آﻓﺮﻳﻨﺶ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ »ﺧﻠﻖ ﺟﺪﻳﺪ«
اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮّﺣﻤﻦ اﻟﺮّﺣﻴﻢ
ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب :آﻓﺮﻳﻨﺶ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﻣﺆﻟﻒ :اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ :اردﻳﺒﻬﺸﺖ1390 ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﻪ 31 :
٢
ﺑﺴﻢ اﻟ ّﻠﻪ اﻻﻋﺮف اﻟﺨﺎﻟﻘﻴﻦ
-١او را دو ا و .ه ن و از و ا ا ا از م و $ %از #و "! و ز! / 0! .دا .ن $دم و ) *+! , -و ا ر ا (' در $#ن . #1و 4.5! %1ا 3ن ا 2#ا % 1وا % 6ز 2و د ا و #ن %د *$ا 3ن ا %1از ;د $د! %در ! %در 7$ 9:ز ! 8د و $ن 7$ز > ت ا 8 #> %1ن ا 3ن از =.9ا #8 %1وع %د 8 ! *$و #2اق و ر @ و . : % %1ز $#ن ! #1رد ا ر و )8ا#! #01د! ن ا + %C# ١ق 8ن ا Bا :از ذات ا 3ن ا %1در از در او :د , 8 ,د (F B 6! % 'F .ا Eاز ! 5ق ا از :G #Hر و #وز ا Bا :از و د $د! در .Iو ا = ه ن ! Jد او از :ن ا %1دو ! دا %1 8د را ! 1 2#6و ا = 2#ت از = # $و E 5! = #. ! 1 $ 6د! رخ ! . -٣ا = :8 2#دت و ر Bد ا 3ن ! = ! 8د % 1ا 3ن را 8ه E # #ار داد ,ا ٢و در ا = : 8دت ر Bاو را ! اه ٣و ا = وا % 6دو ) .و" ( (= ا 3ن و او ا و /C Pا = :8دت و #Jت ه ن او ( Bا :در ر : Oن ه :G /N! %1 .3ر ا B ا 8 ! :در در ت -و 1ل و ا = ه ن B; (Qا 2# % 1ن ا 8 ! , (! !+د % 1 ! Jد او از و د = او . %T $ -Sرا 2# ! %1ن و ! (! ! 'V 2#6در ! Uو ! س ! $#م » %ذ « # 1ا % ! % B 6د $وردن .و ا = #2اوا = # .و = # Z (-و ! = #. VYواژ ,و !$# B 6ن در !( ن !=( 3 ا 1 % % 1در , 9 Iو ! رد ا 8ء Vه و #ا % 2و [ #اه د ,ا % 1را @ = # 1ر #دش » ورد « ا N! %1ر ه # %ا 2ت ! % B % 6 8د $وردن ا Bا % :وا %U ! % 'V 2#6ورد ا = ا ء #Fدا % .ا % 1د ! ( 3 /ن !^ _ و [ ,ن ا # $ ! % 1ا »ذ ` #1ذ %>68 %1 (! ! «#1ا Bاز !aهa! ` Zه Zدر اa! #01اه Zر a ! % 1 8 ! Oه : Zد از $ = # =:1ن ا و aا C %C#ورا# #01ا 2ت ه a! %اه Zا #اه( د ,ا % 1در ا +م ه ! م » %ا #ا*( ( ت« ا . -bا[ 8 ! %.V[ #د %1د = ا در B#U2 #9ا ا ً ! cر ه (= ^Pر ا Bا :در ذات # 9 ا ه Uر %1در $#ن #1ه 8$را , !$ا #U2 %1ت !#دم از #U2ت ا .٤ -fو #U2 %1 %T $ت ا :و ا Bا :را در ا 3ن ز ,و +ق ! زد ذ #1و ! ' V 2#6ا % 1 !aه Zر 5و ! رو hرا در ا 3ن ز ! ,زد و Gه #و =Hد = را در ا 3ن % 1 1 ! % g ا = ! م Cق و (Pا .
َ ٍ « ق.١( ، ! ْ ٍ َ ْ"#ِ $ ل َ ْ ُه ْ َ ٍْ % ا ْ َ و ِ ْ ِ َ» ١أ َ َ ِ ْ َ "« ْ"0ه,ا َ ِ A َ :ْ 1ِ 2أنْ َ5ُ 5ُDEا َ َ ْ5م ا ْ ِ Cِ #َ ِDإُ :آ َ > ِ َ=5ُ ; ْ <ُ 4ا َ َ / ? ُ ? َِ ْ 1أ َ ْ ُ َ 1َ 2ه ْ َ / َ0أ ِْ @ُ : ِ 5ُ16ر ِه ْ ُذ 4ر ََ ْ 1ُ 3و َأ ْ ) َِ 9 َ ْ"#د َم ُِ ْ"# ! ََ ,ر* َ َ » ٢و ِإذْ َأ َ ا=0Hاف.١٧٢ ، ُ ْ=Kآ ْ َو ُ ََ ْ>%4Jأ;ْ ا َ.٧ ، MN# « ْ <ُ # " 5ُ #َ 9ا ِإنْ َُ=ُK ْ Eوا ا َُ ْ َ L َ » ٣أ* َ1ا َ , ن« ا =وم.٣٠ ، س َ 5ُM َ ْ َ H " َأ ْآ َ =َ Jا ِ ) ا ُ" 4ا ْ ََ ُ 4Dو ِ< ا ِ Lذِ َ ْ ِ ِ َ َ ْ%Eَ H 1ْ َ0 س َ =َ Qا َ ت ا ِ Lا َ َ 3 َ =َ Q " ْ ِ ً@ َS ) ِ ِ 4 َ ْ ;ِ َ َ » ٤و ْ ََ 1
٣
#(F +و Bاز ا Pم د = ا و ا #ا J % ً ! 6 # 8 Bر Bر ( ن و ا B (Pه (= # U2ت -٧اً C ا :و ا ي ا kدر ا 3ن ا Pا = ا ء و V Cت را از ا 3ن / 62 %و $ -ورد و ا = / 1 ( #ر 8و 6ا 3ن ا %ان ( %Vا .و ه #ا 3ن ) رف و ! -ه % Bدر %ا Bاز ا = ا ( 3و . $ ! /* 2+ -٨ه #ا 3ن %1در ! #( #(3ا ا kو ا # 3ار ! [(#د ا = ا Bا :را ' F از د B# gدر =. 9در Iو _ 91د ,و در (Pت د ( Bد ! و در ه % P#! #ا Bاز ا = ه ا از ا = ا ء #و 1ر دارد N! %1ر Iو :د او . -٩ه #ا ) ذ #1ا و ه #ذ#-! B#1ا* از ! 'V 2#6ا %1در درون و #ون ) 2$ق و ا (' V در 8 ! Iد ! /0ر _(U ،Z(>P ،p(V8 ، ( P ، #1 ، (Pو ا!. : 0 -١٠ا %ا "ً Cو 2#در ا 3ن 1ا!() از ا Bا 7$ :ز ! 8د و #! % 3ا Z و در ت ا = ا ء % gQا و %Q %ا .و 8 ! /! 1د در !( ن ر 2ن ;رگ ا +.ف # c ا .و # c %و J58 % #-د ! ا = Z ( #ا Bا :در دور 1 ,ل رخ ! و # 2د ) در #ن ا % E Y.8ا = ا ء [$ه Qان ! 6در ر 8 ,ن ارد ز #ا !a-وب و ! - 3 ا Bا :ا و aا ا! ن cرت ! Uدر ا = ر = ! ً> # ,ا و +! 1 t 2ن را # ,ا = ا! # ! 6ل دار .و +و # ,ا = h Z ( # =( Q ! #c %و , 8 ( 3ا Bه C % % 1رت ن وا# B Pا Bه %ن 8و د ارد و ه % #روش دش 1 ! Iو %ل ا = # #ا 6 % .اد $د!( ن B %او را ,و د دارد و aا ان [ .P % 1 Vن 1ا!( uاز ا Bا 7$ :ز ! . 1 # -١١از ر 2ن ;رگ ! /0ا = %1 #در ا = ب ( h$ = #.9ر ! .ب را a[ B #ا %. 8ا +او 1ر +ش #1د ,ا #F .P %1ورد[ ر را Z3P #ا P Bدر ً 0! %1 1 B % را 1 -ا!() از ا Bد 7$ز #1د ,ا و %Qا /! 1د ,ا ز #ا ا[ #او /1و $دم را , #2$ B#c ( %ا Z ( # ' Fز! ا ء ه ا! :( B#د . ! ,و در #و – 6 #9ر $ 5ن ! ! /!v / % w3ا د. +ا = ! 3ا % 1ه %ا ء و V Cت او ! #ط %ا 3ن ا = # $ % 1 ً 0! -١٢ ! 5ق او ! /0ا =3Pا =( 5ار Pا #ا .=( Pو $ا = ان ! % 1 6او *E 5! # را N %ا , #2 ( =3Pا ؟ و ا[ : /1 #ن را ) و د وا Pا ( % 1ه % E 5! % ! % 0ا ^ ! ) Bد , g $ا = ! P % w3ود# H # Bف ! 8د .و ز $ ,در ر ,ا ^ Bن ) ا 3ن ! ان [ 1 %1 Vام ^ # #ا ؟ /1 -١٣و $د!( ن #ر P Pا .ار ا و aا ه %ا ً #U2 : 3در B -. 3ر P ه .3و ر Pدر Cر ه %ا!( ل و VCت و ! > Uت # B#9ار دارد ه Uر .1 %1ب ا ه 3 ا kا = P#ا 7$ (P#ز ! 8د و ر p( # E. Pه $ %ت او .و Qدر Cاز ! #دم #ا = ا! [$ #ه دار و # $ا در د ! 1و و در :ن ! و در ر ,اش و ! 2#6دار و .P Qدر %1 =( 3! Cا = ا ز 8ن را 7$ز ! 1و Fن ! # 95ا = ا! 2#6! #و ذ# 1 > دار و # $ا در ( د 9ن ! ( و او را ا ! ده و #1 8در ا = ر % ,ر %V 3 2» % 3ا kا = P#ا « (P#از ا Z -ر ع . ( !#2 N = -١Sظ ! ان [ # 2#6! %1 Vر Pاو 6ا »ا 7$ « (P#ز ! 8د ه Uر # %1ر , 8 Pا # Q .ا % 1ه ن 2#ت و ز 2 ا # .ه ا »ا «= P#را ! م ! دا . -١bدر 2#ن 6(8ا » « ! م #ه %ا ء ! %1 ١ 8م ا! م اول ! (; ! . 8و ع ا 3ن /! 1ا = # $ .3 'Fا 8د در % . 3( =( Q % ( Pروا .از ا! ! ن ،%6( 8 ٍ ْ 2ء« ^ \ ،ا ] \ ،ج،١ َ ُ /َ 0آ 4 َ َ 0 َ Lِ Zِ َMW ل َأ ْ ا ْ َ ُ ُ ِVه ََ 5أ و ُ Lُ Mُ Wا ْ َ ِ * ِ َ 2ء ُآ Xُ َ ْ Mَ َ َ1 4ا َُ Lو ا ْ /َ 0ا ْ َ ْ ا ْ َ َ Lُ : َ ِ ُ ِVأ ْ ? ِ Lا ْ َ ِ * !َ َ3ر ِ َ ْ@ ِ ل َ#ا ْ َ َ » ١و ُ ص .١١٣
٤
او ا » « #م #1 -د و aا ا اول ا در 1ر ه ن » « ا .و aا ا = ! 6در ر 2ن # ! 6(8ر ا % 1اول و # $و اد ( ت و ا 6 8ر #2اوا در >( (= ا = ا! F # , !$ا , [ %1از ! #cاه = 3 /و # .Pاز %6( 8 Bا # Nاف و 3N! B# [ % ( 7ب , 8ا . -١fا[ #ا » « را N %ظ #(g « » B 6! % Yا = =5در ا %1ا / 6ه .3 :ن ه ن ا » « ا .ه Uر 'F %1از ر = Pو ر# ! (Pر = #ا Bا :در $#ن ا %1 C %رت (3 % 9(Fر Bاز ا Bد , !$ #gا ! /0ا 6ا ، ( c6ا 6ا ( Nو ا 6ا ; ;6و .,#(7 ! G N % -١٧ان ا »ا « 6را ! pه %ا Bا :دا # * [ % 1 3ا ء ،ا ب و # VCا ه. .3 %1 -١٨ذ « » #1را در Iد ,ا ! دا % 1ه ({ ا و ذ ( B# 1ار # , 1و %د $ور 6 # ,ر # % 2از ( . 3و ا = ا! #در #2ه | % / > %6(8ذ , 8 % (! B#1ا .و » « در (3ر#.! Bادف ا kا .و ا > %.در 2#ن و #2ه | c ! %6(8ر از » « ه ن ! د * از ا! م اول ا و %د او .و ا = ! د * را ! # (Vو #.6 #و +ق #از » ا«k ! دا N % %1ظ _ #6ا! م و ا! ! ه ا! B#در ا #Qا %1ا! م ( %Vا در !( ن ! #دم ا و ! Jاق » / >Pا «kو » ا «kا و 1ه = #.را ,ر ( ن %ا و در !( ن ر 2ن و Pت و د Bه ا! م ! P #:cدر Iا و ; %وا %Uاو ه({ راه B %ا (. 3 -١٩در ( Pا! م ! p! # :cا Bا # :رو Bز! (= ا و aا _ 91 % (*$ا ءا kدر و د ن و ! #ان ! 4 5ا . N = 'F -٢٠ظ ! ان [ ( 1 , 8 « » %1 Vا ءا kو ه %ا ء و VCت Pا .و ( :د ,ه ( %1 3ع Uن 2#ن ا # !+ا Bه %ر 2ن و =(. 35 6 8 ! %6( 8 ا _91 % 2 ! %1 : 3و -ا Bا :در , 8 =. 9و او را در ' Vد %. 8ا از ! Z.و ارادت و ا! ! %ع (Fا , 8ا .و aا ر 2ن ا N = !+ظ از ه %ر 2ن % P *a! #اه . ! Zز = #. ! 1 6 #ر 2و 2#ن 1 Bل ! 2#6و 8 Pدر ر Oا . # -٢١ا = %1 2#[ %-(.ا »ا « 6در $#ن B 6! % #1ا / 6و در ! 2#6ا! !( %ه B 6! %ا 3ن /! 1و ( /! 1 %Vا و ! - #:cه %ا ءا kاز دو اول و ( P # $ا = ا را %ان =(. 35ا و ذ # 1و ! 6و % 1 - = # .:ا >hت ! ر و # P %ا Bه % ن ! 2#6درواز ,ورود %C# %ا ) ) %1ا » « 7$ز ! 1و % ر در $ ! /* =.9و د ) وار و از ((= ! [#دد و ! B 3ا = ا .و J ا = %1 =5اول و # $ع ا . P -٢٢ل ا[$ #ن +1م ! :9ر ع را %د $ور %1د را 3 B N %Uا ! kا ١در ! # +درب ر Pا 6ا = P#و ا (P#وارد % 1 8 ( % t 2 %1وا %Uا ! %1ان اً C %( 1ا Bا :را در #([ ! #د .و از ا = ! ! # cان در # Q % 1 2ا ( 3ر Bاز B 2#ا !+ ا » « را ا ا cاو ! ا . -٢٣و ( ; ا[ #ا = =5ر ل ا ص را ه %د $ور #: 8 = ! » % 1ه . 3و درب $ن ا « 'F ٢از درب ع B N! #:8 %ص وارد ! » %1 8ر Pا« ( #ن ا .و ا[ # ر P Pه ; (Q %را # 2ا [ % .2#ا ' F .ورود #ر Pاو B N! #: 8 % 1ا : / 1 #ن ه .3ورود #1د ,ا و ا = #و 2#ن Pا P # %1ا (8ء ا و ه! 8 .3 =W» ١ا ] b3ا \ L a Mا 9=Dن و =Wا 9=Dن \ CNEا ] 3ب و CNE =Wا ] 3ب \ ? ا dا = "MSا = Sو ? \ # e Mا dا = "MSا = S \ ء ? ا dو \ # e Mء ? ا \ dا CQDا >NE \3ا %ء و ا :ا >NE CQDا %ء« ن ا hت .\:f g » ٢أ C # :ا و i j 2 « 1 0وق ،ا ، #Hص .٤٣٤
٥
# 'F -٢Sد !#U2 %1 =.9 B Nت ا kا و ر Pا kا و ا kا وارد ! 8و ا = (= ورود : Z(7 #ن و ! ورا 6(>H Bا %1ا ءا kو $ت ا ( kن و ! :9د ا . $ # ) %1ن در #U2ت و ) =Hو #د # gش در :ن ( #ون #ار دارد % 1در #ون د ,و در درون ا 8 ! ,د .و ا = #و ا . -٢bو ا! ا[ #ذ # 2 « » #1و ر و و ! 2#6و :د Bه #g 3دد ) !>B . را > ) % /ه ) ! B 6د ,و ا #>1 ,و #7ور و /:و ه و #ا ! %2زد % 1 % g $در ا#(F #01وان % #2ه Bدرو 8 9ه .و Qن از ا = ذ #1ه({ ! 2#6و / .! $ / C P ( + 5! %رات و ! 1#Nت ! 8و > % 1 B; (Qاز #ا 9ن ! ! ا (.د و 8وت و ! ( % %1 ( 5را 4.5! .د 8ن ا و ا =
ط در در Iا /Vا =( 2 3ا %1ا V 8ق را %ه #ا ,دارد و ر ا* ! # , [ %1از #ا 9ن #ا U( 8 % 3-! .ن ! . 8ا = ! -از =(.35ا = [ ن د U(8 =( %1ن . 8 -٢fه % %1 #را 2# ,وارد ! 8د ) وار ا 0! % %ل . ( P % % 1و aا د 8 =( 8ا و ا 8در ارض# Q .ا #( % 1ا ا kو % 1 2# ه ن # Cاط ا ( . 3ا را (P ,ا و ه % 1 #در ا = را ,ا از ( (= ا و aا ه # #ا ^P .ر را در E1 % cN % cNدر و دش ا 3Pس و در 1 ! Iو ( :د% 1 3( , ه %ن د را دارا Bه وا ! Pو او ا 3Pس ه aات Fار . 1 ! Bه Uر %1د ع ! % %1 !#2را # C % 1 .اط ا ( . 3د ! ه .١ (. 3و aا ( #و Iا اk (= ( #و Iا ا 6ا #Qا %1ا! م ( %Vا و ه % % B #! #د ( %Vا! م ا در در ت .ا = ه ن ( Pو ور Bا % % 1ل $#ن # 1در ;د ا#! # 01د! ن ! رد ا ر و #د ا .و 8 ! %.V[ .د %1ع ا!( ! ! #ن و ! " ( .! Bن و Uن ر 2ن و ا kو (= ا kو ه د Bو ا! م ا !ً %ه (= !. 6 6 -٢٧ز 2ذات در #و VCت و ! ه( ت و 8ه در : 8 % C#د % 1ه ن اk ا ز #ا :ن ه VC #:c! .3ت و ا Bا :ا و aا ه $ ) B;(Q #ا و د ن ا = $ت در :ن .ه Uر %1ر ل ا#1م ص ! !#2د #F %1ورد[ را ( Pا ( 8ء را 8$ = ! #ر !٢ز #ا ( Pا (8ء ه . 1#P 6 -٢٨از ا 3ن دن B %ا 3ن 8ن و ا ( 3را 8$ر #1دن. / N 6 -٢٩ه ا kا ! Pه Uر VUJ! N! %1ص ^ #! ،ع را ! # :cا = ر ! ,ا .٣ 6 -٣٠ا 8 :ن ا 3ن! % ّv.! : -٣١و دا Q 31 %1 3ن #:ورد Bو و ! C+را ! 8 % ّ v.! % . 3( % ّ v.س ه . 3 'Fاز ا* %ا :Hر ع ! Q 31 =(: ّv.ن ; و ' 8و + Pج و ا = #و روز :ن ه % 1 . 3 >(7ا! م را >#ان ! 1و د !#^P % /J.ت ه %1 .3در ( 1 P #Jد g.ه ` B :ا! م در ( %د ,و cهa ! % #اه Zر # Jد ! د و از ! .Nا 9! (F Bن # ( Pا Bاه / ! / 2#6در Iا . -٣٢ذ #1و د ع B#(9 8ا # F %1د ,ه ' V G Bو B : -Pا % 9و دل را ' Fاز د ! B#gدرد و اب V7و (3ن و ده ّ #و #3ان #Jرا 8$ ! #و ( ! ) ' Vرا "N:» ١أ 5اب ا dو "N:ا =Kاط ا \: # « D3?Mا %!Hر ،ص .٣٥ / i /ا L 0 dو :L 9أر :ا 2nء آ Mه « S W ،\ #9 ،ر e# ،ا=WHار و e% #ا5:Hار ،ص.٨ 5;» ٢ل ا ّ % » ٣ا \ p J# "?Nا ; J# \3#ه 5ا dا i j 2 .« Sوق ،ا ،\ #Hص .٢٣
٦
. 1 ! F#ذ ، # 1ذوا Vر Bر Bا % 1ذا # 1د! دم 91 ! =. 9 ' V #و %ر @ ( E 9Qو [ 8 E8ا و د Eه ( 8ر و ا % 9اش [ ! 8د و % 9ه P Bرا در 2$ق و ا 'Vدر ! و ور ! » %1 1او Pا « او ا! م ا ،ا او #H # (Fا % 9 » . ه Bد را در درون و #و 9ن 8$ر ! ( 1ا % 1او Pا «$# ١ن – ا = 4. 5! % $ ن ا . -٣٣ا = ; ( Pرگ و / ;( (Pذ #1ا %1ا = 'Vو != #2د %1 3( ) Bا 8 ! :د ً# .3! ) 'V %ا در ا = #و ا ا kر ) و ر #.و ذوب ! 8د . 2 P#و از ا = %1 2د[ #و ! # # (Pو ا ! 3 -٣Sز ه ! [ *( # %1و ا 8ن ا 3ن ( :G %C# % 3ر ا از ا 3ن ا و ا > د و ر ( ( (NU 8 ! 3ت ر 2ن ا! ر %. # Bاز 9و ! . 3و % a Pا و از " Pت ! .ا و %از ! ! ت! ا = %.را ان %دام ا (' ( ! .Vاو ه ار # # ,از ! 5ق Eا 5! %1 , g $ .Pق ! 1 # :cل % ( 1ا Bا 8 :د .و Pاk ا #>1از ا = ! م ا ;( ! # %1د! %1 #g -٣bا = 6! #ن #(Pت $ور ا ء و در ! V8ت و ! 9ه ات : [ ! >(7ه # %Qدر د .3 #gذر ,ا 9 Bن از ر ( در د ( .2و ; > د Eم. «=!» -٣fرف ر ( .ارد و ه ار 2 % . $ # ,و ه Bرف ! # :cر ( Pا #ا#! Bد! ن .و ا = ه ه ن :Gر ع ا از و د رف .و ا = ! Jاق $ن #6! =5وف ر ل ا#1م صا در وا 9 = ! » : % 1 # 7 %6رت ده ,ام و ه ا «! ٢, 1ا = 9رت ! B Nو ه ا Bا! B#ر Bو ز ,در ر >(7 Oو > .ت ا % 1از و د ر 2ن رخ ! % 1 ( و >(7را >#ان ! . 1 -٣٧ه ن (Pت د ( Bا 3ن ا در > ل %1ا %1در روز 98 . 8 /! 1ا = ز $ 2ن ا و %ل $#ن # #1ا #در ر @ ا ه Uر (P % 1ت $د! از !#گ #! % 3ا % #- Zا اع ر . :- # » -٣٨ا %1 .ا 3ن را در ر @ ٣« #2$ا = ر @ ! #ط %ا 3ن 8ن # 9ا .در $#ن # 1 ه »# # =5 -1 #ا 3ن « ا و $ %دم و =5 ، # 9از ر @ و :6و ! ( w 3و و ا و Pو ه ا و ا و >#د ا = VCت ا 6 . 3ا 3ن % C#د [$ه ! ! % #2 1ا %ا % %1 B#9 .ا [$ 5.ه %ر ( ,ا و aا ! w 3ل E 8 #ا و ! 9ل 9:و دوزخ ا . -٣٩در ) +1م /1ر B :-ا 3ن ،ر @ 1وش و _91و ا #5.اج ا ء و V Cت ا :و ا +ق ا kاز #U2ت =.9ا ( % ،ن د #gر @ ب دن و ب 8 %. 8ن. -S٠ه %ا ً #U2 : 3ا +ق ا kرا در ذات د ا 3Pس ! 1و +ش #ا :G % C# % Bر و VCت و ا 62ل ( 91ن ا = ا +ق # /1ن ر @ #9ا .و ا = ه ن اراد ,ا در ا 3ن ا ! %1اه از و د ا 3ن 8$ر و ! 8 2#6د 'F .ا = +ش و ر @ و ر / .! Bا 3ن و ا » %1ه %1#ا را ر 1 Bاو ه او را ر.٤« 1 ! B
« .٥٣ ،> K *N " َ َُ ْ 1أ Lُ :ا ْ َ َ %َ 3َ َ / 3S ? َِ ْ 1 ق َو َأ ِْ @ُ : ِ ِE 9 ْ 1ِ =ُ Wا ِْ q َ »١ » ٢ا 52 : <?Nاه ا a 3و ا =Mز a: # :ل "#ا 9=Dن أ = #ا ; " #tMل أ = 5زة د 0ر5Wل ا dص 51Qر و " 0 X 0 َ;ٍ ْ5م ه ٍد ; uل أ # >:ر ا :nم و را C أ K 1DK =1QE # 0 ,! b vر ; u Xل إ M:أ, # :ر uرده إ i /ر ; u 0ل َو ِ ُ< 4 ا 1ى و أ " #ا 9=Dن و أ / 0 12ذ ) أ ):آ « ) ,ا " 529 =12ب ،ا ،b; Mج ،٣ص .٨٣ ن َآ َ « ٍ %ا .٤، % !َ ْ َ Dا ْ َِ ?ْ:x َ ْ Dَ َ » ٣ ُ ْ=Kآ ْ َو ُ ََ ْ>%4Jأ;ْ ا َ.٧ ، MN# « ْ <ُ # " 5ُ #َ 9ا ِإنْ َُ=ُK ْ Eوا ا َُ ْ َ L َ » ٤أ* َ1ا َ ,
٧
'F -S١اراد % ,ب دن و 8 2#6! %ن ) اراد ,ا :در #9ا و ا # U2 B 6! 3ت د و د = B#U2در ا 3ن .و ا J! 3اق ا = » %1 % $اراد #g! ( 1 ,ا %ا %1اراد ! , .١« 1 -S٢و ! % w3ا $ %1 3د! را ,و روش :G % C# %ر ر ( ن از =. 9را دا و ا = و :از ر @ #9ا %1از /:او . +م ! E.2# 6در ر ( P ,ا و P 8ارزB : 8 -S٣و %د B#gاز ر @ B# 9اً C ا /1 V[ 'F . :ر /: /C P B#9 B :-او . % >3 /: -SSا B 6! /Cو % >3 /:ا #5.اج و را ,و روش Nاز ! .=.9 -Sbدر ;د ! B#9 %دارا Bدو V.! _ #6وت و [ .! ,ا :ب دن #ا Bد و در ;د .=.9و ب دن #ا Bد #gان و در ;د د #gان :ر` =.9ر` د #gان! -Sfو د = ا ا = ه #دو _ #6و ! I+را 1 ! Vو ر` ا از ,را ! I+و ( P ! دا .و t 2او ( Bا :و ! H % =(J 5ر /! 1و % = % Jا = _ #6از ( ! ده . N % -S٧ظ ! Uدر ه ا % 1 3ا[ $ #د! #ا .اه ن :Gر ا +ق ا kاز =. 9ا .3از د = ا و ا! #او ا 1 Hه Uر %1د ! » !#2از ! = ا ( 1 Hه Tن ! = ! P .٢« 8 -S٨ا +ق ا kه ن #و ا ز #ا ا +ق N %ظ Yاز ر « » %9ا ' Fا + ز =( % 1 =. 3ا Hاز د = ا :را ,و ر ا 3ن ا و ا = 1ه = #.و = #.6 #را ,و روش 2#ا و aا 1ر $ = #.-ن .ه Uر %1در » !#2 ! E .1ا +م را $ورد ,ا .5ه را #ا .ن $ن ( 1و %ا $ %ه را $# .٣« ( 5ن – -S٩در ( Pا 3ن از !( %م #9ا ه Uر %1او ه ا#! # 01د! ن را N %ظ ! م و د (P ،Bا ت و # 3F %از $ن ا ,ا ! #gا # %ا +ق ا :وارد 8 Cرت و ( 9 #ن 8د و ا = ! م Cق ا و (Pو د!B ( % -b٠ن د ً ! #gه C ; 2ق و G g gه #و $ =Hد! ارد (#ت او و ا ل و E VCه Qن Cر Eا 8 3د C %1رت ا 3ن از Cرت Pا .٤ C -b١رت $د! %1از Pا و ذا Eه Pا و 1ن ا Bا . 3 ' F . 8 ! :ا = =( % C 2ذات Cرت :ر و ا = Vق از !( ن #ود #Qا ; % 1ر[ = # .ر @ $د! ه (= Vق (= Cرت و #U2ت ) ذات ( ا %1او را %ر و دروغ و ! #و % (Pو ن و ! . 91 C =( -b٢رت و #U2ت$ 'V ،د! /* Pا ( # %1و ا 8 :د .و / 1ا +ق ه ' V %ز ! [#دد .و در (= Pل ه Uر $# %1ن Z =( !#2 ! # 1و Cرت $د! ه او / * P ا .٥ه Uر V %1س ه $ %د! از ' Vوا P , Pا 3(Q E 9! ' F .؟ ! / 9ه ن / : "« ا .٢٩ ،= 5]3 ب ا ْ ََ M َ Hأنْ ََ yء ا َُ Lر * ن ِإ َ » ١و ُ yَE #ؤ َ Hأ =D3أ ) ،=D3@E H ّ Aأ M1# :أ 2ء <5ن أ ) yE M1#ء Hا5#ت ا ) 5ME H ّ Sت ،أّ A : %0 » ٢ي أ vأ ) ، J#أّ S : <5ن« ^ ت ،\W ; } Sص .٧٠٩ ت َو ِ %4 Q َ ُ ُ 1ا *N " ا ْ َُ =ِ <َ ْ Mو ُ ِ ِ0 ف َو َ ُْ 1ه ْ َ َ ْ ُُ =ُ #ه ْ ِ ْ َُ= ْ Mو ِ ُ َ ْ 0ه ْ ِ ا ْ53را ِة َو ا ْ ِِ ~ْ:x ~ ُو َِ ً 5ُ3<ْ #َ ُL: ا ,ي َ ِ ا ْ ُ #4 ل ا ِ % ن ا =َ 5ُW " َ َ 5ُ %ِ 3 » ٣ا َ , ) ُه ُ ل َ Lُ َ #أُو ِ َ ُ=Kو َُ Xو ا 5ُ %َ Eا ا *َ 5ر ا ,ي ُأ َْ aِ : a 0رُو َُ Xو ََ : " 5ُ #َ 9ا ِ َِ Lو َ َ , َ ْ 1ِ ْ َ0 ل ا 3آ ََ ْ>: ُ =َ iه ْ َو ا ْ َ َ fْA ِ ْ 1ُ ْ 0إ ْ َُ e } َو َ َ ُ 1ِ ْ َ0ا ْ ََ Zِ % ُ =4 Nم َ ُ َ ن« ا=0Hاف.١٥٧ ، ا ْ َُ 5ُN ِ@ْ M » ٤و روي L 0ص أ ; L:ل إن ا9 ! / E dدم 5i / 0ر « LEا " ا \ 51Mر ا50 ،\Z ?Sا \ ا ،\ fج ،١ص.(٣ » ٥ان ا5N dل " ا =Mء و ; «L%ا @:Hل.٢٤ ،
٨
ا 3ن =.9 'V % >3ا » %1ه %1#د را 8ا Bرا 8 ' V 6 . ١« 8 (= ا 8ا .و Nا 69ع ر ! 'V 2#6ا % 1را# U2 =( ,ت و Cرت 8 ! Hد و ر ذات از Cرت 1 ! -و %( 1ا Bا :را ! ! -.زد .و ا = ! م Cق و (Pا . -b٣و # Cاط ا ; ( ( . 3ه (= را =( ,ذات و Cرت ا % % 1ل # ^Pت ه د ع در $#ن # 1 » ا #C #اط ا ( .3ا « ٢ه Uر %1ا! م Cدق ع ! 'V 2#6را ه ن # Cاط ا , (! ( . 3 ا .٣ -bSاو در E .1در ر 8$ =( ,را #2 1ان و ! #ان د = ا و ا +ق ا kرا !#د ! ,ا .٤ # % w3! 'Fا =( .ز 8 ,ن %روح ا و B# 9رو =. 9[ Pا و aا در $#ن ! ! t 2 #1ن ، ( Pز . 8 ! , (! ,و #2ق (= #2 1و ! != (= #2ق (= !#د ,و ز ,ا . و aا #2 1ان را 1ر و #1و "ل ! ! (F % %1م ا را ! 8و E $ %را در :ن ! ( و % ! ا ! cر 8ن را ( ن B 6! ) 2# ' F .٥ 1وا` در $#ن # 1ا و (. 3 'F -bbا % ( 3ا +ق ا kا %1ز 8 ! ,د و ار 1ن ا +ق ا kدر ر (P ,وا` , 8ا :Q %1ر رآ= ا در درون .ا 8 : % 1 Pن ا در درون .و درون را از # (7ا I Fدن ا %ذه= و دل .و % 1 Cد V1و ( ز Bو ر @ و زه ا #ا$ Bد! » .و « 8 I F %1ن ا از 'Fو E(Fو از و ! B : 6د ( Bو از اد و .و = % ً V1ا ا %1 Pد از ( و ( س و (91 %(>9ن ا و [ ! =.9و ا = ا +ق ((= ا / N! %1 :Gر Pه. .3 -bfو ا = #Cاط ا ) ( .3ر 2و 9[#ا :از Cرت %ذات و از ذات دو ر C % ,رت .ا = ه ن ( #از P %ا و ر 6از . B % Pا = ه ن > /ذات V C %ت ا 6 > #U2 /ت %ا +ق! # -b٧ا N ً ( .3! %1 31 Bر ( #Fورد[ ر ا %رو 8ا و #ا 31 Bه % 1 Nه ا #H #(Fا %رو 8د[ #ا %1ا > (3 %.ر #. $ا و #H # (Fه 31ا N %1ر ( #Fورد[ ر ا و از ((=! -b٨ز [ #2د B#9دو و %دارد # %1 %T $ :او #2ود ! $و %1 %T $از او Cدر ! 8د :واردات و Cدرات و د! و .3 Z Hدر > ل ه # %1 %T $ #او Pدث ! 8د ( 3و را` و ! 8 /6Vو در ا! / 62 #و اراد J58 ,اش ! p (Uا! #ر ل و ا Pم د = ا / 1 Z ( # = . 8 اراد ,اش را ( 3اراد ,ا ! % 1دو د .ن ا 8 , #2$د و ا = #Cاط ا E #2$ ( .3ا . -b٩واردات ا! ر « 9 » =1 %C#در p #9ا و Cدرات ا! ر ه (2 » %C#ن « ا . -f٠ا ل Cدر ,از $د! وا E 1در > ل واردات >(7از Zا ا # ، g #[ .س ( ،ر،B P ،# 2ادث ،ا* و ا! : 0واردات #و د ه . 3و +ش #ا % g5 F Bا = ا! ر ه Cدرات و د ا # >U ! .3 %1ا Pم ا :در د = . 8 =0 "#» ١ف =0 L?@:ف ر =A « Lر ا ]Nو درر ا ] ،ص .٢٣٢ » ٢ان ر \ =i \ 0اط « D3?#ه5د.٥٦ ، ٣از L^ X 2 D: =M0 " @#از ا #م iدق )ع( در ر=i Xاط = Wم 5#= :د =i :اط D3?#را ! > = # 5W L Xا >Wو 9ن دو =iاط ا=i p >Wاط در د :و ]\ در =!9ت ،ا=i #اط در د :ا #م وا bا L0 vHا L^ \?^ ، >Wاو را W yو از راه \ Mاو =و ^ در =!9ت از =iا L^ \vدوزخ ا5%0 >Wر !5اه ^=د و ^?\ ^ Lاو را در د W y: :در =!9ت X aو در E9دوزخ ه5y # fد«. \: #ا %!Hر . ٣٢LN@i " « .٧٠ ،$ /َ 0ا ْ< ِ= َ ل َ ا ْ َُ ْ5D N َ Sو َ ِ ن َ َ ,ِ ْ ُ ِ » ٤ر َ ْ"#آ َ ن « ا .١٨ ،X=D% َ 5ُ ِ ْ= َ H ْ 1ُ َ ٌ Mْ 0 ُ ٌ <ْ ُ i ُ »٥
٩
-f١ا 3ن ) .3در > ل ه ) #از ا = ( زه و ا!( ل واردا %از ا ء و V Cت ا : +در > ل ! 8 / .د و _91 % 2 ! % gو ا #5.اج ا = ا ء از و د 8 ! =. 9دً 0 ! . # 2و ! » % / .! 9(6رزاق « ! 8د و در ( ر 8 ! « 2 8 » % / .! Bد و در > ل #( » % / .! +ا 8 ! « =(c2 Nد و در > ل ه « 2 1 » % / .! /* 3! %و » وا« 2 ! 8د .و ا = ! #ا Bا # 'F .و ( ) 2#ه (= (Pت د ( # 9 Bا و ! /* 3و ! ` Eه #7ا ; و ا!( ل و ا 3Pت و ه ش و Pاس و ا! #اض و +و ر :-و ا 62ل $د! ه .3و ! $ Z.ن ه د = ا . -f٢و $د! ;(! %ا %1د و ز [( H % Eر Cد %د % 1 ! /ر @ ! ا $ %ت 8$ر ا :در درون و #ون ! 8د ! %1م ا V 8 ! %ت و ! 9ه ات ! ورا 6(>H Bو . >(7 و ه #(7 %Q#از ا = 2#ن . 3( P % $» -f٣ا ن $ورد ,و ا و #> Cو ا #1 % 9(F ! .د او $ #ن ! :د ,و از ;د دش ر ل 8 ،ه ا! م 9 % ،ن ! . #2ه ا $# « 8ن – و ا = 7$#ز Iو ! V8ت 2#ا و ا = ر ل 8 ،ه ا! م >(7 ،و در رؤ ا و در (= و د ( % .وا ; %Uول روح و ارواح %>(Hاو ( Bا :ه ا ! 8و #H #(Fز % 1 ,د Nه ا Pا و ! 9ل ه ا ع اول ! . 8 -fSاز ! 2# % C# /* 3! = #. :و Iرو ^ Pوت در ر ,ا ل ) ا . ز #ا ) #ا = ور ا %1ه %ا 5! Eق ا ( w 3! ' F .او در > ل ا % gQ E +ا! #ا (.ر در ا = !+1 =( %1 % w3م ا ؛ % gQا ؟ » او 8و ا .ن را ا .و اً C $# .١« #2$ن – -fbا!( ل و ا 3Pت و Pاس و ه ش و #7ا ; ; g % 1و"ت و واردات >(7و ا :در ا 3ن ا و ا ل ه %1وا E 1ا = واردات ا ! 5ق ا 'F .در ا = !( %ا 3ن 3(Qو 1 % Qر, ا و ا! 6! #د و ا #و ;اء;(! % Q # ،ا ا ز #ا $د! را ا (.ر . 3( Bو از 2#Hدر $#ن ! #1ا ( $ %1د! ; %وا %Uا Eا #و ;ا داد 8 ,د ا" ! % 1 =( J 5ا 9ن از ا .٢ا = $ت G %ه :2 / % gQ .! #ا . %1 %T $ -ffاز #Hا ل ا #و ;ا ! 8د ا =.ه [$ Bه %ا 3ن ا ه Uر !#2 ! %1 %1او د Bه #اه ,ا Bرا ا ! %1 %T $ 6 .٣ 1در اراد ,ذه و B#9 , [$ا ! %. 8د ! ا 8 ! ,aد ا" ! %1 (J 5اراد ,ذه د را !ً ( 3اراد > ,و B#U2و ا :د #1د, ا و aا اراد ,ا Bار w3! 'Fل ا ل د ه (. .3 % $ -f٧ر و رت و ! %Uاه و % $ا و ل و و ! 2#6و ّ #Pو ر` P B ! اه % $ .د = را #ا Bد ( ! Eاه و % $د ( Eرا #ا Bد ! Eاه # % $ .اB دش 6دت و #ا Bد # gان ! .5اه و # % $ا Bه 6 %دت ! اه و ...ا 3 !(;ان ^ وت و ا #و ;ا$ Bد! در دو :ن در ;د او » .او # # cب [ ن ! 1و G %ه #ا 9ن «- P .٤ -f٨از ا = ! #cاو ! #اراد ,ا 3ن ا » اراد # g! ( 1 ,ا %او اراد.٥« 1 ! , $#ن – ن « ا Kت.٩ ، !َ ََ ْ <ُ Dو َ 5ُ Mَ ْ Eَ # َ » ١و ا َُ L » ٢وa~E #ون ا5 M E 3 ^ # Hن ا %0 Hد ا dا «" K Mا Kت.٤٠-٣٩ ، ن« ا .١٨ ،X=D% ع إِذا دَِ 0 َ 5َ 0ة ا ا ِ َ bد ْ ُ » ٣أ ُ ِ =ُ Vإ َ N# « ُ< ِ 5ُ ;ُ /ث 5:ر 3?# ،ر ا ، Z W5ج ،١١ص .٢٦٤ ِ 5َ iر ُآ ْ َو َ ِإ ََ /أ َْ5#اِ ُ< ْ َو َ ِ<"ْ َ ْ ُ ِ =ُ Vإ َُ / ن ا َُ ْ َ َ L ِ » ٤إ "« ا .٢٩ ،= 5]3 ب ا ْ ََ M َ Hأنْ ََ yء ا َُ Lر * ن ِإ َ » ٥و ُ yَE #ؤ َ
١٠
-f٩ا! #ه ا و ` +ه =( Qا .ا %1ه ا [ #ا$# – ١ 1 ! ,ن – و %ا %. د ا 3ن! ا > %.ا 3ن ! ً ( .3و Cا# [ Bاه را %U % 1 Z Hو ر و د ( و #:8ت را 1 ! Z Hو # $ا / %و د = و ل ! ( #ده .و او ا = ! %> Uاش را ا ! 1و ا = ا ه ن ` +او % %1وا %Uا ل #2 1ا %و > :را 8 ! N! %د و ا = ;اB !$ل او و ا = ` (= ا . $ -٧٠د! » ا % 3( «=.3ا =.ا .ا =.3از ;د ا از ع ! 2# G -٧١و ا $ % 1 3د! در ا =.ه Bد ZP Cا (.ر ا % 1ه ! % Q #اه 5اه و aا ! w3ل ا ل Eه ! 8د ز #ا ا 6! Eل !$ل او . -٧٢از ا = ! #cا %1ه %ا ل و #1دار و را ,و روش ه $ Bد! P ،ا ز #ا ! 6ل !$ P #ل او . -٧٣از ا = ( P ) , gد = .( #و $ ! /C P Pو $ن ا # %ا Bا+ Cح # 2د !% 6 ا .3 Bا %9و !$ل او را ( 6و ( #د و #رد ;(2ر .2ره Bدر ون ا -د ) B# 2 1#Pو ! B 6ا #hو #^! %ا و +ف 1ر B :ا# 2اد را # , (T(Fو ن ! # ;(!$ زد. .3 -٧Sاز ا 2ر و !$ل در #1 %د و ً2#C %از ا ل در % .ا # %1 Bا س ا+Cح و ا +ب 8 > B# 2و #C %ف aاب /C Pاز ا ل = ! % 8ا و > ! %ل .ز #ا /C P % ا #.اف , [ %ا و ا # .اف # / C Pف و ! # 2#6ذات [ ,ا و C %رت (#و $ن .ا# 01 %ه $ Bد! از ا ل =. 9ا % : $د ( a /ا Eو %ز . 8اش .و + 1 >Hم ا %از aاب ! Nل ا ز #ا a %1 , g $ا زل 31 8را رت $# . 3( V8ن – > -٧bدات ا[ > ( % #د 8ر = #ا+Cح , 1ا!( ل و !$ل و ا %9ه $ Bد! در P :ه > . .3دا # %1ا# Bس از دوزخ 9: p Hو ( #و 1#ت د ( Bو ! ( Jاز .5ه > 8و J %ص #ا Bر ( ن _ 91 %و #1ا! ت ه > % . 8ادا P Bو # 8 6 8ان # ! % 1 31ا از م #2$و ه . 3و ( 95و ه (=! % gQا ! = # . 1 % 1 د #gان را Pا # 8 /و #> E .ان ! ( 1و و ه .3و د را در ر E . و # 8دا ( $ .ا = د ا س ه :. V7 %و :ه و ر 9ه ( 3؟ % V + % 1 31 د Y9! E .ل ! E #2$ا N.ق روز Q Bر # 9را ارد؟ Pل % % $ه % : #ا Bد! دم از ا = و $ن . ( 1 ! # 9 > -٧fدت # 8 ( %از E # 2$د ا س و 2#ا .و ا $ %د! روز Q Bر از 5 Eاه %1و Bرا ز > و و و I Fو ( ز و ; ; و _(Uو #1و و و ;رگ ( #2و ه #روز #c ,د را در ر = # $ ,و` (6د Eدر !( ن . : 6! +ل ( 3؟ ا c 2# 3رت و : 8دت =. 9و ! 9ر 1و $ا = ا!ً ! 1 B# ر =.9 Bو !!=.9 ( w3 t 2 -٧٧در > =( Qدا ا !$ %1ل و $ر! ن و ا 2ر و ! 6رف و Pب در ا $ %9د! ! F $و aا ! ا ل P #و ! 6.و ز > ! 8د .ا > %1 3دات ،دا #! 2# , g9دان ا %1ا # Eز ا و % gاه Eه $ Bد! ر 1 ! 8و ا 8 ! :د و در > #دات ! /0روز ,و ز 1ت و @Pو :د و ا!#6! % #وف و :از ! / (C #و ! 6و , 8 # %.5Fو > #[ ! =( % /دد .و ا :را ,و ر او ا #ا$ Bد! E(F %1رو : Eد ,ا . %1 (.V[ -٧٨ا #5.اج ا ء ا kاز و د C % =.9رت VCت و ا 62ل و " Pت و ( -ت و ! 6رف و Pه و ه ن #ن و زا 2# Eو (Fا Eا 3ا و ا = ا! =( # ب« ا =.٢٧ ، 0 َُ yَ ْ"#ء َو َ ْ1ي ِإَ ْ ِ ْ"#َ Lأََ : * ن ا ِ ُ َL ِ ْ ;ُ » ١إ
١١
د V1و د در > ل ا اع ( زه B; #7 Bو VHو B#U2و ذا ا و ا = (= (Fا Eا از =.9ا # %1ار 1ن :Qر[ %ذات #Fورد[ ر در ر (P ,ا .ار ا .ز #ا او E !+1 >H در $#ن /1 #1ا Eرا در $د! :د ,ا ١و ا » !#2 ! %1 3ه ( 8 % 1 -1 #او ٢« 8و aا _91 ،او در =.9ا =! :ه ! 2# -٧٩از ع ه ن $#در ر » ,ن و ا « ! = # . :و = # . +ا ;ار :ا = ! %V8ا ء ا kاز #U2ت =.9ا ) %1را از ه #ه و ن و ا #Nا J! 2ن دا %. 8و در # Cاط ا ( . 3ذات ره ن ! 8د و د C ,ف = 1ا = را ,ا و F %ه Bرا ,ا و G %1 B#(9 8ت 'Vرا ! درد و ) را ره#و Gت ! 1از م د %و د ا . # -٨٠ا = C % %Qرت V8 'V P 8 .1ه ه Tن >#ا*( راه Bره #و واد Bو د ا >P C .ن ا = ر 2ه %1 .3ر 9ن ا kا .و ا ن ر 2ن ZP Cر ه . 3ه Tن ا = #و ! .Bا ن . #2د[ ن ر ل ا ه. .3 # ً6>H -٨١ا _91 Bو ا #5.اج و -ا Bا :از # 2 # > H ! (c #>C =.9و :و ( ر Bو ! Z* Jو ! !+ه و ا ر :و ( :.او ب ا = ! ! Eرا ا! N.ن (> 1اه/ و" و دو .او ه .% .3ه %ا = ا! N.ت ا % #- ! :ا = 8 ! % $د :% 1ا ! ٣ 3(2 1 ا = ا – =( V1د – V1ا ! و 1ل ا = را ,در ! Iم ا! ! ا و د ار ا! م !>(=! -٨٢در $#ن # 1و ده B > P :و ! ا ( % 1او [ ن ! != و ره #و راه E % gQا :ا ( 1 .ا 8 1را .٤ر ( 1ر 8 1 Bرا ٥و ...و .Pدر P %1 , !$او , %اش ! %1 !#2ه ا ( 1 .ه ا 8 1را ) :. 2و اه . ٦( 1 ا = (= ! B 6و" و د در ا! 2# #ا .و % $از ا = و" ( % gا # $ا (= I# 8 ! . :2ا = ( ن (9ا 3ن و ا و aا % =! ! ) %1 Gد ! G =( 1ا % %1ا ! 1و ! # %1 .(J6د ! 1و اذ # %1 .د وارد ! 1و ...ه #>1 % 1 Q # ذا p ! Eاز ا = ا %1ا = Gو $زار و ! # (J6دا!= #>1اش ( 9و در ا = ! م او , B #اش ا وه =(gا و ا = ! B 6و" ا .و ا[ #در اد ( ت =5 ! 2#از رش ن د [ ن ر ا = ! 9Q =( Q . 6را ره د ,ام % 1ا[ % cN #ا #. 9( Bدر ا = : 8دت ! ! م #ا .از ;Pن د ! 8م #:! =( %1 ;P .او :ا و#2 ,اق در (= و Cل ! -٨٣و Cل از او و # 2اق از ! از / :و V7و 1ر . ! Bو ا = / 1راز # 2اق و ا و ,ه . 3 ا 3ن ا % 1 , g $ز ,دا # ! % 1 3ا از # % Qار ا .و #H H / 1ا = واد Bا و ,و # 2اق #! % 3ا #( Zا ا kا و #8ح 2#و دا .ن ا 3ن 8ن ا = (Pان دو . F -٨Sه %او و ; او ( 3و ا Nل او را ( و Qر ,ا Bار %1 Bه 31 #و B; (Qرا او ا 8او را >( # .او ا .د دا 8 %.8و ا = ا .د (= ا .د %ا و ا 3 /1درد وا %6ا %1 Bو Pت و د !( 8 ! ,د و ه +.>! %ن %ا = % ; (Pو درد #2اق از د ag B #ا %.8و %ارث :د ,ا .
"« ا .٣١ ،X=D% ل َأ ِْ MْW َ ِ :5ُ %ِ :ء هِ Hُtء ِإنْ ُآ ْ ُ i ْ 3دِ; َ /َ 0ا ْ َ Dَ Cِ <َ Zِ fَM َُ ْ 1 َ =َ 0 َ 9 َ 0د َم ا ْ َ َ MْWء ُآ َ uُ 1 َ » ١و َ ن َ «ٌ= Kا .٤ ، N " ُ #آ ْ َُ ْ 3و ا َُ 5ُ Mَ ْ Eَ Mِ L َ » ٢و ُه َ ْ <ُ َ #َ 5أَ ْ َ « Xُ َ %ْ 0ا .٣ ،=#a ف َ $ا ٍُ <ِ L َ» ٣أ َ ْ َ ن « ا .١٨ ،X=D% ُ 2و َ ?5ُ% ~َ3ا َو ْ ُ 5ُ #ِ ْtا َ َ ُُ ْ= َ ْ 1 ن َ ْ َ ْ ع إِذا دَِ 0 َ 5َ 0ة ا ا ِ َ bد ْ ُ ٌb =َ; 4:xِ َ 4 0أ ُ ) %ِ0دي َ َ َ َW َ » ٤و إِذا َ "« ا .٢٩ ،= 5]3 ب ا ْ ََ M َ Hأنْ ََ yء ا َُ Lر * ن ِإ َ » ٥و ُ yَE #ؤ َ « Lُ 3ُ ْ َ A ُ 1ْ 3َ Wوَ ِ:أ ْه ِ ُآ ْ َو ُآ* ُ< ْ َ ِ ٌ= ِDإ ََ ْ"#أ ْ ل ِإ ََ ْ"#ه َ ْ ُْ َ Lُ 3 َ ْ <ُ َ ْ=@ِ Aو ُآ* ُ< ْ َ ُ=@ِ ْ 3َ Wوَ ِ:أ ْ ْ َ Lُ 3ُ Mْ K َ 0 َ%0دِي ُآ* ُ< ْ ُِ ٌb:ِ ْ,#إ ََ ْ"# ن ا َ5ُD َ Lلُ ِ َ » ٦أ N#ث 5:ر 3?# ،ر ا ، Z W5ج( ،ص .٢٧٩
١٢
-٨bو دا %1 3ا و#2 ,اق $د! در > ل ا و ,او ه({ ا ا و ,او #ا$ Bد! .ز #ا او را #اB د ا وه ( 3ز #ا او را ز! ( 3او د ز! ن ا 'F .ا و$ ,د! !ً از ز! ن ا » .ا = ز! ن ا $ %1د! را ه$# ١« 1 ! I+ن - ) -٨fرا 2# ,را ا! N.ت (#Q 3ا %1ا Eه %از او و ) ا و ! دا =( Q %1ا %1ا[ #ا ) ( . 3و ا! N.ت ) ) از Zاو #ا #ا! N.ن دل ا و و" او را در ا" #>! (Fاو ا ;6م و # ! %. 8#2ب و ! ! % 1د B+ % Eدو ا! N.ن , 8و ! > ل ا .2د ,ا .٢ا = =5ع در ر ,اه /و" او % 1 31 =5د ا! N. را از a[ #را ( %1 ,ه({ ا $ % 3ن ا! N.ن , 9ا : ٣ا! N.ن دل! -٨٧و ا! 7ا! N.ن دل رو #و 8ن ( -ت او در ( Bا 3د[ #ا و ! او دن و ! رد ا ( 8و اوت #ار [ .=.2#و ا = ا! N.ن د ا 9Q % 1ن د Eرا در (= ( ار Bد ار د ,ا در $ن .و ا ) -ز!( اش را ! و د Eرا ز F #ه Bاه I / ! :و . 1 ! #.31و %1 , g $از دل ; #ا و 8 =(9 #.31 E>P Cاز ا = #ا ت ! Yن ر او ! #ز و را ,را #ا [ 9 [ Bن رو 1 ! =8و د !# 2 % 3-اق ا و ا ( س ا و., -٨٨راز = $د! در ر @ ; ا % B+.ز! ن (# 2 G %1 3اق ا ه % 1 Q#ا = Gو /* Pو -Pب ه ; او ( 3ه Uر %1ر ا » %1ا /* P %1ا (= دل و (= ا 3ن«.٤ ا 3ن«$# .٤ن – -٨٩از ZP C 2#Hا (.ر دل $د! د او و اراد ,ذه و [$ه %او ( 3و %ذه ( او N !#2ن دل ا .و ا Nل $د! ! w3ل ا! N.ت و +ا # # %1دل او ! > 8 . $در 7 g.3دل و #2د[ و ز %1 :از ران #د # 2ود , !$د و %و` ح ! د م % 1د !/ 0 !#غ , 1 #ا Bل ل ! ز , [ %از ا ق ( %ام Cا* Qن ` %-و ز ( 8 #م V[ % 1 د #gا ! ا = وا , [ % %6م Qن ! #د ,ا O Bزد و #ا # ! .دم و د م 7 % % 1 د ( و # $ % . $ #ت ر ( م و ( 3رو = ! # Pوز % 1ا = ( 3دو ر ,ز 8 ,م و 5 ( ر [ .9و Pود % >8 /:Qروز از ه % a2 ! %ر Bد از ده ن و 9Qو [ ش و ( و ...در ا = ! ت ان =. #و را ,ر =.2ا .8و ! د م %1ا = >( %ا :ا % 1در (= Pل = و را ا (Pء د و وارد B %C#از ز [ 8م و /1روا VH tو اد[ و ا = ! . د[ [#ن . 8ا = %ا Bاز ا! N.ن دل ا . N % -٩٠ظ ! Uا! N.ن دل ا! # (7 ' N.د" $ ! %و / 1راز وا % 6در ه (= ا! #ا وا 9 %6ا %1 . :ا > : B g5 F %.ا = ا! N.ن دل ه ن ذه = ا 3ن ا و /و ! .E.2# 6و ا = / .! :6 %C#ذه= %دل ا % 1ا > Q B :6 % .ن و # Qا و 2ق و 3Pب و ! U ا و (= :6ا 3ن %او ا و در ( Pا = او ا ( ! % 1دل ) ا و از د /:و Gو ! (J6و ا #اف او 9[ % +[ % Zد ,ا ز #ا ا! N.ت دل ه ن +ه ا # % 1 #دل ! $و %1 E>P Cا و ! Jاق $ن %1 Pاو =! ! , %د ! !#2
Hا ْه ُ= « ا ~ .٢٤ ،L u َ » ١و ِ ُ< ِ1ْ ُ #إ َ Lُ ْ Mِ 3َ Nو ن َ ْ َِ ُ) َMإذَا َ ْ َ ُ<"ْ ُْ َ ْ َ ً =Dَ # " ا ُِ َM ِx ْ ِ Lُ %َ ْ ;َ L َN ٌ"#ِ ْt#ُ ٌ %ْ 0ا َْ 3َ # َ ٌ Wأوْ َ َُ ْ=# ِ Lُ ُMِ 3َ Nإ َ= Dَ #ُ ٌ) َ#بٌ َأوْ َ %ِ : ْ َ َ ٌb َ K ? َْ 3 ْ #ُ ٌb ْ i َ » ٢و ِإ;َ ََ Cُ #و َ َ َ ِ3 N ، ? ~# « ِM3َ Nر ا5:Hار ،ج ،٢٦ص.١ " ِإذَا َ ْ َ ُ<"ْ ُْ َ ْ َ ً َN3َ Mْ # َ Lُ ْ Mِ 3َ Nو ا ْ ُُ #ِ ْtM ْ َ ْ َ ً W ِإذَا َ ْ َ ُ<"ْ َُ ْ=# ا ِ* % » ٣أ y LK3 # :ء "#ا f%ء أ! L 3أ Sا "#أو ; . Zل ; > رب أ! و ; . %S iل إ M 0 %W ; L:أ / 3%# L:و H 5 ،L / 3%# = 0ف aSو Hأو Zو Hأو ء ر ،\W5v 2 « Wا ،\ #Hص .٣ ٣ » ٤ان ا5N dل " ا =Mء و ; «L%ا @:Hل.٢٤ ،
١٣
% #[ : %1دم a7ا اد ( ، Bر دم ( %د ( ! : ، Bدم ! #ا ر# Bد Bو % Q ١...ر !#ا ! (J6و $زار ! ! ٢ 1؟ -٩١ا! N.ن دل %. #از 1ر دل ا و 1ر دل ه ; =.3و [ ' F . 3( =.33ا! N.ن دل داB :7 #2ا ا # F (F %1دل # 2ود ! $و دا % 1 31 ( B :7دو 9.ن ! دار .Bا = داB :7 3ز و روان [ از ا >a %.ا VH I#8 B :دل ا ز #ا %ا P #(7 .3 > 8 P =!v! %1 B $ #ن وارد 8د و ا :در اراد$ ,د! ( 3و $د! از ه; #[ ! %1 %Q #د ( 8 ! E +. >! #. 9د. و Pدل در 8 ! E 8 %.3 8و .E .و Pذه= ه # #> Cدل ا و دم ( #وردن و د! دم #1 %دن و د ار Bدن و دل را #Hد #دن و دل ! ن و E>P C ( 3دن. -٩٢و +و 1 # ,ر ا Cدل ،دا % 1 3ه %ره Bو د $دم #د 1 ! (g Eز #ا دل 1ن و د و %Uا!= (Pت او 'Fه ( %ر .2#[ ، :ر 3 8 ، :ه ،ا ر :و aا # :دل ! ر ;د و در دل ذ (#[ ! ,#دد : * [ .دل از و د $د! ;P t 2ن و ! !+و =.3 8و داغ و درد ا .و ا » :%1 , !$ %1 3او ب !;Nون را دو ! دارد و از د 8 B :د (;ار ا «.٣ 7 -٩٣و 1ل و د $د! دل او و 1ل دل ه در Iو در 2و Jو > دت Pا در .=.9و P #(7را %د را ,ادن .و ا = ه ن ! م و" و ا! ! و د Bا ! % 1م % و Pت و د ا و ا %1 3ا[ #ع ا N.ق در Iا! ! ا! ! ن را ا! N.ن دل ! دا ا = ه ن ا 6در Iا! م و ا! ! در #ون و در درون 6 .ر ( ن %ا! ! > [ م [ %م ! Jدف ا ;د ) 8ن %در Iا! م !> (= در ( #ون .ا % 1 3د 8و ا 8و ا! م # 8ن وا B Pا J! %اق ا = +1م او در % 9 ! » % 1 E .1ه Bد را در درون و #ون % 8 8$ 8ر ! ( 1ا ( %1او Pا ٤ا = » او « P % 1ا دو -دارد در درون و #ون : ا! ! دل و ا! م !> (= ! ^Pر Pدر دل و در ارض % 1ه #دو ا ! و ا = 7 2#ا . -٩Sه %ا! N.ت ا % :دل ! 8 ! :.د و ! ; >H 5دل ارد .ا! #اض $ ! 3و ! رو و ر 8ن در دل ! ! .2#[ .ر :و 3 8ه و ( ه ! $و ! رو و ر 8ن در دل ذ ( 8 ! ,#د .دل ه ن # $ %8 /! Pت ا .و ا[ #ع 9را ; (! = # $ان در ( ! ! دا 'Fا = دل ا %> N! ً. : %1و 8 ! , (-د ز #ا 1ن ، 9دل ا #( .ا ا kه از را ,دل ا . -٩bر ل ا ! VUJ! Nص #:c! %1ر Pا ( #ن د 1ن ; Pن ا :در دل ه د و ا[ > #د > 3دا* ا 9ن #ا#! Bد! ن 31را ب ! ن در 1ر #^Pت د از # 2ط 2 Hن ; Pن و ا و .,و از %1 - $ع ZP Cر ! > %د ( ز % Bا = > 3ا 8و aا ه ار : ,د و ; ا 8 9gر Bاز ! =( J 5ا N Cب %V Cو د $ن # ^Pت را ب $ورد از # 2ط دا > % 62 ا 9ن 1 %1ن #^Pت Pد =(J 5! ; %1را . 2# aF -٩fاز ا #ار و Pق #Hاز اول ;Pن دل ا $ 'V %1 3د! را از ه ا و ه س ز ! دارد ز #ا دل ه ن Zو ! 'V ;1#ا و دل !;Nون ه$ 'V % ;[#د! ! -ل :و 32و -2ر ده .ا %1 3او ب !;Nون را دو ! دارد .او در :H ( Pرت و ;ت و #8ا$ 'V 2د! را دو ! دارد. »١ان ا5D \ E dل 5م ا 9 " :L# Dدم ; .\: E > =#ل رب ^ ا50د و ا >:رب ا " M؟ ; ل ا >M 0 #ان =# :f %0ض X E؟ ا >M 0 #اX 0 \ E 5 LE 0 5 p:؟ " 9دم ا D \ M QE p3M Q3Wل رب و ^ ا pM vو ا >:رب ا " M؟ ; ل ا >M 0 #اL: اf %0 pM Q3Wن LM QE؟ ا >M 0 #ا 5 p:ا 5 L3M vت ذ 0 p؟ " 9دم ا ; \ D?E p3 D?3Wل رب ^ ا p DWو ا >:رب ا " M؟ ; ل :اf %0 D?3Wن LD?Eا >M 0 #ا 5 L3 DW 5 p:ت ذ 1: « 0 pا @ ،LS Kص.٩ ، 0 iو a Hال ) #آ= E = ! ، i Mي إ ) a #ل و ّ=2ك إ ّ ;» ٢ل ا :/ E Lا " 9دم @K E # ،أ bّ%NEإ ) و >ّDM3Eإ ّ 5م ^ « i = A Mت ،\W ; } Sص .٣١٣ ) 0آ ّ ،\ ^ «" ِaSا ] \ ،ج ،٢ص .٩٩ َ b َ; ْ ٍ ُ bآ * N ن ا َِ ُ L ِ ُ» ٣إ ٍ ْ 2ء .٥٣ ،> K « 1َ2 َ ) َأ ُ / َ0 Lُ :آ 4 ِ َ=َ 4 َأ َو َ ْ َ ْ< ِ *N " َ َُ ْ 1أ Lُ :ا ْ َ َ %َ 3َ َ / 3S ? َِ ْ 1 ق َو َأ ِْ @ُ : ِ ِE 9 ْ 1ِ =ُ Wا ِْ q َ »٤
١٤
-٩٧و ا > %.دا ;P %1 3ن و ا و > ,ا! B#ا Bا #.س و @ 9و د % 7 7و 9 #Fا و %از % 9ه ;P Bن دل$ ،را! Eو ا ( Hن و (= ا و %ا#32د[ و د #د[ %1از VCت #2 1ان و ! 2ن ا . -٩٨در ;Pن دل 8ق و ( % .V: 9ا .دل % > 3د ( و اه ; N! Eون ا و % > 3 # $ت 8د ا $ %1ن رو : Bن دل ا . # aF -٩٩ش ر ! ( w3دل (= B# aF Pو ادو .ا ه ن ا! ا % 1 :ز! (= و $ن از # aFش $ن ا #1د .دل [ B; #[ P ،B; #ا . ! ! t 2 -١٠٠ن ) ه %1 .3اه /د و aا اه ; P /ن و اه /دو .ا و اه /ا! N.ت دل از . P Z -١٠١ر ! /1 ( w3و د #دوش دل ا و aا ا 3ن دل – [ ،; #و د [ ; #و ! ; #[ ( w3ا و .; #[ Pا = [ ; #ه ن د ( . #Fو #7ق در 32د و [ 8 ,ن ا .ا %1 3ا! م Cدق ع ،دل را ا! م و د !( ,ا – ١ا Cل . 2 1 # -١٠٢ا Bدل و Cل در د ( (= # 2اق ا و # 2اق د ( =( ،Bو Cل .و aا Pدل# 2 ،اق ا در .Iو ا 3راز ;Pن ا B :.دل و ا! N.ن $د! در > ل $ن $ %1ا = Pرا ! # a Fد %و ا = (= ا B# aFا B# a Fا .ز #ا او ! ( در ب !; Nون ا و ب !; Nون 1 Fو ! ; ,از . P #(7 # » -١٠٣ا [ Bن ;(Q Cه را #2اه $ورد ,ا %1ه({ , 9Qو ه({ [ , ( 9 8و ه ({ > Jرش #د ,ا «$# ٢ن – ا = #و و 2# E # 2$ا # % 1ا Bه # (; % [ %ص د او #^P %1ت ر ل ا#1م ص !#2د » 6 %اد ! 5ت B %او را, و د دارد« ٣و ر ا = را ,و #ة ا 9! =(6ه $ ,ت ا ; 31 :ا! ! ن ه ا ( . 3و ا = % .2 ه >(7 Bا! B :.ا :ه % . 3 % 1 . 3اه Eر ( 8 ,ه Uر % 1او در ! E .1 » !#2ا! B :.ا :را ٤« ( #و (; ! 6 » !#2ت ا را %د #gان ز[ ' F ٥« ( 1ه # ZP Cر 2#ص دش ا %1ا = ا ا س ا!#6! % #وف و :از ! .#ز #ا ا!#6! % #وف ه ن ا! % .2 % #ه .2#6! Bو 2#ا Q % 1ن از دل # $ #ب !#د! ن #! % » . (9دم %T $ ( #را %1ا 8 %ر ( ,ا «$# ٦ن - ٧
$# » -١٠Sن را !$زا و ا 3ن را #2$و %وا %Uاو را داد % 1ا 3ن دا «... 3 ا = $ت (= وا 2# %6و ا 3ا .ا = $#ن و و و ا 3ن $ن ;(Qه ( % 1 3در #2ه | ! %را @ ا و در ! ر %و .1ب 8 ! 2د ( 6 %ت ص ا :ا در ب ن ( Pو > Hن .P E #2$ه({ اد!B =(.35 -١٠bا %1 : 3در و 1 % 2# E #2$ل !$ Fا! ! ن %6( 8د N ( 6و ! .B Nو ا ن ! Jاق ا = % $ه % » :% 1 . 3زود 31 Bرا $ ! Fور % 1 N « ِ1 ْ َ0را5:Hار ،ج ،(٨ص .٢ ٩ َ Cِ 0 bا َ Q س ا ْ َ5ا ِ ِ " ا ِ ? ِ ِ َ Cِ َaِ ْ Mا ْ ِِ َ#xم َِ # ~َ " ا ْ َ َ #ِ b ن َ Cَ َaِ ْ #ا ْ َِ ْ D ِ » ١إ ن« ا ?~ .١٧ ،X " َaا ًء ِ Mآ 5ُ:ا َ ْ ََ 5ُ M ٍ ُ 0 َ ُِ = ;ُ ْ"#ِ ْ 1ة َأ ْ ! ِ@ َ ُ # ٌ$@ْ :َ ُ َ ْ Eَ fَ » ٢أ ْ » ٣ا =Qق ا /ا / E dد أ @:س ا S W ،\ #9 « Zfر e# ،ا=WHار و e% #ا5:Hار ،ص.٨ ت إِ َ /أ ْه ِ « 1ا ? ء.(٨ ، ن ا َُ =ُ #ُ ْ َ Lآ ْ َأنْ ُ* tَ Eدوا ا ْ َِ : # ِ» ٤إ 4 Nثْ ) َ َ َو َأَ Cِ Mَ ْ ِ ِ #رَ 4 َ a 0و َ ل ا َ ِL ِ ْ5;َ ْ"0 ِ %ْ 0ا ِ Lع َ > َأ َ َ ُ ْ َW 4 Nثْ « ا َ َ» .١١ ،\N ) َ َ َ » ٥و َأَ Cِ Mَ ْ ِ ِ #رَ 4 ،\ ^ « Lِ ْ َ0ا ] \ ،ج ،٢ص .٩ Xُ َQ0ا َُ Lو َ َ#أ َْ Lِ ِ َ َ : ث ِ ِ ِ َِ Lو َ َ#أ ْ َ N ل َ َ ) َُ َ; u " ِإَ ْ َ ?َ َS ك َو َأ ْ َ َQ0 ) َو َأ ْ َ َ ) ِ َ َM َ ْ َ0 ل ا ِ,ي َأ َْ َ َ : ;َ َ Hا ََ Lو آَ@ « ً % ?َS Lِ ِ /اaSHاب.٣٩ ، ن َأً َSا ِإ َ ْ5y َ َ Lُ :َ ْ5َyو ْ َ H ت ا َِ Lو َ ْ ن رِِ H W " ُ ََ 5ُ 4% » ٦ا َ ,
ِ َDَ ْ ِ َ 0 ) ا ْ َ ْآ َ= ُم *ا ,ي َ *ا ْ; َ=أْ َو َر* َ ٍ َ0 ن َِ ْ"# ا ْ َِ ?ْ:x !َ َ * َ !َ َ ) ا ,ي َ َ ِ Wرَ 4 ن« ا = . -٢ ،"MSو»ا ْ; َ=أْ ِ ْ Lُ Mَ 0ا ْ َ َ% ن*َ ا ْ َِ ?ْ:x !َ َ ن* َ َ 0ا ْ َُ 9ْ=D َ »٧ ن .(-١ ، 0 «ْ َ ْ َ ْ َ # َ 0ا ْ َِ ?ْ:x ِ ْ ََ * ِ َD
١٥
دو 9.ن دار و ! را دو دار « .١و ا = ا : 3ر ه ا و !# =( 6ا > H #* Bن ه 2 %1 .3رغ ا +(JN.ن ا = ! E #2$ Z.ه ر 2ن و (2 Cن . 8 ! % P -١٠fدر وا pدو ر ,و ا (.ر Bو دو % .و ر % 2ا %ر / .! Bا 3ن و ا. (3ر Bاز Bر ! [ %1ا = :2#Pو #V1و ا Nد و N! I# 8ا 6! .م ( 3 %1ا ن $اً C $# +ن ا ,و در $ن #1 B# Vد ,ا و # t 2ا h Bاب ا #و# $ Bا ! ا .و[% # ده % $ :و Cه ! #>.6! Pد ا ; %1ا = ! B 6د #gارد. #! ً! -١٠٧ط %دل ا 3ن ا ز #ا ه VC %ت () و $د! VCت > او % T $ . =! ! #2 1 %1ا دل ا %1 %T $ .ا#32د ,ز ,ا دل ا #:! 8 % 1 % T $ .ن ا دل ا ( P %1 %T $ا Pا دل ا # ( P (c %1 %T $ .ا دل ا / (5 5 % 1 % T $ . ا دل ا و ا 'F ! # $ا = دل ا % .3 %1ا +ق ا 8 :د. -١٠٨و ا س و ! ! %ا = ه ا .و ا 6ز # =. 3ا Bر` Bا% $ » . ر` Bا :را 1 ! -. 3او $ن را از ر %رو$ ! 8ورد و ا 3را ,ه ا « $#ن – »! ! ن اه /ا را او دش ! ( 6ده «$# ٣ن -
٢
-١٠٩ا = #ا س ه (= و از ! 8د .ه (= 9Qو [ ش و ( و د و ز ن ر Bا % 1ا 8 ! 3د و ا 8س و ا (= و ا 8و ا و ا[ ! 8د. ه (= Pاس و د Bا 9Q %1و [ ش ا ! 8د .و د ا و و %ا و اراد ,ا ! 8د %>U .ا 5.2ر %از ع ( #gه (= وا %6ا %1ه V C %ت و ذات ا را %دش ! 3ب ! .٤ 1و ع %ه (= د ( /ا! م ا 6ا B gا 6ه %6( 8 #ا . 3 Bدر 8ن 1 1#Pو [ %6(8 % #ع (. 3 ( .! -١١٠ن 3! / ! 1و ! 3ن / ! 1ه %6( 8ه . 3و (6( 8ن / ! 1ه (2 Cو (2 Cن /! 1وارا در ز! ن و ! ن .Eو ا = در ت ا . -١١١اه /ا ( % $ 3ا +م را رد ! 1و ! 3ن ( %6( 8 % 1 31 3را # Hد ! 1و 2 C %1 31 3( %6(8را 1 ! =6و %1 31 3( % P 2 Cوار (. 3 -١١٢ه ;اران #>! (Fا ز!( %را #ا#! Bد! ن !#1 (:د و !#د! ن را ا ور %.و د 9.ن را در د ا :د د ه #gا 3ن را ( . #2 (2 C -١١٣ن $ Pن ! ! ه % 1 . 3او 9ن را %ا Bد $ز! د ,ا و % g 5ا +ق ا kو 5ا ء ا , 8 kا . =! ! -١١Sدر ! 3! % 1 ( P B 6ا %1ا! م دارد و در 9و و" ا! ! Eز . 1 ! 3 و ! != ( 2 C %1 31 3را #Hد و 1 ! =6و .3 %در Pا /ا # ;( Eد د. (3 -١١bر (2 Cن 2 Cه Uر (6(8 %1ن %6(8و ! 3ن ! 3ن .و ه % 1 #د B# gرا در د = =6و 1 ! #(Vد ( 3 $ N.3! #.9و ا = ) #- ( Pدر ر #9 Oا و (= +1م ا ! %1را #1 :د ,ا از =6ه.٥ 5! # ا َِ Lو H ن ِ %َW " ُ~ ِه ُو َ /َ 0ا ْ< ِ= َ ٍ a 0ة َ " َأ ِ /َ 0ا ْ َ ِ#ْtُM َ Lُ :َ 5*%Nأ ِذ ٍَ C َ ْ 1ُ %*Nو ُ ِ ?ْ5فَ َ ْ ِEا ٍُ ْ5Dَ ِ Lم ُ ِ ْ"0د ِ َِ َ L " 5ُ #َ 9ا ََ ْ <ُ ْ #ِ Eَ ْ= َ ْ"# َ » ١أ* َ1ا َ , «ٌ َ0 ٌeWا .( ،X Z M ا ُِ yَ ْ"#َ Lِ Eْt ُ Lء َو ا ُ Lوا ِ ُ ) َ ْ ن َ ٍ Zِ H Cَ #َ ْ5ذِ َ َ َُ 5 ? « ٍ Dَ3ا .١ ،X Z M ط ُْ # ت ِإ َ /ا *ِ 5ر ِ ِxذْ َِ Lِ :و َ ْ 1ِ ْ1إِ =ِi /ا ٍ ِ Mُ V " ا * ِ= ُ َُ #ِ ْ 1 ا ? ِ fم َو ُ ْ َ %ُW " ا ِ eَ %َ Eر ْ5ا َُ Lُ : ْ1 َ » ٢ي ِ ِ Lا ُِ #َ L ٍ ْ 2ء « ٌ َ0ا .٢٨٢ ،X=D% َ َ » ٣و ا 5ُDEا ا ََ Lو ُ َ ُ <ُ Mُ 4ا َُ Lو ا ُ4 <ُ ِ L =# ٤ا 52 Lد S : Lر y# ،\W= bرق ا5:ار ا ." D ن « ا :Hم، uُ ْ 1ُ َMَ 0إِ َ /ر Mِ ْ 1ُ ُ%4 َ ُ َ ْ 1ُ ُ ِ ْ=َ# ْ 1ِ 4آ 5ُ:ا َ ْ ََ 5ُ M ُأ َ Cٍ # ) َز ِ ُ< 4 ٍ ْ 0آََ ِ, ْ 0وًا ِ َ ْ ِ= ِ ?5*%ا ا ََ L ن ا ُِ َ َ L ن ِ ْ"#دُو ِ " َ َْ 5ُ0 ?5*%ا ا َ , َ » ٥و ُ Eَ H ا :Hم.١٠٨ ،
١٦
-١١fو %6(8 >-ا 2 C %1 Bرا 1 ! =6و د ! رد =6ا و ! %1رد J =6رB ا و Jرا ! %1رد : =6د ا و ...ه 6 ! 1 ! =6 %1#ن ا . %1 %T $ -١١٧در #و #2ه | و ادرا 8 ! , (! (P ،B#9 Iد #ا %. # #از % C# ا از Z . ! %و Pت و د .و ه %ا = ! 6رف B (Pدر ( ن ! Uذه (= و Pت ا` اد و #ا (P % 1 31 Bرا در (= %:> 8و . ! I# 8و ا = ا س .2اه B ار اد و #(Vو #8 B =6ع % ( #ر 2ن و ! %2 J.د ,ا .ا ن Qن 6! %رف و $ت ! B (Pر ! [ ا #ار ! gا و Qن %ا Pد ! ر # ! 1 %و # $ا ! 6ا .ا ن /1د = و ا +م و $#ن و %د او را در Uادرا Iد ;ل داد ,ا و ه 5 %1#اه از ا = #2 Pا رود ! #ا .ا ن 3رد = # ,د 8ن ا 3ن ه 6 . 3 = # 8د 8ن ا +م و $#ن و ! Z.ا! ! . -١١٨از ! =! ! ) =( >Nو ر; ( ! # 2د % 9 % 1ا 3ن 8ن را در $ن ! != #ا % .5(gا .ه Uر % 1از ه ! 5ق ! >Nذات #Fورد[ ر ا %م! و $دم ! 5ق ! >Nا %م! ! % 1در ا = ! >Nد ا , 8 %ا و %د . $و ه (= وا % %6د$ $دم د ا .و » د « ا ا . = E> # #H = 'F -١١٩دل ا .ار ا و $ن ! 2# >Nا و >N! % (Pا .ه (P >N! # 2# >N! % 1 Q#ا " ! $ه Uر 2# 9Q % 1ه 9Q # (Pا ! 8د و ا !# $ -١٢٠و $د! از (Pا ( د p Uا!( ! ً !( %ا ( 3و aا # $ا ;! ن % 1 %C#ا :ام (Pا ( #9ا ز!( E( %از ه #ز! !#[ (:وه % 1ا دو 9.ن دارد و : $ه ا Bرا دو ! دار . -١٢١ز ا و د ا و ا = ه ن B;(Qا » %1ذ ) « #1د $ور 8 ! , (! ( Bد و $#ن ه .1ب » ذ « #1ا و aا .1ب ا .و ا % 1 3ه %ر 2ن :ن ! $# ، :2و ! ا 9و ز [ ! .P 1ا[ .1 #ب $#ن #را ه 5 ;[#ا . 8 , -١٢٢د = ا +م ! B Nدر ) 6 # 9 % C#ر # .! ( 5ادف روز – 98ه . Vدر ) ( $ا % 1وا % 6د!( ن روح در $دم ا و ا # 3ا ١...و ا = » « د #gاز /:و % ٢ 3( Gاز ! 2#6و ا ا +! 1 =(.35 %1ن ا = ه ! Nص و ع و % H 2ع و =3Pع و =(3Pع ه % 1 . 3اه ( /ا .و ا! ! ن و 9(Fا ن و ا gه Bا = ! 'F . 8ر 2ن و (2 Cن Pه (6( 8ن / ! 1و ( Pو ! 3ن Jاز ه #م و ! Z.و !aه> در #ا : #ن %Qز ن 5 #ا و 5ا ز #ا ا = را ,ز ا و د 6 ! 'V 2#6ا .و ه .1 %1 #ب و د را 5ا $#ن ا ,ا » .ا = ا Bر Pن ا ( 6 % 1 ! ده $#ن را و ! #2$ا 3ن را و ! [ ( 9ن را«$# ٣ن – و %ز ن ! در Bو ا! ه. 31 # ز #ا ! Nص ر ( : # Pن ا و ا = ر : Pه ن $#ن ا » .ا = .1ب ر Pو V8 #ه ! ! %ن ٤و زل , 8ا #ا Bه #! %د! ن$# « ٥ن – 3! % Qن و ! N( 3و دا* و % Q #ب و . -
١ا=0Hاف.١٧٢ ، «HاaSHاب.٧٢ ، ً 5ُ1َ ً#5ُ 6 ن َ ن ِإ Lُ :آ َ َ1 َMَ Sا ْ ُِ ?ْ:x " َِ 1ْ #و َ َ Dْ @َ 2 َ 1َ ْ Mِ Nو َأ ْ " َأنْ َ ْ ل َ َ َ ْ َ ض َو ا ْ ~ِِ % ت َو ا ْ َ رْ ِ /َ 0ا ? Mوا ِ َ ا ْ ََ Cَ :َ # ْ =َ 0 ِ » ٢إَ : ن« ا =. -١ ،"MS Lُ Mَ 0ا ْ َ َ% ن* َ ا ْ َِ ?ْ:x !َ َ ن* َ َ 0ا ْ َُ 9ْ=D » ٣ا =َ *"MS " «ا=WHاء.٨٢ ، َ ِ#ْtMُ ْ ِ Cٌ Mَ S ن ُ #ه َ @ِ2 5ءٌ َو َر ْ " ا ْ ُِ 9ْ=D ل َِ # َ » ٤و ُُ a4 َ : ن« .٢٨ ، %W س َ 5ُM َ ْ َ H " َأ ْآ َ =َ Jا ِ س ًَ= yا َو ً= ,َ:ا َو ِ< Hآَ ًِ ِ C ك ِإ َ ْ W َ » ٥و َ #أرْ َ
١٧
'F -١٢٣ا = ;ول ر $# Pو ! %C# %1 B Nا 3ا ;و # ً2# Cو 2# Cو B Nو : 2و اد و V3 2و ر ; % 3( 5و رو Pا و ه ن ;ول روح ا % 1در % P#! Qزل ! 8د % P#! %1او ; Eول از ;د #Fورد[ ر , ;[ # , #اش ! VU J! N ص ا و ! % P#دو!; Eول از ! Nص ا #ا! ! ن ا! .و ! E! % P#از ا! ! ن ا! ا # او ( ء و B 2#ا! .و ! :Q % P#ر! Eاز او ( Bا! ا ! ! #ن ا! .و ه %ا = !#ا; / Pول در $#ن 1a! #1ر ا ! » /0ا Bر ل ! % T $را # % 1و Pد ! ! #ن و ١« Pو P ه ن روح ا در #! % 3ا ; Zول .و ا #( 3ا ! 3 -١٢Sو د #ا$ Bد! > % /ر ! 9 2#6د و د (# % 3ز ا =( :.د و > د 6 .و د ،ر ! 2#6ا و ا Z. ! B 6! 3ا B % 2#6! Cا Cو د! -١٢bه ، .3دا #ه E =.3ا و ا = ر ! 2#6ه ن و د ! Uذات ر 6.در % C# > /از :ن ا %1در #و %.2 ,ا E 1 %1ا 3ن ا B 6! %م و ا 3ن B 6! % /! 1ص. -١٢fو ا = h$ p( # %1 % $ر ! #Pف اول و # $ا = اد » %زود % 9 Bه Bد را در درون و #و 9ن $ %ن اه( د #ا 9ن رو 8 = 8د % 1او د Pا % 1 3( 2 1 $ او د 8ه #ه B; (Q #ا و $ر $ Bن در د ار #Fورد[ ر 8ن #د دار .ا ( % 1او % ه B;(Q#ا %H Pدارد« .٢ر$ - ّJ2 ,ر# Bد دار % 1او Eرا از ا 3ن 8$ر زد از »او« %1د Pا و ! 6ا ' و = و ! )*+در ا! #ا ه Tن ع % 1 % g $در %>Uا 5.2ر ٣%د را ! % w3! . 1 ! 2#6ا (6( 8 ! % 1 3ن ا! ! ن د را ( 8 ! %و % B 6! +ا! ! را در %.2ا و >(7 B 6! %ا! م را و ( B 6! %را. ور دار و %اً C $ -١٢٧ر ! .Bدر د ار #Fورد[ ر! ن در (Pت د ( # ،د دار و % (! %ا = د ار ار .ا = ور و 8ق [ ه ,#ا Cا .و $#ن ! % # 1ه 9ار ! ده % $د ار #Fورد[ ر را ور ار $ %ن )8دار .٤ #2 1و ا = ور و ور #! t 2 Bط # >1 ! ( %ا ( % 3ا ً ! #ط (P %ت د ( ز #ا #(Fوان ه a! %اه % B (P Zءا ' F kاز ! #گ و ( ! ا .د دار و ا = ا ن ( 3ه Uر %1ور %و د ا % g Bه ا ن ( 3و او 31را % 1او را در * د ( ! .2دا #2 1ا ,ا در $#ن 1a! % $ 'F - ٥ر و ه $ %ت ! #ط %ءاk ءا kدر $#ن ; (! %1ان # V1و ا ن ا (Pت د ( # 9 Bرا ! Z H 5دارد .و ا = ه ن ا / Cا! ! ا %ان ! aه# $ Zا ;! ن .ز #ا او از و د ا! ! ن رؤ ! 8د ه Uر % 1ع ! » !#2ه# ! %1#ا د ار 1ا را د ار # 1د ,ا و او ; در و د ! %. 8و , (. #F 8د« ٦ا = ا ! !% w3و ا ) ! #.:ان ! % $رد Nرا در Iد %1او % 9ه Bدش دش را در درون و #ون !#د! ن 9ن ! ده Pرا 6ا! م را 9و ءا kدر (Pت د ( را ور 1ز #ا $ن % 9ه Bا ً! :در و د ا! م ) ^Pر دارد. 'F-١٢٨در %1 V[ ( Pا # 3ا#! Bد! ن ه ن ا! م ا : / 1 » % 1ن ه ;1# .! .3در و د ا! م 8$ر ا «$# ٧ن – 'Fا! م %رت : /1ن ه %1 .3در او رت ١
ٌ ُ « ا .٤ ، َو ْ » ِإنْ ُه َ ِإ
ٍ ْ 2ء .٥٣ ،> K « ٌ 1َ2 َ ) َأ ُ / َ0 Lُ :آ 4 ِ َ=َ 4 َأ َو َ ْ َ ْ< ِ *N " َ َُ ْ 1أ Lُ :ا ْ َ َ %َ 3َ َ / 3S ? َِ ْ 1 ق َو َأ ِْ @ُ : ِ ِE 9 ْ 1ِ =ُ Wا ِْ q َ »٢ =# ٣ا 52 Lد S : Lر y# ،\W= bرق ا5:ار ا ." D ن« .٧،$:5و »أَِ Hإ ِ Dِ ْ"#ِ Cٍ َ ْ=#ِ ْ 1ُ :ء َر ْ 1ِ 4أَِ Hإ Lُ : َ 5ُ ِ A ِE 9 ْ"0 " ُه ْ َ 5*: ََMvا َِ 1و ا َ , ن ِ Dءََ :و َر ُ5ا ِ ْ ِ َNة ا * َ ْ:و ا ْ " َ 5ُ ْ= َ H ن ا َ , ِ » ٤إ "H ل ا َ , =ِ ْ Aه,ا « .١٥ ،$:5و» َو ; َ ن َ > ِ ٍُ 9ْ=D ن َِ Dء َ:ا ِْ Z " َ 5ُ ْ= َ H ل ا َ , ت ; َ ٍ 4 َ ُE 9 ْ 1ِ ْ َ0 « .٥٤ ،> Kو » َو إِذا َُ / ْ3E ٍ ْ 2ء ٌ Nُ# َ ِ ُ< 4 53ُ0ا آًَ= %ا« ا @=; ن.٢١ ، ْ53َ 0ا ُ ? َِ ْ 1و َ ُ=%َ <ْ 3َ Wوا َأ ِْ @ُ : َ ْ َ0ا ْ َ Cُ <َ Zِ fَMأوْ =َ:ى َر َ َ ِ Dا ْ ل َ ن ِ Dءَُ H ْ5 َ :أ َْ aِ : َ =ْ َُ 5 ن َ ٍ « ا ?.(٣-(٢ ، % ٍ <َ# ْ"#ِ b ن ِ ْ َ ْ ِ َو َ َْ 5ُ ,ِ D ن َ ٍ َو َ; ْ َآ َ@=ُوا ِ ُِ %ْ َ; ْ"#ِ L َ » ٥و ; ُ5ا َ Lِ ِ #َ 9و َأ ُ 1ُ َ / :ا ُ 3وشُ ٍِ <َ# ْ"# ....و ;5ل أ = #ا L 0 -" #tMا ?ّfم أ :و Lا S W ،\ #9 «...dرe# ، /ّ i -/ا L 0 dو L 9و "# ّ Wر D \:9رأى ا ّ N 5; » ٦ل ا ّ % َ N « َ 3ِ َ =ِ ْ #ر ا5:Hار ،ج ،٨ص .٣٣٨و» ; ل )ع( 5 \3 = #را C = # C :اa0 dو و C = #اd ?ِ ِ% ف ا ُِ Lإ ِ َ ا=WHار ،ص( .٢٠و» َ ُ ْ َ= ُ a0و 5 \3 = #را C :و ه 5ا " ا « N ،\? ~# .ر ا5:Hار ،ج ،٢٦ص .٢٦ » ٧و ^ 2ا \ X KSا #م .١٢ ،$ .«" %#
١٨
رت را از Zاو %د [ %.2#ا و ا = ! » B 6ا « kا %1ه %1 #او ( 6 د [ /1ه ن [ %.8aو , $اش 95 E(F 9(Fد 8 ! ,د و # C #اط ا # ( . 3ار ! [( #د >H $ت =(.35ر . ١ .2 ,و ا = 8 I Fن از 'Fو 8 I F =( E(Fن از #3ان #Jو (3ن ده #و ز! ( ا و از ز ! (ّ ,#(-د ,ره( ن ا و (P #وارد 8ن و اه /ا =.9[ kو ه و =.2و وار 8ن J! » %1اق ر (P ,ا « % ٢ل ر ل ا#1م ص. #>! (F -١٢٩ا#1م ص در ر ,ع ! [ %1ا Bا[ P #را #! %د! ن ! 1 2#6ه ن ! #^P %1 1ت ! ( 3ع #1د 6 .٣اول را ! 91و ' ا ! ا 6 ه ن ! %1 1د ا #1د ,ا و او را از د #.س و #و و د رج و > (6ش د ,و ' ! . #Fش .و ا = !aه #V1 Zا J %1ءا kدر (Pت د ( ه .3و (P %ت # $ت ا = % .را ان و در $ن ن #C %اط ا ! 8 ( .3 -١٣٠و ا! د #gاز ار 1ن ا! ! #م « %( » %ا %1دارا Bدو و %ا G :هB# و .N J! : Hو $ ( P %> ! . ( Pن ا %1 3ه %ا Pم # 8ع و / ^2ا H +و > و رو Pو م و د 8 Bد و ا = aP B 6! %ف Gاه % 1 3( 6 #8 #ه F =( Q '1#ارد از د = , 8 tا .و %دو! % Eزار >#دن ( -ت رو Pو #1ا! ت ر و د در #ن I 2#ا ! #gا ZP C %ر 2# .از #F Zورد[ ر و ا! ! % 1 8 , 8 Eدر ا Jرت E(F 9(F .3از م (Pت د ( Bد a gرد و %د را #ا Bه #ع +و ! !+و :و ز !$ B#د ,زد و Z( Cد را دا* ً #دوش . 9و % %ا = دو و %از %( ( Pا % 1 =5ا! م Cدق ع در Iو 8 ! Jد %( » %1د = ! = و د = Fران ! = ا % ( % 1 31 ' F 1د = ارد «.٤ %1 %( 'F -١٣١ه ر %9ا و ! N % .ظ Yو !#1 H B 6! % 6دن ا Pم و ارزB :8 د ا و ه : Fن دا , =. 8ه Bرو Pو ا #ار / C P 2#از $ن ا از ! !#Nن و اه+ن ا" ا ً#> %ا و 8$ #(7 %ر 8د. -١٣٢و ا! %( #را .3ا Bا 2#6! % 8و B (P Pدا 3ز #ا ا!#6! % #وف و :از ! %1 #از ار 1ن د = در ( %C#ا ! % 4.5ن ا و ه ({ ا! B# ا ! pا = #^P %1 8 Pت ر ل ص ! » %1 !#2او 31 1 ! 6را . ( P % 1را ا و از ! #دم : Fن دارد « # g! ٥ا %ا = #! ( Pط %ز [ C Jا# 2اد و J %ص ! ! ن 8ذ 9! #1ن. -١٣٣در % ( Pر ل ا (*; .Pت ! #ا#6! Bا 9ن را #ا# ! Bدم ( ن !#2د #ا = د # g ه({ راز ! * gدر #و ! 2#6و Pد = ! J5 .ص ; / N! % 1 31ول روح د, ا ر دار #! %1دم را 9رت و % # aا! #ا » % 1 :او %ه ) #از ! ! % 1 E 5اه رو Pاز E Zزل ! #! 1د! ن را #ا Bد ار ا ده «# Q ٦ا ; % 1ول روح ! % #-ءا 8 ! kد و % $ا Bرا د ار د#! .3 ,د! ن را > 1 #ز #ا ا = ا س د = # $ا ;! ن ا 6ا! ! ا 1 %1ن ( ! ا .و ه # % 1#ز ز از #س ن و ن و # $و و $زار ! ، +رد 6او #ار ! [( #د 6از د = 8 ! tد .ز #ا ; :د = ن ) ِإَ 5ُ ِ %ُ M : " َُ :َ 5ُ ِ % ن ا َ , ?ِ .... ًM Dَ3إ ) =ِiاْ #ُ ًv ) َو َ َْ َ ِ 1 َ ْ َ0 ! َ= َو ُ َِ Lُ 3َ Mَ ْ :ِ 3 ) َو َEَ # ) ا َُ Dَ Eَ # Lم َِ ْ"#ذ َْ %ِ : ِ » ١إَ َ =َ @ِ ْ َ ِ ً %ُ# ًNْ3 َ َ) َ ْN3َ َ : ?ُ َ Lِ Eْtأ ْ=ًا « ً M Vَ0ا @.١٠-١ ، 3 Lُ ْ َ0ا ََ َ L ? َِ Lو ََ ْ"#أوْ َ 0 Mِ /ه َ َ } ِ @ْ :َ / َ0 } َ ُِ <ُ ْ َ M :x ق َأ ْ َِ <َ :َ ْ"Mَ َ ْ 1 ا َ ُ َ Lا َِ ْ5 َ L » ٢ا \ p J# "?Nا ; J# \3#ه 5ا dا i j 2 .« Sوق ،ا ،\ #Hص .٢٣ H 5 » ٣أ :أ @2أن 5DEل ) 5vا "# Zأ > ; # 3#ا Kرى ا /? 0 ?Mا " ) > D =#ا 5م "# M =ME H H D#ا س إ Hأ!,وا أ!,وا ا =3اب ، @# j 2 «) # ; >NE "#اHر 2د ،ج،١ص.١٦٥ " ِ َ ،\ # 0 =S j 2 «Lُ َ Cَ Dِ Eَ َ ْ"Mو Z Wا ،L yج ،١١ص .٢١٠ " َ ِZ َ 9و َ دِ َ » ٤ا L D3دِ ِ َو َد ْ ُ 2ء /ّ3Sا 5Nت ا =N%و ا = ّQا ?ّ Mء« 1:ا @ ،LS Kص ٠٣؛ » "0 M 0 3^ "#اه Lا ~ 5م ا "# # ~ L# D » ٥آ Eا Lآ ّ :ر« 1:ا @ ،LS Kص.٧٤٨ ح ش ُ ْ ِDا =*و َ ت ذُو ا ْ َ =ْ ِ ن« ا . ٢ ، Nو »:رَ ُ eا َر ِ َ Hأِ 5ُDE َ َ: ح َِ ْ"#أ ُْ yَ ْ"#َ / َ0 Xِ =ِ #ء ِِ %ِ0 ْ"#د ِ Xأَنْ َأ ْ,ِ :رُوا َأ H Lُ :إِ َِ Lإ ل ا ْ *= ِ Cَ <َ Zِ fَMو ِ ُ a4 َ ُ »٦ ق« .١( ،= A َِ ْ"#أ ُْ yَ ْ"#َ / َ0 Xِ =ِ #ء ِِ %ِ0 ْ"#د َِ ,ِ ْ ُ ِ Xر َ َ ْ5م ا ِ f 3
١٩
! Nص از #اد ن ا :ه (= ا! # 6! #اج و ءا kدر (Pت د ( .و ا[ N! #ص ا % 3P , #ا Bا! ا در رأس ا = % 3Pه ءا kا .3 B N! =! ! %1در 8ق و +ش ا = د ار 8و[ % #2 1 % #د = او %ل دش در # ! % 1 E .1رًا ا = د ار را !( ;ان ا ن #ار داد, ا .١ % % 1 31 ' F » -١٣Sد ار #Fورد[ رش ا!( وار ا . 3ا Eرا 9 C %و #اB #Fورد[ رش # #8ار ه « » _:1 ٢و % 9 % $ه Bد ار #Fورد[ ر و د ارش را ! 8 # از ر 8 (! = ! Pو ا 9ن را aا درد Iا « ٣ا = $ت 9ن ده ,ءا kدر (Pت د ( و[ % #در د ار ( ! #>1ا ه ً 6 + %در !# ^P # ^Nت # Pار ! [( #و د ار ! 1ا ,ا .9! % $ 6 .,ق د ار Pدر (Pت د ( C .3و ! 8 Pو در ا = ! 6 ه({ #د .P . 3( Bا = ! /! 8 % w3ور در ر 9: ,و دوزخ و ا #و ;ا Bا :در (Pت د ( ه ! 8د و [#(F % #وان ه a ! %اه 3P % Zب و ب ا #و Bور دار % 1ا! %( 3 B#ا و ! != $ ( Pن ا 9: %1و دوزخ را از ه (= (Pت د ( # #ار ا و ا ^P B 6! 3ر ا در V7 Z ! %1 %T $ +و (3ن اه /د = ا ه (= ا #و Bدن / 1 ز [ د ( و # $ t 2 %ت .و اً C د = ا و ا = ا س $ن B;(Qا %1ا!#وز ! ,م " %ر ;م ! aP B 6! % %1 8ف ا و ه 6! %رف د از (Pت د ( و ! Nل #1دن $ن # $ %ت .ا #V1 B 6! 3در $#ن$# %1 - $ .ن ! ! « % 3ش# .ا = ا س #>1 ! ( .P #1ا را ه ا! B#ر Bو ! دا و aا » ا ّ ور P %و #` Pدن ا و ( ! و # $ت از ه (= د ( .ا = $ن د ا Z % 1ا 3ن را ز 1 ! ,و ا س (Pت رو Pو 2#ا . -١٣bدر ده % $ :از $#ن =5از ا!( %د ار او ا #9! %1 ٤وط %ا ن و ا+ Cح و (P و ; %(1ا و [ % #د ار او 'Fاز ! #گ و # >1 ! ( % C#ا # 9! % 1وط ( .P % 3و َ ْ>Qأَ ْ5 َ ْ 1ُ َ ُ Dُ: fَ ْ 1ُ ُ Mْ0م ا ْ َ Cِ #َ ِDوزْ « ً :ا ].١٠( ، 1 َ %ِN ت َرَ ْ 1ِ 4و َِ َ Lِ Zِ D " َآ َ@=ُوا ِِ q ) ا َ , » ١أُو ِ َ ن« .٧،$:5و »أَِ Hإ ِ Dِ ْ"#ِ Cٍ َ ْ=#ِ ْ 1ُ :ء َر ْ 1ِ 4أَِ Hإ Lُ : َ 5ُ ِ A Eِ 9 ْ"0 " ُه ْ َ 5*: َMَ vا َِ 1و ا َ , ن ِ Dءََ :و َر ُ5ا ِ ْ ِ َNة ا * َ ْ:و ا ْ " َ 5ُ ْ= َ H ن ا َ , و» ِإ "H ل ا َ , =ِ ْ Aه,ا « .١٥ ،$:5و» َو ; َ ن َ > ِ ٍُ 9ْ=D ن َِ Dء َ:ا ِْ Z ل ا َ 5ُ ْ= َ H َ" , ت ; َ ٍ 4 َ ُE 9 ْ 1ِ ْ َ0 « .٥٤ ،> Kو » َو إِذا َُ / ْ3E ٍ ْ 2ء ٌ Nُ# َ ِ ُ< 4 53ُ0ا آًَ= %ا« ا @=; ن.٢١ ، ْ53َ 0ا ُ ? َِ ْ 1و َ ُ=%َ <ْ 3َ Wوا َأ ِْ @ُ : َ ْ َ0ا ْ َ Cُ <َ Zِ fَMأوْ =َ:ى َر َ َ ِ Dا ْ ل َ ن ِ Dءَُ H ْ5 َ :أ َْ aِ : َ =ْ َُ 5 =ِ yكْ ِ ِ َ %د ِة َرَ Lِ 4أً َSا « ا ].١١٠ ، 1 َ ًNِ i fو ْ ُ H ً Mَ 0 ن َ =ْ ُ5ا َِ Dء َر َ ْ Mَ ْ َ ْ َ Lِ 4 "M » ٢آ َ ) َ ُ,َ0 ْ 1ابٌ أَ ٌ« ا ]5%ت.٢٣ ، َ 3َMSو أُو ِ َ ) َ ِ ?ُ5ا َِ ْ"#ر ْ ت ا َِ Lو ِ Lِ Zِ Dأُو ِ َ " َآ َ@=ُوا ِِ q َ » ٣و ا َ , ن« .٨-٧ ،$:5 ?َ 5ُ% ) َْ #وا ُه ُ ا ُر ِ Mآ 5ُ:ا َ ْ< ِ ن* أُو ِ َ َ 5ُ ِ A ِE 9 ْ"0 " ُه ْ َ 5:* َMَ vا َِ 1و ا َ , ن ِ Dءََ :و َر ُ5ا ِ ْ ِ َNة ا * َ ْ:و ا ْ " َ 5ُ ْ= َ H ن ا َ , و » ِإ E ٤اد از ا " 9ت را ذ^= : ^ \# ن« ا .٤٦ ،X=D% ن َأ 5ُ;fُ# ْ ُ1:ا َرَ ْ 1ِ 4و َأ ِ ْ 1ُ :إَ ْ ِ Lرا ِ َُ 5 َ 5* V " َ ُ »ا َ , "« ا .٢٤٩ ،X=D% ن ا َِ Lو ا ُ eَ #َ Lا َ =ِ K Cً َ ِ ْ>%َ َAآًَ =َ Jة ِ ِxذْ ِ ن َأ 5ُ;fُ# ْ 1ُ :ا ا َِ Lآ ْ َِ Cٍ َ َ; Cٍ َ ِ ْ"# َ 5* V " َ ُ ل ا َ , »ِ ; َ ِ 5ُ16ر ِه ْ أََ W Hء # ن َأوْزا َر ُه ْ ُ / َ0 َ 5ُ Mِ N ? َ=َ 1 ْv= َ # / َ0 َEو ُه ْ َ ْ ْS 5ُ ; Cً 3َ ْ َ Cُ 0ا َ / 3Sإِذا َء ْ ُ 1ُ Eا ? َ " َآ 5ُ ,ا ِ ِِ Dء ا َِ L ? َ= ا َ , !ِ » َ; ْ َ ن« ا :Hم.٣١ ، َ ِaرُو َ ن« ا :Hم.١( ، ِ Dِ ِ ْ 1ُ َ َ Cً Mَ Sء َرَ 5ُ #ِ ْt ُ ْ 1ِ 4 ى َو َر ْ ٍ ْ 2ء َو هُ ً َ 4 <ُ ِ f " َو ًَ Kْ@E ?َ َS /َ 0ا ,ي َأ ْ ب َ ً# MَE » ُ /َW5ُ# ْ Eَ 9 uا ْ <َِ 3 ن« .٧ ،$:5 َ 5 ُ ِ A ِE 9 ْ"0 " ُه ْ َ 5*: َMَ vا َِ 1و ا َ , ن ِ Dءََ :و َر ُ5ا ِ ْ ِ َNة ا * َ ْ:و ا ْ " َ 5ُ ْ= َ H ن ا َ , »ِإ ن« .١١ ،$:5 َ 5ُ1Mَ ْ َ ْ 1ِ :ِ ْ v ن ِ Dءَُ : " َ 5ُ ْ= َ H ِإَ ْ َِ ْ 1أ َُ ُُ ,َ َ َ ْ 1ر ا َ , َ ْ ِ= َ ُِ D َ ْ ِ ْ 1ُ َ ~ْ 3ِ W = yا ْ س ا ا ُِ ِ L ~ُ » َو َ 4 َ ُ ْ5 ِإ 4: ِ /S5ُ # Hإَ ن َأنْ ُأ َ ِ Dْ Eِ ْ"#ِ Lُ َ 4ء َِ ?ْ@:إنْ َأ ِ eُ %ِ Eإ =ِ ْ Aه,ا َأوْ َ ُ 5ُ< َ # ْ ;ُ Lُ ْ 4 ن َ > ِ ٍُ 9ْ=D ن َِ Dء َ:ا ِْ Z " َ 5ُ ْ= َ H ل ا َ , ت ; َ ٍ 4 َ ُE 9 ْ 1ِ ْ َ0 »َ إِذا َُ / ْ3E ب َ ٍ ْ5م .١( ،$:5 « ٍ Vَ0 > َر ,َ0 4ا َ ُ ْ K َ 0 ف ِإنْ َ أَ! ُ "« . ( ،$:5 " َآ 5ُ ,ا ِ ِِ Dء ا َِ Lو #آ 5ُ:ا َُ َ31ْ # ? َ= ا َ , !ِ ن َ ْ َ َُ ْ ;َ ْ 1 " ا ِ 1ر َ َ َ3ر َُ 5 َ #ِ Cً 0 َ W H ُ =ُ yه ْ َآَ نْ َ ْ َ ْ َ5ُJ%ا ِإ ُN » َو َ َ ْ5م َ ْ ن« ه5د.٢٩ ، ~ ََ 5ُ 1 " 5ُ #َ 9ا ِإ 5ُ;fُ# ْ 1ُ :ا َرَ ْ 1ِ 4و ِ< 4أَرا ُآ ْ َ;ْ Eَ ً#ْ5 /َ 0ا َِ Lو َ #أِ Qِ َ:ر ِد ا َ , َ H ي ِإ ِ Hإنْ َأ ِ= َ ً # Lِ ْ َ0 َ ْ <ُ ُ َ W » َو َ;ِ ْ5م Hأَ ْ ت َ َ ُ< ْ ِ ِِ Dء ا ِْ q ُK ? =ُ 4 َ ُ / Mا ْ َ ْ4 @َ ُ =َ # َُ # َ ~ْ=ي ِ َ َ ٍ َ $و ا ْ َُ =َ Mَ Dآ َ Mْ y َ= ا W ش َو َ /َ 0ا ْ َ =ْ ِ 5َ3Wى َ =َ Eَ ٍ Mَ 0وْ uُ 1َ:ا ْ ت ِ َ ْ ِ= َ »ا ُ Lا ,ي َر َ َ eا ? Mوا ِ ن« ا =.٢ ، 0 َرَ 5ُ ;ِ 5ُE ْ <ُ 4 َ ْ>Qأَ ْ5 َ ْ 1ُ َ ُ Dُ: fَ ْ 1ُ ُ Mْ0م ا ْ َ Cِ #َ ِDوزْ « ً :ا ].١٠( ، 1 َ %ِN ت َرَ ْ 1ِ 4و َِ َ Lِ Zِ D " َآ َ@=ُوا ِِ q ) ا َ , »أُو ِ َ =ِ yكْ ِ َِ %د ِة َرَ Lِ 4أً َSا « ا ].١١٠ ، 1 َ ًNِ i fو ْ ُ H ً Mَ 0 ن َ =ْ ُ5ا َِ Dء َرَ ْ Mَ ْ َ ْ َ Lِ 4 ْ"Mَ َ ٌ Sآ َ َأ M :إِ ُ ْ <ُ 1إِ ٌ Lوا ِ ِ /S5ُ ْ <ُ ُJْ #ِ ٌ=yإَ » ُ; ْ ِإَ M :أَ َ َ: 53ُ0ا َآً= %ا « ا @=; ن.٢١ ، ْ53َ 0ا ُ ? َِ ْ 1و َ ُ=%َ <ْ 3َ Wوا َأ ِْ @ُ : َ ْ َ0ا ْ َ Cُ <َ Zِ fَMأوْ =َ:ى َر َ َ ِ Dا ْ ل َ ن ِ Dءَُ H ْ5 َ :أ َْ aِ : " َ 5ُ ْ= َ H ل ا َ , » َو ; َ ت َو ُه َ 5ا ? eُ Mا ْ َ ُ « ا ]5%ت.( ، ا ٍِ qَ L ن َأ َ َ ن َ =ْ ُ5ا َِ Dء ا ِ xِ َ L » َ ْ"#آ َ ) َ ُ,َ0 ْ 1ابٌ أَ ٌ « ا ]5%ت(٢٣).٢٣ ، َ 3َMSو أُو ِ َ ) َ ِ ?ُ5ا َِ ْ"#ر ْ ت ا َِ Lو ِ Lِ Zِ Dأُو ِ َ " َآ َ@=ُوا ِِ q » َو ا َ ,
٢٠
! ا .و ا #2 1 ً Vان در $ن روز از ا = د ار رو#[ ! Bدا و د را در E $دوزخ g #ن ! .١ 1ا = %.را ان اه! 8 / -١٣fا[ #ه (= # ! % $ر در $#ن %وا B %Uد در !( ن !#د! ن ( ن و 8 (1vد ا س ا % #- ! %1ا +رو 8 ! Pد و ا - 3ت ;رگ و ره از ا 1+2 % :و ه 1+و # +ا = ا! #ور Bدار 5 .اه 32د و ن و .و #ا Q $ .در B Cد اً C !#د! ن را و ا!( . 95ا = ر 2#و ,ا Bد % 1او ! ّ ن : ! ! #د و ! را ! !vر ا +غ $ن !#2د %1ا /Cو ا س و ,د = ! Nص ا و ;ش از *a ! #اه .Zو ( ; [ ه,# ذا و : 8 ! 2# E #2$اراد % ,ءا kدر (Pت د ( ! و ا [ 3ه ,#ا Cا! ! و p(9و ه ا و -ت # $ا ;! ! و ه %1#ا = ( Pرا ور !# (:ا Bا . » -١٣٧ا[ ! Z - #دار = 1 Z -6 ' F Bاز ا = [ .Vر 8ن Q : [ ! % 1ن 8 I ! ن 7$ز ! 8د !« ٢ر #g! » -دا ( %1او #2$ %1 Bز!(= و : $را ، P #ا[ # اه >#د 8را و ( ورد « ٣ا #اه( - » و [ Q $ .Vن ! 8 Nدر ز! (= ه $ #ن در ! %ا 9ن +! %ت #Fورد[ ر 8ن » - , - ٤« #2 1ا[ #او 5اه 8را ! #د و ! $ورد « $ » -#H 2 ٥در 8 =(.35ان د % w3! .ا %1 3ا 9ن از E #2$در #د ه . 3و #ا #2$ % 1 . ا 3ن را و ! دا ( %1د [ ! %Qو ! از رگ [#دن %او ;د ٦« #.ق – از $ت ! 1aر 8$را در ! ( (P B 6! % %1ت 'Fاز !#گ ا و د / 3 B# gه ن ه # # Bو ! != ا و ( :د %1 3( ,ع (Pت 2#را #! % 0! %گ > /از ! #گ ! دا و ا +ص در د = را ! = Q /C Pت اراد . 1 ! 2#6! ,ه Uر $# %1ن # 1ه ا C ا ر را ور Bدر د ار ا !#1 2#6د ,ا 6 .وران (P % Q %ت ' F از ! #گ و (P % Qت رو Pدر د ( ،در وا % pءا kور و aا $ >Hت > از ر Pا ! vس ه 6 . .3ر Pور Bو ور Bو ء ور Bا! #وا B Pا و د -ور Bو % ور %ا در د %1از رگ [#دن %ا 3ن ;د #.ا ' F .ا 3ن ا[ =( Q #ور Bدا 8 %. 8از 8 Iن ه#ا ارد #! %Qگ 6(>Hو # ! %Qگ اراد Bو . 3Vو 8ق ! #گ از 8ق %د ار او ا و ا = 8ق وا Pا س 2#ا . % $ -١٣٨او را در (Pت د ( 5اه د ار # $ 1ت و ( ! را و Z (7و (Pت رو Pرا ه %ه #ا ,ا % Eا = د ( ! $ورد و ا ! 3 8 » -١٣٩را 9Qو [ ش و دل داد #Qا ( 1 # 8ا" ا $# ٧« 1ن – 8 ! % %1 31د و ( ! %و %د 1 Eر Bدارد B# 8 ً6>Hه از ا = ارد B 6! % 'F .ز 8 ,ن Pاس و ه ش و دل و ن ا و ا = ا! # ! ; # (>1 #دن ! = 8د ; 8 Iن! و aا #2 1ان در روز ( ! % %1د ار او ! رو N! %ا = د ار ! [ ! » ا 1 Bش ! I
ن« ا =وم.٨ ، س ِ ِِ Dء َرُ= ِ <َ ْ 1ِ 4و َ " ا ِ ن آًَ= Jا َِ # ?َ / Mو ِإ َُ # َو َأ َ ٍ 4N َ ْ ِ H ض َو ِ Mُ1 َ ْ َ #إ ت َو ا ْ َ رْ َ ا ُ Lا ? Mوا ِ ? َِ ََ! # ْ 1 »َأ َو َ ْ َ َُ=< @َ 3وا َأ ِْ @ُ : ن«ا ?~ .١٠ ،X َ ٍ َ ْ ُه ْ ِ ِِ Dء َر ْ 1ِ 4آ ِ =ُو َ ! ْ ٍ ض َأ ِإَ @َ : َ ْ ِ ا ْ َ رْ ِ » َو ; ُ5ا َأ إِذا َ « .( ،> K ٍ ْ 2ء ٌ Nُ# َ »أَِ Hإ ِ Dِ ْ"#ِ Cٍ َ ْ=ِ# ْ 1ُ :ء َر ْ 1ِ 4أَِ Hإ 4 <ُ ِ Lُ : و ... «f %َWا @=; ن.٣٤ ، * َ ً: <َ# = 2و َأ َ ) َ ن ُ / َ0و ُِ 5ه ِ ْ 1إِ ُ َ 1َ َ /أوْ ِ َ ُ=yو َ َN " ُ ْ > =ُEا ً « ا . ٠ ، %و» ا َ , ل ا ْ< ِ ُ= َ ْ ُ َ3آ ْ ُ ُ 5ُD َ » ١ َ ٍ « ا =.( ، 0 ! ْ ٍ ~َ ْ 1ُ ُْ5;َ ٌbأ إِذا ُآ =ُEا ً َأ ِإَ @َ : ~َ َ َ ْb َ » ٢و ِإنْ ََ ْ E َ ٍ « ا =اه .١٩ ، ْ ٍ ت ِ َ ِ ْ, ُ ْ yه َْ ْ <ُ %و َ ْ ِ ِإنْ َ َ 4N ض ِ ْ َ ت َو ا ْ َ رْ َ ا ? Mوا ِ !َ َ ن ا ََ L َ» ٣أ َ ْ ََ =َ Eأ ن«ا ?~ .١٠ ،X َ ٍ َ ْ ُه ْ ِ ِِ Dء َر ْ 1ِ 4آ ِ =ُو َ ! ْ ٍ ض َأ ِإَ @َ : َ ْ ِ ا ْ َ رْ ِ َ » ٤و ; ُ5ا َأ إِذا َ َ ٍ « .١ ،=v ْ ٍ ت ِ َ ِ ْ, ُ ْ yه َْ ْ <ُ %و َ ْ ِ ِ» ٥إنْ َ َ ا ْ َ5ر ِ « ق.١ -١( ، ِ %ْ S ب ِإَ ْ َِ ْ"#ِ L " َأ ْ; َ= ُ ُN ?َ ُLو َْ : س ِ ُِ @ْ :َ L ُ 5ِ W ن َو َْ 5َ Eُ # ُ َ ْ : !َ ْ َ Dا ْ َِ ?ْ:x َ ٍ * َو َ ََ ْ D ! ْ ٍ َ ْ"#ِ $ ل َ ْ ُه ْ َ ٍْ % ا ْ َ و ِ ْ ِ َ» ٦أ َ َ ِ ْ َ ? َْ eَ Mو ا ْ َ َْ Kر َو َ ُ< ُ ا َ Lِ Sو َ َ َ ْ"#ِ Lِ jرُو ِ 5Wا َُ Xو ََ @َ : ن« ا 5 #5Mن .٧٨ ،و » َُ u ُ=<ُ yو َ ْ Eَ # f ? َْ eَ Mو ا ْ َ َْ Kر َو ا ْ َ ْ ِ َ َة ;َ ً ُ <ُ َ َyا َ » ٧و ُه َ 5ا ,ي َأ َْ : ن« ا .٢٣ ،p M ُ=<ُ yو َ ْ Eَ # f ? َْ eَ Mو ا ْ َ َْ Kر َو ا ْ َ ْ ِ َ َة ;َ ً َ ُ< ُ ا ُ َyآ ْ َو َ َ َ ن« ا ?~ .٩ ، Xو » ُ; ْ هُ َ 5ا ,ي َأ َْ : ُ=<ُ yو َ ْ Eَ # f ا ْ َ ْ ِ َ َة ;َ ً
٢١
. ١ 8و ' د را Cرت در E $دوزخ g #ن ! # Q .٢« 1ا ؟ ! اه 8 I ا N.ق و / Nا = د ار را ( %وا =. %Uو 8 #.31ن در دوزخ! 'F -١S٠ا = 8 Iن ! B 6د B#gه دارد # ! % 1دن 3( 3و [#2 1 % #ان در ( ! # >1ا ه #! %د ,ا و 9 3ن , 8 Iا و ه ز ا N.ق د ار را در د ار و aا د %دوزخ !(#و C : $رت! 'Fا = 8 I % Qا ؟ « » ! [ Qن ! 8 Iن 7$ز ! 8د ؟ « %. $ ٣را در ! ( ! $ -١S١ر t 2 !Bدر Iا ! %1ان ل #Fورد[ ر را د ار د و ب د ار دا 8و د ! 9و [#Q % #ا #2 1ان 'Fاز ! 9[#ن ز$ ,رزو ! % 1 1ا 1 Bش ! Iد ؟ $ر Bا ) ) ر د $ #gن % $را #(Pت 5 /! 1ان » : %1ا[ ! #اه 1 Z-6از ا = $ =5ن % 1 = 1 Z -6 [ Qن ! 8 Iن 7$ز ! 8د« .٤و # # #(Pاز ا = $ن Q » : % 1 % $ن #2 1ان %د ار #Fورد[ ر 8ن در ( ! ر [ :ا 1 Bش ! Iد ! و ' Cرت د را در g # E $ن ! ٥« 1در ا = ! #[ 6ه;اران ل 1ا . -١S٢ا 3ن ا[ #در (Pت 1اش ا Bرا د ار در ( ! #>1ا 2 % 1و د 1ا % gQ ! ا ل او را د ار . 1ز #ا او ل Eرا از % .2#[# Iو E I #زد ,ا و[ % #اً C #Q +ا * 1ت 1را , #2$ا ) ارض ( , #2$ .دش را ! 2#6و 8$ر . 1 -١S٣در %ه (= د ( ! %1 /ز [ ن در %د ن !#د[ ن ( (.3و !#د[ ن در %د ن ! ه . 3 ز #ا روز Bدر Iز # 1 3د ,د .و ا[ ! #ه (Pت رو ( Pدر %د ار !#د[ ن اه( د ه Uر %1در %د ار ا اه( د. P -١SSل راز I # , -را در ب # , - =( % 1او ا # , - ،ل او و !B 6 »ا #اب« را .و ! B 6رب و ر ( را و ( #را. ; B;(Q 'F -١Sbد ن ل ا در 3( Iو ا = I Pا و 1 P ا 3ن! و * 1 E #2$ Pت ! 1 -١Sfو 6 ( #رب B# aFدر #اب! و >(= %1رب و #اب و % ( #از ) ر Y % 9ا و ) !#Q ! ( P B 6ا 8 ( # %1ن 8 I 6ن و 8 1ن ! B 6! %و ا! =( % 1 % 1 !$ 2# B 6ن ا » .ا 1 Bش ! Iد « ا 68 3ر اه ( # /و ر ( ! P -١S٧ع در , -اش I #د %1د ار ! #1د و ! ! #د و ز ز ! % 8 ! ,و #اب F 6ر [ 8 Iن! [ 8 Iن % 1 ، 6! %ر 2و [ 8 Iن ! %د#! % 1 ،,د[ .و ا Z8 %1 3اول > #رو #و ! B 8و =5از ! 2#6ا! م ا .و ا % 1 3ه #در ه در ( 6و وار Bم %را. : ! , 'F -١S٨ان ! #> B 6و #7ور را %ان اول V Cا (' در $د! I # ! % 1دن Eا و ! #2 1 B 6او (= را $ %1دم را %د ( 1 /د Eا ر د و %دوزخ . 8 B % 'F -١S٩ا %در ( ! #>1ا 5اه دو ر B 8 I ,ه ا 1ن I ، 1 %1ش .ا 3 درس اول و =( %1 2# E #2$ر* (;م و ! ;( #م ا % 1 ( P B 6! %و %ا , .3( $و ! ر .3(31اش. > =ُEا ً « ا . ٠ ، % ل ا ْ< ِ ُ= َ ْ ُ َ3آ ْ ُ ُ 5ُD َ » ١ «f %َWا @=; ن.٣٤ ، * َ ً: <َ# = 2و َأ َ ) َ ن ُ / َ0و ُِ 5ه ِ ْ 1إِ ُ َ 1َ َ /أوْ ِ َ ُ=yو َ َN " ُ ْ » ٢ا َ , َ « ا =.( ، 0 ! ْ ٍ َ» ٣إِذا ُآ =ُEا ً َأ ِإَ @َ : َ ٍ « ه Mن. ! ْ ٍ ~َ ْ 1ُ ُْ5;َ ٌbأ إِذا ُآ =ُEا ً َأ ِإَ @َ : ~َ َ َ ْb َ » ٤و ِإنْ ََ ْ E ٥ور;\ ٢و .٣
٢٢
-١b٠و ا ) % $ا Bاز !$# p Uن # 2#ان 8 : %1را از $ #2$ Iه({ B % B# 8 ! $ور ! و ا # 8 3ر 2ن و [ 8 , #2$ن % %1اراد , 8 , #2$ E ,ا . -١b١و ا %1 3د در 6 8 %1 t 2 » !#2 ! E .1ن در[ #F ,ورد[ ر « ١و ا = 8 Iا و ! [ 8 Iو #د ا = $ن ( %1 3در ;د !#! %د! ن و اه = 2 /ا %ر ا . ! 'F -١b٢ار %1در $ن و ! ورا : Bن ا %در I Zا و Iب ا 3ن و 8 Iن دل و #د ر#.31 =.2ش در $ن! : ، 2# -١b٣ن ه .3از – ا Bا > ر د[ ^P #ر و : 8دت و ر Bا 3ن – ا و aا ا = ه .3و"* ا %1ر و Fدش از =( 9ا 3ن و ا . – % 8 -١bSر#1 % 2دن ا #ا Bا 3ن 'F .ا 8 3ن :ن ا % Gه #و .=H # -١bbا$ Bد! ! (P Zت و ه . 3ده B#و ! ;!= ) ز! ن زد ( ,ا و aا # 3ا و (3و ! ( ( 5ا .و % 0! %ده #زدا و ( 3ن زدا و ! ( ( 5زدا از و د =.9ا و ا = (= ر Oزدا ا . -١bfا[ ، #ز! ن – زدا* از و د ا ! ' Fن زدا ( ; ه % 1 3ز! ن ! 6ل ! ن ا . % 3ا و ا = ! م /C Pر ( ن (6 ! %ا P % ّ3ل ! Uا ، 'F-١b٧ا ّ 6ر ( ن (2 (6 ! %ن $در !« =1 » % O F 2# 'F -١b٨ن اه /ا 2# ،kن Iو 31ر Bو [ 8 Iو B# aF Iو . #F Iا .ا = ! م اه - /د ا و = ! ا 2# 3ن #ا ! -١b٩و ا! N %ظ و #( pو و Pادث و ا ل د ( Bو # ;(2ا #و # U #1دن و >#د > #ز! ن و ر Oو #2ه | و ن # 9 # 1 Pا و (= # 1 8دن در +ف #ن $ب ا و ( %ن $#ه ن ر 6ا از را ., !$ ,و ا = >#د ز! ن ا و aا ! ن. #> -١f٠د ز! ن و ! ن %Q 6؟ 6دل 1ن و زدودن ' Vاز ه $# 2 %ورد ,ه Bز! ن – ! ن )( space - time -١f١ا اع ورا hه Bاد Bو ر 5و #2ه gو ژ (.و ا J.د Bو ا .د Bو ر .2ر Bو 2#و ا +و ار > Hو B; #7و #Yا (2و 3و ا! ) : 0و %از $# 2ورد ,ه Bز! ن – ! ن ه .3و ! -ر ^P Bر و %Uز! ن و ! ن در ا 3ن و ار 1ن >#ه $ Bن در % 1 8 ! # 9 ' V در .3 2#از و د ا 3ن . 8 I F -١f٢و %د B#gاز ا رت ا 3ن در ز! ن – ! ن %1ز B #ا = %Uو >#ه ه = او ! ن ز! ن و !#-ا Bر Oا .و ا = ( % Q ,ه % ; . 3ر ذات #Fورد[ ر در دل $د! ِ ! %1 8 ! ر 8د و ا = ه ن و ع ه( /ر Bا %1ا / 1ا = وا %6در ! VUJ! Nص رخ د و در Cة و Cات ! ! ! # B Nن ! 4 5ا 9! % 1ل ا = وا % 1 8 ! % 6ا = 7ر P ! # B Nا 3ن ا . 5ُ@Aرٌ« .٢٨ ،=v ن ا ََ ٌa aَ0 L ِ %0د ِ Xا ْ ُ َُ Mء ِإ /َyا َِ ْ"#ِ L ِ» ١إْ َ M :
٢٣
'F -١f٣در 2# ( Pدر #:8ر و د ! B Nص # a F ! Nد % 1از درب و د ع ! = ! 8د .و ا %1 3ذ ! ! #1ن ا! در # $ا ;! ن » ! 8 ! ١« Nو ا = ذ# 1 2#ا . -١fSو ا > %.ا = ! – Nو د وا#^P Pت ( ا kا ، cا! م !> (= در # $ا ;! ن ا N % 1 ا 69ع ر و دش ا = وا #[ ! pدد. -١fbدل 1ر %ا 2# – 3ا .ه Uر % 1دل %ل !$ >Nرام و #ار ! [( #د ! Zو +ق ! 8د .و # $ا ;! ن ! ( % . $ %1ا و %C#ءا kا و Bا :ا 7$ 2# %1ز ! 8د ل ر Pا ه ! VU J! Nا و ل 6او ه ! ^ #ع ا و ا = دو ل در ل وا , Pا! م ز! ن ! -.ا 'Fد ار ا! م ز! ن # E 7$ز ا ز #ا او ا ز #ا ( %Vا و ! =(.35 -١ffا = ن ه ن ! ! ه % %1 .3ل ع 9ن ! رد ا! N.ت ا # :ار [ %.2#و #( #ون , !$ا و " در Iو در 2ر و" و ا! ! [#د ,و 1 #ر >N! ,ا : وارد , 8ا و ا = 1ر ,ه ن دل ا! م و #H #(Fا . -١f٧و =(.35ا! N.ن و 1ر ورود # Bا = زا 2# , g9و دا , g 9ا :ا! % #ه# -ت ) ا B %ا! م و 1ن از ه %وا g.3ه Bاد Bو 2#و ا .و ر 5و ا! : 0ه Uر %1ذ 8#1ن ر 2و ا = 6دل ) د # 1 %دن ا! م و #و دل #دن %او .ه# ! % 1 Q#دودان ا = ا! N.ن ورود % Bع د B#gدر E $اد د ! ز و 9ن از ه 6 %ت # (7ا %. و 8 ! I Fد و 'F 3 %Qاز #وج از ا = E $ا! ن ه#-ت دا. 8 %.8 -١f٨ش ا P % Vل #! % $د 31 Pرا ! رد # #cار داد ,و %او ا 8ر ,ه# -ت و او % رو Bد ( ورد و #ز ز و -ه /و $ % :ورد ه Uر % 1او در ر % ,ان ا 8ر ,دارد !# /0د Bو [ !#ه ا و ( ر Bو ار Bو ! V 5ان و .,#(7 % -١f٩ز ن د# ! /1 ,ا Bدر $#ن ! ! 8a[# #1ن و ا! #ه ا و ( #ا ا kو ر 8و 6ا 3ن ا و ! #ا; Bول روح و #وج از ر %رو 8و ا! : 0و ا = ه ن ! ! از ا! ! B Nه %1 .3ا >( 9! ! % _ Bن در ;د او ! % U>7ر و ع از دور $ Bن ا )8د ! g .ر ;د در @:ا > !%7+ا ن ه ن [#وه ه %1 .3ا Bرا دو ! دار و او ه دو 9.ن ! دارد .٢ا ن دو .ن ا %1و د 8ن % cNا # 9 Bا! ن ا # .ار ارد .ا ن ه ن ! ! در $#ن ه %1 .3از > /و #>! 6ا ( ! 6 ٣ا % ّ3ه . 3و !% 3ا ن اه اء #Fورد[ ر .ا = ه ن .ا % 1ون $ #ن و (= $ #ن ا در ا ّ # $ا ;! ن ! = ( % 3ل ا! م Cدق ٤ع! ( -١٧٠ن د ,ه ن 8ن ا * [ %1ه ا 1ن %د او , 8 , #2$و در ! #^Nاو ) ر د 6( #gا B ! .3و » « ! [ 9 B + #او! -١٧١ا :ا و ا! ا kا B# >1ا و و ع >.2ر Iا kا= 3P ا !=( 5 MN# 0 0 MN# » ١اآ@ M<:x :آ ن و ا=K:ا=i : M<:x :ان« ا =اه " ،\M @^ \ 0ا %ا ،" #Hص.١٥٢ ا َِ Lو H ن ِ %َW " ُ~ ِه ُو َ /َ 0ا ْ< ِ= َ ٍ a 0ة َ " َأ ِ /َ 0ا ْ َُ ِ#ْtM َ Lُ :َ 5*%Nأ ِذ ٍَ C َ ْ 1ُ %*Nو ُ ِ ف َ ْ ِEا ٍ ْ5Dَ ِ ُLم ُ ِ ?َ ْ5 ْ"0د ِ َِ َ L " 5ُ #َ 9ا ََ ْ <ُ ْ #ِ Eَ ْ= َ ْ"# َ » ٢أ* َ1ا َ , « ٌ َ0 ٌeWا .( ،X Z M ا ُِ yَ ْ"#َ Lِ Eْt ُ Lء َو ا ُ Lوا ِ ُ ) َ ْ ن َ ٍ Zِ H Cَ #َ ْ5ذِ َ َ َُ 5 ْ5Wا َ ْ <ُ Eَ # / َ0و 5ُS=َ @ْ Eَ Hا ُِ E9 Mآ ْ َو ن « 9ل =M0ان ،ص .١٥٣و »ِ َ< َْ ْ Eَ f 5ُ:aَ Nا َ ْ <ُ Eَ # / َ0و # Hأََ ْ <ُ َ iو ا َُ 5ُ Mَ ْ Eَ Mِ ٌ= %َ! L ْ Eَ fْ <َ ِ» ٣ ل َ ٍُ 5ر« ا .٢٣ ، N ٍُ 3ْ # ُ bآ * N ا ُِ ُ H L ; » ٤ل > MWأ %0ا dع 5Dل a0 d =D /3S ; %: % E #و % $Mاء و ا C yMو ا ?~5د و ا 5%د Cو ا i j 2 « C0 Qوق، ا ْ ََ %ا ِء « ^ \ ،ا ] \ ،ج ،١ص .١٤٦ ٍ ْ yء ِِ Jْ # َ %ِ 0ا َُ ِ L ا ، S53ص .٣٣٣و » ُ َ#
٢٤
(F ، 2# -١٧٢ا Eر Bا 3ن ا و %ز ن B#c ) ;(2و ع ا 6 .E = MC2 3 :Gر ذات از ( % Q ,در Iا /Vا $ > 1 =( 2 3د! ! -١٧٣و ه;اران وا % Bز #gان ا = واد %1 % g $ Bدر % #2ه Bدرو 9و 2# %> 8در ر O %ا!#وز 8ه ش د ,ا % %1ا + ` 8و ه 1+و aاب و ! ( ( 5د Qر ! . $و ا = 1ر[ , (Fا Eد ( ا %1در # $ا ;! ن ! Nر ا % .2 #01ه Nو = [ [ ن. % $ » -١٧Sاو د 9 :ن را $ز! د ,ا «%Q % ١؟ >N! %و ز B Cو ا B Pاش! و ا 2 ! ! =( N.3ل % 9ر رش ( % %1ن 0! % B#c ) ;(2ل 5ا ( ش .C ! د ,ا %1 Bدر ر .1$ر ذات Pد Qر دورا a-! # %ور ر ! 8د و ل ذات ) (Eرا ! -. ! زد $ن Mا /Vا ! ( 2 3 » -١٧bاو ه B; (Q #را زوج , #2$ا « $# ٢ن – # 1و دش وا Pا و $د! ه Q .3ن او وا 8 Pد و از ه %ازواج و د در[ aرد و #2و #و و (Pو # [ (: 8دد .در ( ن ! 0م ! 2ان _ #6ه (Identity) ( (8را در # # c ! ( 8 %V3 2ار داد % 1 ا س (8و ه 8 ! ! . 3و وا VP ! 33[ % 6ه ! و ا : 0! : ا از (Pو د ( #س م ( .و ! -ز !Bو ا = ( از اد زدا* از =.9ا در B ;اد 1#P .از (Pت ! ) ازوا ( B %ه .3ا و ذا ! 1#Pاز دو !) B % -١٧fه Uر % 1در B# c ) ;(2در % Q , ( % #cه [ 8 ! % .Vد F % 1ن ! #د ,در ) ( ر#2 % #- ! ,و 8 Fدرو $ن , 8و ! % Q , ( /( 9ده %1ه({ B;(Qاز %ر از $ن را, #2ار Bارد و ا = (= ! B 6در Iا /Vا =( 2 3در ا 3ن ا .و %1 >-ا = ( % Q ,ه ! ا 1ل ار > ط و ا .ل ر % Bه B -1 #ا = * 1ت "! .ه 2# . 8در ا 3ن و وا (F %6ا E ه( /ر Bو ه * %در #و ( ن و ! 0ل >8ه (3ر % Bا = % #cدارد .و ا = ع !% 1 * : 0 B 6! % ( 1 ! %`#ا #5.اج Pاز =Uم د ( Bا #Qا %1در ا Uل (; Pا $ % 1ن Pرا ; اه » . P /د ( . #Fن # .Pد ( Bد (; ار و $ن در ;د ! ! ن ا « $#ن – #1ز #ا .Pم ا ( ;( 3دارا P Bو ا #ار Bا :ا # $ %1ا ; اه P / $#در . -١٧٧وا %6ا# $ Bا ;! ا و ا[ #دا 9ان Q ( Pن ) +Fو ا ( =. 9و ه ; >#گ ! _91 % 2ا (= 2ق ( .از =Uم ( 8 ! .از 1#ت ا = دوران ا P %1را از 8$ ;( /Hر ! زد و (Pرا از # :ا Bد )(.و روح را از ا ق ! ;( #م و ا ن را از ذات ا Nد ! #و ر را از Gت ( % Q ,ه ! » %1ا 3ن را در ( ! = #.م #2$و در 3F = #و` #F (6ب د 8ا ن $ورد ,و %9(F Cزد و ه ا و ر g.ر 8د«$# .٣ن – %1 (.V[ -١٧٨ا[ »#او 8در ه P %ل و ه 8 ' F ٤« -1#ه ً . 3او ( 8در ه P %ل و ه Q . -1#ن او ا 'F .ا 3ن ه Qن او در : B Bن ه .3ه;اران و ه V E $در ه P %ل ^Pر دارد =.2 ; B; (Q .ا = ! م ' F . 3( =. 9ا = #ا 2# #ا و $و :8د .Bو %1 31 =(.35ا = ! م را % 2م و 1ل VUJ! N! ، ص د .و aا ا! E.ه .3از ا % 3P ,د #(Fو . 1 Bز #ا ا ; ,ا = ! 6ارد و ! N ص ا ,ا! Eا ٥و در # $ا ;! ن , # 9 /1ا! او ز #ا د ; د = او ( 3و
ن« N ، ? ~#ر ا5:Hار ،ج ،٢٦ص.١ " ا ُِ َM ِx ْ ِ Lُ %َ ْ ;َ L َN ٌ"#ِ ْt#ُ ٌ %ْ 0ا َْ 3َ # َ» ١أوْ َ ن« .٣ ،$ ? َِ ْ 1و َِ 5ُM َ ْ َ H M# ض َو َِ ْ"#أ ِْ @ُ : > ا َْ رْ ُ ج ُآ ُ %ِ ْ Eُ M#ِ 1 ا ْ َ زْوا َ !َ َ Nْ%Wنَ ا ,ي َ ُ »٢ ن « ا . - ،" 3 ٍ 5ُ Mْ #َ =ُ ْ A ت َ َ َُ ْ 1أ ْ=ٌ َ 5ُ ِM0ا ا ِ Nِ K " 5ُ #َ 9ا َو َ Hا َ , " * ِإ َ ِ W َ @َ W " ََ uُ * ٍ 5ْDEر َددَْ Xُ :أ ْ ?ِ َS ن َأ ْ !َ ْ َ Dا ْ َِ ?ْ:x َ ْ Dَ َ » ٣ ن َ «ٌ= Kا .٤ ، N " ُ #آ ْ َُ ْ 3و ا َُ 5ُ Mَ ْ Eَ Mِ L َ » ٤و ُه َ ] # 5أَ ْ َ ! َ= َو َذ َآ َ= ا َ Lآًَ= Jا « اaSHاب.٢١ ، ن َ =ْ ُ5ا ا ََ Lو ا ْ َ َ ْ5م ا ِْ q ? َ ٌ ْ"Mَ ِ Cآ َ َS 5َ Wةٌ َ ل ا ُِ Lأ ْ ن َ ُ< ْ َرِ 5ُW ْ Dَ َ» ٥آ َ
٢٥
ر #(g E. Pا ١و او : #>! (F :ا و #2ا اد !٢Bز #ا او د ز! ن ا ٣و ل ر Pر Pن! -١٧٩در ر >! » %ه 9 « 2# 8 .3ن داد : % 1ن ه % 1 . 3وا % 6ز! ن – ! ن ) (space-timeا ! ن درب ورود %ز! ن ا و ا ! ( 3ن ) ارض ( ه ن ع ا! م ا و ا ( 3ز! ن ه ! Nص ! =! » %1 8ز! ٤و درب != ا « ٥ر ل ا# 1م ص – و و ا = ز! ن ه ن #و ا % 1ا : ' F .ن ه ^P ; B; (Q . 3ر !– N ( . 3و ا = ه ن ! B 6ا 3ن #(>1و :ن #(YCا .و =( Q _91 6وا %6ا!B -١٨٠ا س ا * ژ و 2# E #2$ه ! Z .ا 2#6! Cا در > ل ا C و د ! ه( ! و ا = 68ر ! 3(2 1 2#6! : %1و ا = ! 31 " 2#6ا %1د Eدر ;د او ا! N.ن , 8و > ل [ . 8 %. 9و ا = + #ف Jر ! 1 = #. $ ،%ره و aا !# C Eاط ا ( .3ا 6 .ا 3ن .3اب ا را در د Eو د Eه و ه ({ ( ز : ,#H 5! % B ورود %ا = دا + , g 9ق ( . 3و aا ! = # N. 3! , =(V6 ^.3وارد [ 8ن %ا = 1ر[ , E #2$ه P % $ 6 . .3ا /د > % g.3د ( را دار و aا #ا$ I# Bن ! . # (:و ا = ! .ر% 1 > =.V[ ) % t 2ا و ! ا .ا 1 -ر t 2ا =.ا %ا 5 »!=. 3اه( ا $# ٦« 1ن ! $ -١٨١د #gه({ aر و % :ا .2# a F Bا ؟ و ا % % 1 3ل ع !( ;ان :در ( ! ه ن 9ا %دا و ا ! ا 3ن » t 2ا « =.ا و ' ! » $ا 3ن را ; E B;(Qه$# « 3ن – و ا 3راز ا (.ر $د! و ! ( w 3ذا اش در > ل 8 #و ا % 1 ! 6ل ا (.رش در ا =.و %ا =. 3ا .ا = ا س ! 6د ا % 1ه / > ; [#از ا = =( (> =( Q B (Pو ( ا %.8ا . -١٨٢دا %1 3او ( Bا! م ز! ن ع در B :ورود ! ! %ن %واد Bه % 1 . 3در !( ن !#دم # ; %1 %( % # ! # %اه 8$ Eر ( % : $ . 3در ت ( ز 8ن و ادرا 91ن! و $ن ر %1 2ه - /N! ) #از ا! ! ن ! 'F . 8ا! ! ن !ً Pو #` Pدر !( ن ! #دم % ر -و P %ل! a! ) p(9 'F -١٨٣ه Zا! !( % ( %ان ) ! aه 1 Z ،Zر %در # $ا ;! ن ا % ر و ! ه( و #C % %ف ا و اد و ان و ورا hر . 5و aا ه %ر 2ن ;رگ دارا U ! B و و Pا! ! ه .3در ا V.! G Vوت در #ا : #ن! 8 » [ ! ! % -١٨Sه %ا > .ط ه و ! V8ت J58د ن را > س ا (!+و B# [ %6( 8 ! 8 Fو # $ا #(:Uو ! %و ر ! ز Bاز ا :م !>#ا 8و « ...ا = اد I#. 9! Bدو G %ه ^.! #د و و ا # ! 6ان ا +م و ا "ً Cه %Q #د = و . Bو ا !+و . 6(8ا = ا 8$ ! :را Pا ز #ا ا[ V 8 ! #ت Eرا >( (= ا 6( 8 – $# – !+ #1دم ا ً Vاز ا % :ا ! :ت و [ .2#ر J! :ن ! دم ز #ا ! p2ه({ ! #رد !# ,#H 5ار [ . 2#و ! % w3د #gا %ه h$ %ر و ا 2ر 8$ ,را دارا 8 Bد ,و .ر Bا !+ا و ا ً V "« ا %:Hء.١٠٧ ، َ Mَ ْ ِ Cً Mَ S َ Hر ْ ك ِإ َ ْ W َ » ١و َ #أرْ َ ن « .٢٨ ، %W س َ 5ُM َ ْ َ H " َأ ْآ َ =َ Jا ِ س ًَ= yا َو ً= ,َ:ا َو ِ< Hآَ ًِ ِ C ك ِإ َ ْ W َ » ٢و َ #أرْ َ "0» ٣ا %ص :ا :و ا ? " E 1^ L0؛ =%#اfWم ص =5#د "#:و \] >0 Wه? 3؛ )در L^ \ Sدو ا5! >y :د را Lه ?5 X : %د(،\ #9 . S Wر e# ،ا=WHار و e% #ا5:Hار ،ص ١٠٢و >J » :ا :و ا ? " E 1^ L0و M L %i = yه « Niر 3^ ،ب ا =; ق ،ب ;5ل ا \%ص >Jا :و ا ? ٣٤٧/١١) ، " E 1^ L0ب =2ح ا %ر ( و » >Jا :و ا ? " E 1^ L0و M L %i = yا Sه \ 0 Mا«=!H ، ,#=E e#ب #ء \ ;5ل ا \%ص >Jا :و ا ? .(٤٦٠-٤٥٩/٦) " E 1^ L0 ه "#» :" Mده=م« 5KE ، D MN#ف در 5KEر ا; %ل ،ص ( D: L ،٨از L#f0ا; %ل Hه5ري. ٤ه Mن. » ٥أ C # :ا و « 1 0د ،\ 0 " "?S ،\Mار 2د ا 5 Dب ،ج ،١ص .٢١٢ ~.٦٠ = A «ْ <ُ َ ْb ِ 3َ W » ٦ادَْ :5ُ0أ ْ
٢٦
ر | و > س ا !+اش (3ر ا Iو 1ر | ا %1ا = ا! #د از % :ه Bا :م ا .ط و ا +.ط و (Vا ! 2 /0ان ( #در h$رم 6! .رف و ! ً ! , Uا !+ا و اد ( ت و >) gرش $ن :و ! رن ا %1از ه #2 %ه :gو !aاه Zو ! , ;[ Zه (0و (>U در ( ن P B (Pدارد و ا > %.ا = ) Vرش $#ا % 1ه ا [ 8ن 31ه% % 1 . 3 ه 5 %ن [ ش # 2ا ! ده و E # .:را $# .١ ;[ ! #ن – وا = [ ; B (P Eا % 1 B (P B : #8ه B#9 %را %ه ! (Fده و ( :ا +م را 8$ر ! زد .ه ف از ا = `( Nت د 2ع از % 3( =.9رو#1 # =8دن اذه ن !> .ن ا و [ % #اه 2#6! /و اه / Z Hو درد دل را ( ز % Bا = `( وا` Nت ( . 3ا!#وزa! #J %1 ,ه Zزار $زاد ا #ا Bد = ! اران د ( #Fر #! %ا # / N / # (7 Zاز اوت ا و aا # V1و ا Nد را #ا +ص ! ( #ده ز #ا % ! 6! /ا و ا > %.ا = Nان د 2ع از » ا +م ب « وارد زار ! 8د ا +م ً. ( Pب را 3( % ! 6! / %1از زار #ا ازد و # $ا >^ . %و ا = ا Nد #F 'Fد# V1 , و Vق در Hل ر Oد ,ا و ا = ا Nد ا!#وز # ,ن ! 8د % 1ا = از !> ر = #.1وا % 6در # $ا ;! ن ا B N! #:8 %1را %رو Bه 9[ ! =(V6^.3! %و » ا « =.را (= 8ن ! 1و را ! :زد. -١٨bه ! %ا #( pو (P B %و 1ر[ 6! ,ل 5ا # =.د ه Bدرو ا و[ = #. $ B (P 1#P % #و ! 1#P = # (:ت #9ا ا[ #ا ن و ( در !( ن . . 8ا =. 3 در ا! 8$ . : P #ر %ا .ا = I#8ا %1ا 3ن را از 1#Pز ! دارد و ه .1#P #را ! U %ر # .د اد ا#! #01د! ن Jو aا ه# -ت ' Fاز ا ن ا! B#وا Z ا و ون $ن ه({ 1ر C Bرت # aFد Z .ر` Bاد و !#دم در ا! P #و ;ر[= # . 2$و I#8را ,ا . # -١٨fو » ه .3در د « B#gا و $د! ا = ر و د Bرا دارد » % %1ه . 3در « Eز [#دد %1ه ن » ه « %3V 2 .3در ( ن V3 2ا و ! دا ( » %1ه« % 3V 2 . 3 و د ! Uو د ; Bاو ( 3و ا 3ن ه ( %Vاو . 8 » -١٨٧ه .3در د « B#gه ن و د ر %ا Bو !#9وط و ! 3ب و د و ! >-ر ا # (7 % د .و ا = ! 6از و د در #2ه | !#6! B#9 %وف 9 %ا %1د Bا 0ر دارد و 5 :ار و #[ %Uو # .ا و در ( Pو د ا %.8اش را aر د # gان ! 1از ا = #Hد # gان را 1 ZP Jو = وا %Uا 3Pس و د .و B 6! %ره از ا = و د ر %ا Bو Gا .ره از ! د ز! – ! ) ر – 5اد ( Bو ا Nق %و د $و 1و ذا ! و ا = ( %ن $#ن ه ن ا! #ر =. 9 % 6ا » :در # Q ' F 8ا .٢« ( 1 , g ، 6! = 'Fر % 6و د % 3V 2و ذا (= [ =. 8aاز $ن B; (Qا % 1در #2ه | ه% + » 8 ! , (! « 9د و ا 0ر ' ! [#دد وا = ذات ا ( 3در و د ا 3ن ا % 1ا س از د ( g gو =.9 #V1ا > %1س , (8 F 9ا و ه Tن ا (' در > ل او د B ا 0ر ! 1و ! : %رود ز #ا ! ! #م 2+ا $ :دم ا . 2# 'F -١٨٨ا $ ` ً Vن 9ا #! %! %1دم از $ن دم !(; %1ا ! 6.3ر از د ( g gو [ ; #از ه %3V 2 .3ا و ذات #V1وا ( (3ا و و د دا %.8را aر ! 96ق دن #J :ف ! 96ق و >#ان !( .E ( % -١٨٩ن د =.8a[ B 6! % #gاز 2#J 9و ! ر و 9 % =. (Fا 0ر Bا . د (91ن از دو دا 8 %.8ن و ا Nق # %و دو دا!=.8 » -١٩٠ه .3در د # «B#gو 2#J 9ا و » ه .3در # « Eو 9ا 0ر Bا . و 2#J 9د Bا 0ر ! 1و 9ا 0ر Bه =( Q ; [#اد ارد ز #ا و د % 3V 2 ب« ا .١٨،=#a ) ُه ْ ُأو ُ5ا ا ْ َ ِْ % " هَ ا ُه ُ ا َُ Lو أُو ِ َ ) ا َ , ? َ ُ Lأُو ِ َ َS ن َأ ْ ل َ َ َ 5ُ %ِ 3 ن ا ْ ََ ْ5D ? ََ 5ُ Mِ 3 " َ ْ » ١ا َ , ن « ا ,ار ت.٢١ ، ُ=Kو َ ? ُ< ْ َأ َِ %ْ Eُ f َ » ٢و َأ ِْ @ُ :
٢٧
1ن ر Pو ( +و #1ا! و ت و F B 7ن ا .ه .3در Eذا ً 5ا و . # 1 و ه .3در د B#gذا ً /(5ا ز #ا د Qر UNو د ا . -١٩١ا » % 1 3ه . 3در « Eاز ذات ر Pاش #ا # #ا Bد # gان و ا 0ر[ #ا و »ه .3در د «B#gاز UNو دش ! ً #ا Bدش و د #Fا و د # gان را #ا Bدش ! اه . 'F -١٩٢در ! B 6د ( » E #2$ =( #.د « ا .د $ B 6! %ن %Uاز و د % 1 در Pا ! !+م %U » %او « ) %Uازل ( ا % 1ع # $ا B N % U % # (>6 3ا ! kو د را $ن .١ ! ! %U -١٩٣ز #ا ا س ه /* 3! %و UNزد[( 2 B#9 B :ان %Uو د 2ان د ذا ا % %1 ل %!+ا > ل ه ن درد د Bا درد و د !Bدرد و د # %1 Bم ا :م و د ! -١٩Sا = م و د و ذات ! $دم ا / 6ه %ه#ا B :او % Cه #اس :ا ز #ا %1 , g $ا = م و د 8 ! :د و %د ! # gد !( د را 8$را ! ( ' F . (= E E #2$از م ا E # 2$ذات از V Cت .و ; %وا V C %Uت زدا از =. 9 ان %م د ر ( و از ا = م ،و د 1 ' F . #2$ر[ 2# 3V ,ه وادB :ا 6واد #V Bو ! #-و ا 3ر ا #9 3و ! (Pا ( U(8ن زد ,او . -١٩bا t 2 ( 3در ا 8 ! = ! % 1د در در ت و # (7 %از ا = $د! زاد, #8ور = #ران و د ا = # %د ان و = # %VHددان ا J5ص % 1 , g $د 9 Bو ا 0ر N 1ان وا = ه #3و 1 Pو دو #g .وا = #2ز ار و ز ن 8ه #ار و 1 Pن !#دم ار و 8ن ! 96ق ار را. % 1 ! -١٩fد Bو د ! 1و #ا Bا >hت اد Eو $دم را > # 1 ,د ,و > د را ! :م ! زد و = E! #Hرا %ا >hت ! ر . -١٩٧ا #و Bا %1در #و ر # $ %C# Oا ;! ن ا %1ه ا ) ا ! 'F -١٩٨ه# $ %1#ا ;! ن را در E 2را % .2ا و E # 2$ا #و Eرا و ا = 7$#ز روز ه . Vا رو Bدر رو Bل ه ه #Fورد[ رش # #ش ! # 1و ا 3 # $ا ;! ن و 7$ز ا 3ن! -١٩٩و ه ن $#ا و ا 3ن ه ا 3ن $#ا 6ا 3ن !:B N ا 3ن !/! 1 -٢٠٠و % $را ا ر ! ! 1رد #د #ار ! ده ه ن 31هB % 1 . 3 #Fورد[ ر را ! #و ا ( 3د را .ا ن در # $ا ;! ن #و #(53ا %و 8 ! =(H (8و 3-ن و 8وت ! [#د .ا ن #(Fوان > #ر Oه % % 1 . 3دو Cرت .و ! رن 8$ر ! %1 8دو رو . #F #> % Bو %Q #V1ز %Qز! :G %C# -٢٠١ر ا B : 3ا* ا ا =!v! %1 ,#-8 B : 3ه ,#-8 %ه : ! Bم , 8ا .ا 2 B : 3ق ز! ن =!v! %1ز! و F = # $ه , gا 3ن و ا ( 3در Pل ا #اض و = # $ ! >. 6! p
=W» ١ا ] b3ا \ L a Mا 9=Dن و =Wا 9=Dن \ CNEا ] 3ب و CNE =Wا ] 3ب \ ? ا dا = "MSا = Sو ? \ # e Mا dا = "MSا = S \ ء ? ا dو \ # e Mء ? ا \ dا CQDا >NE \3ا %ء و ا :ا >NE CQDا %ء« ن ا hت .\:f g
٢٨
-٢٠٢و ا د 8ن 3رد ,ا 3ن :اد ، 3 9 ،و ! aه Zر ، 5ژ Bو ! ر (;م ( 6 ،و ! ( ! ،)( +1 ( #د Bو VHو . .6 C B :.! Pو در ) + 1م ه B; (Q # N! # %1ر ز! ن و ! ن ! . #Qا 3ن ! :G /Nر ا Bا .ا P Bو #` Pو #G و ! د و / 2و /! 1و وا ; %1 Pاو (. 3 ; .3! 2# -٢٠٣م ه ; .3و ه #اه و ه ا! م و #H # (Fا و ر Bدادن او .و ا = ا!; .3! #م :د+ Bو =.9 'V %Vا و Gاد و ! % 6و % ' F . ! Pز ن د, -! ) =.9 , #2$ه /! 1ا در م .#و ا = ! -ه ت 1 % P#! %دارد -! :ه در را, ا ر ( ن %ا ! ! -ه %ه #ا ,ا و ! -ه ت در ا .و ا = -! %ه ت در .1ب ا ! 1aر ا .١ 7 -٢٠Sا = E #2$و د #2$ه :د 2ا kا : %1د %( # Bدل =.9ا : #(7زدا از دل و ر ( ن ! %م #Vو #-و (Pدل U! : % 1ا U! : ،دل! ا 3ا 3ن ! $ -٢٠bد! # t 2ا Bا! #د , 8 #2$ا و ا = را ,را 1 H .3ا[ % #در د ( در (Pت # $ت و از #Hدوزخ .و ا » B 6! 3ا 3ن را در ر @ ٢« #2$و » ا 3ن را از 9 :« #2$ا" 3ن != ! ٣ه # ! % VU B 6! %د ا و ه . 9و ا = دو ا! #وا P ا .و ا = و #.3 9ر @ ا و :ا 3ن % 1در Iو 8 ! % .2# aFد و ا ر ! [#دد .و ا ن و ; B#V1ا = (. 3 » -٢٠fا 3ن را از .8ب $# ٤« #2$ن – . 8ب > #د B; #7ا 3ن % ( #ز! ن و ده #ا % 1 ذ#1ش ر %1 2ا >#> %.د % P a! Bا و !^ !#ز #ا $د! در ز ا . 3ن از #ن ز! ن ا # % 1 P % . $ل #ار [ %.2#و از ا = !#5ج ا %1از ا رت ز! ن #وج ! 1و $ن ! م / ! 1 #> Cا و ( 3و ر` .و ا = #و #ا 2# Bا .و .8ب ) + # ( % -ف #> Cو ( 3 و ر` .و ا ً Vاز .8 7ب ا % %1ر ا ن و ! 2#6ا! ن #> Cو # 2 ( 3اه ! $ #>C 6و ن در ا 1ن G %1هً#ا در .8 / ! %Uب #ار دارد و ه ن Jرا ! ! Nزد ز #ا Jا 3ن از .8ب ه =.2#[ 9(Fاز ز! ن ا % %1وا .8 %Uب ! = 8د .و % $از ز! ن > [ 2#ا! م ز! ن ا % 1در % Tا = #وج و > ،ن در ا 1ن ا .و ا = ان ! %1 6ا 3ن ه /و ا ( #ز! ن ) ( دارا Bادرا Iو J(59وارو %ا .و ا % 1 3 ; 2#از #Hا Q Hن و #Qا Bاز رب ) او و ا! م ( ! = %1 $در ا = ب % %.V[ =5 /(JVا %1 .ا ( .3! Hاز او از $ن او ( Bا :ا و ! N .3ا H ا = او ( ء %1 8ا! ! ن ز! ن Eه .3و 1ن واد Bا 1ن ^P % 1ر در ! P # ^Nا .و ا = ا Q Hن و #Qا #و ا! N.ن دل ا 1 %1ر[ . 8 ! , -٢٠٧ا 3ن , 8ا از [ /و روح و 9و ر @ و . 8ب و +و % Vدش در ال ا و =. 9 Jا و ا $ # V1 B 6! 3د! .ا" ا %ا ن $ورد E %و B #Fورد[ رش در :ن و ه .3ا !#2 %1 =.9 :د#! :ا دو ار ه Tن ! = P ! ٥ 8 ! و ا 3ن ه ار 3 ,ن ! >Nب د ! 8د.
" 5ُ #َ 9ا ل َو ا َ , " ا =ُ 5ُW 5ُ@Aرٌ رَ «ٌ Sا .٢١٨ ،X=D%و» ِ< ِ > ا َِ Lو ا َُ L َ Mَ S ن َر ْ ) َ =ْ َُ 5 ا ِ Lأُو ِ َ " ه َ=ُوا َو َه ُوا ِ %َW " 5ُ #َ 9ا َو ا َ , ن ا َ , ِ» ١إ " ِِ 1د ِ «Xا .٧٨ ، Nو » َو ا َ , S ن« ا .٨٨ ، L 53و» َو ِه ُوا ِ ا َِ L ) ُه ُ ا ْ َُ 5ُN ِ@ْ M ت َو أُو ِ َ ْ=ا ُ ) َ ُ ُ 1ا ْ َ ? َِ ْ 1و أُو ِ َ ََ Lُ َ #ه ُوا ِ َ 5ْ#اِ َِ ْ 1و َأ ِْ @ُ : "« ا ]5%ت. ٩ ، َ ِ?N ن ا َ eَ Mَ َ Lا ْ ُْ M َ َ %ُWو ِإ َه ُوا َ َ ُْ ْ 1ُ َ ِ 1 ن ^ « %ا .٤، % !َ ْ َ Dا ْ َِ ?ْ:x َ ْ Dَ َ »٢ ٣ا .٢، ن« ا %:Hء.٣٧ ، ~ ُِ 5 ? َِ ْ 3 ُ Wر ُ< ْ ْ Eَ fَ E 9 َ ~ٍ َ0 ن َِ ْ"# ا ْ ُِ ?ْ:x !ِ َ ُ »٤ Hا5#ت ا ) 5ME H ّ Sت ،أ : أ5D Lّ:ل %0 :ي أ vأ ) ، J#أّ S : ب ا ّ "0ا = ّ ; ل :ورد ا } Nا ّ W D » ٥روى ا Nا ّ W=% Hأ =D3أ ) ،=D3@E H ّ Aأ M1# :أ 2ء <5ن أ ) yE M1#ء <5ن« ا ~5اه= ا ? ^ -Lت ، W ; } Sص .٧٠٩ ّ A
٢٩
-٢٠٨و ا = +1م او در $#ن N! % 1 # 1ر / 1ا = = ا » ! % 9ه Bد را در درو .ن و در :ن #ون 8$ 8 #ر ! 6! 8 # ( 1م 8د %1او Pا و ا % 1او (:8در ه B;(Q #ا .و ا ( %1ا ر 8ن در #د در د ار #Fور[ ر ا .و ا ( % 1او # ه t(N! B;(Q #ا «$# ١ن – و ا = $ت ا >hت / 1 , 1اد ! Bدر ا = ر %ا .و ا 3ن /C Pدر Iو Jو د ار =( Qا ا %1از ه 8$ B;(Q #ر و ! :9د ا ز #ا در ه # (:8 B;(Qو ! t(Nا » .ا[ .9! #ق د ار #Fورد[ ر 'Fا و $# ٢« ( 1 % 9(F Cن – ا : $ %1را # .ا#2ا 8و ' # #ش ! % 8 8 # . 3د ار #Fورد[ ر ن (= $# ٣« ( 1ن – ر -و ا 3ن ا Bرا د ار ! .9ق د 8د #ل ا . : ا !E : ، 9 -٢٠٩ا 8دو دا =.8ا /1 %1 - $و د در ا ;اء وا ق و ا 6د و ا ^ ء و ه ش و Pاس و اراد >N! #(53 % ,ب در ! $و 96! =( 8ق ! 8د C %رت و (#ت .و ا = و ع J ! B 6! % (Pد $دم ا ه Uر %1در # ! » !#2 ! Pا ( 8 8 ه Tن != 9 'F ٤« 8ه و !> أ ه .3ا و ه ! 6د و ! Jش. %1 %T $ -٢١٠د = و 6 #8و ا +ق !( 8 ! ,د روش 9ا .ز #ا ا N! % 1ر د = ا =. 9 B 6دار Bدل از +ت Eا 6دل را در # 2اق ا!( # Eار دادن .و ا = # 2اق 1ر[ 9 ,ا و 8 8ن. % $ 6 -٢١١از دو دا =.8ه ag(! Eرد و ا و # 2اق و 8 ! 8 (! % 9(F Jد. ه Uر VU J! N! / ! 1 8 % 1ص ! » : !#2ه 8 8 % 1#و E 9را .1ن د و #1 %9(F Jد ه#( %1 , [#د (:8ا « :8 /N! 6 (:8 ٥د Pو % (*$د ار ا. 'F -٢١٢ه 9 ،=( .! %ق در ( %و (: 8ان ل #Fورد[ ر و ZP C % $ t 2ر 2# ه .3ا = 9را 8$ر ! ً! %1 1ن د را ه $ #ن !# » %1 . 1 ! #:ا =( .! %1 . در ت #F (6ورد[ ر «$# ٦ن – و ( ! - %C# (6ل Pا . -٢١٣ا >( Bا $ !$ :د! را از دو دا =.8ه *; Bو ! ` و د! ! ! 1 pو د ا 3ن 9 %وا , Pا Bاز /1و د #و P ! % gو ! د و !#[ % v.دد. -٢١Sو ا! دو دا 3(Q =. 8؟ دو دا =. 8در ا .ا U = #ه ه ا و ه س ه . 3و اه Eه Bد! ! %1ر %9در ( زه 3P Bو B; #7دار 6ه $ %ن ا!( ل و ا U ! % 1 ; » د ! اه « ار . H % -٢١bر ! 0ل ا 3ن روز ,دار ,#V # #ا U2ر ! % 8رد و [ * a 7ا Eرو, 8 P ا .ا = ) %از را %Uا 9ا %1ه س را > 1 ! 9 % /و ) !( *; /و ! د Bرا > 9 % /ا ! :زد .و # 2 % 1 >-د روز ,دار %و ا U2ر در a 7ا* ! % 1رد ^Pر او رزاق را در ! [ 6ه ,#ذات a7ا را در ! و ( ! , [ %و aا %او [% .V ! 8د % » %1و a7ا ردن a7 %ا Bد $# .٧« ( 1 #cن –
ٍ ْ 2ء * 1َ2أَِ Hإ ِ Dِ ْ"#ِ Cٍ َ ْ=#ِ ْ 1ُ :ء َر ْ 1ِ 4أَِ Hإ 4 <ُ ِ Lُ : َ ) َأ ُ / َ0 Lُ :آ 4 ِ َ=َ 4 َأ َو َ ْ َ ْ< ِ *N " َ َُ ْ 1أ Lُ :ا ْ َ َ %َ 3َ َ / 3S ? َِ ْ 1 ق َو َأ ِْ @ُ : ِ ِE 9 ْ 1ِ =ُ Wا ِْ q َ »١ « .٥٤-٥٣ ،> K ٍ ْ 2ء ٌ Nُ# َ =ِ yكْ ِ َِ %د ِة َرَ Lِ 4أً َSا « ا ].١١٠ ، 1 َ ًNِ i fو ْ ُ H ً Mَ 0 ن َ =ْ ُ5ا َِ Dء َرَ ْ Mَ ْ َ ْ َ Lِ 4 ْ"Mَ َ » ٢آ َ ت َ َ ُ< ْ ا ِْ q ُK ? =ُ 4 َ ُ / Mا ْ َ ْ4 @َ ُ =َ # َُ # َ ~ْ=ي ِ َ َ ٍ َ $و ا ْ َُ =َ Mَ Dآ َ Mْ y َ= ا W ش َو َ /َ 0ا ْ َ =ْ ِ 5َ3Wى َ =َ Eَ ٍ Mَ 0وْ uُ 1َ:ا ْ ت ِ َ ْ ِ= َ » ٣ا ُ Lا ,ي َر َ َ eا ? Mوا ِ ن« ا =.٢ ، 0 ِ ِِ Dء َرَ 5ُ ;ِ 5ُE ْ <ُ 4 ٤ور;\ .١ ; » ٥ل ر5Wل ا) dص( M 3] y0 "# :ت « 12 51ا C~1Mا %ء ،ج( ،ص .١٨ ت ا ِ « ا .٣ ، D َ َ ْ 0رِ َ ْ 1ِ 4 " ِ ن ِ ْ َُ D 3M ِ» ٦إ ن إِ .٢ ،$%0 « Lِ #ِ َv / =ِ Vا ْ ُِ ?ْ:x ُ ْ َ ْ َ » ٧
٣٠
، 9 'F -٢١fراز د = و ا و > دات ا و ! Jد $ن ا از ه ! , F #د Bدر :ن ) $ت( $ Fرش رخ » .ا[ . 9! #ق د ار #Fورد[ ر ا و $# .١« ( 1 % 9(F C /ن » -او # (:8ه B;(Q #ا و در ر ,د ار او #د دار و ا ( % 1او ! # t( Nه B; (Q #ا «$# ٢ن – و ا = ه ن =5ا = #در J2ص ا : :%1ن (= ا .٣ 'F -٢١٧ا و =.9دار Bو !> رز ,ه ا و ه س ه Bد! ! دل #ا % 1 3 $ Bدل 9Qد ن ل او را در ه U! ;(Q #ب و دو دا (F .8ا . 1 'F -٢١٨ا ` + = # % 8 % 3( 9ش ا 3ن ا و ا ن د 8ن 9ه. .3 #2 'F -٢١٩اق و Jاز 9ا و 9دو ! . 'F -٢٢٠دو دا 9 =.8و 8 %دن = #. ، 9 #و = # % Jو = # B (P ا 3Pس و ا %9ا و ا ! 9 9 : N! 9 3 -٢٢١و او 9 9 ،ا .و %ا = ر ا $ %1د! ه ا , 8و ! %ر .ر ر ه ن 9 9ا » .و ا 3ر ر % 1او %وا $ %Uن ه % 1 #را 5اه ه ا ! $# -٤« 1ن – ر 6 -٢٢٢ه# w(8 #ش و #1ا %1او از $ن 8$ر ا در در ت :Gر .و % 1 % T $ $د! را %د ارش 1ر ! 1ا و ا :ا ' F » .ا و ( 1 % 9(F Cا[ #ا!( وار %د ار #Fورد[ ر «$# -٥ن -و ا = د ار ! #ط #>1 ! ( %ا ( 3ز #ا در ( ! # >1ا ه gن ا, ا ,او را د ار ! 1و #2 1ان 9Q % 1د Eرا ار د را Cرت در دوزخ ! ا.٦ 2 $#ن – : 'F -٢٢٣ن ه ، . 3ل #Fورد[ ر ا در . - :و ل #Fورد[ ر 9ا .ز #ا ه .3را از % 9م , #2$و :G % 9ر د از م!٧ -٢٢Sو ،ه % 8 .3ا 3ن ا و 9ه . 3ا .ز #ا ه . 3ه ن 9ا % ! Jاق ا = % » %1 E!+1زود#[ Bوه را $ ! Fورم 9 8 %1ن ه .3و 8ه ٨« . 3و ا = (Fا Eد ارش 7$ز ! 8د ز #ا ه %1#او را د او ! 8د ز #ا # 8او ! 8د » .ه# ! % 1#ا 8 8د Qن != ! 8د «! P ٩ و ا 3د #2$ا 3ن و ! #Qا د – #2$ز #ا ا 3ن 5اه ! و ه 5 %1#اه ! 8د 5 » .اه( ا $# ١٠« 1ن - =ِ yكْ ِ َِ %د ِة َرَ Lِ 4أً َSا « ا ].١١٠ ، 1 َ ًNِ i fو ْ ُ H ً Mَ 0 ن َ =ْ ُ5ا َِ Dء َرَ ْ Mَ ْ َ ْ َ Lِ 4 ْ"Mَ َ » ١آ َ « .٥٤-٥٣ ،> K ٍ ْ 2ء ٌ Nُ# َ ٍ ْ 2ء * 1َ2أَِ Hإ ِ Dِ ْ"#ِ Cٍ َ ْ=ِ# ْ 1ُ :ء َر ْ 1ِ 4أَِ Hإ 4 <ُ ِ Lُ : َ ) َأ ُ / َ0 Lُ :آ 4 ِ َ=َ 4 َ » ٢أ َو َ ْ َ ْ< ِ N%? » ٣ن "#أ =16ا 2nء و ه5K « 1 0 5ص ا ،L# D# ، ]Nص ( .٢و S53ت ) ج( ج ،٢ص . (٩ ٍ ْ 2ء «ٌ َ0ا 5ر.٣( ، َ س َو ا ُ4 <ُ ِ L ل ِ ِ ِ=بُ ا ُ Lا ْ َ َ Jْ# 5ُ: ٌ» ٤رٌ ٍ 5ُ: / َ0ر َ ِْ 1ي ا ُِ 5ُ ِ Lر ُِ yَ ْ"#َ Xء َو َ ْ ٥ور;\ .٣ «f %َWا @=; ن.٣٤ ، * َ ً: <َ# = 2و َأ َ ) َ ن ُ / َ0و ُِ 5ه ِ ْ 1إِ ُ َ 1َ َ /أوْ ِ َ ُ=yو َ َN " ُ ْ » ٦ا َ , > ا « S W ،\ #9 .ر e# ،ا=WHار و e% #ا5:Hار ،ص .١ > ان اُ=0فُ D ، ًa ^ > ^» ٧ا ُ %%S ً@ّ # «Lٌُ :َ 5*%Nا .( ،X Z M َ ْ 1ُ %*Nو ُ ِ ف َ ْ ِEا ٍُ ْ5Dَ ِ Lم ُ ِ ?َ ْ5 َ َ » ٨ Hا5#ت ا ) 5ME H ّ Sت ،أ : أ5D Lّ:ل %0 :ي أ vأ ) ، J#أّ S : ب ا ّ "0ا = ّ ; ل :ورد ا } Nا ّ W D » ٩روى ا Nا ّ W=% Hأ =D3أ ) ،=D3@E H ّ Aأ M1# :أ 2ء <5ن أ ) yE M1#ء <5ن« ا ~5اه= ا ? ^ -Lت ، W ; } Sص .٧٠٩ أّ A : /د : ،L3د MN# .«L3داوود ; =2 ، =Kح 5Kص ا ، ]Nص ،٥٢٣ا y3:رات \M 0و /دِ L3و ّ 0 "# و» "#أ ،Lُ3 3; / ّ%Sو ّ L3 3; "# ُ Q ِ َِ Lو َ َ ُ Xا ِ %ْ َ ِ3 ُQ َ Lِ ِ =ُ Kو ِ ?َ َ Lُ :ا ِ,ي َ ْ ِ Xُ =َ Kا ِ,ي ُ ِْ % ? ََ Lِ ِ eُ Mو َ َ Lُ َ Mْ Wا ِ,ي َ ْ > َ ُ Lُ 3ُ %ْ %َ Sآ ْ ُ xِ َ Lُ % Sذَا أَ ْ ُ / 3Sأ ِ ِ ِ َ َِ C ب ِإَ =ه \ .و » َو ِإ ُ = َD3َ َ َ Lُ : «Lُ 3ُ ْ Qا ] \ ،ج ،٢ص ٢٥٢ َ0 َ ِ َ َWأ ْ ِ ِ َ1إنْ َدَ ِ: َ0أ َ َْ Lُ 3ُ %و ِإنْ َ ~.٦٠ = A «ْ <ُ َ ْb ِ 3َ W » ١٠ادَْ :5ُ0أ ْ
٣١