ZEECRUISES 2019 NV met kapitaal € 374 000 - RPM. Brussel BE04 4092 6168 - Maatschappelijke Zetel Vorst (1190) - Victor Rousseaulaan 149 Vergunning afgeleverd door COCOF, Paleizenstraat 42 - 1030 Brussel: A1774 - RCP Amlin: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel, Polis n° LXX049281- Financiële garantie: Amlin, Polis n° LXX050365
AWZEE19
INLICHTINGEN & RESERVATIE
V.U.: Alain Souleille, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Vorst
Z E E C RU I S E S 2019
• Kaart van onze zeecruises
>4
De spirit van onze cruises
>6
De reisverzekeringen De M/S Berlin
>8 >9 > 10
Ontspanning en entertainment
> 18
Voordrachtgevers en artiesten aan boord
> 19
Bijzondere voorwaarden
> 50
BEZETTING
B
2
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
Berlin lounge & Sunbathing area
sunbathing area
> BRIDGE
> PROMENADE beauty salon
Veranda
stage
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
dance floor
DEKKEN
library
info room
stage
dance floor
> MAIN
>A
Main restaurant
TECHNISCHE FICHE
> VLAG : Malta > BOUWJAAR : 1980 renovatie in 2006, 2014 en 2017 > LENGTE :139 m > BREEDTE : 17,5 m > GEWICHT : 9570 T > GEMIDDELDE SNELHEID :15 knopen > STABILATOREN > KLASSE : German Loyd > BEMANNING : 180 internationale personeelsleden
> SATELLIET COMMUNICATIE > 7 DEKKEN > AANTAL KAJUITEN : 206 > DE LIFTEN HEBBEN TOEGANG TOT ELK DEK, BEHALVE : Bridge deck, D deck et Sun deck > AANGEPASTE FACILITEITEN MINDERVALIDEN : neen > WASSERIJ > ZIEKENBOEG > NETSTROOM : 220 V et 110 V in de badkamers
LEGENDE VAN DE SYMBOLEN
Geen symbool: 2 lage bedden Dubbel bed 2 lage bedden, 3e stapelbed
Main entrance
excursions desk
•
> 40
A
•
Rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk
Grafisch ontwerp : f+s stud io - Artistiek directeur: Florian Chavanon (florian@fseditions.fr) – Illustrator: Lucy Magdo (lucymagdo@gmail.com) - Opmaak: Hannes Van Hees
> 30
KAJUITEN
•
IJsland, land van vuur en ijs
> SUN
CATEGORIEËN
•
> 20
CATEGORIEËN VAN DE KAJUITEN
•
•
SUN BRIDGE PROMENADE MAIN A B D
De mooiste Fjorden, in het hart van Noorwegen
Uw voordelen met All Ways cruises
•
Overzicht
PLAN VAN DE M/S BERLIN
reception
>B
>D treatment room Gymnasium sauna
Belangrijk : Het Bridge deck, D deck en Sun deck zijn enkel toegankelijk via de trap.
ZEECRUISES 2019
v
d r o o w oor
Klein schip, grote bestemmingen De M/S Berlin,
Schip op mensenmaat
Ontdekken & beleven Enkel Belgisch cliënteel
V
. oor het nieuwe zomerseizoen 2019 nodigt All Ways u uit op M/S Berlin om de mooiste sites van Noord-Europa te ontdekken. Het schip brengt u naar de verste inhammen van de Noorse of IJslandse fjorden, vaart langs de meest merkwaardige kusten van Ierland en Zuid-Engeland en dompelt u onder in duizenden jaren oude legendes. De kleinschaligheid en de gemoedelijkheid van het schip zijn de voornaamste redenen waarom All Ways M/S Berlin heeft gekozen. Het schip is, tijdens de beste periode van het jaar, voorbehouden aan een Belgisch cliënteel. U vaart langs prachtige en unieke landschappen en u ontmoet de plaatselijke bevolking met hun voorouderlijke tradities. U verkent het habitat van een uitzonderlijke fauna en u zal ook versteld staan van het noorderlicht, zo puur en groots, mogelijks tot laat in de nacht. Men kan zich geen mooiere cruise indenken, die comfort rijmt met ontdekking en plezier langs de oevers van de Noord-Europese wateren. Op de buitendekken staart u naar een eindeloze glimmende horizon, gekleurd door de spiegelingen van de zon. Op andere momenten, in de showlounge, zullen onze gastsprekers u meenemen in de uitdagingen die het behoud van dit universum ons stelt en in de culturen van hun bewoners. Rond tea-time smult u van de gebakjes in het aangename Veranda restaurant. Na het avondeten onder vrienden geniet u van mooie optredens, tenzij u verkiest om cocktails te ontdekken op het buitendek en de middernachtzon te bewonderen. Op M/S Berlin wordt alles gedaan zodat ieder op zijn eigen ritme kan leven en genieten van het nu. Laat u bekoren door deze unieke sfeer en van het gezelschap in zo’n bijzondere momenten. De Berlin wacht op u om de komende zomer te antwoorden aan de lokroep van het Noorden… Hartelijke groeten, Het All Ways team
3
ISAFJORDUR
AKUREYRI SEYDISFJORDUR
GRUNDARFJORDUR
IJSLAND
REYKJAVIK HEIMAEY
FAERÓ¦ER EILANDEN TORSHAVN
SHETLAND EILANDEN LERWICK
KIRKWALL
LONDONDERRY
Atlantische Oceaan IERLAND GALWAY
DOUGLAS
DUBLIN
(Eiland Man)
HOLYHEAD COBH
VERENIGD KONINKRIJK
FALMOUTH
PORTSMOUTH PORTLAND
Het Kanaal
SINT-PETER-PORT (Guernsey)
4
Noordpoolcirkel
HELLESYLT/GEIRANGER OLDEN FLÃ…M NOORWEGEN Noordzee
ROSENDAL HAUGESUND STAVANGER
SEIZOEN 2019
Kaart van onze zeecruises ZEEBRUGGE BELGIE
DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
> 20
IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
> 30
ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
> 40
5
De spirit
van onze cruises Omgeving 100% Belgisch
De M/S Berlin is volledig in eigen beheer van All Ways en voorbehouden aan een Belgisch cliënteel. Alle reisbegeleiders zijn dan ook perfect tweetalig en de voordrachten worden gepresenteerd in het Nederlands.
o Authenticiteit
Met zijn zorgvuldig uitgekozen excursies, brengt All Ways u in nauw contact met de lokale bevolking en hun tradities.
o Kwaliteit
Een speciaal voor u s amengesteld All Ways Team: kennis van z aken, enthousiasme en een goed humeur zorgen ervoor dat ons trouw animatieteam uw cruise onvergetelijk zal maken.
o Gezelligheid
Een elegant schip op mensenmaat (maximum 380 passagiers) met een vriendelijke, warmhartige service aan boord.
o Gastronomie
Een kwaliteitsvolle, gevarieerde keuken.
o Cultuur
Om uw culturele ervaring te errijken worden er boeiende v voordrachten gehouden aan boord over geschiedenis, kunst en cultuur. De bezochte landen zullen geen geheimen meer voor u kennen!
o Exclusieve excursies
In de aanleghavens worden er s peciaal samengestelde excursies voor u georganiseerd. Lokale gidsen en uw Nederlandstalige begeleiders nemen u mee naar de mooiste plekjes.
6
s
Beleef een unieke
cruise-ervaring!
7
ZEECRUISES 2019
Uw voordelen met All Ways cruises •
In 2019 stelt All Ways u drie uitzonderlijke zeecruises voor in het noorden van Europa. Op het programma staan: de Noorse fjorden, IJsland en een Keltische cruise rondom Ierland en het zuiden van Groot-Brittannië. Deze prachtige bestemmingen ontdekt u aan boord van de M/S Berlin, een schip op mensenmaat met plaats voor maximaal 380 passagiers. Alle vertrekken vinden plaats vanaf Zeebrugge, waardoor u snel en eenvoudig kan inschepen zonder gebruik te moeten maken van het vliegtuig.
• Een reeks kortingen die cumuleerbaar zijn Bent u reeds All Ways klant ?
Reist u met vrienden?
Geniet van nog meer voordelen +
Indien u reeds aan een 100% All Ways zeecruise heeft deel genomen tussen 2011 en 2018, dan willen wij uw trouw belonen met een extra korting van
Schrijft u zich met 6 personen tegelijkertijd in, dan geniet elke persoon van een korting van
Betaal de volledige reissom bij inschrijving en krijg onmiddellijk een extra korting van
5%
€ 100
2 %*
* Aanbod geldig indien uw inschrijving langer dan 90 dagen voor de vertrekdatum plaatsvindt.
8
ZEECRUISES 2019
Vertrek in alle rust en sereniteit •
Verzekeringen • Omdat we bij All Ways weten dat een reis best in alle gemoedsrust wordt voorbereid en daarna ook beleefd, bevelen we u aan om u in te schrijven op een van de drie facultatieve verzekeringen die u worden aangeboden bij uw inschrijving. Er zijn meerdere opties om aan ieders wens te kunnen voldoen. De inhoud en voorwaarden van de voorgestelde verzekeringen kunnen op elk moment opgevraagd worden bij onze reisadviseurs. Aarzel niet om hen te contacteren om u van de nodige raad bij te staan in uw keuze.
9
ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION
Annuleringsverzekering, personen assistentie, bagage (max. 1.250 € p.p.), compensatiereis, kapitaal reisonge vallen, home assistance en assistentie voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals b.v. voorafbestaande ziektes gedekt): Tarief : 8% van de reissom Uitbreiding 'natuurrampen' Toeslag van € 7 p.p.
ALL WAYS TOP SELECTION
Annuleringsverzekering, personen assistentie, bagage (max. € 1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisonge vallen, home assistance en assistentie voertuigen: Tarief: 6,5 % van de reissom
ALL WAYS SELECTION
Annuleringsverzekering , bagage (max. € 1.250 p.p.) en compensatiereis. Tarief: 5,5% van de reissom
CROISIÈRES MARITIMES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
Berlin
M/S
M/S Berlin is een klein schip “op mensenmaat” die tot 380 passagiers kan verwelkomen. M/S Berlin biedt u dezelfde faciliteiten en comfort aan als een groot cruiseschip, bovendien zijn gezelligheid en een intieme sfeer hier troef. Anderzijds heeft All Ways originele vaarroutes uitgestippeld, waarbij kleine, interessante havens worden aangedaan die niet bereikbaar zijn voor grote mastodonten. U krijgt de kans om exclusieve bestemmingen in optimale omstandigheden te ontdekken. In afwachting van onze vaarroutes, hierbij een korte presentatie van de M/S Berlin…
10
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
11
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
Een gepersonaliseerde service Alles wordt in het werk gesteld zodat uw cruise in de best mogelijke omstandigheden verloopt! Een schip op mensenmaat zoals de M/S Berlin biedt tal van voordelen. U geniet van een gepersonaliseerde service, door ons professioneel en ervaren team aan boord. De All Ways Cruise Director, onze begeleiders en de bemanning zullen elk van u afzonderlijk in de watten leggen.
« U zult de vriendelijkheid en ervaring van ons All Ways Team zeker kunnen waarderen »
De kapitein en zijn officieren waken over uw veiligheid en geven u op regelmatige basis uitleg over de vaarroute. Bagagedragers ontfermen zich over uw bagage en zorgen ervoor dat deze in uw kajuit afgeleverd wordt. ’s Avonds in het restaurant neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel en wordt u bediend door uw persoonlijke kelner. Uw kajuitsteward houdt tot tweemaal per dag uw kajuit netjes en vervangt regelmatig uw handdoeken.
« Geniet van een hartelijke, warme sfeer aan boord »
Iedere avond vindt u de «All Ways Daily» in uw kajuit (het dagelijks
Receptie
12
programma) en dit in uw eigen taal. Zo blijft u op de hoogte van alle ontspanningsmogelijkheden waaraan u al dan niet kunt deelnemen. Dankzij het All Ways excursiebureau aan boord, kunt u het uitstappenprogramma raadplegen en eventueel ter plaatse nog excursies reserveren.
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
Onze aanleghavens Onze zorgvuldige planning zorgt ervoor dat uw verblijf zowel aan boord als aan land heel aangenaam is. Er staan ‘niet-te-missen’ plaatsen op het programma, alsook het bezoeken van verborgen pareltjes die u niet had verwacht. Ze beantwoorden aan ieders smaak omdat zowel het ontdekken van de ongerepte natuur als het beleven van een andere cultuur centraal staan. VERSCHILLENDE MOEILIJKHEIDSGRADEN Of u moeilijkheden hebt om zich te verplaatsen, samen reist met kinderen of er liever sportief op uittrekt, in ons excursieaanbod vindt u voor elk wat wils. Om uw keuze te vereenvoudigen kent All Ways moeilijkheidsgraden toe aan haar excursies, gaande van gemakkelijk , gemiddeld tot moeilijk . Deze classificatie helpt u bij de keuze van uw excursies volgens verlangen en vermogen. Tijdens de excursies staan ervaren Nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan. Daar waar geen of niet voldoende Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.
Z
Uw inschepingshaven,
EEBRUGGE
Het vertrek en de terugreis van onze 3 exclusieve zeecruises met de M/S Berlin gebeurt vanuit de haven van Zeebrugge. We bieden een gratis transfer per luxe-autocar aan vanuit de belangrijkste Belgische steden. Bij uw boeking hoeft u enkel de plaats van vertrek aan te geven en bij de reisdocumenten krijgt u het definitieve uur en bevestiging van de opstapplaats.
LUXE-AUTOCARS Onze vaste busmaatschappij is sinds jaren Toptours. Dit familiebedrijf is al 60 jaar actief en beschikt over een aantal 3 en 4-sterren luxe-autocars van 50 tot 80 zitplaatsen. Ze ondergaan grondige onderhoudsbeurten en worden regelmatig aan controles onderworpen om aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over het ABS-systeem, airco en toilet. De vriendelijke chauffeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor een aangename rit heen en terug.
13
VERVOER PER LUXE-AUTOCAR MET TOPTOURS NAAR ZEEBRUGGE EN TERUG Opstapplaatsen en afstapplaatsen: Vanuit België: Antwerpen, Brussel, Gent, Luik, Moeskroen. Oostende, Charleroi, Bergen, Hasselt en Namen (op basis van een minimum aantal deelnemers). Vanuit Nederland: Breda (op basis van een minimum aantal deelnemers). ALL WAYS BEGELEIDING Een All Ways begeleider verwelkomt u bij de verzamelplaats en houdt controle over een probleemloos verloop van uw reis. Bagagedragers staan klaar zodra u aankomt in de haven van Zeebrugge, zodat u zich niet verder hoeft te bekommeren over uw koffers, die naar uw kajuit worden gebracht. Bij All Ways geniet u van een échte service van begin tot einde.
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
G
DE
De M/S Berlin beschikt over 2 restaurants: het hoofdrestaurant evenals het buffetrestaurant Veranda.
emeenschappelijke ruimtes
WELKOM AAN BOORD VAN DE M/S BERLIN! CHEFS AAN BOORD Hoe u het ook draait of keert, de gastronomie is van essentieel belang tijdens een cruise. Alleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een geraffineerd galadiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend. All Ways waakt over de kwaliteit van de maaltijden en kent hieraan de grootste zorg toe.
lijke koffie en een uitgebreid buffet. Het ontbijt en lunch zijn in open zitting. Voor het avondmaal neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel (2 diensten). Bij uw boeking nemen wij graag uw voorkeur op voor de zitting (onder voorbehoud van beschikbaarheid). HET BUFFETRESTAURANT VERANDA Van zonsopgang tot zonsondergang kan u in de Veranda op het Promenade Deck van een maaltijd in buffetvorm genieten. Hier kunt u dagelijks terecht voor een smaakvol buffet met ruime Âkeuze aan warme en koude gerechten, pizza, pasta en verse soepen. Maar laat u zeker ook verleiden door onze grillspecialiteiten. Naar eigen zin kunt u binnen of buiten in de gezonde zeelucht en zon plaatsnemen.
HOOFDRESTAURANT Het restaurant is smaakvol en elegant ingericht. Hier kunt u terecht voor uw ontbijt in buffetvorm. De lunch en het avondmaal worden Ă la carte geserveerd. Voor uw ontbijt serveren wij heer-
14
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
FACILITEITEN AAN BOORD VAN DE M/S BERLIN De M/S Berlin beschikt over verschillende bars en salons : de Yacht Club, de ruime Sirocco Lounge, de Berlin Lounge op het Sun Deck evenals een openluchtzwembad (Promenade Deck). Andere voorzieningen zoals een bibliotheek, fitnessruimte en een spa en sauna staan eveneens gratis tot uw beschikking. Om u heerlijk te ontspannen worden er ook lichaamsmassages aangeboden (mits toeslag). Gemeenschappelijke ruimtes staan tot uw beschikking op het Sun Deck alsook op het Promenade Deck. Het zijn prachtige uitkijkpunten tijdens het aanmeren en afvaren. DE YACHT CLUB Om uw avond op een gezellige manier in te zetten, nodigt de Yacht Club u uit voor een heerlijke cocktail. Wij verwelkomen u graag met stemmige pianomuziek of voor een dansje op de tonen van ons orkest.
01
DE SIROCCO LOUNGE Onze grootste publieke ruimte aan boord van de M/S Berlin is de Sirocco Lounge met een gezellige bar, dansvloer en theater. In de Sirocco Lounge kan u terecht voor boeiende voordrachten door onze gastsprekers. CHEFS AAN BOORD Alleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een geraffineerd galadiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend.
02
DE BIBLIOTHEEK Aan boord van M/S Berlin is het zalig ontspannen in onze grote bibliotheek (200 m²), een stijlvolle ruimte met de allures van een Gentlemans Club. Een rijk aanbod van reisgidsen en boeken, ook in het Nederlands, worden u gratis ter inzage aangeboden. FITNESS & WELLNESS In onze Fitness & Wellness kunnen onze gasten gratis terecht. U vindt er verschillende toestellen voor uw dagelijkse oefeningen. U heeft ook de mogelijkheid om een professionele massage te boeken, u te laten verwennen in het schoonheidssalon, of een a fspraak te maken bij de kapper (betalend). 03
DE BERLIN LOUNGE Op het bovenste dek, het Sun Deck, bevindt zich de Berlin Lounge waar u overdag kan genieten van de zon en bij avond, met een cocktail in de hand, van een sterrenhemel.
01. De Yacht Club
04
02. Het restaurant Veranda 03. De bibliotheek 04. De fitnesszaal
15
ZEECRUISES 2019
DE
K
De M/S Berlin stelt verschillende categorieën kajuiten voor die aan ieders wens voldoen. Van suites tot standaard kajuiten voor maximum 3 personen, elke kajuit biedt u een optimaal comfort aan.
AJUITEN
Een ruime keuze aan kajuiten
De M/S Berlin beschikt over 206 comfortabele kajuiten waarvan 152 buitenkajuiten en 6 suites. Het kwaliteitsvolle meubilair in warme mahonie houttinten en het functioneel ontwerp zorgen voor een zeer aangenaam gevoel. Sommige kajuiten beschikken over een tweepersoonsbed, andere over twee aparte bedden (raadpleeg het dekplan). Een aantal kajuiten beschikken over een extra bovenbed dat een derde persoon toelaat (bij een bezetting van twee personen wordt dit dichtgeplooid). Het schip is (beperkt) toegankelijk voor rolstoelen. Slechts twee standaard kajuiten op het B-deck (kajuit 409 en 410) zijn voorzien van aangepaste faciliteiten zoals brede deuren zonder verhoog. De badkamer is niet aangepast. Vier dekken zijn toegankelijk per lift.
K
> GROTE SUITE
J
> JUNIOR SUITE
BRIDGE DECK
PROMENADE DECK
• Ruime slaap- en woonkamer, van elkaar gescheiden • Tweepersoonsbed • Vensters • Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • 2 Flatscreen televisies • DVD speler • Badjas • Haardroger • Stereo-installatie
• 2 lage bedden • Venster • Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • Flatscreen televisie • DVD speler • Badjas • Zithoekje • Haardroger
Kajuiten : ± 37m²
Kajuiten : ± 15-21 m²
16
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
I > BUITENKAJUITEN PREMIUM
F
G
H
B
C
D
> BUITENKAJUITEN SUPERIEUR, COMFORT, SELECT
BRIDGE DECK
A, MAIN, PROMENADE DECK
• Venster • Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • Flatscreen televisie • DVD speler • Haardroger • Badjas
• Venster • Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • Flatscreen televisie • DVD speler • Haardroger • Badjas
Kajuiten : ± 13-15 m²
Kajuiten : ± 13-15 m²
> BUITENKAJUITEN STANDAARD, SINGLE STANDAARD
E
A
S
> BINNENKAJUITEN STANDAARD, COMFORT, SUPERIEUR, PREMIUM
B DECK
A, B, MAIN, PROMENADE DECK
• 2 patrijspoorten • Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • Flatscreen televisie • DVD speler • Haardroger • Badjas
• Badkamer met douche • Mini-bar • Airconditioning • Telefoon • Flatscreen televisie • DVD speler • Haardroger • Badjas Kajuiten : ± 13 m²
Kajuiten : ± 13-15 m² N.B. : In geval van slechte weersomstandigheden, kunnen de patrijspoorten op het B-deck gesloten worden om veiligheidsredenen.
17
ZEECRUISES 2019 [ M/S BERLIN ] uw schip
Ontspanning en entertainment Elke dag kunt u op onze All Ways cruises deelnemen aan talrijke activiteiten en verwennerijen. Van ’s morgens tot ’s avonds staat ons sympathiek team klaar om te zorgen dat er afwisselende en ontspannende activiteiten aan boord worden georganiseerd. Zowel overdag als ’s avonds kunt u genieten van vele activiteiten. ANIMATIE TIJDENS DE DAG Tijdens de dag worden er gevarieerde activiteiten aangeboden: dekspelen, gezelschapsspellen, quizzen en cocktaildemonstraties. Doet u het liever wat rustiger aan, dan kunt u terecht in de relax- en spa afdeling of kunt u zich even laten verwennen in het schoonheidssalon. Zonnekloppen, luilekkeren en van de buitenlucht genieten gebeurt op het Sun Deck of in de Berlin Lounge. U ziet, er is voor iedereen een perfecte activiteit aan boord. GEZELLIGE AVONDEN ‘s Avonds broeit er wat in onze Sirocco Lounge. Dan komen onze artiesten aan bod en verwelkomen we u graag voor ons showprogramma. Ons showteam verrast u elke avond met een fijn reper-
toire aan dans- en luistermuziek in alle stijlen, van swing tot intieme pianomuziek en tango. Na de shows zijn de bars nog open om een drankje te nemen of met een aantal vrienden gezellig te keuvelen en de ervaringen van de dag te delen. GALADINER MET COCKTAIL VAN DE KAPITEIN Zoals het hoort op een volwaardig cruiseschip, wordt u in het begin van de cruise uitgenodigd voor een cocktail in het gezelschap van de Kapitein en zijn Officieren, gevolgd door een Galadiner. Om de cruise in schoonheid af te sluiten bieden wij onze klanten een All Ways cocktail aan, gevolgd door een afscheidsdiner. DIVERSE DIENSTEN AAN BOORD Om u te ontspannen, kan u gebruik maken van het openluchtzwembad en de fitnessruimte. Daarnaast is er een schoonheidssalon en een kapsalon (betalend). Er is 1 lift die alle dekken bedient, behalve het Bridge, Sun- en D-Deck, deze zijn enkel per trap bereikbaar.
18
ZEECRUISES 2019
Artiesten aan boord Onze artiesten aan boord verrassen u elke avond met een origineel muzikaal programma. Hierbij alvast een tipje van de sluier:
Bruno Brel •
Kava deLuxe •
Bruno Brel is geboren in 1951 in Brussel. Op de leeftijd van amper 16 jaar, treedt hij in de voetsporen van zijn alombekende oom Jacques, in de wereld van de Franse chansons. Na tal van lokale etablissementen afgeschuimd te hebben, in Brussel, Parijs en Montréal, heeft hij nu zijn pijlen gericht op theaterzalen en culturele centra in meer dan 24 landen. Deze singersongwriter heeft intussen 6 albums uitgebracht.
Kava deLuxe is een melodieus-ritmisch trio dat u in verrukking brengt met een wervelende show. De leden van K ava deLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles en Herman Vanspauwen tourde met "Deep Creek Jazzuits" doorheen Duitsland, Frankrijk, Korea, Finland, Japan en Engeland.
Onze voordrachtgevers aan boord Een van de redenen waarom onze klanten altijd opnieuw kiezen voor een All Ways cruise, is het niveau van onze voordrachtgevers die uitgezocht werden voor hun expertise en passie in hun gespecialiseerd onderwerp. Omdat er zoveel te ontdekken is, streven wij ernaar om u de beste informatie te geven inzake cultuur, geschiedenis en fauna en flora van de bestemmingen. Dit wordt bereikt door de zorgvuldige selectie van gastsprekers die met veel kennis, inzicht en passie over hun onderwerpen kunnen vertellen en over de plaatsen die we bezoeken.
Jackie Van Goethem •
Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Hij is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.
Lieven De Schamphelaere •
Georges Kuster •
Georges Kuster. Als geograaf gaf hij meer dan 30 jaar les in het hoger secundair onderwijs: aardrijkskunde en informatica. Daarnaast gaf hij de cursus kustnavigatie en meteorologie aan de Volksuniversiteit Maurits Sabbe. Van 1987 tot 1997 was hij weerman bij de VRT.
Lieven De Schamphelaere is voorzitter van Natuurpunt. Zijn passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee. Hij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en heeft een MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO.
19
Luc Vernaillen •
Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek.
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
Cruise
De mooiste Fjorden, in het hart van Noorwegen
Vertrek vanuit Zeebrugge Van 24 juni t.e.m. 3 juli 2019 10 dagen / 9 nachten • Vanaf € 1 590 / persoon
20
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
A
an boord van ons prachtig en comfortabel cruiseschip de Noorse fjorden ontdekken, tijdens de lange zomerdagen, is ronduit fantastisch! De pittoreske dorpjes, indrukwekkende gletjers, diepe fjorden en krachtige watervallen zullen u ongetwijfeld adembenemende panorama’s bezorgen. Wandel door “Gamle Stavanger”, de oude charmante stadskern, ontdek de Briksdalgletsjer in Olden of maak gebruik van de beroemde Flam Railway, een indrukwekkende spoorweg die u helemaal tot in het dal voert. Lange dagen, een aangenaam klimaat en voortdurend genieten van ononderbroken schilderachtige taferelen laten een diepe indruk na en zorgen voor onvergankelijke herinneringen.
!
n Troevecruise
Linkerpagina: Geirangerfjord - van links naar rechts: Flam Railway; Noorse geit; de Naeroyfjord
van uw
1. mythisch
2. buitengewoon
Varen in de Lysefjord met de Preike stolen en ook in de prachtige Geiran gerfjord.
Wandeling naar de Briksdalgletsjer in Olden.
3. extra
4. ontdek
Een schitterende excursie met de Flåm Railway trein.
Ontdekking van Avaldsnes, het land van de Vikingen in Haugesund. 21
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
HELLESYLT/GEIRANGER OLDEN FLÅM
NOORWEGEN
ROSENDAL HAUGESUND STAVANGER
Noordzee
ZEEBRUGGE
BELGIË
UW VOORDRACHTGEVER AAN BOORD : JACKIE VAN GOETHEM
•
•
Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Hij is eveneens auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.
ONTSPANNEND ENTERTAINMENT IN DE AVOND
BRUNO BREL
:
B
Muziek, zang en cabaret!
runo Brel is geboren in 1951 in Brussel. Op de leeftijd van amper 16 jaar, treedt hij in de voetsporen van zijn alombekende oom Jacques, in de wereld van de Franse chansons. Na tal van lokale etablissementen afgeschuimd te hebben, in Brussel, Parijs en Montréal, heeft hij nu zijn pijlen gericht op theaterzalen en culturele centra in meer dan 24 landen. Deze singersongwriter heeft intussen 6 albums uitgebracht. Ook als schrijver van romans, novelles en scenario’s komt hij ruimschoots aan de bak. Hij verdeelt zijn tijd tussen het schrijven en zijn concerten. Daarnaast aarzelt hij niet om een ode aan zijn oom te brengen in één van zijn vele shows.
De sprekers en artiesten zullen aanwezig zijn behalve in geval van overmacht.
22
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
•
VAARROUTE DATA
Aankomst M/S Berlin
Vertrek M/S Berlin
Dag 1 - Zeebrugge
MAANDAG 24 JUNI
Inscheping
18u00
Dag 2 - Op zee
DINSDAG 25 JUNI
-
-
Dag 3 - Stavanger
WOENSDAG 26 JUNI
08u30
21u00
Dag 4 - Rosendal
DONDERDAG 27 JUNI
07u30
13u00
VRIJDAG 28 JUNI
08u00
17u00
ZATERDAG 29 JUNI
07u00 09u30
08u30 17u00
Dag 7 - Flåm
ZONDAG 30 JUNI
11u00
18u00
Dag 8 - Haugesund
MAANDAG 1 JULI
11u00
18u00
Dag 9 - Op zee
DINSDAG 2 JULI
-
-
WOENSDAG 3 JULI
08u00
-
Dagen - Aanmeerplaatsen
Dag 5 - Olden Dag 6 - Hellesylt Geiranger
Dag 10 - Zeebrugge
De tijden zijn louter indicatief en worden weergegeven in de lokale tijd. Dit betreft enkel de vaaruren.
DE EXCURSIES BESCHREVEN IN HET PROGRAMMA ZIJN FACULTATIEF, RESERVEER UW EXCURSIES OP HETZELFDE MOMENT ALS UW CRUISE.
DAG 1 - ZEEBRUGGE Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 18u00. DAG 2 - OP ZEE Geniet van deze zeedag om deel te nemen aan de activiteiten aan boord.
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
gemiddeld
moeilijk
DAG 3 - STAVANGER Stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern een harmonische mix is van moderne en historische architectuur. U wandelt door de geplaveide straatjes omzoomd met typische houten huizen in het wit geschilderd. EXCURSIE 1 (ong. 8u) : NAAR DE TOP VAN DE PREIKESTOLEN Houdt u van een pittige trektocht? Trek uw stapschoenen aan en ga mee! Een traject van 40 minuten per ferry, gevolgd door 30 minuten per bus brengt u tot aan de voet van de Pulpit Rock. Na een intensieve wandeling van 3,7 km door adem benemende landschappen, bereikt u na ongeveer 2u de top. Eenmaal boven krijgt u een half uur tijd om het buitengewone landschap vanop het pla teau van 25 m² te bewonderen. Vervolgens daalt u af via dezelfde weg. E nkele pauzes zijn voorzien tijdens de trektocht. Plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 160 (aan boord € 176)
EXCURSIE 2 (ong. 3u30) : STADSRONDRIT STAVANGER Vertrek via het havengebied met pittoreske vismarkt tot aan het bekende «Swords in Rock». Een monu ment ter herdenking aan de Slag om Harfsfjord, toen Vikingkoning Harald Fairhair Noorwegen tot één koninkrijk wist te verenigen. U nadert het uitzicht punt Ullandhaug voor een schitterend panorama op Harfsfjord en de omringende bergen. U gaat ver volgens naar het Noors Petroleum Museum, een mo dern en interactief museum over de productie en het gebruik van olie en gas. De excursie eindigt met een bezoek aan de imposante kathedraal van Stavanger, gebouwd in 1125 en een van de laatste kerken uit deze periode met behoud van haar oorspronkelijke staat. Vroegboekprijs per persoon: € 69 (aan boord € 76) Combinatie mogelijk met excursies 3 en 4 EXCURSIE 3 (ong. 2u30) : BOOTTOCHT IN DE LYSEFJORD Een korte wandeling naar de rondvaartboot waarmee u de archipel van Stavanger en de Lysefjord zal ontdek ken. Bewonder de prachtige huizen, vakantiewoningen en plezierboten langs de oevers van het water. U laveert tussen kleine idyllische eilanden en bereikt de Lysefjord. Deze is bekend om zijn steile klif de «Preikestolen», een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600 m de fjord domineert. De kapitein brengt u naar de binnenfjord en met een beetje geluk kunt u misschien kolonies zeeleeuwen bewonderen. Vroegboekprijs per persoon: € 65 (aan boord € 72) Combinatie mogelijk met excursie 2
23
EXCURSIE 4 (ong. 1u30) : STAVANGER VANUIT DE LUCHT Ontdek Stavanger op een originele manier, in alle comfort aan boord van een helikopter. Tijdens een vlucht van 30 minuten ziet u o.a. de stad, de prach tige Lysefjord en de indrukwekkende Preikestolen! U zal ook een blik kunnen werpen op de oude stad van Stavanger en zijn historische kathedraal. Plaatsen zijn beperkt, excursie in het E ngels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 265 (aan boord € 292) Combinatie mogelijk met excursie 2 DAG 4 - ROSENDAL* Niet ver landinwaarts ligt ten westen van de Hardangerfjord het dorpje Rosendal. De enige Baronie van Noorwegen is moeilijk te bereiken over land, maar eenvoudigweg via de zee. Het landgoed ligt ingeklemd tussen de fjord en de uitlopers van de Folgefonna gletsjer. De in renaissancestijl gebouwde Baronie Rosendal (1665) trekt veel bezoekers en is nu eigendom van de Universiteit van Oslo. EXCURSIE 5 (ong. 4u30) : GLETSJERS EN WATERVALLEN Per bus rijdt u langs de oevers van de schitterende Hardangerfjord. Neem het prachtige landschap in u op en kom meer te weten over de geschiedenis en het leven in deze afgelegen regio. Geleidelijk aan komt u terecht in de Maurangerfjord. Fotostop om de pittoreske Furuberg waterval op beeld vast te leggen. Verderop in een vallei komen we
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
EXCURSIE 7 (ong. 4u) : LOEN EN K JENNDAL Vanaf Olden steekt u de indrukwekkende Kjenndal vallei over, beschreven als één van de meest ongetem de valleien van Noorwegen, met zijn torenhoge ber gen en prachtig emerald groen Loen meer, waarna u toekomt in Kjenndalen. Na enkele minuten wandelen nadert u de gletsjer. Per bus wordt u naar een res taurantje nabij het meer gebracht, voor koffie en een Noorse wafel. Vervolgens gaat u aan boord voor een boottocht van ongeveer 45 minuten op het meer van de Loenfjord. Het landschap en de kleuren die u te zien krijgt vanaf de boot zijn adembenemend mooi. Vroegboekprijs per persoon: € 87 (aan boord € 96) Combinatie mogelijk met excursie 9 EXCURSIE 8 (ong. 4u) : BRIKSDALGLETSJER De Briksdalgletsjer is een zijarm van de Jostedal gletsjer, dé grootste gletsjer van het Europese vasteland. Per bus rijdt u door Olden en langs de zalmrijke rivier Stryn. U volgt de oevers van het smaragdgroene meer van Olden omgeven door prachtige landschappen. Via de vallei van Briks dal, komt u bij de Briksdal Mountain Lodge. Van hieruit is het een uurtje wandelen naar de gletsjer. De route volgt de rivier en de prachtige waterval len. Het laatste deel is via de morene en eindigt met een meer, bedekt met ijs. Na deze stevige wandeling staat een verfrissing en huisgemaakt gebak voor u klaar. Vroegboekprijs per persoon: € 70 (aan boord € 77) Combinatie mogelijk met excursie 9
DAG 6 - HELLESYLT GEIRANGER* Ontscheping in Hellesylt voor de passagiers die deelnemen aan de dagexcursie van Hellesylt naar Geiranger. Het schip vaart vervolgens verder naar de Geirangerfjord. De Geirangerfjord is de bekendste fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger.
DAG 7 - FLÅM Het kleine dorpje Flåm ligt diep landinwaarts aan de oevers van de Sognefjord, die met zijn 200 km de langste fjord is van het land. Haar omliggende natuur biedt u hoge steile kliffen, donderende watervallen en eeuwenoude boerderijen. Flåm is vooral bekend om haar « Flåm Railway », één van de indrukwekkendste trajecten per trein.
EXCURSIE 10 (ong. 8u) : VAN HELLESYLT NAAR GEIRANGER U verlaat het kleine dorpje Hellesylt en door kruist een typisch landschap van vele meren berglandschappen, landbouwgrond, tot aan het gletsjermeer Hornindal. Korte pauze in het dorp Stryn, gelegen aan de oevers van de Nord fjord, waarna u de zalmrijke rivier met dezelfde naam af boordt en de zigzagweg met zijn adem benemende vergezichten ontleent. Lunch. De bus klimt de bochtige bergweg op en biedt een steeds veranderende caleidoscoop van bergen, boer derijen, watervallen, meren en rivieren. Aan komst op de top van de berg Dalsnibba, gelegen op 1500 m hoogte, voor een prachtig zicht op de besneeuwde bergtoppen en de Geirangerfjord en in de verte uw cruiseschip. U hervat de weg naar beneden via de Flydalkloof. Vroegboekprijs per persoon: € 140 (aan boord € 154) EXCURSIE 11 (ong. 4u) : ARENDSWEG EN DE VALLEI VAN HERDAL Busrit in spiraalvorm langs de onvergetelijke Ørnevegen (Arendsweg) met zijn 11 haarspeld bochten. Aangekomen te Eagle Bend krijgt u de kans om een blik te werpen op de zeven zus ters-watervallen en op uw cruiseschip dat voor anker ligt, in de verte. Vervolgens doorkruist u een landschap van betoverende groene vallei en en besneeuwde bergen, alvorens Eidsdal en Storfjord te bereiken. Van hieruit gaat u te voet verder tot Herdalsetra, een van de vele zomer boerderijen waar u een rondleiding krijgt en de diverse producten die hier geproduceerd worden kan degusteren. Vroegboekprijs per persoon: € 95 (aan boord € 105) Combinatie mogelijk met excursie 12
24
EXCURSIE 13 (ong. 5u30) : FLÅM PER BUS EN TREIN U start met een panoramische busrit door het wondermooie fjordenlandschap van Flåm en om geving. U gaat verder door de Nærøy vallei en passeert enkele karakteristieke dorpjes. Fotostop bij de watervallen van Tvinde, één van de mooi ste van Noorwegen. U zet koers naar Voss. Na een korte verfrissing gaat u aan boord van de «Bergen Railway» voor een prachtige treinrit door de ber gen van Myrdal. U stapt over aan boord van de mythische «Flåm Railway», een traject van 20 km en overbrugt een hoogteverschil van maar liefst 867 m. De trein rijdt langzaam en laat u de mooi ste plekjes zien. Fotostop bij de Kjosfossen waterval. Vroegboekprijs per persoon: € 138 (aan boord € 152) EXCURSIE 14 (ong. 4u) : FLÅM RAILWAY EN AFDALING PER FIETS Het traject is amper 20 km, maar het is één van de indrukwekkendste treinritten van Europa. Via het smalle spoor wordt u tot in het dal gevoerd. U overbrugt het 867 m hoogteverschil tot Myrdal. Op adembenemende wijze slingert de trein zich door het smalle bergdal, langs steile hellingen en door 20 tunnels. De trein maakt een fotostop in de buurt van de Kjosfossen waterval. In het Myrdal station verlaat u de trein en begint u de afdaling per fiets. Op eigen tempo daalt u af doorheen een prachtig landschap van watervallen, bergen en weelderige valleien, tot in Fläm. Plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 159 (aan boord € 175) EXCURSIE 15 (ong. 4u) : CRUISE IN DE NAERØYFJORD Deze spectaculaire fjord wordt omgeven door steile rotswanden die tot wel 5000 m hoogte reiken. Watervallen storten van de bergpieken
moeilijk
DAG 5 - OLDEN (Briksdalgletsjer) Olden is een aangenaam dorpje gelegen aan het einde van de Nordfjord. Rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen.
EXCURSIE 12 (ong. 1u) : DE GEIRANGER FJORD PER ZODIAC Na 200 m wandelen komt u toe bij de zodiacs en bent u helemaal klaar om aan dit uniek avon tuur te beginnen. Bewonder schitterende water vallen en geniet van fraaie landschappen in deze fjord, die prijkt op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. U vaart dicht bij de watervallen, met uitzicht op enkele boerderijen in de fjord. Hier hebben de inwoners van Geiranger honderd jaar geleden gewoond en gewerkt. Plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 90 (aan boord € 99)
gemiddeld
EXCURSIE 6 (ong. 3u) : FJORDEN, BERGEN EN WATERVALLEN Deze panoramische rondrit toont u de mooiste landschappen in het westen van Noorwegen. Ont dek bergen met besneeuwde toppen, smalle fjor den, indrukwekkende watervallen en de derde langste fjord van Noorwegen, Folgefonna. Onder weg worden enkele fotostops ingelast. In Sundal wordt u een drankje aangeboden. Voor de avon turiers onder u kan er een optionele wandeling gemaakt worden naar het uitzichtpunt «Brekke», van waaruit u een beter zicht hebt op de gletsjer. Vroegboekprijs per persoon: € 60 (aan boord € 66)
EXCURSIE 9 (ong. 1u) : OLDEN VANUIT DE LUCHT Een rit van 15 minuten brengt u naar de heli haven in het dorp Sol, van waaruit u vertrekt op een ongelofelijk avontuur. Een vlucht van 20 minuten per helikopter staat u toe om Olden en al haar hoogtepunten te ontdekken: het Jo stedalsbreen ijsveld met de vele gletsjerarmen, zoals de Briksdalgletsjer alsook de volledige stad, omgeving en het prachtige meer dat u vanuit vogelperspectief zeker zal bekoren! Plaatsen zijn beperkt, excursie in het E ngels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 285 (aan boord € 314)
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
terecht in het industriedorpje Sunndal, met haar prachtige bergen met besneeuwde toppen en het startpunt voor de meeste wandelroutes naar de Bondhus gletsjer. Begeleide wandeling naar het Bondhus Lake Viewpoint, waar u opnieuw van een adembenemend landschap kan genieten. Vroegboekprijs per persoon: € 45 (aan boord € 50)
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
Onvergetelijke momenten Van links naar rechts en van boven naar beneden: Straat in Stavanger; 2 huisjes onder een rots; de Furebergsfossen watervallen; Briksdal gletsjer
25
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
EXCURSIE 16 (ong. 3u) : HISTORISCH AVALDSNES Avaldsnes, thuisbasis van de Vikingen is de oud ste troon van Noorwegen en tot 1450 bewoond door de aristocratie van Noorwegen. Vandaag omvat Avaldsnes een historisch museum waar u wordt ondergedompeld in de wereld van de Vi kingen. Leer hoe koningen de kust controleerden,
DAG 9 - OP ZEE Geniet van deze zeedag om deel te nemen aan de activiteiten aan boord. DAG 10 - ZEEBRUGGE Aankomst voorzien omstreeks 08.00. Ontscheping na het ontbijt. Per luxe-autocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.
26
* Ontscheping met sloepen
moeilijk
EXCURSIE 17 (ong. 4u) : PANORAMISCH SKUDENESHAVN Ontdek Skudeneshavn, een goed bewaard stadje dat zich ontwikkeld heeft dankzij zijn bloeiende ha ringindustrie in de 19e eeuw. De charmante oude stad met haar 130 witte houten huisjes, zal u zeker kunnen bekoren. Bezoek aan het museum Maeland gard, waar u meer te weten komt over het leven in de regio 150 jaar geleden. Geniet van de mooie natuur, terwijl u per bus terugkeert naar het schip. Vroegboekprijs per persoon: € 60 (aan boord € 66)
Belangrijke nota: Alle excursies zijn facultatief en betalend. Raadpleeg onze brochure voor meer uitleg over de excursies en de algemene voorwaarden. Door weersomstandigheden kunnen de excursies en de vaarroutes aangepast worden. Alleen de kapitein is bevoegd deze beslissingen te nemen. Het programma kan gewijzigd worden als gevolg van culturele manifestaties of omwille van technische redenen.
gemiddeld
DAG 8 - HAUGESUND In het hart van Noorwegen ervaart u een ongelofelijk avontuur van fjorden, watervallen, gletsjers, bergen en idyllische eilanden. Welkom in Haugesund, de regio van de Vikingkoningen en de unieke geschiedenis die hiermee gepaard gaat.
luister naar de interessante saga’s, hun muziek en hoe tovenaars, vrouwelijke soldaten en de Noorse goden een belangrijke rol speelden in hun dagelijkse leven. Bezoek de Sint Olav kerk uit 1250, waarvan de opbouw meer dan 200 jaar in beslag nam. Vroegboekprijs per persoon: € 75 (aan boord € 83)
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
naar beneden en pittoreske dorpjes kleuren het landschap van deze prachtige fjord die sinds 2005 UNESCO geklasseerd is. Het revolutionai re schip «The Vision of the Fjords» werd gelan ceerd om u over een afstand van 25 km voort te brengen tussen Flåm en Gudvangen. Deze mi ni-cruise eindigt in Gudvangen. U gaat per bus verder door de nauwe vallei van Naerøydalen. Korte pauze aan de watervallen van Tvinde. U vervolgt uw weg naar Stalheimskleiva, passeert de watervallen Stalheimsfossen en Sivlefossen en keert terug naar Flåm. Plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 99 (aan boord € 109)
Olden vallei vanuit de lucht
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
27
Uitzicht op de Lysefjord vanaf de top van de Preikestolen - rechterpagina: muskusossen
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
28
Uitzicht op de Lysefjord vanaf de top van de Preikestolen - rechterpagina: muskusossen
ZEECRUISES 2019 DE MOOISTE FJORDEN, IN HET HART VAN NOORWEGEN
Datum en prijzen > VAN MAANDAG 24 JUNI TOT WOENSDAG 3 JULI 2019 (10 DAGEN / 9 NACHTEN) > PRIJS IN EURO PER PERSOON, INCLUSIEF BTW • Gegarandeerd vertrek vanaf 300 passagiers CATEGORIEËN
KAJUITEN
DEKKEN
BEZETTING
PRIJS
A
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
B
2
€ 1 590
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 1 750
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 1 940
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
€ 2 090
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
€ 2 100
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 2 380
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 2 500
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 2 630
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 2 770
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 3 290
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 3 810
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
€ 3 580
Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 16 jaar zijn en de kajuit delen met 2 volwassenen:
€ 300
3e persoon in de kajuit (> 16 jaar) : 20% korting Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag
> INBEGREPEN • Vervoer heen en terug naar Zeebrugge per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden • Accommodatie zoals beschreven in de gekozen categorie • Volpension (ontbijt, lunch, koffie en thee in de namiddag, diner, laatavondsnack) • Water en wijn in karaf tijdens lunch en diner aan boord • All Ways- en Captain’s Cocktail • Koffie- en theestation tijdens de dag (zelfbediening) • Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers • Dagelijkse avondshows en animatie overdag • De diensten van een cruise director en zijn tweetalig team • Gebruik van sauna, gym, ligstoelen en zwembad • Servicekosten voor het boordpersoneel • Bagagedragers bij in- en ontscheping • De haventaksen zoals op heden bekend (€ 70), variabel en onderhevig aan veranderingen • BTW
> NIET INBEGREPEN • Dranken, andere dan deze die vermeld zijn • Facultatieve excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (meer details op pagina 9)
> FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort
29
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
Cruise
IJsland, land van vuur en ijs
Vertrek vanuit Zeebrugge Van 3 t.e.m. 16 juli 2019 14 dagen / 13 nachten • Vanaf € 2 440 / persoon
30
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
O Linkerpagina: Ijslands landschap - van links naar rechts: fjords langs de westkust van Ijsland; Torshavn, Faeröereilanden; papegaaiduikers
ntdek het geologische wonderland, IJsland: een eiland boordevol vulkanen, kristalhelder water en mysterie. Hier vormen dampende vulkaanlandschappen, spuitende geisers, gele zwavelbronnen, roodgekleurde lava, donderende watervallen, een fotogeniek landschap dat zijn weerga niet kent! Ontdek het ongebruikelijke reliëf van Gründarfjordur, bezoek de hoofdstad van IJsland, Reykjavik, met zijn magnifieke geisers en laat u verrassen door de fantastische Godenwaterval, «Godafoss». U ziet eveneens de ongelofelijk mooie Shetland- en Faeröer eilanden, met hun buitengewone flora en fauna alvorens uw cruise in schoonheid te eindigen in de oude stad van Kirkwall, de Vikinghoofdstad van Orkney.
!
n Troevecruise van uw
1. ontdek
2. buitengewoon
De pittoreske Shetland eilanden.
Het Myvatn meer, de Godafoss water val te Akureyri en de Snaeffelsjokull te Grundarfjordur.
3. mythisch
4. extra
Reykjavik, de stad van de geisers.
Vestmannaeyjar-archipel en Faeröer eilanden. 31
ISAFJORDUR
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
AKUREYRI GRÜNDARFJORDUR SEYDISFJORDUR
IJSLAND
REYKJAVIK HEIMAEY
FAERÖER EILANDEN TORSHAVN
LERWICK (SHETLAND-EILANDEN) KIRKWALL (VERENIGD KONINKRIJK) Noordzee
VERENIGD KONINKRIJK ZEEBRUGGE
BELGIE UW VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD: LIEVEN DE SCHAMPHELAERE EN GEORGES KUSTER
KAVA DELUXE
•
•
Lieven De Schamphelaere is voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 100.000 leden telt en met duizenden vrijwilligers 23,000ha natuurgebied beheert. Lieven’s passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee. Hij is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Georges Kuster. Als geograaf gaf hij meer dan 30 jaar les in het hoger secundair onderwijs: aardrijkskunde en informatica. Met zijn staatsbrevet van jachtnavigator heeft hij als officier gevaren op de windjammers en driemastschoeners van de Britse Sail Training Association. Daarnaast gaf hij de cursus kustnavigatie en meteorologie aan de Volksuniversiteit Maurits Sabbe. Van 1987 tot 1997 was hij weerman bij de VRT.
ONTSPANNEND ENTERTAINMENT IN DE AVOND
:
Muziek, zang en cabaret!
K
ava deLuxe is een melodieus-ritmisch trio dat u in verrukking brengt met een wervelende show. Een schouwspel dat u de ene keer toelaat om te lachen en de andere keer in ontroering brengt. De leden van Kava deLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles gaande van klassiek tot jazz en pop zoals het Nationaal Orkest van België, Willy Claes Quartet, etc. Carlo maakt ook deel uit van het Night Of The Proms-orkest. Herman Vanspauwen studeerde aan het Lemmensinstituut en behaalde er het diploma “laureaat klarinet”. In 1991 begon hij zijn studies “docerend musicus Lichte Muziek Saxofoon” aan het Maastrichts conservatorium. Ondertussen maakte hij met de “Deep Creek Jazzuits” tournees doorheen Duitsland, Frankrijk, Korea, Finland, Japan en Engeland. Herman gaf ook les en als freelance musicus was hij te gast bij de meest prestigieuze orkesten. Hij werkte mee aan de opnames van 28 CD’s. Momenteel is hij klarinettist-saxofonist bij het kwartet van Willy Claes. Eva Guldentops is verdeler van live-muziek onder de naam Music Evants en als freelancepianiste vormt zij tal van muzikale bezettingen zoals Flutylicious, Vibrafonik en A La Carte, een quatre-mains duo. Kortom Kava deLuxe staat voor straffe muzikale momenten, emotie en top-entertainment!
32
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
•
VAARROUTE DATA
Aankomst M/S Berlin
Vertrek M/S Berlin
Dag 1 - Zeebrugge
WOENSDAG 3 JULI
Inscheping
13u00
Dag 2 - Op zee
DONDERDAG 4 JULI
-
-
VRIJDAG 5 JULI
08u00
14u30
ZATERDAG 6 JULI
-
-
ZONDAG 7 JULI
12u00
19u00
Dag 6 - Reykjavik
MAANDAG 8 JULI
7u00
22u00
Dag 7 - Grundarfjordur
DINSDAG 9 JULI
8u00
19u00
Dag 8 - Isafjordur
WOENSDAG 10 JULI
07u00
16u00
Dag 9 - Akureyri
DONDERDAG 11 JULI
07u00
13u30
VRIJDAG 12 JULI
08u00
13u00
ZATERDAG 13 JULI
12u00
18u00
ZONDAG 14 JULI
12u00
17u00
Dag 13 - Op zee
MAANDAG 15 JULI
-
-
Dag 14 - Zeebrugge
DINSDAG 16 JULI
08u30
Ontscheping
Dagen - Aanmeerplaatsen
Dag 3 - Lerwick (Shetland Eilanden) Dag 4 - Op zee Dag 5 - Heimaey (Vestmannaeyjar archipel)
Dag 10 - Seydisfjordur Dag 11 - Thorshavn (Faeröereilanden) Dag 12 - Kirkwall (Orcaden)
De tijden zijn louter indicatief en worden weergegeven in de lokale tijd. Dit betreft enkel de vaaruren.
DE EXCURSIES BESCHREVEN IN HET PROGRAMMA ZIJN FACULTATIEF, RESERVEER UW EXCURSIES OP HETZELFDE MOMENT ALS UW CRUISE. DAG 1 - ZEEBRUGGE
Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 13u00. DAG 2 - OP ZEE
Geniet van deze dag op zee om deel te nemen aan de activiteiten aan boord.
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
gemiddeld
moeilijk
DAG 3 - LERWICK (Shetland Eilanden, Groot-Brittannië )
De Shetlandeilanden zijn al eeuwenlang het middelpunt van de Noordelijke zeeën. Eén van de grote aantrekkingspunten van dit eiland, is vooral zijn indrukwekkende rotsachtige kust, met spectaculaire vogelkolonies en schitterende stranden. De dichtheid en de bloei van de fauna (de grootste populatie van otters ter wereld) is het bewijs van het goede natuurbehoud. EXCURSIE 1 (ong. 4u) : SHETLAND, JARLSHOF EN VOGELKLIFFEN
De stad is opgetrokken in steen, met smalle geplaveide straatjes die de bewoners bescherming boden tegen strenge winterstormen. U reist naar het zuiden via de kustweg, passeert de ene nederzetting na de andere en maakt een stop voor een mooi uitzicht op het onbewoonde eiland Mousa. Bewonder de Broch (ronde, stenen toren). Van Sandwick is het een korte rit tot Jarlshof Settlement in Sumburgh, een van de interessantste overblijfselen van een woning uit de ijzertijd in Schotland. Vanaf hier rijdt u langs de kust naar het Sumburgh Head RSPB reservaat in het uiterste zuidelijke puntje van de Shetlandeilanden. Sumburgh Head huisvest een
kolonie van ± 5000 vogels, die in de kliffen gaan broeden.
Vroegboekprijs per persoon: € 59 (aan boord € 65)
EXCURSIE 2 (ong. 3u30) : PANORAMA VAN WESTELIJK SHETLAND
U bezoekt Lerwick, zijn stadhuis en enkele andere opmerkeljike gebouwen en zet uw weg voort naar Scalloway. Onderweg korte halte bij Clickimin Broch, een fantastisch uitzichtpunt. U komt toe in Scalloway, de 2e grootste nederzetting van het eiland, maar veel ouder dan Lerwick. Het wordt beheerst door de ruïnes van een kasteel, gebouwd in 1600 door graaf Patrick Stewart, een machtige wreedaard. Bezoek aan het Scalloway museum. Een halte wordt voorzien bij de paardenstoeterij Carol’s Ponies. Vertrek naar het noorden, naar Shetland Jewellery. Bewonder de unieke, Keltische en Noors geïnspireerde juwelen.
Vroegboekprijs per persoon: € 49 (aan boord € 54) DAG 4 - OP ZEE
Geniet van deze dag op zee om deel te nemen aan de activiteiten aan boord. DAG 5 - HEIMAEY (IJsland)
Het eiland Heimaey is het enige bewoonde eiland in de Vestmanna archipel en bestaat nog steeds dankzij haar bevolking en internationale hulp die na de uitbarsting van de vulkaan Helgafell in 1973 de lavastroom gestopt hebben. Het 13 km² grote eiland is nu een ornithologisch paradijs. 33
EXCURSIE 3 (ong. 2u30) : HEIMAEY - POMPEI VAN HET NOORDEN
U passeert hoge kliffen waar o.a. papegaaiduikers, zeekoeten en stormvogels zich genesteld hebben. Verder via het westelijk gedeelte van het eiland, van waaruit u de meest recente eilandjes die gevormd werden door vulkanische eruptie kan aanschouwen. Het jongste, Surtsey, is ontstaan in 1963 (UNESCO). Halte bij de kliffen van Stórhöfði, dat in de zomer bevolkt wordt door de grootste kolonie papegaaiduikers. U stopt tussen de 2 belangrijkste vulkanen, Helgafell en Eldfell. U doorkruist de nieuwe, gestolde lavavelden tot aan de krater. Volgende halte, het houten kerkje Skansinn. U eindigt met een bezoek aan de unieke archeologische site, Pompeï van het Noorden. Hier komt u meer te weten over de geschiedenis en het leven na de uitbarsting van 1973.
Vroegboekprijs per persoon: € 99 (aan boord € 109) Combinatie mogelijk met excursie 5 EXCURSIE 4 (ong. 2u) : EILANDRONDVAART
Per boot vaart u de haven uit die omgeven wordt door hoge kliffen die tal van vogelkolonies huisvesten. Miljoenen vogels verblijven hier in de zomermaanden. U vindt er o.a. Jan-van-genten, Atlantische papegaaiduikers, zeekoeten en tal van andere soorten terug. Indien u geluk hebt, zal u ook walvissen, orka’s, dwergvinvissen en witsnuitdolfijnen spotten. Na de vogelkliffen, vaart u verder naar de Klettshellir grot, waar met een instrument aan boord muziek gespeeld zal worden. De akoestiek is er buitengewoon fantastisch.
Vroegboekprijs per persoon: € 80 (aan boord € 88)
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
U begint met een bezoek aan het nationaal park van Thingvellir (UNESCO) dat aan de top staat van IJslands meest bezochte plaatsen. Vanaf de top van de kloof van Thingvellir geniet u van een overweldigend panorama over bergen, lavavelden en wilde bloemen. Vertrek naar Gullfoss, de «Gouden waterval», vermaard om zijn prachtige regenbogen die een gouden schijn geven aan de waterval bij zonnig weer. Verder naar het geothermisch actief gebied Geysir, waaraan alle spuitende warmwaterbronnen hun naam danken. Dit zijn de geisers waarvan gewelddadige stralen van warm water en stoom met regelmatige tussenpozen opspuiten. Na de lunch en op de terugweg naar Reykjavik passeert u het warmwater reservoir Perlan (de parel).
Vroegboekprijs per persoon: € 140 (aan boord € 154)
EXCURSIE 7 (ong. 4u30) : REYKJAVIK EN KRYSUVIK
DAG 7 - GRUNDARFJORDUR
Gründarfjordur ligt ten noorden van Reykjavik, op het schiereiland Snaeffelsnes en wordt beschouwd als één van de mooiste regio’s van IJsland. Gründarfjordur is een klein dorp dat beschut ligt in een mooie baai. Het is de uitvalsbasis voor prachtige excursies waarbij u in aanraking komt met de lokale flora en fauna. EXCURSIE 10 (ong. 8u30): DE MYSTIEKE CHARME VAN SNAEFFELSNESS
U start met een fotostop bij Kleifarvatn, het diepste meer van het land. Volgende halte, het geothermisch gebied Krýsuvík. Een sterk ruikende zwavelgeur, afkomstig van de zwavelbaden en kokende modderpoelen, komt u hier tegemoet. De rit gaat verder naar Reykjavik en het warmwaterdistributiecentrum Perlan van waar u een interessant panoramisch uitzicht hebt over de stad. Ontdek eveneens het historische hart van Reykjavik en zijn imposante kerk Hallgrimskirkja. Een laatste stop wordt voorzien bij de concertzaal Harpa, met zijn indrukwekkende geometrische architectuur.
U gaat op weg naar Snæfellsjökull. Jules Verne gaf bekendheid aan deze berg door het schrijven van zijn roman «Reis naar het centrum van de aarde». Halte bij het strand van Djúpalónssandur. Korte wandeling op het kiezelstrand aan de Atlantische Oceaan. Korte busrit langs de kliffen van Lóndrangar tot aan het vissersdorpje Arnastapi. Ontdek een ornithologisch paradijs en interessante lavaformaties. Lunchpauze. Verder naar Búdir, gekend om zijn zwarte lavastromen en ongebruikelijke gele zandstranden. Stop in Helgafell met zijn «Heilige Berg», waar u een frisse neus kan halen. In de vissershaven Stykkishólmur geniet u van vrije tijd.
EXCURSIE 8 (ong. 4u) : AVONTUUR IN 4X4 Deze sportieve 4x4-tocht gaat naar plaatsen waar natuurkrachten, doorheen de geschiedenis, zich moeiteloos een weg hebben gekerfd. Kort na het
EXCURSIE 11 (ong. 4u30) : WONDEREN VAN HET WESTEN U gaat op weg naar Snæfellsjökull, door velen beschouwd als de mooiste gletsjer van het land. Jules Verne gaf bekendheid aan deze berg door het schrijven van zijn roman «Reis naar het cen-
Vroegboekprijs per persoon: € 75 (aan boord € 83) Combinatie mogelijk met excursies 8 en 9
Vroegboekprijs per persoon: € 197 (aan boord € 217)
34
EXCURSIE 12 (ong. 3u30) : BOOTTOCHT NAAR DE EILANDEN VAN BREIDA FJORDUR Panoramische rit naar Stykkishólmur, van waaruit de boottocht vertrekt. Deze duurt ongeveer 2 uur en brengt u naar het zuidelijke gedeelte van de eilandengroep. U komt terecht in een aparte wereld van schitterende rotsformaties en kliffen die diverse soorten vogels huisvesten, een waar paradijs voor natuurliefhebbers. Met wat geluk, ziet u papegaaiduikers, aalscholvers, zeehonden en zeearenden. De kapitein en zijn bemanning tonen u met plezier de vele bezienswaardigheden en voorzien u van de nodige uitleg. Eenmaal terug in Stykkishólmur, geniet u van vrije tijd en keert per bus terug. Vroegboekprijs per persoon: € 112 (aan boord € 123€) Combinatie mogelijk met excursie 11 EXCURSIE 13 (ong. 1u30) : OP ZOEK NAAR PAPEGAAIDUIKERS
U scheept in aan boord van een charmant bootje en gaat op weg naar het Melrakkaey eiland, bekend als broedplaats voor kolonies papegaaiduikers in de zomermaanden. Uw schipper laveert zo dicht mogelijk bij de kliffen opdat u ware close-ups krijgt van deze prachtige vogels in hun habitat. U vaart eveneens rondom het eiland, waardoor u ook andere soorten te zien zoals alken, etc. Op de terugweg naar de kade zal de majestueuze berg Kirkjufell zich aan u openbaren. U doorkruist het pittoreske dorpje Grundarfjördur met op de achtergrond het opmerkelijk en gracieus Helgrindur gebergte.
Plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 80 (aan boord € 88) Combinatie mogelijk met excursie 11 DAG 8 - ISAFJORDUR
Deze plaats «aan het einde van de wereld» is alleen bewoonbaar op de vlakke stukken kust. Ondanks de weinige inwoners en de nogal afgelegen ligging, straalt het stadje een echte stedelijke en men zou zelfs durven zeggen “internationale sfeer” uit. De vogels broeden er in grote kolonies op de duizelingwekkende kliffen. EXCURSIE 14 (ong. 3u) : LEVEN EN CULTUUR IN ISAFJORDUR U verlaat het centrum van Isafjördur en begeeft zich naar het Osvör museum voor een bezoek aan een oude vissershut. U vindt er interessante relikwieën terug en krijgt inzage in het leven van toen. In Bolungarvik bezoekt u een kerk. Passage door de vallei van Tungudalur. Aanschouw prachtige watervallen omgeven door velden met wilde
moeilijk
EXCURSIE 6 (ong. 8u30) : DE GOUDEN CIRKEL
EXCURSIE 9 (ong. 3u30) : REYKJAVIK EN ZIJN WARMWATERBRONNEN IJsland beschikt over tal van warmwaterbronnen die door de locals het hele jaar door bezocht worden. Maak gebruik van deze excursie om u te ontspannen in het warme water met temperaturen die variëren tussen 29 en 43°. Vervolgens maakt u een panoramische rit door Reykjavik. U ziet o.a. de imposante kerk Hallgrimskirkja, de kleurrijke wijken van de oude stad, de Universiteit en het meer Tjörnin, een paradijs voor vogels. Tot slot passeert u het beroemde huis van «Hofdi» waar de vergadering tussen Ronald Reagan en Gorbachov heeft plaatsgevonden. Vroegboekprijs per persoon: € 80 (aan boord € 88) Combinatie mogelijk met excursie 7
trum van de aarde». Halte bij het strand van Djúpalónssandur. Korte, verfrissende wandeling op het kiezelstrand aan de Atlantische Oceaan. Korte busrit langs de kliffen van Lóndrangar tot aan het vissersdorpje Arnastapi. Ontdek een ornithologisch paradijs en interessante lavaformaties. Verder naar Búdir, gekend om zijn zwarte lavastromen en ongebruikelijke gele zandstranden. Vroegboekprijs per persoon: € 110 (aan boord € 121) Combinatie mogelijk met excursie 12 en 13
gemiddeld
DAG 6 - REYKJAVIK (IJsland)
IJsland is één van de weinige landen ter wereld waar het vulkanisme nog het meest actief is. U ziet het aan de spectaculaire landschappen: lava, warme bronnen en geisers. Reykjavik, «de baai van de rook», is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Bewonder tal van natuurlijke bezienswaardigheden!
verlaten van Reykjavík, beklimt u de berg Úlfarsfell. Geniet van een spectaculair uitzicht over de stad en de baai. Ontdek Hengill, een vulkaan die nog steeds actief is en gekend is voor zijn pruttelende hete waterbronnen en stoompluimen die her en der uit de grond komen. U passeert de geothermische centrale van Nesjavellir en last een pauze in bij een uitzichtpunt met zicht op het Thingvallavatn meer en de indrukwekkende regio Blaskogar, «Blauw Bos». U baant zich een weg door verlaten gebieden, via het «Duizend water»-pad. Plaatsen zijn beperkt, in het Engels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 195 (aan boord € 215) Combinatie mogelijk met excursie 7
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
EXCURSIE 5 (ong. 2u) : BOOTSAFARI Het schip laveert door smalle grotten, waaronder de « Eider Duck Cave ». De naam is afgeleid van het groot aantal eidereenden die zich in de nabijheid nestelen. De poort van Aegis, genoemd naar de Noorse zeegod, is een immense, extreem diep gelegen grot waar we diep in laveren om de prachtige decoratie van de basalten zuilen te kunnen bewonderen. We eindigen met de «Roomy Cliff Cave». Ze is ruim en beschikt over een uitstekende akoestiek. Tijdens deze excursie komt u in aanraking met de lokale fauna. Vroegboekprijs per persoon: € 155 (aan boord € 171) Combinatie mogelijk met excursie 3
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
Onvergetelijke momenten Van boven naar beneden en van links naar rechts: kudde schapen aan de Helgafell vulkaan, IJsland; eiland Heimaey; Kleifarvatn meer; Hallgrimskirkja kerk in Reykjavik; IJslands meisje bij de poneys in Grundafjordur; archeologische site van Jarlshof Settlement in Sumburgh, Groot-BrittanniĂŤ
35
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
DAG 9 - AKUREYRI
Gelegen aan het einde van een magnifieke fjord over een lengte van 40 km ontplooit zich Akureyri aan de oevers van de Eyafjordur. Aanschouw zijn prachtige gekleurde huisjes met op de achtergrond de stralen van de middernachtzon. De stad wordt het hele jaar door omgeven door besneeuwde bergtoppen. EXCURSIE 17 (ong. 5u) : JUWELEN VAN HET NOORDEN Deze fantastische excursie verenigt alle hoogtepunten van het noorden van IJsland: van het magische Myvatn meer dat duizenden vogels een thuis biedt; tot Námaskarð, een geothermisch veld bezaaid met stoompluimen, solfataren, fumarolen en kokende modderpotten; tot de «zwarte kastelen» van Dimmuborgir, waar lavaophopingen vreemde vormen hebben aangenomen en diverse grotten hebben gevormd en tot de pseudokraters van Skútustaðir, ontstaan door gasexplosies doordat kokende lava
EXCURSIE 19 (ong. 2u30) : WALVISSEN SPOTTEN De Eyjafjörður fjord is smal en diep en de perfecte uitvalsbasis om per zodiac op ontdekkingstocht naar walvissen te gaan. In Akureyri is de kans om walvissen te spotten zeer groot. Diverse soorten kunnen hier gespot worden waaronder de blauwe vinvis, bultrug, noordse vinvis en dwergvinvis. De plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels. Vroegboekprijs per persoon: € 150 (aan boord € 165) DAG 10 - SEYDISFJORDUR
Dit verafgelegen dorp telt slechts 800 inwoners. Door de oude houten huisjes in een typische Noorse stijl, straalt dit dorp een speciale sfeer uit. U krijgt het gevoel dat u terugreist in de tijd. Ook de omliggende natuur is adembenemend mooi. Dit is de plaats bij uitstek om IJsland op een mooie manier te begroeten. EXCURSIE 20 (ong. 2u) : TREKTOCHT «OP ZOEK NAAR WATERVALLEN De natuur rondom de stad Seydisfjordur wordt gekenmerkt door vele watervallen. U bezoekt de verlaten stad van Vestdalseyri, die bewoond werd tussen 1851 en 1963 toen er zich een walvisstation bevond. We wandelen in de richting van de magnifieke waterval. De plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels. Vroegboekprijs per persoon: € 89 (aan boord € 98) EXCURSIE 21 (ong. 4u30) : HET SCHIL DERACHTIGE OOSTEN Op weg naar Egilsstadir, het commerciële centrum van Oost-IJsland. Van hieruit boordt u het meer Lagarfljot af, het op twee na grootste meer van het land. Het is beroemd om de gigantische slang die zich op de bodem van deze melkachtige diepten bevindt! U rijdt verder langs de schilderachtige oevers van het meer, met de prachtige waterval, Hengifoss, op de achtergrond. Dit is een 36
EXCURSIE 22 (ong. 3u30) : HET NATUUR RESERVAAT SKALANES Skalanes is een privédomein van 1.250 ha groot. Het werd speciaal ontworpen om het milieu, de geschiedenis en cultuur van IJsland te bestuderen en wordt beschouwd als een model voor duurzaam toerisme. Niet minder dan 47 vogelsoorten kunt u hier waarnemen. Eidereenden nestelen zich hier in grote getale rond de waterplas. Wanneer de kuikens het nest verlaten, worden hun ultralichte pluimpjes handmatig opgeraapt. De plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 165 (aan boord € 182) DAG 11 - THORSHAVN (Faeröereilanden)
In het noordoosten van de Atlantische Oceaan, halfweg tussen de Shetland-eilanden en IJsland, liggen de Faeroëreilanden. Deze eilandengroep van 18 kleine eilandjes telt slechts 43.000 inwoners maar bezit het hart en de trots van de natie. EXCURSIE 23 (ong. 4u30) : FANTASTISCHE FAERÖER EILANDEN U verlaat Thorshavn en rijdt noordwaarts via idyllische dorpjes en passeert een oud walvisstation in Air. U passeert vervolgens Eioi en steekt het gebergte Gjogv over. Onderweg geniet u van een prachtig uitzicht op twee fraaie basaltzuilen « De Reus en de Heks ». Daarnaast krijgt u de hoogste berg van de Faeröer Eilanden te zien, Slaettaratindur (882m). In Gjogv in een lokale taverne wordt u getrakteerd op pannenkoeken en koffie. Vroegboekprijs per persoon: € 60 (aan boord € 66) EXCURSIE 24 (ong. 4u) : BOOTTOCHT VESTMANNA De bus brengt u naar het dorp Vestmanna, waar u op een boot stapt om naar de vogelkliffen te gaan. U vaart langs een klif in een smalle kloof, waar de rotswanden aan beide zijden verticaal oprijzen. De boot gaat langzaam één van de vele grotten binnen, en van het ene op het andere moment verdwijnt het daglicht. De boot stopt heel even, zodat u het landschap kunt aanschouwen en bewonderen. Na de boottocht keert u terug naar Tórshavn via de bergweg. Halte bij een uitzichtpunt met zicht over de hoofdstad. Vroegboekprijs per persoon: € 99 (aan boord € 109) EXCURSIE 25 (ong. 3u) : TREKTOCHT IN DE BERGEN Per bus wordt u langs het Kaldbakfjord geleid. Aanschouw prachtige watervallen. Via een tun-
moeilijk
EXCURSIE 16 (ong. 3u) : BOOTTOCHT NAAR VIGUR Vigur is een charmant eilandje van 2 km lang op 400 m breed. In de lente is het een broedplaats voor ontelbare vogels. Men leeft hier van de oogst van dons, die gebeurt wanneer de eidereenden hun nesten bouwen. Op het eiland zijn er nog overblijfselen van de oude landbouwmethodes te zien zoals de enige windmolen van het eiland, gebouwd in 1840 en tot 1917 in gebruik. Ook de huizen dateren uit de 19e eeuw. Koffie en gebak worden geserveerd in een oude stal die prachtig werd omgebouwd tot een aangename ontvangstruimte. Plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 120 (aan boord € 132) Combinatie mogelijk met excursie 14
EXCURSIE 18 (ong. 5u) : DE NATUURLIJKE BADEN VAN MYVATN Het Myvatn meer is één van de grootste natuurlijke schatten van Europa. Het meer is ontstaan uit een opeenvolging van vulkanische eruptie en aardbevingen, jaar in jaar uit. Het landschap rondom het meer is werkelijk spectaculair. In 2004 opende het « Mývatn Nature Baths » haar deuren. U kunt baden en relaxen in de warme stoom die komt vanuit de barsten van de aarde. Het warme water bevat een unieke mix van mineralen en geothermale micro-organismen, die goed zijn voor lichaam en geest. Op de terugweg is er nog een stop voorzien aan de Godafoss-waterval. Vroegboekprijs per persoon: € 130 (aan boord € 143)
van de hoogste watervallen van IJsland. U neemt de route naar Skriduklaustur, een aantrekkelijk en eigenaardig huis gebouwd van basaltblokken en wit cement. Tegenwoordig dient het als verblijfplaats voor schrijvers en artiesten. De volgende halte is Valthjofsstadur, een kerk uit de 13e eeuw en de herenboerderij Fljótsdalur. De kerk werd ingewijd in 1966 en bevat veel waardevolle voorwerpen, waaronder een kelk en een pateen. Vroegboekprijs per persoon: € 119 (aan boord € 131)
gemiddeld
EXCURSIE 15 (ong. 3u) : POOLVOSSEN EN LAWINES Súðavík, met haar 200 inwoners, werd aan het einde van de 19e eeuw als dorp geregistreerd, toen Noorse vissers in de Álftafjörður twee walvisstations oprichten die voor de nodige werkgelegenheid zorgden. In het centrum van het dorp bevindt zich het «Arctic Fox Centre», dat zowel een onderzoekscentrum, museum en café herbergt. Hier, leert u een en ander over de Arctische vos, het enige inheemse dier van IJsland, en de relatie tussen mens en dier doorheen de eeuwen. Een koffiepauze wordt ingelast. Vervolgens bezoekt u het fraaie, historisch beladen kerkje, dat geschonken werd door Noorse walvisjagers. Hier geniet u van een muzikaal IJslands optreden. Vroegboekprijs per persoon: € 105 (aan boord € 116) Combinatie mogelijk met excursie 14
vloeide over het moerasland dichtbij het meer. Ook een bezoek aan de Godafoss waterval «Godenwaterval» mag niet ontbreken! Vroegboekprijs per persoon: € 110 (aan boord € 121)
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
bloemen. Eenmaal terug in Isafjordur, is er een beknopte stadsrondrit voorzien langs de vele houten huisjes die vandaag interessante musea herbergen. Als afsluiter bezoeken we één van deze musea. Degustatie van gedroogde vis en een glaasje schnaps. Vroegboekprijs per persoon: € 95 (aan boord € 105) Combinatie mogelijk met excursies 15 en 16
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
nel rijdt u naar Kollafjørður, verder noordwaarts door een vallei om tenslotte te stoppen boven aan de basaltkolommen van Streymoy. Hier, 280 meter boven zeeniveau begint uw wandeling, naar de top van de berg. Vanaf de top openbaart zich een prachtig landschap van diverse rotsformaties en een panoramisch uitzicht op het eiland Vágar. U stopt bij diverse kleine meren alvorens de afdaling van de berg terug in te zetten. De plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels. Vroegboekprijs per persoon: € 42 (aan boord € 46) DAG 12 - KIRKWALL* (Orcaden)
De Orcaden verrassen en laten u sprakeloos achter! Geniet van een prachtig uitzicht op getormenteerde rotsen, prehistorische dorpen van meer dan 5000 jaar oud, mysterieuze menhirs, vreemde vogels, gezonken slagschepen, etc. Er is voor elk wat wils... EXCURSIE 26 (ong. 4u) : SKARA BRAE EN SKAIL HOUSE
U rijdt door een mooie plattelandsregio en heuvelachtige heide tot aan de Standing Stones of Stennes (steencirkel uit het neolithicum) en de Ring of Brodgar (ceremoniële ring), UNESCO geklasseerd. Vervolgens bezoekt u Skara Brae, het best bewaarde neolitische dorp in Noord-Europa. Haar vestingen, die dateren uit het stenen tijdperk, werden tijdens de prehistorie bedekt met drijfzand. 5000 jaar later in 1850 werden ze, nog volledig intact, door een storm blootgelegd. De reis wordt voortgezet in de richting van Skaill House, een landhuis uit 1620. Een spookhuis, volgens de legende.
Vroegboekprijs per persoon: € 55 (aan boord € 61)
EXCURSIE 27 (ong. 4u) : PANORAMISCHE KUSTRONDRIT NOORD-ORKNEY
U verlaat Kirkwall en volgt de historische kusten van Scapa Flow tot aan de indrukwekkende Standing Stones of Stenness (steencirkel uit het neolithicum). Korte koffiepauze met gebak. Verder naar het getijdeneiland Brough of Birsay met zijn spectaculaire, wilde kliffen van Marwick Head, waar duizenden vogels hun toevlucht vinden. Aanschouw typische, dramatische landschappen, op weg naar de kliffen van Yesnaby. Tenslotte passeert u de Ring of Brodgar, een ceremoniële ring uit het bronzen tijdperk.
Vroegboekprijs per persoon: € 49 (aan boord € 54) DAG 13 - OP ZEE
Geniet van deze dag op zee om deel te nemen aan de activiteiten aan boord. DAG 14 - ZEEBRUGGE
Onvergetelijke momenten Van boven naar beneden: Myvatn baden, IJsland: de kliffen van Vestmanna, Orcadeneilanden: steencirkel Stennes
Aankomst voorzien omstreeks 08u30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxe-autocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Belangrijke nota: Alle excursies zijn facultatief en betalend. Raadpleeg onze brochure voor meer uitleg over de excursies en de algemene voorwaarden. Door weersomstandigheden kunnen de excursies en de vaarroutes aangepast worden. Alleen de kapitein is bevoegd deze beslissingen te nemen. Het programma kan gewijzigd worden als gevolg van culturele manifestaties of omwille van technische redenen. * Ontscheping met sloepen
37
Godafoss waterval, IJsland - linkerpagina: walvissen spotten in IJsland
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
38
Godafoss waterval, IJsland - linkerpagina: walvissen spotten in IJsland
ZEECRUISES 2019 IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS
Datum en prijzen > VAN WOENSDAG 3 TOT DINSDAG 16 JULI 2019 (14 DAGEN / 13 NACHTEN) > PRIJS IN EURO PER PERSOON, INCLUSIEF BTW • Gegarandeerd vertrek vanaf 300 passagiers CATEGORIEËN
KAJUITEN
DEKKEN
BEZETTING
PRIJS
A
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
B
2
€ 2 440
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 2 630
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 2 870
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
€ 3 060
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
€ 3 100
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 3 440
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 3 630
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 3 780
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 3 980
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 4 500
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 5 200
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
€ 5 270
Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 16 jaar zijn en de kajuit delen met 2 volwassenen:
€ 400
3e persoon in de kajuit (> 16 jaar) : 20% korting Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag
> INBEGREPEN • Vervoer heen en terug naar Zeebrugge per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden • Accommodatie zoals beschreven in de gekozen categorie • Volpension (ontbijt, lunch, koffie en thee in de namiddag, diner, laatavondsnack) • Water en wijn in karaf tijdens lunch en diner aan boord • All Ways- en Captain’s Cocktail • Koffie- en theestation tijdens de dag (zelfbediening) • Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers • Dagelijkse avondshows en animatie overdag • De diensten van een cruise director en zijn tweetalig team • Gebruik van sauna, gym, ligstoelen en zwembad • Servicekosten voor het boordpersoneel • Bagagedragers bij in- en ontscheping • De haventaksen zoals op heden bekend (€ 90), variabel en onderhevig aan veranderingen • BTW
> NIET INBEGREPEN • Dranken, andere dan deze die vermeld zijn • Facultatieve excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (meer details op pagina 9)
> FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort
39
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
Cruise
Rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk
Vertrek vanuit Zeebrugge van 16 t.e.m. 28 juli 2019 13 dagen / 12 nachten • Vanaf € 2 080 / persoon
40
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
S
cheep in aan boord van de M/S Berlin en laat u betoveren door de adembenemende landschappen van Ierland en het Verenigd Koninkrijk. U begint deze cruise met de ontdekking van het bloemenstadje Sint Peter Port, de hoofdstad van het eiland Guernsey, alvorens uw schip koers zet naar de wilde en ruige kusten van het groene Ierland. In enkele dagen tijd ontdekt u de bijzondere charmes van dit eiland, nog steeds gekend om haar Keltische legendes: het mythische Connemara en de befaamde Giant’s Causeway, alsook Cork en de charmante vissersdorpjes om te slenteren langs de geanimeerde straten, de boheemse en feestelijke stad Galway en Dublin, de hoofdstad rijk aan Georgische en Victoriaanse gebouwen. Daarnaast mag Portland en het mytische Stonehenge, evenals de prachtige havenstad Portsmouth, gateway naar de metropool Londen, niet ontbreken.
!
n Troevecruise Linkerpagina: Connemara, Ierland - van links nar rechts: Galway, Ierland; Ierse muzikanten; punt van het eiland Herm
van uw
1. mytisch
2. buitengewoon
Galway en zijn ruige schoonheid van de Connemara.
De Antrimkust en Giant’s Causeway.
3. extra
4. serenitieit
Dublin, de hoofdstad van Ierland.
Salisbury en Stonehenge vanuit Port land.
41
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
LONDONDERRY DOUGLAS (Eiland Man)
GALWAY DUBLIN
IERLAND
HOLYHEAD
COBH
VERENIGD KONINKRIJK FALMOUTH
PORTLAND
PORTSMOUTH
ZEEBRUGGE
BELGIE ST PETER PORT (Guernsey)
UW VOORDRACHTGEVERS AAN BOORD : LUC VERNAILLEN
KAVA DELUXE
•
•
Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB.
ONTSPANNEND ENTERTAINMENT IN DE AVOND
:
Dans, muziek, zang en cabaret!
K
ava deLuxe is een melodieus-ritmisch trio dat u in verrukking brengt met een wervelende show. Een schouwspel dat u de ene keer toelaat om te lachen en de andere keer in ontroering brengt. De leden van Kava deLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles gaande van klassiek tot jazz en pop zoals het Nationaal Orkest van België, Willy Claes Quartet, etc. Carlo maakt ook deel uit van het Night Of The Proms-orkest. Herman Vanspauwen studeerde aan het Lemmensinstituut en behaalde er het diploma “laureaat klarinet”. In 1991 begon hij zijn studies “docerend musicus Lichte Muziek Saxofoon” aan het Maastrichts conservatorium. Ondertussen maakte hij met de “Deep Creek Jazzuits” tournees doorheen Duitsland, Frankrijk, Korea, Finland, Japan en Engeland. Herman gaf ook les en als freelance musicus was hij te gast bij de meest prestigieuze orkesten. Hij werkte mee aan de opnames van 28 CD’s. Momenteel is hij klarinettist-saxofonist bij het kwartet van Willy Claes. Eva Guldentops is verdeler van live-muziek onder de naam Music Evants en als freelancepianiste vormt zij tal van muzikale bezettingen zoals Flutylicious, Vibrafonik en A La Carte, een quatre-mains duo. Kortom Kava deLuxe staat voor straffe muzikale momenten, emotie en top-entertainment!
42
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
•
VAARROUTE DATA
Aankomst M/S Berlin
Vertrek M/S Berlin
DINSDAG 16 JULI
Inscheping
16u00
Dag 2 - St-Peter-Port (Guernsey)
WOENSDAG 17 JULI
12u00
19u30
Dag 3 - Op zee
DONDERDAG 18 JULI
-
-
Dag 4 - Galway
VRIJDAG 19 JULI
7u00
13u00
ZATERDAG 20 JULI
10u45
20u30
Dag 6 - Douglas
ZONDAG 21 JULI
10u00
00u00
Dag 7 - Holyhead
MAANDAG 22 JULI
07u00
00u00
Dag 8 - Dublin
DINSDAG 23 JULI
07u00
19u00
Dag 9 - Cobh / Cork
WOENSDAG 24 JULI
09u30
17u00
Dag 10 - Falmouth
DONDERDAG 25 JULI
09u00
20u00
Dag 11 - Portland
VRIJDAG 26 JULI
08u30
21u00
Dag 12 - Portsmouth
ZATERDAG 27 JULI
05u00
18u30
Dag 13 - Zeebrugge
ZONDAG 28 JULI
11u30
Ontscheping
Dagen - Aanmeerplaatsen Dag 1 - Zeebrugge
Dag 5 - Londonderry
De tijden zijn louter indicatief en worden weergegeven in de lokale tijd. Dit betreft enkel de vaaruren.
DE EXCURSIES BESCHREVEN IN HET PROGRAMMA ZIJN FACULTATIEF, RESERVEER UW EXCURSIES OP HETZELFDE MOMENT ALS UW CRUISE.
DAG 1 - ZEEBRUGGE Transfer per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Zeebrugge. Inscheping en afvaart om 16u00.
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
gemiddeld
moeilijk
DAG 2 - SINT-PETER-PORT* (Guernsey) Het kanaaleiland Guernsey, ook het bloemeneiland genoemd, is trots op haar historisch kasteel Cornet dat verschillende musea omvat. De hoofdstad is St Peter Port. Ontdek zijn pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliffen. EXCURSIE 1 (ong. 3u) : STADSWANDELING Flaneer heerlijk over de met kinderkopjes gepla veide, nauwe straatjes en langs de meest indruk wekkende gebouwen in dit bovenal pittoreske dorpje. Vanaf de haven ziet u het kasteel Cornet daterend uit de 13e eeuw, dat oorspronkelijk op een eiland werd gebouwd en nu toegankelijk is via een verhoogde weg. Het kasteel bevat een re sem aan interessante musea: o.a. het Maritiem Museum, The Story of Castle Cornet Museum (het verhaal van het kasteel), het 201 Squadron RAF Museum (Royal Air Force) en het Museum van Militie. De tuinen van het kasteel hebben hun oorspronkelijke stijl van weleer behouden en vormen een waar testament van de voorbije eeuwen. Vroegboekprijs per persoon: € 48 (aan boord € 53)
EXCURSIE 2 (ong. 3u) : PANORAMISCHE RONDRIT U verlaat de haven en passeert het gezellige cen trum, de stadskerk en het Kasteel Cornet (XIIIe eeuw) op weg naar «Little Chapel». Ontdek dit charmante miniatuur kerkje, een reproductie van de grot van Lourdes. De kapel is prachtig versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleur de porseleinscherven. Verder langs de zuidkust, korte fotostop. Een koffie wordt u geserveerd in «Guernsey Pearl», waar u een prachtig uitzicht heeft op Fort Grey en de zee. U vervolgt uw weg langs de westkust, via mooie baaien en kleine dorpjes en stopt tenslotte in het lieflijk Pembroke Bay. Geniet nogmaals van een adembenemend uitzicht. Vroegboekprijs per persoon: € 55 (aan boord € 61) EXCURSIE 3 (ong. 5u) : HERM EILAND TOUR Een aangename overzettocht van 20 minuten per ferry brengt u naar het eiland Herm. Het eiland is slecht 2,5 km lang en 800 m breed. U geniet hier van vrije tijd om het eiland op eigen houtje te ont dekken. Een korte wandeling brengt u naar Shell Beach, met zijn prachtige witte zandstranden met schelpjes aangevoerd door de Golfstroom. In dien u het wandelpad volgt dan komt u toe in Bel voir Bay, een lagune. Vervolgens loopt de weg steil omhoog naar de top van het eiland waar u het kerkje St. Tugual uit de 10e eeuw kan bezoeken. De plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 48 (aan boord € 53)
43
DAG 3 - OP ZEE Geniet van deze dag op zee om deel te nemen aan de activiteiten aan boord. DAG 4 - GALWAY* (Ierland) Galway is een bruisende, ietwat Boheemse stad. Deze fantastische, ongerepte bestemming biedt u indrukwekkende landschappen bestaande uit bergen, meren en eindeloze vlakten… Ontdek de ruige schoonheid van de Connemara en tal van natuurgebieden met ruïnes van spokende forten! EXCURSIE 4 (ong. 4u) : DE KLIFFEN VAN MOHER De kliffen van Moher zijn een verzameling van indrukwekkende rotswanden van kalksteen die 214 m boven de Atlantische Oceaan uittore nen, over een lengte van 8 km. Het is één van de bekendste bezienswaardigheden van Ierland en Unesco geklasseerd. Er werd zelfs een scène uit Harry Potter opgenomen. Bezoek aan de ten toonstelling “Atlantic Edge” voor een interactie ve presentatie. Vroegboekprijs per persoon: € 68 (aan boord € 75) EXCURSIE 5 (ong. 4u) : DE BAAI VAN GALWAY EN CONNEMARA Deze excursie laat u kennismaken met de ruige schoonheid van de Connemara bestaande uit veenmoeras, verlaten dalen en gitzwarte meren omgeven door indrukwekkende bergen. Bezoek aan het kasteel (16e eeuw). Geniet van een prach tig uitzicht. In Spiddal hebt u twee keuzes, ofwel
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
EXCURSIE 7 (ong. 4u) : STADSMUREN EN VESTINGEN Een fascinerende stadstour van Londonderry en omgeving. U maakt een wandeling rondom de stadsmuren (17e eeuw) die de volledige oude stad omgeven. Vervolgens krijgt u vrije tijd om de stad op uw eigen tempo te ontdekken. Nadien, bezoek aan Grianan Ailigh, een gerestaureerd fort uit de ijzertijd in het graafschap Donegal. Terugkeer per bus naar het schip. Vroegboekprijs per persoon: € 62 (aan boord € 68)
EXCURSIE 10 (ong. 4u) : PANORAMA VAN HET ZUIDEN VAN HET E ILAND Bezoek aan de stad Castletown , één van de oud ste steden van de Britse eilanden, met zijn smalle straten en vissershutjes. Vrije tijd om de stad op uw eigen tempo te ontdekken. Vertrek naar de mooie baai van Port Erin en verder richting Peel. Vrije tijd om het liefelijke stadje met haven en promenade in Victoriaanse stijl te verkennen. We gaan dieper landinwaarts naar Tynwald, waar sinds 979 de oudste continu bestaande parlementaire vergade ring gehouden wordt. Vroegboekprijs per persoon: € 45 (aan boord € 50) DAG 7 - HOLYHEAD (Wales) Holyhead is een stadje op het eiland A nglesey, dat in het noorden van het vasteland van Wales gescheiden wordt door de smalle Menai zeestraat. Deze magische regio zal u zowel met haar natuurlijke landschappen als met haar gevarieerde cultuur verbijsteren.
EXCURSIE 8 (ong. 4u30) : ANTRIM KUST EN BUSHMILLS Ontdek de oudste whiskydistilleerderij van Ierland. Zijn heerlijke whisky wordt hier al meer dan 400 jaar gebrouwen. Uiteraard is proeven een must. Vervolgens krijgt u de magnifieke Antrimkust te zien en is een fotostop voorzien aan het romanti sche Dunluce Castle. Geniet van een wondermooi landschap. De plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 67 (aan boord € 74)
EXCURSIE 11 (ong. 8u30) :SNOWDONIA EN CAERNARFON U begeeft u naar het hart van Snowdonia, het grootste nationale park van Wales en komt toe bij de «Snowdon Mountain Railway», waar u aan boord gaat. Onderweg, passeert u 2 verbluffen de viaducten en een prachtige waterval. U zult snel een glimp opvangen van de imposante piek van Snowdon. Vanaf de top, op 1085m hoogte, is er op heldere dagen kans om het eiland Man te zien! Korte stop bij het Hafod Eryri Snowdon Vi sitor Centre. Vervolgens daalt de trein opnieuw af naar Llanberis voor de lunch. Vrije tijd voor een wandeling. Dan brengt de bus u naar Caernarfon (UNESCO) en haar indrukwekkende 13e eeuwse kasteel, gebouwd door Edward I, dat dienst deed als regeringszetel en Koninklijk Paleis. Vroegboekprijs per persoon: € 160 (aan boord € 176)
DAG 6 - DOUGLAS (eiland M an) Het eiland Man is Brits Kroonbezit en is gelegen tussen de kust van Ierland en Engeland. Indrukwekkende, rotsachtige klippen en schilderachtige baaien verwelkomen u. Het eiland is 572 km² groot en wordt gedomineerd door de top van Snaeffel op 621 m hoogte. Douglas, de hoofdstad van het eiland beschikt over een mooie Victoriaanse architectuur, een interessant nationaal museum en een aangename promenade van 3 km.
EXCURSIE 12 (ong. 4u30) : VAN ANGLESEY EN SOUTH STACK U verlaat de haven en rijdt langs de kust, via mooie dorpjes als Aberffaw en Newborough tot aan het dorpje Llanfair PG. U krijgt een beetje vrije tijd, om u onder te dompelen in haar unieke atmosfeer. Na de wandeling gaat u per bus verder naar de mooie stad Beaumaris. Neem uw tijd om de stad te ontdek ken, die in de schaduw van haar 13e eeuwse kasteel werd gebouwd. Een laatste tussenstop is voorzien bij de kliffen van South Stack. Het uitzicht van hieruit is werkelijk fantastisch. Fotostop bij de vuurtoren en
44
EXCURSIE 13 (ong. 4u) : IN DE OETSPOREN VAN EDWARD I V Vanuit Holyhead rijdt u door het magnifiek land schap van het naburig dorpje Llanfair PG. Vervol gens brengt de bus u naar het versterkte Caernarfon en haar indrukwekkend 13e eeuws kasteel, gebouwd door Edward I. De unieke veelhoekige torens van het kasteel werden gebouwd als afspiegeling van de stad Constantinopel en de keizerlijke macht van Rome. Het is in dit kasteel, dat prijkt op de UNESCO we relderfgoedlijst, dat Prins Charles, Prins van Wales, zijn titel heeft gekregen in 1969. Na het bezoek, te rugkeer per bus om een laatste maal te genieten van de mooie natuur van Anglesey. Vroegboekprijs per persoon: € 65 (aan boord € 72) Combinatie mogelijk met excursie 12 DAG 8 - DUBLIN (Ierland) Dublin is de hoofstad en de grootste haven van de Ierse Republiek. Niet alleen is het de geboortestad van grote literaire namen zoals James Joyce, Bernard Shaw en Samuel Beckett, maar tevens het centrum van het wereldgekende Guinness bier. Deze stad heeft u zeer veel te bieden en u zal hoe dan ook gecharmeerd worden door zijn multiculturele zijde! EXCURSIE 14 (ong. 8u) : HET BESTE VAN DUBLIN U begint met een stop aan het Trinity College (1592), de oudste universiteit van Ierland, gebouwd in 1592 in opdracht van Elisabeth I. In de oude bibliotheek kunt u het Book of Kells bewonderen, een verlicht ma nuscript (9e eeuw) van de 4 evangeliën en het Nieuwe Testament. U zet uw wandeling voort naar het Kas teel van Dublin dat lange tijd het symbool was van de Engelse overheersing. Volgende halte: de charmante wijk Temple Bar, het cultureel hart van Dublin, bar stend van de pubs. Vrije tijd. Nadien pikt de bus u op en brengt u naar de grootste leegstaande gevangenis van Europa, Kilmainham Gaol. Op de terugweg naar het schip doorkruist u nog het Phoenix Park, 2 keer groter dan Central Park in New York. De plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 139 (aan boord € 153) EXCURSIE 15 (ong. 3u) : PANORAMISCHE RONDRIT DUBLIN U rijdt via de zuidzijde van de Liffey rivier het centrum in en passeert St-Patrick’s Cathedral, de grootste kerk in Ierland; Trinity College, de oudste universiteit en zijn «Book of Kells». Vlakbij vindt u het Kasteel van Dublin terug. Ontdek ’s werelds meest bekende brouwerij «The Guinness Brewery». Vervolgens komt u toe in Phoenix Park, Dublin’s speelplaats. De residentie van de president van Ierland, het monument van de hertog van Wel lington, het kasteel Ashtown en Farmleigh zijn o.a. ondergebracht in dit grootse park. Tenslotte passeert u nog de prestigieuze «Four Courts», de
moeilijk
EXCURSIE 6 (ong. 6u) : GIANT’S CAUSEWAY EN ANTRIM KUST Bij het verlaten van Londonderry, rijdt de bus langs een spectaculaire kust en passeert de 9 «Glens», beeldschone valleien en passeert spec taculaire bergstromen. In Carrick-a-Rede, be wondert u de 30 meter hoge hangbrug die het eilandje van Carrick met het vasteland verbindt. Het hoogtepunt van de tocht is de «Giant’s Cau seway», een rotsformatie die bestaat uit ongeveer 37.000 basalt-zuilen, ontstaan bij een vulkaan uitbarsting miljoenen jaren geleden. Vrije tijd. Terugkeer naar het schip met fotostop aan het romantische Dunluce Castle. Vroegboekprijs per persoon: € 72 (aan boord € 79)
de indrukwekkende kliffen die de thuishaven vor men voor een groot aantal zeevogels. Vroegboekprij per persoons: € 55 (aan boord € 61) Combinatie mogelijk met excursie 13
gemiddeld
DAG 5 - LONDONDERRY (Noord-Ierland) Londonderry bevindt zich in Noord-Ierland en het is de vierde grootste stad van het land. De stad is uitermate gekend voor «The Siege of Derry» (1689). Ook Bloody Sunday, een tragisch gebeuren, vond in Derry plaats op 30 januari 1972.
EXCURSIE 9 (ong. 4u30) : TREIN NAAR DE TOP VAN SNAEFFEL Panoramische busrit door het fabuleuze land schap van het noorden van het eiland tot Laxey. Stap aan boord van de Snaeffel Mountain Railway voor een treinrit met verbluffend uitzicht over de zee, op Ierland, Schotland, Wales en Engeland. Verken een fascinerend stukje industrieel erfgoed met de «Laxey Wheel», de grootste werkende wa termolen ter wereld die nog steeds in gebruik is. Vroegboekprijs per persoon: € 79 (aan boord € 87)
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
bezoekt u de stad ofwel het «Spiddal Craft Centre» waar u lokale kunst kan bekijken en aankopen. Vroegboekprijs per persoon: € 68 (aan boord € 75)
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
Onvergetelijke momenten Van boven naar beneden en van links naar rechts: Dunluce kasteel, Ierland; kliffen van Moher, Ierland; lichttoren van Douglas, eiland Man; Spinnaker Tower, Porthmouth, VK.. Caernarfon kasteel, VK; wijk Temple Bar, Dublin, Ierland; St Michael’s Mount, Cornwall, Verenigd Koninkrijk
45
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
DAG 9 - COBH/CORK Cobh is gebouwd op een eiland dat met een brug verbonden is met het vasteland. Dit Victoriaanse stadje bestaat uit steile straten en gezellige huizen gelegen in de schaduw van de indrukwekkende neogotische kathedraal. De omliggende natuur is buitengewoon mooi en de inwoners zeer gastvrij. Het was het vertrekpunt voor 2,5 miljoen van de zes miljoen Ieren die naar Noord-Amerika emigreerden. EXCURSIE 18 (ong. 4u) : MIDDELEEUWS CORK Panoramische rondrit langs de belangrijkste be zienswaardigheden van de stad: het gedenkteken «Grand Parade», de Opera en de kathedraal van St Finbarre in Frans-gotische stijl. Verder naar het mooi dorpje Blarney en bezoek aan het gelijkna mig kasteel. Het is gebouwd in 1446 en daarmee de oudste en meest intacte middeleeuwse burcht van Ierland. Het kasteel huisvest de beroemde Blarney steen. Daarnaast kan u genieten van een prachtig uitzicht en de «Rock Close», een mythische plaats, volgens de legende gebruikt door de druïden.
EXCURSIE 20 (ong. 4u) : SEA SAFARI EN KINSALE Korte wandeling tot aan de pier. Na een korte veilig heidsbriefing klimt u aan boord voor een zinderend zodiac-avontuur. De schipper vertelt u meer over het groots maritiem verleden van deze haven en over het wildleven waarmee u in aanraking zou kunnen komen tijdens deze reis. Onderweg ziet u o.a. Cobh (voormalig Queenstown), het eiland Spike, Camden Fort, Carlisle Fort, Roche’s Point Lighthouse (vuurto ren), etc. Korte fotostop bij het Charles Fort, waarna u aan land gaat in Kinsale. U krijgt ± 1 uur vrije tijd. Maak een leuke wandeling of geniet van de Ierse gastvrijheid in een traditionele pub. Nadien keert u per zodiac terug naar Cobh. Plaatsen zijn beperkt, excursie in het Engels gegidst. Vroegboekprijs per persoon: € 99 (aan boord € 109) DAG 10 > FALMOUTH (Verenigd Koninkrijk) Falmouth is een gezellig stadje gelegen in het Engelse graafschap Cornwall, met prachtige landschappen en een adembenemende kustlijn. EXCURSIE 21 (ong. 8u) : LEGENDES VAN CORNWALL Het platteland van Cornwall is ronduit specta culair en doordrenkt van mythen en legenden. U krijgt de ruïnes van het kasteel van Tintagel te zien, dat een centrale positie inneemt in tal van legenden van deze regio. Deze excursie laat u kennismaken met de prachtige natuur die de kust van Engeland u te bieden heeft. Vrije tijd in het mooie vissers stadje Padstow. Geniet van de omgeving met vis sershutjes en de gezellige haven waar u tot rust kan komen onder het genot van een glaasje. Vroegboekprijs per persoon: € 79 (aan boord € 87) EXCURSIE 22 (ong. 4u) : PANORAMISCHE RONDRIT CORNWALL Deze panoramische rondrit is de manier bij uitstek om u te laten proeven van alles wat de regio Cornwall u te bieden heeft. Tijdens deze excursie doorkruist u
46
EXCURSIE 23 (ong. 4u) : TRURO EN DE TUINEN VAN CORNWALL Bezoek aan de grandioze kathedraal van Truro (1880). De kathedraal is een architecturaal pareltje uit de Neogotiek. Volgende stop: de tuinen van Trelissick. Deze tuinen bezitten een indrukwekkende collectie planten van over de hele wereld en zijn gelegen in een prachtig park, met een adembenemend uitzicht op de monding van de Falrivier. U krijgt eveneens Trelissick House te zien, met zijn prachtige binnenhuisinrich ting in Edwardiaanse stijl en magnifieke tuinen. Vroegboekprijs per persoon: € 92 (aan boord € 101) Combinatie mogelijk met excursie 22 EXCURSIE 24 (ong. 4u) : EDEN PROJECT Deze excursie laat u kennismaken met het fasci nerende Eden Project, een wonderbaarlijke tuin, waar planten uit de hele wereld gekweekt worden in serres met een aangepast klimaat. Alvorens toe te komen bij het Eden project, passeert u het mooie stadje Truro met witte huisjes in Georgische stijl en zijn imposante kathedraal. De site bestaat uit twee glazen koepels of «biomen», waarin twee ver schillende klimaten werden gecreëerd. De eerste geeft het klimaat van de vochtige tropen weer en huisvest tropische planten zoals bananen, rubber, cacao, koffie, teak en mahonie. De andere omvat planten uit Zuid-Afrika, Californië en het Middel lands zeegebied. Meer dan 1 miljoen planten van over de hele wereld kan u hier terugvinden! De plaatsen zijn beperkt. Vroegboekprijs per persoon: € 105 (aan boord € 116) Combinatie mogelijk met excursie 22 DAG 11 - PORTLAND Portland is een kalkstenen eiland dat zich over een lengte van 6 km en een breedte van 2,4 km uitstrekt langs het kanaal. Het is verbonden met het vasteland van Groot-Brittannië dankzij ‘Chesil Beach’; een strand van kiezelstenen. De haven van Portland gaat er prat op dat ze met haar 9 km² de grootste haven is dat door de mens gemaakt werd en gekenmerkt wordt door een dubbel laagtij. EXCURSIE 25 (ong. 8u) : GESCHIEDENIS EN MYSTERIE: SALISBURY & STONEHENGE Salisbury is een beeldschone stad die ontstaan is in de 13e eeuw, op het moment dat de glorieuze Salisbury kathedraal, met de hoogste klokkentoren van Enge land (123 m) gebouwd werd. Na een panoramische rondrit, krijgt u vrije tijd om te lunchen en de lokale sfeer van Salisbury op te snuiven. Tijd voor een bezoek
moeilijk
EXCURSIE 17 (ong. 3u30) : GUINNESS STORY Ontdek Ierland’s wereldberoemd bier: Guinness! Het «Guinness Storehouse» bevindt zich in het cen trum van Dublin. Begeleid bezoek en vrije tijd om de fascinerende tentoonstellingen nader te bekij ken. Het «State-of-the-Art» museum, is gevestigd in een voormalig fabrieksgebouw, uit 1904. Dit ongelooflijk gebouw telt 7 verdiepingen, rond een enorm glazen atrium in de vorm van een bierglas. U leert alles over de 4 klassieke ingrediënten, het brouwproces, het brouwersambacht en eindigt met een degustatie. In «The Gravity Bar» geniet u van een 360° panoramisch zicht over Dublin. Vroegboekprijs per persoon: € 70 (aan boord € 77) Combinatie mogelijk met excursie 15
EXCURSIE 19 (ong. 4u) : PANORAMISCH GRAAFSCHAP WATERFORD Tijdens deze excursie ontdekt u de schoonheid van het graafschap Waterford, haar platteland en charmante dorpjes. Via Midleton, komt u aan in de historische havenstad, Youghall. U gaat verder via de mooie, vruchtbare akkers van County Wa terford tot aan de stad Dungarvan, die dateert uit de 12e eeuw, maar voornamelijk in de 18e eeuw door de hertog van Devonshire gevormd werd. Van hieruit reist u door de prachtige beboste regio van de vallei «Blackwater River Valley» tot in Lismore. Het dorpje dateert uit de 7e eeuw, toen er een kloos ter opgericht werd. Vandaag is het dorp omgeven door bossen en tuinen en wordt gedomineerd door de burcht met haar torens in romaanse stijl. Vroegboekprijs per persoon: € 45 (aan boord € 50)
diverse landschappen, het ene nog mooier dan het an dere: steile kliffen, spectaculaire kreken en rotsforma ties, etc. U ontdekt eveneens het mooie vissersstadje St-Ives, met zijn magnifieke zandstranden, bloemrij ke cottages en levendige kunstenaarskolonie. Tenslot te krijgt u de kans om het majestueuze getijdeneiland St Michael’s Mount te bewonderen. Vroegboekprijs per persoon: € 59 (aan boord € 65) Combinatie mogelijk met excursies 23 en 24
gemiddeld
EXCURSIE 16 (ong. 4u) : MALAHIDE K ASTEEL EN PANORAMISCHE KUSTRIT Bezoek aan één van de mooiste landhuizen van Ierland, «Malahide» met haar sprookjesachtig ui terlijk. Het werd als fort gebouwd en was van 1185 tot 1973 de residentie van de familie Talbot. Ontdek de prachtige binnenhuisinrichting en sierlijke tui nen. Na het bezoek rijdt u verder naar Howth, een gezellig dorp, hoog neergezet op een heuvel. Van hieruit hebt u een schitterend uitzicht over de baai van Dublin, de Wicklow Mountains en «Ireland’s Eye». Terugkeer langs de met baaien bezaaide kust van Dublin. U kunt het eiland North Bull en het Dollymount strand zien, die deel uitmaken van de UNESCO-lijst van biosfeerreservaten. Vroegboekprijs per persoon: € 55 (aan boord € 61) Combinatie mogelijk met excursie 15
Vroegboekprijs per persoon: € 60 (aan boord € 66)
Moeilijkheidsgraad excursies: gemakkelijk
vele bruggen die het noorden en zuiden van de stad verbinden en het 18e eeuwse O’Connell Street. Vroegboekprijs per persoon: € 45 (aan boord € 50) Combinatie mogelijk met excursies 16 en 17
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
aan het wereldberoemde «Stonehenge». Dit prehisto risch, megalitisch gedenkteken bestaat uit rudimen tair bewerkte, rechtopstaande stenen. De site werd opgericht tussen 3000 en 1500 BC, en is tot op heden één van de meest mysterieuze plaatsen op aarde. Vroegboekprijs per persoon: € 89 (aan boord € 98)
Giant’s Causeway, Ierland
EXCURSIE 26 (ong. 4u) : CORFE CASTLE EN WESSEX Vanuit Portland reist u naar het dorpje Corfe. U geniet hier van een verkwikkende wandeling door het dorp en gaat verder de heuvel op, tot aan het kasteel, Corfe Castle. Dankzij haar rijke geschie denis behoort het wellicht tot één van de meest gedenkwaardige ruïnes van Engeland. Treed in de voetsporen van koningen, ridders, soldaten, bedienden en gevangenen die hier ooit hebben ge leefd, gewerkt of verslagen werden in dit kasteel. Vroegboekprijs per persoon: € 65 (aan boord € 72) Combinatie mogelijk met excursie 27 EXCURSIE 27 (ong. 4u) : JURASSIC COAST EN PARORAMISCH DORSET In Dorchester, een stad met een fascinerende geschiedenis, maakt u een korte panoramische rondrit langs o.a. het gezellige marktje, het huis van schrijver Thomas Hardy, enz. om nadien via de kust de mooie haven van West Bay te bereiken. Geniet van vrije tijd om een frisse neus te halen op één van de vele stranden die deel uitmaken van de «Jurassic Coast» (UNESCO). Een laatste stop is voorzien in Abbotsbury, een pittoresk landelijk
dorpje genesteld tussen de glooiende heuvels. Vroegboekprijs per persoon: € 55 (aan boord € 61) Combinatie mogelijk met excursie 26 DAG 12 - PORTSMOUTH Portsmouth is een havenstad gelegen aan de westkust van Engeland. Ze maakt deel uit van de zeldzame Britse eilanden die over twee kathedralen beschikken: de Anglicaanse kathedraal van Portsmouth en de Rooms-Katholieke kathedraal van Sint-Johannes de Evangelist. De haven van Portsmouth wordt gedomineerd door de Spinnaker Tower, één van de hoogste van het Verenigd Koninkrijk. De stad is vooral bekend vanwege zijn maritiem erfgoed en haven. EXCURSIE 28 (ong. 10u) : GO TO LONDON U start met een panoramische rondrit langs Londen’s voornaamste historische bezienswaardigheden: de Sint-Paul kathedraal, Trafalgar Square, Piccadilly Circus, Regent Street en andere wereldberoemde plaatsen. Geniet van vrije tijd om u onder te dom pelen in het veelzijdige, kosmopolitische Londen, de hoofdstad van Groot-Brittannië. Vroegboekprijs per persoon: € 80 (aan boord € 88) EXCURSIE 29 (ong. 4u) : WINCHESTER KATHEDRAAL Op weg naar Winchester, doorkruist u de havenstad Southampton. Winchester was vroeger één van Enge
47
land’s belangrijkste steden. We passeren het kasteel Wolvsey en het College, alvorens bij de indrukwekken de kathedraal toe te komen. De bouw startte in de 11e eeuw en zou enkele honderden jaren in beslag nemen. Het is tevens de rustplaats van de beroemde auteur Jane Austen. Vroegboekprijs: € 73 (aan boord € 80) Combineerbaar met excursie 30 EXCURSIE 30 (ong. 4u) : HISTORISCH DOCK VAN PORTSMOUTH Een korte panoramische rondrit laat u kennisma ken met de stad, alvorens de historische dokken van Portsmouth te betreden. Het omvat 3 schepen en minstens evenveel musea. U bezoekt de HMS Victory, een oud schip uit 1765. Vrije tijd om op eigen houtje de sfeer op te snuiven. Vroegboekprijs per persoon: € 112 (aan boord € 123) Combineerbaar met excursie 29 DAG 13 – ZEEBRUGGE Aankomst voorzien omstreeks 11u30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxe-autocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Belangrijke nota: Alle excursies zijn facultatief en betalend. Raadpleeg onze brochure voor meer uitleg over de excursies en de algemene voorwaarden. Door weersomstandigheden kunnen de excursies en de vaarroutes aangepast worden. Alleen de kapitein is bevoegd deze beslissingen te nemen. Het programma kan gewijzigd worden als gevolg van culturele manifestaties of omwille van technische redenen. * Ontscheping met sloepen
Kliffen van South Stack, Verenigd Koninkrijk - rechterpagina: Iers lammetje
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
48
Kliffen van South Stack, Verenigd Koninkrijk - rechterpagina: Iers lammetje
ZEECRUISES 2019 ROND IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK
Datum en prijzen > VAN DINSDAG 16 TOT ZONDAG 28 JULI 2019 (13 DAGEN / 12 NACHTEN) > PRIJS IN EURO PER PERSOON, INCLUSIEF BTW • Gegarandeerd vertrek vanaf 300 passagiers CATEGORIEËN
KAJUITEN
DEKKEN
BEZETTING
PRIJS
A
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
B
2
€ 2 080
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 2 360
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 2 600
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
€ 2 800
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
€ 2 820
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
€ 3 170
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
€ 3 350
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 3 500
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 3 700
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
€ 4 370
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
€ 5 060
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
€ 4 800
Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 16 jaar zijn en de kajuit delen met 2 volwassenen:
€ 350
3e persoon in de kajuit (> 16 jaar) : 20% korting Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: supplement op aanvraag
INBEGREPEN • Vervoer heen en terug naar Zeebrugge per luxe-autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden • Accommodatie zoals beschreven in de gekozen categorie • Volpension (ontbijt, lunch, koffie en thee in de namiddag, diner, laatavondsnack) • Water en wijn in karaf tijdens lunch en diner aan boord • All Ways- en Captain’s Cocktail • Koffie- en theestation tijdens de dag (zelfbediening) • Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers • Dagelijkse avondshows en animatie overdag • De diensten van een cruise director en zijn tweetalig team • Gebruik van sauna, gym, ligstoelen en zwembad • Servicekosten voor het boordpersoneel • Bagagedragers bij in- en ontscheping • De haventaksen zoals op heden bekend (€ 90), variabel en onderhevig aan veranderingen • BTW
> NIET INBEGREPEN • Dranken, andere dan deze die vermeld zijn • Facultatieve excursies • Persoonlijke uitgaven • Reisverzekeringen (meer details op pagina 9)
> FORMALITEITEN VOOR DEELNEMERS MET BELGISCHE NATIONALITEIT • Geldige identiteitskaart of internationaal paspoort
49
BIJZONDERE VOORWAARDEN 1. INSCHRIJVINGEN De inschrijving wordt als definitief beschouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volledige bedrag van de eventuele verzekering. Betaling van het saldo: 2 maanden voor het vertrek. 2. FORMALITEITEN (OP MOMENT VAN BROCHUREDRUK) IJsland, De mooiste Noorse fjorden en Rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk. Deelnemers met Belgische nationaliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig. Alle minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort. Minderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen. 3. ANNULERINGSVOORWAARDEN Elke annulering brengt volgende kosten met zich mee: Vanaf definitieve inschrijving en tot de 46ste dag voor vertrek: 30% van de reissom. Van de 45ste dag tot de 31ste dag voor vertrek: 50 % van de reissom. Van de 30ste dag tot de 15de dag voor vertrek: 70 % van de reissom. Vanaf de 14de dag voor vertrek: 100 % van de reissom. Indien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigingskosten aangerekend (zie hierna). In geval van annulering van slechts 1 persoon in een tweepersoonskajuit, zullen de annuleringskosten gelden voor de persoon die annuleert. De andere persoon zal het single supplement aangerekend worden. De annulering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden. 4. WIJZIGINGSKOSTEN Elke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : € 75 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Bij minder dan een maand voor vertrek: € 125 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden
uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing. 5. GARANTIEFONDS All Ways is aangesloten bij MS AMLIN INSURANCE, Koning Albert II-laan 37, 1030 Brussel 6. REISOVEREENKOMST De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en voor wat betreft het maritiem transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden. 7. FIT TO TRAVEL (FIT OM TE CRUISEN) Alle passagiers die onder medische behandeling zijn of gebruik maken van een rollator of rolstoel, moeten zich aan boord zelf kunnen redden. Passagiers met een lichamelijke beperking, gezondheidsproblemen die speciale zorgen aan boord vereisen of een rolstoel of specifiek medisch apparaat willen meenemen, dienen dit bij inschrijving schriftelijk aan All Ways te melden, zodat wij de cruisemaatschappij en de busmaatschappij kunnen verwittigen en om toestemming vragen. Al deze passagiers dienen vergezeld te zijn door een reispartner die 100% verantwoordelijk is voor hulp en bijstand tijdens de cruise, de excursies en in geval van een noodsituatie. Deze passagiers zijn welkom aan boord op voorwaarde dat zij ZELF de gangway kunnen op- en afwandelen bij in- en ontscheping en ook tijdens de excursies. Indien dit niet het geval is, dan zal de rederij de klant weigeren. Het gebruik van een rolstoel tijdens excursies wordt sterk afgeraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen (veel trappen, oneffen terrein soms met hellingen). In sommige havens is er ontscheping per tenders om aan land te gaan. Dit is te gevaarlijk voor rolstoelpassagiers. Elektrische rolstoelen of scooters zijn niet toegestaan aan boord. Personen die omwille van lichamelijke beperkingen assistentie op de luchthaven wensen, dienen dit ten laatste 1 maand voor afreis schriftelijk aan All Ways mee te delen.
8. BELANGRIJK De vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit verplichten. Alle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terugkeer van de reis. Deze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 31/01/2018. Brandstoftoeslagen bij de verschillende cruises zijn mogelijk na het verschijnen van deze brochure.
De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel. Foto copyright : Visit Norway, I-stock, Shutterstock, Adobe.
BELANGRIJK De Belgische wetgeving wordt aangepast vanaf 1 juli 2018 in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn (EU) 2015/2302 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende pakketreizen en gerelateerde reisservices, deze Algemene Voorwaarden en Bijzondere Voorwaarden worden aangepast aan de nieuwe wetgeving vanaf 1 juli 2018.
50
• Kaart van onze zeecruises
>4
De spirit van onze cruises
>6
De reisverzekeringen De M/S Berlin
>8 >9 > 10
Ontspanning en entertainment
> 18
Voordrachtgevers en artiesten aan boord
> 19
Bijzondere voorwaarden
> 50
BEZETTING
B
2
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
Berlin lounge & Sunbathing area
sunbathing area
> BRIDGE
> PROMENADE beauty salon
Veranda
stage
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
dance floor
DEKKEN
library
info room
stage
dance floor
> MAIN
>A
Main restaurant
TECHNISCHE FICHE
> VLAG : Malta > BOUWJAAR : 1980 renovatie in 2006, 2014 en 2017 > LENGTE :139 m > BREEDTE : 17,5 m > GEWICHT : 9570 T > GEMIDDELDE SNELHEID :15 knopen > STABILATOREN > KLASSE : German Loyd > BEMANNING : 180 internationale personeelsleden
> SATELLIET COMMUNICATIE > 7 DEKKEN > AANTAL KAJUITEN : 206 > DE LIFTEN HEBBEN TOEGANG TOT ELK DEK, BEHALVE : Bridge deck, D deck et Sun deck > AANGEPASTE FACILITEITEN MINDERVALIDEN : neen > WASSERIJ > ZIEKENBOEG > NETSTROOM : 220 V et 110 V in de badkamers
LEGENDE VAN DE SYMBOLEN
Geen symbool: 2 lage bedden Dubbel bed 2 lage bedden, 3e stapelbed
Main entrance
excursions desk
•
> 40
A
•
Rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk
Grafisch ontwerp : f+s stud io - Artistiek directeur: Florian Chavanon (florian@fseditions.fr) – Illustrator: Lucy Magdo (lucymagdo@gmail.com) - Opmaak: Hannes Van Hees
> 30
KAJUITEN
•
IJsland, land van vuur en ijs
> SUN
CATEGORIEËN
•
> 20
CATEGORIEËN VAN DE KAJUITEN
•
•
SUN BRIDGE PROMENADE MAIN A B D
De mooiste Fjorden, in het hart van Noorwegen
Uw voordelen met All Ways cruises
•
Overzicht
PLAN VAN DE M/S BERLIN
reception
>B
>D treatment room Gymnasium sauna
Belangrijk : Het Bridge deck, D deck en Sun deck zijn enkel toegankelijk via de trap.
• Kaart van onze zeecruises
>4
De spirit van onze cruises
>6
De reisverzekeringen De M/S Berlin
>8 >9 > 10
Ontspanning en entertainment
> 18
Voordrachtgevers en artiesten aan boord
> 19
Bijzondere voorwaarden
> 50
BEZETTING
B
2
B
BINNENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
C
BINNENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
D
BINNENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN
PROMENADE
2
E
BUITENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED B
2
F
BUITENKAJUIT SELECT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
A
2
G
BUITENKAJUIT COMFORT - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
MAIN
2
H
BUITENKAJUIT SUPERIEUR - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
I
BUITENKAJUIT PREMIUM - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
BRIDGE
2
J
JUNIOR SUITE - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
PROMENADE
2
K
GROTE SUITE - 1 GROOT BED
BRIDGE
2
S
SINGLE BUITENKAJUIT STANDAARD
B
1
Berlin lounge & Sunbathing area
sunbathing area
> BRIDGE
> PROMENADE beauty salon
Veranda
stage
BINNENKAJUIT STANDAARD - 2 LAGE BEDDEN OF 1 GROOT BED
dance floor
DEKKEN
library
info room
stage
dance floor
> MAIN
>A
Main restaurant
TECHNISCHE FICHE
> VLAG : Malta > BOUWJAAR : 1980 renovatie in 2006, 2014 en 2017 > LENGTE :139 m > BREEDTE : 17,5 m > GEWICHT : 9570 T > GEMIDDELDE SNELHEID :15 knopen > STABILATOREN > KLASSE : German Loyd > BEMANNING : 180 internationale personeelsleden
> SATELLIET COMMUNICATIE > 7 DEKKEN > AANTAL KAJUITEN : 206 > DE LIFTEN HEBBEN TOEGANG TOT ELK DEK, BEHALVE : Bridge deck, D deck et Sun deck > AANGEPASTE FACILITEITEN MINDERVALIDEN : neen > WASSERIJ > ZIEKENBOEG > NETSTROOM : 220 V et 110 V in de badkamers
LEGENDE VAN DE SYMBOLEN
Geen symbool: 2 lage bedden Dubbel bed 2 lage bedden, 3e stapelbed
Main entrance
excursions desk
•
> 40
A
•
Rond Ierland en het Verenigd Koninkrijk
Grafisch ontwerp : f+s stud io - Artistiek directeur: Florian Chavanon (florian@fseditions.fr) – Illustrator: Lucy Magdo (lucymagdo@gmail.com) - Opmaak: Hannes Van Hees
> 30
KAJUITEN
•
IJsland, land van vuur en ijs
> SUN
CATEGORIEËN
•
> 20
CATEGORIEËN VAN DE KAJUITEN
•
•
SUN BRIDGE PROMENADE MAIN A B D
De mooiste Fjorden, in het hart van Noorwegen
Uw voordelen met All Ways cruises
•
Overzicht
PLAN VAN DE M/S BERLIN
reception
>B
>D treatment room Gymnasium sauna
Belangrijk : Het Bridge deck, D deck en Sun deck zijn enkel toegankelijk via de trap.
ZEECRUISES 2019 NV met kapitaal € 374 000 - RPM. Brussel BE04 4092 6168 - Maatschappelijke Zetel Vorst (1190) - Victor Rousseaulaan 149 Vergunning afgeleverd door COCOF, Paleizenstraat 42 - 1030 Brussel: A1774 - RCP Amlin: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel, Polis n° LXX049281- Financiële garantie: Amlin, Polis n° LXX050365
AWZEE19
INLICHTINGEN & RESERVATIE
V.U.: Alain Souleille, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Vorst
Z E E C RU I S E S 2019
ZEECRUISES 2019 NV met kapitaal € 374 000 - RPM. Brussel BE04 4092 6168 - Maatschappelijke Zetel Vorst (1190) - Victor Rousseaulaan 149 Vergunning afgeleverd door COCOF, Paleizenstraat 42 - 1030 Brussel: A1774 - RCP Amlin: Koning Albert II-laan 37 - 1030 Brussel, Polis n° LXX049281- Financiële garantie: Amlin, Polis n° LXX050365
AWZEE19
INLICHTINGEN & RESERVATIE
V.U.: Alain Souleille, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Vorst
Z E E C RU I S E S 2019