪ ،‬يف خطموة إلنشماء كيمان واحمد‬ ‫لرعايمة ورفاهيمة القموى العاملمة يف البمالد‪،‬‬ ‫وفمق وسمائل اإلعمالم املحليمة‪.‬‬ ‫وأشمارت تقاريمر صحفيمة إىل أن وزيمر‬ ‫املموارد البريمة املاليمزي رصح أن‬ ‫وزارتمه سمتقدم ورقمة عممل ملجلمس‬ ‫الموزراء حمول همذا الدممج‪ ،‬وتسمتهدف‬ ‫ورقمة العممل إجمراء دراسمة جمدوى حمول‬ ‫الدممج أو الجممع بمن صنمدوق معاشمات‬ ‫املوظفمن ومنظممة الضمان االجتاعي‪،‬‬ ‫ومما إذا كان ميكمن لالثنمن العممل تحمت‬ ‫«مظلمة» واحمدة‪ ،‬وأضماف‪ :‬بوسمعنا دممج‬ ‫الكيانمن ألن كليهما يقومان بنفس العمل‬ ‫واملشمرتكون يف املؤسسمتن ينبغمي‬ ‫عليهمم دفمع مسماهات إجباريمة‪ ،‬وأيضما‬ ‫هنماك عمدد ممن األدوار املتداخلمة بينهما‪.‬‬ ‫واسمتحوذ همذا التطمور عمى اهتمام‬ ‫أوسماط األعمال يف ماليزيما‪ ،‬وعلمق أحمد‬ ‫مديمري صناديمق االسمتثار املتخصصمة‬

‫يف إدارة االسمتثار يف كواالملبمور بأنمه‬ ‫سميكون ممن «املثمر لالهتمام» أن نمرى‬ ‫كيمف سمتتعامل الحكوممة ممع همذا الدممج‬ ‫ألن كال من صندوق املعاشمات واملنظمة‬ ‫لهما وظائمف مختلفمة‪ ،‬فالصنمدوق يتموىل‬ ‫إدارة مدخمرات التقاعمد للموظفمن يف‬ ‫حمن توفمر املنظممة الحايمة والضمان‬ ‫االجتاعمي عمن طريمق التأممن االجتاعي‪،‬‬ ‫مبما يف ذلمك الفوائمد الطبيمة والنقديمة‬ ‫للفئمات املسمتحقة‪.‬‬ ‫وتبلمغ أصمول صنمدوق املعاشمات ‪814‬‬ ‫مليمار رينجمت ماليمزي أي نحمو ‪ 201‬مليمار‬ ‫دوالر حتمى نهايمة الربمع األول ممن العمام‬ ‫الجماري‪ ،‬يف حمن تصمل أصمول منظممة‬ ‫الضمان إىل ‪ 25‬مليمار رينجمت حتمى‬ ‫منتصمف العمام الجماري‪ ،‬وفمق أحمدث‬ ‫احصائيمات رسممية صمدرت يف ماليزيما‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫«بريكس» تسعى لتبني أنظمة‬ ‫ضمان اجتمايع مستدامة‬ ‫انعقمدت خالل أغسمطس املمايض الدورة‬ ‫الرابعمة لالجتماع الموزاري ملجموعمة‬ ‫بريكمس بشمأن العممل والتوظيمف يف‬ ‫مدينمة دوربمان بجنموب أفريقيما‪ ،‬وكان‬ ‫ممن بمن أهمم املحماور التمي تناولهما‬ ‫االجتماع اسمتمرارية التعماون بمن دول‬ ‫املجموعمة يف مجمايل العممل والضمان‬ ‫االجتاعمي‪ ،‬ويف إطمار خطمة العممل التمي‬ ‫تنفذهما بريكمس‪ ،‬لتحقيمق النممو الشمامل‬ ‫يف ظمل الثمورة الصناعيمة الجديمدة‪ ،‬ركمز‬ ‫االجتماع عمى أربعمة تحديمات رئيسمية‬ ‫وهمي توظيمف الشمباب‪ ،‬ومشماركة‬ ‫‪28‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫النسماء واملسماواة‪ ،‬والحموار االجتاعمي‪،‬‬ ‫والحايمة االجتاعيمة‪.‬‬ ‫وشماركت يف االجتماع الجمعيمة‬ ‫الدوليمة للضمان االجتاعمي «اإليسما»‬ ‫بخارطمة طريمق بعنموان «املمي قدمما‬ ‫نحمو أنظممة ضمان اجتاعمي عامليمة‬ ‫ومسمتدامة يف مجموعمة بريكمس»‬ ‫وتعمد الخارطمة تحضمرا ألول خطمة‬ ‫عممل سمنوية متثمل إطمارا للتعماون بمن‬ ‫مجموعمة بريكمس يف مجمال الضمان‬ ‫االجتاعمي‪ ،‬وأقمر وزراء بريكمس اإلطمار‬ ‫وتمم توقيمع مذكمرة تفاهمم بشمأن إنشماء‬

‫مكتمب خماص للتعماون يف قطماع العممل‬ ‫واملجمال االجتاعمي‪ .‬وستسمتضيف‬ ‫اإليسما املكتمب بالتعماون ممع مكتمب‬ ‫العممل المدويل‪ ،‬بوصفه آلية تنفيمذ لتعزيز‬ ‫التعماون بمن شمعوب مجموعمة بريكمس‬ ‫خاصمة فيما يتعلمق بتحسمن أنظممة‬ ‫الضمان االجتاعمي واتفاقيمات الضمان‬ ‫االجتاعمي وإدارات الضمان االجتاعمي‬ ‫وتعزيمز املعايمر واملبمادئ التوجيهيمة‬ ‫الدوليمة‪ ،‬ويذكمر أن مجموعمة «بريكمس»‬ ‫تضمم حاليما دول جنموب إفريقيما‪،‬‬ ‫الربازيمل‪ ،‬روسميا‪ ،‬الهنمد‪ ،‬الصمن‪.‬‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫وظلمت مثماال عمى أن املمرأة العانيمة متمى‬ ‫أعطيمت الفرصمة للمشماركة يف بنماء همذا‬ ‫الوطمن فهي تبذل بال حمدود أقى ما لديها‬ ‫من جهد‪ ،‬كا أثبتت أيضا أن العمل بشمكل‬ ‫عام ويف مجال الدبلوماسية بشكل خاص‬ ‫ميكمن أن يصبمح شمغفا وإنجمازات بنماءة‬ ‫تتجماوز بكثمر املهمام الرسممية‪ ،‬وتسماهم‬ ‫يف تعزيمز وتوطيد واسمع النطاق للعالقات‬ ‫بن المدول‪.‬‬ ‫ويف همذا الحموار ممع مجلمة «التقاعمد»‬ ‫تطلعنما سمعادة خديجمة بنمت حسمن‬ ‫اللواتيمة سمفرة السملطنة سمابقا لمدى‬ ‫هولنمدا عمى العديمد ممن تفاصيمل تجربتهما‬ ‫الريمة التمي عمارصت نحمو أربعمة عقمود ممن‬ ‫نهضمة السملطنة كانمت حافلمة بإنجمازات‬ ‫عظيممة سمواء يف العممران والبنيمة التحتيمة‬ ‫واالهتمام باإلنسمان العاين عمرب التعليم‬ ‫وتنميمة املواهمب واملهمارات حتمى يصبمح‬ ‫مسماها فعماال يف تنميمة بمالده‪.‬‬ ‫ولدت سعادة خديجة بنت حسن اللواتية‬ ‫يف واليمة مطمرح‪ ،‬واسمتكملت دراسمتها‬ ‫الجامعيمة يف العمراق حيمث حصلمت عمى‬ ‫شمهادة ليسمانس األدب االنجليمزي ممن‬ ‫كليمة اآلداب بجامعمة بغمداد‪ ،‬ثمم سمافرت‬ ‫إىل اململكمة املتحمدة السمتكال دراسمتها‬ ‫العليما‪ ،‬وحصلمت عى دبلموم إدارة األعال‬ ‫وتنميمة املجتمعمات املحليمة ممن كليمة‬ ‫هدرزفيلمد‪.‬‬ ‫بمدأت مسمرة عملهما يف قطماع الخدممة‬ ‫املدنيمة حمن التحقمت بموزارة التنميمة يف‬ ‫بدايمات النهضمة العانيمة وتحديمدا عمام‬ ‫‪ 1974‬بالعمل يف إدارة التعاون الفني بوزارة‬ ‫التنميمة‪ ،‬وبعد عام تم نقمل اإلدارة إىل وزارة‬ ‫الخارجيمة‪ ،‬وانتقلمت خديجمة اللواتية للعمل‬ ‫بموزارة الخارجيمة يف عمدة مناصمب منهما‬ ‫سمكرتر ثاين وسمكرتر أول ثم كمستشارة‬ ‫ووزيمرة مفوضمة إىل أن تمم تعيينهما سمفرة‬ ‫للسملطنة لدى مملكمة هولندا باملرسموم‬ ‫السملطاين الصمادر بتاريمخ ‪ 15‬سمبتمرب‬ ‫عمام ‪.1999‬‬

‫ساهمت في إقامة‬ ‫عدة مشاريع اقتصادية‬ ‫بالسلطنة ‪ ..‬أهمها‬ ‫اتفاقية بين ميناءي‬ ‫صحار و روتردام وإنشاء‬ ‫الكلية العالمية للنقل‬ ‫والشحن البحري‬

‫يف وزارة الخارجيمة تركمز عملهما بشمكل‬ ‫أسمايس عمى التعماون املتعمدد األطمراف‬ ‫والمذي شممل األمم املتحمدة واملنظات‬ ‫الدوليمة والموكاالت املتخصصمة‪ ،‬وبصفمة‬ ‫خاصة برنامج األمم املتحدة اإلمنايئ الذي‬ ‫تموىل يف بدايمة عمر النهضمة املسماعدة‬ ‫يف تنفيذ املشماريع اإلمنائية يف السملطنة‬ ‫يف جميمع املجماالت االقتصاديمة والزراعيمة‬ ‫والتدريمب والتعليمم والصحمة‪ ،‬ويف مجمال‬ ‫األموممة والطفولمة وتنميمة املجتمعمات‬ ‫املحليمة‪ ،‬كما تضممن عملهما املسماهمة‬ ‫يف إعمداد اتفاقيمات التعماون الفنمي وبراممج‬ ‫املعونمة الفنيمة ضممن برناممج التعماون‬ ‫الثنمايئ ممع المدول الصديقمة والشمقيقة‪.‬‬ ‫خمالل مسمرتها الوظيفيمة‪ ،‬شماركت‬ ‫سمعادة خديجمة اللواتيمة يف العديمد ممن‬ ‫االجتاعمات والنمدوات واملؤمتمرات‬ ‫الدوليمة داخمل السملطنة وخارجهما ممن‬ ‫أهمهما النمدوة األوىل لتنميمة املجتمعمات‬ ‫املحليمة‪ ،‬واملراجعمة نصمف الدوريمة‬ ‫للرباممج اإلقليميمة للمدول‪ ،‬واالجتاعمات‬ ‫الخاصمة بتأسميس رابطمة المدول املطلمة‬ ‫عمى املحيمط الهنمدي للتعماون اإلقليممي‬ ‫واملؤمتمر السمنوي ملنظممة التجمارة‬ ‫والتنميمة بجنموب إفريقيما‪ ،‬وفعاليمات‬ ‫األسمبوع العماين يف الهنمد‪ ،‬واجتاعمات‬ ‫‪31‬‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫أول عمانية تشغل منصب سفيرة‬

‫سعادة خديجة اللواتية‪:‬‬ ‫الدبلوماسية شغف وإنجازات بناءة تتجاوز بكثري المهام‬ ‫الرسمية‪ ..‬وتساهم يف توطيد العالقات بني الدول‬ ‫فـي عـام ‪ ١999‬صـدر المرسـوم السـامي باختيـار خديجـة بنـت حسـن اللواتيـة سـفيرة للسـلطنة فـي‬ ‫هولنـدا‪ ،‬وكانـت أول عمانيـة تشـغل مثـل هـذا المنصـب الرفيـع‪ ،‬وإلـى جانـب هـذا التشـريف السـامي‬ ‫الـذي مثـل عالمـة فارقـة فـي حياتهـا‪ ،‬قضت خديجـة اللواتية مسـيرة حياة مهنية حافلـة وثرية بالعطاء‬ ‫علـى مـدى ‪ ٣8‬عامـا‪ ،‬وكانـت ومازالـت خيـر نمـوذج للمـرأة العمانيـة التـي سـرعان ما أثبتـت جدارتها في‬ ‫كل موقـع عمـل داخـل السـلطنة وخارجهـا‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫الهولنديمة‪ ،‬واسمتهدف املعمرض التعريمف‬ ‫بالثقافمة العانية والتواصمل الحضاري بن‬ ‫مختلمف الحضمارات والثقافمات‪ ،‬وإقاممة‬ ‫أسمبوع عماين ضممن فعاليمات روتمردام‬ ‫عاصممة الثقافمة يف اوروبما‪ ،‬فضمال عمن‬ ‫ممروع املعمرض املمدريس املتجمول‬ ‫بهمدف تعريمف النمشء وأوليماء أمورهمم‬ ‫يف هولنمدا باملعمامل الحضاريمة والثقافيمة‬ ‫والسمياحية يف السملطنة‪ ،‬فضال عن تأليف‬ ‫كتماب عمن عمان مخصمص ألطفمال أوروبما‬ ‫والمذي أصبمح مبثابمة مرجمع للصغمار عمن‬ ‫عمان يف مكتبمات املمدارس يلبمي الطلمب‬ ‫املتزايمد لهمذه الفئمة ممن النمشء الهولنمدي‬ ‫للتعمرف عمى معلوممات عمن السملطنة‪.‬‬ ‫كما تمم التعماون ممع فريمق فنمي أملماين‬ ‫وإعمداد فيلمم بعنوان «صحمراء عى البحر»‬ ‫والفيلمم عبمارة عمن رحلمة سمياحية تعليميمة‬ ‫يف ربموع السملطنة مخصصمة لتالميمذ‬ ‫املمدارس الهولنديمة واألوروبيمة‪ .‬وعمى‬ ‫الصعيمد األكادميمي فقمد نجحنما يف إقاممة‬ ‫كمريس للدراسمات العليما يف اثنتمن ممن‬ ‫أكمرب الجامعمات الهولنديمة باسمم صاحمب‬ ‫الجاللمة السملطان املعظمم – حفظمه اللمه‬ ‫ورعماه ‪ -‬وتفعيمل مذكمرة التفاهمم املوقعمة‬ ‫يف عمام ‪ 2001‬بمن جامعمة السملطان‬ ‫قابموس واملؤسسمة الهولنديمة للتعماون‬ ‫المدويل يف مجمال التعليمم والتمي تمم‬ ‫مبوجبهما إيفماد طلبمة عانيمن للدراسمة‬ ‫يف الجامعمات الهولنديمة‪ ،‬أيضما نجحنما يف‬ ‫الحصمول عمى عمدد ممن املنمح الدراسمية‬ ‫للطلبمة العانيمن يف إحمدى الجامعمات‬ ‫الهولنديمة‪».‬‬ ‫وأضافت سمعادة خديجمة اللواتية‪«:‬خالل‬ ‫فمرتة عممي يف هولنمدا متكنما ممن ترتيمب‬ ‫زيمارات لعمدد ممن كبمار املسمؤولن‬ ‫الهولنديمن إىل السملطنة وعمى رأسمهم‬ ‫صاحمب السممو امللمي ويل عهمد هولنمدا‬ ‫وقرينتمه إىل جانمب زيارة رئيس وزراء هولندا‬ ‫ووزيمر الخارجيمة وعمدة شمخصيات دوليمة‬ ‫مثمل القاضية هيجنز رئيسمة محكمة العدل‬

‫العدد الكبير من‬ ‫الفعاليات السياسية‬ ‫والثقافية في هولندا‬ ‫ساهم في الترويج‬ ‫التجاري والسياحي‬ ‫واإلعالمي للسلطنة‬

‫الدوليمة‪ ،‬باإلضافمة إىل العديمد ممن الزيمارات‬ ‫املتبادلمة للوفمود التجاريمة‪ .‬وبكموين‬ ‫سمفرة معتممدة وغمر مقيممة لمدى كل ممن‬ ‫لكسممبورج وبلجيكا فقمد متكنت من تعزيز‬ ‫العالقمات ممع بلجيمكا وإقاممة املشماورات‬ ‫السياسمية الثنائيمة التمي تعقمد سمنويا‬ ‫بالتناوب بن البلدين واملسماهمة يف فتح‬ ‫سمفارة السملطنة هنماك‪ .‬وعمى الصعيمد‬ ‫الدبلوممايس الجاعي فقمد توليت منصب‬ ‫عميمدة السملك الدبلوممايس األجنبمي‬ ‫والعمريب يف هولنمدا ملمدة سمت سمنوات‪،‬‬ ‫‪33‬‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫نيويمورك ملناقشمة وضعيمة مكتمب‬ ‫اليونيسمف والتي استضافتها مسقط‪ ،‬ثم‬ ‫تبعتهما اجتاعمات حمول نفمس املوضموع‬ ‫يف األردن‪ ،‬واإلعمداد والتحضمر واملشماركة‬ ‫يف اجتاعمات اللجمان املشمرتكة للتعماون‬ ‫الفني مع الدول األجنبية كربيطانيا وفرنسما‬ ‫وأملانيما والتمي تعقمد سمنويا بالتنماوب‪،‬‬ ‫وكذلمك اإلعمداد والتحضمر واملشماركة يف‬ ‫اجتاعمات املشماورات السياسمية ممع‬ ‫المدول األجنبيمة كهولنمدا وبلجيمكا وبرونماي‬ ‫وغرهما ممن المدول والتمي تعقمد سمنويا‬ ‫بالتنماوب‪ ،‬واجتاعمات اتفاقيمة التجمارة‬ ‫الحمرة بمن دول مجلمس التعماون الخليجمي‬ ‫واالتحماد األورويب‪ ،‬ومتثيمل السملطنة يف‬ ‫اجتاعمات املفوضيمة األوروبيمة والربملمان‬ ‫األورويب‪ ،‬ومتثيمل السملطنة يف منظممة‬ ‫حظمر األسملحة الكياويمة‪.‬‬ ‫عى املسمتوى العمي‪ ،‬شماركت سعادة‬ ‫خديجة اللواتية يف الكثر من الدورات منها‬ ‫دورة االسمتثارات الوطنيمة والتفماوض مع‬ ‫المركات عمرب الوطنيمة والتمي عقمدت يف‬ ‫السملطنة‪ ،‬ودورة لغمة التفماوض باملجلس‬ ‫الثقمايف الربيطماين‪ ،‬ودورة يف مجمال‬ ‫االتصماالت والدراسمات األمريكيمة يف‬ ‫جامعمة جمون هوبكنمز بواشمنطن‪ ،‬ودورة‬ ‫حمول برناممج التعماون المدويل للخارجيمة‬ ‫اليابانيمة ( جايمكا) يف طوكيمو‪ ،‬ودورة لكبمار‬ ‫املسئولن التنفيذين مبركز الرق األدىن‬ ‫وجنوب اسميا للدراسمات االسمرتاتيجية يف‬ ‫واشمنطن‪ ،‬كما قاممت بإلقماء محمارضات‬ ‫يف كليمة األركان والقيمادة التابعمة لموزارة‬ ‫الدفماع ويف املعهمد الدبلوممايس التابمع‬ ‫لموزارة الخارجيمة‪.‬‬ ‫تتحمدث خديجمة اللواتيمة دومما باعتمزاز‬ ‫شمديد عمن تجربتهما الدبلوماسمية التمي‬ ‫تحممل لهما الكثمر ممن الذكريمات والخمربات‬ ‫الفريمدة خاصمة أن همذه الفمرتة ممن حياتهما‬ ‫املهنيمة حفلمت بمراء غمر محمدود وهمي‬ ‫تمرى أن الدبلوماسمية يف املقمام األول‬ ‫ليسمت مجمرد وظيفمة بل هي فمن العالقات‬ ‫‪32‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫يعتقد البعض أن العمل‬ ‫الدبلوماسي يمثل عائقا‬ ‫أمام التواصل األسري‪،‬‬ ‫لكن التوازن وحسن‬ ‫المواءمة يمكنان من‬ ‫تخطي كل الصعاب‪،‬‬ ‫ووجدت دائما الكثير من‬ ‫التشجيع والمساندة‬ ‫من أسرتي‬ ‫االنسمانية تسمتخدمها الدول من أجل تعزيز‬ ‫وجودهما المدويل‪ ،‬وتقويمة أوارص العالقمات‬ ‫ممع المدول األخمرى‪.‬‬ ‫تحمي لنما‪« :‬بعمد تعيينمي كسمفرة‬ ‫للسملطنة يف هولنمدا سماهمت يف إقاممة‬ ‫عمدة مشماريع اقتصاديمة أهمهما إبمرام‬ ‫اتفاقيمة بمن مينماء صحمار الصناعمي ومينماء‬ ‫روتمردام يف عمام ‪ 2003‬للتعماون واإلدارة‬ ‫املشمرتكة ملينماء صحار الصناعي‪ ،‬وإنشماء‬ ‫الكلية العاملية للنقل والشمحن البحري يف‬ ‫صحمار‪ ،‬إىل جانمب عمدد كبر ممن الفعاليات‬

‫بهدف تعزيمز وتطوير العالقات االقتصادية‬ ‫والسياسمية والثقافية بن البلدين والرتويج‬ ‫التجماري والسمياحي واإلعالممي للسملطنة‪،‬‬ ‫ومما يسمعدين أن همذه املشماريع الثقافية‬ ‫لعبمت دورا كبمرا يف التعريمف بعمان‪،‬‬ ‫وأدت إىل زيمادة عمدد الهولنديمن الذين زاروا‬ ‫السملطنة‪ .‬وقمد شمكلت همذه الفعاليمات‬ ‫واألنشمطة يف مجملهما إضافمة جديمدة إىل‬ ‫مهاممي وعممي بالبعثمة وتفاوتمت مما بمن‬ ‫التعريمف مبكانمة املمرأة العانيمة بشمكل‬ ‫خماص واملمرأة العربيمة عمى وجمه العمموم‬ ‫وتغيمر النظمرة السملبية الخاطئمة عنهما يف‬ ‫املجتمعمات الغربيمة ممن خمالل تنظيمم‬ ‫أسمبوع عماين يف هولنمدا شماركت فيمه‬ ‫صاحبمات أعمال ممن الجانبمن العماين‬ ‫والهولنمدي‪ ،‬إىل جانمب أنشمطة التعريمف‬ ‫والرتويمج للسملطنة‪ ،‬وتمم إنشماء قريمة‬ ‫عانيمة دامئة يف إحدى املتاحف الهولندية‬ ‫البمارزة تجسمد منوذجما مصغمرا ملدينمة‬ ‫عانية مع إبراز بعض أمناط حياة املجتمع‬ ‫العماين باعتبماره مثماال حيما للمجتممع‬ ‫اإلسمالمي العمريب املتسمم بالتسمامح‬ ‫واألريحيمة‪ ،‬كما تمم إقاممة عمدة معمارض‬ ‫ثقافيمة أهمهما معمرض المرتاث العماين‬ ‫ملمدة سمتة أشمهر يف متحمف نيوكمرك‬ ‫بامسمرتدام وهمو ممن أهمم املتاحمف‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫الجانب األكبر من‬ ‫وقتي بعد التقاعد‬ ‫أقضيه في متابعة‬ ‫شؤون أسرتي‬ ‫واالستمتاع مع‬ ‫أحفادي‬

‫التهماون‪ ،‬وبنماء جسمور متينمة بمن دولمة‬ ‫املقمر والدولمة القمادم منهما الدبلوممايس‪،‬‬ ‫وخلمق شمبكة ممن العالقمات الصحفيمة‬ ‫والفكريمة والثقافيمة التي تفيمد الدبلومايس‬ ‫يف تأديمة عملمه‪ ،‬وهمذا يتطلمب اإلملمام‬ ‫التمام بالثقافمة املحليمة والقمدرة عمى‬ ‫العممل الجاعمي‪ .‬كما تؤكمد سمعادتها‬ ‫أنمه ممن أهمم األسمس التمي تقموم عليهما‬ ‫الدبلوماسمية وهمي تتطلمع لخدممة مصالح‬ ‫دولهما‪ ،‬إن تضممن التوفيمق بمن مقتضيمات‬ ‫املصالمح الوطنيمة ومتطلبمات نظام دويل‬ ‫يهمدف إىل االسمتقرار وتفمادي الحمروب‬ ‫والتسمامح واحمرتام التعدديمة الفكريمة‪ ،‬إىل‬ ‫جانمب تنشميط التبمادل التجماري والثقمايف‬ ‫واإلنسماين وتقريمب وجهمات النظمر أو‬ ‫رشحهما عنمد االختمالف‪ .‬ويف البداية بالطبع‬ ‫هنماك رضورة للتكيمف ممع الدولمة التمي‬ ‫يتمم العممل بهما والتعمرف عمى قمدرات‬ ‫املوظفمن ومصاعمب السمكن والتعمرف‬ ‫عمى طبيعمة الحيماة يف البلمد المذي تمم‬ ‫االنتقمال إليمه ‪.‬‬ ‫رغمم حيماة مهنيمة حافلمة للغايمة حافظت‬ ‫خديجمة اللواتيمة عمى حيماة أرسيمة ناجحمة‬ ‫يسمودها المود والتموازن‪ ،‬وهمي تؤكمد أن‬ ‫الجانمب األرسي يشمكل بالنسمبة لهما‬ ‫أولويمة بمال حمدود‪ ،‬وتقول‪«:‬يعتقمد البعمض‬ ‫أن العممل الدبلوممايس قمد ميثمل عائقما‬ ‫أممام التواصمل األرسي‪ ،‬لكمن التموازن‬ ‫وحسمن املواءممة ميكنمان ممن تخطمي كل‬ ‫الصعماب‪ ،‬وقمد وجدت الكثر من التشمجيع‬

‫واملسماندة ممن أرسيت بمدءا ممن مرحلمة‬ ‫الدراسمة وحتمى حيايت العمليمة‪ ،‬وقدموا يل‬ ‫الدعمم دامئما ملسماعديت عمى التقمدم يف‬ ‫حيمايت املهنيمة‪ ،‬ومنمذ عممي يف السملك‬ ‫الدبلوممايس حرصمت عمى التوفيمق بمن‬ ‫مسؤوليايت العملية وواجبايت نحو أرسيت‪،‬‬ ‫وبتوفيمق من الله سمهرت عمى تربية أبنايئ‬ ‫األربعمة‪ ،‬وهم ولدان وفتاتمان‪ ،‬حتى تخرجوا‬ ‫جميعما‪ ،‬وحصمل ابنمي األكرب عمى الدكتوراه‬ ‫يف مجال هندسمة النفط من جامعة دلفت‬ ‫يف هولنمدا‪ ،‬وابنتمي الكمربى حصلمت عمى‬ ‫شمهادة املاجسمتر ممن جامعمة اليمدن يف‬ ‫هولنمدا وابنمي األصغمر حصمل عمى شمهادة‬ ‫البكالوريموس ممن جامعة ليمدز يف اململكة‬ ‫املتحمدة يف مجمال املكرتونكمس باإلضافة‬ ‫إىل املاجستر يف إدارة األعال من جامعة‬

‫سمرتايث كاليمد يف جالسمكو باململكمة‬ ‫املتحمدة‪ ،‬أمما ابنتمي الصغمرى فقد حصلت‬ ‫عمى بكالوريموس ممن جامعمة اكسمفورد‬ ‫بمروك يف تخصمص األطفمال مما قبمل‬ ‫املدرسمة مع الرتكيز عمى ذوي االحتياجات‬ ‫الخاصة‪ ،‬وهي اآلن بصدد عمل املاجستر‬ ‫يف نفمس تخصصهما‪ .‬وبالنسمبة يل األرسة‬ ‫تعنمي االسمتمتاع بالحيماة والحصمول عمى‬ ‫دعمم معنموي ميكمن الشمخص ممن النجماح‬ ‫وتجماوز التحديمات‪ ،‬واآلن أقمي الجانمب‬ ‫األكمرب ممن وقتمي بعمد التقاعمد يف متابعمة‬ ‫شمؤون أرسيت واالسمتمتاع ممع أحفمادي»‪.‬‬ ‫تنويه‬ ‫تنموه مجلمة التقاعمد بأنه بخصوص "حوار مع متقاعمد" الذي نر يف‬ ‫العدد السمابع من املجلة فإن الشميخ عي بن عبدالله بن سملان بن‬ ‫محممد املجينمي هو من أوائل مقدمي النمرات اإلخبارية وليس أول‬ ‫من قدم النرة اإلخبارية يف تلفزيون السملطنة لذا لزم التنويه‪.‬‬

‫‪35‬‬

‫حوار مع متقاعد‬

‫وقمد سماعدين همذا املنصمب عمى تعميمق‬ ‫عالقمايت ممع كبمار املسمؤولن الهولنديمن‬ ‫وعمى رأسمهم جاللمة امللكمة حيمث كنمت‬ ‫أحمر بالنيابمة عمن السملك الدبلوممايس‬ ‫جميمع الفعاليمات واألنشمطة التمي تقيمهما‬ ‫جاللمة امللكمة‪ ،‬إىل جانمب عقمد اجتاعمات‬ ‫دوريمة ممع املسمؤولن الهولنديمن مبما‬ ‫فيهمم وزيمر الخارجية لمرح وجهات النظر‬ ‫العربيمة يف مختلمف القضايما وتبمادل اآلراء‬ ‫معهمم‪.‬‬ ‫وعمى الصعيمد الخليجمي والعمريب فقمد‬ ‫كنمت أقموم بتنظيمم وتمرؤس االجتاعمات‬ ‫الشمهرية ملجلمس السمفراء الخليجيمن‬ ‫ومجلمس السمفراء العمرب‪ ،‬وقمد طرحمت‬ ‫العديمد ممن املبمادرات يف همذا اإلطمار‪،‬‬ ‫أهمهما فعاليمات أيمام مجلمس التعماون‬ ‫الخليجمي حيمث نجحنا يف تنظيمها بشمكل‬ ‫ناجمح نمال رضما املشماركن‪ ،‬مبما فيهمم‬ ‫األممن العمام ملجلمس التعماون لمدول‬ ‫الخليمج العربيمة‪ ،‬وشمملت الفعاليمات‬ ‫تنظيمم نمدوات شمارك فيهما نخبمة ممن‬ ‫املختصمن الهولنديمن وممن دول مجلمس‬ ‫التعماون‪ ،‬وتمم إقامتهما يف كل ممن الربملان‬ ‫الهولنمدي بالهماي وجامعمة إليمدن ومقمر‬ ‫ممرف ‪ ING‬الهولنمدي يف أمسمرتدام‪،‬‬ ‫وقمد حمر همذه النمدوات جمهمور كبمر من‬ ‫الهولندين وعى رأسمهم األمرة مارجريت‬ ‫‪34‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫بعد انتهاء مهام‬ ‫عملي كسفيرة‬ ‫للسلطنة لدى هولندا‪،‬‬ ‫شرفت بإشادة جاللة‬ ‫الملكة تقديرا لجهود‬ ‫أحدثت طفرة نوعية‬ ‫في العالقات العمانية‬ ‫الهولندية على جميع‬ ‫األصعدة‬ ‫شمقيقة جاللمة امللكمة إىل جانمب وزيمرة‬ ‫االقتصماد الهولنديمة‪».‬‬ ‫عندمما انتهمت مهمام عملهما كسمفرة‬ ‫السملطنة املعتممدة لمدى مملكمة هولنمدا‪،‬‬ ‫رشفت سمعادة خديجة اللواتية بإشمادة من‬ ‫جاللمة ملكمة هولنمدا يف حفل التوديمع الذي‬ ‫تمم إقامتمه مبناسمبة انتهماء فمرتة خدممة‬ ‫سمعادة السمفرة يف هولنمدا‪ ،‬حيمث أعربمت‬ ‫جاللتهما عمن تقديرهما للجهمود املثممرة‬ ‫التمي بذلتهما سمعادة خديجمة اللواتيمة خمالل‬ ‫فمرتة عملهما وإسمهاماتها امللموسمة يف‬

‫سمبيل تعزيمز التعماون بمن البلديمن‪ ،‬والتمي‬ ‫أحدثمت طفمرة نوعية يف العالقمات العانية‬ ‫الهولنديمة عمى جميمع األصعمدة‪ ،‬وأشمارت‬ ‫جاللتهما إىل االنجمازات التمي تحققمت خمالل‬ ‫السمنوات العمر التمي قضتهما سمعادة‬ ‫خديجمة اللواتيمة يف هولنمدا يف املجماالت‬ ‫االقتصاديمة واألكادمييمة والثقافيمة‪ ،‬والتمي‬ ‫شمهدت إبمرام العديمد ممن املشماريع‬ ‫املشمرتكة‪ ،‬وتوجمت جاللمة امللكمة ذلمك‬ ‫التقديمر بتقليمد سمعادة خديجمة اللواتيمة‬ ‫بوسمام االورنمج – ناسماو ممن طبقمة فارس‬ ‫عظيمم المذي يعمد أعمى األوسممة التمي‬ ‫متنحهما اململكمة‪.‬‬ ‫بعمد عودتهما ممن هولنمدا‪ ،‬تمم تعيينهما‬ ‫رئيسمة لدائمرة مكتمب وزيمر الخارجيمة‪،‬‬ ‫ومتثمل عملهما يف انجماز كل مما يتعلمق‬ ‫باعمال مكتمب الوزيمر كحضمور املقابمالت‬ ‫واملناقشمات بمن معاليمه وبمن رؤسماء‬ ‫الوفمود الرسممية الزائمرة للسملطنة‪ ،‬وممن‬ ‫ثمم تولمت منصمب رئيسمة دائمرة التعماون‬ ‫الثقمايف حتى تقاعدها ممن الخدمة املدنية‪.‬‬ ‫وبعمد مسمرة عملهما يف السملك‬ ‫الدبلوممايس والخمربة التمي اكتسمبتها يف‬ ‫عمدة مجماالت فقمد ارتمأت خديجمة اللواتيمة‬ ‫أن تنقمل همذه الخمربة اىل مجلمس الشمورى‬ ‫رغبمة منهما يف إفمادة الوطمن واملواطمن‪،‬‬ ‫نفسمها لعضويمة مجلمس‬ ‫ورشمحت‬ ‫الشمورى يف دورتمه السمابعة يف شمهر‬ ‫اكتوبمر ‪ ،2011‬ولكمن مل يحالفها الحظ لنيل‬ ‫همذا المرف‪.‬‬ ‫وحمول تقييمهما لتجربمة عممل املمرأة يف‬ ‫املجمال الدبلوممايس تؤكمد سمعادة خديجة‬ ‫اللواتيمة أن نجماح الدبلوممايس ليمس لمه‬ ‫أي عالقمة بكونمه رجمال أو اممرأة لكمن األممر‬ ‫يتطلمب صفمات معينمة يف الشمخصية‬ ‫وممن يتمتمع بهمذه الصفمات همو ممن يحقمق‬ ‫نجاحما يف العممل الدبلوممايس‪ ،‬وممن‬ ‫أهمم الصفمات التمي يجمب أن يتحمى بهما‬ ‫الدبلوممايس همي االسمتقرار الداخمي‬ ‫والشمعور باألممان‪ ،‬والتأين وعمدم القفز إىل‬ ‫النتائمج قبمل التدقيمق يف األممور‪ ،‬واقتناص‬ ‫الفمرص والمرد العقمالين الهمادئ‪ ،‬والحمزم‬ ‫عندمما تحتماج األممور إىل حمزم وعمدم‬

‫دراسة عالمية‬ ‫دراسة‬

‫مممن اسممرتاليا وكنممدا وهولنممدا و‪ 6‬صناديممق‬ ‫مممن الواليممات املتحممدة‪ ،‬و‪ 4‬صناديممق مممن‬ ‫دول شممال أوروبمما «الممدول االسممكندنافية»‬ ‫و‪ 3‬صناديممق مممن اململكممة املتحممدة‪.‬‬ ‫وتممرتاوح أصممول كل واحممد مممن الصناديممق‬ ‫التممي شمماركت يف الدراسممة ممما بممن ‪853‬‬ ‫مليممار دوالر و‪ 10‬مليممارات دوالر‪ ،‬وتحمموز‬ ‫الصناديممق األمريكيممة عممى الحصممة األكممرب‬ ‫بأصممول نحممو ‪ 1،2‬تريليممون دوالر يليهمما‬ ‫الصناديممق يف الممدول االسممكندنافية‬ ‫بأصممول تبلممغ تريليممون دوالر‪ ،‬ويتمتممع كل‬ ‫مممن هممذه الصناديممق ببنيممة مؤسسممية‬ ‫مختلفممة عممن اآلخممر‪ ،‬وهممي تتنمموع ممما بممن‬ ‫الصناديممق العامممة والخاصممة‪ .‬وقممد تممم جمممع‬ ‫املعلومممات الخاصممة بالدراسممة عممرب أدوات‬ ‫منهجيممة متعممددة منهمما دراسممات مسممحية‬ ‫واسممتطالعات ومقابممالت شممخصية مممع‬ ‫مديممري االسممتثار ومسممؤويل الصناديممق‪،‬‬ ‫وبينمما اسممتهدفت الدراسممة تحديممد أفضممل‬ ‫املارسممات لممدى صناديممق االسممتثار‬ ‫فإنهمما قممد تكممون مفيممدة أيضمما ملسمماعدة‬ ‫الجهممات التريعيممة وغرهممم مممن‬ ‫صانعممي السياسممات لفهممم أوسممع ألفضممل‬

‫رصدت الدراسة عدة‬ ‫توجهات أساسية‬ ‫لالستثمارات منها إن‬ ‫وجود استراتيجيات‬ ‫واضحة لتوجيه‬ ‫االستثمار إلى فئات‬ ‫بعينها من األصول‬ ‫واألدوات المالية أمر‬ ‫مهم للغاية‬

‫املارسممات االسممتثارية للصناديممق يف‬ ‫مختلممف دول العممامل‪.‬‬ ‫وتممأيت أهميممة هممذه الدراسممة مممن أنهمما تركممز‬ ‫عممى مجموعممة مممن أكممرب كيانممات التقاعممد‬ ‫يف العممامل‪ ،‬وتتيممح مزيممدا مممن الوضمموح‬ ‫واملعلومممات حممول املارسممات املتبعممة‬ ‫يف إدارة االسممتثار‪ ،‬وهممو ممما يعممد مفيممدا‬ ‫لتوجيممه اسممتثارات صناديممق التقاعممد‬ ‫وتلقممى الدراسممة الضمموء عممى نوعيممات‬ ‫االسممتثار السممائدة ومنمماذج الحوكمممة‬ ‫والتريعممات ومحفممزات التغيممر يف‬ ‫توجهممات االسممتثار وتنويعممه‪.‬‬ ‫ورصممدت الدراسممة أنممه بعممد األزمممة املاليممة‬ ‫العامليممة يف عممام ‪ ،2008‬لجممأت صناعممة‬ ‫االسممتثار‪ ،‬ومممن بينهمما اسممتثارات‬ ‫صناديممق التقاعممد‪ ،‬للرتكيممز عممى‬ ‫اسممرتاتيجيات لالسممتثار ميكنهمما أن تممؤدي‬ ‫إىل تنويممع أفضممل للمخاطممر مممع الحفمماظ‬ ‫يف الوقممت نفسممه عممى حجممم جيممد مممن‬ ‫العائممدات‪ ،‬وأوضحممت الدراسممة أن أحممد‬ ‫الجوانممب املهمممة يف صناعممة االسممتثار‬ ‫والممذي كشممفته األزمممة املاليممة العامليممة‬ ‫هممو مممدى التشممابه بممن طممرق ونوعيممات‬

‫‪37‬‬

‫دراسة عالمية‬

‫دراسة عالمية تتناول أفضل الممارسات في إدارة استثمارات صناديق التقاعد العالمية‬

‫التنويع والحوكمة وكفاءة العنرص البرشي‪..‬‬ ‫ركائز أساسية لضمان كفاءة االستثمار ورفع العائد‬ ‫أكـدت دراسـة عالميـة مهمـة علـى أهميـة التنويـع فـي اسـتثمارات صناديـق التقاعـد‪ ،‬وضـرورة تمتـع التشـريعات والقوانيـن‬ ‫المنظمـة لالسـتثمارات بالمرونـة الكافيـة التـي تمكـن مـن تكيـف الخطـط االسـتثمارية بشـكل مسـتمر مـع أوضـاع السـوق‬ ‫واقتنـاص الفـرص الجيـدة‪ ،‬كمـا ركـزت الدراسـة علـى الـدور الـذي تلعبـه الحوكمـة في جـودة إدارة االسـتثمارات وأهميـة توافر‬ ‫فريـق اسـتثماري خـاص إلدارة االسـتثمارات األمـر الـذي يتيـح قـدرا كبيرا مـن التحكم في القـرارات وخفض تكاليف االسـتثمار‪.‬‬

‫وخلصممت الدراسممة إىل عممدد مممن النتائممج‬ ‫والتوصيممات مممن أجممل ضممان كفمماءة‬ ‫االسممتثار وتحقيممق عائممدات مجزيممة‪،‬‬ ‫وأوضحممت أنممه عممى الرغممم مممن أن الصناعممة‬ ‫املاليممة العامليممة متممر مبتغممرات كبممرة يف‬ ‫الوقممت الحممايل إال أن هنمماك عاملممن يظممل‬ ‫تأثرهمما مؤكممدا عممى صناديممق التقاعممد‪،‬‬ ‫األول هممو أن قاعممدة املسممتفيدين تتزايممد‬ ‫متوسممطات أعارهممم املتوقعممة ويرتفممع‬ ‫معهمما حجممم االلتزامممات املسممتقبلية عممى‬ ‫الصناديممق‪ ،‬والثمماين التوجممه السممائد منممذ‬ ‫سممنوات بممن البنمموك املركزيممة العامليممة‬ ‫لإلبقمماء عممى معممدالت فائممدة مرفيممة‬ ‫منخفضممة‪ ،‬وهممذا التوجممه سيسممتمر‬ ‫وهممو ممما يعنممي أن انخفمماض معممدالت‬ ‫الفائممدة يقممود إىل محدوديممة العائممد عممى‬ ‫االسممتثارات يف األدوات التقليديممة‪،‬‬ ‫وبينمما تسممعى الصناديممق إىل اسممتدامة‬ ‫قدرتهمما عممى تلبيممة ممما عليهمما مممن التزامممات‬ ‫حاليممة ومقبلممة وتحقيممق النمممو مسممتقبال‪،‬‬ ‫فعليهمما تبنممي إجممراءات طويلممة األمممد‬ ‫وخالقممة للوصممول إىل ذلممك الهممدف‪ ،‬وتعممد‬ ‫األولويممة الكممربى بممال شممك هممي التنويممع‬

‫‪36‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫مرونة التشريعات‬ ‫والقوانين‬ ‫تتيح تكيف‬ ‫ومواكبة الخطط‬ ‫االستثمارية مع‬ ‫أوضاع السوق‬

‫االسممتثاري عممى عممدة أصعممدة والممذي‬ ‫يعتممرب رضورة ال غنممى عنهمما‪ ،‬ولضممان الحممد‬ ‫األدىن مممن االنكشمماف عممى املخاطممر‪ ،‬مممن‬ ‫األفضممل توزيممع االسممتثارات بممن مناطممق‬ ‫جغرافيممة متعممددة مممن جانممب وقطاعممات‬ ‫اقتصاديممة متنوعممة مممن جانممب آخممر‪ ،‬وتجنممب‬ ‫تركيممز االسممتثار يف دول بعينهمما أو قطمماع‬ ‫اقتصممادي واحممد‪ ،‬وااللتممزام بالحوكمممة‬ ‫والشممفافية وتوظيممف كمموادر موهوبممة يف‬ ‫إدارة االسممتثارات ممما يضمممن كفمماءة‬ ‫أفضممل وعائممدات أعممى‪.‬‬ ‫وقامممت بالدراسممة مؤسسممة «يب دبليممو‬ ‫يس» املتخصصممة يف االستشممارات‬ ‫املاليممة العامليممة وتناولممت «أفضممل‬ ‫املارسممات املتبعممة مممن قبممل صناديممق‬ ‫ومؤسسممات التقاعممد العاملممي يف إدارة‬ ‫اسممتثاراتها»‪ ،‬وتضمنممت الدراسممة عينممة‬ ‫مشمماركن مممن أمريممكا الشممالية وأوروبمما‬ ‫ومنطقممة آسمميا املطلممة عممى املحيممط‬ ‫الهممادي وشممملت ‪ 34‬صندوقمما للتقاعممد‬ ‫يف ‪ 9‬دول‪ ،‬يصممل إجممايل ممما يديرونممه‬ ‫مممن أصممول إىل نحممو ‪ 4،3‬تريليممون دوالر‬ ‫أمريممي‪ ،‬وتضممم عينممة الدراسممة ‪ 7‬صناديممق‬

‫دراسة‬ ‫توزيع االستثمارات بين الخارجية والمحلية لدى الدول‬

‫الضمموء عممى كيفيممة تبنممى الصناديممق‬ ‫اسممرتاتيجيات االسممتثار وكيممف تتمكممن‬ ‫مممن إدارة أفضممل وتحقيممق عوائممد يف عممامل‬ ‫يغلممب عليممه التعقيممد وكممرة االلتزامممات‪.‬‬ ‫وبنمماء عممى الدراسممة املسممحية تممم مالحظممة‬ ‫عممدة توجهممات أساسممية لالسممتثارات منهمما‬ ‫إن وجممود اسممرتاتيجيات واضحممة لتوجيممه‬ ‫االسممتثار إىل فئممات بعينهمما مممن األصممول‬ ‫واألدوات املاليممة أمممر مهممم للغايممة‪ ،‬وأن‬ ‫نجمماح املوازنممة بممن العائممد وااللتممزام ميكممن‬ ‫أن يممؤدي إىل تحكممم أفضممل يف األداء‬ ‫والتكاليممف‪ ،‬كمما أن وجممود نظممم الحوكمممة‬ ‫أمممر أسممايس لتحقيممق عمليممات تشممغيل‬ ‫وتنظيممم أفضممل‪.‬‬ ‫التنويع ضرورة‬

‫اتسمممت السممنوات املاضيممة باتبمماع البنمموك‬ ‫املركزيممة العامليممة سياسممة معممدل الفائممدة‬ ‫املرفيممة املنخفضممة والتممي تصممل إىل‬

‫لوقت طويل تركزت‬ ‫استثمارات الصناديق‬ ‫في السندات‬ ‫وحصص رأس المال‪..‬‬ ‫وتوجه متزايد‬ ‫منذ سنوات نحو‬ ‫االستثمارات غير‬ ‫التقليدية‬

‫صفممر لممدى بعممض الممدول‪ ،‬بممل قممد تكممون‬ ‫بالسممالب يف بعممض االقتصاديممات الكممربى‪،‬‬ ‫وتقليديمما كانممت األدوات املاليممة ذات الدخل‬ ‫املضمممون مممن أهممم املممالذات اآلمنممة التممي‬ ‫يلجممأ إليهمما املسممتثمرون مثممل السممندات‬ ‫الحكوميممة عممى سممبيل املثممال‪ ،‬وبسممبب‬ ‫انخفمماض أسممعار الفائممدة مل تعممد هممذه‬ ‫األدوات متثممل مصممدرا للعائممد املجممزي‪،‬‬ ‫وبالتممايل تحولممت صناديممق التقاعممد التممي‬ ‫تبحممث عممن عائممد جيممد عممى اسممتثاراتها إىل‬ ‫أدوات ماليممة أخممرى تحقممق عائممدات مجزيممة‪،‬‬ ‫ويف سممبيل تحقيممق ذلممك كان ال بممد مممن‬ ‫اتبمماع اسممرتاتيجيات تعتمممد عممى املحافممظ‬ ‫االسممتثارية املتنوعممة سممواء عممى النطمماق‬ ‫الجغممرايف أو القطاعممات املتعممددة‪،‬‬ ‫وتسمماعد هممذه االسممرتاتيجيات إىل حممد كبممر‬ ‫يف تجنممب مخاطممر التعممرض للتذبممذب يف‬ ‫األسممواق‪ .‬ومممن املعممروف أنممه مممن أهممم‬ ‫سممات صناديممق التقاعممد أنهمما كيانممات‬ ‫اسممتثارية لديهمما قممدر عممال مممن السمميولة‬

‫‪39‬‬

‫دراسة‬ ‫تباين في مرونة وتشدد التشريعات بين مختلف الدول‬

‫االسممتثار بممن مختلممف مؤسسممات‬ ‫وكيانممات االسممتثار يف دول العممامل‪،‬‬ ‫وكان هممذا التشممابه يف حممد ذاتممه أحممد‬ ‫أسممباب األزمممة حيممث اتجممه الجميممع تقريبمما‬ ‫لالسممتثار يف نفممس األدوات املاليممة‪،‬‬ ‫وعممى الرغممم مممن أن مفهمموم تنويممع‬ ‫محافممظ االسممتثار ليممس جديممدا بالتأكيممد‪،‬‬ ‫لكممن أحممد الممدروس املسممتفادة مممن أزمممة‬ ‫عممام ‪ 2008‬هممو أن مؤسسممات وصناديممق‬ ‫التقاعممد أصبحممت تهتممم اآلن أكممر بالتنويممع‪،‬‬ ‫وتتبنممى مزيممدا مممن قواعممد ومارسممات‬ ‫الحوكمممة‪ ،‬وتحممرص عممى التشممغيل الفعممال‬ ‫وخفممض النفقممات‪ ،‬كمما أصبحممت مرونممة‬ ‫التريعممات مهمممة لتمكممن صناديممق‬ ‫التقاعممد مممن اقتنمماص أفضممل فممرص‬ ‫االسممتثار‪.‬‬ ‫وأشممارت الدراسممة إىل أن صناديممق التقاعممد‬ ‫اعتممادت االسممتثار يف اثنممن مممن األصممول‬ ‫التقليديممة همما األسممهم والسممندات‪،‬‬ ‫وكانممت الصناديممق تدخممل يف هممذه‬

‫‪38‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫فيما يتعلق بالتوجه‬ ‫نحو تنويع االستثمارات‬ ‫تم رصد العديد من‬ ‫التوجهات لدى الصناديق‬ ‫في مختلف مناطق‬ ‫العالم‪ ،‬ففي دول‬ ‫شمال اوروبا هناك‬ ‫ميل واضح لالستثمار‬ ‫في قطاعات العقارات‬ ‫المحلية‬

‫االسممتثارات برؤيممة اسممتثارية بعيممدة‬ ‫املممدى وتضممع يف اعتبارهمما ممما عليهمما مممن‬ ‫التزامممات‪ ،‬لكممن شممهد العممامل متغممرات‬ ‫أدت إىل تذبممذب أسممواق األسممهم العامليممة‬ ‫وانخفمماض العائممد عممى السممندات‪ ،‬هممذه‬ ‫املتغممرات يف السممنوات األخممرة أدت‬ ‫إىل قيممام الصناديممق بزيممادة مممدى تنمموع‬ ‫محفظتهمما االسممتثارية‪ ،‬وأدخلممت فئممات‬ ‫جديممدة مممن االسممتثارات إىل محافظهمما‬ ‫مثممل األسممهم الخاصممة والعقممارات‬ ‫ومشمماريع البنيممة األساسممية وصناديممق‬ ‫التحمموط‪.‬‬ ‫ويك تحممدد ممما هممي أفضممل مارسممات‬ ‫االسممتثار وأفضممل التوجهممات يف‬ ‫اسممرتاتيجيات االسممتثار‪ ،‬قامممت يب دبليممو‬ ‫يس بإجممراء بحممث ضمممن هممذه الدراسممة‬ ‫يتضمممن دراسممة مسممحية اسممتهدفت إجممراء‬ ‫مقارنممة بممن طبيعممة عمليممات االسممتثار‬ ‫لممدى أكممرب الصناديممق وتحليلهمما بعمممق‪،‬‬ ‫والنتائممج التممي تممم التوصممل اليهمما ألقممت‬

‫دراسة‬

‫والعقممارات خاصممة يف السمموق األمريممي‪،‬‬ ‫كمما أن لديهمما اسممتثارات بحجممم جيممد يف‬ ‫مشمماريع البنيممة األساسممية‪ ،‬ويف هولنممدا‬ ‫يسممتثمر صنممدوق التقاعممد الهولنممدي ‪17‬‬ ‫باملائممة مممن محفظتممه يف االسممتثارات غر‬ ‫التقليديممة‪ ،‬أممما يف اسممرتاليا فيفضممل أكممرب‬ ‫صناديممق التقاعممد «انتيبممود» االسممتثار يف‬ ‫قطاعممي البنيممة األساسممية والعقممارات‪ ،‬مممع‬ ‫تركيممز قمموي عممى السمموق املحممي‪ ،‬وعنممد‬ ‫اختيممار وجهممة عامليممة لالسممتثار فممإن لديممه‬ ‫تفضيممال للواليممات املتحممدة‪.‬‬ ‫وهنمماك تأثممر واضممح للمناطممق الجغرافيممة‬ ‫يف تحديممد قممرار التنويممع االسممتثاري‪،‬‬ ‫وتفضممل بعممض الصناديممق اختيممار‬ ‫اسممتثارات متنوعممة ليممس فقممط قطاعيمما‬ ‫أو بنمماء عممى نمموع األصممول لكممن أيضمما‬ ‫هممي حريصممة عممى وجممود اسممتثاراتها يف‬ ‫مناطممق جغرافيممة متنوعممة بهممدف خفممض‬ ‫معممدالت انكشممافها عممى املخاطممر‪ ،‬وعممادة‬ ‫ممما كانممت الصناديممق تفضممل االسممتثارات‬ ‫املحليممة لكممن منممذ العقممد املممايض هنمماك‬ ‫توجممه متزايممد نحممو االسممتثار يف الخممارج‪،‬‬

‫يتم إدخال فئات‬ ‫جديدة إلى المحافظ‬ ‫االستثمارية مثل‬ ‫األسهم الخاصة‬ ‫والعقارات ومشاريع‬ ‫البنية األساسية‬ ‫وصناديق التحوط‬

‫ويف عممام ‪ 2008‬كان حجممم االسممتثارات‬ ‫األجنبيممة لصناديممق التقاعممد نحممو ‪25‬‬ ‫باملائممة‪ ،‬وقفممز إىل ‪ 31‬باملائممة يف عممام‬ ‫‪ .2014‬وعممى سممبيل املثممال فممإن إجممايل‬ ‫االسممتثارات الخارجيممة للصناديممق يف‬ ‫أمريممكا الشممالية‪ ،‬باسممتثناء الواليممات‬ ‫املتحممدة‪ ،‬كان ‪ 16‬باملائممة يف عممام ‪،2008‬‬ ‫وارتفممع اىل ‪ 21‬باملائممة يف عممام ‪،2014‬‬ ‫ويف كنممدا بلغممت نسممبة االسممتثارات يف‬ ‫الخممارج ‪ 26‬باملائممة مممن إجممايل املحفظممة‬ ‫االسممتثارية يف ‪ ،2008‬وارتفعممت إىل ‪30‬‬ ‫باملائممة بحلممول عممام ‪ .2014‬ويف الوقممت‬ ‫ذاتممه كان صنممدوق التقاعممد الحكومممي يف‬ ‫املكسمميك يخصممص ‪ 6‬باملائممة فقممط مممن‬ ‫أصولممه لالسممتثار خارجيمما يف عممام ‪2008‬‬ ‫وتضاعممف الرقممم بحلممول عممام ‪.2014‬‬ ‫ويف أوروبمما بلممغ متوسممط األصممول التممي‬ ‫يتممم اسممتثارها يف األسممواق األجنبيممة‬ ‫‪ 32‬باملائممة يف عممام ‪ 2008‬وبعممد سممت‬ ‫سممنوات ارتفعممت النسممبة إىل ‪ 34‬باملائممة‪،‬‬ ‫ويعممد املعممدل األعممى يف هولنممدا وفنلنممدا‬ ‫والربتغممال حيممث يتممم اسممتثار ‪ 50‬باملائممة‬ ‫‪41‬‬

‫دراسة‬

‫املاليممة وهممي تسممعى السممتثارات طويلممة‬ ‫املممدى‪ ،‬ويتيممح لهمما ذلممك ميممزة إمكانيممة‬ ‫الدخممول يف اسممتثارات مثممل مشمماريع‬ ‫البنيممة األساسممية التممي تتميممز بتعرضهمما‬ ‫املنخفممض ملخاطممر التضخممم‪ ،‬وبنمماء عممى‬ ‫اسممتطالع للممرأي أعممرب ‪ 81‬باملائممة مممن‬ ‫مديممري ومسممؤويل الصناديممق املشمماركن‬ ‫عممن اعتقادهممم أن الرغبممة يف تنويممع‬ ‫االسممتثارات لعبممت دورا مهمما يف توجيممه‬ ‫قراراتهممم االسممتثارية‪ ،‬وقممال جميممع‬ ‫املشمماركن مممن الصناديممق يف اسممرتاليا‬ ‫وكنممدا أن التنويممع سمماهم بشممكل ملممموس‬ ‫يف خفممض التعممرض ملخاطممر التذبممذب يف‬ ‫األسممواق‪.‬‬ ‫التنويــع جغرافيا وقطاعيا‬

‫يف التوجممه نحممو تنويممع االسممتثارات كان‬ ‫مممن املمكممن خممالل هممذه الدراسممة رصممد‬ ‫العديممد مممن التوجهممات لممدى الصناديممق يف‬ ‫مختلممف مناطممق العممامل‪ ،‬ففممي دول شممال‬ ‫اوروبمما هنمماك ميممل واضممح لالسممتثار‬ ‫‪40‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫من أهم سمات‬ ‫صناديق التقاعد أنها‬ ‫كيانات استثمارية‬ ‫لديها قدر عال من‬ ‫السيولة المالية‬ ‫وتسعى الستثمارات‬ ‫طويلة المدى‬

‫يف قطاعممات العقممارات املحليممة‪ ،‬ويف‬ ‫مشمماريع البنيممة األساسممية وتقديممم‬ ‫الرسمماميل الالزمممة للمشمماريع الصناعيممة‬ ‫املحليممة التممي تدعممم النمممو االقتصممادي‪،‬‬ ‫أممما يف الواليممات املتحممدة فقممد تممم رصممد‬ ‫أن أكممرب صناديممق التقاعممد الحكوميممة‬ ‫«فيممدرال ريترمنممت ثريفممت» مل يلجممأ‬ ‫إطالقمما اىل التنويممع االسممتثاري‪ ،‬وهممو‬ ‫ممما يعممد أمممرا نممادر الحممدوث متاممما نظممرا‬ ‫ألن ‪ 6‬مممن أكممرب صناديممق التقاعممد األخممرى‬ ‫يف الواليممات املتحممدة والتممي تديممر أصمموال‬ ‫مجتمعممة بحجممم ‪ 716‬مليممار دوالر تخصممص‬ ‫نسممبة نحممو ‪ 29‬باملائممة مممن محفظتهمما‬ ‫االسممتثارية السممتثارات متنوعممة غممر‬ ‫تقليديممة‪ ،‬وبشممكل أسممايس ترتكممز هممذه‬ ‫االسممتثارات يف القطمماع العقمماري ويف‬ ‫األسممهم الخاصممة‪ .‬أممما يف كنممدا فقممد متممت‬ ‫دراسممة ‪ 7‬مممن أكممرب الصناديممق التممي تصممل‬ ‫أصولهمما مجتمعممة إىل ‪ 717‬مليممار يممورو‪،‬‬ ‫ويبلممغ حجممم محفظتهمما االسممتثارية‬ ‫املتنوعممة متوسممط نحممو ‪ 31‬باملائممة‪ .‬وترتكممز‬ ‫اسممتثاراتها أيضمما عممى األسممهم الخاصممة‬

‫دراسة‬ ‫خمماص بالصناديممق نحممو ثلممث ممما قممد‬ ‫تكلفممه االسممتعانة بخممرباء ورشكات إدارة‬ ‫االسممتثارات الخارجيممة‪.‬‬ ‫حجم مناســب لفريق االســتثمار‬

‫مممن الخممارج‪ ،‬ويعممد هممذا واحممدا مممن‬ ‫أكممر األسممئلة املثممرة للجممدل لممدى‬ ‫مسممؤويل الصناديممق‪ ،‬فاالسممتعانة بفريممق‬ ‫اسممتثاري خمماص بالصنممدوق ميكممن مممن‬ ‫السمميطرة والتحكممم الكامممل يف القممرارات‬ ‫والتوجهممات والتكاليممف‪ ،‬واالسممتعانة‬ ‫بخممرباء مممن الخممارج يتيممح الحصممول عممى‬ ‫خممربات وفممرص جيممدة للغايممة‪ ،‬وتكشممف‬ ‫الدراسممة عممن توجممه متزايممد نحممو الخيممار‬ ‫األول‪ ،‬ففممي عممام ‪ 2014‬كان ‪ 37‬باملائممة‬ ‫مممن أصممول صناديممق التقاعممد التممي‬ ‫خضعممت للدراسممة تممدار مممن قبممل خممرباء‬ ‫ورشكات اسممتثار خارجيممة‪ ،‬وتناقصممت‬ ‫النسممبة إىل ‪ 35‬باملائممة يف عممام ‪،2016‬‬ ‫وهممي مسممتمرة يف االنخفمماض‪ .‬ويفممرس‬ ‫مديممرو االسممتثار ومسممؤولو الصناديممق‬ ‫الذيممن شمماركوا يف الدراسممة ذلممك بالرغبممة‬ ‫املتزايممدة يف اتخمماذ قممرارات تتكيممف متاممما‬ ‫مممع توجهممات الصناديممق بهممدف خفممض‬ ‫املخاطممر وزيممادة العائممدات‪.‬‬ ‫وفيمما يتعلممق بأفضممل املارسممات‬ ‫يف هممذا الجانممب‪ ،‬وباسممتثناء هولنممدا‪،‬‬ ‫توصلممت الدراسممة إىل أن غالبيممة صناديممق‬ ‫التقاعممد توظممف كوادرهمما الخاصممة إلدارة‬ ‫االسممتثار بحيممث تكممون متخصصممة يف‬ ‫أنممواع محممددة مممن األصممول‪ ،‬ويف الممدول‬ ‫اإلسممكندنافية نجممد تزايممدا لالسممتعانة‬ ‫بكمموادر داخليممة إلدارة االسممتثارات‪،‬‬

‫ودفعممت الرغبممة يف خفممض كلفممة‬ ‫االسممتثار لممدى الصناديممق يف السممويد‬ ‫لتوظيممف كمموادر داخليممة بالكامممل إلدارة‬ ‫اسممتثارات متخصصممة يف كل نمموع مممن‬ ‫األصممول املاليممة‪ ،‬ويف الواليممات املتحممدة‬ ‫هنمماك توجممه ماثممل يسممتهدف خفممض‬ ‫نفقممات إدارة االسممتثارات‪ ،‬وتوصلممت‬ ‫الدراسممة إىل أنممه بشممكل عممام متثممل‬ ‫كلفممة إدارة االسممتثار مممن قبممل فريممق‬

‫تظهممر الدراسممة وجممود عالقممة وثيقممة‬ ‫بممن حجممم فريممق االسممتثار يف كل‬ ‫صنممدوق وبممن حجممم األصممول‪ ،‬ويزيممد‬ ‫عممدد الفريممق كلمما ارتفممع حجممم األصممول‪،‬‬ ‫وتتضمممن أفضممل املارسممات تكويممن‬ ‫خممرباء اسممتثار يف تخصصممات مناسممبة‬ ‫للتوجهممات االسممتثارية للصنممدوق‪ ،‬كمما‬ ‫أن ‪ 67‬باملائممة مممن الصناديممق املشمماركة‬ ‫يف الدراسممة قالممت أن لديهمما فريقمما خاصمما‬ ‫لالسممتثارات املتنوعممة غممر التقليديممة‪،‬‬ ‫وللحصممول دامئمما عممى أفضممل النتائممج‬ ‫أوضحممت غالبيممة الصناديممق أنهمما متنممح‬ ‫أولويممة خاصممة ملممد فريممق العمممل‬ ‫باملمموارد والخممربات والتدريممب الالزمممن‪،‬‬ ‫ويعممد الحفمماظ عممى املواهممب أمممرا‬ ‫مهمما عممرب الحوافممز املالمئممة والرواتممب‬ ‫ا ملنا فسممة ‪.‬‬

‫الحوكمة‬

‫بعمد التبعمات القاسمية التمي خلفتهما األزممة املاليمة العامليمة يف عمام ‪ ،2008‬أصبمح‬ ‫كثمر ممن صناديمق التقاعد العاملية أكر إدراكا والتزامما مبواثيق ومتطلبات الحوكمة‪،‬‬ ‫وهمذا االلتمزام أدى إىل أن تتسمم قمرارات االسمتثار بقمدر أعمى ممن الشمفافية‬ ‫واالرشاف والرقابمة‪ ،‬وهنماك عمدد متزايمد ممن مجالمس إدارات صناديمق التقاعمد‪ ،‬منهما‬ ‫الصنمدوق الهولنمدي عمى سمبيل املثمال‪ ،‬يتبمع ميثاقما للحوكممة‪ ،‬يتضممن تحديمدا‬ ‫للمسمؤوليات وآليمات الفصمل بينهما‪ ،‬واسمتخدام نصائمح الخمرباء االسمتثارية‪ ،‬وغمر‬ ‫ذلمك ممن الضوابمط‪ .‬ويف همذا الصمدد تعمد أفضمل املارسمات همي إدارة الصناديمق‬ ‫عمرب مجالمس إدارة أو مجالمس أمنماء مهمتهما األساسمية التأكمد ممن صمواب التوجهات‬ ‫االسمتثارية وتوفمر مما يلمزم ممن خمربات إلدارة االسمتثار‪ ،‬وعمادة مما يتبمع مجلمس‬ ‫اإلدارة عمدة لجمان للتدقيمق ومخاطمر االسمتثار وإدارة االسمتثار‪.‬‬

‫‪43‬‬

‫دراسة‬ ‫مممن أصممول صناديممق التقاعممد يف الخممارج‪.‬‬ ‫ويف أمريممكا الجنوبيممة‪ ،‬يوجممد لممدى شمميي‬ ‫والبممرو توجممه قمموي نحممو االسممتثار يف‬ ‫الخممارج حيممث تسممتثمر شمميي ‪ 44‬باملائممة‬ ‫مممن أصولهمما يف الخممارج وتصممل النسممبة يف‬ ‫شمميي إىل ‪ 41‬باملائممة‪.‬‬ ‫وبشممكل عممام يرجممع التوجممه نحممو االسممتثار‬ ‫يف الخممارج ألسممباب متعممددة ووفممق‬ ‫سياسممات كل صنممدوق‪ ،‬فقممد يكممون التوجممه‬ ‫بسممبب ظممروف غممر مواتيممة يف السمموق‬ ‫املحممي أو تذبممذب العملممة املحليممة‪ ،‬أو‬ ‫انتهمماج سياسممة اسممتثارية ذات نسممبة‬ ‫مخاطممر مرتفعممة نسممبيا بهممدف رفممع مسممتوى‬ ‫العائممد عممى االسممتثار‪ ،‬لكممن يجمع بممن كافة‬ ‫الصناديممق أنهمما تسممتثمر يف الخممارج لسممبب‬ ‫أسممايس هممو البحممث عممن عوائممد اسممتثارية‬ ‫مرتفعممة‪ .‬وعنممد اسممتطالع رأي املشمماركن‬ ‫يف الدراسممة أكممد أغلبهممم أنممه عند االسممتثار‬ ‫يف الخممارج فممإن أفضممل املارسممات التممي‬ ‫ينبغممي اتباعهمما هممي تكويممن فريممق اسممتثاري‬ ‫متخصممص يديممر االسممتثارات يف الخممارج‪،‬‬ ‫واملفاضلممة ممما بممن الدخممول يف رشاكات‬ ‫مممع أصحمماب األصممول أو رشاء هممذه‬ ‫األصممول‪ ،‬ويحسممم هممذه املفاضلممة الفائممدة‬ ‫األفضممل التممي ميكممن أن يحققهمما كل خيممار‬ ‫منهمما للصنممدوق‪.‬‬ ‫دور التشريعات ‪..‬‬ ‫أقصى ما يمكن من مرونة‬

‫حممن نلقممي نظممرة عممى النطمماق العاملممي نجد‬ ‫أن هنمماك اختالفممات واضحممة بممن األسممواق‬ ‫الكممربى يف االقتصاديممات املتقدمممة وبممن‬ ‫الممدول األصغممر أو ذات االقتصاديممات‬ ‫األقممل منمموا‪ ،‬فمماألوىل تتميممز بممأن صناديممق‬ ‫التقاعممد لديهمما تتسممم بمماألداء الفعممال والعائممد‬ ‫املرتفممع‪ ،‬ويف مجموعممة دول أسممرتاليا وكنممدا‬ ‫والواليممات املتحممدة وهولنممدا واليابممان نجممد‬ ‫أن الحممد األدىن مممن التريعممات والقوانممن‬ ‫يقيممد الجانممب االسممتثاري لصناديممق‬ ‫التقاعممد‪ ،‬وعممى العكممس متاممما نجممد أن‬ ‫تريعممات وقوانممن ولوائممح عديممدة تقيممد‬ ‫‪42‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫شهد العالم‬ ‫متغيرات أدت إلى‬ ‫تذبذب أسواق‬ ‫األسهم وانخفاض‬ ‫عائد السندات أدى‬ ‫ذلك إلى قيام‬ ‫الصناديق بزيادة مدى‬ ‫تنوع محفظتها‬ ‫االستثمارية‬

‫توجهممات االسممتثار يف الممدول األخممرى ذات‬ ‫معممدالت النمممو االقتصممادي املنخفممض‪،‬‬ ‫وخممالل السممنوات املاضيممة شممهدنا بعممض‬ ‫الممدول تخفممف قيممود التريعممات بهممدف رفممع‬ ‫وزيممادة العائممدات وتحسممن أداء صناديممق‬ ‫التقاعممد‪ .‬ويف كولومبيمما تممم السمماح‬ ‫لصناديممق االسممتثار منممذ عممام ‪2016‬‬ ‫باسممتثار نحممو ‪ 20‬باملائممة مممن أصولهمما يف‬ ‫القطمماع العقمماري وأسممواق السمملع واألسممهم‬ ‫الخاصممة‪ ،‬وصناديممق التحمموط وغرهمما مممن‬ ‫األدوات املاليممة غممر التقليديممة‪ ،‬ويف جنمموب‬ ‫أفريقيمما تممم تخفيممف القيممود التريعيممة‬ ‫لتسمممح للصناديممق باسممتثار ‪ 10‬باملائممة‬ ‫يف األسممهم الخاصممة‪ .‬يف املقابممل نجممد أن‬ ‫دولممة مثممل الواليممات املتحممدة تتمتممع مبرونممة‬ ‫كاملممة يف توزيممع نسممب االسممتثارات عممى‬ ‫مختلممف األدوات املاليممة واألصممول لكممن يف‬ ‫الوقممت نفسممه هنمماك ميثمماق أخالقممي مينممع‬ ‫دخممول الصناديممق لالسممتثار يف بعممض‬ ‫القطاعممات مثممل صناعممة األسمملحة والتبممغ‪.‬‬ ‫فريق اســتثماري خاص‬ ‫أم خبــراء من الخارج؟‬

‫هنمماك دامئمما تسمماؤل دائممم حممول ممما إذا‬ ‫كان مممن األفضممل تكويممن فريممق اسممتثاري‬ ‫خمماص بالصنممدوق أم االسممتعانة بخممربات‬

‫مقاالت‬

‫مرموقمة وبراتمب مغمر مل يسمتطع مقاومتمه‬ ‫فهمو بطريقمة أو بأخمرى مل يتقاعمد فعليما‬ ‫وامنما اسمتفاد ممن مزايما أقرتهما الحكوممة‬ ‫للتقاعمد املبكمر وانخمرط يف عممل آخمر‪.‬‬ ‫إحصماءات صنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة تشمر اىل تزايمد أعمداد‬ ‫املتقاعدين مبكرا وإن كان ال يوجد دراسمات‬ ‫تتنماول أسمباب التقاعمد اال أن العمبء املايل‬ ‫الناتمج عمن همذا النموع ممن التقاعمد قمد ارتفمع‬ ‫بشمكل ملحموظ وهمذا مما يحمذر منمه خمرباء‬ ‫التقاعمد يف دراسماتهم االكتواريمة التمي‬ ‫تشمر إىل زيمادة أعمداد املتقاعديمن مبكمرا‪.‬‬ ‫نفضمت رأيس بقموة إشمارة إىل اسمتبعادي‬ ‫لخيمار التقاعمد ممن وظيفمة وااللتحماق بأخرى‬ ‫فأنما لمن أخمرج ممن وظيفة يك ألتحمق بغرها‬ ‫فيكفمي كما قمال أحمد الكتماب عبوديمة‪،‬‬ ‫فالوظيفمة أيما كانمت يف ظمل حكوممة أو‬ ‫رشكمة همي عبوديمة جديمدة بطريقمة أو‬ ‫بأخمرى وأنما أبحمث عمن حريتمي يك أحلمق‬ ‫عاليما بمأي مثمن كان‪.‬‬ ‫بحثمت مطموال يف الدوافع التمي تقف وراء‬ ‫إقمدام املوظمف عمى الخمروج ممن وظيفتمه‬ ‫مكرهما همذا ممع اسمتثناء املصابمن بعلمل‬ ‫وأوجماع نفسمية أو عضويمة أو مممن اختمار‬ ‫الخمروج ملارسمة حيماة جديمدة يف العممل‬ ‫والحيماة‪ ،‬فوجمدت أن جمل همذه العواممل‬ ‫يرجعهما مممن تمم سمؤالهم عمن أسمباب‬ ‫تقاعدهمم غمر االختيماري إىل جممود المكادر‬ ‫الوظيفمي وعمدم الرتقمي إىل درجمات أعمى‬ ‫أو زيمادة يف الرواتمب والعمالوات مع تسماوي‬ ‫املجمد ممع املهممل املبمدع والتقليمدي‬ ‫يف علممه إضافمة إىل الشمعور بعمدم‬

‫هل أصير رقما آخر‬ ‫في سلسلة أرقام‬ ‫المتقاعدين مبكرا أم‬ ‫أنني لم أمل بعد من‬ ‫حياة الوظيفة وربما‬ ‫أكون بحاجة إلى‬ ‫بعض التجديد في‬ ‫العمل؟‬

‫الرضما الوظيفمي والحصمول عمى التقديمر‬ ‫املناسمب ممن جهمة العممل وعمدم وجمود‬ ‫فمرص إلكمال الدراسمة والتدريمب وغرهما‬ ‫ممن األسمباب التمي يجمب عمى مؤسسمات‬ ‫الخدممة املدنيمة البحمث يف أسمبابها وايجماد‬ ‫حلمول لهما ألن اسمتفحالها وكرتهما تسمبب‬ ‫رضرا يف مؤسسمات وصناديمق التقاعمد‬ ‫التمي باتمت تمن ممن كمرة عمدد متقاعديهما‬ ‫فضمال عمن أن تلمك املؤسسمات قمد تفقمد‬ ‫خمربات طويلمة ميكمن االسمتفادة منهما يف‬ ‫مجماالت أخمرى‪.‬‬ ‫مشماهد متنوعمة ممرت بطيفمي خمالل‬ ‫التفكمر يف موسمم الهجمرة‪ ،‬تذكمرت جماري‬ ‫املريمض المذي عدتمه ممرة بعمد أن تمم‬ ‫تشمخيصه بفشمل كلموي وسمؤايل لمه عما‬

‫ينموي فعلمه مسمتقبال‪ ،‬مجيبما بمأن حالتمه‬ ‫الصحيمة ال تسممح باسمتمراره يف العممل‬ ‫وأنمه اقمدم عمى التقاعمد املبكمر بسمبب‬ ‫مرضمه وإن كان بصحتمه فلمن يقمدم عمى‬ ‫ذلمك‪ ،‬تذكمرت معلممة الفيزيماء التمي ركنمت‬ ‫إىل التقاعمد املبكمر ألنها تعبمت من الوقوف‬ ‫أممام السمبورة طيلمة العرين سمنة الفائتة‬ ‫وآثمرت البقماء يف البيمت والتفمرغ لرتبيمة‬ ‫أبنائهما‪ ،‬تذكمرت ممرضمة املركمز الصحمي‬ ‫التمي تقاعمدت بعمد أن صمارت همي نفسمها‬ ‫بحاجمة إىل طبيمب يعالجهما بعمد أن كانمت‬ ‫يف وقمت همي ممن يعالمج املمرىض‪ ،‬تذكمرت‬ ‫رجمل األعمال ذا املاليمن المذي تقاعمد‬ ‫ممن وظيفتمه بعمد أن أصبمح كما قمال يف‬ ‫بمر األممان بضمان راتمب تقاعمدي همو يف‬ ‫األصمل يف غنمى عنه‪ ،‬تذكمرت صديق طفولة‬ ‫تقاعمد مبكمرا يك يتفمرغ للسمفر والرتحمال‬ ‫واكتشماف ذاتمه والعمامل‪ ،‬وتذكمرت نفمي‬ ‫يف االخمر همل أصمر رقا آخر يف سلسملة‬ ‫أرقمام املتقاعديمن مبكمرا أم أننمي مل أممل‬ ‫بعمد ممن حيماة الوظيفمة ورمبما أكمون بحاجمة‬ ‫إىل بعمض التجديمد يف العممل‪.‬‬ ‫عمادت العصافمر لتنقمر رأيس ممن جديمد‬ ‫لكننمي همذه املمرة أسمكنتها يف أعشاشمها‬ ‫ومل أتمرك لهما حريمة أكل أفمكاري فقد قررت‬ ‫بعمد تفكمر عميمق أن أكممل مما أنما عليمه‬ ‫ممن عممل أخمدم بمه مؤسسمتي وأن أبنمي‬ ‫وطنمي بالطريقمة التمي أراهما أنما مناسمبة‬ ‫بمرد الجميمل‪ ،‬وأن أسمتمر يف العطماء طاملما‬ ‫وهبنمي اللمه الصحمة والعافيمة فموسمم‬ ‫الطمران والهجمرة مل يحمن والرقمات مل‬ ‫تفقمس بعمد‪.‬‬ ‫‪45‬‬

‫مقاالت‬

‫موسم هجرة الوظيفة‬ ‫عبدالله بن سالم الشعيلي‬ ‫‪Twitter:@ashouily‬‬

‫ال يوجد دراسات‬ ‫تتناول أسباب‬ ‫التقاعد المبكر إال أن‬ ‫العبء المالي الناتج‬ ‫عنه قد ارتفع بشكل‬ ‫ملحوظ وهذا ما يحذر‬ ‫منه خبراء التقاعد‬

‫‪44‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫بعدمما أحيمل اىل التقاعمد املبكمر بسمبب‬ ‫إصابمة يف سماقه يقمرر عبداللمه حرفمش يف‬ ‫روايمة «صائمد الرقمات» للمروايئ السموداين‬ ‫أممر تماج المرس أن ميتهمن الكتابمة بعمد‬ ‫أن أصبمح صنعمة ميمأ بهما يوممه الطويمل‬ ‫وليلمه البهيمم‪ ،‬فيقمرر ارتيماد مقهمى يسمكنه‬ ‫أدبماء وكتماب وصحفيمون يبحثمون عمن‬ ‫فكمرة قصمة أو خمرب طائمر ميكمن أن يشمكل‬ ‫خبطمة صحفيمة لصحفهمم التمي ممل قراءها‬ ‫ممن رتابمة أخبارهما اليوميمة‪ .‬يقمرر حرفمش‬ ‫مخالطمة تلمك الثلمة ممن الحاملمن ليقمي‬ ‫نهماره متنقمال بمن طاوالتهمم علمه يتعلمم‬ ‫أصمول الكتابمة الصحيحمة أو أن يبتسمم لمه‬ ‫الحمظ ويحالفمه لكتابمة روايمة قمد تلقمى قبوال‬ ‫ممن مجتممع األدبماء الذيمن يجالسمهم‪.‬‬ ‫لمن أخموض يف قصمة حرفمش وال‬ ‫تفاصيلهما فما أردت منهما سموى اقتبماس‬ ‫حيماة املتقاعمد مبكمرا ومما المذي ميكمن أن‬ ‫يفعلمه بعمد أول يموم تقاعمد لمه‪ .‬ال اكتمم رسا‬ ‫إن قلمت إن همذا املوضموع اسمتحوذ عمى‬ ‫أكمر ممن خمسمن يف املائة ممن خاليا مخي‬ ‫الصغمر فأنما ومنمذ أن عشعشمت عصافمر‬ ‫التقاعمد املبكمر يف عقمي وأنما أبحمث عمن‬ ‫الناصمح األممن المذي يدلنمي عمى عممل‬ ‫أصنعمه بعمد تقاعمدي ال سميا‪ ،‬كما قمال‬ ‫أحدهمم مجاممال‪ ،‬أننمي ال زلمت صغمرا عمى‬ ‫التفكمر يف التقاعمد والشمعر األشميب مل‬ ‫يتمكمن بعمد ممن رأيس‪ .‬كالم همذا الصديمق‬ ‫مل يغمر كثمرا ممن قناعمايت الراسمخة بمأن‬ ‫دورة الحيماة الوظيفيمة صمارت مملمة وأن‬ ‫موسمم الهجمرة قمد آن ووقمت االسمتمتاع‬ ‫بالحيماة قمد حمان ومغمادرة كمريس الوظيفمة‬

‫همي الطريقمة األمثمل ملمن بمات ينظمر إليمه‬ ‫كل صبمح وعشمية‪ .‬فكمرت يف امتهمان‬ ‫الكتابمة كخيمار أقمرب مما يكمون إىل قلبمي‬ ‫فأنما أجمد ذايت كثمرا عندمما أكتمب أو أقمرأ‬ ‫وقمد يكمون هذا الخيمار هو سمبيي للخالص‬ ‫ممن ربقمة وظيفتمي الحكوميمة التمي طوقتني‬ ‫لعقديمن ممن سمني شمبايب‪ ،‬غر أن إحساسما‬ ‫داخليما بمدأ يف الخفقمان عندمما ارتسممت‬ ‫صمورة قامتمة للقمراء املحتملمن ملما قمد‬ ‫أكتبمه ممن أن كثمرا منهمم قمد نمزح بالفعمل‬ ‫ممن سماحات الكتمب والجرائمد إىل سماحات‬ ‫ومواقمع القمراءات الرسيعمة التمي ال تتطلمب‬ ‫تركيمزا أو انتباهما كبمرا‪ ،‬وعقمي الباطمن‬ ‫اسمتدعى وبخبمث شمديد مما حصمل لعبداللمه‬ ‫حرفمش يف «صائمد الرقمات» بعمد أن‬ ‫رسق كبمر األدبماء الذيمن يجالسمهم روايتمه‬ ‫ونسمبها لنفسمه فنفضمت عمى الفمور ممن‬ ‫رأيس فكمرة الكتابمة والتأليمف بعمد التقاعمد‬ ‫ألنهما مهنمة عاطلمة بائمرة ال تسممن وال تغنمي‬ ‫صاحبهما ممن جموع خصوصما إن كان عمريب‬ ‫املولمد‪.‬‬ ‫قمررت االتجماه صموب أحمد األصدقماء‬ ‫مممن آثمروا التقاعمد املبكمر منمذ سمنوات‬ ‫طموال وسمؤاله عما يفعلمه عمي أقتمدي‬ ‫بمه أو يدلنمي عمى عممل أو صنعمة أتدبمر بهما‬ ‫يوممي الطويمل‪ ،‬فربمت لنما موعمدا يف‬ ‫مقهمى يرتماده العاطلمون مممن ال صنعمة‬ ‫لهمم وال عممل‪ ،‬فجماء باشما ضاحمكا تعلمو‬ ‫وجهمه سمياء السمعادة والصفماء فسمألته‬ ‫عمن رس ذلمك فقمال المرس يف الوظيفتمن‬ ‫فهمو متقاعمد من وظيفتمه الحاليمة ويتقاىض‬ ‫مقابلهما راتبما ووظيفتمه الثانيمة يف رشكمة‬

‫متابعات‬

‫بريطانيا‪:‬‬ ‫مضاعفة االستثمار في الشركات الناشئة لتحفيز االبتكار‬ ‫قمال جريج كالرك‪ ،‬وزيمر األعال الربيطاين‪،‬‬ ‫إنمه سميتم السماح لصناديمق معاشمات‬ ‫التقاعمد باالسمتثار يف المركات الناشمئة‬ ‫يف بريطانيما يف محاولمة لتوجيمه املزيمد‬ ‫ممن األمموال إىل الصناعمة وتحفيمز االبتمكار‪،‬‬ ‫وتعمد همذه املتغمرات حجمر الزاويمة يف‬ ‫االسمرتاتيجية الصناعيمة الحكوميمة التمي‬ ‫تهمدف يف جمزء منهما إىل إعمداد بريطانيما‬ ‫للحيماة بعمد خروجهما ممن االتحماد األورويب‪.‬‬ ‫وقمال كالرك يف مقابلمة صحفيمة إنمه كان‬ ‫هنماك دامئما صعوبمة بالنسمبة للمركات‬ ‫الناشئة للوصول إىل رأس املال والتمويل‪،‬‬ ‫مضيفما‪« :‬نحمن بحاجمة إىل أن نكمون أفضل‬ ‫يف تسمويق األفمكار وإرسماء تواصل أفضل‬ ‫بمن مصمادر التمويمل والمركات التمي‬ ‫تحتماج إليهما»‪ .‬وستسممح التغيمرات يف‬ ‫قواعمد االسمتثار لصناديمق التقاعمد باملزيمد‬ ‫ممن املخاطمرة عمى محافظهما االسمتثارية‪،‬‬ ‫واالسمتثار يف مما كان ينظمر إليمه تقليديما‬ ‫عمى أنمه موجمودات مضاربمة‪ .‬وبالنظمر إىل أن‬ ‫هنماك أكمر ممن ‪ 2‬تريليمون جنيمه اسمرتليني‬ ‫يتمم اسمتثارها يف صناديمق املعاشمات‬ ‫يف اململكمة املتحمدة‪ ،‬فمإن التغيمرات التمي‬ ‫أعلنهما الوزير الربيطاين ميكمن أن تقدم دفعة‬ ‫كبمرة لتمويمل المركات الجديدة التي تتسمم‬ ‫انشمطتها بقمدر أعمى ممن املخاطمرة مما‬ ‫يصعمب حصولهما عمى متويمل‪ ،‬حسمبا قمال‬

‫كالرك‪ .‬ويف وثائمق امليزانيمة التمي أصدرتهما‬ ‫الحكوممة مؤخمرا‪ ،‬تمم اإلشمارة إىل أن الجهمة‬ ‫الرقابيمة املختصمة باملعاشمات سمتضع‬ ‫توجيهمات بشمأن مما يشمكل اسمتثارات‬ ‫ذات آفماق اسمتثارية «طويلمة األجمل»‪.‬‬ ‫وتمأيت التغيمرات املقرتحمة عمى املبمادئ‬ ‫التوجيهيمة لالسمتثار يف صنمدوق التقاعمد‬ ‫كجمزء ممن حملمة أوسمع لتشمجيع املزيمد ممن‬ ‫التمويمل الخماص‪ ،‬وتتضممن املقرتحمات رفع‬ ‫الحمد املسمموح ضخمه ممن قبمل االسمتثار‬ ‫املؤسمي يف كل رشكمة ناشمئة ممن واحمد‬ ‫مليمون جنيمه اسمرتليني إىل ‪ 2‬مليمون جنيمه‬ ‫اسمرتليني‪ ،‬برط أن تضخ االسمتثارات يف‬ ‫المركات «التمي تعتممد بكثافمة عمى اقتصماد‬ ‫املعرفمة»‪ .‬وهنماك أيضما خطمط إلنشماء‬ ‫صنمدوق اسمتثار عمام بقيممة ‪ 2.5‬مليار جنيه‬ ‫إسمرتليني يديمره بنمك األعمال الربيطماين‪،‬‬ ‫ويهمدف إىل تشمجيع ورفمع حجمم االسمتثار‬ ‫املشمرتك ممع القطماع الخماص‪ .‬وتمأيت همذه‬ ‫التطمورات يف الوقمت المذي تشمر فيمه‬ ‫الدراسمات األخمرة إىل نقمص يف املهمارات‬ ‫يف سموق العمل‪ ،‬كا أن هناك تحذيرات من‬ ‫أن يمؤدي خمروج بريطانيا من االتحماد األورويب‬ ‫إىل اإلرضار بسممعة اململكة املتحدة كمركز‬

‫لالبتمكار وقدراتهما عمى اإلنفماق عمى البحمث‬ ‫والتطويمر‪ .‬وكانمت الحكوممة الربيطانيمة قمد‬ ‫التزممت برفمع نسمبة االنفماق عمى البحمث‬ ‫العلممي والتطويمر يف الدخل القوممي من ‪1.7‬‬ ‫باملائمة إىل ‪ 2.4‬يف املائمة بحلمول عمام ‪2027‬‬ ‫لتتماىش بذلمك ممع املتوسمط السمائد يف‬ ‫منظممة التعماون والتنميمة األوروبيمة‪ .‬وتشمر‬ ‫اإلحصماءات الرسممية إىل أن همذا الرقمم ظل‬ ‫ثابتما منمذ ‪ 15‬عامما وهمو أقمل بكثمر ممن نظره‬ ‫يف دول االتحماد األورويب املاثلمة و يف‬ ‫االقتصمادات اآلسميوية املتناميمة برسعمة‪،‬‬ ‫وتتمتمع اململكمة املتحمدة بتقاليمد قويمة يف‬ ‫مجمال االبتمكار‪ ،‬ولكنهما لديهما سمجل متواضمع‬ ‫ممن حيمث تسمويقها لالبتمكار وقدرتهما عمى‬ ‫تحويمل املنتجمات االبتكاريمة إىل منتجمات‬ ‫تجاريمة‪ ،‬وهنماك قامئمة طويلمة ممن قامئمة‬ ‫المركات املبتكمرة يف اململكمة املتحمدة تم‬ ‫بيعهما إىل مسمتثمرين أجانمب يف السمنوات‬ ‫األخمرة‪ ،‬وكان أبرزهما صفقة قيمتهما ‪ 24‬مليار‬ ‫جنيمه اسمرتليني يف العمام املايض وشمملت‬ ‫بيمع رشكمة ارم هولينجمز املتخصصمة يف‬ ‫تصنيمع الرقاقمات إىل سموفت بنمك اليابماين‪.‬‬

‫‪47‬‬

‫متابعات‬

‫توجهات استثمارية جديدة لدى‬ ‫الصناديق العالمية‬ ‫اقتناص الفرص في قطاع الطاقة المتجددة‬

‫كشمفت دراسمة اسمتقصائية شمارك فيهما‬ ‫‪ 912‬ممن صناديمق االسمتثار املؤسمي‬ ‫العامليمة الذيمن يديمرون اسمتثارات وأصموال‬ ‫بقيممة ‪ 1.1‬تريليون يمورو (‪ 0.98‬تريليون جنيه‬ ‫اسمرتليني) أن ‪ 17‬باملائمة منهمم يعرتفمون‬ ‫اآلن باملخاطمر املناخيمة ولديهمم اسمتعداد‬ ‫للدخمول يف اسمتثارات يف قطماع الطاقمة‬ ‫املتجمددة بهمدف الحمد ممن املتغمرات‬ ‫‪46‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫املناخيمة‪ ،‬وتعمد همذه النسمبة ارتفاعما كبمرا‬ ‫عمن نسمبة ‪ 5‬باملائمة فقمط يف عمام ‪2017‬‬ ‫و‪ 4‬باملائمة يف عمام ‪ .2016‬وقاممت بالدراسمة‬ ‫جامعمة كاممربدج الربيطانيمة‪ ،‬وقمد أشمارت‬ ‫إىل أن تحسمينات كفماءة الطاقمة والطاقمة‬ ‫املتجمددة ممن املتوقمع أن تتسمبب يف‬ ‫انخفماض ملمموس يف أسمعار النفمط والغاز‬ ‫بحلمول عمام ‪ ،2035‬موضحمة أن التوسمع يف‬

‫اسمتثارات الطاقمة املتجمددة سميقود إىل‬ ‫تراجع كبر يف أسمعار الهيدروكربونات‪ ،‬وهو‬ ‫مما قد يسمتدعي ممن المركات التي تسمتثمر‬ ‫يف قطاعمات الطاقمة التقليديمة إعمادة نظمر‬ ‫يف توجمه اسمتثاراتها‪.‬‬ ‫وخمالل العمام الجماري وقعمت سمت ممن‬ ‫المدول الكمربى املنتجمة للنفمط عمى ميثماق‬ ‫مناخي يهدف إىل تشجيع االستثار األخر‬ ‫ودفمع النممو االقتصمادي منخفمض الكربمون‪.‬‬ ‫وقمد وضعمت صناديمق المروة السميادية‬ ‫يف السمعودية واإلممارات والكويمت وقطمر‪،‬‬ ‫باإلضافمة إىل الرنويمج ونيوزيلنمدا‪ ،‬والتمي‬ ‫تبلمغ قيمتهما مجتمعمة أكمر ممن ‪ 3‬تريليونمات‬ ‫دوالر‪ ،‬إطماراً مشمرتكاً يهمدف إىل تشمجيع‬ ‫المركات التمي تسمتثمر فيهما ملواجهمة‬ ‫التحديات املناخية وإدماج السياسات البيئية‬ ‫يف خطمط أعالهما املسمتقبلية‪ .‬وأوضمح‬ ‫املوقعمون عمى همذا امليثماق‪ ،‬أن االنتقمال‬ ‫إىل اقتصماد منخفمض الكربمون سيسماعد‬ ‫عمى إيجماد فمرص اسمتثارية جديمدة‪ ،‬وميكن‬ ‫أن يسماعد يف متويمل التحمول نحمو مصمادر‬ ‫الطاقمة النظيفمة‪ ،‬وقمد عمززت الصناديمق‬ ‫اإلقليميمة اسمتثاراتها يف قطماع الطاقمة‬ ‫املتجددة حيث إن مشاريع الطاقة الشمسية‬ ‫عمى وجه الخصوص تتسمارع يف جميع أنحاء‬ ‫المرق األوسمط‪ ،‬وجماء همذا التطور بنما ًء عى‬ ‫مناقشمات جرت خالل قمة املناخ يف باريس‬ ‫عندمما وعد قمادة العمامل وصناديق االسمتثار‬ ‫وأقطماب الطاقمة بتوجيمه املزيمد ممن املموارد‬ ‫نحمو معالجمة تغمر املنماخ‪.‬‬

‫متابعات‬

‫ايرلندا‪:‬‬ ‫توجيه الصناديق إلى دعم خطط التنمية‬

‫الموزراء شمينزو آيب أن االصالحمات ال‬ ‫تهمدف إىل إحمداث تغيمر شمامل يف‬ ‫سياسمة الهجمرة وليمس ممن املتوقمع أن‬ ‫يحمدث تدفمق للمهاجريمن بأعمداد كبمرة‪،‬‬ ‫كما أشمار مسمؤول يف الحكوممة إىل أن‬ ‫هناك حاجة السمتقدام مزيد من األيدي‬ ‫العاملمة األجنبية لكمن «املجتمع الياباين‬ ‫لمن يعتممد بشمكل كبمر عمى املهاجرين‬ ‫األجانمب»‪ .‬وممن املتوقمع أن تسمتهدف‬ ‫السياسمة الجديمدة قطاعمات تمررت‬ ‫بشمكل كبمر ممن نقمص األيمدي العاملمة‬ ‫وممن بينهما الزراعمة والتمريمض والبنماء‬ ‫والفنمادق وبنماء السمفن وفمق ما أشمارت‬ ‫إليمه وسمائل اإلعمالم املحليمة‪ .‬ومل‬ ‫تحمدد الحكوممة عمددا مسمتهدفا للعال‬ ‫األجانمب الذيمن قمد يتمم اسمتقدامهم‬ ‫مبوجمب االقرتاحمات الجديمدة‪ ،‬إال أن‬ ‫اإلعمالم املحمي قمال إن العمدد املتوقمع‬ ‫يفموق ‪ 500‬ألمف شمخص بحلمول عمام‬ ‫‪ .2025‬وتشمر اإلحصائيمات الحكوميمة‬ ‫إىل أنمه يتواجمد يف اليابمان نحمو ‪ 240‬ألمف‬ ‫عاممل أجنبمي وأكر ممن ‪ 250‬ألف متدرب‬ ‫حتمى نهايمة العمام املمايض‪.‬‬

‫وجهمت ايرلنمدا صنمدوق المروة السميادية‪،‬‬ ‫المذي تبلمغ أصولمه ‪ 8‬مليار يمورو (‪ 7.07‬مليار‬ ‫دوالر) بالرتكيمز أكمر خمالل الفمرتة املقبلمة‬ ‫عمى املسماهمة بفاعليمة يف االسمرتاتيجية‬ ‫الحكوميمة واسمعة املمدى التمي تمم تبنيهما‬ ‫مؤخمرا بهمدف دعمم النممو االقتصمادي‬ ‫وتفمادي التبعمات التمي قد تحمدث يف ايرلندا‬ ‫نتيجمة خمروج بريطانيا من االتحماد األورويب‪،‬‬ ‫ودعمت ايرلنمدا الصنمدوق لضمخ اسمتثارات‬ ‫أكمر يف القطاعمات ذات األولوية الحكومية‬ ‫مثمل اإلسمكان‪ .‬وكان قمد تمم تأسميس‬ ‫صنمدوق االسمتثار االسمرتاتيجي االيرلندي‬ ‫(‪ )ISIF‬يف عمام ‪ ،2014‬وهمو تابمع للصنمدوق‬ ‫الوطنمي للمعاشمات التقاعديمة والصنمدوق‬ ‫لديمه صالحيمات الدخمول يف اسمتثارات‬ ‫عمى أسمس تجاريمة ربحيمة يف أنشمطة‬ ‫تدعمم النشماط االقتصمادي والتوظيمف‬ ‫يف إيرلنمدا‪ .‬وتشممل الصفقمات األخمرة‬ ‫للصنمدوق اسمتثاراً بقيممة ‪ 10‬ماليمن يورو‬ ‫يف رشكمة التكنولوجيما الطبيمة االيرلنديمة‬ ‫«ماينسمتاي ميديمكال»‪ ،‬والتمزام بقيممة ‪75‬‬

‫مليمون يمورو يف صنمدوق اسمتثار يركمز‬ ‫عمى المركات عاليمة النمو التي تسمعى إىل‬ ‫الوصمول إىل األسمواق االيرلندية والصينية‪.‬‬ ‫ووفمق التغيمرات األخمرة التمي أعلنتهما‬ ‫الحكوممة سمركز الصنمدوق يف املسمتقبل‬ ‫عمى أولويمات الحكومة مثل مشماريع البنية‬ ‫التحتيمة السمرتاتيجية إيرلنمدا ‪ ،2040‬ودعمم‬ ‫بنماء الوحمدات السمكنية واالسمتثار يف‬ ‫القطاعمات املتأثمرة سملبا بقمرار بريطانيما‬ ‫الخمروج ممن االتحماد األورويب‪.‬‬ ‫وخمالل الفرتة األخمرة خصصت الحكومة‬ ‫بالفعمل مبلمغ ‪ 1.5‬مليمار يمورو ممن أمموال‬ ‫الصنمدوق لدعمم مشماريع حكوميمة و‪750‬‬ ‫مليمون يمورو ملبمادرة متويمل بنماء املسماكن‬ ‫يف ايرلنمدا‪ ،‬وقالمت الحكوممة يف بيمان «إن‬ ‫إعمادة توجيمه أمموال صنمدوق االسمتثار‬ ‫االسمرتاتيجي االيرلنمدي يسمتهدف دعمم‬ ‫الحكوممة يف مواجهمة التحديمات‪ ،‬وسميتم‬ ‫األخمذ يف الحسمبان أي مخاطمر قمد تنجمم‬ ‫عمن األنشمطة االقتصاديمة للصنمدوق يف‬ ‫السموق املحمي»‪.‬‬

‫‪49‬‬

‫متابعات‬

‫اليابان‪:‬‬ ‫االستثمار في األدوات المالية البديلة يصل أعلى مستوياته‬ ‫ارتفعمت شمهية صناديمق التقاعمد يف اليابمان‬ ‫نحو االستثار يف األدوات املالية البديلة إىل‬ ‫أعى مسمتوياتها‪ ،‬ويف الوقت نفسه تراجعت‬ ‫معدالت استثارها يف أسواق السندات اىل‬ ‫أدىن حمد‪ ،‬وفمق دراسمة قاممت بها املؤسسمة‬ ‫املاليمة العامليمة «جيه يب مورجان سمتاني”‪،‬‬ ‫وأوضحمت الدراسمة أن صناديمق التقاعمد‬ ‫واملعاشمات يف اليابمان تعمد ممن بمن األعمى‬ ‫تحفظما يف الجانمب االسمتثاري مقارنمة ممع‬ ‫نظرائهما يف المدول األخمرى‪ ،‬وخمالل الفمرتة‬ ‫األخمرة اطمرت الصناديمق اليابانيمة إىل إجمراء‬ ‫تغيمرات كبمرة تسمتهدف رفمع العائمد عمى‬ ‫االستثار‪ ،‬وذلك يف اطار اجراءات اقتصادية‬ ‫شماملة أعلنتهما الحكوممة اليابانيمة لتنشميط‬ ‫االقتصماد ورفمع معمدالت النممو االقتصمادي‪.‬‬ ‫ويف الدراسة التي قامت بها جيه يب مورجان‪،‬‬ ‫تمم دراسمة ‪ 123‬ممن صناديمق التقاعد الخاصة‬ ‫التابعمة للمركات اليابانيمة‪ ،‬ووجدت الدراسمة‬ ‫أن همذه الصناديمق قاممت برفمع مخصصاتهما‬ ‫االسمتثارية يف أدوات ماليمة بديلمة ممن ‪11،4‬‬ ‫باملائمة خمالل السمنوات الخممس املاضيمة‬ ‫إىل ‪ 17،1‬باملائمة يف الوقمت الحمايل‪ ،‬وهنماك‬ ‫نحمو ‪ 60‬باملائمة ممن املشماركن أشماروا إىل‬ ‫أن لديهمم خططما للدخمول يف اسمتثارات‬ ‫‪48‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫األدوات املاليمة غمر التقليديمة خمالل العمام‬ ‫املقبمل‪.‬‬ ‫وقد أوضح مديرو االسمتثار الذين شماركوا‬ ‫يف الدراسمة أن متوسمط العائمد املتوقع عى‬ ‫االسمتثار تراجمع خمالل العقمد املمايض ممن‬ ‫‪ 3،5‬باملائمة اىل ‪ 2،6‬باملائمة وهمو مما يعكمس‬ ‫الضغموط الناتجمة عمن انخفاض سمعر الفائدة‬ ‫املرفيمة محليما‪ ،‬ويف ظمل تصاعمد حجمم‬ ‫االلتزاممات عمى صناديمق التقاعد تسمعى إىل‬ ‫رفمع العائمدات وتبنمي توجهمات اسمتثارية‬ ‫جديمدة واالبتعماد عمن سياسماتها املحافظمة‪.‬‬ ‫وتراجمع االسمتثار يف السمندات الحكوميمة‬ ‫اليابانيمة إىل ‪ 21،7‬باملائمة وهمو املسمتوى‬ ‫األقمل يف ‪ 11‬عامما‪ ،‬ويذكمر أن البنمك املركمزي‬ ‫اليابماين كان قمد أبقمى عمى معمدالت الفائمدة‬ ‫املرفيمة منخفضمة للغايمة منمذ عمام ‪1999‬‬ ‫بهمدف تشمجيع املسمتثمرين عمى الدخمول‬ ‫يف أنشمطة تخمدم االقتصماد الوطنمي‪ .‬وقمال‬ ‫كاتسمونوري كيتاكمورا مديمر اسمرتاتيجيات‬ ‫االسمتثار يف صنمدوق «سمومي»‪ ،‬المذي‬ ‫يبلمغ حجمم ما يديمره من أصمول إىل ‪ 475‬مليار‬ ‫دوالر‪ ،‬أن التوجهمات الحكوميمة همي تشمجيع‬ ‫تنشميط االسمتثار‪ ،‬لكمن قمد تبمدو العائمدات‬ ‫املتوقعمة ممن االسمتثارات البديلمة غمر‬

‫واضحمة بعمد‪ ،‬واألممر يحتماج اىل بعض الوقت‬ ‫حتى تتضمح جدوى هذه االسمتثارات مقارنة‬ ‫ممع عائمدات األدوات التقليديمة‪.‬‬ ‫وتواجمه اليابمان العديمد ممن التحديمات التمي‬ ‫تدفعها لتغيرات متواصلة يف أسواق العمل‬ ‫وأنظممة التقاعمد‪ ،‬ويف همذا اإلطمار أعلنمت‬ ‫مؤخمرا أنهما سمتخفف القيمود عى الهجمرة مبا‬ ‫يسممح بجلب مزيد من العال األجانب وسمد‬ ‫النقمص الحماد يف األيمدي العاملمة الناجم عن‬ ‫تقمدم اليابانيمن يف العممر وانخفماض عمدد‬ ‫السمكان‪ ،‬ويعمد املجتممع اليابماين همو األكمر‬ ‫شيخوخة بن دول العامل‪ ،‬واقرتحت الحكومة‬ ‫قانونما جديمدا للتأشمرات يسممح للمزيمد ممن‬ ‫العمال األجانمب بدخمول البالد مللء الشمواغر‬ ‫يف قطاعمات معينمة نظمرا ألن نقمص األيمدي‬ ‫العاملمة أصبمح أكمر حمدة‪ .‬وأشمارت الحكوممة‬ ‫إىل أنمه ممن المروري وضمع آليمة لقبمول‬ ‫األجانمب املسمتعدين للعممل والذيمن لديهمم‬ ‫خمربات ومهمارات مطلوبمة يف سموق العمل‪،‬‬ ‫واوضحمت أنمه سميتم وضمع مشماريع قوانمن‬ ‫بشمكل رسيمع ملراجعمة املسمائل املتعلقمة‬ ‫بالهجرة‪ ،‬وسموف يتعن عى العال األجانب‬ ‫اإلملمام باللغة اليابانية ويتحدد مسمتوى ذلك‬ ‫حسمب كل قطماع‪ .‬وأكمدت حكوممة رئيمس‬

‫مقاالت‬

‫سافروا أيها المتقاعدون‪!..‬‬ ‫يوسف بن أحمد البلوشي‬ ‫رئيس تحرير جريدة «وجهات» السياحية‬ ‫‪yahmedom@hotmail.com‬‬

‫الترحال يشكل متعة‬ ‫كبيرة‪ ،‬حتى لو سافرنا‬ ‫إلى أقرب وجهة‬ ‫سياحية‪ ..‬نستمتع‬ ‫بالحياة ونبعد أنفسنا‬ ‫عن روتين البيت‬ ‫المعتاد‬ ‫منمذ أن تقاعمد أيب ممن عملمه الحكوممي‪ ،‬توجه‬ ‫لعممل خماص للمسماهمة يف إعالمة عائلتمه‬ ‫إىل جانمب املعماش التقاعمدي‪ ،‬فأخمذ الجانمب‬ ‫الزراعمي مهنمة‪ ،‬وجمرب ذلمك مبسماعدة قموى‬ ‫عاملمة آسميوية للمري والحصماد وغرهما ممن‬ ‫املسماعدات التمي توفرهما تلمك األيمادي‪ .‬لكن‬ ‫ممع التقمدم يف العممر أخمذ اهتمام والمدي‬ ‫بتلمك املزرعمة يقمل‪ ،‬وبماع أجمزاء منهما‪ ،‬لمرتدده‬ ‫عى السمفر للعالج يف الخارج‪ .‬وأصبح والدي‬ ‫اليموم ِممن محبمي السمفر‪ ،‬فمال ميمر شمهر إال‬ ‫وهمو محلمق عمى أجنحمة الناقمل الوطنمي اىل‬ ‫وجهمات سمفر عمدة رفقة بعمدد ممن األصدقاء‪.‬‬ ‫السمفر للمتقاعديمن متعمة حقيقمة‪ ،‬تتغمر‬ ‫النفس البرية خاصة لفئة كبار السمن الذين‬ ‫تجاوزوا الم ‪ 70‬عاما‪ ،‬فال شمك أنهم بحاجة اىل‬ ‫رحمالت سمفر لالسمتمتاع ببقية حياتهمم بعيدا‬ ‫عمن الضغوطمات والبقماء الطويمل يف البيمت‬ ‫المذي يصيبهمم بامللمل‪.‬‬

‫كثرا ما نرى كبار السن األوروبين ينعمون‬ ‫براحمة وهمم تحمت أشمعة الشممس عمى‬ ‫الشمواطئ العانية متناسن كل ما خلفهم‪،‬‬ ‫مصطحبمن أنفسمهم فقمط لالسمرتخاء‬ ‫السمفر ملثمل‬ ‫بعمد عنماء سمنوات ممن العممل‪ّ .‬‬ ‫همؤالء يحقمق الكثر ممن الفوائد التمي ال يعلم‬ ‫حقيقتهما كثمر من النماس‪ ،‬ومن همذه الفوائد‪:‬‬ ‫مينح اإلنسان حالة من االسرتخاء واالستمتاع‬ ‫بالبعمد عمن املشماغل والضغوطمات والحيماة‬ ‫الروتينيمة؛ حيمث تسماهم مشماهدة األمكنمة‬ ‫الطبيعيمة الجميلمة بتغيمر حالمة اإلنسمان‬ ‫وصفماء ذهنمه‪ .‬ويوصمف السمفر «كعمالج‬ ‫نفمي ألممراض كثمرة كاالكتئماب‪ ،‬وتقموم‬ ‫ّ‬ ‫بعمض المركات مبنمحِ موظفيهما فرصما‬ ‫للسمفر‪ ،‬وتتحممل كاممل التكاليمف لتجديمد‬ ‫ّ‬ ‫نشماطهم وإبعادهمم عمن أجمواء السمأم‬ ‫واالحمرتاق الوظيفمي»‪ .‬يرفع السمفر مسمتوى‬ ‫السمفر‬ ‫سمعادة اإلنسمان‪ ،‬حيمث ميتمد أثمر‬ ‫ّ‬

‫السمفر أثنماء‬ ‫وسمعادته يف مرحلمة مما قبمل ّ‬ ‫ال ّتحضرات ‪-‬حيث يتح ّمس اإلنسمان ويسعد‬ ‫مبجم ّرد ال ّتفكمر يف الوقمت المذي سميقضيه‬ ‫يف ممكان جديمد وضممن ثقافمات جديمدة ويف‬ ‫السمفر وما بعدها‪ .‬لذلك علينا‪ ،‬خاصة‬ ‫مرحلة ّ‬ ‫املتقاعديمن‪ ،‬أن نحزم حقائبنا ونجعل السمفر‬ ‫روتينما لحياتنما وال شمك أن الرتحمال أربع مرات‬ ‫يف العام يشمكل متعة كبرة‪ ،‬حتى لو سمافرنا‬ ‫إىل أقمرب وجهمة سمياحية‪ ..‬نسمتمتع بالحيماة‬ ‫ونبعد أنفسمنا عن روتن البيت املعتاد‪ .‬اليوم‬ ‫السمفر أنواع ومتعدد منه السفر للعالج وهذه‬ ‫يطلمق عليهما السمياحة الطبيمة أو العالجيمة‪،‬‬ ‫وهنماك سمياحة االسمتجام‪ ،‬وسمياحة‬ ‫التسموق وسمياحة األعال والسياحة الثقافية‬ ‫وسياحة التأمل وسياحة املغامرات‪ ،‬علينا أن‬ ‫نبحمث ممن خاللهما عمن ذاتنما ومما نريمد ممن كل‬ ‫نموع لنحقمق رغباتنا ونرفه عن أنفسمنا ونعيش‬ ‫لحظمات وأيامماً فيهما كثمر ممن املتعمة‪ .‬يقمول‬ ‫البعمض‪ ،‬مما ان تطمأ اقدامنما أرض املطمار‬ ‫للمغمادرة حتمى تتغمر وجوهنا وقوتنما وحركتنا‬ ‫وكأن الجسمد راغمب يف الطمران يف تلمك‬ ‫اللحظمة‪ ،‬وكأن املطارات تشمكل روحا جديدة‬ ‫لإلنسمان لمرتى وجوهما فرحمة منهما املسمافر‬ ‫إىل وطنمه بعمد غيماب ومنهما ممن همو مسمافر‬ ‫لرحلمة سمياحية واسمتجام وأخمرون ذاهبمون‬ ‫إلنجماز عممل‪ ،‬فحتمى الرحمالت الداخليمة أحيانما‬ ‫را يف سملوكنا‪.‬‬ ‫تعطينما أريحيمة وتغيم ً‬ ‫هيما نسمافر ونمرتك كل يشء ألن ال يشء‬ ‫ميتعنما مثمل السمفر المذي رمبما همو الخيمار‬ ‫األفضمل ملمن يبحمث عمن مصمدر جديمد‬ ‫يسمتمد منمه املتعمة والراحمة النفسمية بعمد‬ ‫التقاعمد‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫التفاؤل والتفكري اإليجايب يحدان من األمراض‬ ‫أكمدت دراسمة جديمدة أجراهما باحثمون‬ ‫ممن جامعمة الينموي األمريكيمة أن التفماؤل‬ ‫والنظمرة اإليجابيمة لأممور يسماعدان‬ ‫عمى الحمد ممن أممراض القلمب واألوعيمة‬ ‫الدمويمة‪ ،‬وأظهمرت نتائمج الدراسمة أن‬ ‫املشماعر االيجابيمة إذا صاحبهما عمدم‬ ‫التدخمن وتنماول الطعمام بشمكل جيمد‬ ‫ومارسمة الرياضمة والحفماظ عمى وزن‬ ‫صحمي والنموم جيمدا‪ ،‬فمكل ذلمك يعزز من‬ ‫‪50‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫صحمة القلمب‪.‬‬ ‫وشمارك يف الدراسمة أكمر ممن ‪4900‬‬ ‫أمريمي‪ ،‬وتمم قيماس مؤرش كتلة الجسمم‬ ‫ومعمدل جلوكموز المدم ومسمتويات‬ ‫الكولسمرتول والنشماط البمدين وحالمة‬ ‫التدخمن والنظمام الغمذايئ وضغمط المدم‬ ‫لديهمم بجانمب قيماس التفماؤل بتطبيمق‬ ‫اختبمار خماص بالتوجمه تجماه الحيماة والمذي‬ ‫يطمرح أسمئلة تعكمس النظمرة الشمخصية‬

‫للشمخص‪ .‬ووجمد الباحثون أن األشمخاص‬ ‫الذيمن لديهمم نظمرة إيجابيمة وتفماؤل أكمر‬ ‫همم أقمل عرضمة ألممراض القلمب واألوعية‬ ‫الدمويمة ممن الذيمن لديهمم نظمرة سملبية‬ ‫تجماه األممور‪ ،‬كما ربطمت نتائمج الدراسمة‬ ‫بمن السمن والتعليمم ومسمتوى التفماؤل‪،‬‬ ‫حيمث أشمارت إىل أن أولئمك الذيمن كانموا‬ ‫أكر تفاؤل مييلون إىل أن يكونوا أكرب سمناً‬ ‫أو متزوجمن وحصلموا عمى تعليمم عمال‪.‬‬

‫وجهة نظر عالمية‬

‫الذيمن اختماروا التقاعمد املبكمر اي قبمل‬ ‫الوصمول اىل اقمى سمن للتقاعمد (اي‬ ‫الذيمن تمرتاوح أعارهمم بمن ‪)64-63‬‬ ‫مييلمون إىل التمتمع بصحمة أفضمل أم‬ ‫اسموأ‪.‬‬ ‫وللوصمول للنتائمج‪ ،‬اسمتخدم البحمث‬ ‫معلوممات ممن السمجالت الطبيمة‬ ‫وسمجالت التقاعمد ألكمر ممن ‪ 20‬ألمف‬ ‫رجمل واممرأة يجممع بينهمم جميعما أنهمم‬ ‫ولمدوا عمى فمرتة متتمد إىل ‪ 9‬سمنوات‪.‬‬ ‫وفيما يتعلمق بصحتهمم‪ ،‬ركزنما عمى‬ ‫القضايما املرتبطمة ارتباطما وثيقما بالتقاعمد‬ ‫مثمل أممراض المدورة الدمويمة ومشماكل‬ ‫العظمام مثمل التهاب املفاصمل باإلضافة‬ ‫إىل مشماكل الصحمة العقليمة‪ .‬كما متكنما‬ ‫ممن الوصمول إىل سمجالت طبيمة حمول‬ ‫أنمواع وكميمات األدويمة التمي تسمتلزم‬ ‫وصفمة طبيمة‪ ،‬والتمي ظل املشماركون يف‬ ‫البحمث يتناولونهما يف الفمرتة التمي تسمبق‬ ‫التقاعمد‪.‬‬ ‫النتائمج التمي حصلنما عليهما أشمارت‬ ‫إىل أنمه بالنظمر إىل مجموعمة مما قبمل‬ ‫اإلصالحمات التقاعديمة‪ ،‬كان هنماك اتجماه‬ ‫تناقمي واضمح يف سمن التقاعمد‪ .‬أمما‬

‫كلما كانت القوانين‬ ‫أكثر مرونة‪ ..‬تتولد‬ ‫نتيجة غير مقصودة‬ ‫تتمثل في تشجيع‬ ‫التقاعد المبكر‬

‫مجموعمة مما بعمد اإلصمالح‪ ،‬فقمد تقاعمدت‬ ‫قبمل بلموغ عمر ‪ 64‬سنة‪ ،‬وكان العمال‬ ‫الخاضعمون للنظمام الجديمد أكمر احتال‬ ‫بنسمبة ‪ 50‬باملائة للتقاعد يف سمن ‪64-63‬‬ ‫مقارنمة مبجموعمة مما قبمل اإلصالحمات‪،‬‬ ‫وعمى الرغمم ممن أن التقاعمد كان بشمكل‬ ‫عمام أكمر شميوعا بمن األشمخاص الذيمن‬ ‫يعانمون ممن أوضماع صحيمة سميئة‪ ،‬فقمد‬ ‫كان ممن املثمر للدهشمة ازديماد أعمداد‬ ‫األشمخاص الذيمن يتمتعمون بصحمة جيمدة‬ ‫ويتقاعمدون يف مرحلمة مبكمرة بمن أفمراد‬

‫مجموعمة مما بعمد اإلصالحمات‪.‬‬ ‫باختصمار‪ ،‬تشمر نتائمج الدراسمة إىل‬ ‫أن اإلصالحمات شمجعت املزيمد ممن‬ ‫النماس عمى التقاعمد يف وقمت مبكمر‪.‬‬ ‫أمما األشمخاص الذيمن يعانمون ممن سموء‬ ‫الصحمة فكانموا عمى األرجمح كما كان‬ ‫ممن قبمل ليتقاعمدوا مبكمراً ‪ ،‬لكمن بمن‬ ‫األشمخاص الذيمن يتمتعمون بصحمة‬ ‫جسمدية وعقليمة أفضمل‪ ،‬ازداد التقاعمد‬ ‫املبكمر‪ ،‬وحتمى عندمما وضعنما يف االعتبمار‬ ‫مجموعمة ممن العواممل األخمرى‪ ،‬مثمل‬ ‫ظروفهمم االجتاعيمة واالقتصاديمة‬ ‫وتعليمهمم فقمد كانمت صحتهمم الجيمدة‬ ‫ممؤرشا قويما للتقاعمد‪.‬‬ ‫وتوضمح النتائمج التمي توصلمت إليهما‬ ‫الدراسمة أنمه كلما كانمت قوانمن التقاعمد‬ ‫أكمر مرونمة‪ ،‬مثلما يف حالمة فنلنمدا‪،‬‬ ‫تتولمد نتيجمة غمر مقصمودة تتمثمل يف‬ ‫تشمجيع املزيمد ممن النماس عمى التقاعمد‬ ‫املبكمر‪ .‬وكثمر ممن همؤالء همم أشمخاص‬ ‫يتمتعمون بصحمة جيمدة‪ ،‬وهمم أنمواع‬ ‫العمال الذيمن قمد يكمون أمامهم سمنوات‬ ‫عممل صحيمة جيمدة ‪ -‬وكان ممن املأممول‬ ‫ممن قبمل الحكوممة الفنلنديمة ان يختماروا‬ ‫‪53‬‬

‫وجهة نظر عالمية‬

‫رفع سن التقاعد‪..‬‬ ‫ما الذي يتعني عىل الحكومات وضعه يف االعتبار عند‬ ‫إقرار اإلصالحات التقاعدية؟‬ ‫الدكتور تاراني تشاندوال‬ ‫مركز ‪ ESRC‬الدولي لدراسات الحياة‬ ‫جامعة مانشستر البريطانية‬

‫يجـري إصـالح أنظمـة المعاشـات التقاعديـة فـي الكثيـر مـن البلـدان حـول العالـم وسـط إدراك متزايـد مـن قبـل الحكومـات‬ ‫والشـركات واألفـراد أننـا كبشـر أصبحنـا جميعنـا نعيـش فتـرة أطـول‪ ،‬وأحـد أهـم النتائـج المترتبـة علـى ذلـك هـي أن أنظمـة‬ ‫وترتيبـات التقاعـد والمعاشـات الحاليـة أصبحـت غيـر مسـتدامة‪ ،‬ونتيجـة لذلـك يتـم تشـجيع المالييـن مـن العمـال‪ ،‬أو دفعهم‬ ‫فـي بعـض الحـاالت‪ ،‬علـى العمـل لفتـرة أطـول‪ ،‬وتقـول وجهـات نظـر حكومـات الـدول التـي توجهـت لرفـع سـن التقاعـد‪ « :‬نحـن‬ ‫جميعـا بحاجـة إلـى العمـل لفتـرة أطـول والتقاعد في وقت الحق!» هذه هي الرسـائل األساسـية القادمة مـن الحكومات في‬ ‫الـدول التـي ارتفـع فيهـا متوسـط العمـر المتوقـع‪ ،‬لكـن حتـى تتحول هذه الرسـالة الى واقـع فعلي يجعل نظم المعاشـات‬ ‫التقاعديـة مسـتدامة البـد مـن اجـراء المزيـد مـن الدراسـات حـول عدد مـن الجوانب ذات العالقـة بتبعات رفع سـن التقاعد‪ ،‬وفي‬ ‫مقدمـة الجوانـب التـي ينبغـي دراسـتها تأثيـر وكلفـة المشـاكل الصحيـة التـي يمكـن أن يواجههـا العمـال األكبـر سـنا‪ ،‬وتأثيـر‬ ‫مرونـة القوانيـن التـي تحـدد سـن التقاعـد‪ ..‬واحـد األسـئلة التـي ينبغـي التوصل إلى إجابـات لها هو ماذا لو لـم تنجح اإلصالحات‬ ‫التـي تسـتهدف الحفـاظ علـى اسـتدامة صناديـق التقاعـد‪ ،‬أو كان لهـا تأثيـر يختلـف عـن المسـتهدف منهـا؟‬ ‫قام الدكتور تاراني تشـاندوال من مركز ‪ ESRC‬الدولي لدراسـات الحياة في جامعة مانشسـتر البريطانية بدراسـة تسـتهدف‬ ‫تحليـل التفاعـل والعالقـة المعقـدة والمتشـابكة بيـن إصالح نظام التقاعـد والحالة الصحية وتأثيرهما المشـترك على توقيت‬ ‫وقـرار التقاعد بالنسـبة لألفراد‪.‬‬

‫تمرى الدراسمة أن هنماك تأثمرا مشمرتكا‬ ‫لمكل ممن السياسمات التمي تحمدد سمن‬ ‫التقاعمد والحالمة الصحيمة عمى قمرار‬ ‫التقاعمد‪ ،‬وفهمم همذا التأثمر يعمد أممرا‬ ‫معقمدا ومل يتمم دراسمته جيمدا حتمى اآلن‪.‬‬ ‫ونعمرف أن كثمرا ممن النماس يتوقفمون‬ ‫عمن العممل بسمبب املمرض أو متطلبمات‬ ‫الرعايمة الصحيمة‪ ،‬وممن البديهمي ان‬ ‫تغيمر السمن المذي يسممح فيمه للعاملمن‬ ‫بالحصمول عمى معماش تقاعمدي قد يدفع‬ ‫النماس السمتبعاد قمرار التقاعمد عندمما‬ ‫‪52‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫يمرون أنهمم بحاجمة لمه أو عندمما يرغبمون‬ ‫فعليما يف ذلمك‪.‬‬ ‫همذا البحمث يسمعى إىل إلقماء نظمرة‬ ‫فاحصمة عمى اإلصالحمات التمي متمت‬ ‫يف انظممة التقاعمد يف فنلنمدا منمذ عمام‬ ‫‪ ،2005‬ومبقتمى مما تمم ممن إصالحمات‬ ‫نمص القانمون عمى أنمه بمدال ممن إلمزام‬ ‫العاملمن بسمن تقاعمد قانموين ثابمت‬ ‫يبلمغ ‪ 65‬عامما‪ ،‬تمم إعطماء العاملمن‬ ‫خيمار التقاعمد بمن سمن ‪ 63‬و ‪ 68‬عامما‪.‬‬ ‫وكان الهمدف الرئيمي لهمذا اإلصمالح‬

‫همو ضمان اسمتدامة نظمام املعاشمات‬ ‫والتشمجيع عمى العممل لفمرتة أطمول‪،‬‬ ‫ولتحقيمق ذلمك تمم تقديمم حوافمز ماليمة‬ ‫أكمر ألولئك الذيمن اختماروا التقاعد الحقا‪.‬‬ ‫وتنماول البحمث عينمة ممن األشمخاص‬ ‫الذيمن تقاعمدوا قبمل تطبيمق همذه‬ ‫اإلصالحمات وبعدهما ملعرفمة مما إذا كانمت‬ ‫التغيمرات التمي طمرأت عمى النظمام‬ ‫لهما التأثمر املطلموب يف جعمل النماس‬ ‫يعملمون لفمرتة أطمول‪ .‬أردنما أيضا يف هذا‬ ‫البحمث أن نعمرف مما إذا كان األشمخاص‬

‫أخبار عالمية‬ ‫أخبار‬

‫الصندوق يشارك يف اجتماع رؤساء أجهزة‬ ‫التقاعد المدين والتأمينات االجتماعية بالكويت‬ ‫شمارك صنمدوق تقاعمد موظفمي‬ ‫الخدممة املدنيمة يف االجتماع السمابع‬ ‫عمر للجنمة رؤسماء أجهمزة التقاعمد‬ ‫املمدين والتأمينمات االجتاعيمة بمدول‬ ‫مجلمس التعماون لمدول الخليمج العربيمة‬ ‫والمذي اسمتضافته املؤسسمة العاممة‬ ‫للتأمينمات االجتاعيمة بدولمة الكويمت‬ ‫يوممي ‪25‬و‪ 26‬سمبتمرب املمايض‪.‬‬ ‫وقمد رحمب املجتمعمون مببمادرة‬ ‫صنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة‬ ‫املدنيمة باعمداد دراسمة تتضممن تحليمل‬ ‫ومتطلبمات انشماء منصمة موحمدة بمن‬ ‫أجهمزة التقاعمد املمدين والتأمينمات‬ ‫االجتاعيمة‪ ،‬كما تم خمالل االجتاع إقرار‬ ‫عمدد ممن القمرارات ممن بينهما تسمجيل‬

‫مواطنمي دول املجلمس يف النظمام‬ ‫املوحمد ملمد الحايمة التأمينيمة عمرب‬ ‫البوابمات االلكرتونيمة املخصصمة يف‬ ‫املواقمع االلكرتونيمة ألجهمزة املجلمس‬ ‫وتفعيمل الربمط االلكمرتوين الثنمايئ‬ ‫كما قرر رؤسماء أجهمزة التقاعد املدين‬ ‫والتامينمات االجتاعيمة املوافقمة عمى‬ ‫تقريمر فريمق دراسمة اجمراء االصمالح‬ ‫عمى أنظممة صناديمق التقاعمد املمدين‬ ‫والتأمينمات االجتاعيمة عمى أن تقموم‬ ‫االمانمة العاممة ملجلمس التعماون برفمع‬ ‫التقريمر اىل لجنمة التعماون املمايل‬ ‫واالقتصمادي مبجلمس التعماون يف‬ ‫اجتاعهمم القمادم اضافمة إىل تكليمف‬ ‫اللجنمة الفنيمة ألجهمزة التقاعمد املمدين‬

‫والتأمينمات االجتاعيمة باعمداد دراسمة‬ ‫لتقييمم وبحمث آليمات تطويمر النظمام‬ ‫املوحمد ملمد الحايمة التأمينيمة‪.‬‬ ‫كذلمك تمم تكليمف فريمق عممل‬ ‫االتصمال المدويل بأجهمزة التقاعمد‬ ‫املمدين والتأمينمات االجتاعيمة بتقديمم‬ ‫االقرتاحمات واملبمادرات إضافمة إىل‬ ‫أفضمل املارسمات املثمى يف مجمال‬ ‫التقاعمد املمدين والتأمينمات االجتاعيمة‬ ‫عمى املسمتوى المدويل وبحمث‬ ‫املواضيمع الدوليمة يف مجمال التقاعمد‬ ‫املمدين والتأمينمات االجتاعيمة التمي‬ ‫يتطلمب فيهما اتخماذ مواقمف موحمدة بمن‬ ‫دول مجلمس التعماون وغمر ذلمك ممن‬ ‫القمرارات األخمرى‪.‬‬ ‫‪55‬‬

‫وجهة نظر عالمية‬

‫التقاعمد يف وقمت الحمق‪.‬‬ ‫تنبمع أهميمة الدراسمة ممن ان الحقائمق‬ ‫املتعلقمة مبتوسمط الحيماة املتوقمع‬ ‫للبمر تبمدو مثمرة لالهتمام ومؤكمدة‬ ‫التأثمر عمى أنظممة التقاعمد‪ ،‬إذ أدى‬ ‫التقمدم الطبمي إلطالمة عممر اإلنسمان‬ ‫بشمكل هائمل حيث أصبمح نحو ‪ 4.9‬مليون‬ ‫إنسمان يف أملانيما عمى سمبيل املثمال يف‬ ‫سمن ‪ 80‬عامماً عمى األقمل وفقماً ملكتمب‬ ‫اإلحصماء االتحمادي المذي توقمع أن يرتفمع‬ ‫همذا العمدد إىل عمرة ماليمن شمخص‬ ‫عمى األقمل بحلمول عمام ‪.2050‬‬ ‫كما أن هنماك زيمادة يف أعمداد ممن‬ ‫همم يف سمن أكمرب ممن ذلمك بكثمر‬ ‫فاألشمخاص الذيمن يف سمن ‪ 100‬سمنة‬ ‫عمى األقمل يف أملانيما وصمل عددهم إىل‬ ‫نحمو ‪ 14‬ألمف و ‪ 400‬عمام ‪ 2011‬ويتوقمع‬ ‫مكتمب اإلحصماء االتحمادي أن يرتفمع العدد‬ ‫إىل ‪ 26‬ألمف رجمل واممرأة بحلمول عمام‬ ‫‪ .2025‬ويف اململكمة املتحمدة‪ ،‬رأينما رفمع‬ ‫سمن التقاعمد الحكوممي إىل ‪ 67‬للرجمال‬ ‫‪54‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫من غير المرجح أن يكون‬ ‫من هم في حالة صحية‬ ‫سيئة قادرين على تمديد‬ ‫حياتهم العملية‪ ..‬وكان‬ ‫التقاعد بشكل عام أكثر‬ ‫ً‬ ‫شيوعا بين الذين يعانون‬ ‫من أوضاع صحية سيئة‬ ‫لكن المثير للدهشة‬ ‫ازدياد أعداد الذين‬ ‫يتمتعون بصحة جيدة‬ ‫ويتقاعدون مبكرا‬

‫و ‪ 65‬للنسماء ممع مزيمد ممن التغيمرات‬ ‫املقمررة يف املسمتقبل‪ .‬الوقمت واملزيمد‬ ‫ممن الدراسمات سموف يثبتان مما إذا كانت‬ ‫اإلصالحمات التمي تعممل عمى رفمع سمن‬ ‫التقاعمد‪ ،‬ملواكبمة ما يحدث ممن متغرات‬ ‫يف متوسمطات األعمار املتوقعمة‬ ‫للبمر‪ ،‬لهما التأثمر املنشمود ممن الحفاظ‬ ‫عمى رشيحمة العاملمن األفضمل سمنا‬ ‫يف سموق العممل أو مما إذا كانمت عواممل‬ ‫أخمرى‪ ،‬مثمل صحمة الفمرد تلعمب دورا‬ ‫أقموى يف تلمك القمرارات‪.‬‬ ‫وتبمن دراسمتنا أنمه بمرف النظمر عما‬ ‫يحمدث ممن إصمالح نظمام املعاشمات‬ ‫التقاعديمة وسياسماته‪ ،‬فممن غمر املرجمح‬ ‫أن يكمون ممن همم يف حالمة صحيمة سميئة‬ ‫قادريمن عمى متديمد حياتهمم العمليمة‬ ‫وهنماك كلفمة صحيمة وماليمة واجتاعيمة‬ ‫السمتمرار همؤالء يف العممل‪ ،‬األممر المذي‬ ‫يتعمن عمى الحكوممات يف كل ممكان‬ ‫أن تضعمه جيمدا يف اعتبارهما عنمد إقمرار‬ ‫اإلصالحمات التقاعديمة‪.‬‬

‫أخبار‬

‫الصندوقيشاركيفأعمالالمنتدىاإلقليميللضماناالجتمايعآلسياوالمحيطالهادئ‬ ‫شممارك صنممدوق تقاعممد موظفممي الخدمممة‬ ‫املدنيممة يف أعممال املنتممدى اإلقليمممي‬ ‫للضممان االجتاعممي آلسمميا واملحيممط‬ ‫الهممادئ الممذي نظمتممه الجمعيممة الدوليممة‬ ‫للضممان االجتاعممي (اإليسمما) بالتعمماون‬ ‫مممع مؤسسممة الضممان االجتاعممي‬ ‫املاليزيممة يف العاصمممة كواالملبممور‬ ‫وذلممك خممالل الفممرتة مممن ‪ 2‬اىل ‪ 4‬أكتوبممر‬ ‫املممايض‪.‬‬ ‫يهممدف املنتممدى إىل تبممادل الخممربات‬ ‫بممن مؤسسممات التقاعممد والضممان‬ ‫االجتاعممي بالممدول املشمماركة والتعممرف‬ ‫عممى املارسممات املثممى يف هممذا‬ ‫الجانممب‪ ،‬إضافممة إىل تعريممف املشمماركن‬ ‫بالوسممائل التممي تممؤدي إىل التغلممب عممى‬ ‫التحديممات الرئيسممة للضممان االجتاعممي‬ ‫يف آسمميا واملحيممط الهممادئ ‪ ،‬كمما‬ ‫تممم خممالل املنتممدى اإلعممالن عممن جائممزة‬ ‫(اإليسمما) وتوزيممع شممهادات االسممتحقاق‬ ‫للمارسممات املثممى يف إدارة الضممان‬ ‫االجتاعممي يف املنطقممة‪.‬‬ ‫كذلممك تممم خممالل املنتممدى مناقشممة‬ ‫التميممز يف إدارة الضممان االجتاعممي‬ ‫باعتبمماره عنممرا مهمما السممتمرار‬ ‫الحايممة التأمينيممة واسممتدامتها ودور‬ ‫االبتممكار يف توسمميع الضممان االجتاعممي‬ ‫والحفمماظ عليممه وذلممك كممون االبتممكار‬ ‫أصبممح وسمميلة مهمممة ملواجهممة تحديممات‬ ‫األمممن االجتاعممي ذات األولويممة‬ ‫للممدول املشمماركة يف املنتممدى‪ ،‬كمما‬ ‫أن التطويممر الناجممح لإلبممداع وإدارتممه‬ ‫يشممكالن عامممال متزايممد األهميممة يف‬ ‫تحديممد قممدرة املؤسسممات عممى العمممل‬ ‫مممن أجممل توسمميع نطمماق التغطيممة‬ ‫وضممان اسممتدامة مخططممات الضممان‬ ‫ا ال جتا عممي ‪.‬‬ ‫وخممالل امللتقممى تممم ادارة عممدد مممن‬ ‫الجلسممات الحواريممة مممن بينهمما موضمموع‬ ‫الخدمممات االلكرتونيممة والممذي قممام بإدارتممه‬

‫عبدالعزيممز بممن خليفممة السممعدي نائممب‬ ‫املديممر العممام للعمليممات بالصنممدوق‬ ‫حيممث تطممرق اىل أهميممة الخدمممات‬ ‫االلكرتونيممة يف تسممهيل وترسيممع‬ ‫انجمماز املعامممالت للمسممتفيدين مممع‬

‫اسممتعراض تجربممة الصنممدوق يف هممذا‬ ‫الشممأن وسممعيه املسممتمر يف تحويممل‬ ‫خدماتممه الكرتونيماً واالرتبمماط مممع عممدد مممن‬ ‫الجهممات الكرتونيماً مبمما يتواكممب مممع توجممه‬ ‫السمملطنة نحممو الحكومممة االلكرتونيممة‪.‬‬ ‫‪57‬‬

‫أخبار‬

‫بالتعاون مع مكتب وزير الدولة ومحافظ ظفار‬

‫صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية ينظم محارضة توعوية‬ ‫نظمم صنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة‬ ‫املدنيمة بالتعماون ممع مكتمب وزيمر الدولمة‬ ‫ومحافمظ ظفمار محمارضة تعريفيمة بقانمون‬ ‫معاشمات ومكافمآت مما بعمد الخدممة‬ ‫ملوظفمي الحكوممة العانيمن وذلك بقاعة‬ ‫مكتمب التدريمب التابمع ملكتمب وزيمر الدولمة‬ ‫ومحافمظ ظفمار بالدهاريمز بواليمة صاللمة‪.‬‬ ‫تناولمت املحمارضة عمدة محماور ممن‬ ‫ضمنهما تقديمم نبمذه تعريفيمة عمن قانمون‬ ‫املعاشمات واملكافمآت ممن حيمث تاريمخ‬ ‫صمدوره واالحمكام المواردة بمه‪ ،‬كما تمم‬ ‫التطمرق اىل االشمرتاكات واإلجمازات‬ ‫بأنواعهما وضمم ممدد الخدممة وإجراءاتهما‬ ‫وأنمواع املسمتحقات التقاعديمة والفئمات‬ ‫املسمتحقة للمعماش التقاعمدي‪ ،‬إضافمة‬ ‫إىل توضيمح النظمام املوحمد ملمد الحايمة‬ ‫التأمينيمة ملواطنمي دول مجلمس التعماون‬ ‫بمدول الخليمج العربيمة العاملمن يف غمر‬ ‫‪56‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫دولهمم يف أي دولمة عضمو باملجلمس‪.‬‬ ‫كما تمم تعريمف الحضمور بالخدممات‬ ‫االلكرتونيمة التمي يقدمهما الصنمدوق‬ ‫للمسمتفيدين عمرب بوابمة الصنمدوق‬ ‫االلكرتونيمة (تقاعمد) ووسمائل التواصمل‬

‫االجتاعمي املختلفة للصندوق وما تقدمه‬ ‫ممن معلومات توعويمة واعالمية ويف نهاية‬ ‫املحمارضة تمم فتمح املجمال للحضمور‬ ‫لطمرح االستفسمارات وابمداء املقرتحمات‬ ‫حمول املواضيمع املتعلقمة باملحمارضة‪.‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫منظمة العمل الدولية‪:‬‬

‫الحماية االجتماعية ينبغي أن تكون أولوية كل الدول‬ ‫أكمدت منظممة العممل الدوليمة أن الحايمة‬ ‫االجتاعيمة ينبغمي أن تكمون يف صمدارة‬ ‫األولويمات للمدول كافمة‪ ،‬وجماء ذلمك خمالل‬ ‫مشماركة املنظممة يف مؤمتمر العممل‬ ‫المدويل السمابع والمذي ركمز عمى أهميمة‬ ‫الراكمة وتوسميع نطماق التعماون بمن‬ ‫القطاعمن العام والخماص بهدف مواصلة‬ ‫السمعي إىل تحقيمق املبمادئ والحقموق‬ ‫األساسمية يف العممل مبوجمب جمدول‬ ‫األعمال المذي وضعتمه املنظممة الدوليمة‬ ‫حتمى عمام ‪.2030‬‬ ‫وعمى هاممش فعاليمات املؤمتمر‪،‬‬

‫أوضحمت إيزابيمل أورتيمز مديمرة قسمم‬ ‫الحايمة االجتاعيمة يف املنظممة أن‬ ‫تحقيمق الحايمة االجتاعيمة الشماملة‬ ‫يجمب أن يكمون عمى رأس أولويمات المدول‬ ‫كافمة‪ .‬وأشمارت إىل أنمه منمذ عمام ‪،2015‬‬ ‫وافقمت جميمع دول العمامل عمى أهمداف‬ ‫التنميمة املسمتدامة يف الجمعيمة العاممة‬ ‫لأممم املتحمدة‪ .‬وكان أحمد همذه األهمداف‬ ‫همو توسميع نطماق تغطيمة أنظممة الحاية‬ ‫االجتاعيمة بحيمث تصبمح عامليمة وتغطمي‬ ‫الجميمع‪ ،‬ونعنمي جميمع أفمراد املجتممع‬ ‫وخاصمة الفقمراء والضعفماء‪ ،‬وهمذا التمزام‬

‫مهمم للغايمة يجمب عمى كل بلمد أن متي‬ ‫قدمما نحمو تحقيقمه بحلمول عمام ‪».2030‬‬ ‫وكان التقريمر العاملمي للحايمة‬ ‫االجتاعيمة قمد أوىص بزيمادة اإلنفماق عمى‬ ‫الحايمة االجتاعيمة لتوسميع نطاقهما‪ ،‬ال‬ ‫سميا يف أفريقيما وآسميا والمدول العربيمة‪،‬‬ ‫لتوفر الحد األدىن األسايس منها للجميع‪،‬‬ ‫مؤكمدا أن الحاية االجتاعية الشماملة من‬ ‫شمأنها أن تسماهم يف القضماء عى الفقر‪،‬‬ ‫والحمد ممن عمدم املسماواة‪ ،‬وتعزيمز النممو‬ ‫االقتصمادي والعدالمة االجتاعيمة‪ ،‬فضمالً‬ ‫عمن تحقيمق أهمداف التنميمة املسمتدامة‪.‬‬ ‫‪59‬‬

‫أخبار‬

‫ً‬ ‫الصندوق ينظم عددا من الفعاليات بمناسبة "يوم الشباب العماين"‬ ‫احتفما ًء بيموم الشمباب العماين والمذي‬ ‫يصمادف ‪ 26‬أكتوبمر ممن كل عمام نظمم‬ ‫صنمدوق تقاعمد موظفمي الخدممة املدنيمة‬ ‫عمدداً ممن الفعاليمات املتنوعمة ملوظفيمه‬ ‫تنوعمت بمن الثقافيمة والرياضيمة ممع عمرض‬ ‫بعمض التجمارب املجتمعيمة الناجحمة البمراز‬ ‫دور الشمباب يف املجتممع‪.‬‬ ‫وكانمت أوىل الفعاليمات محارضة تعريفية‬ ‫حول تجربة مركز منح الثقايف قدمها سيف‬ ‫بمن سمامل البوسمعيدي رئيمس املركز حيث‬ ‫اسمتعرض الجهمود الكبمرة التمي قمام بهما‬ ‫الشمباب إلنشماء همذا املركمز والمذي يضمم‬ ‫بمن جنباته مكتبة عاممة وناديا علميا لالبتكار‬ ‫وذلمك لتمكمن الباحثمن من الحصمول عى‬ ‫املعلوممات والحقائمق العلميمة وتعزيمز‬ ‫الوعمي لدى املجتمع للعناية بتنمية الثقافة‬ ‫واملعرفمة وترسميخ السملوك اإليجمايب ممن‬ ‫خمالل تنظيمم الفعاليمات والرباممج الهادفمة‬ ‫إضافة إىل وجود فرق تطوعية شمبابية مثل‬ ‫فمرق الشمفاء والقمراءة والتواصمل‪.‬‬ ‫أمما الفعاليمة الثانيمة فكانمت تكريمم إحدى‬ ‫املبمادرات املجتمعيمة التمي قمام بهما‬ ‫محممود العاممري املوظمف يف الصنمدوق‬ ‫‪58‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫حيمث اسمتعرض تجربتمه يف مجمال تنظيم‬ ‫رحمالت املغاممرة واالستكشماف داخمل‬ ‫السملطنة ودورهما يف التعريمف باألماكمن‬ ‫السمياحية املتنوعة التي تزخر بها السلطنة‬ ‫وقمد سماهمت همذه املبمادرة وممن خمالل‬ ‫اسمتخدام مواقمع التواصمل االجتاعمي يف‬ ‫جمذب عمدد ممن السمياح ممن داخمل وخمارج‬ ‫السملطنة لزيمارة همذه األماكمن إضافمة‬

‫إىل تنظيمم عمدد ممن املغاممرات لطمالب‬ ‫املمدارس‪.‬‬ ‫أمما الفعاليمة الثالثمة فقمد اسمتهدفت‬ ‫التأكيمد عمى أهميمة النشماط الريمايض‬ ‫لصحمة اإلنسمان عمرب تنظيمم مسمر‬ ‫ملوظفمي الصنمدوق الذيمن قطعوا مسمافة‬ ‫‪ 12‬كيلومرتا عرب وادي الخوض من منطقة‬ ‫فنجماء وحتمى منطقمة الخموض‪.‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫إعالن نتائج الرصد السنوي‬

‫‪ % 90‬من صناديق الدول األعضاء يف «اإليسا» حققت أداء إيجابيا عىل مستوى التدفق النقدي‬ ‫بمدأت الجمعية الدولية للضان االجتاعي‬ ‫«اإليسما» يف مايمو ‪ 2018‬الجولمة الجديمدة‬ ‫من الرصد السمنوي للصناديمق االحتياطية‬ ‫للضمان االجتاعمي يف المدول األعضماء‬ ‫يف الجمعيمة لعمام ‪ ،2017‬وذلمك بالتزاممن‬ ‫ممع إعمالن نتائمج الرصمد الخماص بعمام‬ ‫‪ 2016‬والمذي يتنماول أداء الصناديمق يف‬ ‫المدول األعضماء‪ ،‬ويشممل املسمح ‪313‬‬ ‫ممن صناديمق املعاشمات وصناديمق الروة‬ ‫السميادية وصناديمق إدارة امموال الوقمف‪،‬‬ ‫ومتثمل مجتمعمة أصموال بقيممة ‪11.8‬‬ ‫تريليمون دوالر‪.‬‬ ‫وميثمل املسمح السمنوي أهميمة‬ ‫للمؤسسمات والصناديمق األعضماء يف‬ ‫اإليسما حيمث يتيمح معلوممات حمول األداء‬ ‫وتوزيمع األصمول وغرهما ممن املارسمات‬ ‫اإلداريمة املتبعمة ممن قبمل الصناديمق‪،‬‬ ‫كما ميثمل املسمح أداة فعالمة ملقارنمة‬

‫نهمج إدارة االسمتثار لمدى الصناديمق‬ ‫املشماركة‪ ،‬ويتمم إجمراء املسمح بالتعماون‬ ‫بمن الجمعيمة ورشكمة «يس اي ام‬ ‫بنشاركتينج»‪ .‬ولتعزيز قاعدة املعلومات‬ ‫قدممت الصناديمق االحتياطيمة املشماركة‬ ‫التابعمة للمؤسسمات األعضماء يف اإليسما‬ ‫معلوممات عمن عائداتهما وتوزيمع األصمول‬ ‫وأسملوب اإلدارة والتكاليمف وغرهما ممن‬ ‫املحمددات الروريمة للمسمح‪.‬‬ ‫وفيما يتعلمق بنتائمج رصمد الصناديمق‬ ‫لعمام ‪ ،2016‬تمم توصمل إىل نتائمج هاممة‬ ‫منهما انمه رغمم شميخوخة السمكان والقيمود‬ ‫املفروضمة عمى التمويمل‪ ،‬أفمادت ‪90‬‬ ‫باملائمة ممن الصناديمق أنهما حققمت أدا ًء‬ ‫إيجابيما عمى مسمتوى التدفمق النقمدي‪،‬‬ ‫ويتبنمى أقمل ممن ‪ 20‬باملائمة فقمط ممن‬ ‫الصناديق املشمارِكة سياسمة استثار يف‬ ‫مختلمف جوانمب املسمؤولية االجتاعيمة‪،‬‬

‫وأظهمرت النتائمج وجمود اختمالف كبمر‬ ‫يف كيفيمة توزيمع األصمول لمدى صناديمق‬ ‫المدول األعضماء باملقارنمة مع نتائج املسمح‬ ‫العاملمي إذ يسمتثمر حموايل ‪ 20‬يف املائمة‬ ‫من أصول الصناديق املشمارِكة يف اإليسما‬ ‫يف األسمهم‪ ،‬والثلثمان يف الدخمل الثابمت‬ ‫والنقمد‪ ،‬والباقمي يف مزيمج ممن البدائمل‬ ‫والعقمارات‪ .‬ويقمارن ذلمك بنسمبة ‪ 40‬يف‬ ‫املائمة ممن األصمول يف األسمهم ونفمس‬ ‫النسمبة يف اإليمرادات الثابتمة والنقديمة‬ ‫للمشماركن يف املسمح العاملمي المذي‬ ‫أجرتمه رشكمة «يس اي ام بنشماركتينج»‪،‬‬ ‫وتظهمر أمنماط اإلدارة أيضما اختالفما رئيسميا‬ ‫آخمر ‪ -‬حيمث إن ثالثمة أربماع الصناديمق‬ ‫االحتياطيمة للمؤسسمات األعضماء يف‬ ‫اإليسما يتمم إدارتهما ممن قبمل فمرق عممل‬ ‫داخليمة‪ ،‬وهمذا الرقمم يزيمد بحموايل ‪ 25‬يف‬ ‫املائمة عمن نتائمج املسمح العاملمي‪.‬‬ ‫‪61‬‬

‫أخبار عالمية‬

‫في ظل انتشار أنماط جديدة من العمل‬

‫المفوضية األوروبية تدعو إلعادة نظر يف أنظمة الحماية‬ ‫دعمت املفوضيمة األوروبيمة المدول األعضماء‬ ‫للعممل والتفكمر معما لتغيمر الوضمع الحمايل‬ ‫يف سموق العممل‪ ،‬وإعمادة النظمر يف أنظممة‬ ‫الحايمة االجتاعيمة يف أوروبا يف ظل ظهور‬ ‫أمنماط جديمدة من العمل مثمل العقود قصرة‬ ‫األجمل أو العممل املوسممي‪ ،‬وأوضحمت‬ ‫املفوضيمة أنمه رمبما حمان الوقمت للتكيمف مع‬ ‫عمامل العممل املتغمر‪ ،‬وينبغمي البمدء بتقييمم‬ ‫الوضع الحايل يف أوروبا إذ أن أنظمة الضان‬ ‫االجتاعمي قمد تمم تصميمهما ووضعهما يف‬ ‫وقمت كانمت غالبيمة العاملن يعملمون بنظام‬ ‫المدوام المكي‪ .‬وتشمر الدراسمات إىل أن ‪4‬‬ ‫ممن بمن كل ‪ 10‬أوروبيمن يف سموق العممل‬ ‫يعملمون لحسمابهم الخماص‪ ،‬أو بمدوام جزيئ‬ ‫أو بعقمود قصرة األجل وغالبية هؤالء شمباب‬ ‫يف العرينيمات ممن عمرهمم‪ ،‬ويتزايمد عمدد‬ ‫النسماء اللموايت يعملمن بعقمد قصر األجمل أو‬ ‫بمدوام جمزيئ‪ ،‬بينما يرتفمع عمدد الرجمال الذيمن‬ ‫يعملمون لحسمابهم الخماص و‪ 45‬باملائمة‬ ‫منهمم تجماوزوا سمن ‪ 55‬عامما‪.‬‬ ‫ورغمم االرتفماع الكبمر يف مسمتويات‬ ‫الرفاهية والحاية االجتاعية يف دول االتحاد‬ ‫األورويب مقارنة مع مناطق أخرى من العامل‪،‬‬ ‫إال أن االحصائيمات تظهمر الفجوة الكبرة التي‬

‫‪60‬‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫بمدأت تظهمر نتيجمة وجمود أشمكال العممل‬ ‫الجديمدة‪ ،‬فحتمى اآلن ال يوجمد يف ‪ 11‬دولمة‬ ‫أوربيمة تأممن ضمد فقمدان العممل للعاملمن‬ ‫لحسمابهم الخماص‪ ،‬ويف عمر دول أعضماء‬ ‫ال توجمد تغطية للحوادث املهنيمة‪ .‬ويف ثالث‬ ‫دول ال يحمق لهمم الحصمول عمى التأممن‬ ‫الصحمي‪ ،‬وبإمكان العاملن بعقمود غر دامئة‬ ‫يف بعمض الحماالت الحصمول عمى نفمس‬ ‫حقموق العاملمن اآلخريمن‪ ،‬لكمن يف بعمض‬ ‫األحيان ال ميكنهم التمتع بالحاية االجتاعية‬ ‫بسمبب معايمر صارممة تحمدد ممن يسمتحقون‬ ‫ذلمك‪ .‬أمما بالنسمبة للعمال غمر الرسممين‬ ‫واملوسممين والعاملمن بنماء عمى الطلمب‬ ‫أو املؤقتمن‪ ،‬فهمم ال ميكنهمم الحصمول‬ ‫إطالقما عمى الحايمة االجتاعيمة‪ ،‬ويف دول‬ ‫مثل هولندا‪ ،‬التي تحتل املرتبة الخامسمة يف‬ ‫أوروبما ممن حيمث عمدد من يعملون لحسمابهم‬ ‫الخماص تواجه هولندا إشمكاليات فيا يتعلق‬ ‫بكيفيمة منمح هؤالء نفمس الحاية التمي تتوفر‬ ‫للذيمن يعملمون بمدوام كاممل‪.‬‬

‫اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﺑﻮاﺑﺔ ﺗﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬

‫ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬

‫اﻟﻤﺴﺘﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪﻳﺔ‬

‫ﻃﻠﺐ‬

‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻟﻤﻦ ﻳﻬﻤﻪ اﻷﻣﺮ‬

‫اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻋﺪي‬

‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫اﺳﺘﺤﻘﺎق ﻣﻜﺎﻓﺄة‬

‫اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬

‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫إﺟﻤﺎﻟﻲ ﻣﻌﺎش اﻟﻮرﺛﺔ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻮﻇﻒ‬

‫ﺧﻄﺎب اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬

‫ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﺗﻘﺴﻴﻢ اﻟﻤﻌﺎش ﻋﻠﻰ اﻟﻮرﺛﺔ‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻤﻌﺎش‬

‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻌﺎش اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬

‫ﺷﻬﺎدة ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﺪ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﻴﺔ‬

‫‪civilpension.gov.om‬‬

‫‪63‬‬

‫ولنا لقاء‬ ‫شبيب بن محمد‬ ‫مدير عام صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية‬

‫سميزيد بشمكل مسمتمر‪ ،‬ويف املقابمل‬

‫تناقمش الجلسمة الحواريمة لهمذا العمدد‬ ‫ممن مجلمة (التقاعمد) موضموع الثمورة‬

‫الصناعيمة الرابعمة‪ ،‬وهمو مما يعمد ممن‬ ‫املبمادرات السمباقة لصنمدوق تقاعمد‬

‫موظفمي‬

‫الخدممة‬

‫املدنيمة‬

‫بهمدف‬

‫اسمتراف املسمتقبل ومما يحملمه ممن‬

‫مسمتجدات ميكمن أن تؤثمر عمى صناديمق‬ ‫التقاعمد‪ ،‬وقمام املختصون واملشماركون‬ ‫يف الجلسمة الحواريمة بطمرح العديمد ممن‬

‫األفمكار والتوصيمات التمي تسماهم يف‬

‫مواكبمة التطمور ومما يحمدث حولنما ممن‬

‫متغمرات محتملمة تواجمه سموق العممل‬

‫المتغيرات جميعا‬

‫أمنماط العممل تختلمف متامماً عمن فكمرة‬

‫ومؤسسات التقاعد‬

‫محمدد وسماعات عممل رسممية وهمو مما‬

‫على صناديق‬ ‫التي تسعى لوضع‬ ‫استراتيجيات للتعامل‬ ‫مع ما يمكن أن يطرأ‬ ‫من مستجدات‬

‫الوتمرة املتسمارعة ممن املتغمرات التمي‬ ‫ال تتوقمف عنمد حمدود وتضمع بصمات‬

‫االسمتعداد‬

‫جيمداً للمسمتقبل‪.‬‬

‫‪62‬‬

‫ا ملسمتجد ة ‪.‬‬

‫وإىل جانمب مما سمبق فثمورة تكنولوجيما‬ ‫سميكون‬

‫مسمتويات‬

‫لهما‬

‫الرعايمة‬

‫تأثمرات‬

‫الصحيمة‬

‫تتحسمن وتتطمور‬

‫بشمكل كبمر ويتواصمل ارتفماع معمدل‬ ‫متوسمط العمراملتوقمع للبمر‪ ،‬وهمذه‬

‫املتخصصمة يف قطماع التوظيمف‪ ،‬يشمر‬

‫تسمعى همي األخرى لوضع اسمرتاتيجيات‬

‫توصلمت إليهما العديمد ممن الدراسمات‬

‫ومؤسسمات وأفمراد‪ ،‬ولهمذا يسمعى‬

‫العدد الثامن‪ .‬نوفمبر ‪٢٠١٨‬‬

‫مهمارات وكفماءات للوظائمف واألنشمطة‬

‫وممن خمالل متابعمة النتائمج التمي‬

‫يحمدث ممن تطمورات تقنيمة‪ ،‬فنطماق‬

‫بركمب التطمور التقنمي الحمايل وامنما‬

‫نطاقماً لتوفمر مما همو مطلموب ممن‬

‫املتغمرات جميعما سميكون لهما تأثراتهما‬

‫واضحمة وملموسمة يومما بعمد يموم عمى‬

‫الجميمع منمذ اآلن ليمس فقمط للحماق‬

‫املنظممة لسموق العممل‪ ،‬وتأهيمال أوسمع‬

‫واالجتاعيمة التمي‬

‫أغلبهما إىل ان سموق العممل سميكون‬

‫كافمة املجماالت والكيانمات ممن حكومات‬

‫يتطلمب مواكبمة ممن قبمل التريعمات‬

‫عمى‬

‫لقمد أثمر التقمدم التقنمي الهائمل المذي‬

‫يف تاريمخ البمر أن شمهدنا مثمل همذه‬

‫العممل التقليمدي المذي يرتبمط بمدوام‬

‫املعلوممات‬

‫خماص‪.‬‬

‫ومختلمف مناحمي الحيماة‪ ،‬ومل يحمدث‬

‫لالختفماء‪ ،‬وقمد تظهمر أنمواع أخمرى ممن‬

‫سيكون لها تأثيراتها‬

‫بشمكل عمام وصناديمق التقاعمد بشمكل‬

‫يشمهده العمامل عمى كافمة القطاعمات‬

‫هنماك وظائمف تختفمي أو مرشمحة‬

‫عمى صناديمق ومؤسسمات التقاعمد التمي‬

‫للتعاممل ممع مما ميكمن أن يطمرأ ممن‬

‫واحمدا ممن القطاعمات األكمر تأثمرا مبما‬

‫مسمتجدات‪ ،‬منهما عمى سمبيل املثمال‬

‫األعمال والوظائمف التمي ميكمن أن تتمم‬

‫وكيفيمة التطويمر املسمتمر للخدممات‬

‫عمرب المذكاء االصطناعمي وعمرب اآلالت‬

‫عمدد املشمرتكن والتزاممات الصناديمق‬ ‫املقدممة‬

‫للمسمتفيدين‪.‬‬

‫‪www.civilpension.gov.om‬‬

‫صندوق تقاعد موظفي الخدمة المدنية‬

‫تصوير سالم المحاربي‬