All Ways exclusieve zeecruises 2018 NL by Jan Van Durme

ALL WAYS EXCLUSIEVE ZEECRUISES 2018

ALL WAYS

ZEECRUISES 2018 Met trots stellen wij u onze uitgebreide collectie van zeecruises voor in 2018: Exclusieve All Ways Zeecruises Ons vlaggenschip voor 2018 is de sierlijke MS Berlin, met afvaart vanuit Zeebrugge. Een charmant cruiseschip op mensenmaat en met een kleurrijke decoratie in aangename tinten, een absolute aanrader.

Exclusieve All Ways Kustcruise We bieden u het beste van de legendarisch mooie Adriatische kust. Geniet van de parels van Kroatië & Montenegro aan boord van de MS Belle de l’Adriatique. Exclusieve All Ways Experience Cruise Indien u op zoek bent naar een unieke bestemming waar toeristen zeldzaam zijn, dan is onze cruise naar de Kaapverdische Eilanden de bestemming bij uitstek! Een 11-daagse cruise aan boord van de MS Island Sky.

All Ways Expeditie Cruise Voor de avontuurlijken onder u stellen wij graag onze Groenland cruise met Disko Bay voor. Een 14-daagse cruise aan boord van de MV Sea Spirit. Een “once in a lifetime” belevenis die u voor de rest van u leven zal bijblijven! Raadpleeg onze dynamische website www.all-ways.be of volg ons op Facebook. Onze trouwe klanten ontvangen ook geregeld onze nieuwsbrief per mail.

INHOUD Exclusieve All Ways zeecruises

3-39

Exclusieve All Ways Kustcruise

40-45

Concept Exclusieve All Ways zeecruises

3-15

Concept Exclusieve All Ways Kustcruise

40-41 42-43

Uw schip : MS Berlin

16-23

Uw schip : MS Belle de l’Adriatique

IJsland, land van vuur en ijs

24-27

Adriatische kustcruise

44-45

De mooiste Noorse fjorden

28-31

All Ways Experience cruise Kaapverdische Eilanden

46-51

Baltische Symfonie

32-35

All Ways Expeditie cruise Groenland

52-57

Keltische charmes

36-39

Bijzondere Voorwaarden

Riviercruises 2018

PLAN VAN MS BERLIN LEGENDE Geen symbool : 2 lage bedden Tweepersoonsbed

● ▲

2 lage bedden, het 3e bed is een bovenbed

Belangrijk : Het Bridge-, Sun-deck en D-deck zijn alleen per trap bereikbaar

CATEGORIEËN A B deck B A deck C Main deck D Promenade deck E B deck F A deck G Main deck H Promenade deck I Bridge deck J Promenade deck K Bridge deck S B deck

TECHNISCHE FICHE -

Vlag: Malta Bouwjaar: 1980, renovatie in 2006 en 2014 Lengte: 139m Breedte: 17,5m Gewicht: 9570 Ton Gemiddelde snelheid: 15 knopen Stabilisatoren Klasse: German Loyd Bemanning: 180 internationale personeelsleden

Satelliet communicatie 7 dekken Aantal kajuiten: 206 De liften hebben toegang tot elk dek, behalve tot het Bridge, Sun- en D-deck Aangepaste faciliteiten mindervaliden: neen Wasserij Ziekenboeg Netstroom: 220 V, 110 V in de badkamers

ALL WAYS CRUISE CENTERS

Brussel Victor Rousseaulaan 149 - 1190 Brussel Tel.: 02/344 90 88 - info@all-ways.be

Luik Place des Franchises 9 - 4000 Luik Tel.: 04/229 31 32 - l@all-ways.be

Openingsuren

Antwerpen Volkstraat 35 - 2000 Antwerpen Tel.: 03/281 00 99 - a@all-ways.be

Moeskroen Gerard Kasiersplein 14 - 7700 Moeskroen Tel.: 056/56 16 66 - m@all-ways.be

Gent Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent Tel.: 09/233 30 37 - g@all-ways.be

Vanuit Nederland 0800/420.09.00 (gratis nummer)

Maandag tot vrijdag : 9u–12u30 en 13u30–17u30

www.all-ways.be

THUISGEVOEL AAN BOORD Niets dan voordelen wanneer u deelneemt aan een cruise op een klein gezellig schip. De prachtige MS Berlin, biedt plaats aan 400 passagiers en kan makkelijk kleinere havens bereiken maar biedt ook een ongeëvenaarde persoonlijke service en een tastbare rust en stilte. De vriendelijkheid en de bekwaamheid van ons All Ways team, de warme, familiale en gemoedelijke sfeer aan boord, het behulpzaam en ervaren personeel zijn slechts enkele redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor een All Ways cruise.

"Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer"

Individuele service Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer en krijgt u, in de mate van het mogelijke, een bijna individuele service waar rekening wordt gehouden met uw persoonlijke voorkeuren. Alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen, en al snel voelt u zich verbonden met de andere gelijkgestemden die ook naar ontdekking aspireren van nieuwe landen en culturen. U kunt in alle rust genieten van tal van activiteiten. Gezellig samenzijn met nieuwe vrienden in één van de bars, geniet van de vele activiteiten

overdag en 's avonds van de prachtige shows, ontleen een boek uit de uitgebreide bibliotheek of relax op een ligstoel op het zonnedek, zet uw blik op oneindig en vul uw longen met frisse lucht. Het bezoeken van bijzondere en minder gekende plaatsen doet ons de drukte van de grotere havens vermijden. De kwaliteit, de variatie en de eigenheid van de excursies worden stuk voor stuk door ons professioneel team uitgezocht, rekening houdend met het belang van de bezienswaardigheden en de exibiliteit van het schip.

SERVICE MET EEN GLIMLACH ijdens onze ll ays cruises zult u zeker een aantal re eaters’ aan boord tre en die de vriendelijkheid en bekwaamheid van de bemanning weten te a reci ren veral staan hel ende handen klaar omdat het ersoneel de o rechte wens heeft om te behagen nze ervaren ll ays begeleiders zijn attent en vriendelijk, waarschijnlijk de grootste troef van onze cruises! een twijfel mogelijk dat uw reis dan ook o timaal verloo t

De vriendelijkheid en bekwaamheid van ons All Ways team zal u zeker appreciëren. Tweetalige All Ways begeleiding en animatie Gedurende de ganse cruise wordt u met raad en daad bijgestaan door een zeer ervaren All Ways team. De animatieploeg zorgt voor een grote verscheidenheid aan activiteiten en alle informatie, menu’s, voordrachten, shows en presentaties worden altijd in beide talen aangeboden.

Attent en hartelijk personeel aan boord De apitein, O cieren en de bemanning bieden u een eersteklas service en zijn uitgekozen voor hun professionalisme en zorgzame houding. De sfeer aan boord is informeel, warm en gastvrij en gewijd aan ontdekking, beleving en ontspanning.

De bagagedrager zorgt voor uw koﬀers en brengt die naar en van uw kajuit. ’s Avonds zijn uw plaatsen in het restaurant gereserveerd en wordt u door uw eigen kelner met de glimlach op uw wenken bediend. Het cabinepersoneel houdt tot tweemaal per dag uw kajuit netjes en vervangt regelmatig uw handdoeken.

Dagelijkse informatie Iedere avond vindt u de “All Ways Daily” in uw kajuit (het dagelijks programma) en dit in uw eigen taal. Zo blijft u op de hoogte van alle ontspanningsmogelijkheden waaraan u al dan niet kunt deelnemen. Dankzij het All Ways excursiebureau aan boord, kunt u het uitstappenprogramma raadplegen en eventueel ter plaatse nog excursies reserveren.

Kortom, bij ons wordt u in de watten gelegd! 5

ÂŠ Terje Rakke/Nordic life - Visitnorway.com

ONTDEK DE ZIEL VAN DE BESTEMMINGEN U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van All Ways. Bijna dagelijks kunt u o verkenning gaan zonder steeds uw ko er te hoeven akken e uitgebalanceerde e cursies, die zorgvuldig worden uitgezocht door ons ges ecialiseerd team, vormen n van de grootste troeven van ll ays cruises owel natuur als cultuur komen aan bod, maar ook thema e cursies, al dan niet in samens raak met onze gasts rekers aan boord

U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van ll a s. Zorgvuldige planning Onze zorgvuldige planning zorgt ervoor dat uw verblijf zowel aan boord als aan land heel aangenaam is. Er staan zowel ‘niet-te-missen’ plaatsen op het programma, alsook het bezoeken van verborgen pareltjes die u niet had verwacht. Ze beantwoorden aan ieders smaak omdat zowel het ontdekken van de ongerepte natuur als het beleven van een andere cultuur centraal staan.

Verschillende moeilijkheidsgraden Of u nu 50+ bent, samen reist met kinderen of er liever sportief op uittrekt, in onze excursiebrochure vindt u voor elk wat wils. De juiste uitstap kiezen kan aan de hand van de classi catie die ll a s zelf toekent. De keuze wordt opgedeeld in moeilijkheidsgraden gaande van gemakkelijk, gemiddeld tot moeilijk van tot . Deze classi catie dient om u te helpen bij de keuze van uw excursies volgens uw verlangen en uw vermogen. Meestal staan ervaren Nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan.

Daar waar geen of niet voldoende Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze ll a s begeleiders naar het ederlands.

Georganiseerde excursies Overweeg eerder om u aan te sluiten bij een georganiseerde uitstap dan wel om op eigen houtje een bezoekplaats te ontdekken. Hou rekening met de volgende voordelen: • De klanten die bij ons een excursie boeken hebben prioriteit om te vertrekken • Zorgvuldig uitgekozen excursies bieden voor elk wat wils • Buitengewoon goede lokale agenten met wie al jaren wordt samengewerkt • Professionele lokale Nederlandstalige gidsen (of vertaling naar het Nederlands) • Optimaal gebruik maken van de voorziene tijd, zodat combineren van meerdere excursies soms mogelijk wordt Meer informatie vindt u in de gedetailleerde excursiebrochure (eind november 2017). 7

GENIETEN AAN TAFEL Tafelen is een van de geneugten die belangrijk zijn tijdens een cruise en zorgt voor een meerwaarde. Gedurende de cruise kunt u genieten van gera neerde maaltijden an het ontbijt tot de laatavondsnack doet het ersoneel altijd zijn uiterste best bij het bereiden van een lekker gerecht ll ays waakt over de kwaliteit van het eten met de grootste zorg

Cruise in volpension Alle maaltijden zijn inbegrepen in de prijs van uw cruise en er wordt uiteraard rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden aan tafel, speciaal dieet enz.

Chefs aan boord Alleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een gera neerd galadiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend.

Hoofdrestaurant Het restaurant is smaakvol en elegant ingericht. Hier kunt u terecht voor uw ontbijt in buﬀetvorm. De lunch en het avondmaal worden à la carte geserveerd. Voor uw ontbijt serveren wij heerlijke ko e en een uitgebreid buﬀet. et ontbijt en lunch zijn in open zitting. Voor het avondmaal neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel (2

diensten). Bij uw boeking nemen wij graag uw voorkeur op voor de zitting (onder voorbehoud van beschikbaarheid). Ons opmerkzaam en gedienstig personeel bedient u attentvol.

et u etrestaurant eran a Van bij zonsopgang tot zonsondergang kan u in ons restaurant Veranda op het romenade Deck van een buﬀetmaaltijd genieten. ier kunt u dagelijks terecht voor een smaakvol buﬀet met ruime keuze aan warme en koude gerechten, pizza, pasta en verse soepen. Maar laat u zeker ook verleiden door onze grillspecialiteiten. Naar eigen zin kunt u binnen of buiten in de gezonde zeelucht en zon plaatsnemen.

Galadiner met Kapiteinscocktail Zoals het hoort op een volwaardig cruiseschip, wordt u in het begin van de cruise uitgenodigd voor een cocktail in het gezelschap van de apitein en zijn O cieren, gevolgd door een aladiner. Om de cruise in schoonheid af te sluiten bieden wij onze klanten een All Ways cocktail aan, gevolgd door een afscheidsdiner. 9

ONTSPANNEND ENTERTAINMENT EN INSPIRERENDE ACTIVITEITEN Elke dag kunt u op onze All Ways cruises deelnemen aan talrijke activiteiten en verwennerijen. Van â&#x20AC;&#x2122;s morgens tot â&#x20AC;&#x2122;s avonds staat ons sympathieke team klaar om te zorgen dat er afwisselende en ontspannende activiteiten aan boord worden georganiseerd. In de vooravond vindt u de gedetailleerde "All Ways Daily" in uw kajuit waarin alle activiteiten van de volgende dag worden voorgesteld. Indien gewenst kunt u dagelijks iets nieuws en verrassends proberen.

"Zowel overdag als 's avonds kunt u genieten van vele activiteiten."

Animatie tijdens de dag at dacht u van een partijtje shu eboard of scrabble, of neem deel aan de verschillende workshops, uizz en en cocktaildemonstraties. uister naar de voordrachten en de presentaties van onze gedreven gastsprekers. aal uw hart op in onze tnesszaal. En er is nog zoveel meer. Doet u het liever wat rustiger aan, dan kunt u terecht in de relax- en spa afdeling of kunt u zich even laten verwennen in het schoonheidssalon. onnekloppen, luilekkeren en van de buitenlucht genieten gebeurt op het un Deck of in de erlin ounge. U ziet, er is voor iedereen een perfecte activiteit aan boord.

Onze voordrachtgevers aan boord Een van de redenen waarom onze klanten altijd opnieuw kiezen voor een ll a s cruise, is het niveau van onze voordrachtgevers die uitgezocht werden voor hun expertise en passie in hun gespecialiseerd onderwerp. Omdat er zoveel te ontdekken is, streven wij ernaar om u de beste informatie te geven inzake cultuur, geschiedenis en fauna en ora van de bestemmingen. Dit wordt bereikt door de zorgvuldige selectie en

benoemingen van gastsprekers die met veel kennis, inzicht en passie boeiend over hun onderwerpen kunnen vertellen en inzicht geven in de plaatsen die we bezoeken. a elke presentatie over een speci ek thema kunt u met hen een praatje maken

Gezellige avonden n onze lounge en acht lub kan u s avonds nagenieten met een drankje in een ontspannen sfeer. an boord bieden wij een ruim assortiment van cocktails, longdrinks, bieren, verse vruchtensappen en een jne selectie aan wijnen aan.

Ons showprogramma s vonds broeit er wat in onze irocco ounge. Dan komen onze artiesten aan bod en verwelkomen we u graag voor ons showprogramma. Ons showteam verrast u elke avond met een jn repertoire aan dansen luistermuziek in alle stijlen, van swing tot intieme pianomuziek en tango. a de shows zijn de bars nog open om een drankje te nemen of met een aantal vrienden gezellig te keuvelen en de ervaringen van de dag te delen. 11

Welkom aan boord in Zeebrugge

“

ZEEBRUGGE, UW INSCHEPINGSHAVEN Het vertrek en de terugreis van onze 4 exclusieve zeecruises met de MS Berlin gebeurt vanuit de haven van Zeebrugge. We bieden een gratis transfer per luxe autocar aan vanuit de belangrijkste Belgische steden. Bij uw boeking hoeft u enkel de laats van vertrek aan te geven en bij de reisdocumenten krijgt u het deﬁnitieve uur en bevestiging van de opstapplaats.

Luxeautocars Onze vaste busmaatschappij is sinds jaren Toptours. Dit familiebedrijf is al 60 jaar actief en beschikt over een aantal 3 en 4-sterren luxeautocars van 50 tot 80 zitplaatsen. Ze ondergaan grondige onderhoudsbeurten en worden regelmatig aan controles onderworpen om aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over het ABS-systeem, airco en toilet. De vriendelijke chauﬀeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor een aangename rit heen en terug. Vervoer per luxeautocar met Toptours naar Zeebrugge en terug Opstapplaatsen en afstapplaatsen: Vanuit België : Antwerpen, Brussel, Gent, Luik, Moeskroen. Oostende, Charleroi, Bergen, Hasselt en Namen (op basis van een minimum aantal deelnemers).

Vanuit Nederland : Breda (op basis van een minimum aantal deelnemers)

All Ways begeleiding Een All Ways begeleider verwelkomt u bij de verzamelplaats en houdt controle over een probleemloos verloop van uw reis. Bagagedragers staan klaar zodra u aankomt in de haven van Zeebrugge, zodat u zich niet verder hoeft te bekommeren over uw koﬀers, die naar uw kajuit worden gebracht. Bij All Ways geniet u van een échte service van begin tot einde.

â&#x20AC;&#x153;

Leg uzelf in de watten en geniet van exclusieve voordelen

VERWEN UZELF MET EEN ALL WAYS PACK wordt verwelkomd in uw kajuit met een ﬂes bubbels , geen lange wachtrijen wanneer u in en uitcheckt en u geniet van enkele verwennerijen Indien u voor het ll ays ack kiest, dan biedt ll ays u een eenvoudige en voordelige formule aan om uw cruise nog aangenamer te maken

Leg uzelf in de watten en geniet van exclusieve voordelen

120€ ER

J I

ALL WAYS PACK Boek nu uw “All Ways Pack”* en geniet van:

✔

Prioritaire check-in in Zeebrugge: bespaar u het wachten aan de check-in en scheep onmiddellijk in voor uw cruise.

✔

Prioritaire ontscheping in Zeebrugge: geniet van een lekker kopje ko e in een privé salon voordat u ontscheept.

✔

Een es bubbels in uw kajuit, op de dag van inscheping.

✔

Geniet van een aperitief-moment samen met ll a s en enkele o cieren in de acht lub

✔ ✔

Ontvang een handige reisgids van de bestemming Belgische chocolade in de kajuit.

✔ ✔ ✔

Een exclusieve foto met de Kapitein Een All Ways cadeau Prioritaire keuze van de 1ste of de 2de dienst voor uw diner in het restaurant.

* Aantal plaatsen is beperkt per cruise.

Bent u geïnteresseerd in de All Ways Pack of in één van de drankenformules ? Kruis het vakje aan op uw inschrijvingsformulier.

ONZE DRANKENFORMULES Elke klant heeft andere wensen, waaraan wij graag willen tegemoet komen. Vandaar dat wij u de mogelijkheid bieden om een drankenpakket aan een voordelig tarief te reserveren.

“WIJN, BIER EN FRISDRANK“ Omvat een speciaal voor u geselecteerde rode en witte huiswijn, bier van de tap en non-alcoholische dranken tijdens lunch en diner. Prijs per persoon per nacht : € 17 • Deze formule is geldig tijdens lunch en diner, tijdens de openingsuren van het hoofd- en buﬀetrestaurant Verandah. Openingsuren staan vermeld in het dagprogramma dat u dagelijks in uw kajuit ontvangt.

“ALL INCLUSIVE“ Omvat sterke drank (huismerk); bier van de tap; speciaal geselecteerd rode en witte huiswijn; champagne

(huismerk); cocktails van Happy Hour menu; gemixte drankjes bestaande uit sterke drank (huismerk) en nonalcoholische dranken; bruis- en plat water: limonades; diverse sappen; vruchtensappen; non-alcoholische cocktails lterko e en thee. Prijs per persoon per nacht: € 25

Voorwaarden drankenformules:

De drankenpakketten dienen vooraf gereserveerd en betaald te worden voor de volledige duur van de cruise. Alle personen van dezelfde kajuit dienen dezelfde formule te reserveren. Dranken worden per glas geserveerd. Een glas per klant. Het vooraf gereserveerde drankenpakket kan niet overgedragen worden op een andere persoon. Terugbetaling is niet mogelijk. Raadpleeg de gedetailleerde voorwaarden op onze website! 15

MS BERLIN EEN SCHIP OP MENSENMAAT De MS BERLIN is een klein schip “op mensenmaat”. Dit cruiseschip kan aan maximaal 400 passagiers plaats bieden, waardoor er aan boord een gezellige en warme sfeer heerst. Dit verbazingwekkende schip van FTI Cruises vormt een perfecte combinatie van kleinschaligheid en gevarieerde faciliteiten. Het huiselijke karakter is de grootste aantrekkingskracht van de MS Berlin.

MS Berlin beschikt over alle faciliteiten en comfort dat ook grote cruiseschepen bieden. Dankzij haar klein formaat, neemt zij u mee in kleinere, minder bekende havens en biedt u de gelegenheid om de mooiste steden te bezoeken en het massatoerisme van de grote toeristische trekplijsters te vermijden. Met haar 206 comfortabele kajuiten, waarvan 158 met zeezicht, voelt u zich meteen thuis.

Een ander pluspunt zijn de enorme open ruimtes op het bovenste Sun Deck en op het Promenade Deck. Het zijn prachtige uitkijkpunten tijdens het aanmeren of afvaren in de verschillende aanleghavens en vooral om spectaculaire zonsondergangen te beleven.

Faciliteiten aan boord ■ ■

De MS Berlin beschikt over 2 restaurants : een Hoofdrestaurant en het Veranda uﬀetrestaurant dat u de mogelijkheid biedt om binnen of buiten te eten. U kan ook terecht in een van onze mooie bars en lounges: de Yacht Club, de ruime Sirocco Lounge en de gloednieuwe Berlin Lounge op het Sun Deck. Het schip beschikt ook over een (klein) openlucht zwembad en andere faciliteiten zoals tness, spa en sauna en een ruime bibliotheek. Massages en gelaatsbehandelingen zijn ter beschikking (betalend).

■ ■

2 Restaurants 3 bars Showlounge Bibliotheek met internetruimte Buitenzwembad Fitnesscentrum

■ ■ ■ ■ ■

Schoonheidssalon Excursiebureau Receptie Boetiek Ziekenboeg

EEN RUIME KEUZE AAN KAJUITEN De MS Berlin beschikt over 206 comfortabele kajuiten waarvan 152 buitenkajuiten en 6 suites. Het kwaliteitsvolle meubilair in warme mahonie houttinten en het functioneel ontwerp zorgen voor een zeer aangenaam gevoel. Sommige kajuiten beschikken over een tweepersoonsbed, andere over twee aparte bedden (raadpleeg het dekplan). Een aantal kajuiten beschikken over een extra bovenbed dat een derde persoon toelaat (bij een bezetting van twee personen wordt dit dichtgeplooid). Het schip is (beperkt) toegankelijk voor rolstoelen. Slechts twee standaard kajuiten op het B-deck (kajuit 409 en 410) zijn voorzien van aangepaste faciliteiten zoals brede deuren zonder verhoog. De badkamer is niet aangepast. Vier dekken zijn toegankelijk per lift.

Grote Suite Bridge deck ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Ruime slaap- en woonkamer, van elkaar gescheiden Tweepersoonsbed Vensters Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon 2 Flatscreen televisies DVD speler Badjas Haardroger Stereo-installatie

Junior Suite K

Promenade deck ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 lage bedden Venster Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon Flatscreen televisie DVD speler Badjas Zithoekje Haardroger

Kajuiten : ± 15-21 m² Kajuiten : ± 37m² 18

Buitenkajuiten Premium I

Bridge deck ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Buitenkajuiten Superieur, Comfort, Select F

A, Main, Promenade deck

Venster Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon Flatscreen televisie DVD speler Haardroger Badjas

● ● ● ● ● ● ● ● ●

Venster Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon Flatscreen televisie DVD speler Haardroger Badjas

Kajuiten : ± 13-15 m² Kajuiten : ± 13-15 m²

Buitenkajuiten Standaard, Single Standaard B deck ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 patrijspoorten Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon Flatscreen televisie DVD speler Haardroger Badjas

Binnenkajuiten Standaard, Comfort, Superieur, Premium E

A, B, Main, Promenade deck ● ● ● ● ● ● ● ●

Badkamer met douche Mini-bar Airconditioning Telefoon Flatscreen televisie DVD speler Haardroger Badjas

Kajuiten : ± 13 m² Kajuiten : ± 13-15 m² N.B. In geval van slechte weersomstandigheden, kunnen de patrijspoorten op het B-deck gesloten worden om veiligheidsredenen.

FACILITEITEN AAN BOORD VAN MS BERLIN

De Yacht Club

In onze Yacht Club, een stijlvolle bar, kunt u de dag bij een heerlijk glaasje afronden. Wij verwelkomen u graag met stemmige pianomuziek of voor een dansje op de tonen van ons orkest. Hier kunt u, na een dag vol ontdekkingen, genieten van een cocktail vooraleer u tevreden en voldaan terugkeert naar uw kajuit.

De Sirocco Lounge

et u etrestaurant eran a

Van bij zonsopgang tot zonsondergang kan u in ons restaurant Veranda op het Promenade Deck van een buﬀetmaaltijd genieten. aar eigen zin kunt u binnen of buiten in gezonde zeelucht en zon plaatsnemen.

Onze grootste publieke ruimte aan boord van de MS Berlin is de Sirocco Lounge met een gezellige bar, dansvloer en theater. In de Sirocco Lounge kan u terecht voor ontmoetingen met onze reisleiders of voor boeiende voordrachten door onze gastsprekers. ‘s Avonds bieden wij hier shows en entertainment.

Fitness oo restaurant

ier kunt u terecht voor uw ontbijt in buﬀetvorm, lunch en avondmaal worden à la carte geserveerd. Het ontbijt en lunch zijn in open zitting. Voor het avondmaal neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel (2 diensten). Bij uw boeking nemen wij graag uw voorkeur op voor de zitting (onder voorbehoud van beschikbaarheid).

ellness

In onze Fitness & Wellness kunnen onze gasten gratis terecht. Of wat dacht u van heerlijk ontspannen in onze sauna na een boeiende excursie? Ontdek ook onze Fitness voor uw dagelijkse oefeningen. Mits toeslag kan u hier terecht voor een massage. Aan boord hebben wij ook ons Schoonheids- en Kapperssalon waar u (mits toeslag) terecht kan.

De Bibliotheek De Berlin Lounge

Op het bovenste dek, ons Sun deck, bevindt zich de Berlin Lounge waar u overdag kan genieten van de zon en bij avond, met een cocktail in de hand, van een sterrenhemel.

Aan boord van MS Berlin is het zalig ontspannen in onze grote bibliotheek (200 m²), een stijlvolle ruimte met de allures van een Gentlemans Club. Een rijk aanbod van de beste boeken worden er u gratis ter inzage aangeboden. 21

PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitsverhouding aanbieden. Met All Ways staat u niet voor verrassingen. Wij werken altijd met pakketprijzen voor onze exclusieve cruises. Hieronder vindt u een complete lijst van wat er allemaal inbegrepen is in uw reis.

Inbegrepen. Vervoer per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge en terug De cruise zoals beschreven in de kajuit van de gekozen categorie All Ways cocktail Alle maaltijden: ontbijt, middagmaal hetzij in het restaurant of aan het buﬀet, namiddag ko e, thee en gebak, diner met keuzemenu en laatavondsnacks Captain’s Cocktail & Gala Diner

Onze kortingen

o e- en theestation tijdens de dag zelfbediening Reserveer vroeg en betaal minder! Vroegboekkorting geldig tot :

Fooien voor het boordpersoneel Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers

■

Dagelijkse avondshows en animatie overdag

Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

orting van

p.p. op buitenkajuiten cat E tot

Gebruik van sauna, gym, ligstoelen en zwembad weetalige ll

a s begeleiding

ederlands rans

Haventaksen BTW

Niet Inbegrepen. Dranken drankenpakket mogelijk mits toeslag, zie info pagina

Verzekeringen wel sterk aangeraden Facultatieve excursies Persoonlijke uitgaven Eventuele brandstoftoeslag na

Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 16 jaar zijn en de kajuit delen met twee volwassenen: gratis behalve haventaksen en transport. ax. kinderen kajuit : zie prijstabel. korting indien u als reizend koppel in uw , , , of ste huwelijksverjaardag viert op vertoon van een kopie van de huwelijksakte bij inschrijving niet cumuleerbaar met andere kortingen maximaal personen per kajuit . korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen maanden die volgen op het huwelijk op vertoon van een o cieel document bij inschrijving niet cumuleerbaar met andere kortingen maximaal personen per kajuit 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de erlin reserveert in niet cumuleerbaar met andere kortingen . ➜ de volwassene in de kajuit:

korting. 23

Gründarfjordur Reykjavik

Husavik Djupivogur

IJSLAND

Heimaey Eiland

FAROËR Thorshavn

SHETLAND Lerwick

Kirkwall

Rosyth

Zeebrugge

PAPEGAAIDUIKER

IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS PUUR NATUUR MET EEN VLEUGJE CULTUUR !

15 DAGEN / MS BERLIN•••• VAN MAANDAG 2 TOT MAANDAG 16 JULI 2018 Ontdek het geologische wonderland, IJsland : een eiland boordevol vulkanen, kristalhelder water en mysterie. Hier vormen dampende vulkaanlandschappen, spuitende geisers, gele zwavelbronnen, roodgekleurde lava, donderende watervallen, een fotogeniek landschap dat zijn weerga niet kent ! Ontdek het ongebruikelijke reliëf van Gründarfjordur, bezoek de hoofdstad van IJsland, Reykjavik, met zijn magniﬁeke geisers en laat u verrassen door de fantastische Godenwaterval, “Godafoss”. U ziet eveneens de ongelofelijk mooie Shetland- en Faeröer eilanden, met hun buitengewone ﬂora en fauna alvorens uw cruise in schoonheid te eindigen in Schotland’s charmante hoofdstad, Edinburgh !

-4000 m -2000 m -200 m Depression 200 500 1500 5000

m m m m

Capital River Frontier Lake Summit

Areas

SCALE 1 : 30 000 000 1 cm = 300 km

LERWICK

DAG 1 - Maa. 02 juli > ZEEBRUGGE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 14.00. DAG 2 - Din. 03 juli > OP ZEE DAG 3 - Woe. 04 juli > LERWICK (Shetland Eilanden, Groot-Brittannië) Aanmeren van 08.30 tot 15.00. De Shetlandeilanden zijn al eeuwenlang het middelpunt van de Noordelijke zeeën. Eén van de grote aantrekkingspunten van dit eiland, is vooral zijn indrukwekkende rotsachtige kust, met spectaculaire vogelkolonies en schitterende stranden. De dichtheid en de bloei van de fauna (de grootste populatie van otters ter wereld) is het bewijs van het goede natuurbehoud. DAG 4 - Don. 05 juli > OP ZEE 25

geothermisch actief gebied Geysir die zijn naam te danken heeft aan de spuitende warmwaterbronnen, of “geisers” die u hier kan terugvinden. DAG 9 - Din. 10 juli > HEIMAEY (Vestmannaeyjar archipel -IJsland) Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Het eiland Heimaey is het enige bewoonde eiland in de Vestmanna archipel en bestaat nog steeds dankzij haar bevolking en internationale hulp die na de uitbarsting van de vulkaan Helgafell in 1973 de lavastroom gestopt hebben. Het 13 km grote eiland is nu een ornithologisch paradijs. DAG 10 - Woe. 11 juli > OP ZEE

REYKJAVIK - GODAFOSS WATERVAL DAG 5 - Vrij. 06 juli > DJUPIVOGUR (IJsland)* Aanmeren van 05.30 tot 17.30. Djupivogur is een waar pareltje, dat goed verborgen ligt tussen rotsen en kliﬀen, die haar een geheel eigen en uniek karakter geven. De regio waardoor ze omgeven wordt is van een adembenemende schoonheid, met een uniek landschap vol contrasten : prachtige, ongerepte gebieden, grimmige lavaformaties en weelderig beboste valleien. De stad beschikt over mooie houten huisjes, waaronder enkelen uit de 19e eeuw, die een bezoek meer dan waard zijn. De buitengewone natuur die Djupivogur omgeeft, draagt bij aan de talrijke en diverse vogelsoorten die hier aanwezig zijn. Maak een boottocht op de Jökulsárlón glaciale rivierlagune, omgeven door majestueuze ijsbergen en vaar tussen het blauwe, witte en zwarte ijs. Echter het absolute hoogtepunt van deze stop is zonder twijfel de gletsjer “Vatnajökull”, de derde grootste ijskap, op Antarctica en Groenland na, die maar liefst 8% van het land bedekt. *Ontscheping met sloepen

In 870, is een Zweedse zeeman terecht gekomen in IJsland, op een onbewoond en naamloos eiland. Hij stichtte hier een nederzetting in het dorp dat vandaag Húsavik genoemd wordt. De locatie bij uitstek om walvissen te spotten! Bewonder hier eveneens de indrukwekkende Dettifoss waterval, een waterval die in volume de grootste van Europa is of de alombekende Godafoss waterval, ook wel “Godenwaterval” genoemd. Observeer een verscheurd vulkaanlandschap rondom het Myvatn meer.

DAG 6 - Zat. 07 juli > HUSAVIK (IJsland) Aanmeren van 11.00 tot 18.30. Húsavik staat bekend als de eerste plaats in IJsland waar een nederzetting werd gebouwd.

DAG 7 - Zon. 08 juli > GRUNDARFJORDUR (IJsland) Aanmeren van 15.30 tot 21.30. Gründarfjordur is een haven in het westen, aan de noordkust van de gelijknamige fjord die gemakkelijk te bereiken is. Het situeert zich op het schiereiland naeﬀelsnes en wordt omgeven door uitzonderlijk mooie vulkanische bergen. U kan zich begeven naar de Snaefellsjokull, die door velen beschouwd wordt als de mooiste gletsjer van IJsland. Jules Verne gaf grote bekendheid aan deze berg door het schrijven van zijn roman “Reis naar het centrum van de aarde”. De ornithologen onder u kunnen naar het zuiden trekken, naar de eilanden van Breidafjördur, waar u met een beetje geluk papegaaiduikers, aalscholvers, zeehonden en zeearenden te zien krijgt.

GRUNDARFJORDUR - SNAEFELLSJOKULL

DAG 8 - Maa. 09 juli > REYKJAVIK (IJsland) Aanmeren van 07.30 van 20.00. IJsland is één van de weinige landen ter wereld waar het vulkanisme nog het meest actief is. U ziet het aan de spectaculaire landschappen: lava, warme bronnen en geisers. Reykjavik, «de baai van de rook», is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Bewonder tal van natuurlijke bezienswaardigheden, waaronder de Gullfoss waterval, de mooiste waterval van IJsland die zijn naam van “Gouden Waterval” te danken heeft aan de regenboog die verschijnt tijdens zonnig weer. Breng ook een bezoek aan het

DAG 11 - Don. 12 juli > THORSHAVN (Faeröereilanden) Aanmeren van 07.00 tot 14.00 In het noordoosten van de Atlantische Oceaan, halfweg tussen de Shetland-eilanden en IJsland, liggen de Faeroëreilanden. Deze eilandengroep van 18 kleine eilandjes telt slechts 43.000 inwoners maar bezit het hart en de trots van de natie. Maak gebruik van deze ochtend om de typische dorpjes Kirkjubour en Kvivik te bezoeken, en ontdek de imposante ruïnes van de 13de eeuwse Sint-Magnus kathedraal. Of maak een boottocht langs de indrukwekkende kliﬀen en ontelbare grotten van Vestmanna. DAG 12 - Vrij. 13 juli > KIRKWALL (Orcaden) Aanmeren van 08.00 tot 14.00 De Orcaden verrassen en laten u sprakeloos achter ! Geniet van een prachtig uitzicht op getormenteerde rotsen, prehistorische dorpen van meer dan 5000 jaar oud, mysterieuze menhirs, vreemde vogels, gezonken slagschepen... In Kirkwall hebt u een uitgebreide keuze aan interessante excursies, met voor elk wat wils : een verbazingwekkende diversiteit aan “wildlife”, adembenemende panorama’s en een waaier aan historische bezienswaardigheden. DAG 13 - Zat. 14 juli > ROSYTH voor EDINBURGH (Schotland) Aanmeren van 08.30 tot 19.00 Als de zon schijnt, is Schotland ongetwijfeld één van de mooiste landen ter wereld en heeft het een onvergelijkbaar licht! Edinburgh bestaat uit twee afzonderlijke wijken: de hoog gelegen Old Town (oude stad) met het middeleeuwse centrum aan de zuidkant en de 18e-eeuwse New Town (nieuwe stad) ten noorden daarvan. Breng zeker een bezoek aan het Kasteel van Edinburgh. DAG 14 - Zon. 15 juli > OP ZEE DAG 15 - Maa. 16 juli > ZEEBRUGGE Aankomst voorzien omstreeks 08.00. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

N.B.: Alle excursies zijn facultatief. Raadpleeg onze gedetailleerde excursiebrochure (eind november 2017)

ONZE VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD aan het cruisen is. Aan boord zal hij zowel spreekbeurten geven in verband met fotogra e als over de maritieme wereld.

JACKIE VAN GOETHEM Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

KATRIEN EN LAURA Laura De Boeck is hoofdbarista bij OR Coffee in Gent. In 2016 werd ze Belgisch kampioen Brewers cup en eindigde ze 19de op het Wereldkampioenschap in Dublin. Ze is Q grader, wat het hoogst mogelijk sensorische diploma is binnen de ko e-industrie. Katrien Pauwels is samen met haar partner, om anssen eigenaar van O oﬀee. O oﬀee telt ko ebars ent en russel , een eigen branderij, een barista trainingscentrum en importeert de bonen rechtstreeks vanop de plantage naar België.

LIEVEN DE SCHAMPHELAERE Lieven De Schamphelaere is voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 100.000 leden telt en met duizenden vrijwilligers , ha natuurgebied beheert. ieven s passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee. ij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de nanci le sector en als docent bij de essius ogeschool leidt hij nu een familiale KMO.

ONZE ARTIEST AAN BOORD BRUNO BREL Bruno Brel is geboren in 1951 in Brussel. Op de leeftijd van amper 16 jaar, treedt hij in de voetsporen van zijn alombekende oom Jacques, in de wereld van de Franse chansons. Na tal van lokale etablissementen afgeschuimd te hebben, in Brussel, Parijs en Montréal, heeft hij nu zijn pijlen gericht op theaterzalen en culturele centra in meer dan 24 landen. Deze singersongwriter heeft intussen 6 albums uitgebracht. Ook als schrijver van romans, novelles en scenario’s komt hij ruimschoots aan de bak. Hij verdeelt zijn tijd tussen het schrijven en zijn concerten. Daarnaast aarzelt hij niet om een ode aan zijn oom te brengen in één van zijn vele shows.

MIKE LOUAGIE wee passies heeft ike ouagie: fotogra e en de zee. Sinds meer dan 25 jaar combineert hij beiden in een uiterst boeiend leven als freelancer. Als geboren Oostendenaar was zijn eerste klant de Oostende - Dover ferry lijn. Van de ferry's kwam hij terecht in de wereld van de cruises, eerst als fotograaf, later ook als schrijver. Zijn reportages worden tot in Japan gepubliceerd. In 2009 werd hij ook hoofdredacteur voor een internationaal cruise & ferry vakblad dat in Zweden wordt uitgegeven. Mike woont sedert enkele jaren in Gent, tenminste als hij niet

CAT.

BESCHRIJVING

BEZET. PRIJS P.P. IN €

Binnenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.830

Binnenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.030

Binnenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.290

Binnenkajuit Premium – 2 lage bedden

€ 3.490

Buitenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.650

Buitenkajuit Select – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.900

Buitenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 4.100

Buitenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 4.260

Buitenkajuit Premium – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 4.480

Junior Suite – 2 lage bedden

€ 5.030

Grote Suite – 1 groot bed

€ 5.790

Single Buitenkajuit Standaard

€ 5.890

Kinderen < 16 jaar GRATIS aan boord (haventaksen en vervoer te betalen: € 400). 3de persoon in de kajuit (> 16 jaar): 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag. Mogelijkheid om een kajuit te delen: op aanvraag.

HOOGTEPUNTEN

• • • • • •

De schilderachtige Shetlandeilanden De Vatnajökull gletsjer in Djupivogur Het Myvatn meer en de Godafosswaterval te Husavik Reykjavik, de stad van geisers Vestmannaeyjar-archipel en Faeröereilanden Edinburgh, hoofdstad van Schotland

VROEGBOEKKORTING Geldig tot 31/01/2018 Korting van € 75 p.p. op buitenkajuiten (cat E tot K) Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit. In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 23. 27

Alesund Runde Olden

Geiranger

Flåm Bergen Ulvik Eidfjord Stavanger

Zeebrugge

STAVANGER - PREIKESTOLEN

DE MOOISTE NOORSE FJORDEN IN HET HART VAN NOORWEGEN VAAR MEE DOORHEEN EEN WONDERMOOI FJORDENLANDSCHAP! 11 DAGEN / MS BERLIN•••• VAN MAANDAG 16 TOT DONDERDAG 26 JULI 2018

Aan boord van ons prachtig en comfortabel cruiseschip de Noorse fjorden ontdekken, tijdens de lange zomerdagen, is ronduit fantastisch! De pittoreske dorpjes, indrukwekkende gletjers, diepe fjorden en krachtige watervallen zullen u ongetwijfeld adembenemende panorama’s bezorgen. Wandel door “Gamle Stavanger”, de oude charmante stadskern, ontdek de Briksdalgletsjer in Olden of maak gebruik van de beroemde Flam Railway, een indrukwekkende spoorweg die u helemaal tot in het dal voert. Maak tenslotte kennis met de fascinerende hanzestad Bergen, met zijn talloze veelkleurige houten huisjes die het Noorse landschap kenmerken. Lange dagen, een aangenaam klimaat en voortdurend genieten van ononderbroken schilderachtige taferelen laten een diepe indruk na en zorgen voor onvergankelijke herinneringen.

DAG 1 - Maa. 16 juli > ZEEBRUGGE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 16.00. -4000 m -2000 m -200 m Depression 200 500 1500 5000

m m m m

Capital River Frontier Lake Summit

Areas

SCALE 1 : 30 000 000 1 cm = 300 km BERGEN

DAG 2 - Din. 17 juli > OP ZEE DAG 3 - Woe. 18 juli > STAVANGER Aanmeren van 08.00 tot 20.00. Stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. Even ten noorden van Stavanger begint de Lysefjord, een van de fraaiste fjorden van Noorwegen 29

vormt. Aarzel niet om een kijkje te gaan nemen op de Mont Aksla, in het hart van de stad, van waaruit u van een adembenemend uitzicht geniet op de stad en omliggende eilanden. Ook de eilanden Giske en Godoy zijn een bezoek meer dan waard. Kortom Alesund is een ware parel om te ontdekken !

ALESUND met de beroemde rots: de Preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de Lysefjord. De kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen. DAG 4 - Don. 19 juli > ULVIK (Hardangerfjord)* Technische halte van 07.00 tot 09.00. Ontscheping voor de passagiers van de dagexcursie van Ulvik tot Eidfjord. *Ontscheping met sloepen DAG 4 - Don. 19 juli > EIDFJORD (Hardangervidda)* Aanmeren van 10.00 tot 17.00. De Eidfjord, aan het einde van de Hardangerfjord gelegen, is de tweede langste fjord van Noorwegen. Vanaf de Eidfjord geniet u van ongelofelijk, mooie landschappen. Bekijk onder andere de beeldige natuur van de Hardangervidda, het grootste Nationale park van het land. Een boeiende tentoonstelling

FJORD 30

brengt u in aanraking met de prachtige fauna van de regio! Ook een bezoek aan de indrukwekkende waterval Voringsfossen met een verval van 180m, mag niet ontbreken! *Ontscheping met sloepen DAG 5 - Vrij. 20 juli > OLDEN (Briksdalgletsjer) Aanmeren van 13.30 tot 21.00. Olden is een aangenaam dorpje gelegen aan het einde van de Nordfjord. Rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. Hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de grootste gletsjer op het Europees continent. Iets minder bekend, maar daarom niet minder exclusief is de Kjenndal gletsjer. Maak een verkwikkende wandeling en ontdek alles wat deze gletsjer te bieden heeft! DAG 6 - Zat. 21 juli > RUNDE (Heroy) Navigatie van 07.00 tot 08.30. Maak kennis met Runde, ook wel vogeleiland genoemd omwille van zijn enorme vogelrots. De ligging van het eiland in de Atlantische Oceaan maakt het tot een ideale broedplaats voor tal van zeevogels, waaronder de kleurrijke papegaaiduikers die met hun oranje snavels steevast de show stelen. De MS Berlin zal gedurende 2 uren langs het eiland varen. Ontdek een verrassend stukje natuur terwijl onze voordrachtgever u van de nodige uitleg voorziet. DAG 6 - Zat. 21 juli > ALESUND (Heroy) Aanmeren van 10.00 tot 23.00. Alesund zal u op architecturaal vlak met verstomming slaan. Deze stad, gelegen aan de Storfjord, werd verwoest in 1907 door een gigantische brand. Nog datzelfde jaar werd de stad volledig in Art-Nouveaustijl heropgebouwd. Het is één van de zeldzame steden ter wereld die een dergelijk geheel

DAG 7 - Zon. 22 juli > GEIRANGER (Geirangerfjord)* Aanmeren van 07.00 tot 18.00. De Geirangerfjord is de meest bekende fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de Geirangerfjord per zodiac en vaar tot aan de zeven zusters watervallen. Of breng een bezoek aan de top van de berg Dalsnibba (1500m) en aan het Norwegian Fjord Centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de Noorse Fjorden, alvorens terug in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven. *Ontscheping met sloepen DAG 8 - Maa. 23 juli > FLAM* Aanmeren van 12.00 tot 20.00. Flam ligt diep landinwaarts aan de oevers van de Sognefjord, die met zijn 200 km de langste fjord is van het land. Aan boord van de Flam Railway zullen de adembenemend mooie landschappen u met verstomming verslaan. De weg is amper 20 km lang, maar is daarnaast ook één van de indrukwekkendste trajecten van Europa. Via het smalle spoor wordt u helemaal tot in het dal gevoerd. De watervallen van Tvinde, die u tijdens uw stop in Flam kan bewonderen, behoren tot de mooiste van Noorwegen. *Ontscheping met sloepen DAG 9 - Din. 24 juli > Bergen Aanmeren van 08.00 tot 13.00. U eindigt met een bezoek aan de oude Hanzestad Bergen, de tweede grootste stad van Noorwegen. Geniet van uw voormiddag om de houten gekleurde huizen van Bryggen te bewonderen en de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt ! Wandel langs de typische vismarkt of neem deel aan één van onze excursies. Een kabeltreintje brengt u naar de top van de berg Floien waar u een schitterend uitzicht krijgt over de fjorden en de omringende bergen. Daarnaast is een bezoek aan Troldhaugen, het zomerverblijf van de grote Noorse componist Edvard Grieg, een must voor menig muziekliefhebber. DAG 10 - Woe. 25 juli > OP ZEE DAG 11 - Don. 26 juli > ZEEBRUGGE Aankomst voorzien omstreeks 08.30 Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

N.B.: Alle excursies zijn facultatief. Raadpleeg onze gedetailleerde excursiebrochure (eind november 2017)

ONZE VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD IVAN DE VADDER

HILDE DE BOOM

Ivan de Vadder is al jarenlang het boegbeeld van de politieke verslaggeving bij VRT Nieuws. Na het journalistenexamen van 1991 kwam De Vadder in dienst van de televisienieuwsdienst; eerst als algemeen verslaggever, vanaf 1994 als Wetstraatjournalist. Hij is vooral bekend geworden als de presentator van het debatprogramma De Zevende Dag. Tegenwoordig is hij de presentator van het Canvas-programma De fspraak op Vrijdag waarin hij de politieke week overloopt, en is hij de vaste politieke analist van erzake

Hilde de Boom is opgegroeid in Strombeek-Bever en heeft haar studies talen en economie afgerond te Brussel. Kort daarna ging ze aan de slag bij Norsk Hydro Brussel in Oslo. Na 3 jaar had de Noorse natuur haar hart veroverd en besliste ze om voorgoed in Noorwegen te blijven. Ze heeft een prachtige carrière in de maritieme wereld uitgebouwd en heeft veel in Noorwegen en het buitenland gereisd. In 2010 gaf ze haar carrière een nieuwe wending en koos ervoor om voltijds in het toerisme te werken als gids en reisleidster.

KATRIEN VOSSAERT

ONZE ARTIESTEN AAN BOORD

Dr. Katrien Vossaert is dermatologe sinds 1989. Zij heeft, samen met 2 collega’s, een praktijk algemene dermatologie. Daarnaast is ze academisch consulent aan de dienst dermatologie van het UZ Gent. Haar wetenschappelijke interesse gaat vooral uit naar de dermoscopie, een techniek om met een soort vergrootglas, een dermatoscoop, dieper in de huid te kijken en zo gemakkelijker diagnosen te kunnen stellen.

KAVA DELUXE De leden van Kava DeLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles gaande van klassiek tot jazz en pop zoals het Nationaal Orkest van België, Willy Claes Quartet, etc. Carlo maakt ook deel uit van het Night Of The Proms-orkest. Herman Vanspauwen studeerde aan het Lemmensinstituut en aan het Maastrichts conservatorium. Ondertussen maakte hij met de "Deep Creek Jazzuits" tournees doorheen Duitsland, Korea, Japan etc. Herman gaf ook les, als free-lance musicus was hij te gast bij de meest prestigieuze orkesten en werkte mee aan de opnames van 28 CD's. Momenteel is hij klarinettist-saxofonist bij het Willy Claes kwartet. Eva Guldentops is verdeler van live-muziek onder de naam Music Evants en als freelancepianiste vormt zij tal van muzikale bezettingen zoals Flutylicious, Vibrafonik en A La Carte, een uatre-mains duo. ortom avade uxe staat voor straﬀe muzikale momenten, emotie en top-entertainment!

CAT.

BESCHRIJVING

BEZET. PRIJS P.P. IN €

Binnenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 1.990

Binnenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.170

Binnenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.380

Binnenkajuit Premium – 2 lage bedden

€ 2.550

Buitenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.650

Buitenkajuit Select – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.870

Buitenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.000

Buitenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.150

Buitenkajuit Premium – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.300

Junior Suite – 2 lage bedden

€ 3.880

Grote Suite – 1 groot bed

€ 4.460

Single Buitenkajuit Standaard

€ 4.290

Kinderen < 16 jaar GRATIS aan boord (haventaksen en vervoer te betalen: € 300). 3de persoon in de kajuit (> 16 jaar): 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag. Mogelijkheid om een kajuit te delen: op aanvraag.

HOOGTEPUNTEN

• • • • •

De Lysefjord met de Preikestolen in Stavanger Het doorkruisen van de Hardangerfjord De Briksdal gletsjer in Olden De schitterende Geirangerfjord Bergen en zijn veelkleurige houten huisjes

Sint Petersburg Helsinki Stockholm

Tallinn Visby

Kopenhagen Warnemunde

Gdansk

Zeebrugge

KOPENHAGEN - DE KLEINE ZEEMEERMIN

BALTISCHE SYMFONIE ÉÉN EN AL CULTUUR !

14 DAGEN / MS BERLIN•••• VAN DONDERDAG 26 JULI TOT WOENSDAG 8 AUGUSTUS 2018 Een schitterende culturele ervaring! De eerste kuststad langs de Baltische Zee is Kopenhagen. Maak kennis met hét symbool en de bewaarengel van de stad, “De Kleine Zeemeermin”. Verder langs de stad van rozen en ruïnes, Visby. -4000 m Capital -2000 m Vervolgens zetten Stockholm en Helsinki hun deuren voor u open, alvorens aan te meren in Sint-Petersburg waar River -200 m Frontier u 2 onvergetelijke dagen zalDepression beleven. Dompel u onder in de fabelachtige sfeer van deze legendarische stad: ontdek m Lake het Hermitage Museum, het200 paleis van Peterhof (ook het Russische Versailles genoemd), het fort van Peter en Paul... 500 m Summit 1500 m m Daarnaast vullen Tallinn en5000 Gdansk Areashet lijstje aan, voordat u in Warnemünde toekomt. SCALE 1 : 30 000 000 1 cm = 300 km

DAG 1 - Don. 26 juli > ZEEBRUGGE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlande steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 14.00. DAG 2- Vrij. 27 juli > OP ZEE – KIELKANAAL DAG 3 - Zat. 28 juli > KOPENHAGEN (Denemarken) Aanmeren van 11.00 tot 17.30 Kopenhagen is een hoofdstad met een dorps karakter. De levendige, charmante stad met haar mooie straten, oude vakwerkhuizen en prachtige statige gebouwen straalt een ontspannen sfeer uit. De stad is wereldwijd gekend voor haar “Kleine Zeemeermin”, die over de stad waakt. Neem ook de tijd om te kuieren langs Nyhavn, de oude kleurrijke haven of snuif de sfeer op in één van de vele paleizen die Kopenhagen rijk is, waaronder Frederiksborg of Christiansborg. Proef van

de Deense way of life en laat deze stad met duizend gezichten duizelend achter. DAG 4 - Zon. 29 juli > VISBY (Zweden) Aanmeren van 15.00 tot 19.30. In het hart van de Baltische Zee, op 90 km van de Zweedse kust, ligt Visby als enige stad van het Gotlandeiland. Mis de wandeltocht langs Almedalen in het groene centrum van Visby - voormalige Hanzestad en oase van rust – zeker niet! De geplaveide straten en de kleurrijke huisjes zullen u doen terugkeren naar de middeleeuwen. Bewonder Kruttornet, de Kruittoren die het oudste gebouw van Visby is of bezoek de botanische tuin, boordevol exotische planten, waar ook de heilige oosterse Ginkgoboom met zijn waaiervormige bladeren staat . DAG 5 - Maa. 30 juli > STOCKHOLM (Zweden) Aanmeren van 07.30 tot 16.00.

Stockholm, fascinerende hoofdstad van Zweden, is wereldwijd bekend voor haar unieke ligging aan het Mälarmeer. Verspreid over 14 eilanden is ze omgeven door water en bezaaid met parken. Slenter door de oude stad « Gamla Stan », met haar geplaveide straten en haar scheefstaande, maar prachtig bewaarde gebouwen. Bezoek het prestigieuze Stadhuis “Stadhuset” en het imposante Koninklijk Paleis. Een andere aanrader is het Vasa museum dat het buitengewone 17de eeuwse oorlogsschip Vasa herbergt, dat zorgvuldig werd gerestaureerd, nadat het meer dan 300 jaar op de bodem van de haven heeft doorgebracht. DAG 6 - Din. 31 juli > HELSINKI (Finland) Aanmeren van 12.00 tot 17.00. Helsinki werd op een rotsachtig schiereiland gebouwd in de Golf van Finland. Het centrum, met het Marktplein, kan enkel te voet worden bezocht. Het symbool van de stad, de Lutherse 33

HOOGTEPUNTEN

•

De Kleine Zeemeermin in Kopenhagen

•

Stockholm en Visby, 2 fantastische Zweedse steden

•

Helsinki en haar Lutherse Kathedraal

•

Het Hermitagemuseum en de tuinen van Peterhof in Sint-Petersburg

•

De prachtige Hanzestad Gdansk

•

Tallinn en haar Alexander Nevski Kathedraal.

SINT-PETERSBURG - HERMITAGE Kathedraal met haar witte zuilen en haar grijsgroene koepels, is echt een bezoekje waard! Net buiten het centrum ligt de Temppeliaukio kerk, een unieke constructie die helemaal uit een rots werd gehouwen. Vergeet niet om in het Sibeliuspark te wandelen en het monument te bewonderen dat voor de Finse componist Jan Sibelius werd opgericht: de 527 verticale opgeheven buizen doen aan een merkwaardig vervormd orgel denken. DAG 7 - & DAG 8 - Woe. 01 en Don. 02 augustus > SINT-PETERSBURG (Rusland) Aanmeren van 08.30 op 01/08 tot 19.00 op 02/08. Sint-Petersburg, het levenswerk van tsaar Peter de Grote, is één van de mooiste steden ter wereld. Wij bieden u de gelegenheid om er 2 volledige dagen te vertoeven. Uniek vanwege de historische monumenten, indrukwekkende boulevards, vele paleizen en kathedralen en 300 prachtige bruggen over ontelbare kanalen en rivierarmen. U krijgt de kans om het schitterende Hermitagemuseum te bezoeken. Dit is een van de grootste en omvangrijkste kunst- en cultuurhistorische musea te wereld, die een collectie van meer dan 3.000.000 kunstwerken herbergt.

In Peterhof, het zomerverblijf van tsaar Peter de Grote en bijgenaamd het ussische Versailles , kunt u rustig door de overweldigende tuin slenteren. Breng ook een bezoek aan het Poesjkin Paleis,het zomerpaleis van Catharina de Grote. Of misschien heeft u interesse in een boottocht op de kanalen langs de vele paleizen gelegen op de oevers. Een echte aanrader voor 's avonds: een ussische folklore avond of een gerenommeerde ussische balletvoorstelling in een prestigieus theater. DAG 9 - Vrij. 03 augustus > TALLINN (Estland) Aanmeren van 11.30 tot 20.00. Het oude middeleeuwse centrum is erkend als werelderfgoed door UNESCO. Wandel door de smalle straatjes, bewonder het door Hanzehuizen omgeven raadsplein met zijn historisch stadhuis en klim naar Toompea met de opvallende Alexander Nevski-kathedraal. Geniet hier van een panoramisch uitzicht over de sprookjesstad. Wandel door de straten, “de Lange Been” en “de Korte Been”, die de enige straten zijn die de bovenstad met de benedenstad in verbinding stellen. Voor de kunst en cultuurliefhebber is een

bezoek aan het Kumu Art Museum een absolute must. Dit museum herbergt een uitzonderlijke collectie Estlandse kunst uit de 18de eeuw. DAG 10 - Zat. 04 augustus > OP ZEE DAG 11 - Zon. 5 augustus > GDANSK (Polen) Aanmeren van 06.00 tot 13.00. Met zijn 1.000 jaar geschiedenis beschikt Gdansk, het vroegere Dantzig, over talrijke gebouwen in gotische, renaissance- en barokstijl. De beste manier om de stad te verkennen, is te voet. Via de majestueuze gouden poort, komt u toe op het marktplein met het prachtige 15de eeuwse Artushof, de Neptunusfontein en de Oliwa kathedraal. Voor de kunstliefhebbers, mag ook een bezoek aan de ode kamer van het stadhuis niet ontbreken, dat gedecoreerd werd met het werk van onze hoogsteigen Vlaamse schilders en kunstenaars : Jan Vredman de Vries, Isaac Van den Blocke en Willem Van der Meer... Een andere specialiteit van de regio is amber. Aarzel niet om één van deze typische edelstenen als souvenir te kopen ! DAG 12 - Maa. 06 augustus > WARNEMÜNDE (Duitsland) Aanmeren van 12.00 tot 17.00 Warnemünde was ooit een vissersdorpje dat intussen een begeerde badstad is geworden. De kleine straatjes en de mooie kust hebben al hun charme bewaard. Vanaf Warnemünde kunt u ook ostock bezoeken, één van de mooiste hanzesteden van Duitsland. Wandel langs het historische centrum en bewonder de gotische architectuur en de mooie versierde baksteenwanden. DAG 13 - Din. 07 augustus > OP ZEE – KIELKANAAL

STOCKHOLM - GAMLA STAN 34

DAG 14 - Woe. 08 augustus > ZEEBRUGGE Aankomst voorzien omstreeks 09.30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

ONZE VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD

ONZE ARTIESTEN AAN BOORD

JAN GHEYSENS

KOEN CRUCKE

Koen was eerste solist in de Opera voor Vlaanderen en de Vlaamse Operastichting. Hij speelde in musicals in Vlaanderen en Nederland en was als acteur onder contract in NT Gent. Voor de televisie werkte hij mee aan en in soaps. Hij heeft ook voor buitenlandse zenders gewerkt. Hij had jarenlang zijn eigen vaste programma op adio : okoen en erenade . ij was gedurende 8 jaar vast pannellid in "Tijd voor Koen” ,“Zeg eens Euh”, “Namen noemen , De drie ijzen en De oete nval . ij speelde in lms van ugo laus, obbe De erdt, tijn oninx en ieven De rauwer. Hij maakte 12 CD’s met zowel klassieke muziek als Vlaamse nummers. Hij schreef 12 boeken over dieet, koken en buitenlandse keuken en ook voor kinderen. Koen zingt in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans en Spaans.

Studeerde af als acteur in 1966. Na één theaterseizoen besliste hij om zijn carrière uit te bouwen achter de coulissen en in het management van zijn vak. Hij studeerde verder in Londen en New York en haalde diploma’s en masters in o.a. Literatuur, Kunstgeschiedenis, Toneelgeschiedenis, Theatermanagement, Lichtontwerp en Producing. Hij werkte bij Theatre Projects en was te gast als ontwerper. Hij was gedurende 13 jaar adjunct-directeur van het Nederlands Toneel Gent. Hij ontwierp de technische infrastructuur voor talloze theaters in binnen- en buitenland. Hij schreef verschillende boeken over theatertechniek en geldt als een autoriteit op gebied van ruimtelijke creatie op een scène. Hij wordt veelvuldig ingehuurd als eerste assistent van de grootste regisseurs in de discipline’s van theater, opera, musical en ballet.

KAVA DELUXE

LUC VERNAILLEN

De leden van Kava DeLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles gaande van klassiek tot jazz en pop zoals het Nationaal Orkest van België, Willy Claes Quartet, etc. en maakt ook deel uit van het Night Of The Proms-orkest. Herman Vanspauwen studeerde aan het Lemmensinstituut en aan het Maastrichts conservatorium. Ondertussen maakte hij met de "Deep Creek Jazzuits" tournees doorheen Duitsland, Korea, Japan etc. Herman gaf ook les, als free-lance musicus was hij te gast bij de meest prestigieuze orkesten en werkte mee aan de opnames van 28 CD's. Momenteel is hij klarinettist-saxofonist bij het Willy Claes kwartet. Eva Guldentops is verdeler van live-muziek onder de naam Music Evants en als freelancepianiste vormt zij tal van muzikale bezettingen zoals Flutylicious, Vibrafonik en A La Carte, een quatre-mains duo. Kortom avade uxe staat voor straﬀe muzikale momenten, emotie en top-entertainment!

Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur inspecteur geschiedenis. ls historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB

MIKE LOUAGIE ike heeft passies: fotogra e en de zee. l meer dan 25 jaar combineert hij beiden in een uiterst boeiend leven als freelancer. Als geboren Oostendenaar was zijn eerste klant de Oostende-Dover ferry lijn. Van de ferry's kwam hij terecht in de wereld van de cruises, eerst als fotograaf, later ook als schrijver. Zijn reportages worden tot in Japan gepubliceerd. In 2009 werd hij ook hoofdredacteur voor een internationaal cruise & ferry vakblad dat in Zweden wordt uitgegeven.

CAT.

BESCHRIJVING

BEZET.

PRIJS P.P. IN €

Binnenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.640

Binnenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.830

Binnenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.070

Binnenkajuit Premium – 2 lage bedden

€ 3.260

Buitenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.400

Buitenkajuit Select – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.640

Buitenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.830

Buitenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.980

Buitenkajuit Premium – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 4.180

Junior Suite – 2 lage bedden

€ 4.700

Grote Suite – 1 groot bed

€ 5.400

Single Buitenkajuit Standaard

€ 5.500

inderen jaar aan boord haventaksen en vervoer te betalen: de persoon in de kajuit jaar : korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag. Mogelijkheid om een kajuit te delen : op aanvraag.

N.B.: Alle excursies zijn facultatief. Raadpleeg onze gedetailleerde excursiebrochure (eind november 2017)

VROEGBOEKKORTING Geldig tot 31/01/2018 Korting van € 75 p.p. op buitenkajuiten (cat E tot K) Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 23. 35

Stornoway Invergordon Oban Rosyth Belfast Dublin Cobh

Liverpool Holyhead

Zeebrugge Guernsey

RING VAN BRODGAR

KELTISCHE CHARMES NATUUR EN CULTUUR IN ÉÉN KLAP !

13 DAGEN / MS BERLIN•••• VAN WOENSDAG 8 TOT MAANDAG 20 AUGUSTUS 2018 Begin uw cruise in Guernsey en ontdek de prachtige hoofdstad Sint Peter Port met sterkte Franse invloeden, alvorens u in Cobh, een prachtig stadje van Victoriaanse allure, aanmeert. Ontdek de Keltische mythologie van Ierland dankzij de architecturale en culturele rijkdom van Dublin en de prachtige natuur die de regio van Belfast omgeeft. Laat u betoveren door de wilde schoonheid van de Hebriden en Schotland en ga op zoek naar het monster van Loch Ness in Invergordon! Uw laatste stop is voorzien in het fabelachtige Edinburgh, dat zijn plaats op de werelderfgoedlijst van UNESCO meer dan verdient en waar 's avonds de wereldbekende Military Tattoo op het voorplein van het sprookjesachtige kasteel van Edinburgh plaatsvindt. Dit alles belooft u een terugrit naar huis boordevol memorabele momenten.

-4000 m -2000 m -200 m Depression 200 500 1500 5000

m m m m

Capital River Frontier Lake Summit

Areas

SCALE 1 : 30 000 000 1 cm = 300 km

DAG 1 - Woe. 8 augustus > ZEEBRUGGE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 14.00. DAG 2 - Don. 9 augustus > ST PETER PORT (Guernsey)* Aanmeren van 09.30 tot 15.30. Het kanaaleiland Guernsey is trots op haar historisch kasteel Cornet dat verschillende musea omvat. De hoofdstad is St Peter Port. Een panoramische rondrit langs de pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliﬀen is een aanrader. Een andere bezienswaardigheid is Little Chapel, een klein kerkje versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleurde porseleinscherven.

SCHOTSE HIGHLANDS 37

“Giant’s Causeway”, een rostformatie die bestaat uit zo’n 40.000 netjes naast elkaar geplaatste, zeshoekige basalt zuilen. Belfast is ook de stad waar de Titanic werd gebouwd, het “Titanic Belfast Experience Centre”, is een volledig nieuwe, innovatieve en boeiende tentoonstelling over de Titanic : het ware verhaal!

GIANT'S CAUSEWAY DAG 3 - Vrij. 10 augustus > COBH (Ierland) Aanmeren van 12.00 tot 17.30. Cobh is gebouwd op een eiland dat met een brug verbonden is met het vasteland. Dit Victoriaanse stadje bestaat uit steile straten en gezellige huizen gelegen in de schaduw van de indrukwekkende neogotische kathedraal. De omliggende natuur is buitengewoon mooi en de inwoners zeer gastvrij. Het was het vertrekpunt voor 2,5 miljoen van de zes miljoen Ieren die naar Noord-Amerika emigreerden. Wandel in het kasteel van Blarney en ga op zoek naar de Blarney steen die een speciale betekenis heeft of ontdek het romantische stadje Lismore. Niet te missen bezoeken ! DAG 4 - Zat. 11 augustus > LIVERPOOL (Engeland) Aanmeren van 13.30 tot 00.00. Liverpool is een multiculturele stad, waar het fenomeen van de popmuziek, de “Beatles” is geboren! Wie durft zeggen nooit liedjes als “Yesterday” of “Let it be” te hebben mee geneuried? Het is eveneens een universiteitsstad. Liverpool hecht ontzettend veel belang aan haar haven die langs de rivier Mersey loopt. Gebruik uw tijd om even langs de “Mathew street” of de “Lime Street” te lopen, twee belangrijke straten in de stad. Breng een bezoek per stoomtrein aan het Nationaal Park Lake District met schilderachtige bergen en valleien, idyllische boerderijen met grazende schapen en maak een boottocht op een van de 16 meren.

DUBLIN 38

DAG 5 - Zon. 12 augustus > HOLYHEAD (Wales)* Aanmeren van 08.00 tot 23.00. Holyhead is een stadje op het eiland Anglesey, dat in het noorden van het vasteland van Wales gescheiden wordt door de smalle Menai zeestraat. Deze magische regio zal u zowel met haar natuurlijke landschappen als met haar gevarieerde cultuur verbijsteren. Het Snowdonia Nationaal Park, bekend om haar Snowdon berg (1.085m) het grootste meer is een populaire toeristische trekpleister. Het kasteel van Beaumaris, geklasseerd op de werelderfgoedlijst van UNESCO, wordt beschouwd als het best bewaarde Edwardisch kasteel van ales. ro teer van de bijzondere sfeer die heerst in het dorpje Caernarfon en van het indrukwekkend kasteel. *Ontscheping met sloepen DAG 6 - Maa. 13 augustus > DUBLIN (Ierland) Aanmeren van 07.00 tot 22.30. Dublin is de hoofstad en de grootste haven van de Ierse Republiek. U vindt er de StPatrick's Cathedral, het kasteel van Dublin, het Trinity college, het Ierse Parlement, het Kilmainham Gaol Museum en nog tal van andere bezienswaardigheden. Niet alleen is het de geboortestad van grote literaire namen zoals James Joyce, Bernard Shaw en Samuel Beckett, maar tevens het centrum van het wereldgekende Guiness bier. Kruip in de huid van een Ierse Lord terwijl u het Malahide Kasteel bezoekt, dat nog steeds zijn oorsponkelijke 18e eeuwse collectie Iers meubilair bevat. Niet alleen overdag maar ook 's avonds heeft deze gezellige stad u heel wat te bieden! DAG 7 - Din. 14 augustus > BELFAST (Noord-Ierland) Aanmeren van 08.00 tot 19.00. Belfast is een aantrekkelijke en zeer gastvrije stad die aan een heuse opmars tijdens de industriële revolutie begon. De overvloed die er toen ontstond is vandaag nog te zien aan de indrukwekkende banken, kerken en vele openbare gebouwen. Noord-Ierland wordt gekenmerkt door haar vele glooiende heuvels, spectaculaire kusten, imposante kastelen en schitterende landgoederen. Niet te missen is de

DAG 8 - Woe. 15 augustus > OBAN (Schotland)* Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Gelegen aan de westkust van Schotland, trekt het stadje Oban toeristen aan van over de hele wereld. Koningin Victoria noemde het de mooiste plek die ze ooit had gezien. Het is het hart van de Schotse Highlands dat Schotland zo beroemd maakt. Panoramische uitzichten op bergen, valleien, schilderachtige lochs (meren) en eilanden hebben voortdurend kunstenaars, schrijvers en dichters geïnspireerd. Breng een bezoek aan het romantische Inveraray Kasteel met haar luxueuze interieur dat het hoogtepunt van de 18e eeuwse neo-gotische elegantie uitstaalt. Fauna liefhebbers kunnen inschepen voor een cruise op het Loch Linnhe. Bij mooi weer kunt u Ben Nevis, de hoogste berg in Schotland, onderscheiden. *Ontscheping met sloepen DAG 9 - Don. 16 augustus > STORNOWAY (Hebriden)* Aanmeren van 08.00 tot 16.00. Als laatste bastion van de voormalige Highland gemeenschap, onderhouden de Hebriden een nauwe relatie met de zee en de aarde. Dit wordt gekenmerkt door adembenemende landschappen, gouden stranden, een staalblauwe zee en een oneindige verscheidenheid aan vogels en wilde bloemen. Hier spreken de bewoners nog steeds het traditionele Gaelisch. Vanaf Stornoway kunt u het prachtige woeste eiland van Harris verkennen en het dorp Callanish, dat één van de meest indrukwekkende prehistorische sites van Groot-Brittanië omvat, na Stonehenge: de rechtstaande stenen van Callanish. Deze stenen die van 1500 voor Christus dateren, werden in een kruisvormig patroon neergelegd met in het midden een cirkel. *Ontscheping met sloepen DAG 10 - Vrij. 17 augustus > INVERGORDON (Schotland) Aanmeren van 09.00 tot 15.00. Invergordon ligt in het hart van de Highlands, vol woeste en grandioze landschappen waar menig dichter lyrisch over is. Het is het land van “Nessie”, het trouwe monster van Loch Ness. Bezoek het imposante Dunrobin Kasteel met zijn 189 majestueus ingerichte kamers die allen versierd zijn met statige schilderijen, wandtapijten en kunstwerken. Schotland staat ook synoniem voor whisky: u kunt de fantastische Glenmorangie distilleerderij bezoeken in het Noorden van de Highlands, die een uitstekende whisky produceert, de meest verkochte van Engeland. DAG 11 - Zat. 18 augustus > ROSYTH voor EDINBURGH (Schotland) Aanmeren van 08.00 tot 00.00 Fenomenaal licht, doedelzakken en whisky:

ONZE VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD DIRK DE PRINS

ERIK VAN VOOREN

Dirk de Prins is culinair journalist en een bekend media guur. n het verleden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk de Prins was jurylid van een bekend tv programma. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften

Prof. Erik Van Vooren is in de bedrijfswereld internationaal bekend om zijn inspirerende en speelse lezingen. Hij noemt zichzelf een enterTrainer, dat is de combinatie van een trainer en een entertainer. Zeer bekend is zijn workshop en het bijhorend boek “We can work it out”, waarbij hij het verhaal van the Beatles gebruikt om teams te inspireren.

MIKE LOUAGIE ike heeft passies: fotogra e en de zee. Sinds meer dan 25 jaar combineert hij beiden in een uiterst boeiend leven als freelancer. Als geboren Oostendenaar was zijn eerste klant de Oostende - Dover ferry lijn. Via de ferry's kwam hij terecht in de wereld van de cruises, eerst als fotograaf, later ook als schrijver. Zijn reportages worden tot in Japan gepubliceerd. In 2009 werd hij ook hoofdredacteur voor een internationaal cruise & ferry vakblad dat in Zweden wordt uitgegeven. Mike woont sedert enkele jaren in Gent, tenminste als hij niet aan het cruisen is. Aan boord zal hij zowel spreekbeurten geven in verband met fotogra e als over de maritieme wereld.

welkom in Edinburgh! Deze hoofdstad van Schotland werd op vulkanische heuvels gebouwd en bestaat uit de oude stad, met het middeleeuws centrum en de nieuwe stad. U dient zeker een bezoek te brengen aan het schitterende Kasteel van Edinburgh waar ook 's avonds op de esplanade de “Royal Military Tattoo” plaatsvindt, een traditionele muzikale show die u zeker niet mag missen! Een andere aanrader is een dagexcursie naar de Trossachs, de mooiste streek van Schotland met bezoek aan het Stirling kasteel.

CAT.

ONZE ARTIEST AAN BOORD DEAN Dean werd in Vlaanderen bekend na zijn overwinning van Idool 2007 en Sterren op het ijs. Later werd hij ook host van Disney Channel Benelux en presentator bij de Vlaamse muziekzender Anne. Naast zijn eigen nummers, brengt hij eveneens ook een Internationaal repertoire. Entertainment gegarandeerd!

DAG 12 - Zon. 19 augustus > OP ZEE DAG 13 - Maa. 20 augustus > ZEEBRUGGE Aankomst voorzien om 08.00. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. N.B.: Alle excursies zijn facultatief. Raadpleeg onze gedetailleerde excursiebrochure (eind november 2017)

BESCHRIJVING

HOOGTEPUNTEN

• • • • •

St Peter Port op het eiland Guernsey Passage via Dublin, de hoofdstad van Ierland Ontdekken van de Hebriden in Stornoway Op zoek naar het monster van Loch Ness in Schotland De Royal Edinburgh Military Tattoo

BEZET. PRIJS P.P. IN €

Binnenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.380

Binnenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.560

Binnenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 2.800

Binnenkajuit Premium – 2 lage bedden

€ 3.000

VROEGBOEKKORTING

Buitenkajuit Standaard – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.120

Geldig tot 31/01/2018

Buitenkajuit Select – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.370

Buitenkajuit Comfort – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.550

Buitenkajuit Superieur – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.700

Buitenkajuit Premium – 2 lage bedden of 1 groot bed

€ 3.900

Junior Suite – 2 lage bedden

€ 4.570

Grote Suite – 1 groot bed

€ 5.260

Single Buitenkajuit Standaard

€ 5.060

Kinderen < 16 jaar GRATIS aan boord (haventaksen en vervoer te betalen: € 350). 3de persoon in de kajuit (> 16 jaar): 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag. Mogelijkheid om een kajuit te delen: op aanvraag.

Korting van € 75 p.p. op buitenkajuiten (cat E tot K) Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 23.

DUBROVNIK

ADRIATISCHE KUSTCRUISE KROATIE EN MONTENEGRO

8 DAGEN / BELLE DE L' ADRIATIQUE - VAN DO 23 TOT DO 30 AUGUSTUS 2018 ONZE TROEVEN Unieke kustcruise aan boord van een kleinschalig schip Topperiode: de beste periode van het jaar voor deze bestemming Volpension aan boord met all inclusive formule voor dranken: zowel aan tafel als in de bars Excursies: extra korting indien u op voorhand één van de 2 excursiepakketten reserveert THUISGEVOEL AAN BOORD

U zal zich hier onmiddellijk thuis voelen. Belle de l’Adriatique telt slechts een 100-tal kajuiten. Een kleinschalig schip dus met een gezellige sfeer aan boord. Onze ervaren All Ways begeleiders zullen zeker ook bijdragen tot een vlot verloop van uw reis. Zij staan steeds klaar om u met alle nodige zorgen te omringen. Iedere avond vindt u de “All Ways daily” in uw kajuit (het dagelijks programma) en dit in uw eigen taal. Zo blijft u op de hoogte van alle activiteiten aan boord, de voordrachten en vertrekuren van de excursies. Onze begeleiders zorgen voor de vertaling van de aankondigingen, de menu’s, vertaling van de lokale gidsen tijdens de excursies indien nodig enz. Ook het personeel aan boord is bijzonder hartelijk en attent.

UNIEKE AANLEGPLAATSEN

Qua bestemming is deze cruise een echte topper! In Kroatië zijn er in de eerste plaats natuurlijk de prachtige kusten met het kristalheldere blauwe zeewater en de talloze mooie eilanden in de Adriatische Zee. Daarnaast bieden de historische binnensteden van Dubrovnik, Split en Sibenik tal van historische monumenten en een aangename mediterrane sfeer.

Deze cruise biedt u een volledig ander en innovatief cruiseconcept: ons schip de Belle de l’Adriatique, is uniek in zijn genre. Dit kleinschalige kustcruiseschip is erop gemaakt om dichtbij de kust te varen langs kleine inhammen en mooie baaien en aan te leggen in kleinere havens. De Belle de l’Adriatique lijkt eerder op een groot jacht. Met slechts 200 passagiers biedt dit schip een zeer persoonlijke service aan boord. Aanleggen in kleinere haventjes waar de grote cruiseschepen niet kunnen komen, varen langs de mooie eilandjes aan de Adriatische kust, vaak blijft het schip ook tot ’s avonds laat aan wal liggen – al deze elementen zorgen ervoor dat u een totaal nieuwe cruise ervaring zal beleven!

Kroatië is een mozaïek van Latijnse en Slavische culturen, een land waar de steden doen denken aan Venetië, Wenen, Istanbul. Ook folklore en gastronomie spelen een belangrijke rol. Aan het einde van de cruise bezoeken we ook nog Montenegro met de wondermooie stad Kotor, waar het merendeel van de historische monumenten van dit land terug te vinden zijn.

PAKKETPRIJZEN

Wij bieden u deze prachtige 8-daagse cruise aan met rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar Dubrovnik en terug. Ook de transfers van de luchthaven naar het schip zijn inbegrepen. Zo komt u niet voor verrassingen te staan.

ALL INCLUSIVE CRUISE

Tijdens deze cruise kan u genieten van het ‘all inclusive’ concept. Dat wil zeggen: eerst en vooral de volledige cruise in volpension: ontbijt, lunch, diner en alle dranken inbegrepen zowel tijdens de maaltijden als in alle bars aan boord wijn, bier, frisdranken, ko e thee), uitgezonderd champagne, wijnkaart en Premium brands.

MS BELLE DE L’ADRIATIQUE Het gezellige 4* cruiseschip Belle de l’Adriatique is uniek in zijn genre. Dit pareltje onderscheidt zich van de andere zeeschepen doordat het kustroutes kan varen en kan aanleggen in kleinere havens. Het biedt ruimte aan 200 passagiers en 50 bemanningsleden. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten met een zeer ver jnde inrichting.

Kajuiten

Het schip beschikt over 99 buitenkajuiten verdeeld over 4 dekken. Alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, televisie, haardroger en kluis. De kajuiten op het Sloependek en Bovendek beschikken over grote panoramische ramen. Op het Beneden- en Hoofddek zijn er patrijspoorten. Alle kajuiten hebben dezelfde grootte (ca. 14 m²), enkel de 1-persoonskajuiten zijn kleiner.

Faciliteiten aan boord

Het mooie restaurant biedt u een heerlijke keuken aan. De gastronomie is dan ook een grote troef van deze cruise! Bovendien kan u aan boord van dit schip genieten van de ‘All Inclusive’ formule dwz dat naast het volpension aan boord, ook alle dranken inbegrepen zijn: zowel tijdens de maaltijden als in alle bars aan boord wijn, bier, frisdranken, ko e thee , uitgezonderd champagne, wijnkaart en Premium brands.

Het is heerlijk ontspannen in de Salonbar met dansvloer en de Panoramabar, een meer intieme ruimte met een groot terras. Het Zonnedek bestaat uit een “Wellnesszone” met 2 jacuzzi’s, tnesstoestellen en ligstoelen. Verder is er ook een bibliotheek en een souvenirwinkel. Het schip beschikt over een lift met toegang tot alle dekken (op het Benedendek hebben enkel de kajuiten van 122 tot 127 toegang tot de lift).

PRIJS IN € PER PERSOON BELLE DE L'ADRIATIQUE ••••

23/08/2018

Benedendek - 2 pers. kajuit

1.760

Benedendek - 1 pers. kajuit

2460

Hoofddek - 2 pers. kajuit

1.960

Hoofddek - 1 pers. kajuit

2.660

Sloependek - 2 pers. kajuit

2.200

Sloependek - 1 pers. kajuit

3.060

Bovendek - 2 pers. kajuit

2.300

Bovendek - 1 pers. kajuit

3.160

HVAR

INBEGREPEN

• • • •

Vluchten Brussel – Dubrovnik en terug Alle transfers zoals vermeld in het programma Cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in ‘All Inclusive’ formule: volpension: ontbijt, lunch, diner en alle dranken inbegrepen zowel tijdens de maaltijden als in alle bars aan boord (wijn, bier, frisdranken, ko e thee , uitgezonderd, champagne, wijnkaart en Premium brands. ratis i in de alonbar Welkomstcocktail en -diner Galadiner van de kapitein Muzikale en folkloristische animatie aan boord All Ways Cocktail Bijstands- en repatriëringsverzekering Tweetalige All Ways begeleiding ederlands rans Nederlandstalige voordrachten aan boord Hoofdtelefoon tijdens de excursies Bagagedragers voor de cruise Haven- en luchthaventaksen (gekend op

•

BTW

• • •

Zonnedek

Bovendek

Sloependek

Hoofddek

• • • • • • •

NIET INBEGREPEN

•

Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven Excursies Overige dranken (aan boord en aan wal) ooien aan boord per persoon, per dag en voor de chauﬀeurs en plaatselijke gidsen Eventuele brandstoftoeslagen na

•

Annulerings- en bagageverzekering

•

Benedendek

• • •

BAAI VAN KOTOR

VANUIT DUBROVNIK MET MLJET, KORCULA, SPLIT EN KOTOR HOOGTEPUNTEN

• • • • • •

Dubrovnik: Parel van de Adriatische Zee De paradijselijke schoonheid van de eilanden Mljet, Korcula en Hvar De prachtige watervallen van Krka Split, 2e grootste stad van Centraal-Dalmatië Vis, het meest authentieke eiland van de Adriatische Zee De mooie vaarroute in de buitengewone Baai van Kotor

KORCULA 44

DAG 1 - Don 23 augustus > BRUSSEL – DUBROVNIK ’s Morgens afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek naar Dubrovnik. Onthaal en transfer naar het schip. Vrije lunch. Rond 17u, inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s Avonds welkomstcocktail en -diner. Het schip blijft ’s avonds in Dubrovnik liggen. DAG 2 - Vrij 24 augustus > DUBROVNIK MLJET ’s Morgens ontbijt aan boord. Vandaag bezoeken we Dubrovnik. Deze prachtige stad wordt als één van de mooiste steden van de Adriatische kust beschouwd en daarom ook wel de ‘Parel van de Adriatische Zee’ genoemd. De oude, compleet ommuurde vestingstad staat op de Werelderfgoedlijst van Unesco. In de voormiddag excursie: Stadsrondrit Dubrovnik. Lunch aan boord en vrije namiddag in Dubrovnik. Een echte aanrader is een wandeling langs de stadsmuren, die een bijzonder mooi uitzicht bieden over de oude stad! ’s Avonds diner aan boord van ons luxeschip, gevolgd door een dansavond. DAG 3 - Zat 25 augustus > MLJET – KORCULA ’s Morgens vroeg komen we aan in Mljet, één van groenste eilanden van Kroatië.

Het westelijke deel van het eiland is bijna volledig tot Nationaal Park uitgeroepen. In de voormiddag excursie: Bezoek aan het eiland Mljet. Tijdens de lunch varen we naar Korcula met aankomst rond 14u. In de namiddag excursie: Stadsbezoek Korcula. Deze oude stad is een regelrecht historisch juweel. Een meer sportievere mogelijkheid is de excursie: Korcula Buggy Safari. ’s Avonds diner aan boord, gevolgd door een folkloristische avond. DAG 4 - Zon 26 augustus > KORCULA – SIBENIK In de voormiddag vaart het schip tot Sibenik. Na de lunch excursie: Bezoek aan Sibenik en de watervallen van Krka. Bezoek aan het culturele centrum van deze oude Slavische stad en de watervallen van Krka, gelegen in het gelijknamig Nationaal Park. Kroatië heeft over het algemeen veel mooie natuur, maar Krka is zeker één van de groene hoogtepunten van het land. De rivier de Krka heeft hier een prachtige stroom van meren, beekjes en watervallen gecreëerd. Een andere mogelijkheid is excursie: Wandeling naar de watervallen van Krka. ’s Avonds diner aan boord, gevolgd door de avond van de bemanning. DAG 5 - Maa 27 augustus > TROGIR – SPLIT Ontbijt aan boord. In de voormiddag vertrek per autocar voor excursie: Stadsbezoek Trogir, opgebouwd op een eiland en een pareltje

KROATIE

Sibenik Trogir Split Hvar Vis

MONTENEGRO

Korcula Mljet

Dubrovnik

Kotor

SPLIT om te bezoeken met een doolhof aan kleine straatjes. Terugkeer aan boord in de late voormiddag en vertrek opnieuw richting Split. Het schip vaart langs de Dalmatische kust met aankomst in Split in de namiddag. Lunch aan boord en vertrek per autocar voor excursie: Stadsbezoek Split, 2de grootste stad van Kroatië en het hart van centraal Dalmatië. Het oude stadscentrum is 17 eeuwen geleden ontstaan binnen de muren van het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus. U kan ook opteren voor de excursie: De Kastelenroute, waarbij we de regio ten westen van Split ontdekken. ’s Avonds blijft het schip in Split liggen. DAG 6 - Din 28 augustus > HVAR – VIS Na het ontbijt aan boord keuze tussen 2

excursies: Stadsbezoek Hvar of Wandeling door Hvar. Lunch aan boord en daarna vertrek van de cruise richting Vis, het meest authentieke eiland van de Adriatische Zee en lange tijd voor het toerisme gesloten. Toch moet u deze parel gezien hebben: ongerepte landschappen en een grillige kustlijn met tal van kreken en grotten. n de namiddag, excursie: ietstocht op het eiland Vis. Na deze excursie, terugkeer aan boord voor het galadiner gevolgd door een dansavond. Het schip vaart ’s nachts af richting Kotor. DAG 7 - Woe 29 augustus > KOTOR (Montenegro) – DUBROVNIK ‘s Morgens aankomst in Kotor. Geniet van het binnenvaren in deze fjordachtige baai!

Kotor is een oude havenstad gelegen aan de baai van Kotor, een diepe inham van de Adriatische Zee en één van de belangrijkste toeristische trekpleisters van Montenegro. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Kotor met de Kathedraal van Trifon en het maritiem Museum. Lunch aan boord en nog wat vrije tijd vooraleer het schip rond 16u opnieuw vertrekt richting Dubrovnik, waar we ’s avonds zullen aankomen. DAG 8 - Don 30 augustus > DUBROVNIK BRUSSEL Ontscheping na het ontbijt. Afhankelijk van de vluchturen vrije tijd in Dubrovnik en vrije lunch. Daarna transfer naar de luchthaven van Dubrovnik en terugvlucht naar Brussel.

ONZE VOORDRACHTGEVER AAN BOORD MIA DOORNAERT Mia Doornaert is 38 jaar lang buitenland journaliste geweest voor de krant De Standaard en van 1995 tot 2000 was ze permanent correspondente in Parijs. Daarna was ze beleidsadviseur van premier Yves Leterme en momenteel is ze nog steeds actief als columniste voor De Standaard. Zij is ook auteur en coauteur van verschillende boeken. WATERVALLEN VAN KRKA 45

“

Kaapverdië : een bonte Creoolse smeltkroes met authentieke PortugeesAfrikaanse invloeden!

“

NIEUWE EXCLUSIEVE ALL WAYS “EXPERIENCE” CRUISE SÃO ANTAO

Porto Novo

Mindelo

SANTA LUZIA

Vila da Ribeira brava

SÃO VINCENTE

SAL Santa Maria

SÃO NICOLAU

Sal Rei BOA VISTA

KAAPVERDISCHE EILANDEN

MAIO SÃO TIAGO Vila Nova Sintra BRAVA

FOGO

Vila de Maio PRAIA

São Filipe

DE WONDERE WERELD VAN DE KAAPVERDISCHE EILANDEN

11 DAGEN / MS ISLAND SKY•••• VAN DONDERDAG 18 TOT ZONDAG 28 OKTOBER 2018 Een Experience cruise is een vakantie op zee, genietend van alle faciliteiten van uw luxe cruiseschip, waarbij het beleven en verkennen van verschillende eilanden in een bepaalde regio centraal staan. Eilandhoppen is de beste manier om de natuurlijke schoonheid en veelzijdigheid van deze archipel te ontdekken. Deze kleurrijke eilanden liggen net buiten de kust van Senegal, in de Atlantische ocaan. Er is geen betere manier om de prachtige natuur en levendige cultuur te ontdekken, dan met een klein cruiseschip. De MS Island Sky is het ideale schip hiervoor. Tijdens deze reis maakt u nader kennis met zijn cultuur, het wildleven en de Creoolse levensstijl van de diverse eilanden. Sommigen zijn droog en vlak met prachtige bounty-stranden en duinen, terwijl anderen bergachtig en weelderig zijn. Een mooi contrast! Het is een kleine wereld op zichzelf en elk eiland heeft zijn eigen karakter en charme. Dit maakt een cruise naar deze archipel zo bijzonder en gevarieerd. Op sommige eilanden is de infrastructuur primitief, maar met onze behendige zodiacs kunnen we landen op de meest afgelegen eilandjes om deze te voet te verkennen. Onze ontdekking van de Kaapverdische eilanden zal beginnen en eindigen in Sao Tiago. Van daaruit hoppen we van eiland naar eiland en ontdekt u vulkanische landschappen, koloniale steden en adembenemende stranden. Indien u op zoek bent naar een unieke bestemming waar toeristen zeldzaam zijn, dan is dit een uitgelezen kans!

DAG 1 Don 18 oktober BRUSSEL – PRAIA, SAO TIAGO Afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek naar Praia, Sao Tiago via Lissabon. Transfer van de luchthaven naar uw schip MS Island Sky en inscheping. Overnachting. Het schip blijft aan de kade. DAG 2 Vrij 19 oktober PRAIA - MAIO Na het ontbijt, vertrek vanuit Praia voor een korte navigatie naar het vredige eilandje Maio met zijn prachtige verlaten stranden. Hoewel dit eiland relatief vlak is, zijn er sporen van 47

DAG 5 Maa 22 oktober PORTO NOVO, T Breng een volledige dag door op het tweede grootste en één van de mooiste, groenste en vruchtbaarste eilanden van Kaapverdië, Sao Antão. U doorkruist de voormalige handelsroute en passeert de vulkanische ova-krater omgeven door diverse ko e- en suikerrietplantages. Geniet onderweg van unieke fotomomenten alvorens toe te komen in het kleine, pittoreske bergdorp Fontainhas in het noorden van het eiland. Na de lunch in de badstad Ponta do Sol, rijden we per autocar de kustweg af naar de weelderigste vallei van de archipel “de Vallei van Paul”. Al genietend van een lekkere ko e leert u meer over de productie van suikerriet. Daarnaast mag u proeven van de nationale drank van het eiland «Groge» (rum) in de oudste distilleerderij van het eiland. U keert per autocar terug naar het schip via de zuidzijde van het eiland. Het schip blijft aan de kade tijdens de nacht.

een vulkanisch verleden zichtbaar door wind en erosie. Geniet van een rustige namiddag. Maak een wandeling in de zandduinen en volg het strand tot aan de hoofdstad “Vila do Maio” met zijn grote, witte barokkerk en pastelkleurige huizen. Gaat u graag mee op een informele, begeleide wandeling naar de stad of vervoegt u liever het expeditieteam op een natuurwandeling? Keuze alom, er is voor elk wat wils! DAG 3 Zat 20 oktober PALMEIRA, SAL Het eiland Sal was tot het midden van de 19e eeuw nog maar weinig ontwikkeld, totdat de zout exporthandel tot stand kwam. Deze ochtend bezoekt u één van de originele zoutvlaktes, «Pedra de Lume». U krijgt de zoutbekkens te zien en leert meer over het extractieproces. Maak gebruik van de gelegenheid om te drijven in het zout water. Laat nadien het zout zo lang mogelijk op uw

huid zitten, een heilzame werking! Na de lunch kunt u gezellig aan boord blijven of kiezen voor een transfer naar de stad Santa Maria voor een ontspannen namiddag op het strand of ga op zoek naar authentieke Creoolse kunst in de plaatselijke winkeltjes. DAG 4 Zon 21 oktober TARRAFAL, SAO NICOLAU Sao Nicolau imponeert met ruwe en grillige berglandschappen, doorkliefd met groene canyons, sfeervolle dorpjes met pastelkleurige huisjes en levendige tradities. Kortom, geniet van een authentiek Kaapverdië! Tijdens uw excursie rijdt u door een spectaculair landschap en begeeft u naar de historische hoofdstad Ribeira Brava. Ontdek het hart van het eiland en het warme karakter van haar inwoners en u zal meteen begrijpen waarom Ribeira Brava het intellectuele centrum van Kaapverdië in de 19e eeuw was. Na de lunch geniet u van een vrije namiddag.

DAG 6 Din 23 oktober PORTO NOVO, SAO ANTAO & MINDELO, SAO VICENTE Bij het verlaten van de haven zal u al snel terecht komen in een vulkanisch landschap. Alvorens het droge gedeelte van het eiland te bereiken, ontdekken we in de vallei van «Ribeira das Patas» de grillige rotsformatie, ontstaan uit vulkanische eruptie. Geniet van een spectaculair uitzicht over twee valleien vanaf Selada de Altomira. Op de terugweg brengt u een bezoek aan een socio-cultureel toerisme- en landbouwproject. Laat u ter plekke verleiden door enkele lokale lekkernijen. In de namiddag legt ons schip de korte afstand naar Mindelo af, de culturele hoofdstad van Kaapverdië. Neem deel aan een eilandrondrit naar Monte Verde ( Groene berg) met zijn prachtige, kleurrijke plantages en adembenemende landschappen. Eenmaal terug aan boord, kan u genieten van een spectaculaire Capoeira-show op de tonen van de ritmische muziek. Het schip blijft aan de kade tijdens de nacht. DAG 7 Woe 24 oktober MINDELO, SAO VICENTE U brengt een volledige dag door in Mindelo, één van de aantrekkelijkste steden van Kaapverdië. De stad is gesierd met kleurige koloniale huizen, charmante klinkerstraatjes en bruisende cafés en restaurants! In de ochtend trekken we naar een sfeervolle markt en gaan op zoek naar de verborgen plekjes van deze prachtige havenstad. a een ko epauze in een typische bar, leert u meer over het leven van lokale kunstenaars en hun werken via een bezoek aan het Traditioneel Kunstmuseum. In de namiddag bent u vrij om op eigen houtje deze fantastische stad te verkennen. DAG 8 & 9 Don 25 & Vrij 26 oktober SAO FILIPE, FOGO & FURNA, BRAVA De volgende dagen bezoeken we zowel Fogo als Brava. Fogo «het vuureiland» is werkelijk prachtig, authentiek en ongerept! Het eiland rijst als het ware op uit de Atlantische Oceaan waarbij de top tot 3000 meter hoogte reikt.

ONZE TROEVEN

• MS Island Sky : 100% in eigen beheer van All Ways

• Unieke sfeer aan boord • Eilandhoppen naar 8 eilanden van Kaapverdië

• Een charmant klein cruiseschip dat makkelijk kan aanleggen in kleine havens

• Tweetalige All Ways begeleiding • Gespecialiseerde All Ways voordrachtgever

• Engelstalige experts /

natuurspecialisten aan boord

• Volpension met dranken tijdens Een eilandrondrit brengt u van vruchtbare, groene valleien naar de vulkanische kegel van Pico do Fogo. Een wereld van contrast! Iets later komt u toe in de hoofdstad van São Filipe, een bevallige stad met prachtige pleinen en grote boulevards omzoomd door koloniale huizen. Tijdens een heerlijke lunch vertelt uw gids u meer over de eruptie die hier in 1995 plaatsvond en over de lokale wijncultuur. De witte Fogo wijn zou een absolute aanrader zijn! Het eiland Brava heeft een mysterieus kantje. Vaak is ze gehuld in mist en de hoge vochtigheidsgraad zorgt voor een wondermooie ora. et is ook één van de meest bergachtige eilanden met torenhoge pieken en diepe valleien. Wandelfanaten kunnen hier hun hart ophalen en deelnemen aan een excursie naar de waarschijnlijk mooiste baai van het eiland «Faja d’Agua» met zijn nabijgelegen dorp. De hoofdstad Nova Sintra, genoemd naar zijn Portugese tegenhanger met dezelfde naam, is een charmante, kleurrijke stad waar in alle hoeken wel iets bloeit: van prachtige hibiscussen tot palmbomen en bougainvillea. Een ware natuurpracht! DAG 10 Zat 27 oktober PRAIA, SAO TIAGO Het eiland Sao Tiago en meer in het bijzonder de drukke hoofdstad Praia bieden u een levendige Afrikaanse atmosfeer aan. Het is het grootste en meest gevarieerde eiland van de Kaapverdische eilanden.

Het eiland zelf is bergachtig met groene valleien en aan de oostkust veel bananenplantages. Tijdens een dagexcursie bezoekt u de voormalige Portugese hoofdstad “Cidade Velha” met zijn rijke geschiedenis en eens het centrum van slavenhandel. Bewonder het fort en de kathedraal die de smalle, geplaveide lanen met stenen huizen domineren. Geniet van een voorstelling van de traditionele Batuco dans. Vervolgens gaat de rit dieper landinwaarts, via steile bergen. Neem de prachtige kleuren in u op alvorens toe te komen in Rui Vaz. Hier houden we halt voor een typische lunch in de schaduw van de “Pico da Antonia”. Op de terugweg naar het schip, passeert u nog enkele plaatselijke boerderijen en de enige waterdam van Kaapverdië! DAG 11 Zon 28 oktober PRAIA, SAO TIAGO Ontscheping na het ontbijt en transfer naar de luchthaven voor de terugvlucht naar Brussel via Lissabon.

VERLENGING IN LISSABON mogelijk (na de cruise) Prijs en beschikbaarheid op aanvraag.

ONZE VOORDRACHTGEVER AAN BOORD ZJAKKI WILLEMS Zjakki Willems is muziekproducer, radioprogrammamaker, dj, muziekcurator en tourmanager. Hij houdt ook lezingen over muziektopics. Hij startte zijn radiocarrière in 1975 bij BRT 2 en heeft nadien bij tal van bekende radiozenders gewerkt. Momenteel levert hij bijdragen over wereldmuziek en Braziliaanse muziek aan Radio 1, La Première en Radio Scorpio.In 1984 begon hij bij BRT 1 met Tropical, het eerste wereldmuziekprogramma van de BRT. In 1991 volgde het alternatieve muziekmagazine Cucamonga. Beide programma's hebben Belgische en Europese prijzen gewonnen. Zjakki was in 1986 medeoprichter van de World Music Workshop van de Europese Radio Unie, die hij gedurende 11 jaar heeft geleid. Hij is panellid van de World Music Charts Europe. Daarnaast heeft hij voor Radio 1 de serie Kaap Saudade over Kaapverdische muziek gemaakt.

de maaltijden inbegrepen

• Alle excursies en zodiac landings inbegrepen

• Pakketprijs van België tot België • Mogelijkheid voor verlenging in Lissabon

Kaapverdië, een unieke reisbestemming Door de relatief korte vaarafstanden tussen de eilanden, wordt er meestal een volledige dag aangelegd. De excursies zijn inbegrepen in de pakketprijs. ’s Morgens kunt u genieten van een eilandrondrit, in de namiddag van vrije tijd, een wandeltocht, of een zodiac tour (indien het weer het toelaat). Gespecialiseerde gidsen zullen u vergezellen en met kennis van zaken te woord staan. Daar waar geen Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.

MS ISLAND SKY De veelgeprezen MS Island Sky is één van de meest ver jnde, kleine cruiseschepen ter wereld. Met een maximum capaciteit van 118 passagiers, kan een schip van een dergelijke grootte veel meer aan. Het accent wordt hier echter gelegd op uitzonderlijk grote suites, luxueuze publieke ruimtes en ruime buitendekken. Aan boord is de ratio bemanning/ passagiers zeer hoog. Onze vriendelijke bemanning bestaat uit 75 personen, afkomstig uit de Filipijnen en Oost-Europa. Indien u kiest voor dit schip, dan kiest u voor kwaliteit met aandacht voor detail.

Vraag de gedetailleerde brochure! 49

WELKOM AAN BOORD

VAN DE MS ISLAND SKY VOOR EEN ALL WAYS “EXPERIENCE” CRUISE

PRIJS PER PERSOON IN EURO Op basis van twee personen in de kajuit

Vroegboekkorting van € 200 p.p. vóór 1/12/2017

DEK

TYPE SUITE

€

Magellan

Standaard vooraan

7400

Magellan

Standaard

7550

Columbus

Superior

7800

Marco Polo

Premium

8100

Marco Polo

Corner

8250

Erikson

Balkon Deluxe

8650

Explorer

Balkon Owner’s suite

8850

Explorer

Balkon Island

9150

Magellan Deck Standard

Colombus Deck Superior

Marco Polo Deck Premium

Marco Polo Deck Corner

Uw suite

Aan boord zijn er 59 ruime en smaakvol ingerichte suites. Ze zijn uitgerust met een zithoek en sommigen beschikken over een privébalkon. De suites zijn verdeeld over 5 dekken en hebben allen een buitenaanzicht. Elke suite is voorzien van het nodige comfort met o.a. een badkamer met marmeren badmeubel en inloopdouche, een ruime kleerkast en kaptafel met grote spiegel. Daarnaast hebben alle suites een mini-koelkast, atscreen V met ingebouwde DVD D-speler en telefoon. lessen water, oltown rown toiletartikelen, een kamerjas en badslippers worden voorzien. Andere faciliteiten waaronder een kluis, haardroger, airconditioning en verwarming zijn inclusief.

Inbegrepen

Niet inbegrepen

• Vluchten Brussel – Praia via Lissabon en terug in Economy class

• Alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonijke uitgaven

• Alle transfers zoals vermeld in het programma

• Dranken (uitgezonderd bovenvermelde dranken tijdens lunch en diner)

• 10 nachten cruise in de kajuit van de gekozen categorie • Cruise in volpension met keuze van rode of witte huiswijn, bier en frisdranken tijdens de lunch en diner aan boord. hee en ko e uur per dag. • Excursies en zodiac tochten

• Verzekeringen (bijstandsverzekering is verplicht) • Visa • Eventuele brandstoftoeslagen na 24/7/2017

• All Ways cocktail • Gespecialiseerde Belgische voordrachtgever aan boord • Engelstalige experts/natuurspecialisten aan boord • Tweetalige All Ways begeleiding (Nederlands/Frans) • Bagagedragers aan boord • Fooien voor het boordpersoneel • Haven- en luchthaventaksen ( gekend op 24/7/2017) • BTW 51

Groenland, een mythe bevroren in de tijd

“

ALL WAYS BEGELEIDE EXPEDITIECRUISE GROENLAND Qeqertarsuaq Ilulissat

Sisimiut Kangerlussuaq

IJSLAND Reykjavik

Nuuk

Paamiut Narsaq Hvalsey Qaqortoq

GROENLAND MET DISKO BAY DE THUISBASIS VAN DE VIKINGEN EN IJSBERGEN

14 DAGEN / MV SEA SPIRIT VAN DINSDAG 5 TOT MAANDAG 18 JUNI 2018 EEN ALL WAYS GROEPSCRUISE IN INTERNATIONAAL GEZELSCHAP Groenland is een fascinerend land met een overweldigende natuur. Het is het grootste eiland ter wereld en wordt bedekt door een immense ijskap. Bijna overal ziet u ijsbergen, drijf- en pakijs. Op het eiland wonen ongeveer 56.000 vriendelijke bewoners langs een ijsvrije kuststrook in kleine kleurrijke steden en dorpjes vergezeld van hun vele sledehonden. De oorspronkelijke bewoners zijn de Inuit die hun eigen authentieke cultuur hebben. Ontdek een adembenemend mooie wereld boordevol majestueuze gletsjers die afbrokkelen in de zee, drijvende ijsbergen in alle maten en kleuren, een gevarieerde fauna van walvissen, muskusossen, zeehonden, ijsberen en verschillende vis- en vogelsoorten. Groenland laat bezoekers versteld staan van het natuurschoon, de stilte en de prachtige panorama’s. Een reis naar Groenland is een “once in a lifetime” belevenis die u de rest van uw leven bij zal blijven.

Dag 1 – Din 5 juni 2018 > BRUSSEL – KOPENHAGEN Afspraak in de luchthaven van Brussel Nationaal en vertrek per lijnvlucht SAS naar Kopenhagen. Overnachting in hotel Clarion Copenhagen Airport. DAG 2 - Woe 6 juni 2018 > KOPENHAGEN KANGERLUSSUAQ (Groenland) Lijnvlucht met Air Greenland naar Kangerlussuaq. Transfer van de luchthaven naar het expeditieschip M/V Sea Spirit voor inscheping. Dag 3 – 10 – Don 7 juni tot don 14 juni 2018 > DISKO BAY EN WEST GROENLAND Hoewel nederzettingen in overvloed aanwezig zijn in dit deel van Groenland, dragen het 53

onvoorspelbare weer en het gebrek aan aanlegfaciliteiten tot uw expeditiegevoel bij. Mede hierdoor zullen de vaarroute en de exploratiemogelijkheden langs de kust onderhevig zijn aan het weer en de ijscondities. De ervaren kapitein en expeditieleider kiezen de vaarroute en passen aan waar nodig. U mag er prat op gaan dat de beste route gekozen wordt naar gelang de weers- en ijsomstandigheden in deze wilde en afgelegen regio. Mogelijke expeditielocaties die we de komende dagen zullen bezoeken zijn: QEQERTARSUAQ De kleine stad, Qeqertarsuag, ligt op het vulkanische Disko eiland, met mooie uitzichten op de basalten bergen en de majestueuze ijsbergen van Disko Bay. Qeqertarsuaq, opgericht in 1773 als walvisstation, is één van

de oudste steden in Groenland. Een culturele attractie is o.a. de karakteristieke achthoekige kerk genaamd “Lord’s Ink Pot” en het museum met archeologische vondsten en jachtspullen. ILULISSAT We gaan op verkenning naar de stad Ilulissat, voorheen Jakobshavn. De stad is vooral bekend vanwege de grote hoeveelheden ijsbergen die van de IJsfjord van Ilulissat komen, ’s werelds snelst bewegende gletsjer. Per jaar wordt er meer dan 46 kubieke kilometer ijs afgezet. Ontdek o.a. het Inuit Art Museum dat een grote verzameling schilderijen van Groenland, Faeröer en Deense kunstenaars omvat. SISIMIUT De tweede grootste stad van Groenland. Sisimiut, ligt ten noorden van de poolcirkel en straalt een jeugdige, stadssfeer uit. De

stad staat ook bekend voor zijn avontuurlijke sporten, waaronder de sledehondensport. Het Museum Sisimiut biedt inzicht in de lokale cultuur en de geschiedenis van nederzettingen daterend van 4.500 jaar geleden. NUUK Nuuk, ook bekend als Godthåb, is de hoofdstad en grootste stad van Groenland. Het heeft een bevolking van meer dan 16.000 inwoners waardoor het één van de kleinste hoofdsteden ter wereld is qua bevolking. Bovendien is het ook ’s werelds noordelijkste hoofdstad, slechts op een paar kilometer verder noordwaarts gelegen dan Reykjavik. De beroemde Qilakitsoq-mummies zijn te bezichtigen in het Greenlandic National Museum. PAAMIUT De schilderachtige stad, Paamiut, beschikt over één van de mooiste kerken van Groenland gebouwd in 1909 uit hout en in Noorse stijl. Het gebied staat ook bekend om zijn overvloed aan zeearenden. NARSAQ De koloniale vesting- en handelshaven van Narsaq werd gebouwd in een gebied dat vroeger bewoond werd door Vikingen. Sommige van Groenlands oudste Noorse ruïnes liggen er vlakbij. Vandaag de dag hoeden de stadsinwoners schapen in de omliggende vruchtbare vlaktes. Narsaq is ook de thuisbasis van de Groenland brouwerij.

IJSLAND - REYKJAVIK 54

QAQORTOQ De stad Qaqortoq, voorheen Julianehåb, is de meest bevolkte stad in het zuiden van Groenland. Kleurrijke huisjes en historische

ONTDEK

• • • • •

Schitterende landschappen en natuurlijke wonderen Ilulissat’s wereldberoemde ijsfjord Disko Bay met afkalvende gletsjers Walvissen, bultruggen, ijsberen en vele vogelsoorten Het zodiac cruisen langs ijsbergen

Maak u op voor een onvergetelijke expeditiecruise, samen met het ervaren expeditieteam van de M/V Sea Spirit en uw professionele All Ways begeleiding.

gebouwen, waaronder de voormalige smidse die nu het Museum Qaqortoq herbergt, weerspiegelen het Deense koloniale stadsverleden. Groenland oudste fontein en tal van stenen sculpturen zijn in de stad terug te vinden. HVALSEY Groenland grootste en best bewaarde Noorse ruïne is terug te vinden op het eiland Hvalsey. De hoeve werd opgericht in de late 10e eeuw door een oom van Erik de Rode, Thorkell Farsekur, volgens het IJslandse nederzettingenboek. De meest indrukwekkende overblijfselen zijn de muren van een uitzonderlijk goedgebouwde stenen kerk. Dag 11-12 – Vrij 15 juni tot zat 16 juni 2018 > OP ZEE Na onze geweldige tijd in West-Groenland cruisen we richting IJsland. Presentaties en workshops worden gegeven door deskundige experts van het schip. Daarnaast zorgt een uitgebreide keuze aan recreatieve faciliteiten, ervoor dat de zeedagen boeiend ingevuld worden. U kunt genieten van walviswaarnemingen of zeevogels spotten vanop de panoramische open dekken alsook vanuit uw buiten- of balkonhut.

Dag 13 – Zon 17 juni 2018 > REYKJAVIK (IJsland) Ontscheping na het ontbijt. Onthaal door onze lokale agent en transfer naar e avik ark nn Hotel voor check-in. Op het progamma staat vandaag de “Gouden Circle tour” een zeer populaire regio met de 3 bekendste en mooiste attracties van IJsland. U begint bij het nationaal park van Thingvellir, dat prijkt op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en aan de top staat van IJslands meest bezochte plaatsen. Dit park is op zich een samenvatting van de menselijke en geologische geschiedenis van IJsland. Vertrek naar de waterval Gullfoss of «Gouden waterval», vermaard om zijn adembenemende schoonheid. Wanneer de zon schijnt vormen zich prachtige regenbogen die een gouden schijn geven aan de waterval. Verder naar het geothermisch actief gebied Geysir, waaraan alle spuitende heetwaterbronnen hun naam danken. Lunch inbegrepen. Vervolgens terugkeer naar het hotel. Dag 14 – Maa 18 juni 2018 > REYKJAVIK - BRUSSEL Ontbijt in het hotel. Transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel met tussenstop.

Wat is een expeditiecruise De omschrijving van een expeditiecruise omvat twee begrippen: “Expeditie” staat voor het verkennen van onbekende en onontdekte regio's. ”Cruise” voor een vakantie op zee. Kortom, een expeditiecruise is een reis naar ongewone regio's via een min of meer geplande route. Het zijn avontuurlijke reizen die een bijzondere exibiliteit van de bemanning en de reizigers vereisen. Er zijn excursies met wandelingen en zodiactochten. U wordt geholpen bij het in- en uitstappen van de zodiacs en u geniet zittend van de prachtige natuur en het dierenleven. Het vaarschema, de landings en alle andere activiteiten tijdens de cruise zijn sterk afhankelijk van de ijs- en weersomstandigheden en zijn onderworpen aan de beslissingen van de Kapitein en de expeditieleider aan boord. Het spotten van vogels en dieren vermeld in het programma kan niet worden gegarandeerd.

Expeditieteam Het expeditieteam aan boord is internationaal en is Engelstalig. De gidsen zijn ook de bestuurders van de zodiacs. Tijdens de landingen en wandelingen wordt u door hen begeleid. Elke gids geeft boeiende lezingen en presentaties tijdens de cruise. Informatie over natuur, fauna, geologie en fotogra e komen aan bod.

Fit to travel (fit om te rei en)

Deze expeditiecruise reist naar afgelegen gebieden zonder geavanceerde medische faciliteiten. oewel het schip over een gekwali ceerde arts en een kleine ziekenboeg beschikt, blijven de diensten beperkt tot de basiszorg. Alle deelnemers moeten over een goede gezondheid en conditie beschikken en deze expeditiecruise is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. 55

WELKOM AAN BOORD

VAN DE MV SEA SPIRIT VOOR EEN ALL WAYS “EXPEDITIE” CRUISE Dit prachtige luxe expeditieschip biedt plaats aan passagiers. et is één van de meest ver jnde, kleine cruiseschepen voor poolexpedities en biedt u buitengewone ruime suites, publieke ruimtes en buitendekken aan. Alle suites beschikken over volgende faciliteiten: • Badkamer met douche, wastafel en toilet (Owners suite met bad) • Kamerjas • TV en DVD speler • Haardroger • Individuele temperatuurregeling • Mini koelkast • Kluis • Telefoon via satellietverbinding

CLUB LOUNGE

BIBLIOTHEEK PRIJS PER PERSOON in Euro Cat.

Beschrijving

Dek

Bezet.

MAIN DECK

23m² - SUITE met 2 bedden of 1 groot bed - 2 patrijspoorten

Main

CLASSIC

21m² - SUITE met 2 bedden of 1 groot bed - venster

SUPERIOR

Prijs

t.e.m. 31/12/2017

vanaf 01/01/2018

8.550

9.300

Ocean

9.150

9.970

20m² - SUITE met 2 bedden of 1 groot bed - Venster dat uitgeeft op wandeldek

Club

8.900

10.160

DELUXE

24m² - SUITE met balkon en met 2 bedden of 1 groot bed

Sport

9.780

11.200

PREMIUM

30m² - SUITE met balkon en met 2 bedden of 1 groot bed

Sun

10.500

12.060

OWNERS

40m² - OWNERS SUITE met aparte leefruimte met Bose stereo systeem, HD plasma TV. Kingsize bed – Via glazen schuifdeuren toegang tot uw privé terras.

Sun

13.500

15.500

Single op aanvraag mits toeslag van 70% in cat Main Deck, Classic, Superior. Driepersoonskajuit op aanvraag. 56

CLASSIC SUITE

SUPERIOR SUITE

DELUXE SUITE

OWNERS SUITE

Inbegrepen

Niet inbegrepen

• Lijnvlucht uit Brussel naar Kopenhagen en de volgende dag vlucht naar Kangerlussuaq

• Dranken

• Lijnvlucht uit Reykjavik naar Brussel met tussenstop •

otelovernachting e avik ark nn

, kamer met ontbijt

• 1 overnachting Hotel Clarion Copenhagen Airport (€ 180 p.p in een tweepersoonskamer) • Fooien voor het boordpersoneel (suggestie USD 18 per persoon/nacht)

• Excursie naar Thingvellir, Gullfoss en Geysir, lunch inbegrepen

• Persoonlijke uitgaven

• Alle tranfers zoals vermeld in het programma

• Reisverzekering (verplicht) en annuleringsverzekering (sterk aangeraden)

• 11 nachten cruise in de kajuit van de gekozen categorie • Cruise in volpension • Alle geplande excursies en landingen met Engelstalig expeditie team (afhankelijk van de weers- en ijscondities) • o e en thee station

u per dag

• Engelssprekende expeditieleiding • Een Poseidon expeditieparka die u mag houden • Gebruik van rubberen laarzen voor alle landingen tijdens de cruise • All Ways cocktail • Welkom- en afscheidscocktail • Een digitaal reislogboek • Tweetalige All Ways begeleiding (Nederlands/Frans) • Alle haven- en luchthaventaksen (gekend op 5/2/2017) • BTW

Vraag de gedetailleerde brochure!

• Internationaal paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis • Eventuele brandstoftoeslagen na 5/2/2017

FACULTATIEVE EXCURSIES MET ZEEKAJAK

De eilanden en fjorden van het Noordpoolgebied bieden u één van ’s werelds meest unieke en magische zeekajak ervaringen. Ervaar afkalvende gletsjers en kolossale ijsbergen vanaf onze solide zeekajaks. Ga samen met ons mee op dit avontuur en ontdek een ruige kustlijn en afgelegen wateren, daar waar nog maar weinigen ons zijn voorgegaan. € 625 per persoon (vooraf te reserveren en te betalen)

FOTOGRAAF

Het poolgebied behoort misschien wel tot één van de meest fotogenieke regio’s op aarde, met ontelbare prachtige landschappen die zich dagelijks aan u openbaren. Eindeloze ijsvlakten, stranden met hordes zeehonden en een prachtige sterrenhemel. Onze professionele fotograaf neemt u mee op sleeptouw en zal u onderdompelen in de wonderlijke, digitale wereld. Hij zal zowel aan boord tijdens zijn lezingen als aan land tijdens workshops zijn uitgebreide kennis met u delen. Kortom u zal thuiskomen met de meest spectaculaire foto’s. 57

ijzondere voorwaarden 1) Inschrijvingen De inschrijving wordt als de nitief beschouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volledige bedrag van de eventuele verzekering. Betaling van het saldo: MS Berlin en Adriatische cruises: maanden voor het vertrek - Kaapverdische en Groenland: 3 maanden voor het vertrek 2) Formaliteiten (op moment van brochuredruk) - MS Berlin : IJsland, De mooiste Noorse fjorden, Keltische Charmes - MS Belle de l'Adriatique : Adriatische kustcruise. Deelnemers met Belgische nationaliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig. - Cruise Kaapverdische: Deelnemers van de elgische nationaliteit dienen in het bezit te zijn van een internationaal paspoort met een geldigheid van minstens 6 maanden na terugreis. Een toeristenvisum is noodzakelijk. er plaatse te betalen. ll a s informeert u hierover voor afreis. - Cruise Baltische Symfonie en Groenland: Deelnemers met Belgische nationaliteit en uit de Europese Unie moeten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste tot maanden na de terugkeer geldig is. Passagiers die deelnemen aan de georganiseerde excursies in int- etersburg hebben geen individueel visum nodig. assagiers die alleen aan wal wensen te gaan, zonder georganiseerde excursie, dienen in het bezit te zijn van een individueel visum voor usland. ll a s kan zorgen voor het visum op voorwaarde dat ll a s maanden voor vertrek in het bezit is van: geldig internationaal paspoort, kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumaanvraagformulier en een attest getekend door de verzekeringsmaatschappij met bewijs van een bijstandsverzekering voor usland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger bij de dames : meisjesnaam alsook de exacte datum van vertrek en terugreis alleen voor de personen die niet bij ll a s een op election of een Exclusive election van llianz gereserveerd hebben . rijs per persoon op maart : p.p. assagiers die zelf voor hun visum zorgen, moeten door ll a s een individuele uitnodiging laten aanvragen in usland. Er zal een administratiekost van p.p. aangerekend worden prijs op maart . lle minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun ids- D identiteitskaart met foto of hun eigen internationaal paspoort voor de cruise de mooiste Baltische steden, Kaapverdi . inderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen. 3) Annuleringsvoorwaarden Elke annulering brengt volgende kosten met zich mee: erlin, sland k , elle de l driati ue Vanaf de nitieve inschrijving en tot de ste dag voor vertrek: van de reissom. Van de ste dag tot de ste dag voor vertrek: van de reissom. Van de ste dag tot de de dag voor vertrek: van de reissom. Vanaf de de dag voor vertrek: van 58

de reissom. ndien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigingskosten aangerekend zie hierna . n geval van annulatie van slechts persoon in een tweepersoonskajuit, zullen de annulatiekosten gelden voor de persoon die annuleert.De andere persoon zal het single supplement aangerekend worden. De annulering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren . De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden. Groenland (MV Sea Spirit): Hiervoor gelden andere annuleringsvoorwaarden. Vraag de gedetailleerde brochure hiervoor aan. 4) Wijzigingskosten Elke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : p.p. de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. ij minder dan een maand voor vertrek: p.p. de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. ndien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing. 5) Verzekeringen e raden u ten zeerste aan om een verzekering te nemen. Deze dient op het moment van inschrijving onderschreven te worden. Onze formules in samenwerking met : ALLIANZ: ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION nnuleringsverzekering, assistance personen, bagage max. . p.p. , compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen uitgebreide voorwaarden zoals vooraf bestaande ziektes gedekt : van de reissom. Uitbreiding natuurrampen : toeslag van p.p. ALL WAYS TOP SELECTION nnuleringsverzekering, assistance personen, bagage max. . p.p. , compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6 % van de reissom. ALL WAYS SELECTION nnuleringsverzekering , bagage max. . p.p. en compensatiereis: van de reissom De algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. ndien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de dagen aan te vragen. 6) Garantiefonds ll a s is aangesloten bij het arantiefonds eizen: etrologielaan russel. 7) Reisovereenkomst De reisovereenkomst wordt geregeld door

onze algemene voorwaarden en voor wat betreft het maritiem transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden. 8) Fit to Travel ( fit om te cruisen) Alle passagiers die onder medische behandeling zijn of gebruik maken van een rollator of rolstoel, moeten zich aan boord zelf kunnen redden. assagiers met een lichamelijke beperking, gezondheidsproblemen die speciale zorgen aan boord vereisen of een rolstoel of speci ek medisch apparaat willen meenemen, dienen dit bij inschrijving schriftelijk aan ll a s te melden, zodat wij de cruisemaatschappij en de busmaatschappij kunnen verwittigen en om toestemming vragen. l deze passagiers dienen vergezeld te zijn door een reispartner die verantwoordelijk is voor hulp en bijstand tijdens de cruise, de excursies en in geval van een noodsituatie. Deze passagiers zijn welkom aan boord op voorwaarde dat zij E de gangwa kunnen open afwandelen bij in- en ontscheping en ook tijdens de excursies. ndien dit niet het geval is, dan zal de rederij de klant weigeren. et gebruik van een rolstoel tijdens excursies wordt sterk afgeraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen veel trappen, oneďŹ&#x20AC;en terrein soms met hellingen . n sommige havens is er ontscheping per tenders om aan land te gaan. Dit is te gevaarlijk voor rolstoelpassagiers. Elektrische rolstoelen of scooters zijn niet toegestaan aan boord. ersonen die omwille van lichamelijke beperkingen assistentie op de luchthaven wensen, dienen dit ten laatste maand voor afreis schriftelijk aan ll a s mee te delen. 9) Belangrijk De vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. e worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om navigatieredenen. et vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit verplichten. lle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste dagen na terugkeer van de reis. Deze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op . randstoftoeslagen bij de verschillende cruises zijn mogelijk na het verschijnen van deze brochure. De foto s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel. oto cop right : Visit orwa , stock, hutterstock, dobe, Visit Denmark, mage ank weden, image bank inland.

EXCLUSIEVE ALL WAYS CRUISES “OMDAT WIJ HET SCHIP VOLLEDIG CHARTEREN EN IN EIGEN HANDEN HEBBEN, KUNNEN WIJ U DE BESTE PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING AANBIEDEN.”

RIVIERCRUISES 2018

DONAU – ELBE - RIJN EN MOEZEL - NEDERLAND - LOIRE - RHÔNE EN SAÔNE - GIRONDE - SEINE - GUADALQUIVIR -DOURO -WOLGA- MEKONG ✔ Een wereldwijd aanbod van zorgvuldig geselecteerde riviercruises ✔ Een goede omkadering door onze ervaren tweetalige reisleiders (NL/FR) ✔ Een topselectie aan gastsprekers en artiesten ✔ Onze persoonlijke aandacht en service met een glimlach ✔ Genieten aan tafel

ZORGVULDIG UITGEKOZEN EXCURSIES Dagelijks kan u op verkenning gaan, zonder steeds uw koﬀer te moeten in- en uitpakken. Ons gespecialiseerd team zorgt voor een mooi uitgebalanceerd excursieprogramma : zowel cultuur als natuur komen aan bod, alsook meer thema-excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord. VOLPENSION AAN BOORD Uw diner wordt opgediend in één enkele dienst, meestal à la carte. Voor verschillende cruises zijn zelfs de dranken inbegrepen tijdens het diner. Ontbijt en lunch zijn vaak in buﬀetvorm. Er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden, speciaal dieet enz ...

Vraag vandaag nog uw brochure Riviercruises 2018 aan in uw All Ways Cruise Center 59

www.all-ways.be

Verantwoordelijke uitgever : B. Rutten, Victor Rousseaulaan, 149, 1190 Brussel â&#x20AC;&#x201C; BE 0440926168 Verg.: A1774

Het verlangen om te cruisen, is het verlangen om het land vanop de zee te ontdekken