ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻮﻳﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻐﺎن
اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ
ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮّﺣﻤﻦ اﻟﺮّﺣﻴﻢ
ﻋﻨﻮان ﻛﺘﺎب :ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻮﻳﺪ ﭘﻴﺮ ﻣﻐﺎن ﻣﺆﻟﻒ :اﺳﺘﺎد ﻋﻠﻲ اﻛﺒﺮ ﺧﺎﻧﺠﺎﻧﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﺄﻟﻴﻒ 1389 :ﺷﻤﺴﻲ ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﻪ 58 :
٢
ﻓﻬﺮﺳﺖ : -1ﻣﻎ ﻣﻐﺎﻧﻪ 4......................................................................... -2ﻣﻠﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ14....................................................................... -3ﺣﻜﻤﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ28................................................................... -4اﺧﻼق ﻣﻐﺎﻧﻪ32.................................................................... -5راز ﻣﻐﺎﻧﻪ43....................................................................... -6ﻋﺸﻖ ﻣﻐﺎﻧﻪ50..................................................................... -7ﺣﻘﻮق ﻣﻐﺎﻧﻪ53....................................................................
٣
ﻓﺼﻞ اول
ﻣﻎ ﻣﻐﺎن
٤
ﻳﺎ ﻫﻮ د ز ا ه د .و $ -١از ا ،دم .و ه"! د ز ا ا ً د ه"! &" %$د .و د ه' د * .د * * -ز " و * + ,د و * ) ن و ز د .و ; 9:دم و 8ا 67س 34و 0 12د * /در ) و د .دم )* <' .د ِ د دم .دم و دا . '>6" */ '>6ا * دم در ازل * / د */در <' و ا 4ل دم )* <' . A6" */ 6/ -٢و دا BC A6" */ Dه . A 6ا & * )+ا A ,؟ " 6ر$"& %ه ه* / D > 6 د +6 Aدار Dو Fا 4ل +دا */ Dه "6 >7 . D >6ر %از ا + - 6دا */ Dه. D > 6 BCا %دن ،د ; Aد %و +6دا<> . A6" ; /و *)1د ; * G4 Aد و +6 ه &" 7 ً +I %$ب دن ن &" $ا . A,و &" %$ه' + */دا */ Dه . A6" BC A6و &" %$ه' */ دا BC A6" */ Dه K A6ا ات .ز ا ا ات د ; * G4 Aد L + 6د را از دA , داد ا Dو MFا ه L >6د < Dا O - . Dن ه ' ' 6و ه ' روح Lد را از د A ,داد ا D ز ا O+6ن در P Lو D< P L "Iو رو O7ن D
% 6ا BC . A,از D *& -ا* / A , دا */ Dه D >6؟ از D - 9:; -ا A,در K A,در ازل و از ) A :1Lن و -ن و " -ن . BC-٣ه ، >6ا R * A,و * >7روح و ا » « * Rو و ;) %و ST Iو رو 7 و * ا > I +و ا > Gد %و , ",و ه %و 6و %$ Uا * )1 . A ,ه 0 12 ، > 6اA , در " *) . >6دا ، A 6" */ Dه . A 6و ا ا * / A ,ه A 6و ا ه ' L $ 6/د ". '>6 BC -Vه */ه >6از Fو ) Wا در ; Aه *>; >6ا A,و ا A ,ورا R %و دل و ن و ا *O Dو -ن و ) ن و ز ن و درون و ون ،و ورا %د و د . 7 -Xل */ا L D D< < /Dاه' * < */ D< * & */ ' +د ) A ,ر ; ) Yن و -ن و " -ن <Dم و < +د " ن را D DCوردم Z7 [ D"< % Rو د < Dو » « < Dدر. K A, \ -ز ه' ' '-; ،ا )>* < ، < %$"& *) */؛ /راز و د و [ و A:":7ه > 6 ا < %$"& *) . A,در درون و ون و در د و [ و ه ز ه' < BCا >,ه. >6 L -٧د D ; *& : '>Sا %دارد R */ه >6و L $دت ه A6" R >6ز ا Uق در . DI ا د :OI */و ا >Dار %در "U * */ D
D DCاز Lدم دا * / ' ; " Rا D , O . -٨و 6/در * < ALه & */ D >6ن < [ Dو د D < " O [ Dو Dر و د را " Dو در * و د د . D >6 A6b BC -٩دن را در . D / Pا د ) A 6b * /ن [ + ,ن و ; cرا ; Dم * / * Iدن د و Bd,ا دن را در دن د %ا;) Dم */د د .و * Bd,ا اد ن دادم */د , %م د .و ا -ه '6 R *+دن د [ .د Dو MFا +دا D >6ه' . D > 6" */و ا ; /د .و MFا رو 7از Lدم را در Lاز ن د " Dم * /دم < Dو > * د L %د D >Oو دا */ D >6ه D >6و D >6" Fو MFا ه e+ن < -> D Dا SRوت * /از " L > 6د در ه اس د */ Dا ه اس ه * ا A,ز ا D Cار */ Dه < >6ن ه "+د Aد A , - %در *)"F 7ا د A , - D I Aو ا *2 ,ن د L %د را در D / Pو M Fا در از د A ,دادن Dن Lد در ه ا D ,و Rا D , Oاز ا -و ه اس ت . D + ٥
BC -١٠ا 6ن را در ) 'F Iن " Oو د /دم Rو د ) Wن را D , O ' * /و % 6 " . D -١١و DG Fا د */ا D , Oو *)1د Dار . D /ا د */از +ل Lاز ا - 6 */ا < *>Lو * )< D D< 041ر . '>O -١٢و ا +ل Lدم را & * ;>' ؟ + , [ c; A 6bن > Wه را ; Dم و ا " * Lد '>L ,و +ل Lد را در ن د Dم .و ا " * را <) * / D < * " A - * D R */ '>6در ه *[2ا %از ن " c7 $ر دا< >' .ا <)D < *> 6ن " * ه +ن وا [ * - Oر * »ا Sر $رگ« در 1Iم و ا % O *O Dا. A, -١٣از ه + "+ل Lدم ا 6ن را ه' +ل D" Obم + >1 / * /ل ا A ,ه & + * / Dل ه* + 1bت 1ه از +ل ا . A,و + Fل ب * L */دم در " * + ,ن از Fد Dم در ا )< 6ر < د */ا 2ر *>L < /و در و دم ; < D< Dو "Iد [ D < D از ا ,رت ) ن ره". D< D +, -١Vن Rب + +4Rل ا در " * Lد Dا< Aو MFا * >6 34در Lدش D < S ، و ">6bذرات د . D
D DCو از ا د دم را ; Dم Gرت Lدم .و از روح Lدم " $در او د "Dم */ه +ن اراد * -jر در او. A, +, -١Xن /ا * و ا > * " -ا k"2F A l %د و از +ل ; و ر A bو از ر $ش ن " * ا% + >+)4>6دم / */ت و -ن A[" TاD * / A ,ر Y RD +Rا 6ن ا L * / A ,د از B ا [ A,از +ل و روح و '1Iو اراد ا. A, \ -١ا 6ن را L "Oدم در ا >6 DIن /ت '>L ,و M Fا ه * +دات ا D ) DIرا ا * A DLاو +دم Rدر "b6Rاو < R Dد دد . -١٧دم را در D I * Iم Cورش دادم Rو د را + k O/د و / B C . D + Z 1Tت /ر D Iم < ,و و د 1Tا 6ن ا. A, / [ -١٨ت * Iا " %و د و DIم اِ [ A,د د ا B C . A,ا 1 '-ا %از و د ا. A, -١٩و ا Lد ه e+ن در D Iم Dم و D Iم را -:ر و 1lب و د Lد R '>L ,ز ") * ا
6د c7ر و -jر /ا در Lد " G: . Dد از - 01Lن D < 7اA , */زان T BCر /ت را 'e"Cو +Iا >6 DIن * Cن ر D,و ن " / Aا <* / D ه *+د " ن >,ن ) Wن و دم ا د Dار . D / -٢٠و ا D ; % R % - +,م و -را +,ن د " ) /ت( ا >,ار . '>L , BC -٢١ا 8ه' در ز " و /ت ه '>6ه' در - +,و ه' در ) Wن و ه' در ا 6ن $از ) ن . -٢٢و Iش ه '>L ,ا 1 %س Lد در A -ر .دا " I Dش ه D >6"& %؟ Iو Iش ) Wن و Iش I */ - +,ش ه '"mI %و ا D < % Iه 8از 1bت " $ < Iاز c7ر و 1س ه D >6از Lر<" Dو و > ,ر ن / Rه -و ه و " 8 Rه ن و هD *+اران و ا . - 6ا -ه , / 8ا %ه I */ D >6ش ا . D / +7 L -٢٣د DIم دم * */و د
Dم * -> .ن % [ * */ DIدن ا *)1 A,ن */ DI و د ) W 012ا A,و *1 7ا A D7و - Rا. A,
٦
& -٢Vن Lا '>,از DI *1 7م ون ' و Lد را < ) ر ,زم و * "U ' / ; [ "Uت D I ش
Dو Lا < o A,د */او را از Lد Tد و / [Fدم Rروز " 6 */ Aط "Uو A "U &" < Dد .و او را ا D" B"1م p */س < Dاز Rش Lد .و & ن او را از Lد دور 2" < '>L ,ن < */ Dدر ا - 6ا + DI % :Fد Rاز و د O:F L %ن ; Uو /ر < . D " [R >1 / -٢Xو [ - %ن ه > W >6ه ه +ن " * ا . A,در :رو %ا * / 6در دل او '":ه '>6و از ا + mل Lد را در " * م و * ا 6ن ه ' ا ا ز را ده ' * / +-ا D / < +Rا *m4F *> Fا BC %از . \ / / -٢ت S -mت ا A,و ا 6ن -mذات ا . A,و /ز " و R + - +,ا Dا در " Dو در Lد %ده Dا Z1 Wا 6ن qو . 0< I BC -٢٧ا Lاه" Dو د ) Wو 012ا در L Z 1 D " / Pد را در " Dو 1د Dو اه دل < Dو ا در ه 7ل و Lاه". A; D -٢٨ز ن A D , -m ،و ودا ا A,ز ا Cن ا A,و M Fا ه * /در ن ار " د د < د . ) -٢٩ن و ; % cهD7 -m >6ود %و د ا A,و MFا ه */در ن ار " د D-م < د . -٣٠ا 4ل * ز ن و * ) ن R +ا Dو د 0 12ا ; ا " Dو در Lد %ده Dدل ا 6ن Iرف . 0< I -٣١و MFا ه * +Rم و +/ل دل ا 6ا ; ا " د از ا m mز ن و ) ن ' /و Tرش را در ه' 'e"Cو " < C A Aد و ز ن و ) ن را از ز % Cا 6ن " ون 'O/و او را 0 Wو د ) Wو L %D ,د ,زم .و ا 012ر A+7ا G * / . A,رت ا< Dرخ . D + -٣٢ا < ALو ا +ن +و در ' 1I Pو A +)7و " $د Dار $از 0 Tدل )+ . D + -٣٣و ا )* را bاه' % 6و د Y L ) Wره +ن ,زم و او را ZF Tو > Oق و 0 Wا ا " ' رو 7از $د Lد */ '>, ; Y 6او را * ) از 2ه >/ %ب ن ر D +و ا *2,ر %از % 6 ' >/را Dو >Dر * tذات ن < 0 41 ' * /د و در د Dار . D / -٣Vو ا 8ه' ا ه '>6و ه' [ .ه' در ه '>6و ه' [ .ه ' jه م و ه ' . T ه' اول ه '>6و ه' . Lو دا ا اول و Lو jه و A6"/ Tو A, /؟ ا و A6"& %؟ ا Rا %ا 6ن ! 'R S -٣Xدر ز " و A, - +,و ذا 'Rدر A, Rا %ا 6ن ! \ 'R S -٣در /ت Lدم ذا 'Rه */ D >6در Rا 6ن ا. A, -٣٧ا ا در Lد * د ور %و در ا د % < '" :ا در 'R Sدر ز " و + ,ن د Dار Lاه +د * 1ا %از +ل Lدت & .ا - * /ن " * +ل ا * / A ,در B C . A , R :ا در " * * د %ا Lاه د O Dط )* از < $ 'R Sو ,دا S %ت ا از ا * O Dو D Aر /و ;. % < 012 ":
٧
L R -٣٨وج از R ! D Iا vه > 6و ه ' .و ه و ا ) vا . A ,و 0 7د Dن ا ا. A, * O -٣٩ه L %د را در درون و ون از 07 R ' + R * Rا را * . ' + R * & " -V٠از . ' b, R '1ا ; >,ق " و A6"& R؟ -V١در A,ا 1b R */ A,ق .و A:1L % [ Fا ; * m4F R . / '-ا > 6" %و Dون * < %و * " و * ا 67س /و * &" %$را ; +-و * /ر R %ا /د ; .ق " و Rه +ن ; ق " و >O Lا A,و ; ق " Rو . A, R >O L -V٢در ا ر L *F ,اه' L A 4دم را در ر +/ * Rل و +Rم * ' ,ا * / %ز B C د *m4Fا %ه' > ا ه"! ; " و Lدت " * در ا *O Dو ا 67س و * در b ,و +I و * در اراد و L . 0 OIاه' Rرا از R – A wه ' .ا +/ A 6ل A 4در 0 7 . ' D R -V٣از x,اWت "6ر %دار %و Y>1Iه ' ا +[ * / A 6ت و ر +7ت و ا 2Fف Cن ا در L 07دت "6ر ا / '-; PDد ا . %و ا L 8اه' * ه x, *+اWت y, C Rده' A 4 * / " R $" *& * Rان د ا A,و ,ء $" *& * + R jان . -VVا %دوD . A,ان '>6" */و Rه . >6و ه ' R >6و ". R >6 -VXو Dان D & '1I */ع و در * ا : D < Z "R R D * / A ,دا " ، +-; ،و دا */ .ه $ " 8ا اع و در ت " 6ر دار * / . Dدا ه +ن ا Lر ا * / A ,ت ا. A , ; ، +-در Pا */ A,و A Wا " . A,ه' Oه Dا */ A,ا Aا A,و دا ه' دن ا A:":7 */ A,ا. A, \ L *) -Vا < " Dو در ر )SRو + 0 ":4Rد و * د Dار ر D" ,و ا در Lد ; Aد ه"! ; " Lد و D " +و ا U ,ز D"7 Rا */ A,ا + / * < 8 *> Fدد و * + ":ر D,و &* " P < % +I 6و Z Rا P ->,ا دو < Dو رخ D +و +ل D"7 Rاز )< Rر < د .و ا +/ A6ل ر. R * A+7 A1I-V٧ا دو " L $د ' " */ا *O Dو دل < 7 Rم .و ا ا ,س < ; I P " Lد و DLا در . A, Rو Fا در ه" Aا دو و Rد pR Dو / mا Lاه ; Aو +I * Dدو 6ر. D, *) -V٨در ا A, R *O Dو )* در دل A, Rا ه دو ' .ن ) Wن ا A,در دل Rو ا در ) ن ا A,در ذه . Rو ا دو ه دو ) ا A,و ن ' . >6" R . R -V٩ه +ار Lاه رو و < %در ذه Lد % < / ,ا در د Z T b A F ,ز %و * & . B )Iا L +اه Lد < در /و دت & .ا L +اه " O < و . ' < R "Oدر ا Gرت ا ' bاه /د و * )1در " * -ن " و L Aاه ; Aدر ه! , *+ -X٠ا را Dان * */ 6/ */ا در ا 67س و ا L *O Dد ر D",ا Dدارا %ر ":هD > 6 F T */ن 07را % 6هDا D / Aو د ن در د Dار ا ع د * ، -د ا;> Dو ر A+7ا از - 0 Tدر ; Aو در. D / P
٨
* *) -X١ا در Lد ر ": * D",و را Yو و ر A+7و A 4ر D" ,اA , و ه ه ا ,از YرD A Lد و را| و < د ا - A ,ا * / %او وارد < د * . R 67از *><Mدارد و * , Rاز . Dاو 7 '":ل ا A,ز ا ا A,و در ا A,و ا. A, -X٢ا ا 7ال و داب و 01Lو q % Lن ا -m */ A,ر A +7و o T A ; 2Fدر " ن د Dو * D BC . B)[Fان */د < R % -و %و k"b,و OLاز " D >6ه & mR + */ Dه D / و م ا ; اوان ز ن را *) . Dو در و از ا A ,در ' 7ا " Aو $ Iت و A 4 ا BC A,ا %د ان ه' R S " & -mا. A, D -X٣ان R */را در ) Wن ; Dم و در ) ن / 9 ,دم */در Pا S,ا "1; 6Fا 7 . A,ل */ D ) Wن ه >6ات را */دل " A, Rو در ن % < '" :و از ا ) 'F I mن R %ا د Dار ) . /ن " * ا. A, & BC -XVن اه دل < , -در ) ن $ % * /ا +و . " +و Fدر ) ن A+,و ,ه ه * " */ A6ه %ز % >FWه D >6و ن ا /ا */ A,در ن D Lن ا % ;Dا و ; < D Dه e+ن * [/ * Lدر )* $ .ل و :ه *+دو >,ن " $دارا " & %و } L ا. A, BS -XXو Tو روان +1 Rو ) Wا A,و دل 0 12 Z 1 Rو 3 4ا ) Wن اB C A , L BSد را در ب و Oس Rدر و Dا و " ه * / * eدر 2L R B Sر D /در ; ق " ون از ) * I */ Rن ا "[R A,و . D '6 R \ -Xو ا A6راز >, C Aه ~ :7 */ R %ا A,و MFا D "b > Iارد و )4م * ا 2ل دد ا )* '":در دل < *e */ < Dرا در ) ن " 07 07ا A,و ه"! 1Tدر ن را Dارد . D -X٧ان */ه *+ا<" */در ) ن " Dّ L *1+و Lل +ل ا GR )S B C A ,ف در ش / */م و [Mب < Gb . %ص */ *eدر ر د " $ */د )> رت * ا A,و R */ *eرا از د Dار در ا ر 4وم GR * " D /ف ا 0 < I B C . A ,ش و Mار و Mر . " 'F + R D -X٨ان "6 */ر ' -و D Obو ر ف و "6 . k"2Fر > -از Lد . R * A 6 Rا A:":7را در ب - R */را ت و ر >,ر. A, R % -X٩ا ا pR PDو L / % mدت Gbص MI Aاب و ر tو R * /زل ' / " */در ر Y" R '>+7از ه ز ا R BS . A,ا ر A+7را در D / Pو MFا ر ا A,و L BS R Fد R % +ن ه +ا < %و R */ +ام . D -\٠ان ه ) */ 6ا %ر| %دارد ن م را Rا 7 Dا + A ,د و ا Z $Iت و ه Aدو د " , Yزم و Lدم از او در ه 7 * +ل ' + A j S7و او را در ه , * + ر > W A+7ه Lد ر< Dده ' و ن م را ل Cوازش ,زم D ' 6 Rو ه " O +ا %D < د . 1b R -\١ق و از DIو Rا د Dار ) د ا %و ه D O " O +ا %از D Iم ره Dار %و Uق در ه k[| *+ه و ه اس ا > R . -را < ',ز ا BC . Dا * ا " DرA +7 و * 0 OIد Dارم /ر D < 0 1L * A D L * / / %ه D d $ار R * /را در " ن ; /ان و "bن و د< - R ' +وا Mارم R *)1 .را * " ن -م L A 7 Rد را ا R *2 , ن +Rم /د <' و L A 4دم را * * Rه +ن +د <' .و ا از ن * %D $ Rر D ,ن را * MIا ' O/ '"mIو ر ,ا ,زم و Rرا * ا +"mIر */ ' ,در GRر 6/د
٩
< BC . Dه $از ر > W A+7ه bدت pس ش */ا pس را * 'Ob + Rو Rرا MIاب . ' /ا pس * A+-R "Iا b */ A,دت ز دد . -\٢ا %ا 6ن b R A 6 "I + R A 6دت < +R . Dم >b Dه R %ا * * / A 6د ه B/و &" L $ %$دت ه . >6و ا . R S/ A6ا +ن " I + Rا +>Iد b Rدت < . Dا رو b %د /ا Lاه ; 0F L */ Aو رازق و R ; 7ه. '>6 -\٣و Dان )* ا ه e+ن ا $ار A Db %ا " ل "7ا Lد " د و Iد Aرا ر< ر A +7ار ده Dاو را +-ن ش در [* > . ' /و ا ن و د ا 6ن ا & A ,ا " I + * / bد Rن ا B C . A ,ا * D Rا $ار " %ن و Lار و Sر در د A ,ا Tا;" ن Lد < * / D D A 4و Iا - kTدر ')7ر< * < A , +ا ه +ن /ر %ا / * / A ,د ا * / Dذات و د <. ' + -\Vا %ا 6ن ! ه +ار در Rو Rو Rه & B C '> 6ا + b ,و b ,ا اب +ده و ه 6/را در " R b,ده b , BC .از ا ) * از R ' + -و * */ ' / AOC Rه &* [ ز 'b, Cرا . % < + -\Xا %ا 6ن ا ا دو A,دار BC %ا / AI Tاز */ 6/دا دو Y>,دارم Rه' R را دوD A,ارم . \\ -ا %ا 6ن ا >,ادو A,دار %؟ & 2ر Rا ا دوD A,ار %؟ ه 6/را < * / Rرا * < د Iت /د و در از ر Rرا - A 7د ،دو A ,دار %و Fا R * /را از DIم * و د وردم و ودا * ات '>L ,دو + A ,دار %؟ Rا دو A ,دار %و + Fدا * / Dأ و G:د ا دو . A6"/ >,ا R + */ A6ا 07ا دو > ,را ادا /و M Fا & * LW 6 ا دو >,را از د A,ده و ا L 'GL */ A,د *>Oا %و از Lد ا > :م . >, D " -\٧ا * / 6/ * Oدو Y> ,دارم &" R A 6از او ا / A I Tو R + Y> D Lرد A 4ار " %؟ * ) -\٨دو Y> ,دارم و را * 2ام او ; ا Rاز ر A +7ا 6/ A ,ا * / A ,ز Y" Dرا و k [,دت و هDا / 01L Aد ا A,و * *)1د< Y +ه' A 4 mدارد و از * A D Lن در D lارد و ه $از DI Aاوت و D) 01L A "Lر و < + * "/د و از * A DLدم در R D 7ا YدA , DO/ +و >7در ز Dان ه' ا %ن د D / Iو در $د < O>I Sن 6/ " & B C . D /را ه >; /ا AI Tو R + A DLرد A 4وا % < oو از Lد " ز د %و از "7ت د " ; ا رو %و اه )1ت د %و /ن ر. < 01L * A+7 -\٩ا %ا 6ن & * ا */ A,ا L %دت * A 6ه 6/در ز Dو * S"jا %ار داد ا* ) % " >7ز * %ن دا<>* < و Fه"! و *S"jا %در را D *2ار %در +R * )"F 7م "7ت و ه > 6 و رزق Rاز ا Y>1I . A,ا */ A6از "7 Aت و ه >6ا R * */ %داد ام D > Rارم . -٧٠دا و A6"& * A 6 R *S"j؟ ا b , * / A 6و " زه Aرا در " ن R -از [ +ت و L A 4ردار < "6 */ %ر Rاز ه *+ن &"$ه ا */ A,در د " * Rداد ام . -٧١ا %ا 6ن ا ا دو + A,دار R b, %دوD '>,ار %و دو >,ا در و Dان * / R RّMFاز ا دو >,در -ن ه >6و د Dارد */ RّMF .در ن ه"! ذ AّFو ّ> ". A6 L % S1L 9:; -٧٢دم در -ن ّ Aدارم ز ا % -در " ن د Dو دم ا در D " -و . D >, C
١٠
+< -٧٣ا ه 6+و ; ز Dان Lد در D" b, * Lو درد دل ) " Dو راز دل در " ن Mار * D DRر ; tا < Oن D" /در *)"F 7در +O& :ن < +هD * & BC . D >6ون > S b , Rا " Dا ; ا ش ) ".D -٧Vه D b, */و راز دل در " ن Mارد ا ; ا ش D /و Lدش را ; ا ش D / و )* ; ا ش < Dد < Dا A,و * "T "< "b6Rدر .D -٧Xا %ا 6ن ! ا را "D 8ان ه ": * */دا */ A6از ا A,و ا %ا A,و * % , Dو ا ور را ); *)1و روح Lد AL ,هDا Aا A,و +Oل ر A+7ا A,در ه 7 *+ل . \ -٧ا %ا 6ن "D 8ان R */از و ه +ار در ه , *+و در درون و ون و در و " I .ا 4ل ' و ! R Rو ا از +/ل ر A+7و A 4ا R */ A,را در ه %D7از :Rب و ; Aا :>,ل و د > ; * G4د Lدت D" Obام * /و در و * % ,د دم >"F Iو ودا * < %و R D"7 Rو *)1 A6" Rدو >,و " 0 OIو A , Rو A; Lو D) % Rا BC . A,ه D d $ار R */در ; و د Lاه < Dا از رA+7 Dور ا. A, -٧٧ا %ا 6ن ،و د , Rا ,در ت و ا [ د > Wه ر A+7ا A,و "Iر A+7ا A,و '6 R ا ر A+7ا A ,و در R Pاز ا L " I A :":7ردار R %ازر A +7ا A ,و L " Iردار R %از و د ا A ,و L " Iردار R %از ا . A ,و L " Iردار R %از Lد Rا S/ R B C A ,و < :و A1SU $ Rاز ا رD A+7ار. % -٧٨ا %ا 6ن ! Lاه Dا * & */از DIم -ن را و Rرا ; Dم ؟ Lاه Dا D */رت ; Yدر L *)"F 7د Uق در DIم دم & * رخ +د ؟ D B C -٧٩ان L * /د D Iم دم و و دم D Iم د و D Iم " Iو دم د و ا [ % /و راز Dرت ا */ / [, BC A,در ا [ Uق < %و ه > 6ات را ن < O>6 ده > Rا %ار " %و ا راز را در . -٨٠ه * 0OIگ و ; را در ;> و Lد DGاق ا * %D< 0OIه * +ا ,ار ر. , ز ا در ا 0OIا % */ A,ار " %و % Rار " R + %ا ا , O و / 0 DGRو راز L A:1Lد را ;. + '- 0OI ، >6" -٨١ا A,و 0OIه +ن ا >Dار " >6ا * R . A,ا D * , 0OIرت ; Yاز DIم b ":اه ; . Aو & ن * ا ":رD * %D",رت ; Yر D",ا %و از D Iم Lد ; -ن را و Lدت را .و " */ه +ن &" D ; %$ا D ; */ %ام ز ا و د ) ا. A, -٨٢ا %ا 6ن * ا )>* " * / Y Dا +Rم +Iت را ه ' * $ن " O Dز ه ' ' /ا A ,و ا )>* ن " */و '-Sو ا 67س D */ /ر R Rاز دن در "7دن " : A 6و د D Iم ! ا A 6 /ن Dرت ; Yو هD *+ر % -Rد . -٨٣ه $در ر "7ت BCاز گ ا D"O Dا %؟ Y D " BCو "6ر " */ Y Dا A6ذات [ ; A و A+)7و '1Iو Dرت . R * & -٨Vد BCاز Yه ز ز Dا A,و "6 *)1ر ز R Dا$ A+[ . A,رگ گ را * Rداد ام 0 T D Rا * & * / , Oدر D Iم ه > 6دارم و ه > 6ام " ز * ) ن و د و ز ن و -ن Dارد .
١١
A $" R -٨Xه ) W >6و MFا ا Lاه ; < * . Aط ) * در "7ت ) ات A+,و ) W % ,ن را ;>* < , A+, */ا A,و * * A+1jد %د& ر < . % \ -٨دا & ا Rرا ) I * k1دت +د ام ؟ ا %ا )* A+,و ) W % ,را [ A+ , و % ,ا A+, */و % ,ه >6و . " A, R D -٨٧ه I * +دا * / Rا R %ار داد ام +Rه ) W > 6ا +R . A ,هD L > 6ا ا R A , ه e+ن < %و % < 0 Wو < .% D BC -٨٨ان Rز ")* ا " ;>* ا L %دت " )4 [ % "U *)1 >6م * د %ه > 6در Rو ) ن و ز ن . D BC -٨٩ان L */د Rه '>6و L Rدت ". >6 - -٩٠ن را ; Dم Rد %ات را * ZF T R ' + Rو د < B C . %د * /د %ات را و د D Cار. % L -٩١اه' Rرا در ورا %هM * +اه Zو ; * ه و ) Z Rد در -ن * راه R / Bو ,د و رو< و $ $Iره +ن ,زم */ه ز Uز را ) د DG:ش را " L Z 1 * .دت / m و ه &* [ 1ت و , 64ت و دات و از Z1را Sو * , R / [Fو| [ ,د و D"S ,و -Rاز ه 67و ا + 8 . , 67ن و رو > %ب * /رو در رو . %ر +ن و < * روز ا و| oرا ا Zش D ' b, R Rا * /ا Yرا در ه * +ذرات R و ن . % Oو ا A6ت و ر >,ر U */ R %ز Iوج % , * Rا . A ,در ) ,ت و ز FW m4Fت و ه"! 1ا و Y +و زار و 1ه %و } ا R */ %را * دام <" 2ن ا;) . D -٩٢ا %ا 6ن +Rم R -از ا */ A6ا Ab , Bو 4ل .ا در ,د و ) ,ت و - Rو &" %$و [ '- %در $د )> >O L D7در ن وا D7ه' در دل Y Lو ه ' رو و Y L %و ه' R Y L . Y L >O L "Iه '> 6از D A Uر R %ا " در ه* + ,و ه 7 *+ل Gbص در ,و . F 7 -٩٣دا & * Rرا ; Dام ؟ ه L R */ * +دت را در m4F /ت ز L A" Dا *>,ا %و ز BCه' ه L */ * +اه Lا R R . A,از ا را Lا *>,د ا %؟ -٩Vا %ا 6ن ! ,د ش .دق ش .ه * +ش L * /دت در - R ه . !"d . >6رام و '"16Rو ره ش و & A +Oرا R Dا در L A" +Rدت " R .ام . -٩Xا %ا 6ن ! L R */ ' & Rد Lد L . %د > -ش R - Rا " R . /ر A+7و R A 4ا Lا >,و " ;> L * R Z cU " I R * ZcU .د ا & . A ,ا ا ور Dار R ، */ %ام D:& .ر D:& ! % ; /ر از Lد " * اD:& ! %ر Lد د<! + \ -٩ا %ا 6ن ! &* D Cا<>* ا %؟ */دو < * & ! Rد 8 */د دو R . D< Rدو. > 6" R ه '>6و ! Rا را " '-S 8و ور /و +ن ا ور و ; ا ش ) R * /ام و R ! -٩٧ا %ا 6ن دا ا D < D ; * & %ا %؟ ا %ا ) * و د را , Oو دوD A ,ار %و . / Y 1Tو ن ' */ا 6ن را ا I %د D ; Aم .و Iد Aه +ن را و ر ',و د < ,و و د دو >,و و د 1Tو و د ا. A,
١٢
-٩٨دا */و د &" A6و &* < ا 9و Sت و و } ا %دارد ؟ ه *+ا + ,ء و Sت و ا > Dار ه +ن و } و د و و د دا<> ا A,و R BC . "U Wه e+ن DOا %و د " ;>* ا. % -٩٩دا & ن و د ;> در "7ت د " & * ا %؟ ا L %دت " -mز %ه > 6از ع ; . b; :و Fا %د ن -mه S *+ت و Dرت .ا L %دت -mه *+ا اع |[ kه R . DI D7 ,و Fا %د ان -mه *+ا اع Dر -Rه >6ه e+ن ودا و د . BC -١٠٠ه &* * DIم $د )> < %و د [ .در Lد ه > 6و Fا L %د " > 6 هD: +ر */ا %د ان ه . >6ا L %د و د 34و Fا %د ان . R S -m -١٠١ا %ا 6ن */در ه *+ا " ل و ا +Iل Lد دو .و " $دو Rد A,و دو C Rدار %و دو' O& R و دو Rش .و " R $ l $دو . A , Rو در ه * +ا;) ر Lد " $دو * ا . %و ه * +ا دو * -رو و و ا از ن رو */ A,دارا 1 %وا D7ه. >6 BC -١٠٢از Rدد و M MRب و ,دا ا دو ر ع L Z1 * /دت A, R */و m و * Lا. A, - R -١٠٣ن را & , 'Oت " +ز ا ا & " د ه &" %$را دو Rد - R B C . %Dن را & 'Oد 'O& */ AFا , ' O& B C . " A ,ت را ' O& '"1 6Rد . + A Fو ه ش ,ت را '"16Rه ش د - R . / AFن * . % < * ، -١٠Vا %ا 6ن ! */دم Rد . %و از Lد '> <Mو Rه . >; > 6و ا R * / 8 ه $" R BC . '>6" >6از Lدت Mر Rه >6ا " .ا DI "Iا AFو 0 OIا * / A ,دت را دم [ */ . / *1ا & " ) ه"! ) د ا. %
١٣
ﻓﺼﻞ دوم
ﻣﻠّﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ
١٤
ﻳﺎ اﻫﻮ -١اه م DLا %م ر */ A,از R Fو R + Dو R "Uم DLاو Dا A ,در * Iاز 01Lا 6ن .و ا م Lد او $د Lدش د ا L %دش ز ا ه ز ا 6ن D O 0 1Lد ه & * / D "7ان دو D< 01L Cد و Fن ا DL */ 6ا Yرا * D, O 07ه ز D " D DCد . -٢اه [ ه Rه ،او Rاو Z U R Z U ،ه . -٣ه ) او( 7را *2و D [ A, Rون 8و ، Rاو " . A 6و "> 6bو Rه +ن دم و 7ا د . D -Vاه [ او */او " Aاو ه' 2ح " A "U */ "U [ . A6ن ه' [ 1م ا! Z"U Z"U : A, - Xاه م DLا * / A,ه "! ا 6او را . D , < +و ا م DLا A ,در را * + GL * 2دم و 7ا .ز ا DLا در را " *2دم و 7ا < < *>Lد . \ -دم و 7ا BCاز ه ط از AO-د& ر 012 -در را D D< *2و ا +1و اه DLاو Dا* / A , 012 S/ * Iا 6ن ا. A, -٧از »اه « » Rه « و » Rه « و Rا *161, */ vا -j Z Rر DLاو Dدر [ ; % O AاA , D ; */ه ا vا */ ، : D7ه ا vا A,و ا دو ) ا. A, "> 6b -٨ا +1 * / 6و A +1jو % O 0 12 S/را B Cاز ه ط دم در ه ' <) A 6و اه را < ALو DLا را از D Z"U Z"U * Iا زد c7ت زرد AORد DL * /او Dرا * Iان Z "Uا "lFب * Lدش Lا : */ Dاه ! D -٩ا %اه از زرد A ORدر م A ; F [R ,و در * ا R %از DLا< ,را + )+د * / DLاو Dرا * م » ه « Lا >+- * / D Dا Dا D /ن c7ت ا اه"' ع و ,ع د * / D : D >Sه ! و MFا DLاM %ه - Zد را */ D -ه +ن ه ا A ,و در وا oم ا D L 1ا% -د ه +ن » ه « ا . A,و Fا D+4ص د DL */او Dرا » ً+":>6ه « " Dو ا م د * / DLاو Dدر Oو از Oرخ +د [ ا 12G */ D< vه +ن » ا « -Fا */ A,ه +ن ه [ %وف و < D< *>Lا » D O"C */ A,ال « < ~bOد * */ز ن ,د * / U : A, [ D ً / <) ر < ) ، Dا *>L < ، D< ; [ */ %ا. D< *>L < */ % -١٠از اه Rا ) -Fا ( vه +ن را زرد AORع ا D+4 R A,ص. -١١و ا D "C " ,ا Yو -jر و 1 Rو ; Iت DLاو Dاز D I A +1jم ا R A ,ر و د .و M Fا زرد k< / ">6b AORر و Dا D /رو< از A+1jا. A, -١٢زرد AORع -jر اه د ه 2 +ر , */ع -jر » /ه « د و D+4ص ه' -jر ه د +/ */ل ا -jر ه %D+4از Tذات او ه 1I +ع ا » -m * / A,ا* / D < « -F ه +ن ا vا. A, -١٣اه */در +1و U 012 Z"Uق در Rر ) و DIم د در L A:":7د Lدش د و Uق در Lد د و » « 012د "U */را * Lد را +داد و "Uاو ه"! د و ا ) ن و د ه' Dا< . Aو MFا اراد /د * */وا *2,زرد *; I * I * AORو رو< در Dو L "Uد را * Lدش را ده D ١٥
و MFا اه Lد را Tد و / [Fد */ا Tد و R [Fر ) د و اه م ; * / Aدر : * 2: اه را $دا ار ;$ » */ Aدا « » اور $د « * [ D Ob %و -ن ا A,و > ادف ر +7ن و ر */ D< '"7در 2"< : *2:ن ا R -m */ A,ر ) و -و DIم و Z "Uو " Aا * / A ,از $د اه ر $دا را D< Dا. A, * " R -١Vز ن < * ,ا :> Oت ه I * /ا< > :ق و ا > ,ط > :از ز % 1-C % -و Iو " 6 D < % Iر ,د ا A ,و ن ا ) * ا ز * 1+ -دارا p O %واD < %D 7 ه 2 +ر */ا ز -دارا %ا % SFوا %D7ه D >6و Iو ا ه *+ز > % -ع در ا ام % Oاز ز ن وا D< Z[O %D7ا Dه 2 +ر */ز ن وا % O D7در ان ' /ه' /Mر ا. A, -١Xه و او ه' دارا % [ %وا %D7ه D >6و ه' " 6 SFر $د ) D R * * /ر tدر Tل Rر D R y < Dا . Dه 2 +ر « » SF */در ز ن ; ر ,و Iدارا "6 % [ %ر $د ) ه . D >6ه 2 +ر » */ا */ « -Fا Z"U *; [ ',و /Mا BC A,از -Oد <Dن » * D R F +ا < « -Fد * / دال A"6 ""lRا A,و ا ا -Fه +ن ا vا 12 G */ A,د Dا A ,ه 2 +ر » "+ | * /ه « » D< q */ه « ا A,و در ; Iن ا C ,ورد ر در +1و +ل و q Sوار ;>* ا. A, \ -١ز ن < ,در +1و ر * Oا SFظ از / R ' Dن ) از *L < >+-از 1Iم د و ; Iو ; S61د ا */ A,در دورا D< D" S '1Iو ا وز در '1Iه A "F [; 8 "R D /و * , Rا : ' 1Iض < Dدر -ن ا ,م Rان * " 6ر %از ا ,ار و A +)7ه % ورا [" T %د A; A,و * IوD7ت اد ن ر . D",و در ا ر *F ,از ا * >; - ' 1Iا ' */در 0":4R * Iو ) < Sت L ; Iد ;>* ا ' . c7 BC -١٧ت زرد AORاز ا " ء و ت ا اه" +و % ,و % 6"Iو * %D +4ر 0F L ه >6ر D",ا kO/ * */ A,اه ر $دا و اه *>Oا */ A,ه +ن ; » kO/ن « * [ % 07 ~"bOR '1Iو Tو "Lو< < * / Dا ,س و " $ان :Iو ا Lق و ر< Dو د " Aو را ",و P 1,ا Fا. D< v -< D"-< y"< -١٨ب ا -, DFورد 61"; %ف و +16 '")7ن ا ا +F I ">6bا * / A ,ا*2 , ا -Fم و ا< اق * ا /M A :":7ر د A ; A ,و ا ا ,س )> -د [ * /وف * A +)7 ا< اق ا A,و ا $ '")7رگ * م ا 4Fد * ;> ا % +1I %ه و ; L GI 0د در , ,و <.D< D"-< F , Y D"-< y"< -١٩در ا [ wو; A+)7 » Yا< اق « */ا D"e"C A l % wو ":wا A,و " رو< ه ' Dارد و ا 4F * % wظ ا :>Iد %و ; ، S61ا T :>Fا */ A,ه "+ا در D< R ":wن ا ا$ wرگ < ًD Dا د "Lد ا D < . A,ه' ه اس <" yان از ا -Rم * ا 4Fد و ارD Rاد د > * /ا *> 6ا A ,راز و ) < *Sاش را * ً +Rز ن ر و د زرد " AORن */ D +ا 4ل زه' > * '-ه +ن ا D < % */از ن ه ا. D", -٢٠ا 8 8وا [" Aرز Rر bا */ A,ا +1Iو % ; Iا ا د $ l * */ Dوروح د D Lا و Gbص Lد او [ ا ,م را ;> Dو ا Dان د "Fد 7 * /از A "Fو اه " Aد D Lا و A+)7ا -Fه D >6و MFا "6ر R >-ا Dا A Dو A Lو ا 07 A"-1Fرا در Dو اول و Lرا * ه' D ,و » 07ه ا «vرا D +-Sو YF +را < -د . D / y"< -٢١ا< اق ا * Z: %زدن از ا ,م * % ,زرد AORو * " * A / 7 %از Uب < % , * +1jق ر ً+":>6 ،از -< 0 Tد * < ق ر; Aو در $ ,ل اه را % ; Aو از < ق * U % ,ب ر; Aاز زرد * AORا ,م ر +R * D",م و +/ل و ه "! ا :>Fط و ,ء SRه R . +س <" yاز ا ا -Rم د */او را * ا ا :>Fط و " ن ":wو < * ا " . D" O/ $ا ه اس ا */ '")7 8 %ا L %د ر >F ,ار داد ا P < "I A,و [ A"Gا . A,ا ; Aدر ا K/ ; *S,ا ا و د دارد R / */ش -را '":Iو + 7د ا . A ,ه 1I e+و Dرا و . "U
١٦
-٢٢ا %ا L + * / 6اه "7 Dا " Aو Uا L $د ز D / Dو "+د < ALو دDL %او D [ 0F Lان Dأ و [ د ه >6ا | %ور %و وا D Zو " * D Rز RD D < %از < م < Z < د .و زرد % O ">6b AORد */در ا +Iق A+1jدر در Pا S,اDL "1; 6Fا Yرا Dا زد R او ر > R D > %ا A4R Dا [OFع ا ر و %را " . Dو [ < "> 6bع ر ا< اق /د و A +1jرا <) ; Aو و د از DIم Dا < Dو زرد ">6b AORا 6د * /رو %ز " ) ر د D D A :1L ; Aو ا % +,ا -Fرا در Lد * ASو ;[ A; A"1و MFا دارا %ده / -ا Aو Dرت ا Iب ا " $ا -F < Dو در * D R A:":7ا ) * Fp> 6ا ( -Fد Dو اه را < Dو در د * "1Iاه Z7 ر. AO AF , -٢٣زرد AORه +ن l "Cن اد " ت A , ; Iو M Fا " < ; 7از ه ' '" )7 8ا< ا و ا 6 اه را – ا -Fا ", / */ A,اه Rا -Fرا * ا + -Fل ر D" ,و ا vرا < . AL " -٢Vن l ' Dن ا ا را دو ان $رگ دا */ D >6ا دو %در D A :":7رت -jر و وز ا % + ,ا -Fاز و د +1Iو Iر; ن ا ان > ,ن د ا A ,و M Fا " 6ر %از > , % +1Iن از ن و روم ا Z6/ %ا * '1Iا ان
*/ D Dاً K/ا /م < D Dز ا ا +1IاA 6" 6>/ ", 7 *)1و P 1,و F [Rرو 'F I 7ا A,و * ; ت و ; Dر *,ا . %و MFا D Cا<> l * / Dن ا ا د "bه L + */ D >6اه 1I Dم و ; ن Lد را * د ان ا > :ل ده * 1+7 . DاD ) ,ر D:و * ا ان و Uر % Rو %$ Lو >/ب ,ز %و %در ا ان ز " 7ا > < :از *S, ; Z/ -ن در ن دوران د ا . A ,و ا 4ل [ وف ا & 6/ * / A ,ن ;" U Kرس $ -F ,د lن ا ا '"1[Rد Dا A,و MFا )> Zاو )> Zر | Aو ",و * "; P 1,ا * / A ,از )> l Zن ا ا * ار lن د ا. A, 4F * -٢Xظ Rر - D bا +")7 ">6b */ A,ن D 7در ن و روم > ,ن و D * Lر ا xFت l Z >) "wp R A 4Rن ا ان '" 1[Rو D < A " Rا : , * / Dاط ) $ " '" )7از A , - Lو & +")7ن ;" U Kرس و BF Tو Cر " Dز و ز ن و ا B ; $و ر " س اً K/ا دارا / %ا ت د Dو l * K * - *1+ن ارو Cدر ن دوران 64ب < * / D Dاً K/ا ا - *2 ,دم و )7 '>,م * )< A4Rو زار و > د . Dو ا ن " د D +Rن > ,ن در Uب < * * / D DRر tاز ا ; ه DL * lازدا و د زدا < Dو * ا 2ح ا وزW ), %ر *>Oو & 6/ن ار 2,را * ر ورد اDC */ A,ر D+Rن W ),ر lب ز " <. D \ -٢ا ; ه و D+Rن Dرن Uب *> O - * /ا A ,ه +ن ; ه و D +Rن * lزرد A ORو ا ا " ن اD R * * / A ,ر W ) , tر $و د *> O %ا * / A ,رش را از د A ,داد و +1jد D ا.A, » -٢٧را « %در % 1-C A lFاو % [ * > ,ا * O Dو Lد ورز %و [ ; Aو " D Rو ه* " e+ [ < %ر و <"Dا و 0OIا . A,ا اه -را * [ DL %ا 0 OI %و Lد ا . A ,و اه – * [ DL %ا / %و " Aا . A,و MFا 0OIو Lد از ر و رو< ا A,و A" Lو ا Kر .و /و " Aه' از Rر ) و A+1jو ر /د و در Lد Dو DIم -jر و YObا. A, -٢٨و * Dا 6ن اه را ا 6ن 0 < Iو ا Kر و -ن و D Obو Lد Dو '" )7و رو< 1 Ybب ا A,و ا 6ن اه ا "b 6و D Iم A , Cو D Iو و < ور و Rر ) A , C ا A,و ا. 0+7 D -٢٩در / Pد */اه DLا %از - A :1Lن ا A ,و D I " Iم ا * / A ,و د او . A ,و ا اه */ه +ن A+1jو A" DIا BC A,از -j * Iرش */اه را ا A,ذات اه اش را Tد و + [Fد و زان B Cدارا < [ T %ا * و < * + GLد .ه 2 +ر * /ا B" 1از 0 1Lدم و -از c7ر و C ,D * >,ورد ر د و BCاز را :< Y D< Dو < ور و DIو . AO
١٧
-٣٠در A:":7اه را ه +ن * Lد
Dاه ا L [ A,د – اه ه +ن اه را < [ . D اه ه +ن » Lد « » « 34و در Y Lو ا Y L %ا . A,و * Lد
Dن اه ه +ن Lد و A+)7و رو< و 0OIو A" Lا A,و اه را <Dن اه < & « » [ . Dن * Lد » Dرا < « %د A+1j « » .ا A,و » را « %ه' ر ا L « » . A,د >, CاA , و » را « %ه' 0OIا . A,و Iو ا » را O % [ * « %ه Dو د Dار و رؤ * / D < $" A / >O AlFدر ز ن ; ر ,و Iا. A, -٣١زرد ( A OT ) A OR % [ * AORزرد ا A ,و ا م D Z :Fد "Fاو -د < * / Dه * F ر %دور ,ش د ا . A,و ا و } را ه +ن د Dا . Dا ر -jر اه را از ا 6ن اA , */ه +ن ر * Lد و Lد – و DLا ا. A, -٣٢ر زرد >ORر و د 012اه را ا & A,ن ا L * 6د Dدر ذات Lد l> 6ق و '" : دد اه ذا + 1 R YRد و D Rو ا Y Rه +ن اه را ا B C . A ,زرد A ORه +ن -jر ر اه را در ا 6ن ا. A, -٣٣ا Dان [ */ A,زرد ">6b AORا 6ن /رو %ز " BCاز ه ط دم د ا.A, 4F * -٣Vظ Rر bز ن "7ت زرد AORاز D7ود < Yن از " د Rه AOه$ار ,ل از " د "+bRزد < Dا R m * */ A,ر yدرD 7 > 6 A ,ود " ه ط دم Rح ع ا اه"' ع < D [ D7ود & -ر t C Rه$ار ,ل از -jر ا ,م . -٣Xا R A:":7ر - D $" bا BC */ A,از زرد l ، "C AORن $رگ د %ه ' در Tون و ا GIر در د او * ه "+م زرد AORزر AORد ا >/ * / Dب او ًRD +I > ,از ا زرد A ORه % [ D< %Dو ; -R G; 9:را از زرد "C AORدا . D \ * m -٣ه") ر %در A+)7ا< اق -,ورد %ط * ا 6ا * */ A,اوج Lد و ا 4Fق * ذات Y Lر D",ا A,و MFا ر و زرد *>O ">ORا A,و ا * Oه *+دان DLا در در ت Lد ا. A, I -٣٧ر; * Rو ا< ا Rو Lد Dا * Rم 0F Lه >6هD L +ا ) Lد – ( < * / D Cر ,ا */ . A,ا :م Lد – در د " Z $ه Aاه را <* ً > - * / D 8واژ ً / در * ا -Fو ا -Fو د ر */ D,ا A"-Fو د ا A,و ا :م -jر اه از c7ر ا 6ن ا. A, -٣٨ذه و $lد /ر ادرا ) Pن و ز ن و دات د %ا A U */ A,ا ادراD I * Pم ر D,و * >,ا DIم ا * / A ,د رو %در رو » [ 0 12 A +1j %اه « ار ;> * ا* / A , ا *> Fاه ا 6ن ا [ A,اه ! و * Lد ا اه ه Y ; +و د از D Iم ا A ,و D"Cا Yر از . A+1jو ا 4Rل اه ا * A,اه را .ا 4Rل » Lد « ا L * A ,د – .و ا :م زرد >ORا 6ن ا. A, 7 -٣٩ا ،روح و د دم د */از دم Dا < . Dدر ا Dا Rز * /دم را / 0 D GRد دم ا 67س و د دا< Aو BC Fاز ه ط از - AO-و ZcUو ا ) ر و DIاوت در را * 2رخ +د و دم * DIم : */ A, "Cم اه در دم ا . A,در ا :م <" 2ن و اه < د و * Lد D و اه را دد [ 8ر د از DIم Lد و د را * / D / 01Lا A :1Lزرد > ORدم اA , [ ه! * l >6 -V٠ا R >- 8ان در / Pد & * /ا ا R -Fو ا ) R -Fا ( R -Fا R % - 6ر y -ن ا ,م در L * Iا $Fن +1 */و ا A"-Fو د ا A ,از ا ان ز " *> , Lا & 6/ Dن 7ج و 26 D $و < %$ R B+و روز -ن <" از %و د ان I */ .رف & 1 /ن ا I A +mIو : % Rم م +1 ,ن ; ر ,ا >Iاف /د ا A ,و در ;> 7ت )" * در ه * +در ت و
١٨
โ ซ โ ช :โ ฌุช [ โ ช 26 D $ %โ ฌุฑุง ุฏุฑ ุฑุฃุณ ู โ ช *+โ ฌุงุฑ ุฏุงุฏ ุงโ ช . A,โ ฌุง ุงุฒ }ุงุฏ ุงู ุฑุง ุฒุฑุฏโ ช$ A ORโ ฌุฑฺฏ ุฏ โ ฌ โ ซุงโ ช. A,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -Vูกโ ฌุง ุงู ุฒ " โ ช , - Rโ ฌุฒ " ุงโ ช */ A,โ ฌุฏุฑ ู ุฏุฑ ุฏู ุฑุง ุง โ ช - 6โ ฌุงู ุฑุง ู ุฒุฑุฏโ ช 4F * ) >ORโ ฌุธ โ ช :โ ฌู (โ ฌ โ ซ * โ ช A )7โ ฌุฑโ ช D",โ ฌุง โ ช & 6/ Dโ ฌู โ ช "/ ุ Z, >Oโ ฌุซ โ ช ุ โ ฌู โ ช $โ ฌู โ ช /โ ฌุฑู ุด โ ช * / .โ ฌุง ู * โ ช I * Kโ ฌุฏู ู โ ฌ โ ซ " ู ุฏ ุฒุฑุฏโ ช AORโ ฌุฏ ุง โ ช . Dโ ฌู ุง ุงโ ช :4>,โ ฌู ุง ู ุฑุง โ ช Oโ ฌู ุฏู โ ช . Dโ ฌู โ ช 2 +โ ฌุฑ โ ช * /โ ฌุฏุฑ โ ช Lโ ฌุงโ ช $Fโ ฌู ู 'โ ฌ โ ซ "โ ช >Oโ ฌุงโ ช :4>,โ ฌู ุงโ ช -Fโ ฌุฏุฑู โ ช "+โ ฌู โ ช$โ ฌุงุฑุด <โ ช Dโ ฌุงโ ช */ A,โ ฌุงโ ช "wp R A4R *> Fโ ฌู โ ช A "1โ ฌู < โ ช :โ ฌู ุช ู }ุงุฏโ ช > , Cโ ฌโ ฌ โ ซุงู ุงโ ช Iโ ฌุงุจ ุฏ& ุฑ ุฑโ ช Lโ ฌุช ู ;> ุช โ ช *> O +"mIโ ฌุงโ ช A ,โ ฌู โ ช 2 +โ ฌุฑ โ ช * /โ ฌู โ ช ' /โ ฌู ' ุงโ ช Iโ ฌุงุจ ุฑุง < โ ช RD Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช ; /โ ฌุงู ู ;โ ช :โ ฌู โ ช Lโ ฌุง โ ช Dโ ฌุงโ ช. A,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช c7 -Vูขโ ฌุฑ ู โ ช * l Y:โ ฌู โ ช "7 A lโ ฌุช ู ุฑ โ ช +1 ,โ ฌู ; ุฑโ ช ,โ ฌุฏุฑ โ ช )Rโ ฌู โ ช 4Rโ ฌู ุฏ โ ช D +4โ ฌุต โ ช* I * /โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -jโ ฌุฑ โ ช +/โ ฌู ุงโ ช A" -Fโ ฌู ุฏ " โ ช T * $โ ฌุฒ ุงโ ช ,โ ฌุงุฑ
" โ ช %$โ ฌุฏุฑ [ ุฑู ุงโ ช ,โ ฌู < "[ โ ช$โ ฌุงุฑุด < โ ช Dโ ฌุงโ ช* / A ,โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช :Fโ ฌุจ ู โ ช & R :โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุณ ุฏ โ ช$L ุ D+4โ ฌุง * ู โ ช -j ุ %D+4 7โ ฌุฑ ุง "โ ช 1โ ฌู ุง โ ช c7 * '-F Kโ ฌุช ุง โ ช Oโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช A 6โ ฌุฏุงุฏ <โ ช Dโ ฌุงโ ช */ A,โ ฌุงโ ชู K/โ ฌุง ุงุฒ โ ช L Zโ ฌุฏ โ ช "Cโ ฌู โ ช 1Iโ ฌุน <โ ช. Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช +1, -Vูฃโ ฌู โ ช ุ โ ฌุฒุฑุฏโ ช >ORโ ฌุงโ ช * */ A,โ ฌุฑโ ช D+4 %โ ฌุต
โ ช Dโ ฌุงโ ช R A ,โ ฌุงู ู ู โ ช Lโ ฌุง ุฑุง ู ุง ยป ุฑุงโ ชยซ %โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช D '-โ ฌู ุณ โ ช +/โ ฌู โ ช < / % Oโ ฌุฏ โ ช Rโ ฌุงโ ช * -Fโ ฌุงโ ชD "d -Fโ ฌุฏ [ ุฏู * โ ช 7โ ฌุง โ ช < 0 41โ ฌุฏ ู ุฏ " โ ช0 :4 Aโ ฌโ ฌ โ ซ< ุฏ โ ช .โ ฌุฏู [ ุงู โ ช -j 4 */ DIโ ฌุฑ โ ช +/โ ฌู ู ุฏ <โ ช Dโ ฌุงโ ช. A,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -VVโ ฌุฏุฑ ุฑู ุง ุช ุงู โ ช c7 > ,โ ฌุช ุฒุฑุฏโ ช A ORโ ฌุฏุฑ โ ช Cโ ฌู โ ช +Iโ ฌุด โ ช ,โ ฌุงุฑ โ ช Iโ ฌุง * ุงโ ช D < " OR %โ ฌู * โ ช% ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Lโ ฌุฑ<"โ ช C Dโ ฌู ุงุฒ โ ช /โ ฌุฏ ุงโ ช BC . A,โ ฌุง ุง " ู ุฐุงโ ช ู Rโ ฌู โ ช e+โ ฌู โ ช "4" 6โ ฌู ุฏุฑ ุง >โ ช mโ ฌุฑ ุฑ [ โ ช Aโ ฌุฒุฑุฏโ ช A ORโ ฌู โ ช* * / . D > 6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช mโ ฌุง ุฑ [โ ช Aโ ฌุฑู ุฑุฎ โ ช +โ ฌุฏ ุงโ ช +1, */ A,โ ฌู ; ุฑโ ช ,โ ฌู ' ) ุงุฒ ุง ุฑ [ โ ช Aโ ฌู ุงโ ช * / A ,โ ฌุงโ ช ) * > Fโ ฌุฑโ ฌ โ ซุฏ ู ' ุฏุฑ โ ช Lโ ฌุงโ ช $Fโ ฌู ุฑุฎ โ ช Lโ ฌุงู โ ช + Dโ ฌุฏ โ ช 1 */โ ฌุงโ ช L - %โ ฌุงู โ ช Dโ ฌุฏุง<โ ช * Aโ ฌู โ ช +โ ฌุง โ ช %D-โ ฌุน ู โ ช ย "6โ ฌุนโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซโ ช ; -VXโ ฌู ย ุงู ุฑุง ุฏุฑ ุฏ ; ู ย ุงู ;โ ช A " * "1I 0OI 2", * 0โ ฌุฏ โ ช Dโ ฌู โ ชM Fโ ฌุง ; ู ย โ ฌ โ ซโ ช ZF Uโ ฌุง ุง " ู โ ช 0OIโ ฌู ุง โ ช Kโ ฌุฑ ุงโ ช A,โ ฌู ู โ ช "+โ ฌุง โ ช D< Zโ ฌุงโ ช */ A,โ ฌุง ู โ ช MCโ ฌุงโ ช %โ ฌู โ ช *+โ ฌุง ุงู ู ; ู โ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซ [ ุฑู โ ช % Oโ ฌุงุฒ โ ช ,โ ฌุงโ ช - ,โ ฌู ุฏ ุงโ ช A,โ ฌู โ ชDโ ฌู * โ ช >1 /โ ฌู โ ช R *>bCโ ฌู โ ช R oโ ฌุง ุงู โ ช D < % Oโ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช A,โ ฌู โ ชMFโ ฌุง ุฏุฑ ุง ; ู ย < ู โ ช R D $ Dโ ฌุง;) ุฑ ู [ ุฑู ู ุงโ ช SFโ ฌุธ ุงุฒ ุฒ ู ู ; ู ย โ ช % Iโ ฌู โ ช Iโ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช F lโ ฌู โ ช / Rโ ฌู ู ุฑู ู โ ชD * >"[ " & */ '">6โ ฌุฑุช ุฏุฑ ุฏ ุง ุงู ุฏ โ ช < Dโ ฌุฏ โ ช .โ ฌุง ) *โ ฌ โ ซุง ุง " ู ุงโ ช >1 / >,โ ฌู >[ โ ช R Fโ ฌุง ุงู โ ช % Oโ ฌู โ ช D > 6โ ฌู โ ช Fโ ฌู โ ช & $โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌุง " ู โ ช) 1 ,โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช Kโ ฌุงโ ช Iโ ฌุงุจ ( ุงุฏโ ช % R % Iโ ฌู }ุงุฏ โ ชD >, Cโ ฌุง<>* ุง โ ช Dโ ฌู ุง ู } ุฑู ุญ ุงู ุฑุง ุงโ ช A,โ ฌุฏุฑ โ ช : *2:โ ฌุงู โ ฌ โ ซโ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ\โ ช -Vโ ฌู ุฏุง "' โ ช */โ ฌุง ุง ุง " ู ุฏ ุง โ ช $l */ Dโ ฌู ุฑู ุญ โ ช -jโ ฌุฑ ุงโ ช %D +4 -Fโ ฌุฑุง ุฏุฑ ;> โ ช Dโ ฌู ุงุฒ ู โ ช +Rโ ฌู โ ฌ โ ซู ุฏ< ู โ ช 7โ ฌุงโ ช + A,โ ฌุฏ ุง โ ช Dโ ฌู ุง โ ช 7โ ฌุงโ ช A,โ ฌุงู ุฑุง ุงุฒ โ ช -jโ ฌุฑ ุงโ ช -Fโ ฌู โ ช +โ ฌู โ ชMโ ฌู โ ช o"OR Zโ ฌุงโ ชD7 */ A,โ ฌู ุฏ ู โ ช$โ ฌุงุฑโ ฌ โ ซโ ช ,โ ฌู โ ช ; 9 , Rโ ฌู ย ุงู ุงโ ช Iโ ฌุงุจ > โ ช Iโ ฌู < โ ช Dโ ฌู ุง โ ช 4โ ฌู ุฒ โ ช D Dโ ฌู ุฑู โ ช %โ ฌุฑู โ ช 7โ ฌุง ุฏ ุฑุง ุฏุฑโ ฌ โ ซโ ช Rโ ฌุฑ โ ช yโ ฌู โ ช * Lโ ฌุฏุฑ โ ช A ; D -I A "U * Iโ ฌู ู โ ชMโ ฌู โ ช ; I Zโ ฌู ุง " * ุงโ ช * / A ,โ ฌุงุฒ โ ช 2 6 D $โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช ู 17โ ฌุฌ โ ช W Rโ ฌู <โ ช B+โ ฌู โ ช * Rโ ฌุง ู ุฒ ุงโ ช +>,โ ฌุงุฑ ;>* ุงโ ช. A,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช -j -Vูงโ ฌุฑ ุงู โ ช Rโ ฌุงโ ช -Fโ ฌุฏุฑ โ ช +1โ ฌู ุฒ ู ู ) ู ู โ ช /โ ฌุช " โ ช ย 4 $โ ฌุฏ โ ช %โ ฌุงุฒ โ ช -"/โ ฌู < โ ช ; I ,โ ฌโ ฌ โ ซุงโ ช D< "2[R */ A, - * S,p> */ A,โ ฌุงโ ช */ A,โ ฌุงโ ช ,โ ฌุณ โ ช Rโ ฌุด โ ช -,โ ฌู ุฑุฏโ ช %โ ฌุฏุฑ ุงโ ช % "7โ ฌุง โ ช. D< Ybโ ฌโ ฌ โ ซโ ช , O -"/ Y b -Vูจโ ฌุงโ ช -Fโ ฌุฑู โ ช %โ ฌุฏ โ ช *) ,โ ฌุง โ ช 6โ ฌู < โ ช ,โ ฌู ุงโ ช A ,โ ฌุฒ ุง โ ช -jโ ฌุฑ ุง โ ช 6โ ฌู ุงโ ช -Fโ ฌู โ ช +โ ฌู โ ฌ โ ซ โ ช$โ ฌู ู โ ช +,โ ฌู โ ช +, * Z"Uโ ฌู ุฏ " โ ช */ A,โ ฌู โ ช +โ ฌู โ ช "[Rโ ฌู ุฑุงโ ช A [" T %โ ฌุฏุฑ โ ช . D < A [" Tโ ฌุง โ ช -"/โ ฌู โ ฌ โ ซ <โ ช -โ ฌุฏโ ช %โ ฌุฏุฑ โ ช$โ ฌุฏ ุง โ ช I % - 6โ ฌุฑู ุงโ ช -Fโ ฌุงโ ช . A ,โ ฌู ุง โ ช * / A , -โ ฌุง โ ช' 1Iโ ฌโ ฌ โ ซ< โ ชู / '1I 8 ; I ,โ ฌโ ฌ โ ซโ ช D "2[Rโ ฌุงโ ช */ A, - */ A, [ D A,โ ฌุง ุง โ ช ; ZF - 6โ ฌู โ ช *>6โ ฌุง โ ช Dโ ฌู โ ช / * ู ":Rโ ฌุฏ ุง โ ช Dโ ฌู ุง โ ช "FDโ ฌโ ฌ โ ซโ ช -> )7 +1j A"+/ 7โ ฌู โ ช % +1Iโ ฌุงู ุฏุฑ โ ช -โ ฌู ุงโ ช ,โ ฌู ุงโ ช */ A,โ ฌุฏ<โ ช -j +โ ฌุฑ ุงโ ช -Fโ ฌุง โ ช 6โ ฌู ู โ ช -โ ฌู โ ฌ โ ซ < โ ช L . Dโ ฌุฏ โ ช -,โ ฌู ุฑุฏโ ช * + %โ ฌุงโ ช %โ ฌุงุฒ ุง ุง โ ช 6โ ฌู ุงโ ช -Fโ ฌุงโ ช */ A,โ ฌู ุฒ โ ช O b, * ZFโ ฌุฏ ุฏุฑ โ ช Uโ ฌุฒ ุง โ ฌ โ ซ<โ ชD"-โ ฌุด โ ช. D >L ,โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชูกูฉโ ฌโ ฌ
-V٩و Fاز -"/ * /ن < ,و م ; Iه e+ن ; < >* < ,و > ,ر < ,و زخ < ,و د د و ا '-F Kدر +1و A >/و ا S> ,د * Iا$L *[ , R $ ً , ,ا * و -و ن Mه D 1 7ارد >-ا */ A,ا ع [ رف ; 9:ا %اه S< '- Y1هً '"1[Rداد < د .وY b F ا 6ن < * '- ; I ,ز ن ا و ,د و * 1"K+Rدر +1و A >/و +I Oا %ه* + و ه D"S Y" +/ % O %و "Dار D /ا . A,و * S,p> Fا Ybاز [ ; Aا -Fه ' * ً +I ز ا [>,ر ا %و < A >/ F Kد L */د + Zاه kI cو ,ء ا S>,د د Wن ا. A, -X٠هD: +ر از [ رف و A+)7ه و ; ه */از Zا % - 6ا -Fو اه را در ا ان ز " * د ر Dا */ AS D A,ا >,و Dور از ه ا Uاق ً :Rه [ * +رف و % ->+)7ب ا -Fدر +1و [* % Oر *Oدر ا *O Dو wر ا ا " ن اه را دارد * /ا وز Wا [ ان < [ ر و < [ ر در ,ا - ,ن ,م * D Iا AFو د /ا ,و زاد %و رو< %و :7ق * / D < Oاز زرد AORه و /روش ه و و $د Pه ر D < %ا * / A ,اD 7 % SFا د " Aاه را را T L Oن */ D /ا [ رف در ; ه Uب W ),ر D< $و ا * *> Fز D< *>; %ا. A, )" -X١در " زرد AORا ,س ا * / A ,در D C 1Kار " >S ، 8ر " 8و /دار " D < 1 > 8 ا . A,و ا ا ") L * /د ر اه را ا $ %$ "& A ,از Lد > <Mدر ل د ان "* / A 6 ا Lق اه را در :ا Lق اه < >, C "I */ Dا.A, -X٢در ن D
' /ا :R * ) */ A,ا ) > O LدارDL D / * O"C ( %او L Dد ن را '" 1[R داد و ; '1Iن ا . D / 2Iا ه +ن از Lد > <Mا * / A ,ا ,س ' 1I 1+Iو A +)7و ; ن ا 8" ~"bOR '1I */ A,و Dا. A, " -X٣زرد ; " AORن ا "L */ A,و < را / 8 ")SRد ا . A ,ا " در R O-ر bدر " A+)7 * D Rو [ ; < Aد :R [" T 0:4R */ا و از Lد > <Mا * / A ,در [ * رخ . D +و +/ل ا " در Y -د %در " $د Pرخ D I * / D +ا AFا . A ,و ا DIا AFا ,س D"Cا + Yل ا -Fاه ر $دا */ A,ا I > *> Fم < د و Lن ا " در P Lا ان ز " >6ر< Dا Aدر د D+4ا & . A,ا */ا Aه +ن -jر +ل ا -Fا 6ن ا B C . A, " "' */د زرد AORو ا Yدر ; * 17 *,ن A +)7 ،و D Iا R > 6 AFر bد D +4و ر ا < Aد -j * I */ر ا vا. A, -XVو * Dا ان و ا ا " ن *1 7و ل و Dأ و [ د ه در Rر *>O yا */ Dا -Fرا * ا -F ر . D ,و ا *1 7و ل ه ه ت ز " ا. A, BC -XXدر < Pد */ر زرد [ A ORه +ن ر & * / %ن ه * Fا %دور ,زرد A ORار دا< Aر ازل * ل -,ورد %را Wار ا A,و ا ر * A O /ر D" ,ا * / A ,ا *2 ,ن ; ' 1Iن و 8 " ~"b ORو * >; Dو " D $رت )SRو رو< %و Rش در Z Z "U 'F I در از 1Iم و [ رف اه را و اه < Dا . A ,و ا ر اه از ه ه ت + ,ن ,ت ز " D " Rا A ,و & O ' Oرا Rذات ذرات و ; Rق /ات > * و " +د ا . A ,و زردA OR -j ">6bر ر ا Wار ا. A, \ I -Xوج زرد L % , * AORر<" */ A, [ D Dر ا Wار * Lر<" -m */ Dر / LاA , D< 041ا A,و 8ر R ,و L +1jر<" +- Dا ر ا Wار /ز " و اه D R Y 1و ا A6راز رو< ا *O Dو ا 67س و [ ; Aو ه ش و 7اس D F */ % Oا 1I * +-م و ; ن و ه ه و [ رف و A+)7ه د ا */ A,ه *+ا -از ر زرد AORا. A, -X٧ه 2 +ر I */وج + , * " 6ن ZروD < 7ن Sس "7ا Oدر *> O P L 'F I ا . A,ه 2 +ر c7 */ر "Uا م %D -ع در 0 OI Z P L 'F Iه ه 0 7 Rدر Oا A ,از ع %D $ 0OIو 7و ا Iو روز -و m; 7و I . Wوج Lر< " %DزردA OR " A+)7 pO $ا< اق رو %ز " ا. A,
٢٠
BC -X٨وا| ا 2; */ *e A,ت Mه و "L ) G"bOR :Iو < ( و و Dان D " % O < د 7ر ا Wار زرد AORا */ A,از Lر< " $ l Dو دل و ن د رو %ز " . D R ا ه +ن L » A+)7ر * « در )> Zا< اق -,ورد %ا R */ A,ن ":w D7و ه" " Wن < DاA , . -X٩ا -,ورد 1T %ع ا; * 6ا L » %ر * « را از Oق ز " ا ,س )> Zا< اق Lد ار داد ا A ,و * +-ا; / [ * 6د ا * A ,ز ن ,د ه +ن Lر< " L Dد ن ا * / A ,ه روز از Oق */ D Rا *> Fا ر A4R +1jا [OFع ر ا Wار زرد AORا - */ A,را * ر 0OIو D" A+)7ار D /و & 'Oد را Z1 Rذرات " ,زد و ا *O Dرا , M; Z"U 'F I Z1 Rزد و در از xRر "7 % -ت ور D DCورد . -\٠زرد ">6b AORا 6د YR */را + k O/د و وارد ز Dروز ا 6ن +د از * 1+در MU AbCا و ذوب - ,و ا b>,اج ;$1ات و ا $ار ,ز . >[ %و 0 T Dد " "Lو< * / ه +ن د " ر و A +1jا A ,در U O R "7 B Sز < Dو Oاز "7ت Rو ر L %رج . AOو Fا 4Rل در "7ت 4R Z % Oل '" mIدر D * / D < * :T B Sون ر :R A Iا و از Lد ><Mو " < ع زرد AORهDا % , * Aرو< bاه Dد . D [ -\١ون ر A[ < " A Iزرد < % , * *:T BS AORار Rاه ) اه , ( +ق D /ز ا ا ژMU %ا و [> 7از ورود * YRز Dا 6ن Dون A +)7و < [ Aزرد A ORاز > /ل و هDا L Aرج Lاه D< Dو ز *eاه Lاه AO Dو Y>, C % * Oر ا Wار * Y R >, Cر D,و MFا 7 >, C YRاز ا S/ان در د زرد - R * A ORاز " زرد A ORد ، *)1د< +ا د د ا. A, -\٢و " $ا ) * " د و ا A[ < % SFه در Mاه Zا اه" +ذا ً Rزرد > ORا A ,و ر * 1+ -R R [O[ORاز ر ا Wار زرد AORا BC . A,هM *+اه *:7 Zذا ًRزرد > ORه & D > 6ا * /زرد A OR "Lو < و "Dار O G"bOR :I D /ا A,ز ا k< /ر DLا. A, -\٣ه 2 +ر "C P < > , CD [ * /وان Mاه Zا اه" +ا > , C Y R A ,ه ' < "C Pوان د زرد AORا Y R * / A ,را از Bر 0 7ار داد ا . Dه & * / Dا > , C Y Rا وز در L ا $Fن Mه D< A O / P < Zا A,در ن ا ژ F )R >, C %ژ ) * */رت >, C ASو ا )< >, C 'Rر < Dا. A, D"7 R -\Vد زرد AORر ا * / A,در ; Iن هM * +اه Zا اه" Gb +ص ; Iن ا 1 > ,ر < Dا A,و در ; *S61ه' Z>) DFا< اق ا P < . A,ا د در "Cوا > , C Y R Yا / * / A , F )R A Oژ A, C %را در ;>* ا */ A,ه$ *+ا Z7 GR , "/ O % -Iه &* " > Oاد YRزا [ . D< AS BC -\Xا د زرد AORا */ A,ا وز در ه دو * ا +و ; Iو " * / O $و ه * - /ن ; ن را . D \\ -ه " e+ا ; A ,وا اراد * D Iا AFو د /ا ,و 6وات و زاد %و :7ق / O د ن رو %ز " A+)7 ً +R */ه %د زرد AORدر )> Zو $د Pا A,و /روش . >7 -\٧ا د زرد *>, L AORاز ن < 'Oاز " د ه ' < D 7 * / Dا " +bRر "LاA , زه' D:م هM *+اه Zز [; Dل رو %ز " ا A ,ز ا د و ه A Oدر Dاز /د ن رو% ز " را "Cوان دا ع و " 6ع و D +4ص ") ORداد ا B C 1+ * / Dاز ن < ' Oاز " د وز ;>* ا . D -\٨ا وا| اD +R / */ A,ن Dرن از "Lو < ش و از S/و ا Y +و از -و Y ; I ً +Rو ذاD+R 8 ًRن زرد */ D< >ORدر , * *":Rد * 4Fظ ا ',و Iان .
٢١
-\٩دا "' I ">6b */ر; ن و A6"F ", ,ه D7 %در ارو DR */ Cو >:ل *> Oا >+- D Oن Aو $د % /د و ه ' ا ن "> 6bر * ه %ر B 6را .D D < Zه e+ن ژوردا و و دا >* .و *)1ا وز D < 0:4ا * / A ,ه ا 0 OI * / "T 1; *S 61; 1 ; Iدر Uب ا A,ه +ن * l A+)7زرد AORا A,و */ D< '16ا $ '" )7رگ S 61; Z 2 * / ه *S , ; * +ا ,از ; * 1+را و 1Iو - ,ورد %و Dرا ا -RD A ,در ا ان ز " ز *>6ا . A,و >-اD A ,ا "' * /ن ا; Tن - Oر در ; *S 61ه %ا ,ه "T 1; " +ا* A , ا; Tن ا > ,د ار * / 2 ,ر | " ت را درب ورود * ; *S 61دا A 6در "T 1; * )"F 7ر | " ت را د< +در * اول ; L *S61ا - R "T 1; . Dو $ر > وارث * l A +)7در lب ز " ا A ,و در * A,ه "+د "Fه < *+دان و Dان و وار wن A+)7او در Rر - yن Iر; ن ا ,و * L ا ا < Dو %D"7 R *S61; - Rدر lب ز " از ن ا '")7ا * / A ,و د ا ) * رو ا A,در ز AOاز ا ان د * روم ز AOو در Gر 7ا Aا;) . D -٧٠ا ,ء SRه' $رگ و "T 1; >; | Iا; Tن ) از $ر > c Rت ; S 61در -ن ا ,م د ا A,و ا 3 Rدر ا *O Dو wر <" -, D"-< yورد */ A, R %از L , 8د را Dا; Tن و ار 2,در )> Zا< اق ) ر ( Lا Dو از ,د در Lاب " * */ Dاو < *>Sد * :":7 *S, ; */ا; Tن و ار */ 2,ا Kل 26 D $ه "C */ D >6و A+)7ر% )ا< اق ( ه *S61; A:":7 */ D >6را * [ 07 0OI %در ;>* ا . D -٧١ا وز D< '16 >7ا " */ A,ن ZTدر ارو : [ Cاط و "Fس ه دو Z >) "wp R A 4R * lزرد AORد و -F , >7ا '1I "G4R %در ا ان ز *>6د . D */ I -٧٢ه +ار D7 >6ر را از ا "Uر < " Dه 2 +ر $ *S, ; */رگ ا – ,ا ا & ن ; را و ا ",و -,ورد %و Dرا و " و و " دا د و د ان ; I 0OI A+)7و ;*S 61 ا< اق ,ز " و Mه L Zد< ن را از wر +")7ن و رو
* / D >Lدر دورا * ا ان
Dو در )> '"1[R * l Zد Dد ا .D "6SR ">6b -٧٣و pRو >/ب +,و [ رف ورا [" T %در د زرد AORرخ +د * /ه +ن >/ب » ز Dاو « > ,ا * / A ,ا " 6SRو pRو در )> * Zاوج Lد ر D" ,و M Fا ن و $د "/ن را » ز « %Dز 8 Dو ز */ D D" 0 Dا Iان در GIا <" وان > ادف ا 4Fد و ارDRاد و & D< S/ا */از ا A+)7 ", SRو DIا AFو Yا > . D
D DC I +ا Iان [ » ز D[ « 0 Dه در ,ا ,ارو % Cون و 2,ه' A; % Cو "6ر %از +")7ن و qن * / 4" 6 6"1/ '>, 2",را D >; MC +و دارا A+)7 %د * Dا م D D < *> O/و از % - * 1+ دا >* و و ز % : Dد [ ا A +)7 * Yه %زرد > ORو %و pRو ا " و [ رف د .و D Dا "' pR '1I */و > ن Mه *+ O& ,ه 1I * +م و [ رف د و ; *S 61و A +)7و ; Iن % mو ه *+ا اع C * mداز %ا . A,و +")7ن و Iر; ن زرد > ORا '" mI ' 1Iد ا */ Dدر ; Iن و A+)7ا ,ا +>,ار ;>* و * اوج ر D",ا. A, -٧Vه ">6b " e+ور * D Iا - AFو -jر Iد A -ا :7ق ا D Iل -در د زرد D
D DC AORا */ A,م ا Iد ه' » «A "< ,ا. A, -٧Xا وز D< - Dا$ */ A,ر > ا * +")7 wو [ اج * ارو %D +/ [ Cا -Fاز دا > * "wُ R A4R ً+":>6ارداو ا; * ا R -/ */ A,ا wادب و I A+)7ر; * Rر - yن B Cاز او > , < */ Dا ً SRم kFqن ه' زرد */ D< AORا *> Fزرد . A 6" "C A ORو " -د د * / % 6"1/روم دا >* را > * '-ز % : Dو + Aد و > Y1را وا AL , Zو ارداو اف م "A 6 Z:F *)1اD */ A,ان Dو داد ! ,D '")7 : % [ * D \ -٧و ا از ه >+- *+ا ) * ارداو ا; * * /در « ,D '" )7 * » % [ * A lFا$ A ,ارش [ اج 8زرد AO- * >ORو دوزخ و زخ < Dو در ا [ اج اه را $دا ه ' د Dار D /و ا Dان [ ا :F *1x 6 */ A,ء vو [ اج 9 :; * /در د ا ,م و ; Iن $ %D +4ارش < D
٢٢
ا A,از ن در د زرد ' - A ORا "C "U '" )7 8 *2 ,رخ +د ا . A ,و 4F Dظ D * / A Sور * :Fءا vو [ اج ' -در "7ت د " * /از و } ; * G4د د D +4و ; Iن ا ,ا A,ر *Oدر د زرد AORدارد و '")7 8 >7 */ D / A wو ا 6ن +l"C "U qه ' Rا & * Dن %D7از +/ل و Iوج < د .و ا :م ا 6ن /ا * / A ,از ا ,م در د زرد AORرخ +د ا . A,و */ Iا » * « ,Dه' * 4Fظ ا ' ,و ه ' >4ا & * < ه "7 Aت ور « ,D D7 » * %در ا ,م دارد * /ا K/ا ا 7د ط * وا [ * [ اج . D < %D +4 BCا اد$ % Iاف " * / A 6د D +4ص را [ ان د -j " I Lر د ر و Lر د زردD AORا "' و ا 4Rد ا اول و Lه' ا در ا ان و ا ا < Z" I BC Dه' . D< D < BC -٧٧ه */ ' Dه * +ا ل و ار /ن و [ رف %D "1/هM * +اه Zا اه" +و * Lا ,م %D +4 Y"C O"Cدر د زرد AORو ا -j * I * Yر و 0 :4Rر D" ,و D < A +)7 * D Rا K A , ور * Dأ و [ د و "7ت و BC Dاز گ و ر - $"L >,ن و -jر Iد و ا و wاب و AO-و دوزخ و زخ و :Fءا vو [ اج و BC . "Uا >,د زرد AORدر هM *+اه%D"7 R Z ا. A, -٧٨ارداو ا; * د b A ,رد Rو ا " > Rد ا ان > ,ن و د زرد A ORا* / A , ً :Rه$ *+ار< ت ورا [" T %ن 0 2ا 7د ,Dو ت و Lاز ) < Sت ; I در ; Iن ا ,و Gbص ) < Sت ا Iدر ;> 7ت )"* ا . A,و * / Iا >/ب 0 T * / "::4 ~"bORارو Cدر D7ود ن & -رم از " د D< *>< "6اD 7 * / A,ود دو ن از -jر ا ,م ا$ ">6b * K * A,ارش ورا [" T %و kO/و < -د 8 %ا 6ن '")7و Iرف ا c4 * */ A,اه را $دا ر D,و Fاو را * +ل د Dار D / +و c7 9 :; * )1ر ,Dاو را در / Pد و و. D b, % -٧٩و ا Oن ده */ Dد زردD 'U "1I AORو %و -/د Yد /د ا A ,ز ا +/ل د ه +ن [ اج و kO/و < -د ورا [" T %و وا [* :Fءا . D< vو ا د R >6 /ر b -j -ر هM *+اه Zو ) ZRا -Fد ا. A, BC -٨٠وا| < I Dو ا )* د زرد AORو lن زرد '1I >ORو "6SRو pRو >/ب D :س و ت ا -Fد و MFا A+)7و ; Iن و 1Iم 64 % mب < " , Dو ; I P 1 , و ) < Sت "Uو GR $ف :":7در -ن < . Dه 2 +ر */ذ / /د ' هA 6"; , * + ه ( ; ) %ن و روم >,ن در Dر ا xFت l '"F [R A4Rن زرد >ORد M * / Dه L Zد را * ":R +د Dو ا 4ل * م ز % : Dو ا 4Fد رد زار و > ل دم و -> )7د Dو 1+ ه e+ن Cر "Dز دارا / %ا ت $ر د Dو را ن * دم + A DLد Dو Lه' & ن : ,اط . D D< *>O/ '")7 B C -٨١ا " 6ر %از ا " %ا ,ا " C Lه Lد را ا ان ;> Dو در $د دم و < ه ن '")7رد A +7د و "6ر I * %ان Oور در در ره /ر /د "FD Dر A +)7و D"7 RوDIا '/ 7 AFا ,ز " د ا. A, 1I -٨٢ع */ا A:":7 >,د زرد AORو ا ا " ن را AL < bو M Fا +Rم ا " Dو ه L A +د را <"[" ن ا ا Lد ار داد د »: Dه در راه ,دان < %Dو * A 6ر%D" , از ه +ن را ز د * ًD % ,ا ن Rت « .ا A 6د * / 1"Fا Zرا * رش ا ر*F , + Z"U Rد ُD * Rا د و [ ; Aو د " Aو ت ه */ '",ه +د زرد A ORا * L A ,ا% ا ا " ن . -٨٣ه 2 +ر A 6"1"-" +F '" )7 8 */م " * eا %ت Lد از ,دا و '/ 7 A +1j A"4"6ارو * Cزرد C A ORد و * ا >Iاف Lدش در رش ا >/ب ا ً +R ,D > , Uق در ر و ا< اق د و زرد O4 AORر *> Oا A ,و در ; ا 8 " % ,و * Dد Dار و k O/ ا 6ن D
/ا */ A,ه +ن زرد AORا. A,
٢٣
-٨Vه 2 +ر A U */و +/ل ; *S61ارو Cدر "D I * * eم " A 6"1"-ر D" ,و از در * , R از A"Fر و ر ازل [ زردM " A ORار Rر yو < A +)7د و >/ب Lد [ » & " A Sزرد « A ORرا ا " * / D % O Dر ; [ $ >F ,ا 6ن ) /ا ا 6ن ( Dارد ا ا " ن و +16ن ا ا " $ $ا ر [ Aه "! را D Rار ' و از | AFدو * Iب زد و Uب زد ه"! راه * % ,رو< '" +ا Wا )* Lد را * اوُ R YFو '" /و D +4ص را * زرد */ '" , AORا و ل و ا 4Rد -j D-ر ا 6ن /و +/ل ا -j [ A" 6ر %D -ع و "6ع ا . A,و ; 9:ر زرد R AORان ا -jر را در ;. A -٨Xو > &" : %$رو %ا Y A,د < +د .و > &" * D R %$ر D < ' ,اD R * Y+ ,ر t از " ن رود +/ .ل +ز ذ /ا A,و A Uذ < +L ، /ا . A,و > Mه Zو ا DاAS * D R % و A[" Tو D < A ,د < [ ره Yاز " ن رود A <M , .د زرد A ORدر Rر * $ " O y ه +ن * ا . A,ز ا د و A+)7زردD7 * D R AORا ; ه و ; 2ت و ا Lق D < % OاA , و Wا در وره D< 0 DGRاD ، )" K A,ق ، / C ، A 4 ،و . "Uزرد > 6 A ORه* + Mاه Zو ) *:7 ZRا A,و " OF +/ $ن . \ -٨زرد A ORع ; ن ) "Lو < ( ا A ,و D +4ص ن ) ( D "7 Rا . A ,ا ,س D "7 R ا "L * / : A 6و < ه * +از او » A ,او « A 6"/؟ او ا 6ن /و ا م " ا* / A , jف وD7ت "Lو < اه را $دا و اه ا A,و ا vو ا ! B"1 * O » -٨٧ه L %د را در درون و ون * < O +ن ده"' D Rا " */ Dاو 07ا « . A,ا * از ن ) */ ' /از "7ت ور Rت ا A,ا< ر * ا 6ن /ا 07 -m */ A,ا / */ A,ن 8" D"7 Rو Dا . A,و ا D"7 Rدر اوا [ OR +I Lد زرد A ORدر A +)7و $د Pرخ +د I > */م < Dو MFا ا A+)7ه در ز *[ *>, Cا ان R Dا )* * %D "7 R A c- د D +4ص و 1I A +)7ع A , "Cو Dر 7 RD +Rو jف -jر ا D < A +)7و M Fا ا ا " ن >+)4>6دژ A +7از D"7 Rا Aد ا ; I * / Dن ا – ,ا ا ا F Dژ %ا D"7 Rا Z >) * / A ,وD 7ت و د < - O * / Dر Rا F Dژ %ن ه A +)7 Z >) +ا< اق -,ورد. D< % -٨٨و ا در +1و ; U *S61ب ; O *S61ء ا " * eا ; * / A ,ن را * & * >; YFو * ا 2ل ر D" ,ا A,و ; ا 8" % ,و Dرا D"7 R */ D / >6و وD 7ت و د ا * / A ,در >/ب » & " ASزرد D
b, * « AORا. A, -٨٩زرد L AORد 8ا 6ن /ا A,و DGاق ) "L */ Bو< ه * +از او A ,ز ا Lد * 4Fظ و د *S < ) 4 %و -jر " 8و Dا . A ,و M Fا ه ' - A l % "Cن ا A ,و ه ' 1-Cا در "Dان د .و ا 6ن 1Iوار < . Dه' l "C 8ن ا A,و ه' *l >[ 8و " $ رو " Rا % [ * A,وا [ . *+1/و MFا ره او را D >O/و او ز ز . D< Dه *+ا * Oه * / از او <) ر D AOان [ د */او 07 -mا A,و ا [ DL *S"1Lا ! 4F D -٩٠ظ ن ا 6ن L /ا $Fن و Iد "$ه +ن ر [ Aزرد A ORا A ,و اول و L ) ا A,و ن -jر دم از Fا. A, -٩١ه 2 +ر */ا 6ن L /ا $Fن " $در ن وا D7ه' -mر 012 A+7ا A,و ه' -و . Z cU ه' '1 -mو A+)7ا A,و ه' "O+< -mو Lن 8 .ا 6ن ! % 1Iو M Fا ه "! د ه e+ن ا ا " ن 07و A:":7و د 1Iع را در Pو ) 0 DGRد ا Dو او را DLا ن "D L * S"1L [ D Dا ! ز ا زرد AORرا < D >Lو در ا > mر -jر او د . D -٩٢زرد ">6b AORا 6ن /در Rر O yا BC A,از ه ط دم .
٢٤
-٩٣ا ا " ن - Rرو %ز " ه * / D > 6در Rر L yد ه D D"> , d A $و ا A :":7 8 - Dو ا wت < Dدر Rر D >6 yو +1Iا A ,و ا Dان [ * / A ,د زرد A ORداراD * & %رت [ %در D"7 Rد ا Y>[ < */ A,ه +ار A+)7ه و P 1,رو R 7اُ ن د ا. A, -٩Vدا "' */ا ,س و 4ر ر AF ,ه *+ا " , %و ا اه" +رز Aو > , C Aو A <) د ا */ A,زه' "Cوان ن ا > , C Aرا ) < ""lRداد ا . Dدر * )"F 7د زردA OR " د >, C Aرا از م ا ا ا %ه *O"+ا Dا ALو M Fا ا ا " ن D +-" >-ار "Cان , د ا Dو Dه , "Cدر P Lا ان ز *>6و د و د; < Dا . D -٩Xا Dرت و % [ A+mIد زرد c7 "FD AORر A+)7ر %و )> Zا< اق و '" 1[Rو A " R ; Iا . A,ا ) < -, *Sورد %ا$ SO/ >,رگ و در Lر اه >"+اه را ا A ,و )> Z ا< اق او *:17وD7ت و ا GRل د زرد A ORو D +4ص ا * / A ,اول و R Lر yد را ' -ورد و ز " * D"Cا Yد وا - D7را D DCار *>L ,ا * / A ,د Lا $Fن ا A ,و A +)7ره Y bاز * SRو K/ت و < Pو ; * . >, C \ -, -٩ورد 8 %ا ا }اد A, Cو 1ا " 8 *)1 A6ا 6ن -ا A+)7 */ A,و Mه Zرا از < ق و Uب -ن و R /ر ; yاه' ورد و در [ ; Aا + " " R ,د ا A ,و M Fا A +)7او ده +ا; Tن ) ; ( "T 1و زرد AORو D+4ص ا. A, -, -٩٧ورد * %ا د *+/ 4 "Fو > '-و < D:>[ */ D< D"-د */ه *+ا R - 6ا - R * D ا '"1[R wو A" Rو BS *"/$Rو ا * و [ ; D F '1I * BS Aو را Wار و :م %D +4 . Dو ا د /ن ن را * 1/ور <) + A6د . -٩٨د "Fد *+/ 4و ارDRاد -,ورد %ا د */ر %D+4و ر زرد A ORرا ) دا A 6و MFا }اد >, Cدر Fس ا ,م را + Tد و j * *+-ه D:س " ا ام و Mاه * / Zد /ن ن را رو 0داد و % S1Lر را / * MlRد " -د <. D * e" -٩٩در >/ب » & " A Sزرد -j « A ORر د ر زرد A ORرا [ ان ا ا 6ن و Lا $Fن Dده */ DزردDR * AORر tاز Uر Lد " ون Dو * b % ,ن دم رود و ه *+ن را DIا +" %ر روا Dو در * / D / Pه ز زود ا A ,و M Fا * ا ) R % - 6 اه ( A+)7د >,ر "O Z:Iو ا $وا ده. D >/ -١٠٠ب » & " ASزرد « AORا 8 >,ا wا< ا ا * / A,در [ ; B S Aو ; Iن % mو روا ) و %ا +Iق د < 8ه) ر ; * G4د ا */ A,از ه w *+ر Y- Oدر Rر yو -ن دارد . *e" */در ا ا 8 */ wوارد ا< ا ا A ,زرد O4 A ORر < Dو +-ا او * D Rر % , * t ا $وا و ) ,ت رود و M Fا د ,ل +I Lش را * Z U 1/و Lش ا A ,در * )"F 7در Uز < -ت ار دارد . -١٠١ا )> Zا< اق و P 1,رو ", 7در Rر yورا Y L B S [" T %ا A ,را ر [ * A از A"Fا) A,ذMF ( /ا در A Uا را و 8م D L * Dا ،زرد A ORد Dار و در < Pد .ز ا ",و j 4F * ; I P 1 ,د Dار - < %د %و و د %ا / % - 6و ا< ا در Rر yاA , ه 2 +ر */ا Iدر wرش $ارش داد ا. A, -١٠٢زرد "C AORا< اق ا "C [ A,م ور ر ا A,و د او ام اWد ن ا. A, ; I * / * e -١٠٣ن و GRف ا – ,ا ا " < Dد o" OR Z 1 * /ا $ "
A ,و ا 4Rد% "7ت ور از [ رف و A ,ه و " Rت * lدر د زرد AORو [ رف و -> ,و [ رف و ا 7د و % 1I ,و %در ا ,م اD * / A ,ا /دن ا دو از ) . A 6" )+ Dدر وا A +)7 o ا< ا زرد AORو % A+)7و $د *" R /و k [Rو ا F Dژ %و >- > 7از [ ; %D +4 A
٢٥
و % 1Iو ه Aا ن < "[* ا %ا L % "7د D "Cا / +د و ا ,م A +)7 ،زرد > ORرا از ا ,رت S 4Rت و D y6ان , ,ت داد و ا "7ء و وزش +د. :> A DL -١٠Vد زرد AORو ا ,م D DCا ; * G4 %د در Rر yا . A ,ن +1 6ن ا ا "C * */و / %ر /را * از ر "Lو رو و , Iو ، ، 1,ن و $د "/ن را D 41 و D6Sو ا<> ا /دا D D Dا */ Dا ,م A +)7 % -زرد > ORو %و $د > O" %$ "& / از */ *eا ن و ", Iن * Rر / *| I yد + Dد و Mه Zا "* Dون A +7و A +)7 > 6 زرد >ORدر Rر yد; < . Dا Z>) */ Aا 6ن /ا 9:; A,در $د ا ا " ن در Pو D < 0 DGR و <) ; د Dو ده ; I Z>) -را * ر ورد .ا ,م در ارو * Cدا Yو ; < Dو در ا ان 0OIو ; Iن د . Dو ا دو ه < Aو Uد D+4ا [ A,ه Aر %و "L : +1j و < ! -١٠Xا ">6b %ر در Rر % O yا د DL */او Dرا ر A +)7و ' 1Iو [ ; L Aا Dو Bd,ا ر را در A"+/ 7دم DI * D Rا */ AL , AFدر )>$ Zد 8 * D R Pا F Dژ.D < % و ا )> P L * Zو Lن D & R D< D"O/ن [ ، Dاز د D +4و از )> 1I Zرخ +د $ * / ا ا " ن "Cوا L */ A; " %Dن Lد ا " ر / %د . D \ -١٠ا "Cا ,م ص +1 ,ن ; ر ,را $Lا * و L 7د " Dا $Lا * &" A +)7 $ %$ زرد AORد +1, */ن - Rوارث /ن د */ا * اه d, Y1د . -١٠٧ا /م "Cص +1 , :* /ن از ا A ,و از A :":7 " I ; 7 . ' +1 ,ا " * / A ,ن د ش ا :*/ A6از زرد '>ORو زرد AORاز ا. A, +1, -١٠٨ن ; ر ; ">6b ,د در Lرج از " "C Aا * * / A,او D "Cد 61"; 8 ' -ف و /و */ D D -در هM *+اه Zرو %ز " ",و + P 1,د ا & */ A,ن * D+4ص رD, l "C * */ن Lد زرد AORر D",ا . A,و 67ب +1,ن در $د "Cاز ه *+ا D Y 4ا د و ا +ن و ; Iن او %D4د ; "C */د */ *e : */در +1 , Tن ا A ,ا < "I +ن < د D < ; / *1+و او را * > ر . D" ,ا Dان [ ا * / A ,د +1 ,ن ورا %د ه* + ا 4ب /ر ر ,ل ا. A, -١٠٩د زرد [ AORان ">6bد Z7ر AF ,و >/ب و < [ Aو A+)7دارا A : T " %ه ' د ا A,و ا * [ %رو A" 7و A" ; Iو Tا و در A/ 7 Pه %در ا د ا A ,در * )"F 7ا * Tو ; Iدر ا < ا اه" 9 :; +در ا ,م رخ +د * [F 2 * / . ارداو ا; * و G; Lل c7 -Rر ا G Iه %را | ح در "' .و ه " e+درP +, */ '" /ع j */ ; Iه ًا از و } ; Iن ا ,ا A ,ر * Oدر A : Tو ; Iن * lدارد ه 2 +ر $ 0 T * /ار< Rا + ,ع و Iدت و } در Lاز ر;> ره %رو +1 , 7ن ; ر ,در Dر ا ,م د D < Dا * / A ,رد ا >Iاض Lاز ا 4ب ر ,ل وا D < oا [ . A ,د زرد AORا )* M ">6bه %D"7 R Zدر Rر yا A,وM Fه 1 / Zا A ,و 4F * ً :12ظ % >4 Dو. A6" % -١١٠ه 2 +ر ' D< /M> */زرد AORه e+ن Cو >* در ا "T ,ن > ,ن ور Y R Dاز + ,ن * ز " د ا [ A ,زرد A ORه +ن Cو > * وا [ و * ا % "T ,د ا G I Y R * / A ,د% A" Dو ده A O +ا A,ه 2 +ر "> 6b G I */و ذا A[ Rه ' ه A 6و ا ) از 1I %D[ >, C YRدر "Cوان ا د ا * / A ,در ا 7ا > Dا ا $ار %ا I o + R %د %د ا. A , ه 2 +ر */در Mاه ; I Zا ام در
) > , %ن ه ' 8 Y Rا $ار Iد %د اA , ً K ز ا * * Rا وز ه' D< A wا o + R */ A,دور Y Rو $ / +Rن $ / +R Zو c7ر رو 7و ا 4Fق * A/ 7ه %در روح < */ Dا ا اA 6" > , C Y R % [ * ً :12 *> F ه 2 +ر - */در +16 D ,ن * [ A6" >, C P L %ه 2 +ر D"+[R 6U */در * A"4" 6 [ %ب . A6" >, C
٢٦
-١١١ه 2 +ر */دا "' o T A ; 2Fو -ورز %و 0 1L 67در "Cوان ) ; I Z Rن ا ,از و } ا )> Zا */ A,در ون ا "Lدر -ن ا ,م Lد / +د ا A ,ه & * / Dاز ار /ن د ا ,م در و د "Cص و ا ن ع د ا . A,و Fدر "Cوان د زرد AORا Sت * Rا وز - Y"/و -از ا Lق A: Tزرد >ORد * /از ه R Aر bا ا " ن اA , *m7ا A,و ا ً * R */ا وز c7ر دارد ه & */ Dد& ر ; Aه " 6 %ر D < %ا . A ,و Dدا * / A 6در ا ,م " $ 67ا Lق و -ورز %از اهDاف د D+4ص < */ Dد ر A+7ا */ A,ا ر A+7در YF +/ D7 در د زرد AORاز Uزش c7ر دا<>* ا A,و دا "' 0 T * /ل D +4ص $ا %رA +7 ر *>; " AF ,ا [ A,د اول و ) Lا. A, و /م Lا ) * ا > ا "' د ا ,م را در زرد A ORو B)[Fدر " 6 '" / Pر %از Rز Iت و 4ا % ); % -و ; ه د در -ن ا ,م و " +1Iو "Cوان ; * ه Yاز " Lاه Dر; . A ه ا U R %زش را " YF +/ Dرا bاه A; Dز ا اول و Lه ا ) %ا T . A,و Dأ د ا ,م در د زرد kO/ AORو در L Pاه & . D < Dا * /ا < ) را DLاو Dدر * / D ; Y >/ا% R D+4را * ر >, S AF ,د ' ا Wا )* ر >+7ا " - %ن < - D B Cا * / A ,د ا ,م ه +ن - Y"/ا BC . A,زرد T AORا ,م ا A,و * 4Fظ Rر bه ' ه & * * /از ا ,م Mرد ا A:":7در +1و ; Iن ا )< ,ر < Rد */در )> ZوD7ت و د ا Iو روز -ن و 7ج و D $و % Fو ; ; 7د ز . D ا Cوا| ا A OL D DC */ A,ا I A ; 8 ,دا P Cد ر A +7ا & A ,ا * / %D+4 - Y"/در R :< Z1و R OLا ام [ % Oا Iاب رخ +د * /ا '-از [ $ات و د D +4ص ا * / . A ,ا A :":7ه ' در ن - Oد ا : * / A ,ا Iاب R ; /و ر /ر R د ! Dو در Tل Rر * R yا وز < ه Dد ا ' * & */ا %D+4 - Y"/در ; Iن ا , ه +ار >,Dن < :وت و D< L , I Y7 Rا */ A,ا وز در Fس $" F Tم و Rور $م * / رود * م ا ,م < A wد $ر > % 2Lا */ A,ا ,م %D+4را * / D / D D-Rر "+F I A +7ن را * D Rو " - AO7ن *>L ,ا BC . A,ا kO/ %و ت ا ,م ب - Y" / >6 %D+4ش را از ر :< Yوت D Iا ,ز ' .و ا %ا /ر > 6 '" mIا ,م را در زردpR A ORو '" /و ا ه +ن /ر %ا -, D"-< y"< */ A,ورد U %ز +د و * ' Y Cا Oا . vو ا ا A ,ن * ا */ %را در ا /ر " /ر R : */ DOb %را * ر >, S AF ,د ' ا Wا )* ر A+7ا " - %ن < ! */ا » ا « Wرا * ا vر D ,و ه Yرا * اه 4Rو pRو D +و ا >,در "' و "' */ه و ا ) vا : A,ه ا vا! D7
٢٧
ﻓﺼﻞ ﺳﻮم
ﺣﻜﻤﺖ ﻣﻐﺎﻧﻪ
٢٨
ﻳﺎاﺣﺪ -١ا %ا 6ن 21, Rن - / */ R /ن ه +R >6م ا >Dارش ذا ًRدر < * A , R A DLط ) * R Lد < و Lدت را ور دا<>* < و & ن ور دا<> * DRر L tد را Lاه < * / ALاراد R "Iاراد DLاو Dا. A, -٢ا %ا 6ن L Rد - /و -ن ه $/ +> >6و > * /ذات A, Rو ; A4Rن B C . A , R Lد را ور /و Oس ! -٣ا %ا 6ن DL "O Rا .اراد Rاراد DLا . A ,روح Rروح DLا + . A ,ل + Rل DLا. A , د R A,دDL A,اDL 'O& R 'O& . A,ا . A,ه ش Rه ش DLا . A ,ا 0 7را " و ور /و ش . -Vا %ا 6ن Lد ش و L %د ش و Lد ش و Lد ش - R .ش 0 7 Rو دت را " و ور ! / -Xا %ا 6ن >O Lرا " ز R %ور . /و ا %ا ز ن ا < Y L - – -Fع و 6ر و < qو ا R *> FرD",ن * ا ":د& ر ا; Aو $"Lه و <) A6ه و " 6 % -" /ر L %اه د و "C LW Fوز Lاه < Dز ا - /ن ه >6در A, R A DLو 7و A , R ; 7و D Lا A Rرا ! A6"; / \-ا %ا 6ن Dان */ه 7 A -" / *+ور -و Rد Dه Aدر >O L 07ا. A, -٧ا %ا 6ن ! Dان R R )O */ا b *)1 A6" Rا 7 */ A, R >,ور %و D Iم < AL Rدر ر DL 07ا . A, R -٨ا %ا 6ن ! bا و اراد * /ا Y L > O L % )Rو ر +ن ا اراد و qش * >O Lا! Y L -F -٩ا %ا 6ن ! P Cش ! / C * /ز ش * /ز ! " ز ش " * /ز < ! %ع ش * / < DL ! Iا ش DL */ا ! L BCدت ش و از - - Rاس */ا ه اس A , R ' GLو + GL $ا Dار! % -١٠ا %ا 6ن ! Lب ش L * /و $ $I ! R L 0 12ش $ I -m * /ت F I ! R / ش */ا$ ! Iرگ ش */از - /ن ! % Rو ور L /د را و C -ورد رت را در R 0 7 ! -١١ا %ا 6ن ! bان D Lا Aرا از ا +Iق Rو دل و ن و روا Yb , C % O R Aرا در ذات و دت و در m4Fت ز Dات در ه *+ا;[ ل و ا Sس * / " R . Y Lاو ه ' B Sو ه ' و ه' روح و روا ! -١٢ا %ا 6ن Lدت را ور bاه /د ا )* DLا Aرا در >O Lور B C . /او را Dا / ه Dا * /دو A ,دار +R %م و د و ا +ن و ا Lص $ * / " R .او " > 6و او "! >6 -١٣ا %ا 6ن ! از Lد $ان ش .از Lد ه ا ,ن ش .از Lد " * ش .د ا * ش . * ش - * * / " Rو دردا * R /و [ د ذرات و /ا Rو G:د "7 A :1Lت و ! R +
٢٩
-١Vا %ا 6ن ! * Lد و ه <" ر < و Lد ش و Lد b,و ه % "Uرا از Lد ان D Rا L %دت را % Oاز Lدت . -١Xا %ا 6ن ! Mdا ه >6را DL */او R * Dارزا دا< >* ا . A ,ا * / ) ":4Rا Lد او *>6O R % */ A,ا . A,ا MCا ش Rه >6و از ا ه اس د %ره < ! % \ -١ا %ا 6ن ! دق ش در ه 7 *+ل D C */ ً GbارD %ق Z Rه . A , R P */ " Rد < Dه >6و ودا * ا! % -١٧ا %ا 6ن ! * Lد L Rد L %د < و /ت را Iش و د Lد " ! -١٨ا %ا 6ن ! bا و +ن ! % O R -١٩ا %ا 6ن ! *) Oه! >6 -٢٠ا %ا 6ن ! */ه */ *eا 8ه >6ه L */ +د در ه +I *+ت Lا *>,ا %و ; Fا ش /د ا. % -٢١ا %ا 6ن ! &" %$ش و &" b %$ا >4 * /ج ز ن < b %$ "& [ . Dا و ش * /د < D< Dز ا ه &* */ا *2,ز ن D< R D 7ا A,ز ا در ز ن د < د . BC -٢٢ا %ا 6ن ! ه' ا 8و ا %ه' ا /ن bا */ %$"& < */ودا * < Dو ن D :ا A ,در Rو Rو ن Lد L ! Rد را ه * / * +ه b > 6ا +Rم و دت , * & * / " Rن DLا * ا! % -٢٣ا %ا 6ن ! &* L %Dد .و &* DL " Dا L %د .و $ % S/ا D L . A 6" Aا R Aرا از DIم * و د ورد و ه > 6و Dت D" Obو Rرا ا %دو > ,و A ; Lا L %د D $و R د + A -د .و ه ز ه ' ور * %ا وا [ * .ا A 6راز ه - D * +و >b Dه R %ا% ا 6ن ! bد ! D * & * / B C -٢Vر * Lدت % ; /و از Lدت " * ا %و د ا * ا ! %ا %ا 6ن ! + Lاه 6/را 0OI " & R */ورز , O Dو " و * او 0OIرز ! %؟ ا A6راز R %D * Lدت و >b Dه Aا %ا 6ن ! R * / 6/ -٢Xرا از D Iم ; Dو ه > 6و D" Ob Dو L " Oد *>L ,ا R A ,را د Lاه / Dد ؟ BCاز &* ه ا ,ا %ا 6ن ! \ A:F L */ R -٢و - " & A:< Iو SRو L BC ، Rدت >-از ا R +ا د ا% ا 6ن ! L + -٢٧اه 0F Lو A:< Iرا دوD A,ار %؟ / BCد A,از ز O/ %و از ا :7رت و b6ت ا %ا 6ن ! L + -٢٨اه A:F Lرا , Oو دوD A,ار %و A D Lو / Y> , C؟ B Cاز "7ت و ه > 6 Lد &* Lاه ا %ا 6ن ! -٢٩ا %ا 6ن < م / +از ا A +7 *+-و < :وت و :7رت و L b6د ؟! / + "7 -٣٠از DLا L %د ؟ ا 04>6 >,دوزخ DL 'OLا ؟ * Lد +؟
٣٠
-٣١ا >,در زاد %ا > bب " و د و DIم DI ،م را D $ا */ %ا 6ن د ا * ا %؟ ا %ا 6ن ! -٣٢و < Dدا و < ,ر ' 7و A :F L 0 12 0 OIرا * /ه $دو ر دت * / D / + ا 6ن lور و >) و % ; /ا %ا 6ن ! -٣٣ا & " ا " 6 B C A,ر ا 0 +7و O 0 7س و / Sر %و ا * / > ,دوزخ را $ ,اوار ، %ا% ا 6ن ! -٣Vا %ا 6ن ! bد و د A,از ا ن و D Sار و Lد را 0 Wدوزخ 'OLو "Uت D Lا 6ز R 04>6ه >6او < و & ن او < و او < . -٣Xا %ا 6ن ! DO D ; Rا R %ز / %و ز * eا ,ب ز D < D ; R . % < A -ا R % ) ر د Lد را و -ن را * * ا %د L */دت دوD " A ,ار D < D ; R . ; " %ا R % " ; ا %ا 6ن ! \ -٣ا %ا 6ن ! R ، / C R ! L Rز " R ، 1 / R ،ز R ، R R ، %زاد R ، % R ، :12ودا * اDL R ، - / R R ، ,D: R ، %ا ! R / %ا را ور ! /ا A 6 ! R 07ا ! A:":7 A6 -٣٧ا %ا 6ن ا *m4Fا %در Lد < و Lد < از ; ط < م و "7در c7رش ذوب و ; < %و ا U ,ز % :ا BC . A, R 6ا را Dان )D "7 */ Bارد ه ز و د ا D 6ارد . -٣٨ا %ا 6ن! و د ً +R RرDL A+7اDI * A,م BC .ر b / '7دت * Rو دت د A,و از ه اس DIم ت .ر$ I * / ' 7ت و ا > Dار و " ز %و /ه " * * Y L > 6زه % ا * , -Fو ر . Y L %ر * / '7ا . Y L A" DI * * Y L A" 6 -٣٩ا %ا 6ن ! 6 Rد 8و * & BC R /ا */ A,ا< " ء را D L " O R . > , Cا در 'F Iدا * & BC Rا +F j * / A,ن D Z7رت را 4 R . / Dب D Lا B C & * اDL "U */ A,ا را L 'F j R . :< Iدت " ! >6و R R '1jا * / A 6ا * ' 1j Lد را * DLاو A 6 Dده */ر Y>+7را در ر +/ * Rل ر D" ,ا . A ,ا %ا 6ن * & R د %ه! >6 -V٠ا %ا 6ن ! * Lد L Rد < %و ا I */ " >,ش D Lا در *> 6O P L 'F Iا %و * * $او * ه" B)eو ه"! &" " %$زD %ار . %ا %ا 6ن !
٣١
ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم
اﺧﻼق ﻣﻐﺎﻧﻪ
٣٢
ﻳﺎﻋﻠﻲ -١اD A6b ! $ $I %ان R */ا [ 6ا< ف 1bت D Lا و " Oاو در /ت و -mه* + ا +,ء و Sت او ه >6و 4ب او .و DLاو R Dرا " ; +I R Dت را ; 9:ف [" + AOو 8 / *)1 . Bو ا A [" T %و دات 'F Iه > 6در R A O"[ A D Lه D > 6و Rاز ا و *S"jا .و - Rو R *S"jا DL */ A6ا L 0F L %د را , Oو Dر Lد را در $د او در و :م ا L -Fد را ز و ه +ن < DL */ %او * Dن R DGرا ; Dا A ,و - /ن را ه ' ا% Rو در "b6Rاراد Rار داد ا BC . A,ا $ $I %از ه &" L D %$دت را > R , Oا DLا Aرا L 07 * R , Oد در -ن R ,از ا ASLو ذ AFو :7رت ت و Dان 0 7 * / L $ Rد DLا " A6و Dون - / Rن ه >6ارز< Dارد اDL %ا . -٢اD BC $ $I %ان ", */و % [ P 1,و A/ 7رو 7و ر< ~ GbR 8 ; I Dو ع و } ا %از ز *)1 A6" Dو } ن ا %ا 6ن ا A,و ا - Rرا و ر 07 ',ز Dا %ا 6ن < Dو $ا >O L * +"mI '1jا Z */ A,ه$اران ز و MIاب < Dو " Iد ,ز% >O Lا. A, -٣اD $ $I %ان */ه *+ا " %ا 9:; -FاD" %ار ,ز D
R %ا R R Dرا * Lد ور D L R Dا Aرا در و "7 07ت Lد را , Oو $ا در اد ن ا -Fه"! ه ;Dد و " A6و SRوت < [ Aه ط * دورا -و < ا 9ا ام د ا A,و ه +ار ا " %ا * -Fا Dاز :Iو " ز ا 6ن ه % GI *>S b,و < [ / Aد ا . D -VاD ! $ $I %ان در د D Lا ا %ه ; د و وه * ا Dاز :Iو " ز و اD[> ,اده Yا )7م و ا " و د دارد Rه 6/در ه > 42,ا Dرا Lد * DL % ,ا Yرا " Dو * :7ق ا L -Fد M7 BC Dر ش از / D"1:Rر /را * و " $از ا ) ر و )Rدر ل ,ا; اد و وه -و MاهZ ن .و M7ر ش از ا ) * D Iاوت %$ "& /را * /در / + Pو 6/ / A [Fرا + * / ; b, +-و <" ز Y" Dرا . -XاD ! $ $I %ان */ا ل و ا ,س د DLا در ه Mه Zو 6) 07 )16ن ا A ,و ه* / A 6 + :Iو و Dان ه ا 6ن 1 Iا در Pو D / 0 DGRو ن Iر A6Rاز D :ا ، Aرا > ,و ر D/ C ،ا و ASIو "7و :7 A 7ق د ان b, ،وت و YObو A <Mو SIدر ر دوA , و د< ، +و; D-I * %و ا Aدار ، %دوD L 0 1L > ,ا ،ر A Iا Gف در :7ق دم ، A I ، $Iت BSو >O Lدار %در ه *+ا ر A +7 ،از ز د > ,ن و | [" Sن و 1mن و -د * "1I +F jن و Rوز ان R ،ش در A-ار :I % :Rو ا +ن * A D L ، > O Lد ان در D 7اAI 2> , د %و [ %و D L * / Rا و < ALو Y> , Cاو و دور %از < Pو S/و Sق ،دور %از د " >, Cو , -Fو Rش ا %در Pو ر ,خ در [ رف و Iا 'Fورا [" T %و ا Kل ا ا )7م و [ رف */در ه *+اد ن ا c7 -Fر دارد . \ -ا & !$ $I %ن ا ا ل او *"Fرا در R D7ان Lد در ز DرDL / A Iاو Dه ' م * م Rرا ر D +و * L % ,دش هDا D / Aو از +1و -و S/و Rر ) و ' 1jو +F jن * % , '1Iو ا +ن و رو< و DIل و ; Iن راه . D / + -٧ا ! $ $I %ه */را د */ %Dا /Dدر :Iو ا +ن و $ Iت B Sو [ Aو % Uروح از R R ا A,در o< L Y1 :و o Rش و و %دو + >,و را *2ات را او , ')4>6ز و bو )Rو Uور Dا<>* ش % [ % R * Rاو . ,و ا از +)4ت " ,و P 1 ,رو 7در ه * +اد ن ا -Fا. A,
٣٣
-٨اD ! $ $I %ان $ */ر > A:":7 'GLا R 6در Lد A , Rو ن Lد > , Cو Uور و /و R D 67در ل ا R q % - 6و Lد RDا A ,و ا ه +ن < " 2ن & * / A , Rن Lن در R ر %ا A,و د دم ن در د ش . -٩ا !$ $I %از * Oه % R %در ا +ن و > , C 0 7و Lد و [ b , * 6/ Aن ; D D"e"Cو -Sم ا A,و * D[Rاد "Cوان او و "$ان ا >Dار د " %او و * + D"e"Cد داب و Iدات او و * $ [ >ّ 7ات ر %او OL * )1 A ,ع و ادب و A 4او * A 6د ان و ً Gbز د >,ن اD A,رت ا +ن و $Iت BSو AIو ,د او A ,و روح را Yو ا "+Tن و " :اوA , * /در ه * / 6/ا :I /Dو "7ت 1دا< >* < Dا D / wو در c7رش * % [ % Uو را Yرو 7ر . D,ا "$ان % [ % Rا. A, -١٠اD ! $ $I %ان * /در را ر< L * % [ Dد L %د و در ا $وا و Iدات L GLد و در [F 2ت و :":4Rت ; د L %د Dون ار T Rرو 8 7ا 6ن [ R %ا ) ن ر< D Dار %و * )1 ً +>6ا در Lد >, Cو Uورت >7 % < Rا دارا %رؤ ه $ %رگ [ %و /ا ت - D < . -١١ا */ B) $ ! $ $I %ا *2,رو "[ 7از DL Zا و ا *2,ار Rط ارواح * "Tا " ء و او % "Fا -Fو A4Rاراد Lص DLا هDا < Aد :ا >4 - 6ج ا > ,د و A : T "Cه . D > 6و )* " ز * 8ا >,د و "[ "Cدر د " L A,د از اوDL % "Fا */ A,ر هDا 0 7 Aدر " ن دم ا . A,و ه $" +ا % : %رو " Y L 7ز 01L * A DL Dا. A, -١٢اD BC ! $ $I %ان */از ه D/ام از ا دو ع ا 6ن < * /ا %ر< Dو ت >4 Y Lج * > DLز د >,ن [ Y L %و * ز د >,ن رو . Y L 7و Dون ) از ا دو A D L ه &* < */در 2Lا 24ط و +اه ار دار. % -١٣اD ! $ $I %ان * /و R Aو ل Bا PDا L A ,د را در ب و -" * $ $I +Iد و روز و Uا $هDر ) T L * */از د A ,دادن ا ; Aه , > 6ز & * R 67 * 6ا %D > < %و * ,ز L * Yدت D C */ارد و ,د %ه' . DOb + -١VاD ! $ $I %ان */را ت و ا ) ن ر< Dو R F [Rدر ه +ن < ا 9و ["> ا */ A,ار دار% A+, */ BC .و % ,رو< ا و|[" Aدت D/ا A6و * ه +ن ,و ! -١Xا ! $ $I %ه D d $ار < R >b D A1I */ا 9و [" Aه " %و ز R Dو ا ) ت و < ا 9و د %و .A, R GLا 2"< +و P 2L Bو 81-ا A,ا از Lدت ان ! \ -١ا ! $ $I %ا در و| [ % , * * /و ه "! را و Oن رو< +و Lدت را در ز Dا Rر 4 8س " Dان A1Iا "6 * */ A,ر %از و k jو :7ق ا L , ,د در ز A" D و در "Cا ن و روا L 9دت $د ) ن SRوت د ا %و * ) +I -د ا . %و & * * 6 و k jو د L %دت ) +I >O Lد ا %و از Lد D ; Uو Lدت را * ; ا < d ,د ا% . -١٧ا ! $ $I %ا ا >7 >,روز * رو< ه' در ز D + Dان [ * / A ,در 4ق A +1j ; د < ا %ا;> د ا %و >7در & 2"< A+1jن > O L B Sدر Z Fا * O Dرزو در Z F 8ا 67س k"2Fو 8 >7ا S61; Dو / 1/ * ; Iر < Dا. % -١٨ا ! $ $I %دو ، R A,ه ; 6+ز Dت ،ه )+ر ر " l < ، R Bو Dر Pو ا " Rو * L ات ،ه ت ، A+1I ،وره M %ه ، Rو + D T L 8 >7و A 6)< 8و ه اس از D ،ه اس م و ن ،ه اس ، - Rه اس گ و " >6و...ه R 8ا * / D < >+1j & Dدر ن :,ط /د ا %و ه"! راه * Lوج +و در Rر ) 4س < Dا. %
٣٤
-١٩ا ! $ $I %در & " A+1jو A6و ز Dا ه"! را > , Rاز Oرت 8ا 6ن 0 7 A, Cو اه [ ; . A 6" Aدرد دل و Oور و * "Uو ر Fو دو و * / >7ا Aز% Iر; * و ورد و ذ /ز %ه %زار. % -٢٠ا & ! $ $I %ن ا 6ن ' /و 0 Dو DLا< س ;> +Rم Lدت را در " ن Mار و ) ) . 8دل و دق و +"+ش و ا +>Iد /ا +>IدDL * %ا * +Rم و +/ل R .د DL Dاو Dاز و د و ز ن ا Oور را را * L Rاه + Dد . -٢١اM 7 !$ $I %ر ش از ا Oور ه %روا ) وا * ا دوران L * /د د ّ ) ; B Fر و <" 2و D6Sا A,و Rرا از & *Fا & * %ه ا Dازد . -٢٢ا ! $ $I %و "M7 $ر ش از ا +>Iد * ا درو + Yن و ; Iن زان ر ر ا دوران ا 'Iاز ا ,و ه %Dو ا 6"1اش D .ان */ه $د Iو ورد و ذ /د 1)O %از T Rف bاه / Dد L :I BC .د >) ش و ا ا ) ر ) . -٢٣اD ! $ $I %ان * /ا < >I , ،را Lد % < - Rو D Lا Aراز و " ز /و ) O Lدت را در " ن -و Lد دق < و ا * < - Rات ا ار ورز 8 < %در * رو O Aد < د از درون Lدت در ون از Lدت . -٢Vا A+1j '61T ! $ $I %ا<" "C %ا Aرا در ا دوران Oس و از M 7 -ر ش m .رم ا<" F )R %ژ ) ا دوران ا L * K * */ A,ه %د ل Lا $Fن ه $ 1R : D > 6ن ، R "d / ، ، S1Rا " Rو ا 6 *& . '-F Kرو A7در ) از ا د *+Lه %د ل D< 9 ,ا A,و * A ,ر;>* و y6د Dا A,و , Dن ا */ A,ا D:ر Rر 8و D< ",ا %و ه"! Oاز A :":7در Lد . + -٢Xا */ A, )" *& ! $ $I %ه & Dو 8 Aر ) از ا Iدات روز F )Rژ ) را از Lد > R / 9 ,ا Lدت را " >6"/ */ " Rو /و * &* ,رو. % \ -٢ا ! $ $I %ا در * < - Rات در Lد mو / pRو Fه "! را ر و + :7 Dان */دل و روح A , * Rر;>* D< "b6Rا A,ا *2,ا * و <" "Tو و ,اس س و Lس و ا<" ء و ا< bص . -٢٧ا ! $ $I %ا د * / %Dدر دام & * 6/و & * &" %$ه > 6و از ن را % , * + R ا 6ن '")7و : Dو و از او ر $ */ %ا راه ". A6 -٢٨اD ! $ $I %ان DL */او Dه +ار ا ار ه Dا Aو ت Lد را در و د D $ن Lش و اد Y Iار داد و * Rان و qن و در Dن را Dوا *2 ,ت ده Dو ه Dا . D / A % >6 * BCا او % "Fا -Fش ) ً+>7 */از ن را Lاه ; Aه & B C Dاز در Pد W I D */ان lOل Uرت د . D -٢٩اD !$ $I %ان ) * Rرا bدش Lا - Dرو< ،در او A 6" :7و L * )1د 8دام ا A,ه & / Z7 Dا Aو ا TارD . D< Z" I %ان 2"< */ن ه' /ا * / A 6" Aا / * > Fا >Y ) او. A, -٣٠ا ! $ $I %ا را [ ان A 7و L * Oو D /ان * /ه Dا Aو $ >:":7در [ ; B S A " R * / 6/ BC . A6را * < L ALدت L +ا Dو در ا ا راه A 6" A +اه A 6" 0 7 ه & . D / $ [ */ Dو Dان */ا وز $ر > [ L $د F )Rژ %ا B C . A,د در [ $ *)1 A6" Rت در :Iر %و [ ; BS Aا A,و A+)7ا. -F
٣٥
-٣١اD ! $ $I %ان ) R * / Bرا * D bر %دارو و ه < " xد د Iت R R D /را ت ده Dاو 8د ل و ; ) ر ا ّ>7 A,ا ن < 8ورد د. D< I -٣٢ا ! $ $I %ه DbR ")6R $را ت Dان ! -٣٣اD ! $ $I %ان *eرا / + '-; */ه b AR $اه Dداد . -٣VاD ! $ $I %ان */دام و >)1- >+1jاز وره * * / 1T %ن دل *> 6ا %در * & A 6" R ور +1Iو &* د و &* ; Iو &* ا > I +و , ",و ا > Gد R */ %را * Dو DIده. D -٣XاD ! $ $I %ان */ه R */ *eرا * ; دا 4ل D /و و D Iت Rرا * Dا;) D درو A6Uو ت Rه' ا 8و در درون A, Rا اه ت < و در دام < ! \ -٣اD ! $ $I %ان */را ت و هDا , 6 Aد Rو RD:و ارزا > از ن اD C */ A,ار . %و "6 *)1ررا ن ا . A,و , * )1ا ,ر A +7ا A ,ه "! ز * / A 6"; / 9 :; . >+7ورش دار. % ز ا ت و هDا $ Aاز ر. A6" 07 A+7 -٣٧اD ! $ $I %ان و * D ":ان */ه D C R $ار و هDا > 07در ""lRو W 4Rت " و R رخ +ده . Dر ت >6در دل D Rر. DOL -٣٨ا ! $ $I %ا * ه 6+ت ; <>* دد و ; ز Dت o< Lو o"2ا ت Dو ر " R Bس < Rد و * Lات /خ دد و *"Rات * Rا < ) "+cR Dد و ه *+ا Tا;" Aر D R ~1bو D d ...ار */ا [, /Dدت و $Iت و را R A7ا;$ود < د و از ا 0 Tت و ه Dا > Z" G Rدد .ه ! $ه ! $ا را Dان و ور */ /ا A6ر ا +ن و هDا ! R "U A -٣٩ا *+1/ 6 *& ! $ $I %ا R / b, %ه در ا I R *O Dره Rاز Rر ) و دت < د و Rرا * [, AO-دت و $Iت . D , -V٠ا */ - ! $ $I %در ن ز , / A 6ا ,و ً +Rه ' دوزخ ا A ,و ه ' زخ ا A ,و ه ' AO-ا . A,ا '1I */ Rو ا +ن و kO/ A"1و Lردار %از ) از ا *,و * و د را L BC .دت /ر L "U * / %دت .ور * ا 07درب ت . A, R -V١ا ! $ $I %ا را "D $ان */ه ا L 6د 8راه :>6و ; * G4د * A O- % ,و DLا - %ن ا BC . A,ه"! ; ل و اD Fرد د b %اه L Dرد ه & */ Dا " ا را ) 6ن ا A,و ا ل " 6) $ن ا A,و ) $" 07ا. A, -V٢ا ! $ $I %ا >,د و "CهDا 9:; R Aو ; 6/ 9:ا R */ A,را >-از Lدت < */ 6/ * D, در '1I %و /ا Aا A,و از . * " Rز ا Iرف 6/ا */ A,ا ,ار درون ه 6/را د Y D " Dز ا Lد را < *>Lا . A,و ا '1I A6هDا *S61; * Aو /ا ! A -V٣ا $ $I %ه D $ل /ا 6/ Aو $ * /ود %د< L Y +اه < Dو L Rاه D . A Oل 6/و */از $ R * Rد )> ا A ,و Rرا ا L %دت دو A ,دارد و از و %ر oT , A 4 ا. A, -VVا ! $ $I %ا >,د و "CهDا 6/ R Aا R */ A,را * Lدت L * D , Oدش را * ! R -VXا ! $ $I %ا را Dان ; I * /ن را D Lا < Dن " * )1 A 6را از Lد ; < Dن و D L 0 < Iا < Dن ا. A, \ -VاDL R D *) ! $ $I %ا <" 2ن ا . A,ا را Dان !
٣٦
-V٧ا $ $I %ا را "D $ان */ا >,د و "CهDا ، R Aا $ار %ا %ت و [,دت . A6" Rو ه */او را و *1",ا %ا L %د ;> Dان $ */ود 'GL %او و ه ! / -V٨ا $ $I %را Cن ا A,و ,ا , ,خ و در و YRو R Cو دام ا BC . A,ا را * C > ا ر; C D Aواز
ز! 0OI [ % -V٩ا L ! $ $I %اه درس
0OIز %؟ A D Lو 6/ / A 4را D * /ر A D Lو R A 4 Dا A DL */ 6/ * , R Dو R D / A 4را و Dر A D Lو A 4او Dا و ا دا ا A ,ل Cواز ! , < 0OI : R -X٠ا L $ $I %اه '1I */و دا در * D R Rر [ ; < Aد Rا ر از ; R A 1ق + ,ن ه '> Sرا D; ) Oو Rرا در c4دو D O A ,؟ B Cد * و * / +I * GF Lا "Cت Gbص */ا ش را Gدف Rه و " L >6دت " . -X١ا $ $I %ا وز D7 >7ا د Dار %و [ ; Aز >6ه e+ن Y R +7ا k / A ,د A ,و ه e+ن رو< دا<> < [+ا A,در ز ب > BC .س و اM7 >,ر ش از Y +زار * /دل و د U Rرت ! *ّ":R : D / -X٢ا L ! $ $I %راه L . D +راه . Dو Bا L */ D /Dد راه , / [, . Dرا " . و & ن ;> L A < ,د را او & ن $ن * /گ ه ' از او Dا . % Oو ا A 6اط ا '":>6+Fت و هDا ! A -X٣ا !$ $I %ا 8راه $را +"C */ A6" 0OIدن < BC Dا را * +"C - Rد "A6 / :< I BC .و وا " ب و * او ! < 041 -XVا L ! $ $I %اه Dا / 0 < Iو وا A 6"/؟ * / 6/در را * A D Lدم ه* + &"$ش را داد ا A,ا - '6 R Wش را & .ن ا '6 Rوارد < %ت ;>* ا %و * او *> O 0 41 ا ! %ا A6اط ا! '":>6+F -XXا R $ $I %ش * * /ا %ز & */ / Dن درب ت و هDا R % , * Aز < R * Dد D و و ,اس " >Sو د& ر ا b>,ر و & ن و & ا ! % O \ -Xا ! $ $I %ا را Dان ه * */ذ AFو MIا ا;> دD %ان د "Fد * /در رDL * :12 A +7او D Rد Dدا<> و ا %ر A+7او " Dو < ط -د %و Lد * Lدت / '>,د. % -X٧ا ! $ $I %ه &* Lاه ) و ه و [ */ >"Gدا و Rا ا م د و / 8 Fر ) و ن ا )* DLاو Dرا در ا [ Lد < 6 8ز [ ز< > ا +Iل ش و ا * 67ب D Lا Mار */ .ا A6ن ه */ه Ob $د Oد اMI * ّFاب ! P < : -X٨ا ! $ $I %ا I %رف ! Dان */ز< ، Aز< Aا A,و Rا Dز bاه D< Dو D ، %Dا A ,و Rا D Lب bاه A O Dو D "1C ، %D "1Cا A ,و ه / $ا b Aاه Dد و 7ام 7ام ا A ,و ه 7 $ل bاه. AO D -X٩ا ! $ $I %دا وD7ت و د * I */ر; ن A6"& D D"+-; :":7؟ [ ه $ز< > و %Dو %D"1Cو D D :7ن و ا 67س ) دن و در ه 7 *+ل < /و 0< Iا 07دن Gbص در و MIا . - -\٠ا ' *& */ 8" ! $ $I %و " : ' -S 8ا " 8و Dد * & Rد %؟ د %؟ ه"! GRر %از و دت Rا >6دا< A؟ " 8و ّ , Dو د A, Rا را ' -S ا ً و "6ر + R '-Sا % Oو ; Iن را D"7 R */ا 6R A,وD d %ار */ %ا B"1ا A,و د. %
٣٧
-\١ا 8" $ $I %و 6 Dو * )1 A 6" %ا %وا D 7ا A ,از D Lا %وا 8 " B C ! D 7و Dه دو را R */وا < oد 07دان ! ا ; I A6ن ! %D"7 R -\٢اD ! $ $I %ان 8" */و Dراز زاد %ا > bب و ا ">Lر [ A, Rراز و د A, Rو ا > bب " د و د ! -\٣ا ! $ $I %ا %Dو و د %ا R */ A,را * )" % ,و wاب و و د ,ق ده . D ا ! 07 A6 -\VاD ! $ $I %ان */ا /و ) * R Bd,د D $ %ا %و " $ا wاب /و ا * DLا 2[ Aف 6ز %زه' د D $ %ا BC . %در ه 7 *+ل از Lدت dه" $و ش * در ّM Fت و * در ّ$Iت wاب ! ز ا DLاو Dه' » « " R *)1 A6ا BC . A,ه $ش DL *S"1L Rا < . -\Xا R !$ $I %ز "L */را در < و < را در S/ . >; " "Lرا در ا +ن و ا +ن را در S/ . %D Dو ً> -و د را در DIم و DIم را در و د bا D"7 R %Dرا در ) Pد ا %و از اه A ; [ F "! >6 \\ -ا * ! $ $I %ا )* < Lدت را D "Lا و "Lد ان را < bا *)1 .در! B )I * A , [ L "Lدت را < " و < د ان را D "Lا .ا D "7 R A 6و [ ; ! Aو ا A 6را و ر' , :Rا % ; YF +/ */از » Lد « ا A,و % :در ! 07 -\٧اD ! $ $I %ان */و ا > 4ت ا -Fا , *)1 A6" R F %ا ,ا %دود %و S و د <Dن Rا . A,ا را ; R / '-در %ا p -Fس و ! % O ; / -\٨ا ! $ $I %از ه"! را ت Dار %ا Wا )* در ن [ % R A+را kO/و در Pو / 0 DGR ! < A6" Dد DاA, -\٩ا ! $ $I %راز +/ل را "D $ان ! +/ل D< / Rن +/ */ A6" Rل ا ً .در / m 1 /و از ا mرو > %ب ا A6را +/ل ! و ا DL /ا A,و *S"1Lاو ! -٧٠ا ! $ $I %ا Lب "W >6ا Lب +ش .ا W >6" P Cا $"/ Cرو ش .ه %$ "& * / را دوD A,ارد LWه +ن < د ا *2,ر %و Rش ! -٧١اD ! $ $I %ان */ه"! :7از Rش . D + 7 Rو Fه"! :7ه' Dون Rش D O 7 ا . A,ا در L % * A -< Rد " 07 LW " 07 ،را L "Iد " ! -٧٢ا LW $ $I %راز ا $ر > 0 7 b ,را Dان : * /ه L * /د را < D L ، ALا را < AL Lد$ % [ &* ،ز ا ه"! BC B/از ه$ار ,ل Rش ; Iه ' Lد را *>L Oا A ,ز ا ا ً DLا د ا < *>L < */ A,د DL .ا در ; L %د < *>L < ،د .ز ا Lد < D I * ,م < , ر D,و در DIم ا */ A,و د DLا رخ . D + -٧٣ا ! $ $I %ا را Dان ه / */و دت را دره$اران 8" %Wو Dش &" $ %$ر A+7و A 4 >; " 07و د ;>* ا %و DLا ;>* ا %و *>; AO-ا . %و ا +/ A6ل [ ;! A -٧Vا ! $ $I %ا را "D $ان ه */د DLارا Ab,و < * ;> Dان + */ا < Dا . %د D Lا $ر A+7در ر R A+7و Rر A6" A+7و $ا +اه ا. A, -٧Xا L ! $ $I %اه ر tو A: Oو M Iاب و درد و و ;> ر %و ذ A Fو ' -را ا A ' / k [R؟ -و A +7و دا و [ ;> و /ر %و % /و >; Lو +-Sو ; Zو ...
٣٨
\ -٧ا L !$ $I %اه DLاو Dرا ا ' / k [R A؟ ر ، :Iر [ ; ، Aر ، A 4ر $Iت ،ر Dرت ،ر /ا ، Aر +ل ،ر و د و ر د .ه $"& *+ر ا . A,ه Rا > 6 ه &" %$را در Lد و دل Lدت * ر " و ; '-و ا 67س DL /ا را ; D"+-ا. % -٧٧ا L ! $ $I %اه S/را ; / '-؟ * > [ S/دن ! > * &" %$دن * > . دن > * دن ! و ا [ ا ً ه"! &" %$دن c7 * > .ر ه"! B/و &" %$دن ! ا ً و د Dارد و . A6" )+ ! S/ BCو % ; /ا ً -٧٨ا ! $ $I %و ا ا B"1را Oس %D" :و ور : * A 6 R %م A; Lا > O L -1FاA , .ز ا Lدت را R * & BC ! , < +ا ا L B"1د ; 0؟ ا L *2,د < ! , -٧٩ا !$ $I %و ا ا - 8ن را Oس */در A, R :و "7 Rان ن ه A 6"& * / > 6ن ! ن Lد Rا %ا 6ن ! -ن -mاراد - . A , R * m4F * * m4Fن S ,ار$ Rاق دم * دم . A , R -ن * Lا */ A6ا از ازل ا L %دت ; Dا %و دم * دم >1 /ش ,ز . %ا -; 7را +-; +؟ ز ا Lدت را ! , < + -٨٠ا L LW ! $ $I %دت را Lاه < AL؟ D L LWا Aرا Lاه د D؟ LWاز ا *+-ر tو د *UDUت Lاه ; A؟ ر < * ! %ط ) * ز ن را % " %Dز ا ا%D > , " R 8 A6ه' ا A,ه & R DهD: +س ! /ز ن > Wه و از R A"Fا A Dده در $د DLا * m4Fا% "Db BC A6" Yا $ Aد )> < Rا ز ن ه' R /ه> < د Rه &* زود A O- * Rو د در و Lدت را " و , Oو DLا Aرا د Dار /و " R */ه' او و ر A+7و 0OIاو * & Rن ا R */ A,ا Dدر AO-او )< $او /ر b %اه دا<M7 BC . Aر ش از ز ن */ا ,س 6Lان و ر C . A, R tاز ز ن DLا %ز ن .ه & */ Dز ن ه' [ R A+او * / A,ا +د R ه $ل ن */ >; +و د را از DIم ~"bORده .ز ن ا ) ن و د ;> B C . A , Rه & * >[ ,د Rز ن از ,ت dد L * BC .د Rاز ز ن ه ! ز ن ل و A 1-د
Dن D A, Rرش را ه' Dان ! -٨١ا b ! $ $I %د ! < $ $I Rاز Lد -اس ،از D Lا -اس! از و د -اس ! bد ا% DL */ " ! $ $Iا در * Rا > mر . A, Rز د * Lد D L Rا " " $ $I Rو % < $ $Iا% ! $ $I -٨٢ا !$ $I %ا ASL *+-و Lار %و R % '>,از ور > O b R %ا A ,و Lد را ور R / ت " ! و Lد را ور > ا /د اD L Wا را در Lد ور . /و او را در Lد ور / +اW ا )* D:ر Dا R $ Yا Yرا از Lدت ; */ " R % Oق " Rو او &" ; $ %$ق " Rو Lدت "! A6 -٨٣ا >O L % -S[| * R !$ $I %و * Y L *> <M * . Y L % -Rو * * . Y L D [ 1ت Y Lو * W -ت * . Y Lدو >,ن Y Lو * د< +ن 6/ R . Y Lه */ >6ه*+ ا R -ر < Dا . A,ا -ه *)1 A6" R >6ر ه R >6ا . A ,ه > 6ات را از ز ا ره در ب و در ن > R < :>6ا * Y 8ه *+ا ره رااز Lد " Dاز %و Lد را ه * . Lد را * Lدت ,ن و Lد < Rاز ا Lد R */ -را ا / *T 7د ت L .د را * DLا , Aن . -٨Vا L R ! $ $I %دت % Oه" )eر %ا L "U %دت ه' R +ا /د L R .دت < & * Rا د ان را دو A,دا<>* < L R .دت < & * Rا از Lد Mر* & R . % Rا از L "Uدت ا Kر . /از L "Uدت Mر > Rا * Lد ,و Lدت را ا "U % Lدت ا Kر * /ا )* L "Uدت را ا L %دت ا Kر /و از ا ا Kر ه ' ا 67س 0 OIو ا Kر . +ا )>* Bد " 0را ; */ / '-راز و د A, Rو */ +1j . A, R '1j ّ ,ا 0 OIو ا Kر .
٣٩
-٨Xا $ ، < - R ! $ $I %و " ، < Rز و )> < > Rا D Lا Aرا , Oو اه ر A+7او < %و ر A+7او را * د ان ه' - . , \-٨ا * / ) [ , ! $ $I %د ان ورت L R D /د ور L /دت را " Rز < %از ور د ان " R .ز < %از دروغ و ر " R .ز < %از & , 1Cو Sت " R .ز < %از '> , %و . % '>, -٨٧اD ! $ $I %ان */ه *+ه اس ه و در ز " -و M Iا * )1 A 6" R 7 A -از Lد % - & . A, Rن * Lد ر ' 7 * ,ر A +7و > W A 4ه رD * . ,رت و ل و ّ$ Iت Cن ر 0OI * . ,ر. , -٨٨ا b ! $ $I %ا L "Uدت را و bان DL "Uا Aرا Rاز ه اس د %ه ! -٨٩ا ! $ $I %از Lد -اس و Lد را DIم D dار *e .را DI */م D Cار 0 12 %ه > W > 6ه R < Y+"16R A, Rاز DIم ه ! -٩٠ا *e ! $ $I %را DI */م D Cار %ه A, R >6و *eرا */ه L >6د D CارD I %م A , R L D| BC .د ش L Rد < . -٩١ا ! $ $I %ن Lد را '" mI Dو * R /ذات R $ R .از * * / R . D + R Uز %دار %و * %ّD7 * . Cدار %و * /ا * اDL "I */ R . %ا و DLا . A, R "I */ -٩٢ا L ! $ $I %دت را * ه"! Mه Zو )> Zو */ >: Tاز L . D A6" Rدت را * ه "! < ء و د D4ود 6ز * .ه"! ا Dو ر د bFش ش * .ز / %و * ز & . < *eن ش * / "! >6 -٩٣ا * ! $ $I %و ش . A 6" R $ * /و 8ه م L A ,D A , R 0 1Lدت . ا A6ا Lق DLا ! -٩Vا $ $I %دوD A ,ار و & ن دوD A ,ار A 4 * /را * >+/از Lد R * /از Lد bاه .و در ا ا - :< Iر و > ل ش ! ا A6ا Lق DLا ! -٩XاD ! $ $I %ان D I * /دن +ز ب D" O/ن " I . A 6دن ا [ 2ف M Cدن ". A 6 -ن دن 0 < I . A6" % '>,دن ،د bار I . A 6" %دل دن OL ،دن " . A 6و دم دن دو Cدن " *)1 . A6ه *+ا -در R *+1/ 8دن ا. A, \-٩اD ! $ $I %ان ه *eاز " 8و R Dوارد و از Rدر < د ه *+از $د DLا A,و 0 7 . A, Rا 07را ; * R / '-ورا 8" %و Dرا و از " 8و Dه و * و د , . -٩٧اD ! $ $I %ان Rز - */ن ه >6و و د را * دو < 8" *:و L / '"6:R Dد " $دو < *:ا %و و دت در د " " 8و 81->6 Dا . A,از "Lو < در Mر Rت و و د ! و Dان ><M */از "Lو < ا دا "L >6و < " */ A6ا ; 6د ا. A, -٩٨ا & ! $ $I %ن از "Lا د " در Mر %از < ش " $ره & ا < */ه ا %از را "Lش * . D R % , -٩٩ا L ! $ $I %د را در $د $ $I >O Lدار Rدر $د ه < $ $I *+و ا [ در DL c4او D [ A"Gو ! ) "7
٤٠
-١٠٠اD ! $ $I %ان ! 1b R */و R Fا ! < Y L 0F Lو ا % [ A6ا< ;" R Aدر -ن . -١٠١ا ! $ $I %ه &* L */اه ش ; / ،ش A, C A ،ش ،و 'F j Fش ! ه * / * e دو + A,دار R %و در ر D ) Rد ان ) * /ا $ " A 6ان ' 1jو D Iل ! [ د ان را ه' & ن Lد دوD A,ار Rد ان ه' Rرا دوD A,ار [ ! A SF b ّ>7 Dه *+را ا 6ن Dان Rدر -ا 6ز ! / D -١٠٢ا ! $ $I %ه L $دت را >-و Rاز د ان Dان & ن " . > 6ز ا از د ا و Dون د ان ز > Dا .و L R */د د ! %ا Wا )* د ان را & ن Lد Dا L Rد < .% -١٠٣ا ! $ $I %ه &* را A, d >, C */و A:":7 * Fو * ر .ه & * را * * > , C 0 7 07ر . ,ه */ر L /د ) & .ن Lد ر ) د ان ر > ا /دن . -١٠Vا L !$ $I %د دق ش L * Rد ر . ,ه $ر Rا دل A ,D 6/ورB C ! % & * ر Lاه Dل Lد ر ! ,و ا A6راز ! R /ا را ;! / '- -١٠XاD $ $I %ان */ا R * */ 6/ * / A "Lا +>Iد دارد * * ) D / A "Lاو ا +>Iد دار . %ا د %را & ن Lد Dا & * او Rرا & ن Lد دا . Dا را "! '-S 8 \-١٠ا ! $ $I %د */از ; ط 2Lو و A1SUو )- Rر %ات از Lد pس < %و ! ) * R */ %D
Rو د ! Rاز ازل و د دا<>* ا %؟ 1b R BCق ر >+7و * / Dه +ار * Lد ر Gb / '7ص * و R Aه و د %ات ! bدت رDL R / '7ا R * Aر D + '7ه R * / + را از DIم ; R BC . Dر *Oدر DIم دار b %د O ّ Uو ". O $" D -١٠٧ا L ! $ $I %اه' $ [ */ر +1/ Rت DLا را * ' / ; [ Rو ن «A 4 » *+1/اA , .ه */را L */اه Rرا دوD A,ارد از او ً +":>6و وا b *2 ,ا R * /را دوD A ,ارد .و ه" > */ A6" B)eا Dدر :ا : *+1/و D / Aو Rرا ا +R D ) Aم و دش Gb .ص */ا Lا *>,را از DLا bاه DL : */ا ا دوD A,ار ! -١٠٨ا +R ! $ $I %م ه' ّ و R ّ 'Uدر ز Dا D"C ) */ A6ا < د R */را ا L %دت دوD A,ارد .و ا %رD",ن * ا رزو د / - A,ر %ز ً +I */ه' /م < & BC . %ا در *+1/ 8 از Lد DLا L +اه R */را ه"! د 1"FدوD A,ارد Rاز دو > ,د ان " ز < %و " $از % +Iدروغ و ر و & , 1Cو در ز و '>,ره د %ز ا ه &* / */ا %ا * / A 6 R 6/را دوD A,ارد * .ا ! A6 -١٠٩اD ! $ $I %ان */را رD",ن * >O L ، 07دار %و ا . A,را رD",ن * A 4 ، AO- ا . A,را رD",ن * DLا [ ; Aا . A,را رD",ن * Lدت ه' ;ّ$I :ت و ; bا. A, -١١٠اD ! $ $I %ان ه - */و DL ZcUا را در ر Lد " * >,ر A+7و [ % R A+از او ار ;>* ا BC %دا از او * */ %$ "U % ,از -و ZcUاو * -و > 0 1L Z cU < I W */ %ج ا. A, -١١١ا ! $ $I %ا را "D $ان " R * * / B ) * /ز RDا "C 7 A ,م و [ A +و } ا %از $د DLا A,از ا . R %او را ; >,د ا %از DL Zا Dان و " زش را ه "! Aو +> ,ورد ,ز / < ً 1 *)1ش .و Dان DL */او Dه"! B/را >4ج 6/د ار Dاد ا A,ا A +)7 * Wو راز و ا >$ 4رگ R A< , */را در ا را *2ر ' ز . D -١١٢اD ! $ $I %ان و " */ '-S 8ه ن Rه +ن ه ن R 8& /ا A,ز ا ه ن $رگ * * K MIاب ن ه ن ; R 8& /ود BC . Dه ن 8& /را $رگ +Oر !
٤١
â&#x20AC;«â&#x20AC;ª-١١٣â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A "L 07 ! $ $I %â&#x20AC;¬Ø¯Ø± Ù&#x201E; â&#x20AC;ª * GF L A DLâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª */ '-Sâ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª '"mI %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ªDL Zâ&#x20AC;¬Ø§ * â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2020;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;ª */ ~1bâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø±| â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø± â&#x20AC;ª . D /â&#x20AC;¬Ø² ا ا اâ&#x20AC;ªD >,â&#x20AC;¬Ø± â&#x20AC;ª R * GF L A DLâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª 6/â&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; < â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«< د â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;â&#x20AC;ª D">, C Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§ * داÙ&#x2026; ا â&#x20AC;ª L B"1â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;â&#x20AC;ª . D" O/ Dâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2C6; * ا â&#x20AC;ªDLâ&#x20AC;¬Ø§ * â&#x20AC;ª R R D / A "L Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« * â&#x20AC;ªD L % ,â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª Wâ&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6; * â&#x20AC;ªD L A 4â&#x20AC;¬Ø§ )â&#x20AC;ª . D Oâ&#x20AC;¬Ø§ را " â&#x20AC;ª ' -S 8â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; * â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ را â&#x20AC;ª / SIâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø¯â&#x20AC;ª O Iâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª. +â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª -١١Vâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª L ! $ $I %â&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021;' â&#x20AC;ªD C >-â&#x20AC;¬Ø§Ø± Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø¯Ø§Ø± را * â&#x20AC;ª " Râ&#x20AC;¬Ø²Ù&#x2026; â&#x20AC;ª */â&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª 7 "Iâ&#x20AC;¬Ù&#x201E; â&#x20AC;ª A 6 > ,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª Câ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2020; ا )* در Ù&#x2021;â&#x20AC;ª *+â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª % , * +â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª 7 * +â&#x20AC;¬Ù&#x201E; â&#x20AC;ªD Lâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª | 7â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª jâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; < ) ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª "Iâ&#x20AC;¬Ù&#x2020;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§ Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§Ø± â&#x20AC;ª ) / YF +â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2C6;Ù&#x2021; <" ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª "-â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; <"â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Ø§ Ø´ !â&#x20AC;ª * /â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª A +)7 Râ&#x20AC;¬Ù&#x2021; Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª >"F Iâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª Iâ&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª -Râ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª RD"Sâ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª *O Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2021; Ù&#x2C6; > â&#x20AC;ª . A , -< Râ&#x20AC;¬Ø§ را â&#x20AC;ª " - ,â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; در ر اش â&#x20AC;ª " 6â&#x20AC;¬Ø± " â&#x20AC;ª* / Y Dâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«< â&#x20AC;ª D"1/â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ª >,â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ª R %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª > ,â&#x20AC;¬Ø±Ø§ Ù&#x2C6; رâ&#x20AC;ª [, ',â&#x20AC;¬Ø¯Øª دÙ&#x2C6; د " â&#x20AC;ª $l */ A, R %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª G:â&#x20AC;¬Ø¯ د اâ&#x20AC;ª. A,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª-١١Xâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª 0 :7 ! $ $I %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; د را * â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø² Ù&#x2020; â&#x20AC;ª )+â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª " Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª +â&#x20AC;¬Ø¯Ù&#x2026; â&#x20AC;ª *: , */â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø§ "â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ªA,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª */â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬Ø¯ " Ù&#x2020; â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª 6 -,â&#x20AC;¬Ø²Ø¯ Ù&#x2C6; * â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6;رش â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; ) رش â&#x20AC;ª R %Dâ&#x20AC;¬Ø¯Ø± ا رÙ&#x2C6;ز ر â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª ,â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«;> * Ù&#x2C6; ;â&#x20AC;ª 6â&#x20AC;¬Ø¯ Ù&#x2C6; Ù&#x2020; Ù&#x2C6; د â&#x20AC;ª A"Fâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª ARâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ در â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ " â&#x20AC;ª & */â&#x20AC;¬Ù&#x2020; ;> ا â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ø±Ø§ Ù&#x2021;' دâ&#x20AC;ªD L . / Iâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø±Ø§ â&#x20AC;ª d,â&#x20AC;¬Ø³ â&#x20AC;ª 0"; R */â&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª *F :â&#x20AC;¬Ø±Ø§ â&#x20AC;ª ; A Iâ&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬
â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¤Ù¢â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬
ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ
راز ﻣﻐﺎﻧﻪ
٤٣
ﻳﺎاﻟ ّﻠﻪ اDL %ا %زرد AORع ،ا 0F L %دم ع ،ا D > , ; %ح ع ،ا اه"' ع و ,ع و 6"Iع و D +4ب ه "+F I *+ن * ،ز * ' / '-; */ر 0 W */ ' / *& */ R ": ص ،ا %رب ّ و ر ّ '< R Dو Rرا OLد ,زم از R Y L A:1Lاز */ '< 6/ *1+دو O>,ن +دار. % اDL %ا ، %ا ، 0F L %ا %رب ،ا %رزاق ،ا، ; 7 %ا %ر< Dده ، Dا %و د ، Y bا ، Z " 7 %ا - %ن ،ا %دو$ * / ، A ,د )> از * و ; Uاز R */ + . >O Lرا & * Dا ' /و * &* ا b + ,ا ' * /ا % Oو ا * / A ا O */ %م و " ' */ا >' +د ا. % ا %دو ، A,دا ' "6 + R - */ر Rاز >O L * -ا . A,و -ت & ن اA , */ا در $د Lدت از Lدت دو R A,دار %و ا ; Dا 4 R %ب . '< Rو + Fدا ' * / داب و را و ر ',ا دو L R A6"& >,د * و ا در +Iراه +و ا +Iل و ا % cIا A" Rو ادب * /را دو >,و -ت R Rرا OLد از 6 >O Lزم .ه & */ Dدا ' q ,ا F ه * ا A,ز ا ه &* ' /از * Rاراد و k2Fو /م L R . A, Rد /و * ا ده .دا ' * BC .ا دا و Rا را R / 2Iا - /Dت را ; ' / '-و * ن ' < ; / . اDL %ا . %دا ' */ه 6/را R */اراد * /از Dن Iرف و L R 0 < Iاه D < Dو ا b R */اه Rا / Dر و /و ه و L ; /اه . D DاD L %ا + %ا " Gت را 2I R /اراد ات را ; ' / ' -و 0 OIو ; Iن و Iد R Aرا ' / Z 1Tو Lد را >-از A D , Dا ' و . '< R A 4 0 W اDL %ا . %ا ; %Dاز DIم .دم و ا 8ه "7 '>6ان '>6"& */و از D
/ام و * / روم 2& .ر Rا ' ا دو R %را ور */ ' /دم و Fه . '> 6و د ' 1b * /ا 6ن دو و ور /د ا L R BC A,د . > 6"& :F L */اD L %ا %ذر ا %از ' 1Iو دت را * Oeن Rو دت را ; R ' / '-و د Lد را ;. ' / '- اDL %ا R + ! %ا ' در Pو ور */ ' /د ام و ه . '>6ا 67س ا */ A6ازازل & ن Rو Rو در Rد ام > R * -ز از D Rا < Dو ون ا;) D < Dام و در A Uو ه ان ا;> د ام و L * Fد
Dام و D< Lام */ه . '>6ا 2ر " A6؟ اDL %اDI ! %م Rه */ . >6دم در Iض Rد BC . %ه' دم & ا */از رت و روح Rه '> 6و ه * +ا R % + ,در ا A ,و ه % [ R % [ * +ا B C . A , ه +ار د ام و Fا 8دا ' * /ه '> 6ز ا اD I *2 ,م D < 4ام * /ا D Iم ه ' ! R ه & */ Dدر وا DI oه */ '>6و د از درون و ون D< 4ام */ا و د ! R اDL %ا ! %ه' */ه ز دم DIم در Rد و DIم / mد %و ر + '7د R %در ز ر * R +7و د
Dم .ا >7 */ A6در DIم Lدم ه' ا 67س و د */ ' /ه +ار در Rد اDI A,م ! و در Rدم BC .دم & ن Rد DI . %دم در 4و د . در A,ه e+ن ه' ا BC . 8ه"! ; /د ام ؟ اDL %ا &* دو ا A,ا و د RاDL %ا ! اDL %ا */ ! %ه ز &" D ; " %$د %و ه ز ) >7ن و ; cو +,ن ه' د R B C /د R BC . %ه' د %ه e+ن در ) ن و ز ن و Rو ن R B C .ه ' در D Iم د %و F
٤٤
د & %ن )* در < DI BC .دم در DIم . Rو < Dو ) Rد ' د ' ؟ اDL %ا ) ! %ن &" A6؟ ; cو +,ن &" A6؟ دا ' +1 */و ا ) ن ا . A ,وD R Fونا ا ) ن ه' د ا R BC %و د L R . )+د ا ) ه "! ) < )+ * ) . ه . >6ز ا ا %د " AزD * %ار . R . %و در ه . '> 6ا A , /ا% DLا« » R ! %را & * ; Dا %؟ ا * & )+ %ا ) ن را ;> و ) ن را ; %Dو . %D< )+ اDL %ا R %ا ر ه' < >6در < در ; > W % cه < * & B C .ه"! د ا %؟ اDL %ا! % اDL %ا L R ! %د *>Sا */ %ر BC . %از Bر . > 6" '" , < * / %ز ا ا ر ا %و دش " ز c; Dا , *& R BC . A,ن ر %ه >6اDL %ا! % اDL %ا * R %ر *>S A W ,ا */ %د Dدر ر و د Rو ذات Rا + */ D / *O Dا و ; /و د ا * < د .و R + Fا ' $در ر Rا . ' / *& BC ' / *O Dا D"O Dن $در ر *& Rارز< دارد .ا * ' / ); *& * BC ' ) ); R؟ د ا * و ; /م اDL %ا ؟ اDL %ا ! %ه 1b *+ت O Rن و د و c7ر Rه D >6و ه &* * /ه R A 6را [ ; D /و Rرا Dا ز Dو Rرا Iدت . D /و Dا 1b %ت Rرا < " Dام و Rرا < *>Lام */ه >6ه "+و L R >7 . Bدت 1ه از و د و AF +را * D +ا %و Fدر ; cو ) R * & BC Aا ' * و د Rو ذات Rو c7ر . ' ) ); R 012ا L Rدت ه >6 ); */ت را در ا *O Dام ا;) Dا %و * 6 */ '< */رت & " ا *O Dا %را دا<>* <' . اDL %ا ! %ه &* */ه 2 A6ز "U %و R */ D * kه * ! >6ا */ %درب ا D / " " ' Rو MU Z1Tا D ، D /ا %د ; T ،ن % - ،در >Lن ،ا ه + , %ن ، +,ن ،و ه D C *+ن و د ن از ه AI , 8"R 8"R >+- *+و A <Mز ن و ه * / 6Sدر Dو رود و Dا ' 1 %ه * +و ه * +ا و د Rو c7ر . A , Rو > 6" R Fدر *)"F 7ه . >6و ه '>6در . '>6" *)"F 7اD L %ا ! %ا & * راز %ا A ,راز و د ! اD L %ا% ; ق و د و DIم &" A6؟ ه دو ) ا A,؟ اDL %ا S/ */ ' *& %و D< -؟ ه L $"& *+د Rو " . > 6و B C . A 6" R $ا */ D >6"& -ه . D >6و >6" */ >6"& Rو 0F L Fه *+ا / R BC ! -اDL %ا! % اDL %ا ! %از $ Rر D"+-S A+7ام .و از و د Lدم ه' $ر *>; " A+7ام .و ا ً SRدرMIا ' -ر % R A+7از Rرا ;>* ام R BC .ر . >+7ا >,ر +7ن و ر '"7ه [ 9 :; R . >6 و >Sو ه "+و B؟ ا ) ن Dارد 6/ */و دD "[ %ا<>* < Dو Fدارا [ %و . D< R S R */ -را ; 012 % [ 9:دا + Dدا ' &* Tر Rا R Dرا < . D >, dد [ را R + */ . D">, Cا ' ! ) از 1I [ A D >-ع ; DL Y>, C */ Dا ا P < YR S *2,ا' 1j [ A,ا - [ A,و A+-RاDL * A,ا [ R BC .و Sت " R >6د * / %و د [" دارد * / "6ر [" Rاز ه 1b *+ت . A, R اDL %ا L R ! %د * >Sا - * / %ن و ا 6ن را ; Dا R R %را D , Oو B C . D > , d Lدت را * , Oن * +Rم و +/ل > Rا ' Rرا * * '>, dا. D< R Y>, C 07 */ %
٤٥
โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช R ! %โ ฌุฑุง ุฏ โ ชDโ ฌุงุฑ ู ' โ ช /โ ฌุฏ ุงู * โ ช -F +โ ฌู โ ช 1โ ฌู ุงุฏุฑุงโ ช L ":7 Pโ ฌุฏู โ ช .โ ฌู ุฏุง 'โ ฌโ ซโ ช */โ ฌู &โ ช R ' +Oโ ฌุฑุง โ ช D Dโ ฌุงโ ช R *)1 A,โ ฌุง ู &โ ช ' +Oโ ฌุฑุง ุฏ โ ช Dโ ฌุงโ ช %โ ฌู ุงุฒ &โ ช L 'Oโ ฌุฏ โ ช *> 6โ ฌุงโ ช. %โ ฌโ ฌ โ ซู ุฏ ุง ุฏ โ ชDโ ฌุงุฑ ุฏุฑ ุฐู โ ช Dโ ฌุงโ ช . A,โ ฌู ุฏุง ' โ ช */โ ฌู โ ช 8โ ฌุงุฒ โ ช 1 * A G1bโ ฌุงโ ช S> %โ ฌู ุช โ ช Rโ ฌุฑุงโ ฌ โ ซุฏ โ ชDโ ฌุงุฑ โ ช /โ ฌุฏ ุง โ ช Dโ ฌุงุฒ &โ ช L 'Oโ ฌุฏุช โ ช + D & R BC .โ ฌู โ ชDโ ฌุงุฑโ ช %โ ฌุฒ ุง ู ุงโ ช BC . %D7โ ฌู "! โ ช + B/โ ฌู ู โ ชD7โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุงโ ฌ โ ซ โ ช D Dโ ฌุงโ ช . A,โ ฌู โ ช *)1โ ฌู โ ช 6/โ ฌู โ ช +โ ฌู ู โ ชD7โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุง * โ ช F "Lโ ฌุฏุฑ ;>* ู ุฏุฑ &โ ช 'Oโ ฌุฏโ ช * >; ' - YFโ ฌุงโ ช . A ,โ ฌุงโ ช%โ ฌโ ฌ โ ซโ ชDLโ ฌุงโ ช $ * ! %โ ฌุฏ โ ชDโ ฌุงุฑ โ ช +โ ฌู ู โ ชD7โ ฌุง โ ช Rโ ฌู < โ ช ALโ ฌู ุฏุช ุง ุฒ โ ช *& Dโ ฌุงุฑุฒ< ุฏุงุฑุฏ โ ช .โ ฌุง ู โ ช +โ ฌู โ ฌ โ ซุฏ โ ชDโ ฌุงุฑ ู ' โ ช +โ ฌุฏ โ ช / Rโ ฌู ุฏ <โ ช Dโ ฌุฏู โ ช .โ ฌุฏุฑ โ ช * / 'R "7โ ฌุฏ ุงู & * ุง โ ชD :โ ฌุฑ โ ชDโ ฌู ู โ ช Rโ ฌุฑุงโ ช A 7โ ฌู โ ช Lโ ฌุดโ ฌ โ ซู โ ช.D >6โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌู โ ชD "+โ ฌุฑ ;โ ช D"+-โ ฌุงู ู ุง ;โ ช D +-โ ฌุงโ ช */ %โ ฌู โ ช >6โ ฌู ู &* โ ช */โ ฌู โ ช A 6โ ฌู ' โ ช Oโ ฌุงุฒ โ ช Rโ ฌู โ ฌโ ซ [ ู โ ช A, Rโ ฌู โ ช - /โ ฌู ู โ ช > W >6โ ฌู ู ' โ ช R +โ ฌุง โ ช R Dโ ฌุฑุง ; ุง " ุฏ ู ุง โ ช 4โ ฌู โ ช * >Sโ ฌุงโ ช * / %โ ฌุฏุฑ ุฒ " ู โ ฌ โ ซ โ ช +,โ ฌู ู โ ช . >6โ ฌู ุฏุฑ ุง โ ช 6โ ฌู ู ' ู โ ช >6โ ฌู ุงุฒ โ ช Lโ ฌุฏ ุง โ ช 6โ ฌู * ุงู โ ช$โ ฌุฏ )> โ ช . %โ ฌุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช + ! %โ ฌุฑโ ช / ' 7โ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Lโ ฌุฏุช ุฑุง "โ ช >Oโ ฌู โ ช + * >-โ ฌู ู โ ช +-Sโ ฌู โ ช .โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช! ' " R $ */ / m * %โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช 7 ! %โ ฌู โ ช * /โ ฌุง ุงุฒ ู "! ; โ ช Dโ ฌุงโ ช * / . %โ ฌุง ; โ ช L Yโ ฌุฏ ุฏโ ช A +mI ; / "Fโ ฌู โ ชDโ ฌุฑุชโ ฌโ ซโ ชD . A, Rโ ฌุฑโ ช */ Rโ ฌู โ ช kโ ฌู ;โ ช '-โ ฌู ' "โ ช . A6โ ฌู โ ชD *+1/โ ฌุฑุช ู โ ช *)1โ ฌู โ ช +1/ * +โ ฌุช โ ช Rโ ฌู ' ุฏุฑ * โ ชk" Rโ ฌโ ฌ โ ซู "โ ช 8"eโ ฌุงุฒ โ ช Sโ ฌุช โ ช * * BC . A6" Rโ ฌุงโ ช L */ %โ ฌุฏ ุฏุง ุง * ุฑุงุฒ ; โ ช Yโ ฌู โ ชDโ ฌุฑุช โ ช 0 1Lโ ฌุงุฒ โ ชD Iโ ฌู โ ฌ โ ซ ู " ; โ ช R .โ ฌุฑโ ช L A+7โ ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุฑ โ ชDIโ ฌู โ ช / /โ ฌุฏ < ุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌู โ ช *& >6โ ฌุงุฑุฒ< ุฏุงุฑุฏ ุง > ุง ' ุง ;โ ช . ' / '-โ ฌู & * โ ช Rโ ฌุง ' ู โ ช L > 6โ ฌุฏ ุฑุงโ ฌโ ซุฏุฑ ' )* โ ช Rโ ฌุฑุง ;โ ช ' / '-โ ฌู โ ช 1b * & . ', Oโ ฌู โ ช Rโ ฌุง โ ช L 0F L Dโ ฌุฏ ุฑุง โ ช D , Oโ ฌุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช! %โ ฌโ ฌ โ ซ& * โ ช R $" 8โ ฌุง โ ช Dโ ฌุฑุด ุฑุง โ ช / 8 * & . D, Oโ ฌุฏโ ช R Pโ ฌุง โ ช Dโ ฌุฏุฑุด ุฑุง โ ช R . D , Oโ ฌุฒ ุง โ ฌ โ ซุง<" ุก ุงุฒ โ ชDIโ ฌู ; โ ช DO Dโ ฌุง โ ช . Dโ ฌู ุงโ ช 7 * %โ ฌู โ ช */ 6/โ ฌุงุฒ โ ชDIโ ฌู ; โ ช D < Dโ ฌุงโ ช D * / A ,โ ฌู ุฏ ุฑุง โ ช D , Oโ ฌู โ ฌ โ ซโ ช Y:F Lโ ฌุฑุง โ ช D, Oโ ฌู โ ช . D>, dโ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช %โ ฌุง โ ช 4โ ฌู ุฑุง โ ช. ; )+โ ฌโ ฌ โ ซู โ ช & Fโ ฌู ุงโ ช >Lโ ฌุงโ ช I >b * / '> 6" Iโ ฌุง โ ช D DCโ ฌู ุฑุฏ < โ ช * )1 Dโ ฌุงุฒ ุฑุช ู ุฑู ุญ ู ุงุฑุงุฏ ู โ ฌโ ซุงโ ช R % +,โ ฌู โ ช BC . '>6โ ฌุง โ ช "6โ ฌุฑ < "* โ ช Lโ ฌุฏุช ; โ ช Dโ ฌุงโ ช %โ ฌู ุง โ ช 4โ ฌู โ ช */โ ฌู "! &"โ ช %$โ ฌุฏุฑ โ ช*" < 'F Iโ ฌโ ฌ โ ซโ ช. A6" Rโ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุง โ ช Rโ ฌุฑุง โ ช */ * ', Oโ ฌู โ ช R * & BC >6โ ฌุง ' โ ช Rโ ฌุฑุง ุฏู โ ชD A,โ ฌุงุฑู ู โ ช'> , dโ ฌโ ฌโ ซโ ช */โ ฌุง โ ช 0 W /Dโ ฌู ุฏ โ ช BC . D< Rโ ฌุง โ ช Iโ ฌุฑู ู < ู โ ช Dโ ฌู " ; ู ุฏุช ุงโ ช - ' / %โ ฌู !โ ฌ โ ซ ุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช b , ! %โ ฌุงุฒ โ ช Rโ ฌู ุฏุฑ ุฑ ู ุฏ โ ช Rโ ฌุฑุง ู ' โ ช L Rโ ฌุฏุช โ ช * >L
+โ ฌุงโ ช %โ ฌู ุง โ ช 4โ ฌู โ ช +Rโ ฌู โ ฌโ ซโ ช ' b,โ ฌุฏุฑ ุฑ โ ช Rโ ฌู โ ช Mโ ฌู ู โ ช 3 Rโ ฌู โ ช Tโ ฌุงโ ช . A,โ ฌู โ ช L Rโ ฌุฏ โ ช *>Sโ ฌุงโ ช R R " G1b $ */ %โ ฌุงู โ ช R k" Rโ ฌโ ฌ โ ซุฑุง โ ชDโ ฌุงุฑ โ ช BC . Dโ ฌุง ุงโ ช Lโ ฌุต โ ช > */ ; 2Iโ ฌุง ' โ ช Rโ ฌุฑุง ู โ ช 07 */ ' / kโ ฌู ุฏุช ุฑุง ุงุฏุง โ ช D /โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุฏุฑ ุฑ โ ช 6 Rโ ฌุฑุช ู [โ ช ; A" Gโ ฌุงู ุงู โ ช /โ ฌุฏ ุงู โ ช * /โ ฌู โ ช * +โ ฌุฑุง โ ช Obโ ฌุฏ ุงโ ช . %โ ฌุงโ ฌโ ซ โ ช Ybโ ฌุงโ ช *2,โ ฌุง;โ ช$โ ฌู ุฏู โ ช '1Iโ ฌู โ ช ; Iโ ฌู ู โ ช "Gโ ฌุช ู ุฑ [ ;โ ช > R . Aโ ฌุง ' โ ช *><Mโ ฌุงู ุฑุง ุงู โ ช . ' /โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช %โ ฌุฒุฑุฏโ ช AORโ ฌู ุฏุง ู โ ช D +4โ ฌู โ ช . 1Iโ ฌุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช I %โ ฌุฑ; ู ู โ ช : < Iโ ฌู ู โ ช G1bโ ฌู ู โ ฌโ ซโ ชD Iโ ฌุงู ู ุง ู โ ช ! A1 /โ ฌุง ู ' โ ช +I : R + * GF L >; [ 0 Wโ ฌู ุฑุง โ ช $โ ฌุฏุฑ โ ช Y> , Cโ ฌู โ ช R 0 OIโ ฌโ ฌ โ ซ <' โ ช *><M */โ ฌุงู ุฑุง โ ช ,โ ฌุงโ ช R ,โ ฌู ู โ ชDโ ฌุฑ โ ช /โ ฌุฏ ุงู ุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช */ ! %โ ฌุง ุงุฒ โ ช /โ ฌุฏโ ชDC /โ ฌุฑโ ช %โ ฌู ุฏุฑโ ช / %โ ฌุฏ ุงโ ช . %โ ฌุง ุฏุฑ ู โ ช 7 *+โ ฌู * โ ช Lโ ฌุฏู ู ุง โ ชMโ ฌุง< >* ุงโ ช%โ ฌโ ฌโ ซู ุงุฒ โ ช$โ ฌุฏ โ ช Lโ ฌุฏู โ ช '"1[Rโ ฌู โ ช A " Rโ ฌู ุฑุฒู โ ช +โ ฌุฏ ุงโ ช . %โ ฌุงโ ชD L %โ ฌุงโ ช %โ ฌุฑโ ช A +7โ ฌู [โ ช A +โ ฌู โ ช /โ ฌู ู โ ช k 2Fโ ฌู โ ช A 4โ ฌู โ ฌ โ ซู โ ช L A Wโ ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑ ุฑ ุงู โ ช ; /โ ฌู ุง ุงุฒ โ ช A / *1+โ ฌุงุฑ ุฏ ุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ
โ ซโ ชูคูฆโ ฌโ ฌ
โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช L R ! %โ ฌุฏุช โ ช *>S +โ ฌุงโ ช */ %โ ฌุงุฒ โ ช b Rโ ฌุงู "' โ ช : */โ ฌุงโ ช C %โ ฌู ุฑุฏ ุฑ ุฑุง ุงุฒ ุง ู โ ช Lโ ฌุฏ ุงุฑโ ฌโ ซุฏ โ ช .โ ฌุง ุช ู โ ช > R ; 2I >/โ ฌุง ' โ ช 0 Wโ ฌุง โ ช R Aโ ฌุฏุฑ โ ช '< P L 'F Iโ ฌู โ ช R 07โ ฌุฑุง * ุฏ ู [ ; โ ฌ โ ซโ ช . ' /โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุง โ ช A:1Lโ ฌุง โ ช / /โ ฌุงุฒ ุฏโ ช A,โ ฌุฑโ ช * :12 A+7โ ฌู โ ช A 4โ ฌู โ ช > W k 2Fโ ฌู ุงุช ุงโ ชD L %โ ฌุง ! ู โ ช A :1Lโ ฌุฑุงโ ฌโ ซ โ ช ,โ ฌู โ ช /โ ฌู ู โ ช 6 < R Ybโ ฌุฑ ุฏโ ช >,โ ฌู ุฑุง โ ช '< Rโ ฌู โ ช ' S/โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุงโ ช >L < %โ ฌู ุฏ โ ช Rโ ฌู โ ชDโ ฌุฑุช ู โ ช R / A+mIโ ฌู โ ช 8โ ฌุงุฒ โ ช 1bโ ฌุช โ ช - R * Rโ ฌโ ฌโ ซโ ช ; /โ ฌุงโ ช A,โ ฌู โ ช 8โ ฌฺฏ ุฏุฑโ ช [ ALโ ฌู โ ช c7โ ฌุฑ โ ช . A, Rโ ฌู โ ช " 6 Fโ ฌุฑ โ ช ; /โ ฌู ู ู โ ช 'F jโ ฌู โ ช $ Iโ ฌู โ ช /โ ฌุฑู โ ฌ โ ซุงโ ชDL %โ ฌุง ! ุงุฒ ุฑุช > ู โ ช */โ ฌุฑ โ ช Rโ ฌุฑุช ุฑุง ุฏุฑ ' โ ช .โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌู "! โ ช ' +-; +โ ฌู ู โ ชD " +โ ฌุฑ ;โ ช D "+-โ ฌุงู โ ช / * /โ ฌุฑ ู โ ช ; /โ ฌู ู ู โ ฌโ ซโ ช ; Uโ ฌู " * ุงู ุงุฒ โ ช Rโ ฌุฏุฑ โ ช * R * )"F 7โ ฌุงโ ช %โ ฌู โ ช . " Iโ ฌู "โ ช R * / '> 6โ ฌุฑุง โ ช . ' , Oโ ฌุงโ ช%โ ฌโ ฌ โ ซโ ชDLโ ฌุงโ ช %โ ฌุง ู ุฏโ ช Yb R %โ ฌู ุฑโ ช ; 2I >"F I %โ ฌู โ ช L A 4โ ฌุฏ ุฑุง ุฏุฑ โ ช + / ' :7โ ฌุงโ ชD L %โ ฌุง ! โ ช Rโ ฌโ ฌ โ ซ > ุง ' โ ช Rโ ฌุฑุง โ ช $ */ ! 04 O>, C ' / Y>, Cโ ฌุง * &* ุฏุฑุฏโ ช D %โ ฌุง ุฒ โ ช '" Dโ ฌุงโ ชDL %โ ฌุง !โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช >4 ! %โ ฌุฌ โ ช R R k2Fโ ฌู โ ช '>6โ ฌู ุฑ โ ช Rโ ฌู โ ช . R R A 4โ ฌู [ ; โ ช . R R Aโ ฌู โ ฌโ ซ โ ช . R Rโ ฌู โ ช A+)7โ ฌู โ ช . R R '1Iโ ฌู โ ช . R R A+GIโ ฌู ุงุฒ โ ช R $ Rโ ฌุฑุง โ ช L +โ ฌุงู ' โ ช :โ ฌุงุฒ โ ชA F +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช +โ ฌู โ ช Rโ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช A / / A /โ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช A +1I / A +1Iโ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ ุฑุช โ ช /โ ฌุฑุช ุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ ู ุฏุช โ ช /โ ฌโ ฌ โ ซู ุฏุช ุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ ุฑโ ช / A>+7โ ฌุฑโ ช A >+7โ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช R k 2F / R k 2Fโ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ ุง ุช โ ช /โ ฌุง ุช ุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช / A ู :7โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Aู :7โ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ชDโ ฌุฑโ ชD / ARโ ฌุฑโ ช ARโ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช ARู $I / ARู $Iโ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ [โ ช Y +R A>+โ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ โ ช /โ ฌุงุช โ ช Y 1/โ ฌุฑุง โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซุงุฒ ุงุฑุงุฏ ุงุช โ ช Y1/โ ฌุฑุง โ ช .โ ฌุงุฒ ุงโ ช Yู 1/ ุ R % +,โ ฌุฑุง ุฏุฑ โ ช ู 1 Rโ ฌู ุง >โ ชDโ ฌุงุฑ โ ช Lโ ฌุงู ' โ ช .โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุงุฒ โ ช L Rโ ฌุฏโ ฌ โ ซโ ช Lโ ฌุฏุช ุฑุง โ ช Lโ ฌุงู ' โ ช L R */ * A+>, d Rโ ฌุงู ู & โ ช " * / Dโ ฌุฒโ ช %โ ฌุงุฒ โ ชD < D"> , Cโ ฌู ู โ ช Fโ ฌโ ฌ โ ซโ ช " Ab,โ ฌุฒ โ ช D< R Y>, C Dโ ฌุงู โ ช .โ ฌุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช! %โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช *>S ! %โ ฌุงโ ช */ %โ ฌู ' ู ู ' ุงุฒ * โ ช$โ ฌุฏ )> โ ช %โ ฌู ู ' โ ช BC . 9"4โ ฌุงุฒ ุฏุฑู ู โ ฌโ ซู ู ู ุงโ ช *T 7โ ฌุฏุงุฑโ ช . %โ ฌู ุฏู โ ช 1I A>,โ ฌุน โ ช *>Sโ ฌุงโ ชDL */ A,โ ฌุงู โ ช Dโ ฌู โ ช +โ ฌู โ ช Lโ ฌุฏ โ ช Lโ ฌุฏ <โ ช BC . A, +โ ฌู ' โ ช Lโ ฌุฏโ ฌ โ ซ ู ' ู ู ุงุฒ ู ' ุฏุฑู ู โ ช A6"/ R $ BC .โ ฌุ โ ช BCโ ฌุง ู โ ชZ T b * / '> 6"/ BC R *+โ ฌโ ฌ โ ซโ ช Rโ ฌู โ ช '>6โ ฌู โ ช x6โ ฌู ุงโ ช +Iโ ฌู โ ช Y Lโ ฌู โ ช '>6โ ฌู ุง ุง ู โ ช$โ ฌุง ุฏู โ ช .โ ฌุงโ ชD L %โ ฌุง โ ช > 6"& Rโ ฌู โ ช . > 6"/โ ฌู โ ฌ โ ซ&"โ ช '>6โ ฌู โ ช '>6"/โ ฌุ โ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช *>S ! %โ ฌุงโ ช */ %โ ฌู "! &"โ ช < R * %$โ ฌู > โ ชDโ ฌุงุฑุฏ โ ช )+ * & .โ ฌุงโ ช A,โ ฌุ * ุง โ ช* / A 6โ ฌโ ฌโ ซู &"โ ช %$โ ฌุฑุง ุงุฒ โ ช '1Iโ ฌู ุงุฑุงุฏ ู โ ช Sโ ฌุช โ ช Lโ ฌุฏ ; โ ช Dโ ฌุงโ ช %โ ฌุ ู [ ู ุง โ ช 6โ ฌู ุฑุง ุงุฒ ุฑู ุญ โ ช Lโ ฌุฏุช ุฑู ุญ ุฏุงุฏ ุงโ ช %โ ฌู ุงุฒโ ฌ โ ซ ุฑุช โ ช Lโ ฌุฏุช ุฑุช ุฏุงุฏ ุงโ ช %โ ฌู โ ช /โ ฌุงโ ช +,โ ฌุก ู โ ช Sโ ฌุช โ ช Lโ ฌุฏ ุฑุง * ุงู โ ช D"Obโ ฌุงโ ช BC . %โ ฌุงู โ ชB C . A , R "Iโ ฌโ ฌ โ ซ& * ุงโ ช */ A,โ ฌู "! โ ช 8โ ฌุงุฒ โ ช 1bโ ฌุช โ ช < R * Rโ ฌู > โ ชDโ ฌุงุฑุฏ โ ช .โ ฌุง ) * โ ช * / D < [ Dโ ฌุงโ ช ,โ ฌุณโ ฌ โ ซุฑโ ช *:12 A+7โ ฌู ุง โ ช Kโ ฌุฑ โ ช L Rโ ฌุฏุช ุฑุง ุงุฒ ู โ ช L YOb *+โ ฌุฏ * โ ช *>L , $ 0 Lโ ฌุงโ ช %โ ฌู โ ชM Fโ ฌุง โ ช $โ ฌุฐุงุช โ ช R 0 12โ ฌโ ฌ โ ซโ ช */โ ฌู โ ช +โ ฌู ุฐุงุช ุงุฒโ ช R Fโ ฌุงุฒ โ ช A:1Lโ ฌุงโ ช . >6" A,โ ฌู <โ ช 0 T D 8โ ฌู "! &"โ ช < >+/ %$โ ฌู > * โ ช Rโ ฌโ ฌ โ ซ โ ชDโ ฌุงุฑุฏ ุฒ ุง โ ช L A" +Rโ ฌุฏุช ุฑุง ุง โ ช Kโ ฌุฑ โ ช /โ ฌุฏ ุงโ ช %โ ฌู ู "! ุงโ ช L %โ ฌุฏุช โ ชMโ ฌุง<>* ุงโ ช . %โ ฌู โ ชM Fโ ฌุง ู ุฏ โ ช Rโ ฌุฏุฑ ู [ โ ชDโ ฌโ ฌ โ ซุงุฒ โ ช ) ุ A:1Lโ ฌุงโ ช. A,โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช 1b * A 6 R R ! %โ ฌุช ู ' ุฑโ ช %โ ฌู โ ช F +โ ฌุงโ ช A,โ ฌู ู ' โ ช >4โ ฌุง ู ู "> ู ู 'โ ฌโ ซู ุฏโ ช %โ ฌู ุฐุงโ ช * [ . Rโ ฌุฑุช ู โ ช " ,โ ฌุช โ ช < >+/ R * 6/โ ฌู > โ ชDโ ฌุงุฑุฏ ู ุง ุงโ ชP < % [ A ,โ ฌโ ฌ โ ซ [ ุงู โ ช '"mI '1jโ ฌู ู โ ช Obโ ฌุฏ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ ุงโ ชDL %โ ฌุงโ ช ! %โ ฌุง โ ช * O >+/โ ฌุงโ ช %โ ฌุงุฒ โ ช Rโ ฌุฏุฑ โ ช$โ ฌุฏ โ ช Lโ ฌุฏู โ ชDโ ฌุงุฑู โ ช R * & B Cโ ฌุฑุง โ ช . ' , Oโ ฌุง โ ฌโ ซุงโ ช +,โ ฌุก ู โ ช Sโ ฌุช ู ุฑุช ู ุฑู ุญ โ ช D"Ob + */ Rโ ฌุงโ ช 1) %โ ฌุงุฒ ุฐุงุช ุงุฒโ ช * " R Fโ ฌู ุง < โ ช D < Dโ ฌู โ ฌ โ ซู "! โ ช > 6โ ฌุฐุงุช โ ชD Rโ ฌุง<>* < โ ช D */ Dโ ฌู ' & " <โ ช Dโ ฌุงโ ช ,โ ฌุณ โ ช Rโ ฌุฐุงุช โ ช R * & BC . Rโ ฌุฑุงโ ฌ โ ซ โ ช 9:; ! R ', Oโ ฌุงโ ช R R *2,โ ฌุง ' โ ช Rโ ฌุฑุง โ ช * * ', Oโ ฌู ุงโ ช L *2,โ ฌุฏู โ ช.โ ฌโ ฌ
โ ซโ ชูคูงโ ฌโ ฌ
اDL %ا ! %و Fدا ' و <) Dارم */ذات از R Fدر *>6Oا A,و ا * ا*/ A, ا R *2,و R Rا ' Rرا ', Oه 2 +ر */در ه *+ه' و ه' و ه ' در درون و ه' * ل 1Iع L ،د Lد .و ا L * / A 6د< R AL < * ,ر & D ,ن Rام و . Rو &* راD"< AS A,ا ' & R : */ % F R %ا %ر D / >Lر */ ' I ' . R اDL %ا > D < ! %ان -" Rت ; S61و % +[ ; Iو د را 7و ; + Gد .و R F Lد دا */ا *" Rه"! :< I Dرا *m4Fا %ه' , + oزد و Rرا ه' OLد . D / + اDL %ا 02 * BC ! %و '1Iو ر R */ / 2I %را * */ه >6و Lد را * ' / '-; '>6" */و و د D:س Rرا ' / Y >,از ز ن Lد Rو ر Lد Rو L '1Iد * R R */را OLد D b F */ D /ر| Aرا * & L 'Oد Oه . ' / DاDL %ا ! اDL %ا ! %ا ورم R */ه$"& *+ت را * ا 6ن D"Obا %و از Lدت در دو -ن ودر ) ن و ) Wن ،ه"! Mا< >* ا . %و ا % [ A 6ار ' 7ا Fا . R "+7ا A 6ن * / : OI Iر; Aرا ; و ;Dا. D / R 0OI % اDL %ا ! %هD "+ر ; '>6" ، */ ' / '-و * / R . Rاز Lدت *> <M ً +Rا %و A:OIرا * +/ل ر D" ,ا. % اDL %ا BC ! %ا ا 67س */ ' /از ازل د و ه '>6و Rا L Dاه' د * ا د "FاA , '>6" R $ */و ا */ Rا Lا ' . اDL %ا ! %ا * +Rم و +/ل DI %م >6Oو DIم را * +/ل و دت ر %D ,واز DIم ه"! BC D +از R /را < */ '>Lو د . Rو از D I /م Lد را < '>L .و از . D< *>L < 0OI /و از D /ر. D< *>L < % اDL %ا k[| BC ! %و -و ; ا * * /داد ا $ " %از +/ل ر A +7و * R 0 OIا $ BC . A,ر A+7و A 4و %$"& R 0OIدر < A; 'F Iد . اD L %ا R - ! %رM I . A , R R A +7اب ، A , R SI ، Rو از B Cه A 4 cU . + % Rو DIم ، Rو د Rا A,و */ A, R )+ه )+ *+ت را D DCورد ا. A, اDL %ا ! %دا ' *>L
+ا */ %ا kF b B"1و د Rو ) وD 7ا "* )1 A 6" R Aا ً SRدر د; ع از وD7ا " R Aد */دم DIاوت +د .او د< * R 0OI +دم ا A,و د< R 1 R + در دم ا . A,د< : +م "Oدم . A, Rاو د< A w +ا . A,و M Fا او را ر AF ,داد% Rا Lص و D"7 Rدر دم را ا > 4ن D /و ه * /را د& ر Uور و " Aدر ل Z ; D < Rده Dو * دوزخ ا Dازد DI .اوت ا B"1دم ا د */در دم Oن و ا 67س ا Fه" Aد . Dا ' GL B" 1دو DLا ا P < 'GL . A,ا 6ن در ا Fه". A, R A اD L %ا B C ! %ا ر * ; %ر [ ; Aو L A 4د "C * Rو ا ' < B" 1و * *و *, ,او > < م ' < R 0OI ) * .و * د& ر Z Iو Uور و< Pو < A wم .ر ' ; Rدر R 0OIوD7ا " Aو D"7 Rت را در ' و . '< D7 اDL %ا / ! %راز A:1Lدم در $د Rا '"< 0< I */ A6و 0 < I * . D 7و * P O 0< Iو دو * R * & BC .ان * ا ا "2Lو D " /و A 4 0 7و وD 7ا " R Aرا ادا +د .
٤٨
â&#x20AC;« اâ&#x20AC;ªDL %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª '1I + ! %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; رâ&#x20AC;ª */ ; 2I %â&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª R A 4â&#x20AC;¬Ø¯Ù&#x2C6; <â&#x20AC;ª O *:â&#x20AC;¬Ù&#x2026; Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª ' < R A 4 0 Wâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; *â&#x20AC;¬â&#x20AC;«â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ù&#x2026; â&#x20AC;ª l Râ&#x20AC;¬Ù&#x2C6;ر دÙ&#x2026; Ù&#x2C6; د& ر "â&#x20AC;ª O Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2026; Ù&#x2C6; * < â&#x20AC;ª R â&#x20AC;&#x201C; Pâ&#x20AC;¬Ø¯& ر <' Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª < R * +â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; ; â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø¯Ø±â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª. Râ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« اâ&#x20AC;ªDL %â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª ! %â&#x20AC;¬Ø±Ø§ ز â&#x20AC;ª > 6â&#x20AC;¬Ù&#x2020; â&#x20AC;ª A 4Râ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª [ OFâ&#x20AC;¬Ø¹ ر Ù&#x2C6;â&#x20AC;ªD 7â&#x20AC;¬Ø§ "â&#x20AC;ª Aâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª$ W 0 OIâ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª 0 4 . A Fâ&#x20AC;¬Ù&#x2021;â&#x20AC;ª I * +â&#x20AC;¬Ø±; Ù&#x2020;â&#x20AC;¬â&#x20AC;«Ù&#x2C6;ا Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªD7â&#x20AC;¬Øª â&#x20AC;ª 04 .â&#x20AC;¬Ù&#x2021;â&#x20AC;ª *+â&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;ªW ,â&#x20AC;¬Ù&#x2020; Ù&#x2C6; اÙ&#x2C6;â&#x20AC;ª */ A:7 % "Fâ&#x20AC;¬Ø¯Ø± â&#x20AC;ª *>O ; Râ&#x20AC;¬Ø§ â&#x20AC;ª Dâ&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª » *+â&#x20AC;¬Ù&#x2021; « <â&#x20AC;ª "
. D Dâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;« رب اâ&#x20AC;ª! "+F [Fâ&#x20AC;¬â&#x20AC;¬
â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¤Ù©â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬
ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ
ﻋﺸﻖ ﻣﻐﺎﻧﻪ
٥٠
ﻳﺎ ﺑﺎر -١ه b %$"& $ا از د و [ M .ار Rاو ا b Aاه!D d -٢ه" $و $از */ 6/دو Y>,دار %و Gbص از */ 6/او ه' دو A>,دارد . / A [F -٣ه ",D7 *+ت Lد را .و Mر از ه *+وره L ": %د . */ *e -Vدار Yb %ه *+را .و *eرا D */ار ; %ا ش . / -Xا Lاه D-ر و %و ه $دم < ه 6 $ش و ه " $س ) . \ " -از &* &" Y" %$از ه *+در ه ا % 6 . ,ه +ن &" $و R DO+ 07 */در ن ا. A, L -٧دت را ارزان Sوش و ان ه' Sوش L .دت را ا Kر +R * /م و +/ل * / * eه > 6 ا */ 6/ %ه"! ا " * %Dاو Dار. % ! < ":; ! < - R -٨ر ,ا < ! " +ر < ! د ا * < ! ; < ! Rو د ! > -٩س Rاز ! D , > R L -١٠ب ش ! -ن ش ! D Iش ! Iش ! < ه' ش ! < :ه ' ش ! ; / ه' ش ! ا ً < %$"& R ) [, Wا %د ان ا L %دت .دروغ ش " R . >6"& */ 0< I -١١ش & ن دا D< RW "L 9:; *)1 . >6" */ا %و ز F +[ . *eش [ د > R . % O Dا Lد را " ! 2ر */ا ً &* ه >6و &* Lاه < B C .ه "! ش " R A:":7 -١٢ا + */ A6دا */ا ً */ه +ن ه */ >6در رزو ه Aه' DL : D" +ا * ! A, C 012 -١٣و " 012ش و 012ش & ن DLا */ " R .ا >,ه! >6 -١Vد A,و دل و ا *O Dاز Dو < */ " R % O Dه +ه. < D */ >6 -١Xاز ه"! Mه Zو ّ A1و )16ش ! از ه"! }اد و ; * و >" 6ش ! اه ه "! &" %$ ش * د و * د " و * '1Iو * ه و * 0 OIو * ; 0 6و * %Dو * 9 :; . %D ا */ " R RD %ا ه +ن ا. < D */ A, \ -١دو . A6" >,د< +ه' " A6" 6/ . A6و &" %$ه' " BC . A6دو A,و د< 6/ + ش " R . &" %$ش 6/ .و &" %$ه' ش .و %$"& */ ) [,ه' < .ا ً */ه ز ه' ه > ! < *) >6س ! Rه! '>6 p -١٧س ش از ه . *+از DLا ه' از Lدت ه' .و Bd,از pس Y Lه' pس < ! R -١٨ه b $اه د * از ,و * از - Rو * از " +ر %و * >7از گ ! Oط )* Aرا MCا < %و ه ن ا L . < "- Yاه د * / Dودا * ا ، % " ز ، %و ! ّ1L *)1 ٥١
â&#x20AC;«â&#x20AC;ª * R ! / * R -١٩â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª / * R %â&#x20AC;¬Ø¯ ! â&#x20AC;ª / * Râ&#x20AC;¬Ø§Ø² Ù&#x2021; â&#x20AC;ª * / * eâ&#x20AC;¬Ø¯ اâ&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; Ù&#x2021;â&#x20AC;ª > 6â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø§Ù&#x2021; د Ù&#x2C6;â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ø¯Ù&#x2C6;â&#x20AC;ª A,â&#x20AC;¬Ø¯Ø§Ø±â&#x20AC;ª < */ %â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; < â&#x20AC;ª / * R .â&#x20AC;¬Ø§Ø² د Ù&#x2C6; دت Ù&#x2C6; " â&#x20AC;ª 8â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªDâ&#x20AC;¬Øª Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª S/â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; ا â&#x20AC;ª* R . A +â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª /â&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª +Iâ&#x20AC;¬Ù&#x201E; Ù&#x2C6; ا;) ر Ù&#x2C6; â&#x20AC;ª 7â&#x20AC;¬Ø§Ø³ Ù&#x2C6; اâ&#x20AC;ª , 67â&#x20AC;¬Øª â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ø¯ < â&#x20AC;ª Râ&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª$â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯Øª Ù&#x2021;â&#x20AC;ª >6â&#x20AC;¬Ø¯ â&#x20AC;ª.â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«Ù&#x2C6; & Ù&#x2020; â&#x20AC;ª * Râ&#x20AC;¬Ø§â&#x20AC;ª + / %â&#x20AC;¬Ø¯â&#x20AC;ª %â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª * Râ&#x20AC;¬Ø§Øª " â&#x20AC;ª & . / * R $â&#x20AC;¬Ù&#x2020; ; < â&#x20AC;ª %Dâ&#x20AC;¬Ø§Ø² ; â&#x20AC;ªM $ " Aâ&#x20AC;¬Ø±â&#x20AC;¬ â&#x20AC;«!از Ù&#x2021;â&#x20AC;ªM *+â&#x20AC;¬Ø± â&#x20AC;ª .â&#x20AC;¬Ù&#x2C6; & Ù&#x2020; * â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ رâ&#x20AC;ª %D",â&#x20AC;¬Ø§Ø² â&#x20AC;ª Lâ&#x20AC;¬Ø¯ "â&#x20AC;ªM $â&#x20AC;¬Ø± ! Ù&#x2C6; â&#x20AC;ªDL 8â&#x20AC;¬Ø§ !â&#x20AC;¬
â&#x20AC;«â&#x20AC;ªÙ¥Ù¢â&#x20AC;¬â&#x20AC;¬
ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ
ﺣﻘﻮق ﻣﻐﺎﻧﻪ
٥٣
ﻳﺎ ﺣﻖ
< ، "L -١ا A,و و د DIم ا. A, "6 -٢ر '/ ،ا A,و ه"! ،ه $"& *+ا. A, O[ ، 0< I -٣ق Lد ا. A, A - ، 8 -Vا A,و 8 A -ا. A, -Xا; ، * 6ا A Dو oا. A, \ -دروغ ،را D A,ا A,و را A,ه' دروغ *><Mا. A, '1I -٧ه -ا A,و -در ر ه . A" DI A [ -٨ا. A, */ *e -٩ودا * ا 7 t A,از ر tا. A, * -١٠و د
Dن G4ل " , < >6ا. A, I -١١د +1 -Rو -> +7ه. D >6 D< R ; -١٢ن Rا > <Dن ا. A, -١٣ا ,رت 7زاد %ا A,و زاد $ %در ا ,رت ". A6 -١Vا اض +1و ره روح ه. D >6 DL -١Xا ،اراد Oا. A, \ , -١اد ",ز %ا. A, F A; [ -١٧د ر A+7ا A,و A +7ه' Fد < :وت . R -١٨ه "6ر < "* ه K D >6ا R 0+7و R ; / ، >+F Iو . R q -١٩ه [ در |Dش < 0:4د . ) ، D"7 R -٢٠د Dن ا 6) * A,ن . >L , -٢١ارزش ه +1 [+ %و "T "< A )7ه. D >6 -٢٢ه "C 6/ه$اران Sا */ A,در و دش '":ه. D >6
٥٤
L -٢٣د < >O L < AL < ,ا. A, -٢Vه DL */ا را ; L Aد را ' /د . -٢Xه 8ا K>,ء دارد */ه +ن ن ا. A, \ -٢ه *+ا )7م د دارا > 7 %وا D D7و ن وا D7ه L +د ه 6/ا L */ A,د 7ام ا. A, -٢٧ا I *2,د ; Aق " "Lو < < < *>Lد و ا A; [ *2,ه' "Lو < . و Iد A; [ * Aا . D -٢٨گ وا [* Dا » « از Rا. A, -٢٩ا ر +د ه" B)eد %را / + +4Rد . DL 9:; -٣٠ا L 0OI */ A,د < ,دارد .و MFا Lد < ,ن * DLا ر. D , * R -٣١ا RM MF %از Iدت Iرف ". A6 >6" * 0OI >6 * 0OI -٣٢ا . A,ا I */ A6رف و [> د "6ر < "* ه' ه. D >6 -٣٣در دوزخ RM Fه * / A 6در " 6 RM F A 6" A O-ر . RD :و M Fا ا K/د ن ا M Fت را " Rده . D D -٣Vر , RD +Rح >/ ،ب ا. A, "C R -٣Xوز -< ، %دت ا %ا :>Iد ا A,در د " و Lت . \DL */ 6/ -٣ا را DL D, Oا * < د . L -٣٧د DLا L */ A,د را * ا 6ن < D ,ا *+1/ 8 *2,و ن DL » *+1/ا « ا. A, -٣٨هDL *+ا را < D ,و 9:; Fا /Dه L AL < * */ D >6د و *Sا >Iاف دار . D -٣٩دو Rدات +1/ ، 'F Iت ه D >6و دو Rا +1/ت هDL » *+1/ +ا « اA , . +/ -V٠ل '1Iا * 'F I */ A6ا */ D, 012 ":ه %$"& $را bاه". AL < D DL *) -V١ا را < I $ ALدت ا L %د /ر د , %اغ Dارد . >6 -V٢اه I 7 AO-دت -در + c4ل Cورد ر ا. A, *+1/ -V٣ا %ا R * :+7از » دا ' « ". A6 -VVه >Sدارا %دو ع را A,و دروغ ا. A, -VXا دروD Uا */ Dرا D A,دروغ bاه. AS D \ +/ -Vل ه ا D| * %ن ر. D,
٥٥
/ -V٧ر %ا R * :+7و R * +F jو Rاز cوت /دن " $ . A6اDL %او . D :I -V٨از دو ا ; I . A,ن از .و ّ GRف از " ! -V٩ا اD >,ون ز %و ) از ا د "C AFو "C "I / %و %از 07ا. A, L -X٠را د L . A6" Fرا دل د ا L . A,را دل bاب ا L . A,را دل ز DاA , و Lرا دل در $د DLا. A, DL 9:; -X١ا */ A,د ان را ا L %د< ن دو A,دارد و او % "Fاو . DL */ -X٢او 6/ Dرا ا L %دش دوD A ,ارد ) * Dاش ( او را از 0 I /د " % . D / 9 , $ -X٣ر > D L Oا دو ، > ,دم دو > ,و 1b * )1ق دو > ,ا K A ,دو A ,دا< > +دات و ران و Rت و " >Oاز ه *+ا . - 6 -XVه"! &" >O" %$از دو ، >,د<D +ارد .و ه"! &" >O" %$از د< +دوD A,ارد . -XXه"! T $ 1Tد Dن ". A6 \ >F 2 * D " + 07 $ *) -Xد& ر < +د . L *) -X٧اه Dدر & 'Oد ان Lب < L Dب < د و S Fر ! % 012 7 A" 6 -X٨ا. A, Z>) % 6 -X٩ا AFز %ا. A, -\٠ه DO T ، :7 $ا ّFا )* * زور . D< "+4R R :7 -\١از زاد %ا > bب ، 07 R . A6" 07زاد %ا. A, ; -\٢د Lت از د <Dن ا. A, ), -\٣تDI ،م ا A,و DIم 4ل ا. A, ; -\Vد از ),ت ا R ، A,ه از ز ا ، A,گ از ز Dا A,ز ا و د از DIم ا. A, -\Xه &" %$دو [ دارد :و د %و ! DI \\ -ه [ دو دا< Aدارد :و د %و ! DI -\٧ا Wا S 8در -ن +د */ه *+را دو + A,دا< Aه L *+د / O/د . D -\٨ه"! &" A6" %$ا Wا )* 4ب ا. A, *e -\٩را $"& "FD " + */ه ا. " */ A,
٥٦
%$"& "FD >6" */ *e -٧٠ه */ A6ه. >6 -٧١ش ! < R -٧٢ه / *+ره $ %رگ در - Rا م < د و در < U 1رخ ده. D -٧٣د رو %ز " ه $ل ز / Dدن D +ز ا ; 6ا. A, -٧VاD ; %ن >6د .ه " e+اD< D ; %ن ! -٧Xا » D< « 8دو و *,و & -ر و ....ه ' bاه Dد .ا Lاه D < 1"Lو 8 < A -ش . \ -٧ه"! /ر U %D Dز DOا Wا )* / 8ر ! * R : D< P R + D -٧٧ه &" %$راز :و ودا Lص دارد و راز Lص :و ودا ه' ا Kر ا. A, -٧٨ه &" %$ر و } ا %دارد و ر D+4 ، A 4ص ا. A, -٧٩ه +6 R >:":7دارد و A:":7 '6 Rه' 1Iع ا. A, */ *e -٨٠دل را k"2Fو ز D / Dدرد و " +ر R %ا . A ,و * eروح را k "2Fو ز D ,زد درد دل ا. A, L + A6)< -٨١رد در دوDL >,ا ا ّFوDL Fا ! L -٨٢د را در د DLا ,ا; از +دا Dا! ; / ّF ; -٨٣ق " دو A,و د< ; +ق " [ Oق و 0< Iا. A, +/ -٨Vل DL A 4ا * Dا D */ A,در "7ت ا */ A,رد DL A 4ا ZcU A,او . DL -٨Xاو DدوD A,ارد Y q */در د " Lش D /و Lش Mرا Dز ا A O-را ا% ا Oن + "-د ا. A, \ -٨ا ا Kر د &" %$د . -٨٧و د ،ا Kر ا A,و * $ا Kر . D + A,D Ob */ D< x+2 R 6/ D / + A "L -٨٨د < د . < + ; / -٨٩د * R 6/رDL A+7ا . D< x+2 >- q T -٩٠از jه او A,و jه >- ; /از Tاو. A, ; / -٩١و j qه و . D D) T -٩٢ه"! ZcU * 6/ا -Fا +ن +ورد * *)1ر A+7او ا +ن ورد .
٥٧
، 0OI -٩٣دو A,دا<> [ Oق " *)1 A6دو A,دا<> 0OIا. A, G4 :":7 '1I -٩Vل :Rا ا A,و ; Iن G4 :":7ل ا Kر ا . A ,و GRف G4 :":7ل ><Mاز دل ا. A, -٩Xه &" R %$از د A,ود * دل D +و Rاز دل ود * روح +ر D,و Rاز روح ود * DLا + 041دد . \ ><M -٩از 01Lو رD",ن * Lد +" */از ",و ; I P 1,ا $ A ,ا A D L *2 , $د و . A6" )+ 01L * A ", -٩٧در Lد RرD",ن * DLا *+" */دوم ; I P 1,ا $ A,ا* * G1b A D L *2 , DL * "Cاو . A6" )+ D )R ", -٩٨ا 6ن ,ا$ A DL ", ,د و Aو ا Kر ا. A, -٩٩ا 6ن /ا 6ن ; < Dاز Y Lا A,ه e+ن DLا . DL -ا 0OI ،ا. A,
٥٨