Exclusieve All Ways Zeecruises 2016 by Jan Van Durme

EXCLUSIEVE ALL WAYS

Z E E C RU I S E S 2 016

VERTREK VANUIT OOSTENDE

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ZEECRUISES Ieder schip dat vertrekt… het blijft een belevenis. De mensen die wuiven, de muziek die speelt, het schip dat afvaart en z’n weg naar de volle zee vindt. Een overgang die vakantie inzet. Wie al gecruised heeft, kent de voordelen: slechts één keer uitpakken, reizen met je hotel mee en wakker worden op steeds weer een nieuwe bestemming. Landen ook van op het water ontmoeten, die op een andere manier ontdekken – hun natuur, schoonheid, grilligheid en karakter – je verwonderen over hun cultuur en eigenheid, en intussen het verhaal achter die plaatsen in je eigen taal leren kennen. Volgend jaar schepen we opnieuw in op de prachtige Voyager, een schip op mensenmaat waarop je je cruise in een onberispelijk comfort kunt beleven. Ook in 2016 heeft All Ways zijn uiterste best gedaan om je een aantal indrukwekkende zeecruises aan te bieden. In deze brochure kan je de nieuwe selectie Exclusieve zeecruises voor 2016 ontdekken. Geniet je van adembenemende landschappen ? Duik dan in de natuurlijke schoonheid van Noorwegen. Of ontdek je liever de culturele hoogtepunten van de meest indrukwekkende steden langs de Baltische Zee tijdens de Baltische Symfonie cruise ? Of wens je te genieten van de cruise naar IJsland waar natuur centraal staat. Ben je op zoek naar zon ? Vaar dan met ons mee naar het zonnige zuiden en ontdek prachtige steden langs de Atlantische Kust en de Middellandse Zee. Het zit allemaal in ons gevarieerde aanbod. All Ways doet er alles aan om je een intense cruise-ervaring te bezorgen, waarbij je steeds in je eigen taal begeleid wordt, zowel aan boord als tijdens de excursies. Oostende blijft trouwens ook in 2016 onze thuishaven van waaruit al de exclusieve cruises 2016 vertrekken. Comfortabeler en dichter bij huis kun je niet op cruise vertrekken. Ons uniek concept met een fantastische prijs-kwaliteitsverhouding ontdek je verder in detail in deze brochure. We kijken er naar uit om je te verwelkomen aan boord van één van onze Exclusieve All Ways zeecruises. Bart Rutten CEO All Ways Cruises

INHOUDSTAFEL Introductie All Ways concept

3 4-21

De Mooiste Noorse fjorden

40-43

Cruise naar het zonnige Zuiden

44-47 48-49

Uw schip : Voyager

22-27

Onze evenementen in 2015-2016

Magisch Noorwegen

28-31

Hoe reserveert u uw Exclusieve All Ways cruise?

Baltische Symfonie

32-35

Bijzondere voorwaarden

IJsland

36-39

THUISGEVOEL AAN BOORD Niets dan voordelen wanneer u deelneemt aan een cruise op een klein gezellig schip. De prachtige Voyager, met zijn 270 kajuiten, kan makkelijk kleinere havens bereiken maar biedt ook een ongeĂŤvenaarde persoonlijke service en een tastbare rust en stilte. De vriendelijkheid en de bekwaamheid van ons All Ways team, de warme, familiale en gemoedelijke sfeer aan boord, het behulpzaam en ervaren personeel zijn slechts enkele redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor een All Ways cruise. 4

"AAN BOORD KUNT U GENIETEN VAN EEN WARME FAMILIALE SFEER" INDIVIDUELE SERVICE Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer en krijgt u, in de mate van het mogelijke, een bijna individuele service waar rekening wordt gehouden met uw persoonlijke voorkeuren. Alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen, en al snel voelt u zich verbonden met de andere gelijkgestemden die ook naar ontdekking aspireren van nieuwe landen en culturen. U kunt in alle rust genieten van tal van activiteiten. Gezellig samenzijn met nieuwe vrienden in ĂŠĂŠn van de bars, geniet

van de vele activiteiten overdag en 's avonds van de prachtige shows, ontleen een boek aan de uitgebreide bibliotheek of ga gewoonweg op een luie ligstoel op het zonnedek liggen, uw blik op oneindig zetten en uw longen vullen met frisse lucht. Het bezoeken van bijzondere en minder gekende plaatsen doet ons de drukte van de grotere havens vermijden. De kwaliteit, de variatie en de eigenheid van de excursies worden stuk voor stuk door ons professioneel team uitgezocht, rekening houdend met het belang van de bezienswaardigheden en de flexibiliteit van het schip.

SERVICE MET EEN GLIMLACH Tijdens onze All Ways cruises zult u zeker een aantal ‘repeaters’ aan boord treffen die de vriendelijkheid en bekwaamheid van onze bemanning weten te appreciëren. Overal staan helpende handen klaar omdat het personeel de oprechte wens heeft om te behagen. Onze ervaren All Ways begeleiders zijn attent en vriendelijk, waarschijnlijk de grootste troef van onze cruises! Geen twijfel mogelijk dat uw reis dan ook optimaal verloopt. 6

DE VRIENDELIJKHEID EN BEKWAAMHEID VAN ONS ALL WAYS TEAM ZAL U ZEKER APPRECIËREN.

TWEETALIGE ALL WAYS BEGELEIDING EN ANIMATIE Gedurende de ganse cruise wordt u met raad en daad bijgestaan door een zeer ervaren All Ways team.De animatieploeg zorgt voor een grote verscheidenheid aan activiteiten en alle informatie, menu’s, voordrachten, shows en presentaties worden altijd in beide talen aangeboden.

De bagagedrager zorgt voor uw koffers en brengt die naar en van uw kajuit. ’s Avonds zijn uw plaatsen in het restaurant gereserveerd en wordt u door uw eigen kelner met de glimlach op uw wenken bediend. Het cabinepersoneel houdt tot tweemaal per dag uw kajuit netjes en vervangt regelmatig uw handdoeken. Indien gewenst zorgt uw persoonlijke kajuitsteward voor ‘room- en wasserijservice’ en zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.

DAGELIJKSE INFORMATIE Dagelijks vindt u de “All Ways Daily” in uw kajuit (het dagelijks programma). Zo blijft u op de hoogte van alle ontspanningsmogelijkheden waaraan u al dan niet kunt deelnemen. Dankzij het All Ways excursiebureau, dat beschikbaar is aan boord, kunt u het uitstappenprogramma raadplegen en eventueel ter plaatse nog excursies reserveren.

ATTENT EN HARTELIJK PERSONEEL AAN BOORD Een veilige navigatie wordt gegarandeerd door de Kapitein en zijn officieren die u ook op de hoogte brengen over interessante weetjes tijdens de zeereis.

Kortom, bij ons wordt u in de watten gelegd! 7

ONTDEK DE ZIEL VAN DE BESTEMMINGEN U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van All Ways. Bijna dagelijks kunt u op verkenning gaan zonder steeds uw koffer te hoeven pakken. De uitgebalanceerde excursies, die zorgvuldig worden uitgezocht door ons gespecialiseerd team, vormen ĂŠĂŠn van de grootste troeven van All Ways cruises. Zowel natuur als cultuur komen aan bod, maar ook thema excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord. 8

"U ONDERDOMPELEN IN DE NATUUR EN DE CULTURELE RIJKDOM VAN DE BESTEMMINGEN IS DE SPECIALITEIT VAN ALL WAYS." ZORGVULDIGE PLANNING Onze zorgvuldige planning zorgt ervoor dat uw verblijf zowel aan boord als aan land heel aangenaam is. Er staan zowel ‘niet-temissen’ plaatsen op het programma, alsook het bezoeken van verborgen pareltjes die u niet had verwacht. Ze beantwoorden aan ieders smaak omdat zowel het ontdekken van de ongerepte natuur als het beleven van een andere cultuur centraal staan.

VERSCHILLENDE MOEILIJKHEIDSGRADEN Of u nu 50+ bent, samen reist met kinderen of er liever sportief op uittrekt, in onze excursiebrochure vindt u vast voor elk wat wils. De juiste uitstap kiezen kan aan de hand van de classificatie die All Ways zelf toekent. De keuze wordt opgedeeld in moeilijkheidsgraden gaande van gemakkelijk, gemiddeld tot moeilijk. Deze classificatie dient om u te helpen bij de keuze van uw excursies volgens uw verlangen en uw vermogen. Meestal staan ervaren Nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan. Daar waar geen of niet voldoende

Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.

GEORGANISEERDE EXCURSIES Overweeg eerder om u aan te sluiten bij een georganiseerde uitstap dan wel om op eigen houtje een bezoekplaats te ontdekken. Hou rekening met de volgende voordelen: • De klanten die bij ons een excursie boeken hebben prioriteit om te vertrekken • Zorgvuldig uitgekozen excursies bieden voor elk wat wils • Buitengewoon goede lokale agenten met wie al jaren wordt samengewerkt • Professionele lokale Nederlandstalige gidsen (of vertaling naar het Nederlands) • Optimaal gebruik maken van de voorziene tijd, zodat combineren van meerdere excursies soms mogelijk wordt Meer informatie vindt u in de gedetailleerde excursiebrochure.

GENIETEN AAN TAFEL Tafelen is een van de geneugten die belangrijk zijn tijdens een cruise en zorgt voor een meerwaarde. Gedurende de cruise kunt u genieten van gerafďŹ neerde maaltijden. Van het ontbijt tot de laatavondsnack doet het personeel altijd zijn uiterste best bij het bereiden van een lekker gerecht. All Ways waakt over de kwaliteit van het eten met de grootste zorg. 10

CHEFS AAN BOORD Alleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een 6-gangengaladiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend.

ELEGANT EN GEZELLIG RESTAURANT ‘DISCOVERY’ Het Discovery restaurant is elegant en sfeervol. Hier kunt u in alle rust genieten van uw ontbijt en lunch in open zitting. Voor het diner neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel en wordt u op uw wenken bediend door uw persoonlijke kelners en Maître d’Hôtel, zodat u een heerlijke maaltijd kunt smaken. Het ‘à la carte’-menu bestaat uit 5 gangen van verfijnde gerechten.

kunnen hier eenmaal per cruise gezellig komen tafelen en een overheerlijk menu degusteren (zonder toeslag).

SNEL EN VERZORGD BUFFET Houdt u liever van een ontbijt en lunch in buffetvorm? Dan kunt u terecht in het Veranda-restaurant. Terwijl u kiest uit een grote variatie aan warme en koude gerechten, kunt u genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht. Bij goed weer kunt u ook buiten eten.

COCKTAILS EN GALA-AVONDEN VAN DE KAPITEIN Zoals het hoort op een volwaardig cruiseschip, ontbreken bij All Ways de traditionele cocktail van de Kapitein, het Welkomdiner en het Galadiner niet. Bijkomend bieden wij onze klanten een "speciale All Ways cocktail" aan.

CRUISE IN VOLPENSION INTIEME SFEER IN HET RESTAURANT ‘EXPLORER CLUB’ Dit meer intieme en stijlvolle culinaire restaurant is slechts beschikbaar mits reservatie aan boord. Alle passagiers

Niet alleen zijn alle maaltijden inbegrepen in de prijs van de cruise, maar ook de wijn en het plat water in karaffen tijdens het diner. Er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden aan tafel, speciaal dieet enz.

ONTSPANNEND ENTERTAINMENT EN INSPIRERENDE ACTIVITEITEN Elke dag kunt u op onze All Ways cruises deelnemen aan talrijke activiteiten en verwennerijen. Van â&#x20AC;&#x2122;s morgens tot â&#x20AC;&#x2122;s avonds staat ons sympathieke team klaar om te zorgen dat er afwisselende en ontspannende activiteiten aan boord worden georganiseerd. In de vooravond vindt u de gedetailleerde "All Ways Daily" in uw kajuit waarin alle bezigheden van de volgende dag worden voorgesteld. Indien gewenst kunt u dagelijks iets nieuws en verrassends proberen. 12

"ZOWEL OVERDAG ALS 'S AVONDS KUNT U GENIETEN VAN VELE ACTIVITEITEN."

ANIMATIE TIJDENS DE DAG Wat dacht u van een partijtje shuffleboard of scrabble, of neem deel aan de verschillende workshops, quizzen en cocktaildemonstraties. Luister naar de voordrachten en de presentaties van onze gedreven gastsprekers. Haal uw hart op in onze fitnesszaal. En er is nog zoveel meer â&#x20AC;Ś Doet u het liever wat rustiger aan, dan kunt u terecht in de relaxen spa afdeling of kunt u zich even laten verwennen in het schoonheidssalon. Zonnekloppen, luilekkeren en van de buitenlucht genieten gebeurt op het zonnedek of rond het zwembad. U ziet, er is voor iedereen een perfecte activiteit aan boord.

AVONDANIMATIE Na het diner installeert u zich in de Darwin-lounge voor een gevarieerd avondprogramma. Tot ontspanning behoren zeker ook de dagelijkse shows. Talentvolle artiesten, op sommige cruises zelfs Belgische artiesten, tonen hier hun acts: de variatie is groot.

Op formele avonden ontmoet u de Kapitein en zijn officieren die u verwelkomen op de traditionele Captain's cocktail met Welkomdiner en later op de cruise het Galadiner. Na de shows zijn de bars nog open om een laatste drankje te nemen of met een aantal vrienden gezellig te keuvelen en de ervaringen van de dag te delen.

ONZE GESPECIALISEERDE VOORDRACHTGEVERS Een van de redenen waarom onze klanten altijd opnieuw kiezen voor een All Ways cruise, is het niveau van onze voordrachtgevers die uitgezocht werden voor hun expertise en passie in hun gespecialiseerd onderwerp. Omdat er zoveel te ontdekken is, streven wij ernaar om u de beste informatie te geven inzake cultuur, geschiedenis en fauna en ďŹ&#x201A;ora van de bestemmingen. Dit wordt bereikt door de zorgvuldige selectie en benoemingen van gastsprekers die met veel kennis, inzicht en passie boeiend over hun onderwerpen kunnen vertellen en inzicht geven in de plaatsen die we bezoeken. Na elke presentatie over een speciďŹ ek thema kunt u met hen een praatje maken. 14

Walter Roggeman (Magisch Noorwegen) Leidde gedurende 35 jaar de Ringdienst van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Walter is erevoorzitter van de vereniging ”Natuurpunt”, met 95.000 leden veruit de grootste natuurvereniging van het land en beheerder van 22.000 ha, meestal toegankelijk, natuurgebied. Vogels en natuurbehoud zijn nog steeds zijn passie. Alain Ernotte (Magisch Noorwegen) Alain Ernotte, socioloog van opleiding, is hoofdzakelijk gids-voordrachtgever in de 4 uithoeken van de wereld. Tussen twee culturele rondreizen in, geeft hij les over de "Geopolitieke actualiteit" en over "Religie en Beschavingen" aan het Instituut Charles Péguy in Louvain-la-Neuve. Daarnaast werkt hij samen met "Association Wallonne à l'Exportation" (AWEX) aan interculture opleidingen voor zakenmannen die handel willen drijven met opkomende landen. Willy Claes (Magisch Noorwegen) Weinig mensen weten dat Willy Claes (wiens vader trouwens beroepsmuzikant was) eerst muzikant was en dan pas politieker. Tijdens deze cruise zal hij u zowel entertainen met een hartverwarmend programma aan de piano, als tijdens enkele voordrachten aan boord. David Criekemans (Baltische Symfonie) Prof. dr. David Criekemans doceert international politiek, geopolitiek en buitenlands beleid aan de Universiteit Antwerpen, het University College Roosevelt (Middelburg, Nederland) en het Geneva Institute of Geopolitical Studies (Zwitserland). Hij is zowel nationaal als internationaal een vaak gevraagd spreker en mediacommentator over de internationale politiek vanuit een geopolitiek perspectief. Daarbij wordt steevast aandacht besteed aan geopolitieke factoren als de geografie, de geschiedenis van een regio, de geo-economische krachtsverhoudingen en het geostrategische machtsevenwicht. Luc Vernaillen (Baltische Symfonie) Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB. Lieven De Schamphelaere (IJsland) Lieven De Schamphelaere is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na eenloopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Lieven is voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 95.000 leden telt en met duizenden vrijwilligers 22,000ha natuurgebied beheert. Een van Lieven's passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee. Georges Kuster (IJsland) Als geograaf gaf hij meer dan 30 jaar les in het hoger secundair onderwijs : aardrijkskunde en informatica. Met zijn staatsbrevet van jachtnavigator heeft hij als officier gevaren op de windjammers en driemastschoeners van de Britse Sail Training Association. Daarnaast gaf hij de cursus kustnavigatie en meteorologie aan de Volksuniversiteit Maurits Sabbe. Van 1987 tot 1997 was hij weerman bij de VRT. Gedurende zijn hele carrière heeft hij het geluk gehad om veel te mogen reizen naar o.a. Japan, Rwanda, Borneo, VSA en Europa. Tijdens deze reizen was hij voornamelijk geboeid door het natuurlijk landschap: reliëf, geologie, weer en klimaat. Deze kennis zal hij graag met u delen aan boord van de Voyager.

Ivan de Vadder (IJsland) Ivan De Vadder is politiek journalist en de presentator van het VRT-programma ‘De Zevende dag’. Hij is al jarenlang het boegbeeld van de politieke verslaggeving bij de verkiezingen. De Vadder studeerde Germaanse talen, en ging in 1986 aan de slag bij de verkeersredactie van de toenmalige BRT. Na het journalistenexamen van 1991 komt hij in dienst van de televisienieuwsdienst, eerst als algemeen verslaggever, vanaf 1994 als Wetstraatjournalist. In 1996 wordt hij voor de eerste keer presentator van De Zevende Dag.Na 2003 wordt Ivan De Vadder politiek commentator bij het Journaal en presentator van het Canvas-programma ‘De keien van de Wetstraat’. Frederik Thoelen (Noorse fjorden) Frederik Thoelen is als bioloog werkzaam in het Natuurhulpcentrum van Opglabbeek, een opvangcentrum voor zieke en gewonde wilde dieren. Daarnaast is hij ook heel gepassioneerd bezig met het observeren en filmen van wilde dieren, zowel voor zijn blog www.wild-things.be als voor dierenprogramma’s als “Dieren in Nesten”, waarvoor hij onder andere doorheen Europa trok om op zoek te gaan naar de Europese Big 5. Hij wil mensen verbazen over de soms verrassend spectaculaire dieren die we bij ons in Europa kunnen tegenkomen, en doet dit aan de hand van heel wat boeiend foto- en filmmateriaal. Patrick De Groote (Noorse fjorden) Patrick de Groote is licenciaat in aardrijkskunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerismeopleiding te Hasselt en is een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal van internationale congressen,studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië, Irak,Egypte en Tunesië. Jackie Van Goethem (Zonnige Zuiden) Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of co-auteur van 200 publicaties over biodiversiteit. Erik Van Vooren (Zonnige Zuiden) Prof. Erik Van Vooren is in de bedrijfswereld internationaal bekend om zijn inspirerende en speelse lezingen. Hij noemt zichzelf een enterTrainer, dat is de combinatie van een trainer en een entertainer.Zeer bekend is zijn workshop en het bijhorend boek “We can work it out”, waarbij hij het verhaal van the Beatles gebruikt om teams te inspireren. Dirk de Prins (Zonnige Zuiden) Dirk de Prins is culinair journalist en een bekend mediafiguur. In het verleden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk de Prins was jurylid van een bekend tv programma. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften. Luc Wieme (Zonnige Zuiden) Luc Wieme is romanist van vorming en italofiel en koestert al meer dan vijfentwintig jaar zijn passie voor wijn. Hij behaalde het diploma van sommelier-conseil aan de Université du Vin in Suze-la-Rousse (Rhône) en is oud-voorzitter van de Commanderij Gent van de Vlaamse Wijngilde. Daarnaast is hij Vice-Maître van de Commanderie de Bordeaux Vlaanderen, Commandeur van de Baronie Gent van de Costes du Rhône en erelid van de Gentse Wijnmetersgilde.Voor hem is goede wijn veel meer dan een uniek terroirproduct , het is een culturele exponent die mensen bij elkaar brengt en zo gezelligheid en vriendschap genereert.

OOSTENDE, UW INSCHEPINGSHAVEN Het vertrek van onze 5 exclusieve zeecruises met de Voyager gebeurt vanuit onze thuishaven: Oostende. All Ways is het enige agentschap in BelgiĂŤ waarvan de cruises uit Oostende vertrekken. We bieden een gratis transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische steden voor de klanten die aan onze cruises deelnemen. Bij uw boeking hoeft u enkel de plaats van vertrek aan te geven en bij de reisdocumenten krijgt u het deďŹ nitieve uur en bevestiging van de opstapplaats. 16

"ALL WAYS IS HET ENIGE AGENTSCHAP IN BELGIË WAARVAN DE CRUISES UIT OOSTENDE VERTREKKEN." U kunt de haven van Oostende bereiken via verschillende vervoermiddelen: per auto (via A10/E40), per trein, per schip en per vliegtuig (luchthaven Oostende bevindt zich op slechts 6 km). De kade waar u dient in te schepen bevindt zich vlakbij het station en op slechts enkele minuten van het centrum van Oostende.

LUXEAUTOCARS Onze vaste busmaatschappij is sinds jaren Toptours. Dit familiebedrijf is al 60 jaar actief en beschikt over een aantal 3 en 4-sterren luxeautocars van 50 tot 80 zitplaatsen. Ze ondergaan grondige onderhoudsbeurten en worden regelmatig aan controles onderworpen om aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over het ABS-systeem, airco, toilet, tv en dvd-speler. De vriendelijke chauffeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor een aangename rit heen en terug.

Vervoer per luxeautocar Toptours naar Oostende en terug Opstapplaatsen en afstapplaatsen: Vanuit België : Antwerpen, Brussel, Gent, Luik, Moeskroen. Brugge, Charleroi, Hasselt, Namen vanaf 15 personen. Vanuit Nederland: Amsterdam, Breda, Utrecht.

ALL WAYS BEGELEIDING Een All Ways begeleider verwelkomt u bij de verzamelplaats en houdt controle over een probleemloos verloop van uw reis. Bagagedragers staan klaar zodra u aankomt in de haven van Oostende, zodat u zich niet verder hoeft te bekommeren over uw koffers, die naar uw kajuit worden gebracht. Bij All Ways geniet u van een échte service van begin tot einde.

PARKEERMOGELIJKHEDEN Er is een mogelijkheid om de wagen te parkeren in het Q-Park – Churchill – Natiënkaai 7 te Oostende (prijs: € 20 per dag op 31/10/2015 of abonnement van 2 weken aan een voordelige prijs, onmiddellijk te betalen bij aankomst op de parking.) Voor meer informatie bezoek de website: www.q-park.be.

PRIJS-KWALITEITSVERHOUDING Omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitsverhouding aanbieden. Met All Ways staat u niet voor verrassingen. Wij werken altijd met pakketprijzen voor onze exclusieve cruises. Op de volgende pagina vindt u een complete lijst van wat er allemaal inbegrepen is in uw reis. 18

Niet Inbegrepen inbegrepen

Vervoer per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende en terug

✔

De cruise zoals beschreven in de kajuit van de gekozen categorie

✔

All Ways cocktail

✔

Alle maaltijden: ontbijt, middagmaal hetzij in het restaurant of aan het buffet, namiddag koffie, thee en gebak, diner met keuzemenu en laatavondsnacks

✔

Captain’s Cocktail & Gala Diner

✔

Plat water uit karaffen en wijn tijdens het diner

✔

Alle fooien voor het boordpersoneel

✔

Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers

✔

ONZE KORTINGEN

BOOK BEFORE

Reserveer vroeg en betaal minder! Vroegboekkorting geldig tot 17/1/2016: n Cruises : Magisch Noorwegen, Baltische Symfonie, IJsland, Noorse Fjorden Korting van € 80 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat E tot L) n Cruise naar het Zonnige Zuiden Korting van € 250 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat E tot L) Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

Gebruik van sauna, gym, jacuzzi, ligstoelen en zwembad

✔

Alle haventaksen

✔

Tweetalige All Ways begeleiding (Nederlands/Frans)

✔

BTW

✔

KINDEREN GRATIS

HUWELIJKS VERJAARDAG

Dranken (uitgezonderd wijn en plat water in karaffen tijdens het diner)

✔

Verzekeringen (wel sterk aangeraden)

✔

Facultatieve excursies

✔

Persoonlijke uitgaven

✔

Eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

✔

HUWELIJK

COMBI

Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 12 jaar zijn en de kajuit delen met twee volwassenen: gratis behalve haventaksen en transport. Max. 2 kinderen/ kajuit : zie prijstabel. 5% korting indien u als reizend koppel in 2016 uw 25, 30, 40, 50 of 60ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopie van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit). 5% korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen 12 maanden die volgen op het huwelijk – op vertoon van een officieel document bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit) 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert in 2016 (niet cumuleerbaar met andere kortingen). ➜ 3de volwassene in de kajuit: 20% korting.

VERWEN UZELF MET EEN ALL WAYS PACK U wordt verwelkomd in uw kajuit met een ďŹ&#x201A;es champagne, geen lange wachtrijen wanneer u in- en uitcheckt en u geniet van speciale voordelen. Indien u voor het All Ways pack kiest, biedt All Ways u een eenvoudige en voordelige formule aan om uw cruise nog aangenamer te maken. 20

VERWEN UZELF MET EEN ALL WAYS PACK EN GENIET VAN EXCLUSIEVE VOORDELEN * Boek nu uw All Ways pack voor de prijs van € 75 per persoon en geniet van :

✔

Prioritaire check-in in Oostende: bespaar u het wachten aan de check-in en scheep onmiddellijk in voor uw cruise.

✔

Prioritaire ontscheping in Oostende: geniet van een lekker kopje koffie en cake in een privé salon voordat u ontscheept.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Gratis fles champagne in uw kajuit, op de dag van inscheping.

✔

10% korting in de Spa.

Fruitmand in uw kajuit, op de dag van inscheping. All Ways geschenk. Belgische chocolade in de kajuit. Een setje schoonheidsproducten. Prioritaire keuze van de 1ste of de 2de dienst voor uw diner in het restaurant. Prioritaire reservatie in het Explorer Club restaurant: u kiest de datum en het tijdstip voor uw culinair diner.

Bent u geïnteresseerd in een ALL WAYS pack? Reserveer dit op uw inschrijvingsformulier. * Aantal All Ways Pack plaatsen is beperkt per cruise. 21

VOYAGER EEN SCHIP OP MENSENMAAT De Voyager is een klein schip â&#x20AC;&#x153;op mensenmaatâ&#x20AC;?. Dit cruiseschip kan aan maximaal 500 passagiers plaats bieden, waardoor er aan boord een gezellige en warme sfeer heerst. Dit verbazingwekkende schip van 'Voyages of Discovery' vormt een perfecte combinatie van kleinschaligheid en gevarieerde faciliteiten. Het huiselijke karakter is de grootste aantrekkingskracht van de Voyager. 22

De Voyager beschikt over alle faciliteiten en comfort dat ook grote cruiseschepen bieden. Dankzij haar klein formaat, neemt zij u mee in kleinere, minder bekende havens en biedt u de gelegenheid om de mooiste steden te bezoeken en het massatoerisme van de grote toeristische trekplijsters te vermijden. Met haar 270 comfortabele kajuiten, waarvan 86% met zeezicht, voelt u zich meteen thuis. De Voyager beschikt eveneens over heel wat faciliteiten : 4 bars, een bibliotheek, live muziek, gerenommeerde voordrachtgevers, een fitnesscentrum, een Atlantis Spa, een schoonheidssalon en tal van andere faciliteiten.

Een ander pluspunt zijn de enorme open ruimtes op het bovenste zonnedek en op het promenadedek. Het zijn prachtige uitkijkpunten tijdens het aanmeren of afvaren in de verschillende aanleghavens en vooral om spectaculaire zonsondergangen te beleven.

Faciliteiten aan boord n n n n

De Voyager biedt ruime gemeenschappelijke salons, comfortabele en goed ingerichte kajuiten en een keuze aan restaurants die elk een bijzondere sfeer uitademen.

3 Restaurants 3 salons, 4 bars Showlounge Bibliotheek Zwembad met 2 verwarmde jacuzziâ&#x20AC;&#x2122;s Fitnesscentrum

n n n n n n n

Schoonheidssalon Excursiebureau Receptie Boetiek Discotheek Ziekenboeg Internetruimte

EEN RUIME KEUZE AAN KAJUITEN De Voyager beschikt over 270 comfortabele kajuiten, 86% zijn buitenkajuiten, er zijn 35 suites waarvan 30 met eigen balkon. Allen zijn ze uitgerust met douche, airconditioning, TV, haardroger en kluis. De suites hebben ook een ligbad (sommigen zelfs met jacuzzi) en een koelkast. De kajuiten gelegen op de dekken Columbus, Promenade en Bridge hebben minstens 1 venster. De kajuiten op de andere dekken beschikken over 2 patrijspoorten. Alle kajuiten zijn uitgerust met 2 bedden of 1 dubbel bed. Sommigen hebben ook een stapelbed of een slaapbank zodat een 3de persoon de kajuit kan delen (wanneer deze kajuiten slechts door 2 personen worden bezet, worden slaapbank en extra bed dichtgeklapt). Er zijn 3 speciaal uitgeruste kajuiten voor mindervaliden.

Suites

Bridge Deck Salon Venster Balkon Badkamer met jacuzzi met douche • Haardroger • • • •

• • • • •

Flatscreen televisie Kluis en koelkast Airconditioning Badjas en slippers Dressing

Mini suites

Promenade Deck • • • • •

Zithoekje Venster Balkon Badkamer met bad met douche Haardroger

• • • • •

Flatscreen televisie Kluis en koelkast Airconditioning Badjas en slippers Dressing

Junior suites

Promenade Deck

• Zithoekje • Panoramisch venster • Badkamer met bad met douche • Haardroger

• Flatscreen televisie • Kluis en koelkast • Airconditioning • Badjas en slippers

Luxe buitenkajuiten

Promenade Deck

• Zithoekje • Panoramisch venster • Badkamer met bad met douche • Haardroger • Flatscreen televisie

• Kluis en koelkast • Airconditioning • Badjas en slippers

Buitenkajuiten met venster Columbus Deck

• Venster • Badkamer met douche • Haardroger

G M

• Flatscreen televisie • Kluis • Airconditioning

Buitenkajuiten met patrijspoorten Raleigh Deck & Livingstone Deck • 2 Patrijspoorten • Badkamer met douche • Haardroger

• Flatscreen televisie • Kluis • Airconditioning

Binnenkajuiten

Raleigh Deck & Livingstone Deck & Columbus Deck & Promenade Deck • Badkamer met douche • Haardroger • Flatscreen televisie

A B

• Airconditioning • Kluis

N.B. : I n geval van slecht weer kunnen de patrijspoorten op het Raleigh Deck gesloten worden.

PLAN VAN VOYAGER

CATEGORIEËN L Bridge Deck D Promenade Deck J Promenade Deck K Promenade Deck IO Promenade Deck C Columbus Deck

SUN DECK - 8

H Columbus Deck I Columbus Deck

SUNSET CLUB

N Columbus Deck B Livingstone Deck F Livingstone Deck

BRIDGE DECK - 7

G Livingstone Deck M Livingstone Deck A Raleigh Deck E Raleigh Deck ▲ Rolstoel toegankelijk

● 3de bed

PROMENADE DECK - 6 6201 6200 6100 6101 6102

DISCOVERY DECK - 5 FUTURE SALES

MEDIA CENTER

COLUMBUS DECK - 4 4216▲ 4116▲

4131▲

LIVINGSTONE DECK - 3 •

3212 3213

•

3226

RALEIGH DECK - 2

Lookout Lounge

TECHNISCHE FICHE VOYAGER

Scott's Lounge

Darwin Lounge

Vlag: Bahamas Geregistreerd in: Nassau Oproepteken: C6WC2 Bouwjaar: 1990 Vernieuwd: 2012 Totale lengte: 152.50m Totale breedte: 20.60m Brutogewicht: 15.271 t Gemiddelde snelheid:16 knopen Stabilisatoren: ja

Veranda Restaurant Lido Pool en Bar

Bibliotheek

Explorer Club

Health & Fitness Centre

Discovery Restaurant

LIDO POOL EN BAR

SCOTT'S LOUNGE

VERANDA RESTAURANT

Om te ontspannen en te zonnebaden, te genieten van een drankje en een duikje te nemen in het zwembad of even te relaxen in een van de twee jacuzzi’s.

Een elegante en ruime lounge, overdag ideaal voor koffie, een goed gesprek met medereizigers en ’s avonds voor cocktails en pianomuziek.

Hier kunt u zowel binnen als buiten ontbijten en lunchen en van het warme en koude uitgebreide buffet proeven en genieten van een panoramisch uitzicht.

DISCOVERY RESTAURANT

DARWIN LOUNGE

EXPLORER CLUB

Dit restaurant wordt gekenmerkt door zijn aangename en vlotte service en zijn gevarieerde menu’s.

Het theater waar o.a. gastsprekers hun lezingen houden, en waar de avondshows plaatsvinden.

Een stijlvol, gezellig restaurant waar u eenmaal tijdens de cruise, mits reservatie, een culinair diner kunt degusteren.

BIBLIOTHEEK

LOOKOUT LOUNGE

HEALTH & FITNESS CENTRE

Een ontspannende plaats met leren zetels en een uitgebreide keuze aan Nederlandstalige en Franstalige boeken die u er kan ontlenen.

Hier ontmoet u oude en nieuwe vrienden, danst u op de tonen van ons huisorkest of geniet u van prachtige vergezichten.

Onze fitnessruimte staat gratis tot uw beschikking en is goed uitgerust met diverse fitnesstoestellen.

i Lofoten

14 DAGEN / VOYAGER•••• Van zaterdag 2 tot vrijdag 15 juli 2016

MAGISCH NOORWEGEN: VAN FJORDEN TOT NOORDKAAP EEN GENOT VOOR HET OOG! Noorwegen, gelegen op het Scandinavisch schiereiland, is "the place to be" voor alle natuurliefhebbers. Met haar grandioze landschappen, gekenmerkt door kilometers fjorden, enorme gletsjers, smaragdgroene meren en de wonderbaarlijke middernachtzon, die u in Tromsø en op de Noordkaap kunt zien, staat Noorwegen in voor een onvergetelijke reis. De Noorse kust is omzoomd door prachtige kleine eilanden: de legendarische Lofoten eilanden maken deel uit van de meest unieke eilanden ter wereld. Deze cruise zal u ook meenemen naar het noordelijkste punt van Europa waar u vanaf een 307 meter hoge klif deze duizelingwekkende locatie kunt bewonderen! 28

Honningsvag

7 Tromsø

Svolvaer

5 10

Trondheim Geiranger 4 Olden Bergen

Stavanger

12 2

Oostende

1 14

h Preikestolen

Hoogtepunten • Bergen en zijn veelkleurige houten huisjes

• • • • •

De schitterende Geirangerfjord De Lofoten eilanden De Noordkaap De Nidaros kathedraal in Trondheim De Lysefjord en haar Preikestolen in Stavanger

1 Zat. 2 juli > OOSTENDE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 20.30. 2

h Lofoten

Zon. 3 juli > OP ZEE

3 Maa. 4 juli > BERGEN Aanmeren van 13.30 tot 19.00. Voor uw eerste stop, zult u het genoegen hebben om de oude Hanzestad Bergen te ontdekken, ook de tweede grootste stad van Noorwegen. Geniet van uw namiddag om de houten gekleurde huizen van Bryggen te bewonderen en de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt! Wandel langs de typische vismarkt of neem deel aan één van onze excursies. Een kabeltreintje brengt u naar de top van de berg Fløien waar u een schitterend uitzicht krijgt over de fjorden en de omringende bergen. 4 Din. 5 juli > GEIRANGER * Aanmeren van 13.00 tot 20.00. De Geirangerfjord is de meest bekende fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige

h Bryggen Bergen

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 29

i Olden

boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. Of breng een bezoek aan het Norwegian Fjord Centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de Noorse Fjorden, alvorens in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 5

h Noordkaap

Woe. 6 juli > OP ZEE

6 Don. 7 juli > SVOLVAER (Lofoten Eilanden) Aanmeren van 07.00 tot 16.30. Svolvaer bevindt zich in de archipel van de Lofoten Eilanden. Zijn dramatische bergpieken behoren ongetwijfeld tot de meest imposante landschappen van Noorwegen. Bij de eerste aanblik, zal u aangenaam verrast worden door de fraaie vissershuisjes aan de oevers van de fjord en rijke vogelkolonies, genesteld op de steile rotswanden. Deze prachtige, heldere stad trok eveneens menig artiest aan om de schitterende landschappen die aan hun ogen voorbij flitsten op doek vast te leggen. Maak een tocht per zodiac in de Trollfjord en bewonder de prachtige omringende bergen of bezoek Nusfjord, het best bewaarde visserdorpje

van Noorwegen, dat ook op de werelderfgoedlijst van de UNESCO prijkt. 7 Vrij. 8 juli > HONNINGSVÅG (Noordkaap) Aanmeren van 17.30 tot 23.30. U bent aangekomen op het noordelijkste uiteinde van Europa, een hoogtepunt van uw cruise! Honningsvåg, waar de Noordkaap zich bevindt, ligt op een fabelachtige plek: een 307 meter hoge rotsachtige klip die trots over de oceaan heerst. U kunt er de Noordkaap bezoeken, per zodiac op zoek gaan naar King Crabs of deelnemen aan een bootsafari om de fantastische vogelsoorten te bewonderen die aanwezig zijn in het natuurreservaat van Gjesvaerstappan (15 km ten Westen van de Noordkaap gelegen). Vergeet de schitterende papegaaiduiker van Finnmark niet te fotograferen. 8 Zat. 9 juli > TROMSØ Aanmeren van 14.00 tot 19.00. Tromsø, ook de “Poort tot de Arctische wateren” genoemd, omdat ze jaren een belangrijke rol speelde als uitgangspunt van talrijke poolexpedities. Tijdens onze stadsrondrit, wordt een bezoek gebracht aan het Tromsø museum.Dit is het grootste museum en onderzoekcentrum van NoordNoorwegen, met afdelingen gewijd aan geologie, zoölogie en archeologie en de volkenkunde van de Sámi (Lappen). Of breng een bezoek aan het Polariacentrum met interessante tentoonstellingen

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 30

Vroegboekkorting Reserveer voor 17/01/2016 en betaal minder! Korting van € 80 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Cat.

h Tromsø - Huskies en een spectaculaire film over poolgebieden. Wie het over expedities heeft kan natuurlijk de trekhonden niet vergeten: u zult de gelegenheid hebben om een Husky kennel te bezoeken. Ook de architecturaal originele IJszeekathedraal van Tromsø zal u zeker verwonderen. 9

Zon. 10 juli > OP ZEE

10 Maa. 11 juli > TRONDHEIM

Aanmeren van 08.00 tot 14.00. De historische hoofdstad van Noorwegen, Trondheim, werd opgericht in 997. Maak gebruik van uw ochtend om een bezoek te brengen aan de Nidaroskathedraal, die werd gebouwd in 1070 op het graf van Vikingkoning Olav, de oprichter van de stad en tevens de Patroonheilige van Noorwegen. Ontdek de belangrijkste bezienswaardigheden met de “The Grakall Tram” en de bus. Vanaf de top van de berg Byåsen, geniet u van een magnifiek uitzicht op de Nid-rivier, de kathedraal, de fjord en de vruchtbare valleien eromheen. Ga zeker ook eens een kijkje nemen bij de fraaie houten brug uit 1861, de Gamle Bybro. 11 Din. 12 juli > OLDEN Aanmeren van 11.00 tot 17.00. Olden is een aangenaam dorpje van de Nordfjord. Rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met de glinsterende gletsjers,

luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. Hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de grootste gletsjer op het Europees continent. Ontdek deze gletsjer te land of waarom niet vanuit de lucht per helicopter ? 12 Woe. 13 juli > STAVANGER Aanmeren van 13.00 tot 20.00. Stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. Even ten noorden van Stavanger begint de Lysefjord, een van de fraaiste fjorden van Noorwegen met de beroemde rots : de Preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de Lysefjord. De kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen. 13 Don. 14 juli > OP ZEE

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

1.755

Binnenkajuit

1.980

Binnenkajuit

2.200

Binnenkajuit

2.375

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.525

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.755

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.935

Buitenkajuit venster

3.080

Buitenkajuit venster

3.260

Luxe buitenkajuit panoramisch venster

3.365

Junior Suite panoramisch venster

3.500

Mini Suite met balkon

3.800

Suite met balkon

4.510

Single buitenkajuit patrijspoort

3.570

Single buitenkajuit venster

4.010

Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 350 € 3de volwassene in de kajuit: 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 19

14 Vrij. 15 juli > OOSTENDE Aankomst voorzien omstreeks 08.30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

Onze voordrachtgevers aan boord ❯ Walter Roggeman Leidde gedurende 35 jaar de Ringdienst van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Walter is erevoorzitter van de vereniging ”Natuurpunt”, met 95.000 leden veruit de grootste natuurvereniging van het land en beheerder van 22.000 ha, meestal toegankelijk, natuurgebied. Vogels en natuurbehoud zijn nog steeds zijn passie.

❯ Willy Claes Weinig mensen weten dat Willy Claes (wiens vader trouwens beroepsmuzikant was) eerst muzikant was en dan pas politieker. Tijdens deze cruise zal hij u zowel entertainen met een hartverwarmend programma aan de piano, als tijdens enkele voordrachten aan boord.

❯ Alain Ernotte Alain Ernotte, socioloog van opleiding, is hoofdzakelijk gidsvoordrachtgever in de 4 uithoeken van de wereld. Tussen twee culturele rondreizen in, geeft hij les over de "Geopolitieke

actualiteit" en over "Religie en Beschavingen" aan het Instituut Charles Péguy in Louvain-la-Neuve. Daarnaast werkt hij samen met "Association Wallonne à l'Exportation" (AWEX) aan interculture opleidingen voor zakenmannen die handel willen drijven met opkomende landen.

Onze artiesten aan boord ❯ Willy Claes Quartet Weinig mensen weten dat Willy Claes (wiens vader trouwens beroepsmuzikant was) eerst muzikant was en dan pas politieker. Maar vergeet de politiek. Want samen met enkele muzikanten weet hij op virtuoze manier te verrassen met een hartverwarmend programma. Met "Memories of you", naar het wereldbekende nummer van The King of Swing Benny Goodman, brengt het kwartet een hommage aan een aantal grote componisten. De magie van de grote standaards uit de forties, de swing en de trendy jazz van de fifties, de klassieke evergreens uit de sixties en enkele knappe interpretaties. Hét moment om in uw muzikaal geheugen de plekjes te ontdekken die u al jaren verloren waande.

i Sint-Petersburg

14 DAGEN / VOYAGER•••• Van vrijdag 15 tot donderdag 28 juli 2016

BALTISCHE SYMFONIE ÉÉN EN AL CULTUUR ! Een schitterende culturele ervaring! De eerste kuststad langs de Baltische Zee is Kopenhagen. Maak kennis met hét symbool en de bewaarengel van de stad, “Het zeemeerminnetje van Andersen”.Verder langs de stad van rozen en ruïnes, Visby. Vervolgens zetten Stockholm en Helsinki hun deuren voor u open, alvorens aan te meren in Sint-Petersburg waar u 2 onvergetelijke dagen zal beleven. Dompel u onder in de fabelachtige sfeer van deze legendarische stad: ontdek het Hermitage Museum, het paleis van Peterhof (ook het Russische Versailles genoemd), het fort van Peter en Paul... Daarnaast vullen Tallinn en Gdansk het lijstje aan, voordat u in Warnemünde toekomt : een unieke kans om één dag in Berlijn of in de prachtige hanzestad Rostock te vertoeven en tevens een mooie afsluiter van deze gedenkwaardige, culturele cruise. 32

7 8

6 5 Stockholm

Tallinn

Sint Petersburg

Helsinki

Visby

3 Kopenhagen

13 Warnemunde

Gdansk

Oostende

1 14

h Tallinn

Hoogtepunten • De Kleine Zeemeermin in Kopenhagen • Stockholm en Visby, 2 fantastische Zweedse steden

• Helsinki en haar Lutherse Kathedraal • Het Hermitagemuseum en de tuinen van Peterhof in Sint-Petersburg

• De prachtige Hanzestad Gdansk • Excursie naar Berlijn vanaf Warnemünde

1 Vrij. 15 juli > OOSTENDE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 16.00.

h Stockholm

2 Zat. 16 juli > OP ZEE – KIEL KANAAL 3 Zon. 17 juli > KOPENHAGEN (Denemarken) Aanmeren van 09.30 tot 16.30 Kopenhagen is een hoofdstad met een dorps karakter. De levendige, charmante stad met haar mooie straten, oude vakwerkhuizen en prachtige statige gebouwen straalt een ontspannen sfeer uit. De stad is wereldwijd gekend voor haar “Kleine Zeemeermin”, die over de stad waakt. Neem ook de tijd om te kuieren langs Nyhavn, de oude kleurrijke haven of snuif de sfeer op in één van de vele paleizen die Kopenhagen rijk is, waaronder Frederiksborg of Christiansborg. Proef van de Deense way of life en laat deze stad met duizend gezichten duizelend achter... 4 Maa. 18 juli > VISBY (Zweden) Aanmeren van 14.00 tot 19.30. In het hart van de Baltische Zee, op 90 km van de Zweedse kust, ligt Visby als enige stad van het Gotlandeiland. Mis de wandeltocht langs Almedalen

h Kopenhagen

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 33

i Sint-Petersburg Hermitage in het groene centrum van Visby - voormalige Hanzestad en oase van rust – zeker niet! De geplaveide straten en de kleurrijke huisjes zullen u doen terugkeren naar de middeleeuwen. Bewonder Kruttornet, de Kruittoren die het oudste gebouw van Visby is of bezoek de botanische tuin, boordevol exotische planten, waar ook de heilige oosterse Ginkgoboom met zijn waaiervormige bladeren staat of misschien wenst u het originele huis van Pippi Langkous uit de serie, “Villa Kakelbont” te bezoeken. 5 Din. 19 juli > STOCKHOLM (Zweden) Aanmeren van 08.00 tot 18.00. Stockholm, fascinerende hoofdstad van Zweden, is wereldwijd bekend voor haar unieke ligging

i Berlijn

aan het Mälarmeer. Verspreid over 14 eilanden is ze omgeven door water en bezaaid met parken. Slenter door de oude stad « Gamla Stan », met haar geplaveide straten en haar scheefstaande, maar prachtig bewaarde gebouwen. Bezoek het prestigieuze Stadhuis “Stadhuset” en het imposante Koninklijk Paleis. Een andere aanrader is het Vasa museum dat het buitengewone 17de eeuwse oorlogsschip Vasa herbergt, dat zorgvuldig werd gerestaureerd, nadat het meer dan 300 jaar op de bodem van de haven heeft doorgebracht. 6 Woe. 20 juli > HELSINKI (Finland) Aanmeren van 09.00 tot 15.00. Helsinki werd op een rotsachtig schiereiland

gebouwd in de Golf van Finland. Het centrum, met het Marktplein, kan enkel te voet worden bezocht. Het symbool van de stad, de Lutherse Kathedraal met haar witte zuilen en haar grijsgroene koepels, is echt een bezoekje waard! Net buiten het centrum ligt de Temppeliaukio kerk, een unieke constructie die helemaal uit een rots werd gehouwen. Vergeet niet om in het Sibeliuspark te wandelen en het monument te bewonderen dat voor de Finse componist Jan Sibelius werd opgericht: de 527 verticale opgeheven buizen doen aan een merkwaardig vervormd orgel denken. 7 & 8 Don. 21 en Vrij. 22 juli > SINT-PETERSBURG (Rusland) Aanmeren van 07.00 op 21/07 tot 19.00 op 22/07. Sint-Petersburg, het levenswerk van tsaar Peter de Grote, is één van de mooiste steden ter wereld. Wij bieden u de gelegenheid om er 2 volledige dagen te vertoeven. Uniek vanwege de historische monumenten, indrukwekkende boulevards, vele paleizen en kathedralen en 300 prachtige bruggen over ontelbare kanalen en rivierarmen. U krijgt de kans om het schitterende Hermitagemuseum te bezoeken. Dit is een van de grootste en omvangrijkste kunst- en cultuurhistorische musea te wereld, die een collectie van meer dan 3.000.000 kunstwerken herbergt. In Peterhof, het zomerverblijf van tsaar Peter de Grote en bijgenaamd het « Russische Versailles », kunt u rustig door de overweldigende tuin slenteren. Breng ook een bezoek aan het Poesjkin Paleis,het zomerpaleis van Catharina de Grote. Of misschien heeft u interesse in een boottocht op de kanalen langs de vele paleizen gelegen op de oevers. Een echte aanrader voor 's avonds: een Russische folklore avond of een gerenommeerde Russische balletvoorstelling in een prestigieus theater. 9 Zat. 23 juli > TALLINN (Estland) Aanmeren van 10.00 tot 17.30. Het oude middeleeuwse centrum is erkend als werelderfgoed door UNESCO. Wandel door de

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 34

Vroegboekkorting Reserveer voor 17/01/2016 en betaal minder! Korting van € 80 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Cat.

i Gdansk

smalle straatjes, bewonder het door Hanzehuizen omgeven raadsplein met zijn historisch stadhuis en klim naar Toompea met de opvallende Alexander Nevski-kathedraal. Geniet hier van een panoramisch uitzicht over de sprookjesstad. Wandel door de straten, “de Lange Been” en “de Korte Been”, die de enige straten zijn die de bovenstad met de benedenstad in verbinding stellen. Voor de kunst en cultuurliefhebber is een bezoek aan het Kumu Art Museum een absolute must. Dit museum herbergt een uitzonderlijke collectie Estlandse kunst uit de 18de eeuw. 10 Zon. 24 juli > OP ZEE 11 Maa. 25 juli > GDANSK (Polen) Aanmeren van 07.00 tot 13.00. Met zijn 1.000 jaar geschiedenis beschikt Gdansk, het vroegere Dantzig, over talrijke gebouwen in gotische, renaissance- en barokstijl. De beste manier om de stad te verkennen, is te voet. Via de majestueuze gouden poort, komt u toe op het marktplein met het prachtige 15de eeuwse Artushof, de Neptunusfontein en de Oliwa kathedraal. Voor de kunstliefhebbers, mag ook een bezoek aan de Rode kamer van het stadhuis niet ontbreken, dat gedecoreerd werd met het werk van onze

hoogsteigen Vlaamse schilders en kunstenaars : Jan Vredman de Vries, Isaac Van den Blocke en Willem Van der Meer... Een andere specialiteit van de regio is amber. Aarzel niet om één van deze typische edelstenen als souvenir te kopen ! 12 Din. 26 juli > WARNEMÜNDE (Duitsland) Aanmeren van 09.30 tot 21.30 Warnemünde was ooit een vissersdorpje dat intussen een begeerde badstad is geworden. De kleine straatjes en de mooie kust hebben al hun charme bewaard. Dit is ook de vertrekplaats van een excursie naar de onvergetelijke stad Berlijn. Deze boeiende stad biedt u zonder blikken of blozen haar getormenteerd verleden van glorie en sombere periodes. Vanaf Warnemünde kunt u ook Rostock bezoeken, één van de mooiste hanzesteden van Duitsland. Wandel langs het historische centrum en bewonder de gotische architectuur en de mooie versierde baksteenwanden. 13 Woe. 27 juli > OP ZEE – KIEL KANAAL 14 Don. 28 juli > OOSTENDE Aankomst voorzien omstreeks 11.30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

BESCHRIJVING

Binnenkajuit

❯ David Criekemans

❯ Katrien Gallez

Luc Vernaillen is deeltijds verbonden aan de vakgroep geschiedenis van de VUB en is in hoofdopdracht werkzaam als pedagogisch adviseur (inspecteur) geschiedenis. Als historicus specialiseerde hij zich in de geschiedenis van het dagelijks leven en in de geschiedenisdidactiek. In het verleden werkte hij ook als leraar geschiedenis in het secundair onderwijs, als hoofd van de educatieve dienst van de Muntschouwburg in Brussel en als vorser aan de VUB.

1.735

Binnenkajuit 2 1.960 Binnenkajuit 2 2.175 Binnenkajuit 2 2.355 Buitenkajuit 2 2.500 E 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 2.725 F 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 2.900 G 2 patrijspoorten H Buitenkajuit venster 2 3.050 I Buitenkajuit venster 2 3.225 Luxe buitenkajuit 2 3.335 IO panoramisch venster Junior Suite 2 3.465 J panoramisch venster Mini Suite met 2 3.765 K balkon L Suite met balkon 2 4.465 Single buitenkajuit 1 3.535 M patrijspoort Single buitenkajuit 1 3.970 N venster Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 350 € 3de volwassene in de kajuit: 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 19.

Onze artiesten aan boord

❯ Luc Vernaillen

PRIJS in € p.p.

B C D

Onze voordrachtgevers aan boord Prof. dr. David Criekemans doceert internationale politiek, geopolitiek en buitenlands beleid aan de Universiteit Antwerpen, het University College Roosevelt (Middelburg, Nederland) en het Geneva Institute of Geopolitical Studies (Zwitserland). Hij is zowel nationaal als internationaal een vaak gevraagd spreker en mediacommentator over de internationale politiek vanuit een geopolitiek perspectief. Daarbij wordt steevast aandacht besteed aan geopolitieke factoren als de geografie, de geschiedenis van een regio, de geo-economische krachtsverhoudingen en het geostrategische machtsevenwicht.

BEZ.

Stijl, klasse, enthousiasme, vuur en passie gekruid met een vleugje humor, zijn haar ingrediënten voor een onvergetelijk optreden. Welbespraakt voert ze haar toeschouwers op haar eigentijdse manier mee naar haar wereld van de muziek en voelt ze zich thuis op alle podia. Een sopraan niet alleen om te horen, maar vooral ook om te zien!

❯ KavadeLuxe KavadeLuxe is een melodieus-ritmisch trio dat u in verrukking brengt met een wervelende show. Een schouwspel dat u de ene keer toelaat om te lachen en de andere keer in ontroering brengt. De leden van KavadeLuxe zijn stuk voor stuk topmusici. Carlo Willems duikt op in de meest uiteenlopende ensembles gaande van klassiek tot jazz en pop zoals het Nationaal Orkest van België, Willy Claes Quartet, …. Carlo maakt ook deel uit van het Night Of The Proms-orkest. Stefan Meylaers werkt samen met Braziliaanse autoriteiten, WWF en ARPA, speelde samen met de legendarische pianist/ dirigent João Carlos Martins in januari 2007 zijn wereldcreatie van “Amazonas”, een suite voor piano en orkest, in een uitverkocht Carnegie Hall, New York! Eva Guldentops is verdeler van live-muziek onder de naam Music Evants en als freelancepianiste vormt zij tal van muzikale bezettingen zoals Flutylicious, Vibrafonik en A La Carte, een quatre-mains duo. Kortom KavadeLuxe staat voor straffe muzikale momenten, emotie en top-entertainment!

i Husavik - Godafoss

15 DAGEN / VOYAGER•••• Van donderdag 28 juli tot donderdag 11 augustus 2016

IJSLAND, LAND VAN VUUR EN IJS PUUR NATUUR MET EEN VLEUGJE CULTUUR ! Ontdek het geologische wonderland, IJsland : een eiland boordevol vulkanen, kristalhelder water en mysterie. Hier vormen dampende vulkaanlandschappen, spuitende geisers, gele zwavelbronnen, roodgekleurde lava, donderende watervallen, een fotogeniek landschap dat zijn weerga niet kent ! Ontdek het ongebruikelijke reliëf van Gründarfjordur, bezoek de hoofdstad van IJsland, Reykjavik, met zijn magniﬁeke geisers en laat u verrassen door de fantastische Godenwaterval, “Godafoss”. U ziet eveneens de ongelofelijk mooie Shetland- en Faeröer eilanden, met hun buitengewone ﬂora en fauna alvorens uw cruise in schoonheid te eindigen in Schotland’s charmante hoofdstad, Edinburgh, waar ook ’s avonds de wereldbekende “Royal Military Tattoo” plaatsvindt !

Gründarfjordur

Reykjavik

Husavik Djupivogur

Heimaey Eiland

IJSLAND

5 4 FAROËR

Thorshavn

11 SHETLAND Lerwick

3 Kirkwall

13 Rosyth

2 14

1 15 Oostende

h Edinburgh - Military Tattoo

Hoogtepunten • De schilderachtige Shetlandeilanden • De Vatnajökull gletsjer in Djupivogur • Het Myvatn meer en de Godafosswaterval te Husavik

• Reykjavik, de stad van geisers • Vestmannaeyjar-archipel en Faeröereilanden

• Edinburgh, hoofdstad van Schotland 1 Don. 28 juli > OOSTENDE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 17.30.

h Gründarfjordur - Snaefellsjokull

2 Vrij. 29 juli > OP ZEE 3 Zat. 30 juli > LERWICK (Shetland Eilanden, Groot-Brittannië) Aanmeren van 07.30 tot 13.30. De Shetlandeilanden zijn al eeuwenlang het middelpunt van de Noordelijke zeeën. Eén van de grote aantrekkingspunten van dit eiland, is vooral zijn indrukwekkende rotsachtige kust, met spectaculaire vogelkolonies en schitterende stranden. De dichtheid en de bloei van de fauna (de grootste populatie van otters ter wereld) is het bewijs van het goede natuurbehoud. 4 Zon. 31 juli > OP ZEE 5 Maa. 1 augustus > DJUPIVOGUR (IJsland)* Aanmeren van 06.00 tot 18.00. Djupivogur is een waar pareltje, dat goed verborgen ligt tussen rotsen en kliffen, die haar een geheel eigen en uniek karakter geven. De regio waardoor ze omgeven wordt is van een adembenemende schoonheid, die de gelukkigen onder u zal verrassen met haar uniek landschap vol contrasten : prachtige,

h Het meer Myvatn

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 37

i Geysir - Reykjavik ongerepte gebieden, grimmige lavaformaties en weelderig beboste valleien. De stad beschikt over mooie houten huisjes, waaronder enkelen uit de 19de eeuw, die een bezoek meer dan waard zijn. De buitengewone natuur die Djupivogur omgeeft, draagt bij aan de talrijke en diverse vogelsoorten die hier aanwezig zijn. Maak een boottocht op de Jökulsárlón glaciale rivierlagune, omgeven door majestueuze ijsbergen en vaar tussen het blauw, witte en zwarte ijs. Maar het absolute hoogtepunt van deze stop is zonder twijfel de gletsjer “Vatnajökull”, de derde grootste ijskap, op Antarctica en Groenland na, die maar liefst 8% van het land bedekt. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 6 Din. 2 augustus > HUSAVIK (IJsland) Aanmeren van 11.00 tot 18.30. Húsavik staat bekend als de eerste plaats in

IJsland waar een nederzetting werd gebouwd. In 870, is een Zweedse zeeman terecht gekomen in IJsland, op een onbewoond en naamloos eiland. Hij stichtte hier een nederzetting in het dorp dat vandaag Húsavik genoemd wordt. De locatie bij uitstek om walvissen te spotten! Bewonder hier eveneens de indrukwekkende Dettifoss-waterval, een waterval die in volume de grootste van Europa is of de alombekende Godafoss-waterval, ook wel “Godenwaterval” genoemd. Observeer een verscheurd vulkaanlandschap rondom het Myvatn meer. 7 Woe. 3 augustus > GRUNDARFJORDUR

(IJsland) Aanmeren van 14.00 tot 20.30. Gründarfjordur is een haven in het westen, aan de noordkust van de gelijknamige fjord die gemakkelijk te bereiken is. Het situeert zich op het schiereiland

Snaeffelsnes en wordt omgeven door uitzonderlijk mooie vulkanische bergen. U kan zich begeven naar de Snaefellsjokull, die door velen beschouwd wordt als de mooiste gletsjer van IJsland. Jules Verne gaf grote bekendheid aan deze berg door het schrijven van zijn roman “Reis naar het centrum van de aarde”. De ornithologen onder u kunnen naar het zuiden trekken, naar de eilanden van Breidafjördur, waar u als het geluk u toelacht papegaaiduikers, aalscholvers, zeehonden en zeearenden te zien krijgt. 8 Don. 4 augustus > REYKJAVIK (IJsland) Aanmeren van 09.00 van 21.00. IJsland is één van de weinige landen ter wereld waar het vulkanisme nog het meest actief is. U ziet het aan de spectaculaire landschappen: lava, warme bronnen en geisers. Reykjavik, «de baai van de rook», is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Bewonder tal van natuurlijke bezienswaardigheden, waaronder de Gullfosswaterval, de mooiste waterval van IJsland die zijn naam van “Gouden Waterval” te danken heeft aan de regenboog die verschijnt tijdens zonnig weer. Breng ook een bezoek aan het geothermisch actief gebied Geysir die zijn naam te danken heeft aan de spuitende warmwaterbronnen, of “geisers” die u hier kan terugvinden. En waarom niet de dag ontspannend afsluiten in het warme water van het Blue Lagoon meer! 9 Vrij. 5 augustus > HEIMAEY (Vestmannaeyjar archipel -IJsland) Aanmeren van 08.00 tot 17.00. Het eiland Heimaey is het enige bewoonde eiland in de Vestmanna archipel en bestaat nog steeds dankzij haar bevolking en internationale hulp die na de uitbarsting van de vulkaan Helgafell in 1973 de lavastroom gestopt hebben. Het 13 km grote eiland is nu een ornithologisch paradijs.

i Reykjavik - Blue lagoon

10 Zat. 6 augustus > OP ZEE

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 38

Vroegboekkorting Reserveer voor 17/01/2016

en betaal minder! Korting van € 80 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Cat.

i Vatnajokull-gletsjer - Jökulsárlón

11 Zon. 7 augustus > THORSHAVN

(Faeröereilanden) Aanmeren van 07.00 tot 14.00 In het noordoosten van de Atlantische Oceaan, halfweg tussen de Shetland-eilanden en IJsland, liggen de Faeroëreilanden. Deze eilandengroep van 18 kleine eilandjes telt slechts 43.000 inwoners maar bezit het hart en de trots van de natie. Maak gebruik van deze ochtend om de typische dorpjes Kirkjubour en Kvivik te bezoeken, en ontdek de imposante ruïnes van de 13de eeuwse Sint-Magnus kathedraal. Of maak een boottocht langs de indrukwekkende kliffen en ontelbare grotten van Vestmanna. 12 Maa. 8 augustus > KIRKWALL (Orcaden) Aanmeren van 08.00 tot 15.30 De Orcaden verrassen en laten u sprakeloos achter ! Geniet van een prachtig uitzicht op getormenteerde rotsen, prehistorische dorpen van meer dan 5000 jaar oud, mysterieuze menhirs, vreemde vogels, gezonken slagschepen... In Kirkwall hebt u een uitgebreide keuze aan interessante excursies, met voor elk wat wils : een verbazingwekkende diversiteit aan “wildlife”,

adembenemende panorama’s en een waaier aan historische bezienswaardigheden. 13 Din. 9 augustus > ROSYTH voor EDINBURGH (Schotland) Aanmeren van 08.30 tot 01.00 (de volgende dag) Als de zon schijnt, is Schotland ongetwijfeld één van de mooiste landen ter wereld en heeft het een onvergelijkbaar licht! Edinburgh bestaat uit twee afzonderlijke wijken: de hoog gelegen Old Town (oude stad) met het middeleeuwse centrum aan de zuidkant en de 18e-eeuwse New Town (nieuwe stad) ten noorden daarvan. Breng zeker een bezoek aan het Kasteel van Edinburgh, waar ook 's avonds op de esplanade de wereldberoemde Royal Edinburgh Military Tattoo plaatsvindt, die u zeker niet mag missen! 14 Woe. 10 augustus > OP ZEE 15 Don. 11 augustus > OOSTENDE Aankomst voorzien omstreeks 09.30. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

Binnenkajuit 2 1.835 Binnenkajuit 2 2.095 Binnenkajuit 2 2.335 Binnenkajuit 2 2.525 Buitenkajuit 2 2.685 E 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 2.915 F 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 3.115 G 2 patrijspoorten H Buitenkajuit venster 2 3.265 I Buitenkajuit venster 2 3.465 Luxe buitenkajuit 2 3.580 IO panoramisch venster Junior Suite 2 3.695 J panoramisch venster Mini Suite met 2 4.045 K balkon L Suite met balkon 2 4.770 Single buitenkajuit 1 3.775 M patrijspoort Single buitenkajuit 1 4.245 N venster Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 400 € Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% 3de volwassene in de kajuit: 20% korting. In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 19. A B C D

Onze voordrachtgevers aan boord ❯ Lieven De Schamphelaere Lieven De Schamphelaere is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Lieven is voorzitter van Natuurpunt, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 95.000 leden leden telt en met duizenden vrijwilligers 22,000ha natuurgebied beheert. Een van Lieven's passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee.

❯ Georges Kuster Als geograaf gaf hij meer dan 30 jaar les in het hoger secundair onderwijs : aardrijkskunde en informatica. Met zijn staatsbrevet van jachtnavigator heeft hij als officier gevaren op de windjammers en driemastschoeners van de Britse Sail Training Association. Daarnaast gaf hij de cursus kustnavigatie en meteorologie aan de Volksuniversiteit Maurits Sabbe. Van 1987 tot 1997 was hij weerman bij de VRT. Gedurende zijn hele carrière heeft hij het geluk gehad om veel te mogen reizen naar o.a. Japan, Rwanda, Borneo, VSA en Europa. Tijdens deze reizen was hij voornamelijk geboeid door het natuurlijk landschap: reliëf, geologie, weer en klimaat. Deze kennis zal hij graag met u delen aan boord van de Voyager.

❯ Ivan de Vadder Ivan De Vadder is politiek journalist en de presentator van het VRT-programma ‘De Zevende dag’. Hij is al jarenlang het boegbeeld van de politieke verslaggeving bij de verkiezingen.

De Vadder studeerde Germaanse talen, en ging in 1986 aan de slag bij de verkeersredactie van de toenmalige BRT. Na het journalistenexamen van 1991 komt hij in dienst van de televisienieuwsdienst, eerst als algemeen verslaggever, vanaf 1994 als Wetstraatjournalist. In 1996 wordt hij voor de eerste keer presentator van De Zevende Dag.Na 2003 wordt Ivan De Vadder politiek commentator bij het Journaal en presentator van het Canvas-programma ‘De keien van de Wetstraat’.

Onze artiesten aan boord ❯ Gunther Neefs Gunther begint zijn carrière in 1985 als percussionist bij een bigband. Omringd door blazers en ritmesecties voelt hij zich als een vis in het water en het duurt niet lang voor zijn kenmerkende stem hem achter de microfoon doet belanden. Ondertussen staan er al 12 full cd’s op zijn palmares, waarvan een aantal met goud en platina werden onderscheiden. Zowel in het Nederlands als in het Engels laat Günther van zich spreken. Hij kiest steevast voor songs met een ziel, die schreeuwen om een staaltje van zijn sterke live- reputatie. Als veelzijdig entertainer staat Günther Neefs garant voor een succesvol optreden!

❯ Belinda de Bruyn Van vetkuiven en leren jacks is er hier geen sprake… En toch laat zangeres Belinda u volledig onderdompelen in de rock ’n roll muziek uit de jaren 50 en 60. Het tijdperk van de Boogiewoogie, country, blues, jazz, enz.. waar sterren als Little Richard, Wanda Jackson, Nancy Sinatra, Ray Charles, Chuck Berry en vele anderen de dansvloer in vuur en vlam zetten !

i Geirangerfjord

11 DAGEN / VOYAGER•••• Van donderdag 11 tot zondag 21 augustus 2016

DE MOOISTE NOORSE FJORDEN VAAR MEE DOORHEEN EEN WONDERMOOI FJORDENLANDSCHAP ! Aan boord van ons prachtig en comfortabel cruiseschip de Noorse fjorden ontdekken is ronduit fantastisch! De pittoreske dorpjes, indrukwekkende gletjers, diepe fjorden en krachtige watervallen zullen u ongetwijfeld adembenemende panorama’s bezorgen. Wandel door “Gamle Stavanger”, de oude charmante stadskern, ontdek de Briksdalgletsjer in Olden of maak gebruik van de beroemde Flam Railway, een indrukwekkende spoorweg die u helemaal tot in het dal voert. Maak tenslotte kennis met de fascinerende hanzestad Bergen, met zijn talloze veelkleurige houten huisjes die het Noorse landschap kenmerken... Lange dagen, een aangenaam klimaat en voortdurend genieten van ononderbroken schilderachtige taferelen laten een diepe indruk na en zorgen voor onvergankelijke herinneringen. 40

7 Kristiansund Geiranger Olden 5 Flam

Ulvik 4 Eidfjord

Bergen

4 Stavanger

Oostende

1 11 h Voringsfossen Eidfjord

Hoogtepunten • De Lysefjord met de Preikestolen in Stavanger

• • • •

Het doorkruisen van de Hardangerfjord De Briksdal gletsjer in Olden De schitterende Geirangerfjord Bergen en zijn veelkleurige houten huisjes

1 Don. 11 augustus > OOSTENDE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 18.00. 2 Vrij. 12 augustus > OP ZEE

h Briksdal gletsjer

3 Zat. 13 augustus > STAVANGER Aanmeren van 08.00 tot 16.00. Stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. Even ten noorden van Stavanger begint de Lysefjord, een van de fraaiste fjorden van Noorwegen met de beroemde rots : de Preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de Lysefjord. De kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen. 4 Zon. 14 augustus > ULVIK (Hardangerfjord)* Technische halte van 06.00 tot 08.00. Ontscheping voor de passagiers die zullen deelnemen aan de dagexcursie van Ulvik naar Eidfjord. Na de schitterende vaart door de Hardangerfjord komt het schip aan in Ulvik. Dit goed bewaarde stadje

h Bergen

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 41

h Preikestolen

wordt ook de parel van de Hardangerfjord genoemd of de stad van de duizend appelbomen. Van hieruit kan u op excursie vertrekken naar de Eidfjord, waar u de adembenemende 183m hoge VĂ¸ringsfossen waterval kan ontdekken. Het water dondert hier loodrecht in vrije val naar beneden. De betoverende omgeving en het heerlijke klimaat zullen u doen duizelen van genot. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) > EIDFJORD (Hardangervidda) Aanmeren van 10.00 tot 16.00. De Eidfjord, aan het einde van de Hardangerfjord gelegen, is de tweede langste fjord van Noorwegen. Vanaf de Eidfjord geniet u van ongelofelijk, mooie landschappen. Bewonder onder andere de beeldige natuur van de Hardangervidda, het grootste Nationale park van het land. Een boeiende tentoonstelling brengt u in aanraking met de prachtige fauna van de regio! Kortom, geniet van een unieke omgeving vol contrasten... De passagiers die een dagexcursie hebben gemaakt komen hier terug aan boord.

i Geiranger Norwegian Fjord Center

5 Maa. 15 augustus > OLDEN (Briksdal gletsjer) Aanmeren van 13.00 tot 19.00. Olden is een aangenaam dorpje gelegen aan het einde van de Nordfjord. Rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 42

Vroegboekkorting Reserveer voor 17/01/2016 en betaal minder! Korting van € 80 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Cat.

Din. 16 augustus > GEIRANGER (Geirangerfjord)* Aanmeren van 08.00 tot 18.00. De Geirangerfjord is de meest bekende fjord van Noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. De groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. Of breng een bezoek aan het Norwegian Fjord Centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de Noorse Fjorden, alvorens terug in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven... *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 7 Woe. 17 augustus > KRISTIANSUND Aanmeren van 07.30 tot 16.00. Kristiansund, ligt op een boogscheut van de Atlantische weg, de beroemde weg die lijkt te drijven op het water en meerdere Noorse eilanden in de Atlantische Oceaan met elkaar in verbinding stelt. Verkozen tot "Noorse constructie van de eeuw" in 2005, is het werkelijk een bijzondere plek.

BEZ.

PRIJS in € p.p.

Binnenkajuit

1.355

Binnenkajuit

1.525

Binnenkajuit

1.695

Of breng een bezoek aan de levendige, 18de eeuwse vissersgemeenschap Håholmen. Ontdek één van de mooiste Noorse staafkerken, uit 1300 : de Staafkerk van Kvernes of maak een boottochtje naar het visserseiland Grip: een absolute must !

Binnenkajuit

1.830

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

1.940

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.115

8 Don. 18 augustus > FLÅM * Aanmeren van 13.30 tot 22.00. Flåm ligt diep landinwaarts aan de oevers van de Sognefjord, die met zijn 200 km de langste fjord is van het land. Aan boord van de Flåm Railway zullen de adembenemend mooie landschappen u met verstomming verslaan... De weg is amper 20 km lang, maar is daarnaast ook één van de indrukwekkendste trajecten van Europa. Via het smalle spoor wordt u helemaal tot in het dal gevoerd. De watervallen van Tvinde, die u tijdens uw stop in Flåm kan bewonderen, behoren tot de mooiste van Noorwegen. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.245

Buitenkajuit venster

2.375

Buitenkajuit venster

2.515

Luxe buitenkajuit panoramisch venster

2.595

Junior Suite panoramisch venster

2.685

Mini Suite met balkon

2.935

Suite met balkon

3.470

Single buitenkajuit patrijspoort

2.745

Single buitenkajuit venster

3.050

h Flam Railway de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. Hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de grootste gletsjer op het Europees continent. Wij bieden u daarnaast de uitgelezen kans om kreeft te gaan vissen in één van de meest gerenommeerde plaatsen in deze regio : de Loenfjord.

BESCHRIJVING

9 Vrij. 19 augustus > BERGEN

Aanmeren van 09.00 tot 16.00. Ontdek tijdens uw laatste stop, de oude Hanzestad Bergen, de 2de grootste stad van het land. Wandel langs het fotogenieke Bryggen met zijn schitterende houten huizen en bewonder de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt! Neem deel aan één van onze excursies voor een bezoek aan het huis van de componist Edvard Grieg of maak een rit met het kabeltreintje naar de berg Fløien. Vanaf de top hebt u een prachtig uitzicht over de fjorden en de omringende bergen. 10 Zat. 20 augustus > OP ZEE

Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 300 € 3de volwassene in de kajuit: 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 19

11 Zon. 21 augustus > OOSTENDE Aankomst voorzien omstreeks 11.00. Ontscheping na het ontbijt. Per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

Onze voordrachtgevers aan boord Frederik Thoelen is als bioloog werkzaam in het Natuurhulpcentrum van Opglabbeek, een opvangcentrum voor zieke en gewonde wilde dieren. Daarnaast is hij ook heel gepassioneerd bezig met het observeren en filmen van wilde dieren, zowel voor zijn blog www. wild-things.be als voor dierenprogramma’s als “Dieren in Nesten”, waarvoor hij onder andere doorheen Europa trok om op zoek te gaan naar de Europese Big 5. Hij wil mensen verbazen over de soms verrassend spectaculaire dieren die we bij ons in Europa kunnen tegenkomen, en doet dit aan de hand van heel wat boeiend foto- en filmmateriaal.

Patrick De Groote Patrick de Groote is licenciaat in aardrijkskunde en dokter in de wetenschappen. Hij was pionier van een unieke master toerismeopleiding te Hasselt en is een specialist in alles wat toerisme betreft. Hij nam deel aan tal

van internationale congressen,studiereizen en (advies)projecten, ook buiten Europa zoals Australië, China, Seychellen, USA, Marokko, Jordanië, Irak,Egypte en Tunesië.

Onze artiesten aan boord Bruno Brel Bruno Brel is geboren in 1951 in Brussel. Op de leeftijd van amper 16 jaar, treedt hij in de voetsporen van zijn alombekende oom Jacques, in de wereld van de Franse chansons. Na tal van lokale etablissementen afgeschuimd te hebben, in Brussel, Parijs en Montréal, heeft hij nu zijn pijlen gericht op theaterzalen en culturele centra in meer dan 24 landen. Deze singersongwriter heeft intussen 6 albums uitgebracht. Ook als schrijver van romans, novelles en scenario’s komt hij ruimschoots aan de bak. Hij verdeelt zijn tijd tussen het schrijven en zijn concerten. Daarnaast aarzelt hij niet om een ode aan zijn oom te brengen in één van zijn vele shows.

Frederik Thoelen

Reserveer voor 17/1/2016 en geniet van een vroegboekorting van € 250 p.p. (cat E tot L)

i Palma de Mallorca

14 DAGEN / VOYAGER•••• Van zondag 21 augustus tot zaterdag 3 september 2016

CRUISE NAAR HET ZONNIGE ZUIDEN EEN WAAIER VAN KLEURRIJKE BESTEMMINGEN! Deze cruise, op weg naar het zonnige zuiden haalt alles uit de kast om het u helemaal naar uw zin te maken! Van Guernsey’s rijke erfgoed en prachtige natuur tot een pelgrimstocht naar het mythische Santiago de Compostella. Degusteer de enige echte portwijn in één van Porto’s befaamde porthuizen, geniet van de Andalusische zon en bezoek het Picasso museum in Malaga. Vertoef een avond in Palma de Mallorca en beleef het echte Spanje. Voeg daaraan de metropool Barcelona toe, een stad die niemand onverschillig laat en eindig met een prachtig stukje natuur in Corsica. Van Oostende tot Marseille met haltes in Guernsey, Spanje, Portugal en Corsica ontdekt of herontdekt u deze prachtige steden. 44

Oostende St Peter Port

2 3

4 Vigo Porto

Marseille

Barcelona

Ajaccio

9 Palma de Mallorca

7 Malaga

h Barcelona

Hoogtepunten • Het mooie Kanaaleiland Guernsey • Het mythische Santiago de Compostella

• Porto, de stad aan de oevers van de Douro

• Een avond in Palma de Mallorca • Barcelona, de stad van Gaudi • Ajaccio en de Bloeddorstige eilanden 1 Zon. 21 augustus > OOSTENDE Transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende. Inscheping en afvaart om 17.00.

h Porto Rabellos

Maa. 22 augustus > ST PETER PORT (Guernsey)* Aanmeren van 11.00 tot 18.00. Het Kanaaleiland Guernsey, ook wel het bloemeneiland genoemd, is trots op haar historisch kasteel Cornet dat verschillende musea omvat. De hoofdstad is St Peter Port. Een panoramische rondrit langs de pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliffen is een aanrader. Een andere bezienswaardigheid is Little Chapel, een klein kerkje versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleurde porseleinscherven. *Ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel). 3

Din. 23 augustus > OP ZEE

4 Woe. 24 augustus > VIGO voor Santiago de Compostella (Spanje) Aanmeren van 12.30 tot 21.00. Vigo beschikt over een mooie haven, ook wel O’Berbes genoemd. Voor de kust van deze

i Santiago de Compostella

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 45

i Mijas

havenstad, kan u de Cies-eilanden terugvinden, die gekend staan voor hun biodiversiteit en sinds 1980 werden uitgeroepen tot beschermd natuurgebied. Vigo is ook het uitgangspunt voor een bezoek aan het beroemde bedevaartsoord uit de Middeleeuwen, Santiago de Compostella en haar kathedraal, dat volgens de legende de graftombe van Sint-Jacob zou huisvesten. De stad beschikt daarnaast over

opvallende monumenten en vele kunstschatten. Het is de moeite van een omweg meer dan waard ! 5 Don. 25 augustus > PORTO (Portugal) Aanmeren van 07.00 tot 14.00. Porto is de tweede stad van Portugal, gelegen op de rechteroever van de Douro. Het is een stad met grote historische en culturele schatten. Maak een

kleine cruise op de Douro rivier met een typische 'Rabelo' boot. Breng een bezoek aan de gezellige oude wijken van de stad Ribeira (Unesco), Vila Nova de Gaia voor haar beroemde Portwijn kelders, het mooie Sao Bento station. Of maak een uitstap naar Guimarães (Unesco), de bakermat van Portugal, met haar prachtig kasteel en het paleis van de hertogen van Bragança. 6

Vrij. 26 augustus > OP ZEE

7 Zat. 27 augustus > MALAGA (Spanje) Aanmeren van 07.00 tot 16.00. Welkom in Andalusië en bovenal in Malaga, de stad van gastronomie, dans, muziek en de Costa del Sol. Voor de kunstliefhebbers biedt Malaga een waaier aan musea aan, waaronder het Picasso museum en het kersverse "Centre Pompidou", het eerste buiten Frankrijk. Beleef het échte Andalusië en volg “De route van de Witte Dorpen” tot in Benalmadena en Mijas. Of misschien wilt u een dagexcursie boeken naar Ronda. Een beetje honger ? Wandel één van de gezellige tapasbars binnen die u op elke straathoek kan terugvinden! Of flaneer heerlijk door de smalle steegjes in het centrum en breng een bezoek aan het Alcazaba. 8 & 9 Zon 28 augustus & Maa. 29 augustus > PALMA DE MALLORCA (Spanje) Aanmeren van 20.30 op 28/08 tot 01.00 op 30/08. Palma de Mallorca is het grootste eiland van de Spaanse Balearen. Ontdek de geschiedenis van het historisch centrum, bezoek de prachtige kathedraal La Seu gebouwd in gotische stijl, bewonder het Bellver kasteel tijdens een van onze vele excursies. Ook een uitstap naar Valldemosa, met bezoek aan het 14e eeuwse oude klooster en het Paleis van Koning Sancho behoort tot de mogelijkheden.

i Barcelona

10 Din. 30 augustus > BARCELONA (Spanje) Aanmeren van 12.30 tot 23.59 Barcelona is een fascinerende stad met bovenal een eigen cultuur en identiteit. Gevestigd in de autonome regio Catalonië, wordt u overdonderd

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 46

Vroegboekkorting Reserveer voor 17/01/2016

en betaal minder! Korting van € 250 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Cat.

A B C D

i Corsica Calanques door haar unieke sfeer ten opzichte van de andere Spaanse steden, en staat bol van grandioze gebouwen, bijzondere parken en innemende wijken. Wat dacht u van een wandeling over de Ramblas, of bezoek één van de vele musea die deze stad huisvest, bewonder de meesterwerken van Gaudi - waarvan de kathedraal Sagrada Familia de meest bekende is. Ook 's avonds kunt u Barcelona verder ontdekken. Wat dacht u van een begeleide wandeling in de Gotische wijk gevolgd door een degustatie van heerlijke tapas! 11 Woe. 31 augustus > OP ZEE 12 Don. 1 september > AJACCIO (Corsica)

Aanmeren van 07.00 tot 19.00. De charmante stad Ajaccio, in het zuidwesten van Corsica, wordt gekenmerkt door tradities en geschiedenis, maar ook haar natuur zal menigen onder u kunnen bekoren. Het is de geboorteplaats van Napoleon en ook van Tino Rossi, die hun stempel hier duidelijk hebben achtergelaten.

Bewonder o.a. Napoleon’s geboortehuis en de diverse standbeelden die het straatbeeld sieren. Een must voor kunstliefhebbers is het Fesch-museum. Ontdek de wilde “Bloeddorstige eilanden” in de golf van Ajaccio : een archipel die uit vier “vuurrode” eilanden bestaat of breng een bezoek aan de "Calanques de Piana", één van de meest bijzondere plaatsen op Corsica, UNESCO geklasseerd. 13 Vrij. 2 september > MARSEILLE Aankomst voorzien rond 10.00. Ontscheping en vertrek naar Avignon. Vrije tijd om de stad op eigen houtje te verkennen of neem deel aan een georganiseerde excursie. Per luxe autocar – Royal class wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Mogelijkheid om per TGV of vlucht vanuit Marseille naar België te reizen (mits toeslag). Reserveer vroeg en betaal minder ! 14 Zat. 3 september > BELGIE Aankomst voorzien in de ochtend (voor de klanten die terugkeren per bus).

F G H I IO J K L M N

BESCHRIJVING Binnenkajuit

Binnenkajuit Binnenkajuit Binnenkajuit Buitenkajuit 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 patrijspoorten Buitenkajuit 2 patrijspoorten Buitenkajuit venster Buitenkajuit venster Luxe buitenkajuit panoramisch venster Junior Suite panoramisch venster Mini Suite met balkon Suite met balkon Single buitenkajuit patrijspoort Single buitenkajuit venster

BEZ. 2

PRIJS in € p.p. 1.665

2 2 2 2

1.850 2.080 2.250 2.380

2.595

2.780

2 2 2

2.895 3.080 3.185

3.315

3.610

2 1

4.270 3.385

3.780

Haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 400 € 3de volwassene in de kajuit: 20% korting. Tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% In de prijs inbegrepen, niet inbegrepen en kortingen: zie p. 19

Onze voordrachtgevers aan boord Jackie Van Goethem Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of coauteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

Erik Van Vooren Prof. Erik Van Vooren is in de bedrijfswereld internationaal bekend om zijn inspirerende en speelse lezingen. Hij noemt zichzelf een enterTrainer, dat is de combinatie van een trainer en een entertainer.Zeer bekend is zijn workshop en het bijhorend boek “We can work it out”, waarbij hij het verhaal van the Beatles gebruikt om teams te inspireren.

Luc Wieme Luc Wieme is een romanist van vorming en een ‘italofiel’, en koestert al meer dan 20 jaar een passie voor wijn. Hij behaalde het diploma van sommerlier-conseil aan de Université du Vin in Suze-la-Rousse (Rhône) en is voorzitter van de Commanderij Gent van de Vlaamse Wijngilde. Daarnaast is hij Commandeur van de Baronie van de Côtes du Rhône en erelid van de Gentse Wijnmetersgilde. Voor hem is goede wijn veel meer dan een uniek terroirproduct, het is een culturele exponent die mensen bij elkaar brengt en zo gezelligheid en vrienschap genereert.

Dirk de Prins Dirk de Prins is culinair journalist en een bekend mediafiguur. In het verleden heeft hij ook deelgenomen aan de programma’s ‘Bistro & Co’ en ‘Kook’. Dirk de Prins was jurylid van een bekend tv programma. Daarnaast is hij ook auteur van kookboeken en schrijft hij artikels voor tal van tijdschriften.

Onze artiesten aan boord Koen Crucke Koen was eerste solist in de Opera voor Vlaanderen en de Vlaamse Operastichting. Hij was als solist te gast in Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, GrootBrittanië, Nederland en België. Hij speelde in musicals in Vlaanderen en Nederland en was als acteur onder contract in NT Gent Waar hij speelde onder de regie van o.a. Hugo Claus, Jef Demedts, Jan Decleir, enz. Voor de televisie werkte hij mee aan “ Tijd voor Koen” ,“Zeg eens Euh”, “Namen noemen”, “De drie Wijzen”, en in soaps zoals “Samson en Gert”, “Langs de Kade” enz.. . Bij buitenlandse zenders werkte hij voor RTL4, Vara, VPRO, NCRV, ORF en ZDF. Hij had jarenlang zijn eigen vaste programma op Radio 2 : “Cokoen” en “Serenade”. Hij was gedurende 8 jaar vast pannellid van “De Zoete Inval”. Hij speelde in films van Hugo Claus, Robbe De Herdt, Stijn Coninx en Lieven De Brauwer. Hij maakte 12 CD’s met zowel klassieke muziek als entertainment of Vlaamse nummers. Hij schreef twaalf boeken over dieet, koken en buitenlandse keuken en ook voor kinderen. Koen zingt in het Nederlands, Frans, Engels, Duits, Italiaans en Spaans.

Presentaties Exclusieve All Ways Cruises Data en locaties November/December 2015 20/11 ANTWERPEN, Radisson Blu Astrid, Koningin Astridplein 7, 2018 Antwerpen 23/11 BRUSSEL, Radisson Blu Hotel, Wolvengracht 47, 1000 Brussel 24/11 HASSELT, Huis Van Straelen, Koningin Astridlaan 35, 3500 Hasselt 26/11 BRUGGE, Novotel Brugge, 65B Katlijnestraat, 8000 Brugge 27/11 GENT, Novotel Gent Centrum, Goudenleeuwplein, 5, 9000 Gent 02/12 LEUVEN, Park Inn by Radisson, Martelarenlaan 36, 3010 Leuven Februari 2016 15/02 OOSTENDE, Kursaal Oostende Casino, Kusraal Westhelling 12, 8400 Oostende 16/02 BRUSSEL, Radisson Blu Hotel, Wolvengracht 47, 1000 Brussel 17/02 ANTWERPEN, Radisson Blu Astrid, Koningin Astridplein 7, 2018 Antwerpen 18/02 LEUVEN, Park Inn by Radisson, Martelarenlaan 36, 3010 Leuven 19/02 GENT, Novotel Gent Centrum, Goudenleeuwplein, 5, 9000 Gent

Wanneer? 18u15 : Exclusieve All Ways zeecruises (Noorwegen en Noordkaap, Baltische Zee, IJsland, Noorse fjorden, Cruise naar het zonnige zuiden) 20u00 : Exclusieve All Ways riviercruises (Donau, Douro, Wolga, Guadalquivir, Rijn, Nederland, Gironde, Rh么ne, Seine en NIEUW : Loire en Mekong) Gelieve het formulier hieronder in te vullen en terug te sturen naar All Ways Gent, Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent of stuur een e-mail naar g@all-ways.be of schrijf u in via onze website www.all-ways.be.

Inschrijvingsformulier

(inschrijven verplicht)

Om naar All Ways Gent, Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent terug te sturen Naam............................................................................................................................................... Voornaam ................................................................................................................................................................................ Straat..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Nr ............................. Bus ................... Postcode ........................................................................ Plaats......................................................................................................................................................................................................................................................... Tel ......................................................................................................................................................................... GSM ................................................................................................................................................................................ Email

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ik zal aanwezig zijn met .......................................................... personen op de presentatie in Om

18u15 : presentatie Exclusieve All Ways zeecruises 20u00 : presentatie Exclusieve All Ways riviercruises beide presentaties

...........................................................................................................................................

GRATIS TOEGANG!

7de All Ways Cruise Salon

CRUISE TE WINNEN !

16 - 17 JANUARI 2016

Duid nu alvast de datum aan in uw agenda ! Met veel genoegen nodigt All Ways u uit voor het 7de Cruise Salon op zaterdag 16 en zondag 17 januari 2016 in Elewijt (ten noorden van Brussel). De belangrijkste zee- en riviercruise rederijen zullen u verwelkomen. Een groot aantal rederijen zullen aanwezig zijn om u te informeren over hun cruises. Leer alles over de verschillende aanbiedingen of boek onmiddellijk uw cruise op het salon!

Wanneer ? Zaterdag 16 januari 2016 van 13u30 tot 17u30 Zondag 17 januari 2016 van 10u00 tot 17u00

Waar? Elewijt Center, Tervuursesteenweg 564, 1982 Elewijt (25km van Brussel) – E19 Brussel – Antwerpen, afrit 11 Zemst (kaart beschikbaar op onze website) Grote parking tot uw beschikking (250 plaatsen) Gratis georganiseerde transfers per bus op zondag 17/01 vanaf het Centraal Station in Brussel Voor meer informatie over het programma, surf naar onze website: www.all-ways.be of contacteer uw All Ways agentschap. Inschrijving verplicht vóór 11/01/2016. Gelieve het formulier hieronder in te vullen en terug te sturen naar All Ways Marketing, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel of stuur een e-mail naar info@all-ways.be of schrijf u in via onze website www.all-ways.be.

Inschrijvingsformulier

(inschrijven verplicht)

Naam............................................................................................................................................... Voornaam ................................................................................................................................................................................ Straat..................................................................................................................................................................................................................................................................................... Nr ............................. Bus ................... Postcode ........................................................................ Plaats......................................................................................................................................................................................................................................................... Tel ......................................................................................................................................................................... GSM ................................................................................................................................................................................ Email

Ik zal aanwezig zijn op het Cruise Salon met ............ personen

zaterdag

zondag

Hoe kom ik naar het Elewijt Centrum? (duid uw keuze hieronder aan) Eigen vervoer Voormiddag

of Namiddag

Transfer per bus vanaf het Centraal Station te Brussel (heen en terug, alleen op zondag) 49

50 Vertrekdatum

❏ NEE

❏ JA

❏ NEE

❏

Het voorschot bedraagt 30% van de reissom + de eventuele verzekering ❏ Per overschrijving op rekening BE68 2100 0930 0534 van All Ways gelieve te vermelden: “Bestemming + vertrekdatum” ❏ Geef All Ways de toelating om ............................................................. te debiteren van mijn rekening ❏ VISA ❏ MASTERCARD

In de mate van het mogelijke houden wij rekening met uw opmerkingen en wensen

❏4

❏6

❏8

❏ 2de dienst (± 20u30)

Andere (huwelijksverjaardag, huwelijksreis, rolstoelgebruik,…) ....................

Vrienden aan boord ........................................................................................

Bepaald dieet .................................................................................................

Tafels

Restaurants ❏ 1ste dienst (± 18hu30)

Eigen vervoer naar/vanuit Oostende ❏

Vervoer naar Oostende : opstap- en afstapplaatsen zie p.17 : ..........................................................................................................

❏

Geldigheidsdatum: .................................

De 3 laatste cijfers aangeduid op de keerzijde van uw kaart invullen:

Kaartnummer:

Betaling van het voorschot

Varia

❏ Ja ❏ Nee

❏

Verzekering geweigerd (bij All Ways)

All Ways Pack € 75 p.p.

❏

All Ways Exclusive Selection 8% + uitbreiding natuurrampen 8% + 7€

❏

All Ways Exclusive Selection 8%

❏

VERZEKERINGEN ALLIANZ (DUID UW KEUZE AAN – PER PERSOON) ❏

All Ways Top Selection 6%

All Ways selection 5 %

Emergency contact gegevens (naam + GSM)

Ik verklaar “FIT TO TRAVEL” te zijn.

Nationaliteit

Geldig van - tot

Plaats van uitgifte

N° identiteitskaart of paspoort (afh. van de cruise)

E-mail

GSM

Telefoon

HANDTEKENING: Meer info ? bel 078/159.045 of www.all-ways.be.

DATUM:

Ondergetekende verklaart hierbij kennis te hebben genomen van de algemene voorwaarden van de N.V. ALL WAYS - zoals op onze website vermeld www.all-ways.be - alsook deze te aanvaarden. Ondergetekende aanvaardt ook het programma met de reisbeschrijving en de bijzondere voorwaarden verklaart ontvangen te hebben.

OM DE RESERVATIE TE GARANDEREN, MOET HET VOORSCHOT ONS TOEKOMEN TEN LAATSTE 8 DAGEN NA ONTVANGST VAN UW INSCHRIJVINGSFORMULIER

6. 10 dagen voor het vertrek, ontvangt u de reisdocumenten waarin u alle informatie over uw cruise kan terugvinden. U bent klaar om te vertrekken !

5. 30 dagen voor het vertrek, betaalt u het eindsaldo van uw reis(u zal hiervvor een eindfactuur ontvangen)

4. U ontvangt de definitieve bevestiging per post of mail

3. Vul het inschrijvingsvormulier in, stuur het naar All Ways, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel en schrijf een voorschot van 30% over om uw reservatie te garanderen

c. Kom langs in één van onze 5 agentschappen

b. Neem telefonisch contact met ons op 078/159.045

Postcode + woonplaats

Geboorteplaats

Straat + nummer

2. Om de beschikbaarheid van de cruise van uw keuze te controleren heeftu 3 mogelijkheden :

1. Selecteer de cruise van uw keuze en het type kajuit dat u wenst (categorie)

a. Reserveer of doe een aanvraag via onze website : www.all-ways.be

❏ JA

2de PERSOON

Hoe reserveert u uw Exclusieve All Ways cruise

Geboortedatum

Officiële voornaam

Officiële naam

Titel

1ste PERSOON

PERSOONLIJKE GEGEVENS

Categorie Kajuitnummer

Naam van de cruise

Inschrijvingsformulier VOYAGER

Bijzondere voorwaarden 1) Inschrijvingen De inschrijving wordt als definitief beschouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volledige bedrag van de eventuele verzekering. Het totaalbedrag moet uiterlijk 4 weken vóór vertrek betaald zijn. 2) Formaliteiten (op moment van brochuredruk) - Cruises Magisch Noorwegen, IJsland, Noorse Fjorden en Zonnige Zuiden: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig. - Cruise Baltische Symfonie: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie moeten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste tot 6 maanden na de terugkeer geldig is. De passagiers die deelnemen aan de georganiseerde excursies in Sint-Petersburg hebben geen individueel visum nodig. Indien u echter alleen aan wal wenst te gaan, zonder georganiseerde excursie, dient u in het bezit te zijn van een individueel visum voor Rusland. All Ways kan zorgen voor het visum op voorwaarde dat All Ways 2 maanden voor vertrek in het bezit is van: uw geldig internationaal paspoort, 1 kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumaanvraagformulier en een attest (getekend door de verzekeringsmaatschappij) met bewijs van een bijstandsverzekering voor Rusland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger (bij de dames : meisjesnaam) alsook de exacte datum van vertrek en terugreis (alleen voor de personen die niet bij All Ways een Top Selection 6% of een Exclusive Selection 8% van Allianz gereserveerd hebben). Prijs per persoon op 31 maart 2015: € 125 (bedrag nog te bevestigen). Indien u zelf voor uw visum wenst te zorgen, moet All Ways een individuele uitnodiging aanvragen in Rusland en zal er € 25 p.p. aangerekend worden voor de administratiekosten (prijs op 31 maart 2015). Alle minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort (voor de cruise Baltische Symfonie). Minderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen. 3) Annuleringsvoorwaarden Elke annulering brengt volgende kosten met zich mee: Vanaf definitieve inschrijving en tot de 46ste dag voor vertrek: 30% van de reissom. Van de 45ste dag tot de 31ste dag voor vertrek: 50 % van de reissom. Van de 30ste dag tot de 15de dag voor vertrek: 70 % van de reissom. Vanaf de 14de dag voor vertrek: 100 % van de reissom. Indien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigingskosten aangerekend (zie hierna). De annulering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op

zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden. 4) Wijzigingskosten Elke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : € 75 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Bij minder dan een maand voor vertrek: € 125 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing. 5) Verzekeringen We raden u aan minstens een annuleringsverzekering te nemen, en indien u deze nog niet heeft een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op het moment van inschrijving onderschreven te worden. Opgepast! Voyager vaart onder de vlag van de Bahamas. Wij raden u aan om voor afreis, uw mutualiteit te contacteren in verband met de dekking van uw medische kosten. ALLIANZ: ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION: Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals vooraf bestaande ziektes gedekt): 8 % van de reissom. Uitbreiding ‘natuurrampen’: toeslag van € 7. ALL WAYS TOP SELECTION: Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6 % van de reissom. ALL WAYS SELECTION: Annuleringsverzekering , bagage (max. € 1.250 p.p.) en compensatiereis: 5 % van de reissom De algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen. 6) Garantiefonds All Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8 - 1130 Brussel. 7) Reisovereenkomst De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en voor wat betreft het maritiem transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden.

8) Fit to Travel ( fit om te reizen) Voor alle passagiers die onder medische behandeling zijn of gebruik maken van een rollator of rolstoel, moeten zich aan boord zelf kunnen redden. Bovendien dienen alle passagiers die een rolstoel wensen mee te nemen dit bij inschrijving schriftelijk aan All Ways te melden, zodat wij de cruisemaatschappij en eventueel de busmaatschappij kunnen verwittigen en toestemming vragen. Wij moeten alle gegevens en afmetingen kunnen doorgeven: hoogte, breedte (in gesloten en open toestand) en gewicht, .... Hetzelfde geldt indien u zelf een medisch apparaat meebrengt (zoals ademhalingstoestel,...) Al deze passagiers dienen vergezeld te zijn door een reispartner die verantwoordelijk is voor hulp en bijstand tijdens de cruise, de excursies en in geval van een noodsituatie. Deze passagiers zijn welkom op voorwaarde dat zij ZELF de gangway kunnen open afwandelen bij in- en ontscheping en ook tijdens de excursies. Indien dit niet het geval is, dan zal de rederij de klant weigeren. Het gebruik van een rolstoel tijdens excursies wordt sterk afgeraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen ( veel trappen, oneffen terrein soms met hellingen). In sommige havens is er ontscheping per tenders om aan land te gaan. Dit is te gevaarlijk voor rolstoelpassagiers. Elektrische rolstoelen of scooters zijn niet toegestaan aan boord. Medische situaties: een lichamelijke handicap of een medische aandoening die om speciale zorg of apparatuur op het schip vraagt, dient bij reservatie schriftelijk op het inschrijvingsformulier aan All Ways te worden meegedeeld. Uw medische gegevens zullen alleen aan boord gebruikt worden. All Ways geeft ze door aan de rederij en de scheepsarts. 9) Belangrijk De vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit verplichten. Alle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terugkeer van de reis. Deze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 31-03-2015. Brandstoftoeslagen bij de verschillende cruises zijn mogelijk na het verschijnen van deze brochure.

De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel. Foto copyright : Visit Norway, I stock, Shutterstock

EXCLUSIEVE ALL WAYS

ALL WAYS

ZEECRUISES 2016

RIVIERCRUISES 2016

ZEECRUISES EXCURSIES 2016

GROEPSCRUISES 2016

Informatie en reservering: Brussel Victor Rousseaulaan 149 - 1190 Brussel Tel.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 E-mail: info@all-ways.be Antwerpen Luchthavengebouw Bus 32 - 2100 Deurne Tel.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 E-mail: a@all-ways.be Gent Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent Tel.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 E-mail: g@all-ways.be

Reserveer uw droomcruise via de website www.all-ways.be : gemakkelijker kan niet !

www.facebook.com/AllwaysFan

Luik Place des Franchises 9 - 4000 Luik Tel.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 E-mail: l@all-ways.be Moeskroen Gerard Kasiersplein 14 - 7700 Moeskroen Tel.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 E-mail: m@all-ways.be Vanuit Nederland 0800/420.09.00 (gratis nummer)

Verantwoordelijke uitgever: B. Rutten, Victor Rousseaulaan 149, 1190 Brussel – BE 0440926168 Verg. : A1774

Ontdek ons volledig cruise aanbod