Exclusieve All Ways zee- & riviercruises 2015-2016 by Jan Van Durme

ZEECRUISES VERTREK VANUIT OOSTENDE

e X c l u s I e V e a l l W aYs

Zee- & rIVIercruIses 2 015 - 2 016

RIVIERCRUISES

Inhoudstafel Zeecruises Concept Uw schip: MV Voyager Verjaardagscruise Magisch Noorwegen Baltische Symfonie Ijsland De Mooiste Noorse fjorden Cruise naar het zonnige Zuiden

6-23 24-29 30-31 32-35 36-39 40-43 44-47 48-51

Riviercruises Inleiding Concept Donau

52-53 54-59 62-69

Wolga 70-73 Douro 74-77 Guadalquivir 78-81 Rijn en Moezel 82-87 Nederland 88-91 Loire 92-95 Rh么ne en Sa么ne 96-99 Gironde 100-103 Seine 104-107 Irrawaddy 108-113 Bijzondere voorwaarden 114 Informatie 115

Exclusieve All Ways Zeecruises

EXCLUSIEVE ALL WAYS

zeeCRUISES Ieder schip dat vertrekt… het blijft een belevenis. De mensen die wuiven, de muziek die speelt, het schip dat afvaart en z’n weg naar de volle zee vindt. Een overgang die vakantie inzet. Wie al gecruised heeft, kent de voordelen: slechts één keer uitpakken, reizen met je hotel mee en wakker worden op steeds weer een nieuwe bestemming. Landen ook van op het water ontmoeten, die op een andere manier ontdekken – hun natuur, schoonheid, grilligheid en karakter – je verwonderen over hun cultuur en eigenheid, en intussen het verhaal achter die plaatsen in je eigen taal leren kennen. Dit jaar schepen we opnieuw in op de prachtige MV Voyager, een schip op mensenmaat waarop je je cruise in een onberispelijk comfort kunt beleven. Ook in 2016 heeft All Ways zijn uiterste best gedaan om je een aantal indrukwekkende zeecruises aan te bieden. In deze brochure kan je de nieuwe selectie exclusieve zeecruises voor 2016 ontdekken. Geniet je van adembenemende landschappen ? Duik dan in de natuurlijke schoonheid van Noorwegen. Of ontdek je liever de culturele hoogtepunten van de meest indrukwekkende steden langs de Baltische Zee tijdens de Baltische Symfonie cruise ? Of wens je te genieten van de cruise naar Ijsland waar natuur centraal staat. Ben je op zoek naar zon ? Vaar dan met ons mee naar het zonnige zuiden en ontdek prachtige steden langs de Atlantische Kust en de Middellandse Zee. Het zit allemaal in ons gevarieerde aanbod. All Ways doet er alles aan om je een intense cruise-ervaring te bezorgen, waarbij je steeds in je eigen taal begeleid wordt, zowel aan boord als tijdens de excursies. Oostende blijft trouwens ook in 2016 onze thuishaven van waaruit al de exclusieve cruises 2016 vertrekken. Comfortabeler en dichter bij huis kun je niet op cruise vertrekken. Ons uniek concept met een fantastische prijs-kwaliteitsverhouding ontdek je verder in detail in deze brochure. We kijken er naar uit om je te verwelkomen aan boord van één van onze Exclusieve All Ways zeecruises.

thuIsGeVoel aan Boord niets dan voordelen wanneer u deelneemt aan een cruise op een klein gezellig schip. de prachtige mv voyager, met zijn 270 kajuiten, kan makkelijk kleinere havens bereiken maar biedt ook een ongeĂŤvenaarde persoonlijke service en een tastbare rust en stilte. de vriendelijkheid en de bekwaamheid van ons All ways team, de warme, familiale en gemoedelijke sfeer, het behulpzaam en ervaren personeel zijn slechts enkele redenen waarom zoveel reizigers kiezen voor een All ways cruise. 6

"Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer"

Individuele service Aan boord kunt u genieten van een warme familiale sfeer en krijgt u, in de mate van het mogelijke, een bijna individuele service waar rekening wordt gehouden met uw persoonlijke voorkeuren. Alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen, en al snel voelt u zich verbonden met de andere gelijkgestemden die ook naar ontdekking aspireren van nieuwe landen en culturen. U kunt in alle rust genieten van tal van activiteiten. Gezellig samenzijn met nieuwe vrienden in ĂŠĂŠn van de bars, geniet

van de vele activiteiten overdag en 's avonds van de prachtige shows, ontleen een boek aan de uitgebreide bibliotheek of ga gewoonweg op een luie ligstoel op het zonnedek liggen, uw blik op oneindig zetten en uw longen vullen met frisse lucht. Het bezoeken van bijzondere en minder gekende plaatsen doet ons de drukte van de grotere havens vermijden. De kwaliteit, de variatie en de eigenheid van de excursies worden stuk voor stuk door ons professioneel team uitgezocht, rekening houdend met het belang van de bezienswaardigheden en de flexibiliteit van het schip.

serVIce Met een GlIMlach tijdens onze All ways cruises zult u zeker een aantal ‘repeaters’ aan boord treffen die de vriendelijkheid en bekwaamheid van onze bemanning weten te appreciëren. overal staan helpende handen klaar omdat het personeel de oprechte wens heeft om te behagen. onze ervaren All ways begeleiders zijn attent en vriendelijk, waarschijnlijk de grootste troef van onze cruises! geen twijfel mogelijk dat uw reis dan ook optimaal verloopt. 8

De vriendelijkheid en bekwaamheid van ONS ALL WAYS TEAM zal u zeker appreciëren.

TWEETALIGE ALL WAYS BEGELEIDING EN ANIMATIE Gedurende de ganse cruise wordt u met raad en daad bijgestaan door een zeer ervaren All Ways team.De animatieploeg zorgt voor een grote verscheidenheid aan activiteiten en alle informatie, menu’s, voordrachten, shows en presentaties worden altijd in beide talen aangeboden.

De bagagedrager zorgt voor uw koffers en brengt die naar en van uw kajuit. ’s Avonds zijn uw plaatsen in het restaurant gereserveerd en wordt u door uw eigen kelner met de glimlach op uw wenken bediend. Het cabinepersoneel houdt tot tweemaal per dag uw kajuit netjes en vervangt regelmatig uw handdoeken. Indien gewenst zorgt uw persoonlijke kajuitsteward voor ‘room- en wasserijservice’ en zorgt ervoor dat het u aan niets ontbreekt.

Dagelijkse informatie Dagelijks vindt u de “All Ways Daily” in uw kajuit (het dagelijks programma). Zo blijft u op de hoogte van alle ontspanningsmogelijkheden waaraan u al dan niet kunt deelnemen. Dankzij het All Ways excursiebureau, dat beschikbaar is aan boord, kunt u het uitstappenprogramma raadplegen en eventueel ter plaatse nog excursies reserveren.

Attent en hartelijk personeel aan boord Een veilige navigatie wordt gegarandeerd door de Kapitein en zijn officieren die u ook op de hoogte brengen over interessante weetjes tijdens de zeereis.

Kortom, bij ons wordt u in de watten gelegd! 9

ontdeK de ZIel Van de BesteMMInGen u onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van All ways. bijna dagelijks kunt u op verkenning gaan zonder steeds uw koffer te hoeven pakken. de uitgebalanceerde excursies, die zorgvuldig worden uitgezocht door ons gespecialiseerd team, vormen één van de grootste troeven van All ways cruises. zowel natuur als cultuur komen aan bod, maar ook thema excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord. 10

"U onderdompelen in de natuur en de culturele rijkdom van de bestemmingen is de specialiteit van All Ways." Zorgvuldige planning Onze zorgvuldige planning zorgt ervoor dat uw verblijf zowel aan boord als aan land heel aangenaam is. Er staan zowel ‘niet-temissen’ plaatsen op het programma, alsook het bezoeken van verborgen pareltjes die u niet had verwacht. Ze beantwoorden aan ieders smaak omdat zowel het ontdekken van de ongerepte natuur als het beleven van een andere cultuur centraal staan.

Verschillende moeilijkheidsgraden Of u nu 50+ bent, samen reist met kinderen of er liever sportief op uittrekt, in onze excursielijst vindt u vast voor elk wat wils. De juiste uitstap kiezen kan aan de hand van de classificatie die All Ways zelf toekent. De keuze wordt opgedeeld in moeilijkheidsgraden gaande van gemakkelijk, gemiddeld tot moeilijk. Deze classificatie dient om u te helpen bij de keuze van uw excursies volgens uw verlangen en uw vermogen. Meestal staan ervaren Nederlandstalige* lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan. Daar waar geen of niet voldoende

Nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze All Ways begeleiders naar het Nederlands.

Georganiseerde excursies Overweeg eerder om u aan te sluiten bij een georganiseerde uitstap dan wel om op eigen houtje een bezoekplaats te ontdekken. Hou rekening met de volgende voordelen: • De klanten die bij ons een excursie boeken hebben prioriteit om te vertrekken • Zorgvuldig uitgekozen excursies bieden voor elk wat wils • Buitengewoon goede lokale agenten met wie al jaren wordt samengewerkt • Professionele lokale Nederlandstalige gidsen* (of vertaling naar het Nederlands) • Optimaal gebruik maken van de voorziene tijd, zodat combineren van meerdere excursies soms mogelijk wordt Meer informatie vindt u in de gedetailleerde excursiebrochure beschikbaar in november. *Kan variëren naargelang de bestemming.

GenIeten aan tafel tafelen is een van de geneugten die belangrijk zijn tijdens een cruise en zorgt voor een meerwaarde. gedurende de cruise kunt u genieten van gerafďŹ neerde maaltijden. van het ontbijt tot de laatavondsnack doet het personeel altijd zijn uiterste best bij het bereiden van een lekker gerecht. All ways waakt over de kwaliteit van het eten met de grootste zorg. 12

Chefs aan boord Alleen de beste Chefs staan in de keuken om u te voorzien van sublieme gerechten die de smaakpapillen strelen. Ze staan garant voor een gevarieerd menu en gebruiken alleen maar de beste producten. Of het nu een dagelijks ontbijt betreft, of een 6-gangengaladiner, de maaltijden zijn altijd evenwichtig klaargemaakt en worden met veel zorg opgediend.

Elegant en gezellig restaurant ‘Discovery’ Het Discovery restaurant is elegant en sfeervol. Hier kunt u in alle rust genieten van uw ontbijt en lunch in open zitting. Voor het diner neemt u plaats aan uw vooraf gereserveerde tafel en wordt u op uw wenken bediend door uw persoonlijke kelners en Maître d’Hôtel, zodat u een heerlijke maaltijd kunt smaken. Het ‘à la carte’-menu bestaat uit 5 gangen van verfijnde gerechten.

kunnen hier eenmaal per cruise gezellig komen tafelen en een overheerlijk menu degusteren (zonder toeslag).

Snel en verzorgd buffet Houdt u liever van een ontbijt en lunch in buffetvorm? Dan kunt u terecht in het Veranda-restaurant. Terwijl u kiest uit een grote variatie aan warme en koude gerechten, kunt u genieten van een fantastisch panoramisch uitzicht. Bij goed weer kunt u ook buiten eten.

Cocktails en Gala-avonden van de kapitein Zoals het hoort op een volwaardig cruiseschip, ontbreken bij All Ways de traditionele cocktail van de Kapitein, het Welkomdiner en het Galadiner niet. Bijkomend bieden wij onze klanten een "speciale All Ways cocktail" aan.

CRUISE IN VOLPENSION Intieme sfeer in het restaurant ‘Explorer Club’ Dit meer intieme en stijlvolle culinaire restaurant is slechts beschikbaar mits reservatie aan boord. Alle passagiers

Niet alleen zijn alle maaltijden inbegrepen in de prijs van de cruise, maar ook de wijn en het plat water in karaffen tijdens het diner. Er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden aan tafel, speciaal dieet enz.

ontspannend entertaInMent en InspIrerende actIVIteIten elke dag kunt u op onze All ways cruises deelnemen aan talrijke activiteiten en verwennerijen. van â&#x20AC;&#x2122;s morgens tot â&#x20AC;&#x2122;s avonds staat ons sympathieke team klaar om te zorgen dat er afwisselende en ontspannende activiteiten aan boord worden georganiseerd. in de vooravond vindt u de gedetailleerde "All ways daily" in uw kajuit waarin alle bezigheden van de volgende dag worden voorgesteld. indien gewenst kunt u dagelijks iets nieuws en verrassends proberen. 14

"Zowel overdag als 's avonds kunt u genieten van vele activiteiten." Animatie tijdens de dag Wat dacht u van een partijtje shuffleboard of scrabble, of neem deel aan de verschillende workshops en cocktaildemonstraties. Luister naar de voordrachten en de presentaties van onze gedreven gastsprekers. Haal uw hart op in onze fitnesszaal. En er is nog zoveel meer â&#x20AC;Ś Doet u het liever wat rustiger aan, dan kunt u terecht in de relaxen spa afdeling of kunt u zich even laten verwennen in het schoonheidssalon. Zonnekloppen, luilekkeren en van de buitenlucht genieten gebeurt op het zonnedek of rond het zwembad. U ziet, er is voor iedereen een perfecte activiteit aan boord.

Avondanimatie Na het diner installeert u zich in de Darwin-lounge voor een gevarieerd avondprogramma. Tot ontspanning behoren zeker ook de dagelijkse shows. Talentvolle artiesten, op sommige cruises zelfs Belgische artiesten, tonen hier hun acts: de variatie is groot. Kijk naar een wervelende show op het podium, neurie mee met de muziek of geef uw ogen de kost tijdens de dansshows.

Op formele avonden ontmoet u de Kapitein en zijn officieren die u verwelkomen op de traditionele Captain's cocktail met Welkomdiner en later op de cruise het Galadiner. Na de shows zijn de bars nog open om een laatste drankje te nemen of met een aantal vrienden gezellig te keuvelen en de ervaringen van de dag te delen.

onZe GespecIalIseerde VoordrachtGeVers een van de redenen waarom onze passagiers altijd opnieuw kiezen voor een cruise met All ways, is het niveau van onze voordrachtgevers die uitgezocht werden voor hun expertise en passie in hun gespecialiseerd onderwerp. omdat er zoveel te ontdekken is, streven wij ernaar om u de beste informatie te geven inzake cultuur, geschiedenis en fauna en ďŹ&#x201A;ora van de bestemmingen. dit wordt bereikt door de zorgvuldige selectie en benoemingen van gastsprekers die met veel kennis, inzicht en passie hun onderwerpen kunnen voorstellen en inzicht geven in de plaatsen die we bezoeken. na elke presentatie over een speciďŹ ek thema kunt u met hen een praatje maken. 16

Selectie voordrachtgevers 2016 Zoals elk jaar zorgt All Ways voor een selectie interessante voordrachtgevers. Hierbij een overzicht van enkele voordrachtgevers die in 2016 met jullie zullen meereizen. Het aanbod wordt nog verder uitgebreid. Walter Roggeman (Magisch Noorwegen) Verantwoordelijke van de ringdienst voor het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Walter is ook de voorzitter van de vereniging ‘Natuurpunt’, de grootste vereniging voor het natuurbehoud en landschappen die momenteel maar liefst 88.000 leden telt. Jackie Van Goethem Jackie Van Goethem behaalde in 1969 aan de Universiteit Gent zijn titel van doctor in de zoölogische wetenschappen. Zijn loopbaan in het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen telt meer dan 42 jaar, waarvan bijna 30 jaar als hoofd van het departement ongewervelden en 20 jaar als plaatsvervangend directeur. Jackie is een fervent natuurexplorator en wereldreiziger. Jackie is auteur of co-auteur van 200 publicaties over biodiversiteit.

Lieven De Schamphelaere (IJsland) Lieven De Schamphelaere is burgerlijk ingenieur computerwetenschappen en MBA. Na een loopbaan in de financiële sector en als docent bij de Lessius Hogeschool leidt hij nu een familiale KMO. Lieven is lid van Natuurpunt Beheer, de grootste terreinbeherende vereniging in Vlaanderen die meer dan 18.000 ha natuurgebied beheert. Een van zijn passies zijn zeezoogdieren en vogels en hij heeft een zeer ruime ervaring met natuurkijken op zee. David Criekemans (Baltische Symfonie) Prof. dr. David Criekemans doceert internationale politiek, geopolitiek en buitenlands beleid aan de Universiteit Antwerpen, het University College Roosevelt (Middelburg, Nederland) en het Geneva Institute of Geopolitical Studies (Zwitserland). Hij is zowel nationaal als internationaal een vaak gevraagd spreker en mediacommentator over de internationale politiek vanuit een geopolitiek perspectief. Daarbij wordt steevast aandacht besteed aan geopolitieke factoren als de geografie, de geschiedenis van een regio, de geo-economische krachtsverhoudingen en het geostrategische machtsevenwicht.

oostende, uW InschepInGshaVen het vertrek van onze 5 exclusieve zeecruises met mv voyager gebeurt vanuit onze thuishaven: oostende. All ways is het enige agentschap in belgiĂŤ waarvan de cruises uit oostende vertrekken. we bieden een gratis transfer per luxe autocar vanaf de belangrijkste belgische steden voor de klanten die aan onze cruises deelnemen. bij uw boeking hoeft u enkel de plaats van vertrek aan te geven en bij de reisdocumenten krijgt u het deďŹ nitieve uur en bevestiging van de opstapplaats. 18

"All Ways is het enige agentschap in België waarvan de cruises uit Oostende vertrekken." U kunt de haven van Oostende bereiken via verschillende vervoermiddelen: per auto (via A10/E40), per trein, per schip en per vliegtuig (luchthaven Oostende bevindt zich op slechts 6 km). De kade waar u dient in te schepen bevindt zich vlakbij het station en op slechts enkele minuten van het centrum van Oostende.

Luxeautocars Onze vaste busmaatschappij is sinds jaren Top Tours. Dit familiebedrijf is al 60 jaar actief en beschikt over een aantal 3 en 4-sterren luxeautocars van 50 tot 80 zitplaatsen. Ze ondergaan grondige onderhoudsbeurten en worden regelmatig aan controles onderworpen om aan de veiligheidsvoorwaarden te voldoen. Alle bussen beschikken over het ABS-systeem, airco, bar, toilet, tv en dvd-speler.

All Ways begeleiding Een All Ways begeleider verwelkomt u bij de verzamelplaats en houdt controle over een probleemloos verloop van uw reis. Bagagedragers staan klaar zodra u aankomt in de haven van Oostende, zodat u zich niet verder hoeft te bekommeren over uw koffers, die naar uw kajuit worden gebracht. Bij All Ways geniet u van een échte service van begin tot einde.

Parkeermogelijkheden Er is een mogelijkheid om de wagen te parkeren in het Q-Park – Churchill – Natiënkaai 7 te Oostende (prijs: € 20 per dag op 30/04/2015 of abonnement van 2 weken aan een voordelige prijs, onmiddellijk te betalen bij aankomst op de parking.) Voor meer informatie bezoek de website: www.q-park.be.

De vriendelijke chauffeurs staan steeds tot uw dienst en zorgen voor een aangename rit heen en terug.

Beste prIjs-KWalIteIt VerhoudInG omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs-kwaliteitverhouding aanbieden. met All ways staat u niet voor verrassingen. wij werken altijd met pakketprijzen voor onze exclusieve cruises. op de volgende pagina vindt u een complete lijst van wat er allemaal inbegrepen is in uw reis. 20

Inbegrepen

Vervoer per luxeautocar vanuit de belangrijkste Belgische en Nederlandse steden naar Oostende en terug

✔

De cruise zoals beschreven in de kajuit van de gekozen categorie

✔

All Ways cocktail

✔ ✔

Captain’s Cocktail & Gala Diner

✔

Plat water uit karaffen en wijn tijdens het diner

✔

Alle fooien voor het boordpersoneel

✔

Een uitgebreid programma lezingen door onze gastsprekers

✔

Gebruik van sauna, gym, jacuzzi, ligstoelen en zwembad

✔

Alle haventaksen

✔ ✔ ✔

BTW

KINDEREN GRATIS

HUWELIJKS VERJAARDAG

HUWELIJK

✔

Verzekeringen (wel sterk aangeraden)

✔ ✔ ✔

Persoonlijke uitgaven

Reserveer vroeg en betaal minder! n Vroegboekkorting geldig tot 16/11/2015: Korting van € 100 p.p. op buitenkajuiten en suites (cat. E tot L) Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Maximaal 2 personen per kajuit.

Dranken (buiten de wijn en het plat water in karaffen tijdens het diner)

Facultatieve excursies

Onze kortingen

BOOK BEFORE

Alle maaltijden: ontbijt, middagmaal hetzij in het restaurant of aan het buffet, namiddag koffie, thee en gebak, diner met keuzemenu en laatavondsnacks

Tweetalige All Ways begeleiding (Nederlands/Frans)

Niet inbegrepen

COMBI

Kinderen die tijdens de cruise jonger dan 12 jaar zijn en de kajuit delen met twee volwassenen: gratis behalve haventaksen en transport. Max. 2 kinderen/ kajuit : zie prijstabel. 5% korting indien u als reizend koppel in 2016 uw 25, 30, 40, 50 of 60ste huwelijksverjaardag viert – op vertoon van een kopie van de huwelijksakte bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit). 5% korting voor huwelijksreizen die plaatsvinden binnen 12 maanden die volgen op het huwelijk – op vertoon van een officieel document bij inschrijving (niet cumuleerbaar met andere kortingen – maximaal 2 personen per kajuit) 5% korting indien u twee of meer exclusieve cruises aan boord van de Voyager reserveert in 2016 (niet cumuleerbaar met andere kortingen). ➜ 3de en/of 4de volwassene in de kajuit: 20% korting.

VerWen uZelf Met een VIp pacKaGe u wordt verwelkomd in uw kajuit met een ďŹ&#x201A;es champagne, geen lange wachtrijen wanneer u in- en uitcheckt en u geniet van speciale vip-voordelen. indien u voor het All ways vip package kiest, biedt All ways u een eenvoudige en voordelige formule aan om uw cruise als vip klant te beleven. 22

VERWEN UZELF MET EEN VIP PACKAGE en geniet van exclusieve VIP-voordelen * Boek uw reis als VIP klant voor de prijs van € 75 per persoon en geniet van :

✔

Prioritaire check-in in Oostende: bespaar u het wachten aan de check-in en scheep onmiddellijk in voor uw cruise.

✔

Prioritaire ontscheping in Oostende: geniet van een lekker kopje koffie en cake in een privé salon voordat u ontscheept.

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Gratis fles champagne in uw kajuit, op de dag van inscheping.

✔

10% korting in de Spa.

Fruitmand in uw kajuit, op de dag van inscheping. All Ways geschenk. Belgische chocolade in de kajuit. Een setje schoonheidsproducten. Prioritaire keuze van de 1ste of de 2de dienst voor uw diner in het restaurant. Prioritaire reservatie in het Explorer Club restaurant: u kiest de datum en het tijdstip voor uw culinair diner.

Bent u geïnteresseerd in het VIP package? Reserveer dit op uw inschrijvingsformulier. * Aantal VIP plaatsen is beperkt per cruise. 23

VoYaGer een KleIn schIp, op MensenMaat de voyager is een klein schip â&#x20AC;&#x153;op mensenmaatâ&#x20AC;?. dit cruiseschip kan aan maximaal 500 passagiers plaats bieden, waardoor er aan boord een gezellige en warme sfeer heerst. dit verbazingwekkende schip van 'voyages of discovery' vormt een perfecte combinatie van kleinschaligheid en gevarieerde faciliteiten. het huiselijke karakter is de grootste aantrekkingskracht van mv voyager. 24

De Voyager beschikt over alle faciliteiten en comfort dat ook grote cruiseschepen bieden. Dankzij haar klein formaat, neemt zij u mee in kleinere, minder bekende havens en biedt u de gelegenheid om de mooiste steden te bezoeken en het massatoerisme van de grote toeristische trekplijsters te vermijden. Met haar 270 comfortabele kajuiten, waarvan 86% met zeezicht, voelt u zich meteen thuis. De Voyager beschikt eveneens over heel wat faciliteiten : 4 bars, een bibliotheek, live muziek, gerenommeerde voordrachtgevers, een fitness, een spa, een schoonheidssalon en tal van andere faciliteiten.

Een ander pluspunt zijn de enorme open ruimtes op het bovenste zonnedek en op het promenadedek. Het zijn prachtige uitkijkpunten tijdens het aanmeren of afvaren in de verschillende aanleghavens en vooral om spectaculaire zonsondergangen te beleven.

Faciliteiten aan boord n n n n

De Voyager biedt ruime gemeenschappelijke salons, comfortabele en goed ingerichte kajuiten en een keuze aan restaurants die elk een bijzondere sfeer uitademen.

3 Restaurants 3 salons, 4 bars Showlounge Bibliotheek Zwembad met 2 verwarmde jacuzziâ&#x20AC;&#x2122;s Fitnessruimte

n n n n n n n

Schoonheidssalon Excursiebureau Receptie Boetiek Discotheek Ziekenboeg Internetruimte

een ruIMe KeuZe aan KajuIten de voyager beschikt over 270 comfortabele kajuiten, 86% zijn buitenkajuiten, er zijn 35 suites waarvan 30 met eigen balkon. Allen zijn ze uitgerust met douche, airconditioning, tv, haardroger en kluis. de suites hebben ook een ligbad (sommigen zelfs met jacuzzi) en een koelkast. de kajuiten gelegen op de dekken columbus, promenade en bridge hebben minstens 1 venster. de kajuiten op de andere dekken beschikken over 2 patrijspoorten. Alle kajuiten zijn uitgerust met 2 bedden of 1 dubbel bed. sommigen hebben ook een stapelbed of een slaapbank zodat een 3de en/of 4de persoon de kajuit kan delen (wanneer deze kajuiten slechts door 2 personen worden bezet, worden slaapbank en extra bed dichtgeklapt). er zijn 4 speciaal uitgeruste kajuiten voor mindervaliden.

Suites

bridge deck salon Venster Balkon Badkamer met jacuzzi met douche • haardroger • • • •

• • • • •

flatscreen televisie Kluis en koelkast airconditioning Badjas en slippers dressing

Mini suites

promenade deck • • • • •

26 26

Zithoekje Venster Balkon Badkamer met bad met douche haardroger

• • • • •

flatscreen televisie Kluis en koelkast airconditioning Badjas en slippers dressing

Junior suites

Promenade Deck

• Zithoekje • Panoramisch venster • Badkamer met bad met douche • Haardroger

• Flatscreen televisie • Kluis en koelkast • Airconditioning • Badjas en slippers

Luxe buitenkajuiten

Promenade Deck

• Zithoekje • Panoramisch venster • Badkamer met bad met douche • Haardroger • Flatscreen televisie

• Kluis en koelkast • Airconditioning • Badjas en slippers

Buitenkajuiten met venster Columbus Deck

• Venster • Badkamer met douche • Haardroger

G M

• Flatscreen televisie • Kluis • Airconditioning

Buitenkajuiten met patrijspoorten Raleigh Deck & Livingstone Deck • 2 Patrijspoorten • Badkamer met douche • Haardroger

• Flatscreen televisie • Kluis • Airconditioning

Binnenkajuiten

Raleigh Deck & Livingstone Deck & Columbus Deck & Promenade Deck • Badkamer met douche • Haardroger • Flatscreen televisie

A B

• Airconditioning • Kluis

Plan van MV VOYAGER Technische fiche MV Voyager Vlag: Bahamas Geregistreerd in: Nassau Oproepteken: C6WC2 Bouwjaar: 1990 Vernieuwd: 2012 Totale lengte: 152.50m Totale breedte: 20.60m Brutogewicht: 15.271 t Gemiddelde snelheid:16 knopen Stabilisatoren: ja

SUN DECK - 8

NIGHT CLUB

▲ Rolstoel toegankelijk

● 3de bed Bridge DECK - 7

Categorieën L Bridge Deck D Promenade Deck J Promenade Deck K Promenade Deck IO Promenade Deck

Promenade Deck - 6 6201● 6200● 6100▲ 6201● 6202●

Discovery Deck - 5 Future Sales

MEDIA CENTER

C Columbus Deck H Columbus Deck I Columbus Deck N Columbus Deck B Livingstone Deck F Livingstone Deck G Livingstone Deck M Livingstone Deck A Raleigh Deck E Raleigh Deck

Columbus Deck - 4 4216▲ 4116▲

4131▲

Livingstone Deck - 3 •

3212 3213

•

3226

Raleigh Deck - 2

Lookout Lounge

Scott's Lounge Darwin Lounge

Veranda Restaurant Lido Pool en Bar

Bibliotheek

Explorer Club

Health & Fitness Centre

Discovery Restaurant

LIDO POOL EN BAR

SCOTT'S LOUNGE

VERANDA RESTAURANT

Om te ontspannen en te zonnebaden, te genieten van een drankje en een duikje te nemen in het zwembad of even te relaxen in een van de twee jacuzzi’s

Een elegante en ruime lounge, overdag ideaal voor koffie, een goed gesprek met medereizigers en ’s avonds voor cocktails en pianomuziek.

Hier kunt u zowel binnen als buiten ontbijten en lunchen en van het warme en koude uitgebreide buffet proeven en genieten van een panoramisch uitzicht.

DISCOVERY RESTAURANT

DARWIN LOUNGE

EXPLORER CLUB

Dit restaurant wordt gekenmerkt door zijn aangename en vlotte service en zijn gevarieerde menu’s.

Het theater waar o.a. gastsprekers hun lezingen houden, en waar de avondshows plaatsvinden.

Een stijlvol, gezellig restaurant waar u eenmaal tijdens de cruise, mits reservatie, een culinair diner kunt degusteren.

BIBLIOTHEEK

LOOKOUT LOUNGE

HEALTH & FITNESS CENTRE

Een ontspannende plaats met leren zetels en een uitgebreide keuze aan Nederlandstalige en Franstalige boeken die u er kan ontlenen.

(panoramalounge) Hier ontmoet u oude en nieuwe vrienden, danst u op de tonen van ons huisorkest of geniet u van prachtige vergezichten.

Onze fitnessruimte staat gratis tot uw beschikking en is goed uitgerust met diverse fitnesstoestellen.

Exclusieve All Ways Zeecruise 2015 25 YE A RS

Laatste kajuiten in 2015!

15 DAGEN / VOYAGER •••• Van zondag 16 tot zondag 30 augustus 2015

VerjaardaGscruIse exclusieve verjaardagscruise ! gedurende 25 jaar heeft u ons talrijk uw vertrouwen gegeven. deze verjaardag leek ons de ideale gelegenheid om voor alle cruiseliefhebbers én voor klanten die voor een eerste ervaring kiezen, een cruise te organiseren met een cultureel en muzikaal thema en in goed gezelschap. de cruise start in oostende en eindigt in marseille. u ontdekt interessante aanlegplaatsen zoals het kanaaleiland guernsey, de portugese steden porto en lissabon, cadiz gelegen in het mooie Andalusië en valencia, de stad van kunst en wetenschap. via het idyllische eiland palma de mallorca gaat het richting corsica voor porto vecchio. ook van italië zal u kunnen proeven met kunststeden zoals rome, pisa of firenze. of het nu de culturele rijkdommen van de steden betreft, de natuurlijke schoonheid of de muzikale omlijsting, u zult vast en zeker kunnen genieten van een onvergetelijke cruise! 1 Zon. 16 augustus > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 14.00. 2 Maa. 17 augustus > ST PETER PORT (Guernsey)* Aanmeren van 07.30 tot 13.30. het Kanaaleiland Guernsey, ook wel het bloemeneiland genoemd, is trots op haar historisch kasteel cornet dat verschillende musea omvat. de hoofdstad is st peter port. een panoramische rondrit langs de pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliffen is een aanrader. een andere bezienswaardigheid is little chapel, een klein kerkje versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleurde porseleinscherven. *ontscheping met sloepen met behulp van het boordpersoneel.

3 Din. 18 augustus > OP ZEE 4 Woe. 19 augustus > PORTO (Portugal) Aanmeren van 09.00 tot 17.00. porto is de tweede stad van portugal, gelegen op de rechteroever van de douro. het is een stad met grote historische en culturele schatten. Maak een kleine cruise op de douro rivier met een typische 'rabelo' boot. Breng een bezoek aan de gezellige oude wijken van de stad ribeira (unesco), Vila nova de Gaia voor haar beroemde portwijn kelders, het mooie sao Bento station. of maak een uitstap naar Guimarães (unesco), de bakermat van portugal, met haar prachtig kasteel en het paleis van de hertogen van Bragança. 5 Don. 20 augustus > LISSABON (Portugal) Aanmeren van 07.30 tot 16.00. lissabon, hoofdstad van portugal ligt op de

rechteroever van de taag. een stad met een waaier aan bezienswaardigheden : de wijk Bélem met de torre de Bélem, het prachtige Klooster van jeronimos, de kathedraal van lissabon. of waarom niet deelnemen aan onze exclusieve excursie om de historische buurten langs de smalle bochtige straatjes en kronkelende hellingen van lissabon te ontdekken met de typische tram ? het fado museum mag ook niet ontbreken tijdens uw bezoek. of wat dacht u van een bezoek aan sintra (unesco) en het koninklijk paleis of het pittoreske witte dorpje obidos? 6 Vrij. 21 augustus > CADIZ (Spanje) Aanmeren van 12.00 tot 20.00. cadiz is een fantastische stad, gelegen op een klein schiereiland in het zuiden van spanje. tijdens een stadsbezoek ontdekt u de sfeervolle oude ‘retro stad’ met de kathedraal, omgeven door een

Oostende

St Peter Port

zeepromenade. cadiz is ook de uitvalsbasis voor een dagbezoek aan sevilla, met het wereldberoemde reales alcazares de sevilla (unesco). Voor liefhebbers van sherry, paarden en flamenco hebben wij een excursie voorzien naar jerez de la frontera, een pareltje gelegen onder de andalusische zon.

7 Zat. 22 augustus > OP ZEE 8 Zon. 23 augustus > VALENCIA (Spanje) Aanmeren van 08.00 tot 20.00. Valencia, de 3de grootste stad van spanje is een perfecte mix van oud, modern, futuristisch en typisch spaans. de stad heeft een enorm aanbod aan bezienswaardigheden. een van de hoogtepunten is het ciudad de las artes y las ciencias (stad van Kunst en Wetenschap). dit cultuur en wetenschappelijk complex van moderne architectuur is ontworpen door santiago calatrava en bestaat uit zes gebouwen. Breng een bezoek aan de historische binnenstad met de prachtige kathedraal van Valencia en bewonder de vele kunstwerken waaronder de heilige Graal, en het prachtige gotische gebouw la lonja de la seda, de vroegere zijdebeurs (unesco).

Porto

Verjaardagsgeschenk ervaar de Mallorcaanse cultuur met een show in son amar. speciaal ter gelegenheid van onze jubileumcruise biedt all Ways aan al haar gasten dit beroemd en befaamd avondspektakel in son amar aan. 10 Din. 25 augustus > OP ZEE 11 Woe. 26 augustus > PORTO VECCHIO

(Corsica) Aanmeren van 08.00 tot 18.00. porto Vecchio is de 3de grootste stad van corsica en een toeristische trekpleister met mooie baaien en witte zandstranden. de stad bestaat uit een oude bovenstad met citadel en een moderne benedenstad aan de haven. Breng zeker een bezoek aan het idyllische stadje Bonifacio, ook de stad op de witte kalkrots genoemd. een toeristisch treintje brengt u naar de

Livorno

Lissabon

11 6

8 Valencia

9 Palma de Mallorca

Cadiz

Civitavecchia

Porto Vecchio

middeleeuwse bovenstad met citadel en gezellige pleintjes. of maak een boottocht naar de beroemde zeegrotten en bewonder de prachtige witte kalkrotsen, het kenmerk van Bonifacio. 12 Don. 27 augustus > CIVITAVECCHIA (Italië)

Aanmeren van 07.00 tot 19.30. Bezoek de "eeuwige stad" rome met een grote rijkdom aan goed bewaarde historische gebouwen, monumenten en kunstwerken. Vaticaanstad, de kleinste onafhankelijke staat ter wereld, met het sintpietersplein en de sint-pietersbasiliek, de Vaticaanse musea en de sixtijnse kapel. ook een bezoek aan het colosseum, de trevifontein, de spaanse trap,... mogen niet ontbreken. ook een bezoek aan het nabijgelegen tarquinia mag niet ontbreken, een hoogtepunt voor de uitgesproken archeologieliefhebbers. de necropolis van tarquinia telt maar liefst meer dan 6000 rotsgraven. 13 Vrij. 28 augustus > LIVORNO (Italië)

Aanmeren van 07.30 tot 16.30. livorno is een gezellige havenstad, gelegen aan de ligurische Zee en aan de westelijke rand van toscane. het is de uitvalsbasis voor een bezoek aan pisa, met de piazza dei Miracoli waar de wereldberoemde scheve toren, de Kathedraal van pisa en het Baptisterium (doopkerk) zich bevinden. of misschien gaat u liever op uitstap naar één van de bekendste cultuursteden van europa: firenze. u ontdekt er de dom van firenze, het piazza della signoria plein met oa. het prachtige palazzo Vecchio, de gotische basiliek santa croce, ... 14 Zat. 29 augustus > MARSEILLE Aankomst voorzien rond 10.00. ontscheping en vertrek naar avignon. Vrije tijd om de stad op eigen houtje te verkennen of neem deel aan een georganiseerd stadbezoek. per luxe autocar – royal class wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Mogelijkheid om per tGV of vlucht vanuit Marseille naar België te reizen (mits toeslag). reserveer vroeg en betaal minder !

i palma de mallorca

Marseille

9 Maa. 24 augustus > PALMA DE MALLORCA

(Spanje) Aanmeren van 08.00 tot 23.59. palma de Mallorca is het grootste eiland van de spaanse Balearen. ontdek de geschiedenis van het historisch centrum, bezoek de prachtige kathedraal la seu gebouwd in gotische stijl, bewonder het Bellver kasteel tijdens een van onze vele excursies. ook een uitstap naar Valldemosa, met bezoek aan het 14e eeuwse oude klooster en het paleis van Koning sancho behoort tot de mogelijkheden.

15 Zon. 30 augustus > BELGIË aankomst voorzien in de ochtend.

Hoogtepunten • stad van kunst en wetenschap, Valencia

• • • • Cat.

flamenco show in palma de Mallorca de stad op de witte kalkrots, Bonifacio Vaticaanstad in rome de scheve toren van pisa BEZ.

PRIJS in € p.p.

BESCHRIJVING

Binnenkajuit

€ 1.795

Binnenkajuit

€ 1.995

Binnenkajuit

€ 2.240

Binnenkajuit

€ 2.425

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

€ 2.565

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

€ 2.795

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

€ 2.980

Buitenkajuit venster

€ 3.095

Buitenkajuit venster

€ 3.315

luxe buitenkajuit panoramisch venster

€ 3.430

junior suite panoramisch venster

€ 3.570

Mini suite met balkon

€ 3.885

suite met balkon

€ 4.600

single buitenkajuit patrijspoort

€ 3.645

single buitenkajuit venster

€ 4.070

haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : € 475 tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M & n) In de prijs inbegrepen en niet inbegrepen: zie p. 21

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 31

Exclusieve All Ways Zeecruises 2016

i lofoten

In samenwerking met :

14 daGen

/ VoYaGer•••• Van

zaterdag 2 tot vrijdag 15 juli 2016

MaGIsch noorWeGen: Van fjorden tot noordKaap een Genot Voor het ooG! noorwegen, gelegen op het scandinavisch schiereiland, is "the place to be" voor alle natuurliefhebbers. met haar grandioze landschappen, gekenmerkt door kilometers fjorden, enorme gletsjers, smaragdgroene meren en de wonderbaarlijke middernachtzon, die u in tromsø en op de noordkaap kunt zien, staat noorwegen in voor een onvergetelijke reis. de noorse kust is omzoomd door prachtige kleine eilanden: de legendarische lofoten eilanden maken deel uit van de meest unieke eilanden ter wereld. deze cruise zal u ook meenemen naar het noordelijkste punt van europa waar u vanaf een 307 meter hoge klif deze duizelingwekkende locatie kunt bewonderen! 32

Honningsvag

7 Tromsø

Svolvaer

5 10

Trondheim Geiranger 4 Olden Bergen

Stavanger

12 2

Oostende

1 14

h Bergen

Hoogtepunten • Bergen en zijn veelkleurige houten huisjes

• • • • •

de schitterende Geirangerfjord de lofoten eilanden de noordkaap de nidaros kathedraal in trondheim de lysefjord en haar preikestolen in stavanger

1 Zat. 2 juli > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 20.30.

h Trondheim

2 Zon. 3 juli > OP ZEE 3 Maa. 4 juli > BERGEN Aanmeren van 13.30 tot 19.00. Voor uw eerste stop, zult u het genoegen hebben om de oude hanzestad Bergen te ontdekken, ook de tweede grootste stad van noorwegen. Geniet van uw namiddag om de houten gekleurde huizen van Bryggen te bewonderen en de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van unesco prijkt! Wandel langs de typische vismarkt of neem deel aan één van onze excursies. een kabeltreintje brengt u naar de top van de berg fløien waar u een schitterend uitzicht krijgt over de fjorden en de omringende bergen. 4 Din. 5 juli > GEIRANGER * Aanmeren van 13.00 tot 20.00. de Geirangerfjord is de meest bekende fjord van noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. de groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken

h Geiranger

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 33

i lofoten

de Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. of breng een bezoek aan het norwegian fjord centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de noorse fjorden, alvorens in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 5 Woe. 6 juli > OP ZEE 6 Don. 7 juli > SVOLVAER (Lofoten Eilanden) Aanmeren van 07.00 tot 16.30. svolvaer bevindt zich in de archipel van de lofoten eilanden. Zijn dramatische bergpieken behoren ongetwijfeld tot de meest imposante landschappen van noorwegen. Bij de eerste aanblik, zal u aangenaam verrast worden door de fraaie vissershuisjes aan de oevers van de fjord en rijke vogelkolonies, genesteld op de steile rotswanden. deze prachtige, heldere stad trok eveneens menig artiest aan om de schitterende landschappen die aan hun ogen voorbij flitsten op doek vast te leggen. Maak een boottochtje in de trollfjord en bewonder de prachtige omringende bergen of bezoek nusfjord, het best bewaarde visserdorpje van noorwegen, dat ook op de werelderfgoedlijst van de unesco prijkt.

h noordkaap

7 Vrij. 8 juli > HONNINGSVĂ&#x2026;G (Noordkaap) Aanmeren van 17.30 tot 23.30. u bent aangekomen op het noordelijkste uiteinde

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 34

van europa, een hoogtepunt van uw cruise! honningsvåg, waar de noordkaap zich bevindt, ligt op een fabelachtige plek: een 307 meter hoge rotsachtige klip die trots over de oceaan heerst. u kunt er de noordkaap bezoeken, per zodiac op zoek gaan naar King crabs of deelnemen aan een bootsafari om de fantastische vogelsoorten te bewonderen die aanwezig zijn in het natuurreservaat van Gjesvaerstappan (15 km ten Westen van de noordkaap gelegen). Vergeet de schitterende papegaaiduiker van finnmark niet te fotograferen. 8 Zat. 9 juli > TROMSØ Aanmeren van 14.00 tot 19.00. tromsø, ook de “poort tot de arctische wateren” genoemd, was het hoofdkwartier van de walvissen en zeehondjagers. er vertrekken vanuit nergens anders in de wereld zoveel poolexpedities, en er zijn nooit zoveel ontdekkingsreizigers (amundsen, nansen en vele anderen) langs éénzelfde haven gepasseerd. Geniet van de halte om het poolmuseum te bezoeken waar u meer kunt leren over de verschillende historische expedities van jagers, trappers en verkenners die in de arctische regio hebben plaatsgevonden. of breng een bezoek aan het polariacentrum met interessante tentoonstellingen en een spectaculaire film over poolgebieden. Wie het over expedities heeft kan natuurlijk de trekhonden niet vergeten: u zult de gelegenheid hebben om een husky kennel te bezoeken. ook de architecturaal originele Ijszeekathedraal van tromsø zal u zeker verwonderen. 9 Zon. 10 juli > OP ZEE 10 Maa. 11 juli > TRONDHEIM Aanmeren van 08.00 tot 14.00. de historische hoofdstad van noorwegen, trondheim, werd opgericht in 997. Maak gebruik van uw ochtend om een bezoek te brengen aan de nidaroskathedraal, die werd gebouwd in 1070 op het graf van Vikingkoning olav, de oprichter van de stad en tevens de patroonheilige van noorwegen. de oudste

h olden lodalen dal restanten van het bouwwerk dateren uit de 12de eeuw. Vanaf de top van de berg Byåsen, geniet u van een magnifiek uitzicht op de nid-rivier, de kathedraal, de fjord en de vruchtbare valleien eromheen. Ga zeker ook eens een kijkje nemen bij de fraaie houten brug uit 1861, de Gamle Bybro. 11 Din. 12 juli > OLDEN Aanmeren van 11.00 tot 17.00. olden is een aangenaam dorpje van de nordfjord. rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de grootste gletsjer op het europees continent. olden telt eveneens 2 prachtige kerken, waarvan de oudste dateert uit 1759 en de nieuwste uit 1934. elk van hen beschikt over eigen karakteristieke, architecturale kenmerken.

12 Woe. 13 juli > STAVANGER Aanmeren van 13.00 tot 20.00. stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. even ten noorden van stavanger begint de lysefjord, een van de fraaiste fjorden van noorwegen met de beroemde rots : de preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de lysefjord. de kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen. 13 Don. 14 juli > OP ZEE 14 Vrij. 15 juli > OOSTENDE aankomst voorzien in de ochtend. ontscheping na het ontbijt. per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Cat.

h huskies

Reserveer vroeg en betaal minder ! Meer info op blz. 21 of www.all-ways.be

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

1.755

Binnenkajuit

1.980

Binnenkajuit

2.200

Binnenkajuit

2.375

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.525

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.755

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.935

Buitenkajuit venster

3.080

Buitenkajuit venster

3.260

luxe buitenkajuit panoramisch venster

3.365

junior suite panoramisch venster

3.500

Mini suite met balkon

3.800

suite met balkon

4.510

single buitenkajuit patrijspoort

3.570

single buitenkajuit venster

4.010

haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 350 € tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M & n) In de prijs inbegrepen en niet inbegrepen: zie p. 21.

Exclusieve All Ways Zeecruises 2016

i sint-petersburg

14 daGen / VoYaGer•••• Van vrijdag 15 tot donderdag 28 juli 2016

BaltIsche sYMfonIe ÉÉn en al cultuur ! een schitterende culturele ervaring! de eerste kuststad langs de baltische zee is kopenhagen. maak kennis met hét symbool en de bewaarengel van de stad, “het zeemeerminnetje van Andersen”.verder langs de stad van rozen en ruïnes, visby. vervolgens zetten stockholm en helsinki hun deuren voor u open, alvorens aan te meren in sint-petersburg waar u 2 onvergetelijke dagen zal beleven. dompel u onder in de fabelachtige sfeer van deze legendarische stad: ontdek het hermitage museum, het paleis van peterhof (ook het russische versailles genoemd), het fort van peter en paul... daarnaast vullen tallinn en gdansk het lijstje aan, voordat u in warnemünde toekomt : een unieke kans om één dag in berlijn of in de prachtige hanzestad rostock te vertoeven en tevens een mooie afsluiter van deze gedenkwaardige, culturele cruise. 36

7 8

6 5 Stockholm

Tallinn

Sint Petersburg

Helsinki

Visby

3 Kopenhagen

13 Warnemunde

Gdansk

Oostende

1 14

h kopenhagen - de kleine zeemeermin

Hoogtepunten • de Kleine Zeemeermin in Kopenhagen • stockholm en Visby, 2 fantastische Zweedse steden

• helsinki en haar lutherse Kathedraal • het hermitagemuseum en de tuinen van peterhof in sint-petersburg

• de prachtige hanzestad Gdansk • excursie naar Berlijn vanaf Warnemünde

1 Vrij. 15 juli > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 16.00.

h kopenhagen

2 Zat. 16 juli > OP ZEE – KIEL KANAAL 3 Zon. 17 juli > KOPENHAGEN (Denemarken) Aanmeren van 09.30 tot 16.30 Kopenhagen is een hoofdstad met een dorps karakter. de levendige, charmante stad met haar mooie straten, oude vakwerkhuizen en prachtige statige gebouwen straalt een ontspannen sfeer uit. de stad is wereldwijd gekend voor haar “Kleine Zeemeermin”, die over de stad waakt. neem ook de tijd om te kuieren langs nyhavn, de oude kleurrijke haven of snuif de sfeer op in het majestueuze christianborg paleis. proef van de deense way of life en laat deze stad met duizend gezichten duizelend achter... 4 Maa. 18 juli > VISBY (Zweden) Aanmeren van 14.00 tot 19.30. In het hart van de Baltische Zee, op 90 km van de Zweedse kust, ligt Visby als enige stad van het Gotlandeiland. Mis de wandeltocht langs almedalen in het groene centrum van Visby - voormalige

h sint-petersburg - hermitage

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 37

i sint-petersburg

hanzestad en oase van rust – zeker niet! de geplaveide straten en de kleurrijke huisjes zullen u doen terugkeren naar de middeleeuwen. Bewonder Kruttornet, de Kruittoren die het oudste gebouw van Visby is of bezoek de botanische tuin, boordevol exotische planten, waar ook de heilige oosterse Ginkgoboom met zijn waaiervormige bladeren staat. 5 Din. 19 juli > STOCKHOLM (Zweden) Aanmeren van 08.00 tot 18.00. stockholm, fascinerende hoofdstad van Zweden, is wereldwijd bekend voor haar unieke ligging aan het Mälarmeer. Verspreid over 14 eilanden is ze omgeven door water en bezaaid met parken. slenter door de oude stad « Gamla stan », met haar geplaveide straten en haar scheefstaande, maar prachtig bewaarde gebouwen. Bezoek het Vasa Museum dat het buitengewone 17de eeuwse oorlogsschip Vasa herbergt, dat zorgvuldig werd gerestaureerd, nadat het meer dan 300 jaar op de bodem van de haven heeft doorgebracht.

i stockholm - stadhuset

6 Woe. 20 juli > HELSINKI (Finland) Aanmeren van 09.00 tot 16.00. helsinki werd op een rotsachtig schiereiland gebouwd in de Golf van finland. het centrum, met het Marktplein, kan enkel te voet worden bezocht. het symbool van de stad, de lutherse Kathedraal met haar witte zuilen en haar grijsgroene koepels, is echt een bezoekje waard! net buiten het centrum ligt de temppeliaukio kerk, een unieke constructie die helemaal uit een rots werd

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 38

gehouwen. Vergeet niet om in het sibeliuspark te wandelen en het monument te bewonderen dat voor de finse componist jan sibelius werd opgericht: de 527 verticale opgeheven buizen doen aan een merkwaardig vervormd orgel denken. 7 & 8 Don. 21 en Vrij. 22 juli > SINT-PETERSBURG (Rusland) Aanmeren van 08.00 op 21/07 tot 19.00 op 22/07. sint-petersburg, het levenswerk van tsaar peter de Grote, is één van de mooiste steden ter wereld. Wij bieden u de gelegenheid om er 2 volledige dagen te vertoeven. uniek vanwege de historische monumenten, indrukwekkende boulevards, grote pleinen en 300 prachtige bruggen over ontelbare kanalen en rivierarmen. u krijgt de kans om het schitterende hermitagemuseum te bezoeken. dit is een van de grootste en omvangrijkste kunsten cultuurhistorische musea te wereld, die een collectie van meer dan 3.000.000 kunstwerken herbergt. In peterhof, het zomerverblijf van tsaar peter de Grote en bijgenaamd het « russische Versailles », kunt u rustig door de overweldigende tuin slenteren. Breng ook een bezoek aan pavlovsk, gebouwd door catharina II, ook catharina de Grote genoemd. een stad die u zonder twijfel fantastische herinneringen zal bezorgen. 9 Zat. 23 juli > TALLINN (Estland) Aanmeren van 09.00 tot 15.00. het oude middeleeuwse centrum is erkend als werelderfgoed door unesco. Wandel door de smalle straatjes, bewonder het door hanzehuizen omgeven raadsplein met zijn historisch stadhuis en klim naar toompea met de opvallende alexander nevskikathedraal. Geniet hier van een panoramisch uitzicht over de sprookjesstad. Wandel door de straten, “de lange Been” en “de Korte Been”, die de enige straten zijn die de bovenstad met de benedenstad in verbinding stellen. Bereik het imponerende hart van de oude hanzestad (benedenstad), en flaneer over het marktplein met haar 14de eeuws stadhuis en aanschouw de raeapteek, de oudste, nog steeds in dienst zijnde apotheek van europa.

h tallinn 10 Zon. 24 juli > OP ZEE 11 Maa. 25 juli > GDANSK (Polen) Aanmeren van 07.00 tot 13.00. Met zijn 1.000 jaar geschiedenis beschikt Gdansk, het vroegere dantzig, over talrijke gebouwen in gotische, renaissance- en barokstijl. de beste manier om de stad te verkennen, is te voet. Via de majestueuze gouden poort, komt u toe op het marktplein met het prachtige 15de eeuwse artushof. Voor de kunstliefhebbers, mag ook een bezoek aan de rode kamer van het stadhuis niet ontbreken, dat gedecoreerd werd met het werk van onze hoogsteigen Vlaamse schilders en kunstenaars : jan Vredman de Vries, Isaac Van den Blocke en Willem Van der Meer... een andere specialiteit van de regio is amber. aarzel niet om één van deze typische edelstenen als souvenir te kopen !

12 Din. 26 juli > WARNEMÜNDE (Duitsland) Aanmeren van 09.30 tot 21.30 Warnemünde was ooit een vissersdorpje dat intussen een begeerde badstad is geworden. de kleine straatjes en de mooie kust hebben al hun charme bewaard. dit is ook de vertrekplaats van een excursie naar de onvergetelijke stad Berlijn. deze boeiende stad biedt u zonder blikken of blozen haar getormenteerd verleden van glorie en sombere periodes. Vanaf Warnemünde kunt u ook rostock bezoeken, één van de mooiste hanzesteden van duitsland. Wandel langs het historische centrum en bewonder de gotische architectuur en de mooie versierde baksteenwanden. 13 Woe. 27 juli > OP ZEE – KIEL KANAAL 14 Don. 28 juli > OOSTENDE aankomst voorzien in de voormiddag. ontscheping na het ontbijt. per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Cat.

h helsinki - sibelius park

Reserveer vroeg en betaal minder ! Meer info op blz. 21 of www.all-ways.be

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

1.735

Binnenkajuit

1.960

Binnenkajuit

2.175

Binnenkajuit

2.355

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.500

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.725

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.900

Buitenkajuit venster

3.050

Buitenkajuit venster

3.225

luxe buitenkajuit panoramisch venster

3.335

junior suite panoramisch venster

3.465

Mini suite met balkon

3.765

suite met balkon

4.465

single buitenkajuit patrijspoort

3.535

single buitenkajuit venster

3.970

Exclusieve All Ways Zeecruises 2016

i husavik - godafoss

In samenwerking met :

15 daGen / VoYaGer•••• Van donderdag 28 juli tot donderdag 11 augustus 2016

Ijsland, land Van Vuur en Ijs puur natuur Met een VleuGje cultuur ! ontdek het geologische wonderland, ijsland : een eiland boordevol vulkanen, kristalhelder water en mysterie. hier vormen dampende vulkaanlandschappen, spuitende geisers, gele zwavelbronnen, roodgekleurde lava, donderende watervallen, een fotogeniek landschap dat zijn weerga niet kent ! ontdek het ongebruikelijke reliëf van gründarfjordur, bezoek de hoofdstad van ijsland, reykjavik, met zijn magniﬁeke geisers en laat u verrassen door de fantastische godenwaterval, “godafoss”. u ziet eveneens de ongelofelijk mooie shetland- en faeröer eilanden, met hun buitengewone ﬂora en fauna alvorens uw cruise in schoonheid te eindigen in schotland’s charmante hoofdstad, edinburgh, waar ook ’s avonds de wereldbekende “royal military tattoo” plaatsvindt !

Gründarfjordur

Reykjavik

Husavik Djupivogur

Heimaey Eiland

IJSLAND

5 4 FAROËR

Thorshavn

11 SHETLAND Lerwick

3 Kirkwall

13 Rosyth

2 14

1 15 Oostende

h reykjavik - geysir

Hoogtepunten • de schilderachtige shetlandeilanden • de Vatnajökull gletsjer in djupivogur • het Myvatn meer en de Godafosswaterval te husavik

• reykjavik, de stad van geisers • Vestmannaeyjar-archipel en faeröereilanden

• edinburgh, hoofdstad van schotland 1 Don. 28 juli > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 17.30.

h kirkwall - ring van brodgar

2 Vrij. 29 juli > OP ZEE 3 Zat. 30 juli > LERWICK (Shetland Eilanden, Groot-Brittannië) Aanmeren van 07.30 tot 13.30. de shetlandeilanden zijn al eeuwenlang het middelpunt van de noordelijke zeeën. eén van de grote aantrekkingspunten van dit eiland, is vooral zijn indrukwekkende rotsachtige kust, met spectaculaire vogelkolonies en schitterende stranden. de dichtheid en de bloei van de fauna (de grootste populatie van otters ter wereld) is het bewijs van het goede natuurbehoud. 4 Zon. 31 juli > OP ZEE 5 Maa. 1 augustus > DJUPIVOGUR (IJsland)* Aanmeren van 06.00 tot 18.00. djupivogur is een waar pareltje, dat goed verborgen ligt tussen rotsen en kliffen, die haar een geheel eigen en uniek karakter geven. de regio waardoor ze omgeven wordt is van een adembenemende schoonheid, die de gelukkigen onder u zal verrassen met haar uniek landschap vol contrasten : prachtige,

h djupivogur

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 41

i gründarfjordur

ongerepte gebieden, grimmige lavaformaties en weelderig beboste valleien. de stad beschikt over mooie houten huisjes, waaronder enkelen uit de 19de eeuw, die een bezoek meer dan waard zijn. de buitengewone natuur die djupivogur omgeeft, draagt bij aan de talrijke en diverse vogelsoorten die hier aanwezig zijn. Maar het absolute hoogtepunt van deze stop is zonder twijfel de gletsjer “Vatnajökull”, de derde grootste ijskap, op antarctica en Groenland na, die maar liefst 8% van het land bedekt. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 6 Din. 2 augustus > HUSAVIK (IJsland) Aanmeren van 11.00 tot 18.30. húsavik staat bekend als de eerste plaats in Ijsland waar een nederzetting werd gebouwd. In 870, is een Zweedse zeeman terecht gekomen in Ijsland, op een onbewoond en naamloos eiland. hij stichtte hier een nederzetting in het dorp dat vandaag húsavik genoemd wordt. de locatie bij uitstek om walvissen te spotten! Bewonder hier eveneens de indrukwekkende dettifoss-waterval, een waterval die in volume de grootste van europa is of de alombekende Godafosswaterval, ook wel “Godenwaterval” genoemd. observeer een verscheurd vulkaanlandschap rondom het Myvatn meer.

i reykjavik - blue lagoon

7 Woe. 3 augustus > GRUNDARFJORDUR (IJsland) Aanmeren van 14.00 tot 20.30. Gründarfjordur is een haven in het westen, aan de

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 42

noordkust van de gelijknamige fjord die gemakkelijk te bereiken is. het situeert zich op het schiereiland snaeffelsnes en wordt omgeven door uitzonderlijk mooie vulkanische bergen. u kan zich begeven naar de snaefellsjokull, die door velen beschouwd wordt als de mooiste gletsjer van Ijsland. jules Verne gaf grote bekendheid aan deze berg door het schrijven van zijn roman “reis naar het centrum van de aarde”. de ornithologen onder u kunnen naar het zuiden trekken, naar de eilanden van Breidafjördur, waar u als het geluk u toelacht papegaaiduikers, aalscholvers, zeehonden en zeearenden te zien krijgt. 8 Don. 4 augustus > REYKJAVIK (IJsland) Aanmeren van 09.00 van 21.00. Ijsland is één van de weinige landen ter wereld waar het vulkanisme nog het meest actief is. u ziet het aan de spectaculaire landschappen: lava, warme bronnen en geisers. reykjavik, «de baai van de rook», is de meest noordelijke hoofdstad van de wereld. Bewonder tal van natuurlijke bezienswaardigheden, waaronder de Gullfoss-waterval, de mooiste waterval van Ijsland die zijn naam van “Gouden Waterval” te danken heeft aan de regenboog die verschijnt tijdens zonnig weer. Breng ook een bezoek aan het geothermisch actief gebied Geysir die zijn naam te danken heeft aan de spuitende warmwaterbronnen, of “geisers” die u hier kan terugvinden. 9 Vrij. 5 augustus > HEIMAEY (Vestmannaeyjar archipel -IJsland) Aanmeren van 08.00 tot 17.00. het eiland heimaey is het enige bewoonde eiland in de Vestmanna archipel en bestaat nog steeds dankzij haar bevolking en internationale hulp die na de uitbarsting van de vulkaan helgafell in 1973 de lavastroom gestopt hebben. het 13 km grote eiland is nu een ornithologisch paradijs. 10 Zat. 6 augustus > OP ZEE 11 Zon. 7 augustus > THORSHAVN (Faeröereilanden) Aanmeren van 07.00 tot 14.00 In het noordoosten van de atlantische oceaan, halfweg tussen de shetland-eilanden en Ijsland,

h papegaaiduiker

liggen de faeroëreilanden. deze eilandengroep van 18 kleine eilandjes telt slechts 43.000 inwoners maar bezit het hart en de trots van de natie. Zelfs het kortste bezoek aan zijn steile rotskusten verschaft onvergetelijke ervaringen over het eenzame leven in één van de minst gekende culturele gemeenschappen ter wereld. Maak gebruik van deze ochtend om de typische dorpjes Kirkjubour en Kvivik te bezoeken, en ontdek de imposante ruïnes van de 13de eeuwse sint-Magnus kathedraal. 12 Maa. 8 augustus > KIRKWALL (Orcaden) Aanmeren van 08.00 tot 15.30 de orcaden verrassen en laten u sprakeloos achter ! Geniet van een prachtig uitzicht op getormenteerde rotsen, prehistorische dorpen van meer dan 5000 jaar oud, mysterieuze menhirs, vreemde vogels, gezonken slagschepen... In Kirkwall hebt u een uitgebreide keuze aan interessante excursies, met voor elk wat wils : een verbazingwekkende diversiteit aan “wildlife”, adembenemende panorama’s en een waaier aan historische bezienswaardigheden.

h ijslandse paarden 13 Din. 9 augustus > ROSYTH voor EDINBURGH (Schotland) Aanmeren van 08.30 tot 01.00 (de volgende dag) als de zon schijnt, is schotland ongetwijfeld één van de mooiste landen ter wereld en heeft het een onvergelijkbaar licht! edinburgh bestaat uit twee afzonderlijke wijken: de hoog gelegen old town (oude stad) met het middeleeuwse centrum aan de zuidkant en de 18e-eeuwse new town (nieuwe stad) ten noorden daarvan. Wij zijn in edinburgh op het moment dat het wereldberoemde Military tattoo plaatsvindt aan het kasteel van edinburgh. 14 Woe. 10 augustus > OP ZEE 15 Don. 11 augustus > OOSTENDE aankomst voorzien in de voormiddag. ontscheping na het ontbijt. per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

Cat.

h edinburgh - military tattoo

Reserveer vroeg en betaal minder ! Meer info op blz. 21 of www.all-ways.be

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

Binnenkajuit

1.835

Binnenkajuit

2.095

Binnenkajuit

2.335

Binnenkajuit

2.525

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.685

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.915

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

3.115

Buitenkajuit venster

3.265

Buitenkajuit venster

3.465

luxe buitenkajuit panoramisch venster

3.580

junior suite panoramisch venster

3.695

Mini suite met balkon

4.045

suite met balkon

4.770

single buitenkajuit patrijspoort

3.775

single buitenkajuit venster

4.245

haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 400 € tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M & n) In de prijs inbegrepen en niet inbegrepen: zie p. 21.

Exclusieve All Ways Zeecruises 2016

i geirangerfjord

11 daGen / VoYaGer•••• Van donderdag 11 tot zondag 21 augustus 2016

de MooIste noorse fjorden Vaar Mee doorheen een WonderMooI fjordenlandschap ! Aan boord van ons prachtig en comfortabel cruiseschip de noorse fjorden ontdekken is ronduit fantastisch! de pittoreske dorpjes, indrukwekkende gletjers, diepe fjorden en krachtige watervallen zullen u ongetwijfeld adembenemende panorama’s bezorgen. wandel door “gamle stavanger”, de oude charmante stadskern, ontdek de briksdalgletsjer in olden of maak gebruik van de beroemde flam railway, een indrukwekkende spoorweg die u helemaal tot in het dal voert. maak tenslotte kennis met de fascinerende hanzestad bergen, met zijn talloze veelkleurige houten huisjes die het noorse landschap kenmerken... lange dagen, een aangenaam klimaat en voortdurend genieten van ononderbroken schilderachtige taferelen laten een diepe indruk na en zorgen voor onvergankelijke herinneringen. 44

7 Kristiansund Geiranger Olden 5 Flam

Ulvik 4 Eidfjord

Bergen

4 Stavanger

Oostende

1 11 h geiranger - zevenzusterwatervallen

Hoogtepunten • de lysefjord met de preikestolen in stavanger

• • • •

het doorkruisen van de hardangerfjord de Briksdal gletsjer in olden de schitterende Geirangerfjord Bergen en zijn veelkleurige houten huisjes

1 Don. 11 augustus > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 18.00. 2 Vrij. 12 augustus > OP ZEE

h stavanger

h bergen - vismarkt

3 Zat. 13 augustus > STAVANGER Aanmeren van 08.00 tot 16.00. stavanger is een charmante kleine stad, waarvan de stadskern met haar mix van moderne en historische architectuur, schitterende, goedbewaarde houten huizen en smalle geplaveide straatjes, u zeker zal bekoren. even ten noorden van stavanger begint de lysefjord, een van de fraaiste fjorden van noorwegen met de beroemde rots : de preikestolen, een buitengewone stenen plaat die vanop een hoogte van meer dan 600m de fjord domineert. Vertrek op excursie en maak een boottocht in de lysefjord. de kapitein zal u met plezier zo dicht mogelijk langs deze rots varen. 4 Zon. 14 augustus > ULVIK (Hardangerfjord)* Technische halte van 06.00 tot 08.00. ontscheping voor de passagiers die zullen deelnemen aan de dagexcursie van ulvik naar eidfjord. na de schitterende vaart door de hardangerfjord komt het schip aan in ulvik. dit goed bewaarde stadje

h hardangerfjord

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 45

h preikestolen

wordt ook de parel van de hardangerfjord genoemd of de stad van de duizend appelbomen. Van hieruit kan u op excursie vertrekken naar de eidfjord, waar u de adembenemende 183m hoge VĂ¸ringsfossen waterval kan ontdekken. het water dondert hier loodrecht in vrije val naar beneden. de betoverende omgeving en het heerlijke klimaat zullen u doen duizelen van genot. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) > EIDFJORD (Hardangervidda) Aanmeren van 10.00 tot 16.00. de eidfjord, aan het einde van de hardangerfjord gelegen, is de tweede langste fjord van noorwegen. Vanaf de eidfjord geniet u van ongelofelijk, mooie landschappen. Bewonder onder andere de beeldige natuur van de hardangervidda, het grootste nationale park van het land. een boeiende tentoonstelling brengt u in aanraking met de prachtige fauna van de regio! Kortom, geniet van een unieke omgeving vol contrasten... de passagiers die een dagexcursie hebben gemaakt komen hier terug aan boord.

i Bergen

5 Maa. 15 augustus > OLDEN (Briksdal gletsjer) Aanmeren van 13.00 tot 19.00. olden is een aangenaam dorpje gelegen aan het einde van de nordfjord. nordfjord. rustige valleien en keurige boerderijen staan in sterk contrast met

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 46

de glinsterende gletsjers, luidruchtig naar beneden donderende watervallen en torenhoge bergen. hier kunt u kennismaken met de Briksdal gletsjer, een uitloper van de grootste gletsjer op het europees continent. Indien u dol bent op vissen dan is olden de plaats bij uitstek ! Wij bieden u de uitgelezen kans om te gaan vissen in één van de meest gerenommeerde plaatsen in deze regio : de loenfjord. 6 Din. 16 augustus > GEIRANGER (Geirangerfjord)* Aanmeren van 08.00 tot 18.00. de Geirangerfjord is de meest bekende fjord van noorwegen en heeft een lengte van 15 km. Granieten muren omringen de fjord en dampende watervallen storten zich naar beneden. de groene vlakten zijn bezaaid met kleine kleurige boerderijen en aan het einde van de zeearm ligt het dorpje Geiranger. Verken de Geirangerfjord per zodiac en raak met de toppen van je vingers de zeven zusters watervallen aan. of breng een bezoek aan het norwegian fjord centre, met interessante tentoonstellingen over het leven en de geschiedenis van de noorse fjorden, alvorens terug in te schepen en op weg te gaan naar de volgende haven... *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel)

h kristiansund - Atlantic road

7 Woe. 17 augustus > KRISTIANSUND

Aanmeren van 7.30 tot 16.00. Kristiansund, ligt op een boogscheut van de atlantische weg, de beroemde weg die lijkt te drijven op het water en meerdere noorse eilanden in de atlantische oceaan met elkaar in verbinding stelt. Verkozen tot "noorse constructie van de eeuw" in 2005, is het werkelijk een bijzondere plek. of breng een bezoek aan de levendige, 18de eeuwse vissersgemeenschap håholmen. ontdek één van de mooiste noorse staafkerken, uit 1300 : de staafkerk van Kvernes of maak een boottochtje naar het visserseiland Grip: een absolute must ! 8 Don. 18 augustus > FLÅM *

Aanmeren van 13.30 tot 22.00. flåm ligt diep landinwaarts aan de oevers van de sognefjord, die met zijn 200 km de langste fjord

is van het land. aan boord van de flåm railway zullen de adembenemend mooie landschappen u met verstomming verslaan... de weg is amper 20 km lang, maar is daarnaast ook één van de indrukwekkendste trajecten van europa. Via het smalle spoor wordt u helemaal tot in het dal gevoerd. de watervallen van tvinde, die u tijdens uw stop in flåm kan bewonderen, behoren tot de mooiste van noorwegen. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel) 9 Vrij. 19 augustus > BERGEN Aanmeren van 09.00 tot 16.00. ontdek tijdens uw laatste stop, de oude hanzestad Bergen, de 2de grootste stad van het land. Wandel langs het fotogenieke Bryggen met zijn schitterende

houten huizen en bewonder de bekende kade die op de werelderfgoedlijst van unesco prijkt! neem deel aan één van onze excursies voor een bezoek aan het huis van de componist edvard Grieg, de fantoft staafkerk of maak een rit met het kabeltreintje naar de berg fløien. Vanaf de top hebt u een prachtig uitzicht over de fjorden en de omringende bergen. 10 Zat. 20 augustus > OP ZEE 11 Zon. 21 augustus > OOSTENDE aankomst voorzien in de voormiddag. ontscheping na het ontbijt. per luxeautocar wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats.

Cat.

h olden - briksdal gletsjer

Reserveer vroeg en betaal minder ! Meer info op blz. 21 of www.all-ways.be

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

Binnenkajuit

1.355

Binnenkajuit

1.525

Binnenkajuit

1.695

Binnenkajuit

1.830

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

1.940

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.115

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.245

Buitenkajuit venster

2.375

Buitenkajuit venster

2.515

luxe buitenkajuit panoramisch venster

2.595

junior suite panoramisch venster

2.685

Mini suite met balkon

2.935

suite met balkon

3.470

single buitenkajuit patrijspoort

2.745

single buitenkajuit venster

3.050

haventaksen en vervoer voor kinderen jonger dan 12 jaar : 300 € tweepersoonskajuit voor alleengebruik: + 80% (met uitzondering van categorieën M & n) In de prijs inbegrepen en niet inbegrepen: zie p. 21.

Exclusieve All Ways Zeecruises 2016

i palma de mallorca

14 daGen / VoYaGer•••• Van zondag 21 augustus tot zaterdag 3 september 2016

cruIse naar het ZonnIGe ZuIden een WaaIer Van KleurrIjKe BesteMMInGen! deze cruise, op weg naar het zonnige zuiden haalt alles uit de kast om het u helemaal naar uw zin te maken! van guernsey’s rijke erfgoed en prachtige natuur tot een pelgrimstocht naar het mythische santiago de compostella. degusteer de enige echte portwijn in één van porto’s befaamde porthuizen, geniet van de Andalusische zon en bezoek het picasso museum in malaga. vertoef een avond in palma de mallorca en beleef het echte spanje. voeg daaraan de metropool barcelona toe, een stad die niemand onverschillig laat en eindig met een prachtig stukje natuur in corsica. van oostende tot marseille met haltes in guernsey, spanje, portugal en corsica ontdekt of herontdekt u prachtige steden tijdens de zachte nazomer. 48

Oostende St Peter Port

2 3

4 Vigo Porto

Marseille

Barcelona

Ajaccio

9 Palma de Mallorca

7 Malaga

h barcelona - sagrada familia

Hoogtepunten • het mooie Kanaaleiland Guernsey • het mythische santiago de compostella

• porto, de stad aan de oevers van de douro

• een avond in palma de Mallorca • Barcelona, de stad van Gaudi • ajaccio en de Bloeddorstige eilanden 1 Zon. 21 augustus > OOSTENDE transfer per luxe autocar vanuit de belangrijkste Belgische en nederlandse steden naar oostende. Inscheping en afvaart om 17.00.

h mijas

2 Maa. 22 augustus > ST PETER PORT (Guernsey)* Aanmeren van 11.00 tot 18.00. het Kanaaleiland Guernsey, ook wel het bloemeneiland genoemd, is trots op haar historisch kasteel cornet dat verschillende musea omvat. de hoofdstad is st peter port. een panoramische rondrit langs de pittoreske haven, kleine baaien met zandstranden en rotsachtige kliffen is een aanrader. een andere bezienswaardigheid is little chapel, een klein kerkje versierd met schelpjes, kiezelstenen en gekleurde porseleinscherven. *ontscheping met sloepen (met hulp van het boordpersoneel). 3

Din. 23 augustus > OP ZEE

4 Woe. 24 augustus > VIGO voor Santiago de Compostella (Spanje) Aanmeren van 12.30 tot 21.00. Vigo beschikt over een mooie haven, ook wel o’Berbes genoemd. Voor de kust van deze

h corsica - bloeddorstige eilanden

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 49

i barcelona havenstad, kan u de cies-eilanden terugvinden, die gekend staan voor hun biodiversiteit en sinds 1980 werden uitgeroepen tot beschermd natuurgebied. Vigo is ook het uitgangspunt voor een bezoek aan santiago de compostella, het beroemde bedevaartsoord uit de Middeleeuwen, dat volgens de legende de graftombe van sint-jacob zou huisvesten. de stad beschikt daarnaast over opvallende monumenten en vele kunstschatten. het is de moeite van een omweg meer dan waard ! 5 Don. 25 augustus > PORTO (Portugal) Aanmeren van 07.00 tot 14.00. porto is de tweede stad van portugal, gelegen op de rechteroever van de douro. het is een stad met grote historische en culturele schatten. Maak een kleine cruise op de douro rivier met een typische 'rabelo' boot. Breng een bezoek aan de gezellige oude wijken van de stad ribeira (unesco), Vila nova de Gaia voor haar beroemde portwijn kelders, het mooie sao Bento station. of maak een uitstap naar Guimarães (unesco), de bakermat van portugal, met haar prachtig kasteel en het paleis van de hertogen van Bragança. 6

i Santiago de Compostella

Vrij. 26 augustus > OP ZEE

7 Zat. 27 augustus > MALAGA (Spanje) Aanmeren van 07.00 tot 16.00. Welkom in andalusië en bovenal in Malaga, de stad van gastronomie, dans, muziek en de costa del sol, of “Zonnekust” ! Voor de kunstliefhebbers biedt Malaga een waaier aan musea aan, waaronder het picasso museum en het kersverse "centre

Voor meer inlichtingen : 078/159.045 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 50

pompidou", het eerste buiten frankrijk. Beleef het échte andalusië en volg “de route van de Witte dorpen” tot in Benalmadena en Mijas. een beetje honger ? Wandel één van de gezellige tapasbars binnen die u op elke straathoek kan terugvinden ! of flaneer heerlijk door de smalle steegjes in het centrum en breng een bezoek aan het alcazaba. 8 & 9 Zon 28 augustus & Maa. 29 augustus > PALMA DE MALLORCA (Spanje) Aanmeren van 20.30 op 28/08 tot 17.00 op 29/08. palma de Mallorca is het grootste eiland van de spaanse Balearen. langs de gehele kust hebben zich grotten gevormd en vindt u magnifieke stranden terug. ontdek de geschiedenis van het historisch centrum, bezoek de prachtige kathedraal la seu gebouwd in gotische stijl, bewonder het Bellver kasteel tijdens een van onze vele excursies. ook een uitstap naar Valldemosa, met bezoek aan het 14e eeuwse oude klooster en het paleis van Koning sancho behoort tot de mogelijkheden. 10 Din. 30 augustus > BARCELONA (Spanje) Aanmeren van 08.00 tot 20.00 Barcelona is een fascinerende stad met bovenal een eigen cultuur en identiteit. Gevestigd in de autonome regio catalonië, wordt u overdonderd door haar unieke sfeer ten opzichte van de andere spaanse steden, en staat bol van grandioze gebouwen, bijzondere parken en innemende wijken. Wat dacht u van een wandeling over de ramblas, of bezoek één van de vele musea die deze stad huisvest, bewonder de meesterwerken van Gaudi - waarvan de kathedraal sagrada familia de meest bekende is - of wilt u eerder de echte catalaanse sfeer opsnuiven? Breng dan een bezoek aan een authentieke tapas bar ! 11 Woe. 31 augustus > OP ZEE 12 Don. 1 september > AJACCIO (Corsica) Aanmeren van 07.00 tot 19.00. de charmante stad ajaccio, in het zuidwesten van corsica, wordt gekenmerkt door tradities en geschiedenis, maar ook haar natuur zal menigen

h porto

onder u kunnen bekoren. het is de geboorteplaats van napoleon en ook van tino rossi, die hun stempel hier duidelijk hebben achtergelaten. Bewonder o.a. napoleon’s geboortehuis en de diverse standbeelden die het straatbeeld sieren. een must voor kunstliefhebbers is het fesch-museum. ontdek de wilde “Bloeddorstige eilanden” in de golf van ajaccio : een archipel die uit vier “vuurrode” eilanden bestaat of breng een bezoek aan de "calanques de piana", één van de meest bijzondere plaatsen op corsica, unesco geklasseerd.

13 Vrij. 2 september > MARSEILLE Aankomst voorzien rond 10.00. ontscheping en vertrek naar avignon. Vrije tijd om de stad op eigen houtje te verkennen of neem deel aan een georganiseerd stadbezoek. per luxe autocar – royal class wordt u teruggebracht naar uw opstapplaats. Mogelijkheid om per tGV of vlucht vanuit Marseille naar België te reizen (mits toeslag). reserveer vroeg en betaal minder ! 14 Zat. 3 september > BELGIE aankomst voorzien in de ochtend.

Cat.

h Ajaccio

Reserveer vroeg en betaal minder ! Meer info op blz. 21 of www.all-ways.be

BESCHRIJVING

BEZ.

PRIJS in € p.p.

1.665

Binnenkajuit

1.850

Binnenkajuit

2.080

Binnenkajuit

2.250

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.380

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.595

Buitenkajuit 2 patrijspoorten

2.780

Buitenkajuit venster

2.895

Buitenkajuit venster

3.080

luxe buitenkajuit panoramisch venster

3.185

junior suite panoramisch venster

3.315

Mini suite met balkon

3.610

suite met balkon

4.270

single buitenkajuit patrijspoort

3.385

single buitenkajuit venster

3.780

Exclusieve All Ways Riviercruises

52 52

EXCLUSIeVE ALL WAYS

RIVIERCRUISES Kom aan boord van een van onze ’Exclusieve All Ways riviercruises’ en beleef een onvergetelijke cruise in goed gezelschap! Bij All Ways is uw cruise in de beste handen. Wij staan reeds vele jaren garant voor kwaliteit, ervaring en betrouwbaarheid. Naast onze uitgebreide keuze aan exclusieve zeecruises, stellen we u ook graag een uitvoerige selectie exclusieve riviercruises voor, langs legendarische rivieren, zoals de Donau, de Rijn en de Douro. Wat maakt een All Ways riviercruise zo speciaal? Voor elk van deze cruises hebben wij het schip volledig in eigen beheer. Dat wil zeggen dat wij hierdoor de mooiste reisroutes kunnen uitstippelen, tijdens de beste periode van het jaar en met de interessantste excursies, speciaal voor onze klanten. Voor 2016 hebben wij voor u weer een gevarieerd aanbod. Onze riviercruises laten u toe te ontdekken: de landen van Centraal-Europa langs de Donau met steden als Wenen, Boedapest of Bratislava (zelfs tijdens de Nieuwjaarsperiode!), de Dourovallei in Portugal tot Salamanca; de Guadalquivir met Andalusië; de Rijn en Moezel; de Seine; de Gironde; de Rhône in Frankrijk; of dichter bij huis, de kunststeden en de natuurlijke schoonheid van Nederland en ook de cruise op de Wolga van Moscou tot Sint Petersburg. En tenslotte onze nieuwe bestemmingen voor 2016, cruise op de Irrawaddy in Myanmar (Birma) en de Loire in Frankrijk. U ontdekt het mooiste van elk land op een uiterst comfortabele manier!

thuIsGeVoel aan Boord reeds vanaf het moment dat uw reis begint (per vlucht, trein of autocar) staan onze vriendelijke All waysbegeleiders klaar om u welkom te heten en u met alle nodige zorgen te omringen. zij dragen zeker ook bij tot de aangename sfeer aan boord.

"onze klAnten Appreciëren enorm de gemoedelijkheid AAn boord”. IndIVIduele serVIce en ooG Voor detaIl aan boord zal u kunnen genieten van een warme ontvangst en een bijna individuele service waarbij, in de mate van het mogelijke rekening wordt gehouden met

uw eigen voorkeuren. alles wordt in het werk gesteld om uw reis aangenaam en vlot te laten verlopen. al snel zal u zich verbonden voelen met de andere gelijkgestemden die ook op ontdekking willen gaan naar nieuwe landen en culturen. u kan in alle rust genieten van tal van activiteiten. ontspan met nieuwe vrienden in de rustige bar, geniet van de vele activiteiten zowel overdag als ’s avonds. of geniet gewoonweg aan dek, in een luie ligstoel met een goed boek, terwijl prachtige landschappen aan u voorbijglijden.

paKKetprIjZen “bij All wAYs geniet u vAn pAkketprijzen, zonder verrAssingen !" 54

omdat wij het schip volledig in eigen handen hebben, kunnen wij u de beste prijs/kwaliteitsverhouding aanbieden, steeds met vervoer vanuit België naar de inschepingshaven en terug inbegrepen ! Zo komt u niet voor verrassingen te staan.

serVIce Met een GlIMlach wat opvalt, zijn de vele ‘repeaters’ aan boord van de All ways cruises. vele van onze klanten hebben reeds de ongeëvenaarde service aan boord van een cruise schip kunnen ervaren. maar bij All ways komt daarbij nog eens de vriendelijkheid en bekwaamheid van ons All ways team, waarschijnlijk dé grootste troef van onze cruises !

attent en hartelIjK personeel aan Boord u zal zien : tijdens uw cruise zijn altijd helpende handen nooit ver weg want het personeel heeft maar één oprechte wens : u behagen ! dat geldt zowel voor het cabinepersoneel dat uw kajuit netjes houdt, de kelners in het restaurant die u steeds met de glimlach op uw wenken bedienen, het personeel aan de receptie of de bagagedragers die zorgen dat u zich van uw bagage niks hoeft aan te trekken. Kortom u wordt volledig in de watten gelegd!

programma), in uw eigen taal. Zo blijft u op de hoogte van zowel het excursieprogramma, als van alle activiteiten aan boord voor de volgende dag. Verder garanderen wij u dat u alle overige informatie zoveel mogelijk in uw eigen taal zal ontvangen. onze begeleiders zorgen voor de vertaling van alle aankondigingen, menu’s en de vertaling van de gidsen tijdens de excursies enz . Kortom : zij doen er alles aan om de cruise voor u zo comfortabel mogelijk te laten verlopen !

tWeetalIGe all WaYs BeGeleIdInG (nederlands/frans) all Ways beschikt over een professioneel en zeer ervaren tweetalig Belgisch team aan boord. Zij zullen u gedurende de ganse reis begeleiden en staan steeds met de glimlach ter uwer beschikking !

daGelIjKse InforMatIe dagelijks vindt u de ‘all Ways daily’ in uw kajuit (het dagelijkse

“de vriendelijkheid en bekwAAmheid vAn ons All wAYs teAm AAn boord is wAArschijnlijk dÉ grootste troef vAn onze cruises” 55

ontdeK de ZIel Van de BesteMMInGen â&#x20AC;&#x153;dAgelijks kAn u op verkenning gAAn, zonder steeds uw koffer te moeten in- en uitpAkkenâ&#x20AC;? !

ZorGVuldIG uItGeKoZen eXcursIes

VerschIllende MoeIlIjKheIdsGraden

dagelijks kan u op verkenning gaan, zonder steeds uw koffer te moeten in- en uitpakken. ons gespecialiseerd team zorgt voor een mooi uitgebalanceerd excursieprogramma : zowel cultuur als natuur komen aan bod, alsook meer thema-excursies, al dan niet in samenspraak met onze gastsprekers aan boord.

Voor elke excursie vindt u in deze brochure de gedetailleerde uitleg, alsook een classificatie volgens moeilijkheidsgraad, die all Ways zelf toekent aan alle excursies. Meestal staan ervaren nederlandstalige lokale gidsen ter plaatse klaar om u te vergezellen en met kennis van zaken te woord te staan. daar waar geen of niet voldoende nederlandstalige gidsen beschikbaar zijn, vertalen onze all Ways begeleiders naar het nederlands.

GenIeten aan tafel wij zijn er ons van bewust hoezeer onze klanten tijdens hun cruise de culinaire geneugten des levens weten te appreciëren. niet alleen een uitstekende keuken maar ook gezelligheid en sfeer zijn heel belangrijk. geniet aan tafel terwijl de mooiste landschappen aan u voorbijglijden !

VolpensIon aan Boord uw diner wordt opgediend in één enkele dienst, meestal à la carte. Voor verschillende cruises zijn zelfs de dranken inbegrepen tijdens het diner (zie verder). ontbijt en lunch zijn vaak in buffetvorm.

“geniet AAn tAfel terwijl de mooiste lAndschAppen AAn u voorbijglijden”.

er wordt uiteraard ook rekening gehouden met uw opmerkingen: samen met vrienden, speciaal dieet enz .

KapIteInsaVond en all WaYs cocKtaIl Voor alle exclusieve all Ways cruises bieden wij onze klanten steeds een ‘speciale all Ways cocktail’ aan, hét ideale moment om uw reisgenoten wat beter te leren kennen, reiservaringen uit te wisselen en gezellig na te praten ! Verder wordt bij alle afvaarten ook een Galadiner van de Kapitein georganiseerd.

ontspannend entertaInMent en InspIrerende actIVIteIten ”zowel overdAg Als ’s Avonds kAn u genieten vAn vele Activiteiten”. Zowel overdag (tijdens het varen) als ‘s avonds kan u aan boord genieten van een brede waaier aan activiteiten, die kunnen verschillen van schip tot schip. om u een idee te geven : muzikale en folkloristische avonden met live muziek, welkomstcocktail en –diner van de kapitein, galadiner van de kapitein, ochtendgymnastiek, kwis, schaaktornooi, bingo, bezoek aan de keuken enz het is ook steeds aangenaam vertoeven in de gezellige bar, waar u steeds een schitterend uitzicht over de rivier heeft. Zowel ’s avonds als overdag is het dé ontmoetingsplaats en de plaats waar de verschillende activiteiten gepland staan. doet u het liever wat rustiger aan, dan kan u genieten in één van de ligzetels op het zonnedek. Vooral als het schip vaart, beleeft u op die manier een ideale cruise ervaring !

GespecIalIseerde VoordrachtGeVers â&#x20AC;&#x153;nog een troef vAn onze exclusieve All wAYs cruises zijn onze gAstsprekers die hun pAssie met u willen delen! â&#x20AC;? een van de redenen waarom onze klanten een all Ways cruise kiezen, is omwille van onze gespecialiseerde voordrachtgevers. alle voordrachtgevers worden door ons uitgekozen omwille van hun expertise en het enthousiasme waarmee ze over hun vakgebied kunnen praten. deze zorgvuldige selectie garandeert uiterst interessante momenten met mensen die met veel kennis en gedrevenheid hun onderwerpen kunnen voorstellen en inzicht geven in de plaatsen die we bezoeken. na elke

presentatie over een specifiek thema kunt u een praatje met hen maken. afhankelijk van cruise tot cruise, kunt u genieten van de kennis van: historici, natuurwetenschappers, antropologen, voordrachtgevers die boeiend kunnen vertellen over lekker eten, wijn, muzikanten enz. en boeiende thema's met u willen delen in uw eigen taal.

overzicht exclusieve all W

seine

oudeschild den helder enkhuizen hoorn Volendam amsterdam

p. 104-107

leeuwarden urk

Kampen deventer arnhem

NEDERLAND

loire

honfleur caudebec-en-caux rouen les andelys

ancenis angers Bouchemaine

st nazaire nantes

Gironde

Loire châlon-sur-saône Macon

Blaye saint-Émilion

régua

uro

GA RT U PO

SPANJE

Gua

sevilla cádiz

cordoba

el puerto de Barrameda el puerto de santa Maria Granada

Guadalquivir p. 78-81 60

Viviers

arles

douro p. 74-77

dalquivir

avignon

pinhão entre-os-rios Vega de terron Barca d'alva salamanca

porto

lyon

cadillac

ZWITSERLAND

Genève

Rhôn e

pauillac

heidelberg

FRANKRIJK

p. 100-103 Bordeaux

Seine

parijs

Koblenz Boppard cochem Mainz trier Worms Mannheim

p. 92-95

Keulen

Königswinter

Rijn

BELGIË

ays riviercruises 2016 Kizhi

Madroga Goritzy st. petersburg

Wolga

Yaroslavl

olg a

RUSLAND

p. 70-73

ouglitch

M ka osk na ou al

Moskou

nederland p. 88-91 WIT-RUSLAND POLEN

rijn

UKRAINE

p. 82-87 Donau

SLOVAKIJE

passau

DUITSLAND

Melk

Wenen Bratislava

OOSTENRIJK

donau

esztergom Boedapest

p. 62-69

HO NGARIJE Kalocsa

rhône

st Gheorge

ROEMENIË

Belgrado

Boekarest

p. 96-99

Iron Gate

oltenita rousse Giurgiu svistov

Donau

SERVIË

hirsova

Irrawaddy p. 108-113 Bagan

NLA N EKE

MYANMAR salay

MACEDONIË

Mandalay

sagaing Yandabo

Magwe

lac Inle thayet Myo

pyay

GRI

ALBANIË

BULGARIJE

THAILAND

Yangon

Exclusieve All Ways Riviercruises 2015

boedapest

nIeuWjaarscruIse op de donau Onze troeven 3 prachtige luxecruise tijdens het eindejaar met unieke sfeer aan boord! 3 speciale sInGle proMo: geen toeslag op het haydn dek in cat. c1 3 uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner 3 reserveer 3 excursies per persoon en ontvang een korting van 20% 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

vier het nieuwe jaar tijdens een onvergetelijke cruise doorheen duitsland, oostenrijk, slovakije en hongarije en bezoek de beroemde steden langs de donau ! kunst, muziek, geschiedenis en cultuur, en dat alles terwijl u verwend wordt aan boord van uw luxeschip Amadeus elegant 5* (van de gekende oostenrijkse rederij lüftner cruises). bovendien geniet u tijdens de eindejaarsperiode van de unieke sfeer zowel aan boord van de schepen als in de verschillende steden die bezocht worden.

Muzikale animatie met onze belgische artiest aan boord: Gunther neefs Günther begint zijn carrière in 1985 als percussionist bij een bigband. omringd door blazers en ritmesecties voelt hij zich als een vis in het water en het duurt niet lang voor zijn kenmerkende stem hem achter de microfoon doet belanden. ondertussen staan er al 12 full cd’s op zijn palmares, waarvan een aantal met goud en platina werden onderscheiden. Zowel in het nederlands als in het engels laat Günther van zich spreken. hij kiest steevast voor songs met een ziel, die schreeuwen om een staaltje van zijn sterke live- reputatie. als veelzijdig entertainer staat Günther neefs garant voor een succesvol optreden! 62

DUITSLAND

TSJECHIË

Donau

SLOVAKIJE

Munchen

Passau

Melk

Wenen

Bratislava

Boedapest

OOSTENRIJK

3 4

HONGARIJE

7 dagen / amadeus elegant ••••• 2015 - Van dinsdag 29 december 2015 tot maandag 4 januari 2016

Hoogtepunten

de donau tot Boedapest

• het schitterende

1 BRUSSEL – MUNCHEN – PASSAU (Duitsland) ’s Morgens, afspraak op de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht naar München. Bij aankomst, onthaal en transfer naar de haven van passau, waar uw cruiseschip ligt aangemeerd. Vrije tijd en vrije lunch. Inscheping vanaf 16u. Vertrek van het schip omstreeks 18u. ’s avonds, welkomstcocktail en eerste diner aan boord. 2 WENEN (Oostenrijk) aankomst in Wenen omstreeks 13u. ontdek deze “metropolis” langs de donau: de stad van de muziek en de levenskunst, waar de “sachertorte” en heuriger even bekend zijn als de stephansdom en het schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie : Stadsbezoek Wenen. omstreeks 19u verlaat het schip de haven van Wenen, richting Boedapest 3

BOEDAPEST (Hongarije) rond de middag komen we aan in Boedapest, de “Koningin van de donau”. de bezienswaardigheden van de stad aan de linker- en rechterkant van de donau vormen een prachtig, onvergetelijk zicht. In de namiddag kan u kiezen voor shopping, een bezoek aan het museum voor schone kunsten of voor excursie : Stadsbezoek Boedapest. hét hoogtepunt van de cruise is ongetwijfeld oudejaarsavond ! na het verrukkelijke nieuwjaarsdiner, kan u aansluitend de overgang van oud naar nieuw dansend inzetten.

• Wenen, Boedapest, Bratislava Benedictijnerklooster van Melk

• de gezellige sfeer tijdens de

4 BOEDAPEST (Hongarije) - VAREN OP DE DONAU rond 13u vertrekt het schip in Boedapest. relax in de panoramabar terwijl de prachtige winterlandschappen aan u voorbijglijden of neem deel aan één van de activiteiten aan boord. 5 BRATISLAVA (Slovakije) aankomst in Bratislava ’s morgens vroeg. In de voormiddag, excursie : Stadsbezoek Bratislava: één van de meest gekende steden in de donauvallei. In de namiddag heeft u tijd om Bratislava op uw eigen ritme te ontdekken. het schip vertrekt rond 18u. deze avond nodigt de Kapitein iedereen uit voor het Galadiner. het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen. 6

MELK/EMMERSDORF (Oostenrijk) rond ongeveer 12u meert het schip aan in emmersdorf. In de namiddag, excursie : De schoonheden van de Wachau. rond 17u30 vertrekt het schip terug richting passau. 7

PASSAU – MUNCHEN (Duitsland) – BRUSSEL aankomst omstreeks 09u30 in passau. na het ontbijt, ontscheping en eventueel vrije tijd tot transfer naar de luchthaven van München (vrije lunch). terugvlucht naar Brussel met een rechtstreekse lijnvlucht.

eindejaarsperiode !

prijstabel : zie p 68

Inbegrepen •

rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug met lufthansa

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

•

Wijn gratis aangeboden door all Ways bij het diner tijdens de cruise

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Galadiner van de Kapitein

•

nieuwjaarsdiner

•

Muzikale animatie aan boord met Belgische artiest

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans)

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

Btw

niet inbegrepen

bratislava

•

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd wijn tijdens diner)

•

excursies

•

fooien aan boord (tussen €5 en €7 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

Verzekeringen

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 63

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

boedapest

donau Onze troeven 3 luxe-schip : de meeste kajuiten hebben grote panoramische schuiframen ! 3 uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner 3 reserveer 5 excursies of meer op voorhand en ontvang een korting van 20% 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

64 64

wenen - schönbrunn

de donau, de grote boulevard van de europese geschiedenis, is met een lengte van 2.860 km, na de wolga, de langste stroom in europa. vanaf haar bron in het zwarte woud tot aan de zwarte zee, stroomt de donau door oostenrijk, slovakije en hongarije. vervolgens wordt de donau de grensrivier tussen kroatië en servië en tussen roemenië en bulgarije. ontdek tijdens deze cruises het hart van europa en snuif de verschillende sferen op van een uniek cultureel erfgoed aan boord van uw luxueuze 5-sterrencruiseschip en tijdens de boeiende excursies!

DUITSLAND

TSJECHIË

Donau

Munchen

Passau

Wenen

Melk

SLOVAKIJE Bratislava

Esztergom Boedapest

OOSTENRIJK

HONGARIJE i

melk - Abdij

8 dagen / amadeus Brilliant ••••• 2016 - van vrijdag 15 tot vrijdag 22 april

de donau tot Boedapest 1 BRUSSEL – MUNCHEN- PASSAU (Duitsland) ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van lufthansa naar München. onthaal en transfer naar de haven in passau. Vrije lunch en eventueel vrije tijd om wat rond te kuieren in het gezellige passau. rond 16u : inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. het schip vertrekt om 18u. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner.

4 BOEDAPEST (Hongarije) aankomst in Boedapest, de ‘Koningin van de donau’ om 8u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Hongaarse Puszta. na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke avondcruise aan boord van uw schip, langsheen de verlichte stad. een zigeunerorkest en een hongaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel.

2 WENEN (Oostenrijk) het schip legt aan in Wenen om 12u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de sachertorte en heuriger even bekend zijn als de stephansdom en het schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s avonds : excursie: Avondexcursie Wenen.

5 BOEDAPEST-ESZTERGOM (Hongarije) In de voormiddag, excursie: Het levendige Boedapest. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Donauknie en terugkeer aan boord in esztergom. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen.

BRATISLAVA (Slovakije) aankomst in Bratislava van 8u tot 18u30. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Bratislava, één van de meest gekende steden in de donauvallei. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Keizerlijk Jachtslot Hof. daarna vertrekt het schip terug richting hongarije.

6 WENEN (Oostenrijk) aanmeren in Wenen van 13u tot 23u. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek Schönbrunn. ‘s avonds kan u genieten van een prachtig concert : excursie: Sound of Vienna.

7 MELK/EMMERSDORF (Oostenrijk) In de voormiddag, aanmeren in emmersdorf voor excursie: Schoonheden van de Wachau met bezoek aan het prachtige Klooster van Melk. In de namiddag vaart het schip verder, geniet van uw laatste namiddag aan boord ! 8 PASSAU (Duitsland)-MUNCHEN-BRUSSEL ontscheping na het ontbijt. transfer naar de luchthaven van München (vrije lunch) en terugvlucht met rechtstreekse lijnvlucht van lufthansa naar Brussel.

Hoogtepunten • Wenen met schönbrunn • het Bissoppelijk paleis in Bratislava • Boedapest en de donauknie en het bekende parlement

• het prachtige Benedictijnerklooster van Melk

passau

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 65

TSJECHIË Wurzburg

Passau DUITSLAND

Wenen

OOSTENRIJK

Donau Boedapest

Kalocsa KROATIË

OEKRAINE

SLOVAKIJE

HONGARIJE

5 6

12 7

Belgrado

SERVIË

Iron Gate

ROEMENIË St Gheorge

Boekarest

Hirsova

Oltenita Rousse

Svistov

12 dagen / amadeus Brilliant ••••• 2016 - Van donderdag 18 augustus tot maandag 29 augustus 2015 - laatste plaatsen : van woensdag 19 tot zondag 30 augustus

de donau tot de ZWarte Zee 1 BELGIE-WURZBURG (Duitsland) ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. onderweg zijn er enkele stops voorzien. Vrije lunch. Mogelijkheid om per vliegtuig te vertrekken op 19/08 mits toeslag. In de late namiddag, aankomst in de historische stad Wurzburg. diner en overnachting in 4* hotel. 2 WURZBURG-PASSAU (Duitsland)

na het ontbijt in het hotel, vertrek van de autocars richting passau, onderweg vrije lunch. In de namiddag, aankomst in passau. rond 16u, inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. het schip vertrekt om 18u. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. 3 PASSAU-WENEN (Oostenrijk) het schip legt aan in Wenen om 13u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de sachertorte en heuriger even bekend zijn als de stephansdom en het schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s avonds kan u genieten van een prachtig concert : excursie: Sound of Vienna of excursie: Avondexcursie Wenen.

iron gate

4 WENEN (Oostenrijk) na het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Bezoek Schönbrunn. rond 13u verlaat het schip de haven van Wenen, richting Boedapest. de mooie landschappen glijden aan u voorbij, terwijl u geniet op het Zonnedek of in de panoramabar. 5 BOEDAPEST (Hongarije) aanmeren in Boedapest van 08u30 tot 22u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. lunch aan boord. In de namiddag, vrije tijd om deze Koningin van de donau verder te verkennen : een bezoek aan het Museum voor schone Kunsten, shopping enz.of deelnemen aan excursie: Kasteel Godollo. na het avondmaal kunt u genieten van een onvergetelijke avondcruise aan boord van uw schip, langsheen de verlichte stad. een zigeunerorkest en een hongaarse folkloregroep begeleiden dit mooie schouwspel. 6

KALOCSA-FAJSZ (Hongarije) het schip legt aan in Kalocsa van 07u tot 13u. In de voormiddag, excursie: Hongaarse Puszta en paprika. Vertrek terug rond de middag richting Belgrado.

Boedapest

Hoogtepunten • Wenen en schönbrunn • Boedapest en het bekende • • • •

parlement Kalemegdan vesting in Belgrado de wereldberoemde Iron Gate het parlement van Boekarest Zwarte Zee

7 BELGRADO (Servië) ’s Morgens omstreeks 07u30 aankomst in Belgrado, hoofdstad van de servische republiek. na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. lunch aan boord. Vrije namiddag of deelname aan excursie: Topola en Oplenac. na het diner mogelijkheid tot deelname aan excursie: Skadarlija avondexcursie. omstreeks 23u vertrekt het schip richting Bulgarije. 8 IRON GATE Vandaag ontdekt u één van de hoogtepunten van uw cruise, de cataract stretch (130 km lang), de donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpaten gebergte. de Ijzeren poort vormt de scheiding met het Balkan gebergte. Geniet van op het zonnedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan één van de activiteiten aan boord. 9 SVISTOV-ROUSSE (Bulgarije) het schip meert om 07u30 aan in de Bulgaarse stad svistov. na het ontbijt, vertrek van excursie: Veliko Tarnovo. ondertussen vaart het schip verder tot rousse, waar u terug aan boord gaat. lunch aan boord. In de namiddag, mogelijkheid tot excursie: Stadsbezoek Rousse. 10 ROUSSE (Bulgarije)-GIURGIU-OLTENITA (Roemenië) ’s Morgens vroeg, varen naar Giurgiu, waar aankomst omstreeks 07u. Ganse dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). terug aan boord in oltenita en vertrek rond 17u. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen. 11 ZWARTE ZEE-ST GHEORGE (Roemenië) Varen tot st Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers : strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee. 12 HIRSOVA-BOEKAREST (Roemenië)BRUSSEL ontscheping na een laat ontbijt. transfer naar de luchthaven van Boekarest (vrije lunch). terugvlucht vanuit Boekarest naar Brussel.

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 66

TSJECHIË

10 Passau 9 DUITSLAND 11 Emmersdorf Wenen OOSTENRIJK

OEKRAINE

SLOVAKIJE

Donau Boedapest

Kalocsa

Hoogtepunten

HONGARIJE

• Zwarte Zee

ROEMENIË

• het parlement van Boekarest St Gheorge

1 KROATIË

Belgrado

SERVIË

Boekarest

Iron Gate

Svistov

• Kalemegdan vesting in Belgrado

5 4

• de wereldberoemde Iron Gate • Kalocsa

• Boedapest en het bekende parlement

Giurgiu

• Wenen en het schönbrunn • Klooster van Melk

11 dagen / amadeus Brilliant ••••• 2016 - Van maandag 29 augustus tot donderdag 8 september 2015 - laatste plaatsen : van zondag 30 augustus tot woensdag 9 september

de donau tot de ZWarte Zee 1 BRUSSEL-BOEKAREST-HIRSOVA (Roemenië) ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal. heenvlucht vanuit Brussel naar Boekarest. onthaal en transfer naar de haven van hirsova. Vrije lunch. Inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. het schip vertrekt om 20u. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. 2 ZWARTE ZEE-ST GHEORGE (Roemenië) Varen tot st Gheorge aan de Zwarte Zee. Voor de liefhebbers : strandwandeling langs de kust van de Zwarte Zee.

CHIUCIU-GIURGIU (Roemenië)-ROUSSE (Bulgarije) ‘s Morgens aankomst in chiuciu rond 09u. Ganse dag excursie: Stadsbezoek Boekarest (lunch inbegrepen). terug aan boord in Giurgiu. afvaart om 19u en aankomst in rousse om 20u. 4 ROUSSE-SVISTOV (Bulgarije) na het ontbijt, vertrek van excursie: Veliko Tarnovo (lunch inbegrepen). na de excursie gaat u terug aan boord in het roemeense svistov. Vertrek van het schip omstreeks 15u30. 5

IRON GATE Vandaag ontdekt u één van de hoogtepunten van uw cruise, de cataract stretch (130 km lang), de donau die zich een weg heeft gebaand door het Karpaten gebergte. de Ijzeren poort vormt de scheiding met het Balkan gebergte. Geniet van op het zonnedek van het schilderachtige landschap of neem deel aan één van de activiteiten aan boord. 6

BELGRADO (Servië) ’s Morgens omstreeks 08u aankomst in Belgrado, hoofdstad van de servische republiek. na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Stadsbezoek Belgrado. lunch aan boord. omstreeks 14u vertrekt het schip richting hongarije. 7 MOHACS-KALOCSA (Hongarije) het schip legt aan in Mohacs rond 13u. hier start de excursie: Hongaarse Puszta en paprika. u gaat

terug aan boord in Kalocsa, waar het schip vertrekt omstreeks 20u30. 8 BOEDAPEST-ESZTERGOM (Hongarije) aankomst in Boedapest, de Koningin van de donau omstreeks 08u. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Boedapest. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Donauknie. de passagiers die niet deelnemen aan deze excursie, varen van Boedapest naar esztergom, een prachtig landschap glijdt aan u voorbij: de hongaarse Wachau. na de excursie, terug aan boord in esztergom. ’s avonds vertrekt het schip richting Wenen om 19u. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen. 9 WENEN (Oostenrijk)

het schip legt aan in Wenen om 13u. Vandaag bezoeken we Wenen, de stad van de muziek en de levenskunst, waar de sachertorte en heuriger even bekend zijn als de stephansdom en het schönbrunn paleis. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Wenen. ’s avonds kan u genieten van een prachtig concert excursie: Sound of Vienna of excursie: avondexcursie Wenen. ’s avonds laat vertrekt het schip terug vanuit Wenen.

Inbegrepen •

de donau tot Boedapest : rechtstreekse lijnvlucht Brussel-München en terug met lufthansa

•

de donau tot de Zwarte Zee 12 dagen : heenreis per luxe-autocar België-Würzburgpassau, terugvlucht Boekarest-Brussel + overnachting in Wurzburg in 4**** hotel in half pension.

•

de donau tot de Zwarte Zee 11 dagen : heenvlucht Brussel-Boekarest, terugreis per luxe-autocar passau-België.

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

•

Wijn gratis aangeboden door all Ways bij het diner tijdens de cruise

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Galadiner van de kapitein

•

Muzikale en folkloristische animatie aan boord

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

nederlandstalige voordrachten aan boord

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

•

Bagagedragers voor de cruise en de hotels

•

haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

10 EMMERSDORF (Oostenrijk)

aankomst in emmersdorf om 09u. na het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Schoonheden van de Wachau met bezoek aan het prachtige Klooster van Melk. terug vertrek van het schip rond de middag. 11 PASSAU (Duitsland)-BELGIE

ontscheping na het ontbijt. terugkeer per luxeautocar naar België. aankomst ’s avonds. onderweg worden een aantal stops voorzien. Vrije lunch en avondmaal. Mogelijkheid om per vliegtuig terug te keren mits toeslag.

niet inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd wijn tijdens diner)

•

excursies

•

fooien aan boord (tussen €5 en €7 per persoon, per dag), in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

Verzekeringen

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 67

Amadeus brilliant passau

uW schepen

aMadeus BrIllIant/eleGant ••••• deze prachtige 5* riviercruiseschepen van de oostenrijkse rederij lüftnercruises zijn in de vaart sinds 2010 en 2011.Zij beschikken over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk drijvende luxehotels !de kajuiten zijn ruim met veel licht (het overgrote deel hebben grote panoramische schuiframen) en bieden een prachtig uitzicht over de rivier! Kajuiten alle kajuiten, verdeeld over 3 dekken zijn bijzonder ruim, hebben alle dezelfde grootte (15m²) en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. de suites zijn zeer ruim (22m²) en beschikken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. alle bedden zijn 2 benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. er zijn ook 2 single kajuiten met een oppervlakte van 10m². alle kajuiten op het Mozarten strauss-dek beschikken over grote panoramische schuiframen die

PRIJS IN € PER PERSOON

In een tweepersoonsbuitenkajuit AMADEUS BRILLIANT/ELEGANT •••••

Faciliteiten aan boord terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de club amadeus met bibliotheek, winkel, fitnessruimte en kapper. In de panorama Bar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie live muziek of de speciale muzikale avonden en andere activiteiten. ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan de gezellige bar.

Nieuwjaarscruise 29/12/2015 (7 dagen)

15/04/2016 (8 dagen)

18/08/2016 (12 dagen)

29/08/2016 (11 dagen)

HAYDN-dek: Kajuit met 2 lage bedden achteraan, cat c4 Kajuit met 2 lage bedden midden, cat c1 Kajuit met 1 bed (single), cat ceK

1.170 1.245 1.190

1.310 1.400 2.160

1.970 2.070 3.090

1.870 1.970 2.940

STRAUSS-dek: groot panoramisch schuifraam Kajuit met 2 lage bedden, CAT B1

1.495

1.595

2.335

2.235

MOZART-dek: groot panoramisch schuifraam Kajuit met 2 lage bedden, cat a1 suite met 2 lage bedden, cat suIte

1.695 1.895

1.770 2.080

2.595 2.995

2.495 2.895

+60%

SINGLE TOESLAG (2 pers. kajuit voor alleengebruik beperkt aantal kajuiten en steeds op aanvraag)

kunnen opengeschoven worden en op het haydn dek zijn de ramen iets kleiner.

i kajuit mozart strauss deck

aMadeus BrIllIant/eleGant - deKplan

ZonnedeK i

panorama restaurant

MoZart-deK

strauss-deK

i Amadeus club

haYdn-deK

i Amadeus panorama bar

MOGELIJKHEID OM DE AUTOCAR DOOR EEN VLUCHT TE VERVANGEN MITS TOESLAG (ONDER VOORBEHOUD VAN BESCHIKBAARHEID): PROGRAMMA DE DONAU TOT DE ZWARTE ZEE 12 DAGEN: € 240pp, heenvlucht op 19/08. • Brussel-München met rechtstreekse lufthansa vlucht. • transfer luchthaven-schip in passau inbegrepen hotelovernachting in half pension in Wurzburg in mindering gebracht. PROGRAMMA DE DONAU TOT DE ZWARTE ZEE 11 DAGEN: € 340pp, terugvlucht op 08/09. • München-Brussel met rechtstreekse lufthansa vlucht. • transfer schip in passau-luchthaven inbegrepen.

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

moskou - het rode plein

WolGa Onze troeven 3 comfortabel 4* schip met zeer verzorgde Westerse keuken 3 Vluchten met europese lijnvluchtmaatschappijen-! 3 de belangrijkste excursies zijn inbegrepen in het programma. daarnaast stellen wij u een facultatief excusiepakket voor aan een speciaal tarief. 3 uitstekende nederlandstalige gidsen in Moskou en st petersburg (met hoofdtelefoon) : een zeer grote meerwaarde voor deze reis !

BRUSSEL-MOSKOU ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek met lijnvlucht naar Moskou. onthaal en transfer naar de haven waar uw schip ligt aangemeerd. Inscheping en onthaal met de traditionele ‘brood en zout’ ceremonie. s avonds, eerste diner aan boord. 2 MOSKOU In de voormiddag, panoramische Stadsrondrit: vertrek per autocar om een eerste overzicht te krijgen van deze metropool : het rode plein, het Klooster van novodiévitchi (buitenzicht) enz . lunch in de stad. In de namiddag, ontdekking van het Rode Plein. u ziet de Basilius kathedraal, de indrukwekkende rode muren van het Kremlin en het Mausoleum van lenin en bezoek aan 1 kathedraal. aansluitend facultatieve excursie: Bezoek aan de Wapenkamer, met de grootste en zeer indrukwekkende collectie schatten verzameld door kerk en staat. na het diner aan boord, mogelijkheid tot facultatieve excursie: ‘Moskou by night + bezoek aan metro’. overnachting aan boord.

70 70

ontdek het echte rusland tijdens deze 12-daagse cruise van moskou tot st petersburg met 3 dagen in st petersburg en 2 dagen in moskou ! u zal kunnen deelnemen aan boeiende culturele excursies met uitstekende gidsen ter plaatse ! de sterke punten van deze cruises zijn het culturele aspect en de gemoedelijke en sfeervolle stemming aan boord. het is ook zalig wegdromen op het dek, terwijl indrukwekkende en sprookjesachtige landschappen aan u voorbijglijden.

MOSKOU In de voormiddag, mogelijkheid tot deelname aan facultatieve excursie: Bezoek aan het Tretjakov museum met de grootste collectie russische kunst in de wereld. lunchbox (om tijd te sparen wordt hier een lunchbox voorzien, aangezien het schip reeds in de late namiddag vertrekt vanuit Moskou). Facultatieve excursie: Bezoek aan het Klooster van Novodiévitchi. Vertrek uit Moskou in de late namiddag. diner en overnachting aan boord. 4 OUGLITCH In de voormiddag varen op de Wolga en lunch aan boord. In de namiddag, aankomst in ouglitch, één van de oudste steden van het oude rusland. te voet bezoeken we de Kathedraal van de Transformatie en de Kerk van Tsarevitch Dimitri. diner en overnachting aan boord. 5 YAROSLAVL ’s Morgens aankomst in Yaroslavl en bezoek aan één van de mooiste steden van het oude rusland, vooral

geliefd voor haar vele kerken. Bezoek o.a. aan de kerk van de profeet elias (buitenkant) en de st nikolaaskerk (binnenkant). lunch aan boord. In de namiddag varen langs de oevers van de Wolga. diner en overnachting aan boord. 6 GORITZY/KIRILLOV Wij verlaten de Wolga, de belangrijkste rivier van rusland, en steken het kunstmatig aangelegde rybinsk meer over. lunch aan boord. aankomst in Goritzy in de namiddag en vertrek per autocar naar Kirillov (8 km) voor een bezoek aan één van de oudste russische kloosters: st. cyril van het Witte Meer. diner en overnachting aan boord. 7 KISHI (ONEGAMEER) In de voormiddag varen op het onegameer, ook het “Kareliusmeer” genoemd. langs het meer zijn idyllische kreken en betoverende eilanden te bewonderen. lunch aan boord In de namiddag aankomst in Kishi, een openluchtmuseum samengesteld uit een uitzonderlijk geheel van russische houten architectuur uit de 18de eeuw. het museum is onder toezicht van unesco geplaatst. diner en overnachting aan boord.

Kizhi

FINLAND

Mandroga

9 10 11

St. Petersburg

Hoogtepunten

Wolga

Goritzy

ESTLAND

plein en het Kremlin, het Klooster van novodievitchi . . .

• 3 dagen st petersBurG met de

Yaroslavl

hermitage, peterhof, petrus en paulus vesting, st Isaac Kathedraal, ...

Ouglitch 4

LITOUWEN

• 2 dagen MosKou met het rode

RUSLAND

• Varen op de Wolga en verschillende

Moskou

meren met indrukwekkende natuur !

• Bezoek aan enkele van de oudste steden en kloosters van rusland

12 dagen / lev tolstoy •••• 2016 - van dinsdag 21 juni tot zaterdag 2 juli

Van MosKou tot st petersBurG 8

MANDROGA op dit schiereiland werd een ambachtelijk dorp nagebouwd. diverse ambachtslui demonstreren hun talenten. lunch ter plaatse. Vertrek naar st.-petersburg. diner en overnachting aan boord. 9

ST PETERSBURG Vroege aankomst in st. petersburg. st.-petersburg is één van de mooiste steden ter wereld! deze stad bezit talrijke historische monumenten, indrukwekkende boulevards, grote pleinen en 300 prachtige bruggen over de ontelbare rivierarmen. In de voormiddag, panoramische stadsrondrit langsheen het paleisplein met nevski prospekt, het Winterpaleis en de hermitage, de st Isaac kathedraal en tenslotte de petrus- en paulusvesting. lunch in de stad. In de namiddag, bezoek aan de tuinen van Peterhof, het “russische Versailles”. Wandeling door de mooi aangelegde tuinen waarin meer dan 140 fonteinen staan. ’s avonds, mogelijkheid tot deelname aan facultatieve excursie: Folklore show. diner en overnachting aan boord. 10 ST PETERSBURG In de voormiddag, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: Bezoek aan het Catharina Paleis in poesjkin en Bezoek aan het paleis van tsaar 1 in pavlovsk. lunch in de stad (enkel inbegrepen bij facultatief excursiepakket-anders lunch aan boord). In de namiddag, facultatieve excursie: Bezoek

aan de St Isaacs Kathedraal, één van de grootste kathedralen ter wereld met aansluitend vrije tijd in het stadscentrum, waarna de autocar u terugbrengt naar het schip. ‘s avonds, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: St Petersburg by night. diner en overnachting aan boord. 11 ST PETERSBURG In de voormiddag, bezoek aan het hermitage museum gelegen in het Winterpaleis. het museum herbergt meer dan 3.000.000 kunstwerken ! lunch in de stad.(enkel inbegrepen bij facultatief excursiepakket-anders lunch aan boord). In de namiddag, mogelijkheid tot deelname aan de facultatieve excursie: Boottocht op de Kanalen van St Petersburg. diner en overnachting aan boord. 12 ST PETERSBURG-BRUSSEL ontbijt aan boord. de rederij voorziet de laatste dag geen excursies meer. aangezien de meeste vluchten pas in de (late) namiddag vertrekken, organiseren wij speciaal voor de all Ways klanten een transfer naar het stadscentrum (inbegrepen in de prijs en afhankelijk van de vluchturen) met vrije tijd en vrije lunch. daarna transfer naar de luchthaven en lijnvlucht terug naar Brussel.

Vluchten kunnen ook vanuit Amsterdam, Parijs of Düsseldorf vertrekken (of terugkeren): deze vluchten zijn dan rechtstreeks met aansluitend autocar van of naar Brussel Nationaal.

Inbegrepen •

• •

•

• • •

• • • • • • •

niet inbegrepen • • • •

• • • i

sint-petersburg - hermitage

lijnvlucht met europese luchtvaartmaatschappij vanuit Brussel naar Moskou en terugvlucht vanuit st petersburg naar Brussel (vluchten kunnen ook vanuit amsterdam, parijs of düsseldorf vertrekken of terugkeren met aansluitend autocar vanuit Brussel) transfers van luchthaven naar haven en terug alle excursies, zoals vermeld in het programma (met uitzondering van de facultatieve excursies), met nederlandstalige gidsen in Moskou en st petersburg en franstalige gidsen in de steden tussenin (eventueel wordt er vertaald naar het nederlands) 1 lunch in de stad in Moskou en 1 lunch in de stad in st petersburg. Groot voordeel: hierbij verliezen wij geen tijd bij verkeersdrukte tijdens de bezoeken in deze 2 belangrijke steden. Indien u het excursiepakket reserveert zijn nog 2 extra lunches in st petersburg inbegrepen. cruise in de gekozen categorie in volpension koffie en thee inbegrepen, water en 1 glas wijn inbegrepen bij het diner Gratis koffie beschikbaar op het schip de ganse dag van ontbijt tot diner diverse animatie aan boord : verschillende thema avonden : russisch diner, Galadiner van de Kapitein, talentenshow, muziekconcerten en folklore, initiatielessen russisch, theeceremonie, filmavonden enz. all Ways cocktail tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans) nederlandstalige voordrachten aan boord hoofdtelefoon tijdens de excursies in Moskou en st petersburg Bagagedragers voor de cruise haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2015) BtW

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven dranken (uitgezonderd zoals hierboven beschreven bij de maaltijden) facultatieve excursies fooien voor het personeel aan boord (€7 per persoon, per dag) en aan de gidsen en chauffeurs tijdens de uitstappen (volgens eigen appreciatie) - worden ter plaatse cash betaald eventuele brandstoftoeslagen en andere taksen, gekend na 31/03/2015 Verzekeringen Visumkosten : €110 per persoon – op 31/03/2015

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 71

Lev Tolstoy

uW schIp

leV tolstoY •••• dit mooie 4* riviercruiseschip beschikt over alle comfort dat aan de Westerse eisen beantwoordt. Kajuiten de kajuiten zijn verdeeld over 3 dekken en hebben dezelfde grootte (uitgezonderd de éénpersoonskajuiten en de suites). Ze beschikken allen over een groot panoramisch venster en een badkamer met douche en toilet, airconditioning en 220 volt. de suites en junior suites, gelegen op het sloependek zijn groter. alle kajuiten zijn buitenkajuiten. er zijn ook 6 éénpersoonskajuiten. Faciliteiten aan boord Verder beschikt de tolstoy over een gezellig restaurant met mooi uitzicht, 2 bars, een zwembad, sauna, een conferentie/cinemaruimte, een souvenirwinkel en een zonnedek.

kajuit

PRIJS IN € PER PERSOON

21/06/2016

in een tweepersoonsbuitenkajuit LEV TOLSTOY ••••

2 pers. kajuit hoofddek

2.035

2 pers. kajuit Bovendek

2.220

2 pers. junior suite sloependek

2.650

2 pers. suite sloependek

2.890

1 pers. kajuit Bovendek/sloependek

2.890

leV tolstoY -Â deKplan Zonnedek

sloependek

Bovendek

hoofddek

i kostroma lounge

i bibliotheek

i bar neva

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

douro

douro Onze troeven 3 nederlandstalige wijnspecialist aan boord ! 3 speciaal door all Ways georganiseerde fado avond. 3 luxe-schip : alle kajuiten beschikken over grote panoramische schuiframen ! 3 Wijn inbegrepen bij het diner aan boord 3 Mogelijkheid tot verlenging na de cruise in porto

salamanca

laat u betoveren door de culturele en landschappelijke rijkdom van de douro vallei . . . ! de douro zoekt zich een weg langs ruwe en romantische landschappen door het noorden van portugal, om zich in porto in de Atlantische oceaan te storten. hier staat de wieg van de beroemde portowijn. de enige echte porto is afkomstig uit de streek "pais do vinho", land van de wijn. landschappelijk, authentiek en cultureel is deze cruise een voltreffer! excursies, folklore, typische maaltijden, â&#x20AC;Ś.. dit alles kan u ontdekken tijdens deze riviercruise. voor de liefhebbers is een individuele verlenging na de cruise mogelijk in een hotel in porto.

SPANJE PORTUGAL Porto

Régua

Douro

Pinhão Vega de Terron

Entre-os-Rios

Salamanca

Barca d'Alva

8 dagen / douro spririt •••• 2016 - Van woensdag 11 mei tot woensdag 18 mei Van woensdag 1 juni tot woensdag 8 juni Van woensdag 22 juni tot woensdag 29 juni Van woensdag 24 augustus tot woensdag 31 augustus Van woensdag 14 september tot woensdag 21 september Van woensdag 5 oktober tot woensdag 12 oktober Van woensdag 26 oktober tot woensdag 2 november •

2015 - laatste plaatsen: van woensdag 30 september tot woensdag 7 oktober van woensdag 7 tot woensdag 14 oktober

guimaraes

Hoogtepunten • porto, 2e stad van portugal met Vila

nova de Gaia en de vele wijnkelders

• prachtige tuinen en paleis van Mateus

• het middelleeuwse dorpje castelo rodrigo

• salamanca, mooiste stad van spanje !

• Varen in de douro Vallei tussen de wijngaarden en bezoek aan een typisch wijnlandgoed

VanuIt porto Met salaManca (spanje) 1 BRUSSEL - PORTO ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek met rechtstreekse lijnvlucht van Brussels airlines naar porto. Vrije lunch en vrije tijd voor een eerste kennismaking met deze prachtige stad. rond 16u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s avonds, welkomstcocktail en –diner aan boord.

2 PORTO - REGUA – PINHAO Vertrek vanuit porto ’s morgens vroeg. Geniet de ganse voormiddag aan boord van uw “drijvend hotel” met lekker ontbijt terwijl de indrukwekkende landschappen aan u voorbijglijden. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het Paleis en de tuinen van Mateus.

’s avonds diner in het prachtige wijnlandgoed in avessada tussen de wijngaarden. 3 PINHAO – VEGA TERRON Vertrek vanuit pinhao rond 07u ’s morgens met aankomst in Vega terron rond 14u. lunch aan boord. In de namiddag excursie: Bezoek aan Castelo Rodrigo. deze avond, Galadiner van de Kapitein aan boord. 4 VEGA TERRON (Spanje) - SALAMANCA (Spanje) – BARCA D’ALVA na het ontbijt, vertrek naar salamanca voor excursie: Bezoek aan de historische sites in Salamanca met typische spaanse lunch en flamencoshow. In de late namiddag, terugkeer naar het schip in Barca d’alva. ’s avonds, barbecue op het dek aan boord (indien het weer het toelaat). 5 BARCA D’ALVA – CAIS DE ESPINHO REGUA ’s Morgens vroeg vertrek van het schip met aankomst in cais de espinho rond 13u30. lunch aan boord. In de namiddag, excursie:Bezoek aan Lamego, de meest historische stad van de douro-vallei. daarna bezoeken we een wijnlandgoed met wijnproeven. na de excursie gaan we terug aan boord in regua. ’s avonds diner aan boord en een portugese folklore show.

porto

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 75

Inbegrepen

douro

REGUA - ENTRE OS RIOS na het ontbijt, mogelijkheid tot deelname aan excursie : Bezoek aan het Douro Museum. daarna lunch aan boord. na de middag vertrekt het schip terug vanuit regua. Geniet de ganse namiddag vanop het zonnedek ! ’s avonds kan u genieten van een typisch diner in de abdij van alpendurada. Geniet van een gezellige avond in deze betoverende omgeving !

•

rechtstreekse lijnvluchten met Brussels airlines vanuit Brussel naar porto en terug

•

transfers van de luchthaven naar het schip en terug

•

cruise zoals beschreven , in de gekozen kajuit, in volpension

•

Wijn, bier, fruitsap en frisdranken inbegrepen bij het diner aan boord/water, koffie en thee inbegrepen bij alle maaltijden aan boord

•

alle animatie en shows aan boord en aan land, zoals beschreven in programma

•

Welkomstcocktail en diner

•

Galadiner van de Kapitein

•

Muzikale en folkloristische animatie aan boord

•

speciale fado show

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans)

•

nederlandstalige voordrachtgever aan boord

•

haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

niet inbegrepen

PORTO Vandaag heeft u de ganse dag tijd om porto te bezoeken ! In de voormiddag; excursie: Bezoek aan Porto. lunch aan boord. In de namiddag, ofwel vrije tijd of deelname aan excursie: Bezoek aan Guimaraes. ’s avonds, afscheidsdiner aan boord. 8

PORTO – BRUSSEL ontscheping na het ontbijt. transfer naar de luchthaven van porto en rechtstreekse lijnvlucht van Brussels airlines naar Brussel.

•

alle andere dan bovenvermelde diensten

•

overige dranken (uitgezonderd inbegrepen dranken zoals hierboven beschreven)

•

excursies

•

fooien aan boord (€10 per persoon, per dag) en tijdens de uitstappen

•

eventuele brandstoftoeslagen, na 31/03/2015

•

Verzekeringen

lamego

PRIJS IN € PER PERSOON In een tweepersoonsbuitenkajuit DOURO SPIRIT •••••

11/05, 01/06, 22/06, 24/08, 14/09, 05/10, 26/10/2016

Hoofddek 2 pers. kajuit

1.440

2 pers. kajuit junior suite

1.870

1 pers. kajuit

2.440

Bovendek 2 pers. kajuit achteraan

1.620

2 pers. suite

2.090

mateus palace

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 76

1.545

2 pers. kajuit

Douro Spirit

douro spIrIt - deKplan

uW schIp

douro spIrIt ••••

•

Zonnedek

de portugese rederij douro azul staat garant voor een jarenlange traditie op de douro ! de douro spirit is één van de recentste schepen van deze rederij. Kajuiten Ze biedt haar passagiers 65 buitenkajuiten die verdeeld zijn over twee dekken. alle kajuiten zijn ruim (15m²) en uitgerust met badkamer met douche/toilet en airconditioning. alle kajuiten beschikken over grote panoramische schuiframen ! de 2 suites op het Bovendek en de junior suite op het hoofddek, zijn iets groter (21 en 22m²).

Bovendek

hoofddek

Faciliteiten aan boord het restaurant ontvangt de passagiers in één enkele dienst en stelt een uitstekende keuken voor met drankenpakket inbegrepen tijdens het diner. Verder heeft het schip een zonnedek met barservice, zwembad, lift, een mooi salon, een fitness en een spa.

Kajuit

Benedendek

Bar

Zwembad

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

Excursies inbegrepen!

granada - Alhambra

GuadalQuIVIr Onze troeven 3 Beste prijskwaliteitsverhouding 3 franse keuken met dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord 3 alle excursies inbegrepen ! 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

78 78

sevilla

ontdek de mooiste streek van spanje : Andalusië ! de combinatie van cultuur, tradities, natuur en ook gastronomie maakt deze streek tot een unicum ! Aan boord van het gezellige riviercruiseschip ‘belle de cadix’ 4**** zal u deze regio in alle comfort kunnen ontdekken ! wij bieden u 3 vertrekdata aan, telkens 8-daagse cruises, met vluchten vanuit brussel naar sevilla en terug.tijdens deze cruises ontdekt u prachtsteden als sevilla, de hoofdstad van Andalusië, cadiz, gelegen aan de costa de la luz, granada met het wereldberoemde Alhambra en cordoba, stad van vele culturen ! uiteraard komen ook de vele Andalusische tradities aan bod, zoals de flamenco en de stierenfokkerij en zal u kunnen genieten van de heerlijke tapas en de fantastische wijnen ! deze cruise is een echte aanrader, want u ontdekt een fantastische regio aan een fantastische all-in prijs : ook alle excursies zijn inbegrepen in de prijs !

SPANJE

PORTUGAL ir

alquiv

Guad

Isla Minima

Córdoba

Sevilla

Granada

Jerez El Puerto de Santa Maria Cádiz

sevilla

••••

8 dagen / Belle de cadix 2016 - Van donderdag 12 mei tot donderdag 19 mei Van donderdag 8 september tot donderdag 15 september Van donderdag 17 november tot donderdag 24 november

Hoogtepunten • sevilla met een schat aan culturele attracties !

2015 - laatste plaatsen: van donderdag 12 tot donderdag 19 november

• jerez, wieg van de flamenco • Granada met het alhambra

Van seVIlla tot cadIZ Met cordoBa en Granada 1 BRUSSEL – SEVILLA ’s Morgens, afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek naar sevilla. onthaal en transfer naar het schip. afhankelijk van de vluchturen, eventueel vrije tijd om wat rond te kuieren in sevilla. Vrije lunch. rond 17u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. het schip blijft ’s avonds in sevilla liggen. 2 SEVILLA - CADIZ ’s Morgens, ontbijt aan boord. sevilla is de hoofdstad van andalusië met een schat aan culturele attracties ! In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Sevilla met o.a. bezoek aan het plaza de espana, één van de meest herkenbare pleinen van de stad, versierd met prachtige fresco’s en azulejo’s. na de excursie, terug aan boord en rond 13u vertrek van het schip. lunch aan boord. We varen richting cadiz, terwijl u kan genieten van de mooie ongerepte natuur. u ziet het nationaal park donana, door unesco geklasseerd en ook sanlucar de Barrameda. In de loop van de avond, aankomst in cadiz. diner aan boord. Voor de liefhebbers is er een nog een avondwandeling voorzien om ‘cadiz by night’ te ontdekken ! 3

CADIZ – EL PUERTO DE SANTA MARIA – JEREZ de fascinerende stad cadiz is eigenlijk een klein schiereiland, bijna in zijn geheel omgeven door water. In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Cadiz. lunch aan boord en terug vertrek van het schip rond de middag met aankomst rond 14u in el puerto de santa Maria. dit is hét ideale vertrekpunt voor het bezoek aan jerez, hoofdstad van de wijn en de paarden en wieg van de flamenco. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Jerez met bezoek aan een ganaderia. ’s avonds, spaanse avond aan boord. 4 EL PUERTO DE SANTA MARIA – ISLA MINIMA In de voormiddag : excursie: Bezoek aan een wijnkelder met wijndegustatie, waar u de typische Manzanilla wijnen zal leren kennen. daarna, terugkeer naar het schip en rond 13u, vertrek vanuit el puerto de santa Maria naar Isla Minima, met aankomst rond

20u30. na het diner aan boord, excursie: Bezoek aan Isla Minima, een prachtige andalousische hacienda, gelegen langs de oevers van de Guadalquivir. u zal kunnen genieten van een prachtig paardenspektakel. na deze excursie, vertrekt het schip rond 23u. 5 ISLA MINIMA - SEVILLLA ontbijt aan boord. In de voormiddag, vertrek per autocar voor excursie: Bezoek aan een natuurreservaat. samen met een natuurgids trekken we de overweldigende natuur in en zullen we er ook de vele trekvogels kunnen bewonderen. terugkeer aan boord voor de lunch en vertrek richting sevilla, met aankomst in de late namiddag. rest van de namiddag vrij in sevilla. u heeft alle tijd om op uw eigen tempo het ‘grootste historische centrum van europa’ verder te ontdekken. ’s avonds, diner aan boord. 6

SEVILLLA – GRANADA na het ontbijt aan boord, vertrek voor een ganse dag excursie: Stadsbezoek Granada. deze stad is prachtig gelegen aan de voet van de indrukwekkende bergketen, de ‘sierra nevada’ met als topattractie het alhambra, een paleis van ‘duizend en één nachten’. In de voormiddag bezoeken we de stad onder begeleiding van onze gids. na de lunch ter plaatse, vrije tijd en terugkeer per autocar naar sevilla. ‘s avonds, diner aan boord met flamencoshow.

• cordoba met de Mezquita • tapas en Manzanilla wijnen

Inbegrepen •

Vlucht Brussel – sevilla en terug

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

•

dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

•

alle excursies zoals vermeld in het programma

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Galadiner van de kapitein

•

Muzikale en folkloristische animatie aan boord

•

all Ways cocktail

•

Bijstands- en repatriëringsverzekering

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

nederlandstalige voordrachten aan boord

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haven- en luchthaventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

SEVILLLA – CORDOBA ‘s Morgens vertrek per autocar voor een ganse dag excursie: Stadsbezoek Cordoba. deze historische stad werd beïnvloed door verschillende culturen. dit is heel goed zichtbaar in de Mezquita, een oude moskee die nu dienst doet als kathedraal. In de voormiddag, stadswandeling. ’s Middags, lunch ter plaatse met de typische tapas en wat vrije tijd, alvorens terug te keren naar ons schip in sevilla. ’s avonds, Galadiner van de Kapitein. 8 SEVILLA - BRUSSEL ontscheping na het ontbijt. afhankelijk van de vluchturen vrije tijd in sevilla en vrije lunch. daarna transfer naar de luchthaven van sevilla en terugvlucht naar Brussel.

niet inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

•

fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

annulerings- en Bagageverzekering

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 79

belle de cadix

uW schIp

Belle de cadIX •••• het gezellige 4* riviercruiseschip Belle de cadix van de franse rederij croisi europe is een mooi riviercruiseschip, dat u andalusië laat ontdekken langs de Guadalquivir. Kajuiten het schip beschikt over 88 tweepersoonskajuiten verdeeld over 3 dekken. alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. alle bedden zijn 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. op het Midden- en Bovendek kunnen de ramen worden geopend, terwijl de kajuiten op het hoofddek over een patrijspoort beschikken. Faciliteiten aan boord het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele franse keuken aan. de gastronomie is dan ook een grote troef van deze cruise ! In de panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. Verder is er ook een bibliotheek en een souvenirwinkel. ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan het zwembad. het schip beschikt ook over een lift.

PRIJS IN € PER PERSOON

In een tweepersoonsbuitenkajuit BELLE DE CADIX ••••

12/05/2016 08/09/2016

17/11/2016

Hoofddek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.545 2.060

1.390 1.860

Middendek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.750 2.270

1.595 2.060

Bovendek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.860 2.375

1.700 2.170

kajuit

receptie

restaurant

bar

Belle de cadIX -Â deKplan

Zonnedek

Bovendek

Middendek

Hoofddek

s Belle de Cadix

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

moezel

rIjn en MoeZel Onze troeven 3 Boeiende reisroutes met vele excursiemogelijkheden! 3 pakketprijs van BelgiĂŤ tot BelgiĂŤ met autocar inbegrepen!

heidelberg

ontdek de romantische charme van de rijn en de moezel! reis terug naar de middeleeuwen in het sprookjesachtige rijn en moezeldal. vaar langs steile rotswanden, verweerde kastelen met overwoekerde torens en donkere wouden. ontdek samen met onze professionele gids de vele historische schatten en schilderachige dorpjes met prachtige vakwerkhuizen tijdens de begeleide stadswandelingen. de moezel glijdt langs prachtige valleien met zonnige wijngaarden en met een beetje fantasie ziet u haar hele geschiedenis voor ogen. de mooiste periodes om de rijn te ontdekken zijn het voorjaar wanneer de ontluikende natuur op zijn mooist is of in het najaar wanneer de druivenoogst aan de gang is. in het voorjaar bieden wij u een 5 of 6-daagse cruise van keulen naar mainz aan of omgekeerd. in het najaar heeft u de keuze uit twee 5-daagse cruises die keulen en trier aandoen.

NEDERLAND Keulen

DUITSLAND

1 jn Ri

Königswinter

BELGIË

2 Cochem

Boppard 3

l ze

LUXEMBURG

Rüdesheim 4 5

5 Mannheim

cka

FRANKRIJK

cochem

6 dagen / poseidon ••• 2016 - Van vrijdag 20 mei tot woensdag 25 mei •

Van Keulen tot MannheIM Met heIdelBerG

Hoogtepunten • 3 rivieren in 1 cruise: rijn, Moezel en neckar!

• cochem en het ‘deutsches eck’ • het gezellige rüdesheim met de vele terrasjes

• de bekende dom van Keulen 1 BELGIE- KEULEN- KONIGSWINTER

’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit Belgie. rond de middag aankomst in Keulen en inscheping aan boord van poseidon. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Keulen, metropool van het rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van europa. rond 19u vertrekt de cruise vanuit Keulen en varen we langs Bonn en Bad Godesberg naar Königswinter. deze oude wijnstad ligt aan de voet van zeven heuvels en is vooral gekend door haar middeleeuwse burchtruïne de drachenfels met prachtig uitzicht op het rijndal! ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. 2 KONIGSWINTER- COCHEM ’s Morgens vroeg, vertrek vanuit Königswinter richting cochem. terwijl het schip vaart kan u vanop het Zonnedek genieten van het afwisselende, prachtige landschap dat aan u voorbijglijdt. We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen langs het ‘deutsches eck’, waar rijn en Moezel samenvloeien. aankomst in cochem rond 17u. In de late namiddag organiseren wij excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel. ’s avonds blijft het schip in cochem liggen. 3 COCHEM- BOPPARD ’s Morgens verlaten we cochem en de Moezel en varen we de rijn terug op. We varen langs het kasteel van stolzenfelz en het plaatsje lahnstein, met vele romantische burchten en kastelen! We zien ook het indrukwekkende Marksburg kasteel, het enige middeleeuwse kasteel langs de rijn, dat volledig behouden is gebleven. In de loop van de namiddag, aankomst in Boppard, en mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Boppard. Boppard heeft niet alleen veel te bieden op het gebied van geschiedenis en cultuur, maar heeft ook één van de mooiste landschappen van duitsland, dat sinds 2002 unesco werelderfgoed is!

4 BOPPARD- RUDESHEIM

’s Morgens vroeg vertrekken we vanuit Boppard en varen we vandaag op het mooiste deel van de rijn! de kastelen volgen elkaar op en de rivier is hier nog slechts 90m breed! We komen langs de beroemde lorelei, de uitspringende rots, bekend omwille van het volksverhaal van de zingende nimf. We zien ook het eiland pfalz, met haar kasteel dat in de 14e eeuw werd gebruikt om tollen te heffen op de rijn. We zien op de heuvels nog vele andere kastelen, vooraleer we aankomen in rudesheim, charmant stadje langs de rijn. In de namiddag, excursie: Rondrit in Rüdesheim en bezoek aan het ‘Musikkabinett’. rüdesheim is vooral ook bekend omwille van haar ‘drosselgasse’, een smal en geanimeerd steegje met gezellige cafeetjes en wijnkelders. 5 RUDESHEIM-MANNHEIM (VOOR HEIDELBERG) ’s Morgens verlaten we rüdesheim om verder te varen naar Mannheim, langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden. We varen langs Mainz, waar Gütenberg de boekdrukkunst

• het romantische kasteel van heidelberg

uitvond. In de namiddag komen we aan in Mannheim, aan de samenvloeiïng van rijn en neckar. deze stad is de ideale vertrekplaats voor een bezoek aan heidelberg: excursie: Stadswandeling Heidelberg, een prachtige excursie om onze cruise mee af te sluiten! deze romantische stad aan de neckar is één van de mooiste steden van duitsland en wordt beheerst door het indrukwekkende slot. Geschiedenis, architektuur en de unieke ligging boven de stad hebben dit imposante kasteel tot een van de belangrijkste historische monumenten ter wereld gemaakt! deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. 6 MANNHEIM- BELGIE ontscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in Mannheim, vrije lunch en vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

boppard

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 83

NEDERLAND

Keulen

DUITSLAND

jn Ri

BELGIË

Koblenz

l ze

LUXEMBURG

Rüdesheim

2 1

Mainz Worms Mannheim Heidelberg cka

FRANKRIJK

mainz

5 dagen / poseidon ••• 2016 - Van woensdag 25 mei tot zondag 29 mei •

Van MannheIM tot Keulen Met heIdelBerG 1 BELGIE- MANNHEIM (VOOR HEIDELBERG) ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit Belgie. rond de middag aankomst in Mannheim en inscheping aan boord van poseidon. lunch aan boord. Mannheim is gelegen aan de samenvloeiïng van rijn en neckar en dé ideale vertrekplaats voor een bezoek aan heidelberg. In de namiddag: excursie: Stadswandeling Heidelberg, een prachtige excursie om onze cruise mee te beginnen! deze romantische stad aan de neckar is één van de mooiste steden van duitsland en wordt beheerst door het indrukwekkende slot. Geschiedenis, architektuur en de unieke ligging boven de stad hebben dit imposante kasteel tot een van de belangrijkste historische monumenten ter wereld gemaakt! ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord.

trier

2 MANNHEIM- WORMS-MAINZ ’s Morgens, vertrek vanuit Mannheim richting Worms, met aankomst rond 9u. Worms is de oudste stad van duitsland en kent nog vele middeleeuwse bouwwerken waaronder zeker de dom een aanrader is! In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Worms. In de namiddag verlaten we Worms en varen we verder langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden tot Mainz, de stad waar Gütenberg de boekdrukkunst uitvond. aankomst rond 18u. 3 MAINZ-RUDESHEIM In de voormiddag kan u deelnemen aan excursie: stadswandeling Mainz. reeds meer dan 1000 jaar wordt het stadsbeeld van Mainz bepaald door één enkel gebouw: de Mainzer dom. Mainz is ook universiteitsstad, stad van de romeinen, de ‘zwarte

Hoogtepunten • Mainz, stad van Gütenberg • Koblenz aan het ‘deutsches eck’ • het gezellige rüdesheim met de vele terrasjes • de bekende dom van Keulen • het romantische kasteel van heidelberg kunst’ van Gutenberg en het carnaval aan de rijn, een stad met een geschiedenis van bijna 2000 jaar! na de middag vertrekt het schip opnieuw richting rüdesheim. We varen langs een schitterend landschap van bossen en wijngaarden. aankomst in rüdesheim, charmant stadje langs de rijn, rond 15u. In de late namiddag, excursie: rondrit in rüdesheim en bezoek aan het ‘Musikkabinett’. rüdesheim is vooral ook bekend omwille van haar ‘drosselgasse’, een smal en geanimeerd steegje met gezellige cafeetjes en wijnkelders. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. 4 RUDESHEIM-KOBLENZ-KEULEN Ganse voormiddag varen op het mooiste stuk van de rijn! de kastelen volgen elkaar op en de rivier is hier nog slechts 90m breed! We zien ook het indrukwekkende Marksburg kasteel, het enige middeleeuwse kasteel langs de rijn, dat volledig behouden is gebleven. We zien op de heuvels nog vele andere kastelen, vooraleer we aankomen in Koblenz, gelegen aan het ‘deutsches eck’, waar rijn en Moezel samenvloeien. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. ’s avonds vertrekt het schip opnieuw, richting Keulen, waar aankomst rond 23u. We zien het afwisselende, prachtige landschap met de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen langs Königswinter. deze oude wijnstad ligt aan de voet van zeven heuvels en is vooral gekend door haar middeleeuwse burchtruïne de drachenfels met prachtig uitzicht op het rijndal! We zien ook Bad Godesberg en Bonn om tenslotte aan te komen in Keulen, metropool van het rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van europa. 5 KEULEN-BELGIE ontscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in Keulen of mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Keulen. Vrije lunch en terugkeer per luxe-autocar naar Belgie met aankomst in de late namiddag.

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 84

NEDERLAND

Keulen

jn Ri

BELGIË

DUITSLAND

2 Koblenz

2 Cochem l ze

Bernkastel

LUXEMBURG

Trier

4 5 FRANKRIJK

deutsches eck

5 dagen / poseidon ••• 2016 - Van zondag 18 september tot donderdag 22 september 2015 - laatste plaatsen : van maandag 14 tot vrijdag 18 september

Hoogtepunten

Van Keulen tot trIer

• cochem, middeleeuwse stad aan de Moezel

•

1 BELGIE – KEULEN- KOBLENZ

’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar Keulen, metropool van het rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van europa. Inscheping aan boord van poseidon en vertrek van de cruise richting Koblenz. lunch aan boord. de ganse namiddag kan u genieten vanop het zonnedek terwijl de prachtige landschappen aan u voorbijglijden! We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen tot Koblenz, aan het ‘deutsches eck’, waar rijn en Moezel samenvloeien en komen daar ’s avonds aan. ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. 2 KOBLENZ- COCHEM

na het ontbijt, in de voormiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. ontdek samen met onze gids de mooiste monumenten van Koblenz.

rond 11u vaart het schip verder naar cochem. We verlaten de rijn en varen verder op de Moezel. de rivier wordt ingesloten door steile, met wijngaarden bedekte berghellingen. Geniet van het adembenemende panorama! aankomst in cochem rond 16u. In de late namiddag organiseren wij excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel. ’s avonds blijft het schip in cochem liggen. 3 COCHEM- BERNKASTEL het schip vertrekt ‘s morgens vroeg en vaart door het sprookjesachtige Moezeldal naar Bernkastel. deze middeleeuwse stad, met haar romantische steegjes en schilderachtige hoekjes, wordt terecht de mooiste stad langs de Moezel genoemd. aankomst rond 14u30 en in de namiddag, excursie: Stadswandeling Bernkastel.

• Koblenz aan het ‘deutsches eck’ • het romantische Bernkastel

• trier, oudste stad van duitsland 4 BERNKASTEL- TRIER Vandaag varen we in de voormiddag tot trier, de laatste halte van onze cruise. In de namiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Trier: ontdek meer dan twintig eeuwen geschiedenis in deze prachtige historische stad. unieke kerken en monumenten en imponerende romeinse bouwwerken maken deze romantische stad aan de Moezel absoluut de moeite waard! deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. 5 TRIER- BELGIE ontscheping na het ontbijt. Vrije voormiddag in trier, vrije lunch en vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

bernkastel

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 85

NEDERLAND

Keulen

DUITSLAND

jn Ri

BELGIË Koblenz 4

3 Cochem l ze

LUXEMBURG

Bernkastel

Trier 1

FRANKRIJK

bernkastel

5 dagen / poseidon ••• 2016 - Van donderdag 22 september tot maandag 26 september 2015 - laatste plaatsen : van vrijdag 18 tot dinsdag 22 september •

Van trIer tot Keulen 1 BELGIE -TRIER ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar trier. Inscheping aan boord van poseidon en lunch aan boord. In de namiddag kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Trier: ontdek meer dan twintig eeuwen geschiedenis in deze prachtige historische stad. unieke kerken en monumenten en imponerende romeinse bouwwerken maken deze romantische stad aan de Moezel absoluut de moeite waard! ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. 2 TRIER - BERNKASTEL

ons schip vertrekt ’s morgens vroeg reeds richting Bernkastel. Geniet de ganse voormiddag aan boord terwijl de schitterende landschappen aan u voorbijglijden! aankomst in Bernkastel omstreeks 14u. deze middeleeuwse stad, met haar romantische steegjes en schilderachtige hoekjes, wordt terecht de mooiste stad langs de Moezel genoemd. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Bernkastel.

’s avonds blijft het schip in Koblenz liggen. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner. 5 KOBLENZ - KEULEN - BELGIE

deze voormiddag kunnen we nog een laatste maal genieten van ons schip! Vanop het zonnedek ziet u de prachtige landschappen aan u voorbijglijden! We zien de typische kleine stadjes met hun oude vakwerkhuizen, de wijngaarden en kastelen. We varen van Koblenz naar Keulen, metropool van het rijnland met de meest indrukwekkende kathedraal van europa. ontscheping en vrije lunch in Keulen. na de middag, vertrek van de autocars terug naar België, met aankomst in de late namiddag.

Inbegrepen •

Vervoer per autocar vanuit België naar het schip en terug

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch en diner

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Kapiteinsavond met live muziek

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans)

•

Belgische muzikanten aan boord!

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

niet inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken

•

excursies

•

fooien aan boord (ca. €5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

Verzekeringen

3 BERNKASTEL - COCHEM de ganse voormiddag varen we door het sprookjesachtige Moezeldal naar cochem, waar aankomst rond 14u. In de namiddag organiseren wij excursie: Stadswandeling Cochem, één van de meest karakteristieke en bekendste steden aan de Moezel. ’s avonds blijft het schip in cochem liggen. 4 COCHEM - KOBLENZ deze morgen varen we verder van de Moezel naar de rijn. de rivier wordt ingesloten door steile, met wijngaarden bedekte berghellingen. Geniet van het adembenemende panorama! We varen tot Koblenz, aan het ‘deutsche eck’, waar rijn en Moezel samenvloeien, met aankomst rond de middag. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Koblenz. ontdek samen met onze gids de mooiste monumenten van Koblenz.

Keulen

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 86

Poseidon

poseIdon - deKplan

uW schIp

poseIdon

••••

dit mooie schip straalt een aangename en gezellige sfeer uit! ook de service aan boord is uitstekend! de vriendelijke bemanning doet er alles aan om het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.

Bovendek Hoofddek

Kajuiten alle kajuiten, verdeeld over 2 dekken zijn comfortabel ingericht. de meeste kajuiten hebben dezelfde grootte (11m²) en hetzelfde venster op beide dekken. alle ramen kunnen geopend worden. Verder beschikken de kajuiten over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie en kluis. alle bedden zijn 2 benedenbedden. overdag wordt één van de twee bedden door het personeel opgeklapt en het andere omgebouwd tot een tweepersoonsbankje. Faciliteiten aan boord In de lounge met gezellige bar kan u zowel overdag als ’s avonds genieten van het mooie uitzicht! het stijlvolle restaurant heeft grote ramen en biedt u een uitstekend verzorgde keuken aan! het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd. de lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. op het Zonnedek kan u het zich makkelijk maken in een ligstoel terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden. Vanuit de centraal gelegen hal is er een stoellift naar het Zonnedek en naar het restaurant. het restaurant is enkel vanaf het Bovendek bereikbaar. de kajuiten op het hoofddek zijn enkel via de trap te bereiken.

Zonnedek

Bovendek

hoofddek

PRIJS IN € PER PERSOON

In een tweepersoonsbuitenkajuit POSEIDON ••••

20/05/2016 (5 dagen)

25/05/2016 (5 dagen

18/09/2016 22/09/2016 (5 dagen)

Hoofddek Kajuit met 2 lage bedden achteraan Kajuit met 2 lage bedden Kajuit met 1 bed (single)

650 750 1050

540 630 880

590 680 960

Bovendek Kajuit met 2 lage bedden

835

700

730

Salon

Restaurant

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

Amsterdam

nederland VIa Kanalen en rIVIeren ! Onze troeven 3 fascinerende reisroutes met veel excursiemogelijkheden ! 3 pakketprijs van België tot België met autocar inbegrepen ! 3 extra inbegrepen excursies : Keukenhof, texel en Zaanse schans

88 88

texel

een bezoek brengen aan nederland via kanalen en rivieren, is misschien wel dé beste manier om dit fascinerende land met zijn wonderlijke fauna en ﬂora te ontdekken ! wij bieden u 2 verschillende cruises aan tijdens de lente, dé ideale periode om te genieten van de mooie natuurpracht ! ook het vervoer per luxeautocar vanuit belgië en terug is steeds inbegrepen. de 5 daagse cruise gaat van Arnhem tot Amsterdam met bij de terugreis een stop in het prachtige bloemenpark keukenhof. bij de 7 daagse cruise zal u onder leiding van walter roggeman, voorzitter van natuurpunt, de prachtige ornithologische sites bezoeken zoals het eiland texel en varen langs het ijsselmeer en de waddenzee. deze laatste cruise wordt georganiseerd ten voordele van de vereniging voor natuurbescherming ‘natagora’. natuur staat hier dan ook centraal !

3 Enkhuizen

Urk

Hoorn

2 Kampen

4 Volendam 5 Amsterdam

Deventer

NEDERLAND Arnhem

5 dagen / poseidon ••• 2016 - Van donderdag 21 april tot maandag 25 april

deventer

•

Van arnheM tot aMsterdaM Met KeuKenhof

Hoogtepunten • het charmante urk • ‘haringstad’ enkhuizen • Volendam, hét bekendste

vissersdorp van nederland

• amsterdam met de vele kanalen en bruggen

• het wereldberoemde bloemenpark 1 BELGIE – ARNHEM – DEVENTER ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. rond de middag, aankomst in arnhem. Inscheping aan boord van poseidon en vertrek van de cruise richting deventer. lunch aan boord. u kan meteen genieten van een prachtige vaarnamiddag en kennis maken met het schip en uw medepassagiers. aankomst in deventer in de late namiddag. deventer is een oude hanzestad, gelegen aan de Ijssel en één van de vijf oudste steden van nederland met een zeer rijke geschiedenis. ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. 2 DEVENTER – KAMPEN – URK ’s Morgens vaart het schip de Ijssel af met aankomst in Kampen rond 11u. deze haven kende zijn bloeitijd tijdens de middeleeuwen dankzij de haringhandel en maakte deel uit van de hanze. hier kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Kampen. na deze excursie vaart het schip richting urk, waar aankomst in de late namiddag. urk was 1.000 jaar geleden een eiland maar tegenwoordig verbonden met het vasteland. de charmante haven heeft nog steeds haar pittoreske karakter weten te bewaren met de vele kleurrijke vissersboten. ’s avonds blijft het schip in urk liggen. 3 URK – ENKHUIZEN – HOORN In de voormiddag varen we het Ijsselmeer over richting enkhuizen, waar aankomst rond 10u. Excursie: Stadswandeling Enkhuizen. deze stad staat bekend als ‘haringstad’ en is een belangrijk toeristisch centrum, onder meer vanwege de watersport. na de lunch vertrekt het schip opnieuw vanuit enkhuizen richting hoorn, waar aankomst rond 15u. hoorn is één van de meest bezochte Ijsselmeerhavens. de stad is door de eeuwen heen voor een groot deel intact gebleven en de vele historische gebouwen zijn mooi bewaard. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

4 HOORN – VOLENDAM – AMSTERDAM We zetten verder koers richting Volendam, met aankomst rond 9u. Volendam is waarschijnlijk hét bekendste vissersdorp van nederland. u zal er misschien nog inwoners ontmoeten in typische klederdracht ! In de voormddag kan u deelnemen aan excursie: Stadswandeling Volendam. rond de middag vertrekt het schip opnieuw richting amsterdam, stad van de duizend bruggen en kanalen, met aankomst in de loop van de namiddag. daarna kan u deelnemen aan excursie: Stadsrondrit Amsterdam, waarbij u de belangrijkste bezienswaardigheden zal bezoeken en een mooi

Keukenhof

overzicht krijgt van deze boeiende stad. ’s avonds kan u deelnemen aan excursie: Kanaalcruise in amsterdam ‘by night’. 5 AMSTERDAM – BELGIE ontscheping na het ontbijt. terugkeer per luxeautocar naar België met onderweg bezoek aan het wereldberoemde Keukenhof. de lente is dé ideale periode om dit prachtige bloemenpark te bezoeken ! Vrije lunch ter plaatse. aankomst terug in België in de namiddag.

keukenhof

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 89

Leeuwarden

4 Oudeschild 3

Den Helder

2 Alkmaar Kampen

1 Amsterdam

Deventer

NEDERLAND Arnhem

texel - kluut

7 dagen / poseidon ••• 2016 - Van maandag 25 april tot zondag 1 mei

Hoogtepunten

Van aMsterdaM tot arnheM Met teXel

• 'haringstad' enlhuizen • Bezoek aan texel met een ornitholoog • de friese meren : een uniek

•

1 BELGIE – AMSTERDAM ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België. rond de middag, aankomst in amsterdam, stad van de duizend bruggen en kanalen. Inscheping aan boord van poseidon en lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek Zaanse Schans en natuurreservaat (inbegrepen in de prijs). ’s avonds zal u genieten van het welkomstdiner aan boord. daarna kan u deelnemen aan excursie: Kanaalcruise in Amsterdam ‘by night’. 2 AMSTERDAM – ALKMAAR * – DEN

HELDER We verlaten amsterdam en varen over het Ijsselmeer. In de loop van de voormiddag komen we aan in alkmaar. deze stad staat bekend als "de kaasstad". rond 13u vertrekt het schip opnieuw richting den helder. We bereiken den helder in de vroege avond. tijdens het varen zal u verschillende wilde eenden en meeuwen zien. den helder is van belang door zijn ligging aan het Marsdiep, de zeestraat die het vasteland scheidt van het eiland texel. 3

DEN HELDER – TEXEL/OUDESCHILD ’s Morgens vroeg, vertrek van het schip richting texel, het grootste van de vijf Waddeneilanden. aankomst in oudeschild omstreeks 9u en mogelijkheid tot deelname aan excursie: Rondrit op het eiland Texel en bezoek aan een natuurreservaat (inbegrepen in de prijs). een groot deel van dit eiland is uitgeroepen tot nationaal park. u kan de ganse dag genieten van de mooie natuur onder begeleiding van onze ornitholoog en natuurspecialist Walter roggeman ! ’s avonds blijft het schip in texel liggen.

friesland, omstreeks 15u. In de namiddag, Excursie: Stadswandeling Leeuwarden. leeuwarden is een stad met honderden monumenten, parels van musea en de leukste winkeltjes ! ’s avonds blijft het schip liggen.

bruggen

natuurgebied !

• leeuwarden, hoofdstad van friesland

Inbegrepen •

Vervoer per autocar vanuit België naar het schip en terug

5 LEEUWARDEN – KAMPEN Vandaag staat er een mooie vaardag op het programma. u krijgt volop de gelegenheid om vele vogelsoorten in hun natuurlijke leefwereld te observeren. We varen langs de friese Meren, één van de hoogtepunten van deze reis, vervolgens op het Ijsselmeer, het Kettelmeer en door de zeepolders, om tenslotte Kampen te bereiken rond 15u. deze haven kende zijn bloeitijd tijdens de middeleeuwen dankzij de haringhandel en maakte deel uit van de hanze. In de namiddag, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Kampen. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een galadiner.

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch en diner

•

Voor de 5-daagse cruise : excursie : Keukenhof

•

Voor de 7-daagse cruise : begeleiding en voordrachten door een ornitholoog en excursie : Zaanse schans met natuurreservaat en excursie : texel met natuurreservaat

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Kapiteinsavond met live muziek

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans)

6 KAMPEN – DEVENTER – ARNHEM We volgen de kronkels van de Ijssel om tenslote de stad deventer te bereiken rond 10u30. deventer is een oude hanzestad, gelegen aan de Ijssel en één van de vijf oudste steden van nederland met een zeer rijke geschiedenis. . In de namiddag varen we dan verder tot arnhem met aankomst om 19u.

•

nederlandstalige voordrachten aan boord of muzikanten

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

7 ARNHEM – BELGIE

ontscheping na het ontbijt. terugkeer per luxe-autocar naar België. Vrije lunch. aankomst terug in België in de namiddag.

4 TEXEL/OUDESCHILD – LEEUWARDEN

’s Morgens vroeg verlaten we texel via de Waddenzee. u zal er de gigantische afsluitdijk zien, die het Ijsselmeer en de Waddenzee van elkaar scheidt. aankomst in leeuwarden, de hoofdstad van

• amsterdam met de vele kanalen en

(*) Indien de geplande werkzaamheden tijdens de winter aan de Wilhelminasluis vertraging oplopen, zal er op 26 april ipv alkmaar via enkhuizen naar den helder gevaren worden.

niet-Inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken

•

excursies (uitgezonderd Keukenhof, Zaanse schans en texel)

•

fooien aan boord (ca. €5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

Verzekeringen

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 90

Poseidon

poseIdon - deKplan

uW schIp

poseIdon

••••

dit mooie schip straalt een aangename en gezellige sfeer uit ! ook de service aan boord is uitstekend ! de vriendelijke bemanning doet er alles aan om het u zo goed mogelijk naar uw zin te maken.

Bovendek Hoofddek

Kajuiten alle kajuiten, verdeeld over 2 dekken zijn comfortabel ingericht. de meeste kajuiten hebben dezelfde grootte (11m²) en hetzelfde venster op beide dekken. alle ramen kunnen geopend worden. Verder beschikken de kajuiten over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie en kluis. alle bedden zijn 2 benedenbedden. overdag wordt één van de twee bedden door het personeel opgeklapt en het andere omgebouwd tot een tweepersoonsbankje. Faciliteiten aan boord In de lounge met gezellige bar kan u zowel overdag als ’s avonds genieten van het mooie uitzicht ! het stijlvolle restaurant heeft grote ramen en biedt u een uitstekend verzorgde keuken aan ! het ontbijt wordt in buffetvorm geserveerd. de lunch en het diner worden in één dienst aan tafel geserveerd. op het Zonnedek kan u het zich makkelijk maken in een ligstoel terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden. Vanuit de centraal gelegen hal is er een stoellift naar het Zonnedek en naar het restaurant. het restaurant is enkel vanaf het Bovendek bereikbaar. de kajuiten op het hoofddek zijn enkel via de trap te bereiken.

Zonnedek

Bovendek

hoofddek

PRIJS IN € PER PERSOON

21/04/2016 (5 dagen)

In een tweepersoonsbuitenkajuit • POSEIDON •••

25/04/2016 (7 dagen)

HOOFDDEK : Kajuit met 2 lage bedden achteraan Kajuit met 2 lage bedden 1 persoons kajuit

515 590 850

780 840 1225

BOVENDEK : Kajuit met 2 lage bedden

630

935

Salon

Restaurant

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

kasteel van villandry

NIEUWE EXCLUSIEVE ALL WAYS CRUISE IN 2016!

loIre Onze troeven 3 nieuw 5* luxe schip van de franse rederij croisi europe 3 dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies !

92 92

kasteel van Azay-le-rideau

proef de authenticiteit van een regio met vele facetten ! een waar kleurenpalet, waar cultuur en natuur gegroeid zijn langs de oevers. het prachtige loiredal is tot werelderfgoed verklaard, en vooral bekend omwille van de schitterende kastelen die aan de oevers van de rivier liggen. vandaag de dag behoren deze weelderige chateaus tot het mooiste wat frankrijk te bieden heeft ! naast de kastelen kan u in deze regio nog veel meer bezoeken ! maak een reis terug in de tijd in nantes, bezoek de indrukwekkende scheepswerf van saint nazaire, een niet te missen excursie! en bezoek Angers, hoofdstad van Anjou, zeer rijk aan cultureel erfgoed. en tenslotte zorgen het milde klimaat en de vruchtbare grond voor bijzondere wijnen. het splinternieuwe schip de loire princesse, werd speciaal ontwikkeld om deze rivier te kunnen bevaren, ook bij laag water. vaar mee aan boord van deze hoogtechnologische raderwielboot en geniet van de luxe van een 5* schip! wij stellen u een 6 daagse cruise voor vanuit nantes. u reist per tgv tot nantes en terug.

FRANKRIJK

3 5 2

Angers

Ancenis

Bouchemaine

St-Nazaire

4 5

Loi

Nantes

1 2 6 kasteel van uss

6 dagen / loire princesse ••••• 2016 - Van maandag 15 tot zaterdag 20 augustus

Hoogtepunten

VanuIt nantes Met anGers, de Muscadet route en de Kastelen Van de loIre 1 BELGIE – RIJSEL – NANTES ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar rijsel en rechtstreekse tgv rijsel-nantes. Vrije lunch. onthaal en transfer naar de haven. rond 18u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s avonds, welkomstcocktail en –diner en excursie: Rondvaart op de Erdre, ontdek meer over de geschiedenis van deze rivier en haar vele kastelen. 2

NANTES – ST NAZAIRE ’s Morgens, ontbijt aan boord. In de voormiddag, excursie: Stadsbezoek Nantes, gelegen vlak voor de monding van de loire. deze stad verwierf dankzij de zeehandel grote welstand. Bezoek aan de prachtige wijk Greslin met zijn neoclassicistische facades, smeedijzeren balkons, winkelgalerijen uit de belleépoque en art-nouveaucafés. u ziet er ook het mooie château des ducs de Bretagne, met museum gewijd aan de geschiedenis en scheepsbouw van nantes. na de lunch vaart het schip verder naar st nazaire, waar aankomst omstreeks 18u30. In de namiddag, excursie: Bezoek aan de scheepswerf van Saint Nazaire. de zeehaven van saint-nazaire is de belangrijkste franse haven aan de atlantische oceaan, met als voornaamste industrie de scheepsbouw en de luchtvaartindustrie. Voor deze excursie vertrekken we vanuit nantes en keren we terug aan boord in st nazaire. ’s avonds blijft het schip in st nazaire liggen. dansavond aan boord.

grootste collecties aan Middeleeuwse wandtapijten. daarna, terugkeer aan boord in Bouchemaine. ’s avonds blijft het schip liggen. 5

BOUCHEMAINE – CHATEAUX DE LA LOIRE – ANCENIS ’s Morgens na het ontbijt, vertrek voor de excursie: Bezoek aan de Kastelen van de Loire (lunch inbegrepen). de ganse dag kan u genieten van deze prachtige regio en zal u verschillende chateaux bezoeken : Één van de mooiste is het kasteel van azay-le-rideau, gelegen op een eilandje in de rivier de Indre, de prachtige tuinen van het Kasteel van Villandry (bezoek buitenkant), en tenslotte het romantische kasteel van ussé met zijn vele torentjes. dit kasteel heeft charles perrault geïnspireerd tot het sprookje ‘doornroosje’. ondertussen vaart het schip verder naar ancenis, met aankomst in de namiddag. na deze excursie, terugkeer naar het schip in ancenis. om te genieten van onze laatste avond aan boord met het Galadiner van de Kapitein. 6 NANTES – RIJSEL - BELGIE ontscheping na het ontbijt. Vrije lunch. transfer naar het station en terugreis naar rijsel per tgv en aansluitend autocar terug naar België. bovenvermeld programma is steeds afhankelijk van de getijden. ook de volgorde van de excursies kan hierdoor wijzigen.

3 ST NAZAIRE – ANCENIS ’s Morgens vroeg, vertrek richting ancenis, met aankomst rond 14u. Geniet van een rustige voormiddag aan boord, terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden. In de namiddag, excursie: De Muscadet Route, rondrit door de grootste wijnstreek van de loire vallei. ’s avonds blijft het schip in ancenis liggen. diner aan boord. 4 ANCENIS – BOUCHEMAINE - ANGERS ’s Morgens, vertrek vanuit ancenis en aankomst in Bouchemaine rond 14u. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Angers, de oude hoofdstad van anjou. deze stad heeft een zeer rijk erfgoed met oa het indrukwekkende château d’angers met één van de

• de landschappen en kastelen van de loire

• • • •

nantes, reis in de tijd ! de scheepswerf van saint nazaire angers, hoofdstad van anjou de wijnen van de loire langs de Muscadet route

Inbegrepen •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

tgv in 2e klasse vanuit rijsel naar nantes en terug (op basis van het groepstarief gekend op 31/03/2015) luxe-autocar vanuit België naar station rijsel en terug alle transfers zoals vermeld in het programma cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner Gratis Wifi in de salonbar excursie ‘Bezoek aan de kastelen van de loire’ dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise Welkomstcocktail en -diner Galadiner van de kapitein Muzikale en folkloristische animatie aan boord all Ways cocktail Bijstands- en repatriëringsverzekering tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/ frans) nederlandstalige voordrachten aan boord hoofdtelefoon tijdens de excursies Bagagedragers voor de cruise haventaksen (gekend op 31/03/2015) BtW

niet inbegrepen • • • •

Angers

• •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord) excursies (uitgezonderd Bezoek aan de Kastelen van de loire) fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015 annulerings- en Bagageverzekering

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 93

loire princesse

uW schIp

loIre prIncesse ••••• het splinternieuwe 5* luxe cruiseschip loire princesse van de franse rederij croisi europe is pas in de vaart sinds 2015! deze hoogtechnoligische raderwielboot werd speciaal ontwikkeld om de loire te kunnen bevaren, ook bij laag water. Kajuiten het schip beschikt over 48 tweepersoonskajuiten, verdeeld over 2 dekken. alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. In de meeste kajuiten zijn alle bedden 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden (met uitzondering van een aantal kajuiten met groot 2 persoonsbed). de kajuiten op het Bovendek beschikken over een prachtig privé balkon. op het hoofddek over een panoramisch venster. Faciliteiten aan boord het luxueuze restaurant biedt u een heerlijke traditionele franse keuken. In de panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. op het zonnedek kan u genieten van het prachtige uitzicht !

kajuit

PRIJS IN € PER PERSOON

15/08/2016

In een tweepersoonsbuitenkajuit LOIRE PRINCESSE •••••

Hoofddek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.345 1.850

Bovendek 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.545 2.050

grand terras l’ensem servic boutiq bateau à bord

BATEAU À 2 PONTS

salonbar

restaurant

bar

loIre prIncesse - deKplan

Zonnedek Pont soleil

LES C Comm équipé WC, u espace écran lits son pouvo

Bovendek Pont supérieur 239

241

243

245

247

238

240

242

244

246

248

113

115

117

114

116

118

237

112

236 111

235

110

234 109

233

232 108

231

230

107

229

106

228 105

227

226 104

225

224

103

223

222

102

221

220

101

219

Salon bar

hoofddek Pont principal Restaurant

Pont supérieur : 23 cabines doubles avec terrasses + 6 cabines plus petites avec terra 23 cabines doubles

13,25 m² - 2 lits de 80 X 190 cm - avec terrasse

6 cabines + petites

11,88 m² - 2 lits de 80 X 190 cm - avec terrasse (plus petites car d

1 cabine PMR

12,40 m² - 1 lit de 140 X 190 cm - cabine SDB PMR préfabriquée

Pont principal : 12 cabines doubles sans terrasses + 6 cabines plus petites sans terras 12 cabines doubles

13,25 m² - 2 lits de 80 X 190 cm - sans terrasse

95 95

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

Single promo: geen single toeslag in categorie C1 i

provence

rhÔne en saÔne Onze troeven 3 luxe-schip 3 single promo : geen single toeslag in categorie c1 3 uitstekende keuken met wijn inbegrepen bij het diner 3 reserveer 5 excursies of meer op voorhand en ontvang een korting van 20% 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

96 96

Ardèche

ontdek de vele facetten van zuid-frankrijk op een andere manier tijdens deze 8 daagse cruise. vertrekkende vanuit lyon, dé bestemming voor de ﬁjnproevers, langsheen de kleurrijke beaujolais wijnvelden, Avignon, Arles tot de camargue en de spectaculaire ‘gorges de l’Ardeche’.

Sa ôn e

Châlon-sur-Saône

Mâcon

Logo Como

Lyon Rhône

FRANKRIJK Viviers

Avignon Arles

•••••

8 dagen / amadeus symphony 2016 - Van donderdag 22 september tot donderdag 29 september

Inbegrepen •

tGV in 2e klasse vanuit Brussel naar lyon en terug (op basis van het groepstarief gekend op 31/03/2015)

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, middagthee (als het schip vaart), diner, middernachtsnack

•

Wijn gratis aangeboden door all Ways bij het diner tijdens de cruise

•

Welkomstcocktail en –diner

•

Galadiner van de Kapitein

2015 - laatste plaatsen: donderdag 24 september tot donderdag 1 oktober

Van lYon tot arles Met chÂlon-sur-saÔne 1

BELGIE – LYON ’s Morgens, vertrek per tGV vanuit Brussel naar lyon. Vrije lunch. onthaal en transfer naar de haven. Inscheping vanaf 16u aan boord van uw drijvend luxehotel. het schip vertrekt om 22u. ’s avonds, welkomstcocktail en –diner aan boord. 2 MACON het schip komt aan in Macon omstreeks 08u. na het ontbijt, vertrek voor excursie: de Maconnais en de Beaujolais. lunch aan boord. In de namiddag : excursie: Bezoek aan de abdij van Cluny. ’s avonds vertrekt het schip terug vanuit Macon omstreeks 21u30. diner en overnachting aan boord. 3 CHÂLON-SUR-SAÔNE – TOURNUS In de voormiddag, excursie: Bezoek aan Beaune en de Bourgogne. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Het middeleeuws Brancion en Cormatin. na de excursie terug aan boord in tournus en terug vertrek om 18u30. diner en overnachting aan boord. 4

LYON aankomst ’s morgens vroeg om 6u in lyon. In de voormiddag, excursie: Stadsrondrit Lyon. lunch aan boord. Vertrek omstreeks 12u00 richting avignon. diner en overnachting aan boord. 5

AVIGNON aanmeren in avignon om 09u. In de voormiddag, excursie: Stadswandeling Avignon met het Pausenpaleis. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het Romeins aquaduct Pont du Gard en Uzes. diner en overnachting aan boord. ’s avonds blijft het schip in avignon liggen.

AVIGNON - ARLES na het ontbijt, excursie: Bezoek aan het natuurreservaat van de Camargue. ondertussen vaart het schip verder tot arles, waar u terug aan boord gaat. lunch aan boord. In de namiddag excursie: Stadswandeling Arles. Vertrek van het schip omstreeks 22u. diner en overnachting aan boord.

•

Muzikale animatie aan boord

•

all Ways cocktail

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

nederlandstalige voordrachten aan boord

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

VIVIERS – LE POUZIN ’s Morgens omstreeks 08u aankomst in Viviers. na het ontbijt kunt u deelnemen aan excursie: Bezoek aan de vallei van de Ardèche. ondertussen vaart het schip verder tot le pouzin, waar aankomst voorzien rond de middag. lunch aan boord. In de namiddag vaart het schip terug richting lyon. u kan heerlijk relaxen op het Zonnedek terwijl de mooie landschappen voorbijglijden. deze avond heeft de kapitein het genoegen zijn gasten uit te nodigen voor een Galadiner. het orkest aan boord zal u een onvergetelijke avond vol muziek bezorgen. 8 LYON - BELGIE ontscheping na het ontbijt. transfer naar het station en terugreis naar Brussel per tGV (vrije lunch).

Hoogtepunten • • • • • • •

niet inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd wijnen tijdens diner)

•

excursies

•

fooien aan boord (tussen €5 en €7 per persoon per dag) en voor de plaatselijke chauffeurs en gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen (gekend na 31/03/2015)

•

Verzekeringen

lyon de Maconnais en de Beaujolais Beaune en de Bourgogne palais des papes in avignon

Avignon

pont du Gard en uzes camargue Vallei van de ardèche

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 97

Amadeus symphony rhone

uW schIp

aMadeus sYMphonY ••••• dit luxe-schip van de oostenrijkse rederij lüftner cruises werd gebouwd in 2003. het beschikt over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel ! de kajuiten zijn ruim met veel licht (het overgrote deel hebben grote panoramische ramen) en bieden een prachtig uitzicht over de rivier! Kajuiten de 69 buitenkajuiten en 4 suites zijn verdeeld over 3 dekken. op het Mozart-dek hebben de kajuiten grote panoramische schuiframen die kunnen opengeschoven worden voor een optimale beleving van uw cruise. op het strauss-dek kan het panoramisch venster gedeeltelijk opengeschoven worden (uitgezonderd kajuiten 203, 204, 206, 230 en 231 met kleiner venster – kan niet geopend worden: zie prijstabel categorie B4). op het haydn-dek zijn de ramen kleiner. de kajuiten hebben alle dezelfde grootte (15m²) en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. de suites zijn zeer ruim (22m²) en beschikken over een bad/douche en extra zithoek met minibar. alle bedden zijn 2 benedenbedden die ook samengezet kunnen worden. Faciliteiten aan boord terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. Verder is er de club amadeus met bibliotheek, winkel, fitnessruimte en kapper. In de panorama Bar kunt u overdag genieten van het mooie uitzicht, ’s avonds van mooie live muziek of de speciale muzikale avonden. ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels of aan de gezellige bar.

i Amadeus symphony suite

PRIJS IN € PER PERSOON

In een tweepersoonsbuitenkajuit AMADEUS SYMPHONY ••••• HAYDN-dek: Kajuit met 2 lage bedden achteraan, cat c4 Kajuit met 2 lage bedden midden, cat c1 SINGLE PROMO 1 persoonskajuit , cat ceK

1.290 1.390 1.390

STRAUSS-dek: panoramisch venster Kajuit met 2 lage bedden, kleiner venster, cat B4 Kajuit met 2 lage bedden, cat B1

1.470 1.700

MOZART-dek: groot panoramisch schuifraam Kajuit met 2 lage bedden, cat a1 suite met 2 lage bedden, cat suIte

1.820 2.500

SINGLE KAJUITEN : steeds 2 pers. kajuit voor alleengebruik SUPER SINGLE PROMO : geen single toeslag in categorie C1! overige categorieën in single : +60%.toeslag

22/09/2016 (8 dagen)

Amadeus symphony bar

aMadeus sYMphonY -Â deKplan

Zonnedek

Mozart dek

strauss dek

haydn dek

Amadeus symphony sun deck

Amadeus symphony restaurant

99 99

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

bordeaux

GIronde Onze troeven 3 unieke vaarroute ! 3 dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

100 100

st emilion

ontdek de prachtige streek van de gironde, met een grote diversiteit aan landschappen, die zijn bezoeker heel wat te bieden heeft ! er zijn de prestigieuse wijngaarden die een groot deel van de regio in beslag nemen, begrensd door de oevers van de garonne en de dordogne. deze unieke cruise laat u het geheim achter de grote namen ontdekken: de hoofdstad bordeaux, algemeen beschouwd als dé wijnhoofdstad van de wereld, pauillac en de médoc, saint emillion, de streek van sauternes... behalve wijn heeft de gironde ook nog vele andere troeven : mooi steden, vele chateaus in uiteenlopende bouwstijllen, maar ook sierlijke kathedralen en kerken. uiteraard is september dé beste periode van het jaar om deze wijnstreek te bezoeken ! wij stellen u een 6 daagse cruise voor vanuit bordeaux. u reist per tgv tot bordeaux en terug.

Pauillac

FRANKRIJK

3 Blaye

1 5

Bordeaux

Saint-Emilion

België

n ro Gi

Libourne/Bourg

6 dagen / princesse d’aquitaine •••• 2016 - Van dinsdag 13 tot zondag 18 september 2015 - laatste plaatsen: van dinsdag 15 tot zondag 20 september

Hoogtepunten • pauillac en de kastelenroute van de Médoc

• de monding van de Gironde

VanuIt BordeauX Met pauIllac, BlaYe en saInt eMIlIon 1

BELGIE – RIJSEL – BORDEAUX ’s Morgens, vertrek per luxe-autocar vanuit België naar rijsel en rechtstreekse tgv rijsel-Bordeaux. Vrije lunch. onthaal en transfer naar de haven. rond 18u: inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. 2 BORDEAUX – PAUILLAC ’s Morgens, ontbijt aan boord. Geniet van een rustige ochtend. We varen de Garonne af en de Gironde op tot in pauillac. lunch aan boord. aankomst in pauillac rond 12u. In de namiddag, excursie: Ontdekking van Pauillac en de Médoc. door het microklimaat is deze streek uiterst gunstig voor de wijnproductie. de wijngaarden van de Médoc brengen enkele van de beste wijnen ter wereld voort ! onderweg zien we ook de vele bekende chateaux. ’s avonds blijft het schip in pauillac liggen. 3

PAUILLAC – MONDING VAN DE GIRONDE – BLAYE aankomst in Blaye rond 8u ’s morgens. In de voormiddag, excursie: Rondrit ‘Route de la Corniche’ met bezoek aan het uit kalksteen opgetrokken Bourg met prachtig uitzicht op de streek van de Gironde en de majestueuze citadel van Blaye. na de excursie, terugkeer en lunch aan boord. In de namiddag varen we op de Gironde tot aan de monding. onderweg naar Blaye zien we moerassen, Meschers-sur-Gironde met de steile kliffen en de vele vissershuisjes. ’s avonds, diner aan boord met dansavond.

• de majestueuze citadel van Blaye • de monolitische kerk van st emilion • Bordeaux : unesco werelderfgoed en de Bordeauxwijnen !

BLAYE – LIBOURNE OF BOURG (*) – SAINT EMILION ’s Morgens vroeg, vertrek vanuit Blaye. nadat we het eiland cazeau gezien hebben, varen we de Garonne op om zo libourne te bereiken, rond de middag. lunch aan boord. In de namiddag, excursie: Stadswandeling Saint Emilion. Vanuit libourne is een bezoek aan saint-emilion met zijn ondergrondse monumenten een echte aanrader ! hier zien we de beroemde monolitische kerk, volledig gehouwen uit kalkstenen rotsen en uniek in europa ! daarna, terugkeer aan boord in libourne voor het diner. 5 LIBOURNE OF BOURG (*) – BORDEAUX In de voormiddag varen we vanuit libourne naar Bordeaux. lunch aan boord. rond de middag, aankomst in Bordeaux. deze stad was in de 18de eeuw de grootste haven van de streek en biedt met zijn mooie gebouwen nog altijd een majestueuze aanblik. de stad is eveneens door unesco beschermd als werelderfgoed. In de namiddag, excursie: Stadsbezoek Bordeaux. na deze excursie, terugkeer naar het schip om te genieten van onze laatste avond aan boord met het Galadiner van de Kapitein. 6

BORDEAUX – RIJSEL - BELGIE ontscheping na het ontbijt. Vrije lunch. transfer naar het station en terugreis naar rijsel per tgv en aansluitend autocar terug naar België. (*) : afhankelijk van de getijden. ook de volgorde van de excursies kan hierdoor wijzigen.

Inbegrepen •

tgv in 2e klasse vanuit rijsel naar Bordeaux en terug (op basis van het groepstarief gekend op 31/03/2015)

•

luxe-autocar vanuit België naar station rijsel en terug

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

•

dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Galadiner van de kapitein

•

Muzikale en folkloristische animatie aan boord

•

all Ways cocktail

•

Bijstands- en repatriëringsverzekering

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

nederlandstalige voordrachten aan boord

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

niet inbegrepen

monding van de gironde

•

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

•

excursies

•

fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

annulerings- en Bagageverzekering

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 101

princesse d'Aquitaine

uW schIp

prIncesse d'aQuItaIne •••• het mooie 4* cruiseschip princesse d’aquitaine van de franse rederij croisi europe is een gezellig riviercruiseschip, dat u de regio van de Gironde laat ontdekken. Kajuiten het schip beschikt over 69 tweepersoonskajuiten verdeeld over 2 dekken. alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. alle bedden zijn 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden (uitgezonderd voor de suite). op het Bovendek kunnen de ramen gedeeltelijk worden geopend, terwijl de ramen op het hoofddek iets kleiner zijn en niet kunnen geopend worden. er is ook 1 suite, gelegen op het hoofddek en iets groter dan de overige kajuiten. i

Faciliteiten aan boord het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele franse keuken. In de panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. op het zonnedek kan u genieten van het prachtige uitzicht !

kajuit

PRIJS IN € PER PERSOON

13/09/2016

In een tweepersoonsbuitenkajuit PRINCESSE D AQUITAINE ••••

102

Hoofddek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit suite

1.075 1.330 1.230

Bovendek 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit

1.195 1.450

bordeaux - zonnedek

prIncesse d'aQuItaIne -Â deKplan

Zonnedek

Bovendek

hoofddek

bar

restaurant

103 103

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

parijs

seIne Onze troeven 3 unieke reisroute : combinatie van parijs met normandië ! 3 dranken inbegrepen bij alle maaltijden aan boord 3 hoofdtelefoon tijdens de excursies

104

honﬂeur

de seine, inspiratiebron van vele impressionistische schilders en rechtstreeks verbonden met de geschiedenis van frankrijk ! deze cruise is een combinatie van een bezoek aan parijs en een cruise langs de vele gezellige plaatsjes in normandië : rouen, caudebec en ook het charmante havenstadje honﬂeur ! de 5-daagse cruise is een echte aanrader voor wie eens iets anders wil dan de klassieke citytrip. u verblijft bovendien aan boord van een heel gezellig schip en hoeft dus niet steeds uw bagage in en uit te pakken !

Honﬂeur

Rouen Les Andelys

Se i

FRANKRIJK

Parijs

1 5 rouen

5 dagen / Boticelli •••• 2016 - Van zondag 19 tot donderdag 23 juni 2016 Van donderdag 13 tot maandag 17 oktober 2016

Van parIjs tot honfleur Met rouen en de BloeMenKust 1 BRUSSEL – PARIJS In de voormiddag, vertrek per luxe-autocar vanuit België. Vrije lunch. rond 18u : inscheping aan boord van uw drijvend luxehotel. ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. op de eerste avond maakt het schip een rondvaart door de lichtstad ! een unieke ervaring : u zal een onvergetelijke avond beleven met zicht op het louvre, de eiffeltoren en de notre-dame ! 2

PARIJS – LES ANDELYS – ROUEN ’s Morgens, ontbijt aan boord. Geniet van een rustige voormiddag terwijl het schip vaart door verschillende sluizen en langs het mooie stadje conflans-saintehonorine. lunch aan boord. aankomst in les andelys omstreeks 13u30. In de namiddag, excursie: Bezoek aan het kasteel van Martainville. In 2 uur tijd zal u 500 jaar geschiedenis van het landelijke normandië ontdekken ! na de excursie, terug aan boord in rouen, rond 18u. diner aan boord. daarna, mogelijkheid tot deelname aan excursie: Stadswandeling Rouen. te voet bezoeken we de oude hoofdstad van normandië met jeanne d’arc als hét bekende symbool ! rond middernacht vertrekt het schip richting honfleur. 3

HONFLEUR – VAREN ’s Morgens, aankomst in honfleur in functie van de

getijden. dit gezellige havenstadje, gelegen aan de monding van de seine, is nog net zo charmant als in de 19e eeuw, toen het kunstenaars als Boudin en pissarro aantrok. In de voormiddag, excursie: stadswandeling honfleur (opgelet: de volgorde van de bezoeken kan gewijzigd worden in functie van de aankomsttijd). lunch aan boord. In de namiddag, excursie: De Bloemenkust met bezoek aan trouville, deauville en een calvados distilleerderij. terug aan boord om 18u. diner aan boord. het anker wordt gelicht en we verlaten honfleur. We varen voorbij de prachtige "pont de normandie" alvorens op de seine te komen. 4

HONFLEUR ontbijt en lunch aan boord. Vandaag varen we op de seine in een mooi en afwisselend landschap van krijtrotsen en langs zowel steile als vlakke oevers. In de namiddag, animatie aan boord met "guinguettes" om de sfeer van ‘de zondagen langs de oevers van de Marne’ te herbeleven. ’s avonds, Galadiner van de kapitein aan boord. 5

PARIJS – BRUSSEL na het ontbijtbuffet aan boord, ontscheping.en terugkeer naar België per luxe-autocar.

Hoogtepunten • de lichtstad parijs ! • normandië met hoofdstad rouen • honfleur en de Bloemenkust

Inbegrepen •

Vervoer per luxe-autocar België - parijs en terug

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension: ontbijtbuffet, lunch, diner

•

Gratis Wifi in de salon Bar

•

dranken gratis bij de maaltijden tijdens de cruise

•

Welkomstcocktail en -diner

•

Galadiner van de kapitein

•

Muzikale en folkloristische animatie aan boord

•

all Ways cocktail

•

Bijstands- en repatriëringsverzekering

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

nederlandstalige voordrachten aan boord

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies

•

Bagagedragers voor de cruise

•

haventaksen (gekend op 31/03/2015)

•

BtW

niet inbegrepen

parijs - notre dame

•

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

dranken (uitgezonderd tijdens de maaltijden aan boord)

•

excursies

•

fooien aan boord (€5 per persoon, per dag) en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 31/03/2015

•

annulerings- en Bagageverzekering

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 105

botticelli

uW schIp

BottIcellI •••• het gezellige cruiseschip de Botticelli van de franse rederij croisi europe is een mooi 4* riviercruiseschip, dat u parijs en normandië laat ontdekken langs de seine. Kajuiten het schip beschikt over 75 kajuiten verdeeld over 2 dekken. alle kajuiten zijn buitenkajuiten en beschikken over douche, toilet, airconditioning, kleurentelevisie, haardroger en kluis. de meeste kajuiten beschikken over 2 aparte benedenbedden die ook samengezet kunnen worden (met uitzondering van een aantal kajuiten met 1 groot 2 persoonsbed). op het Bovendek kunnen de ramen gedeeltelijk worden geopend, terwijl de ramen op het hoofddek iets kleiner zijn en niet kunnen geopend worden. er is ook 1 suite, gelegen op het hoofddek. Faciliteiten aan boord het mooie restaurant biedt u een heerlijke traditionele franse keuken. In de panorama Bar kan u overdag genieten van het mooie uitzicht en ’s avonds van de activiteiten aan boord. ook het zonnedek nodigt uit om heerlijk te relaxen !

106

bar

PRIJS IN € PER PERSOON

19/06/2016

13/10/2016

In een tweepersoonsbuitenkajuit BOTTICELLI •••• Hoofddek : 2 persoons kajuit 1 persoons kajuit suite

740 945 970

690 895 920

Bovendek 2 persoons kajuit

840

790

kajuit

BottIcellI -Â deKplan

Zonnedek

Bovendek

hoofddek

zonnedek

restaurant

107 107

Exclusieve All Ways Riviercruises 2016

bagan

NIEUWE EXCLUSIEVE ALL WAYS CRUISE IN 2016!

IrraWaddY Onze troeven 3 extra nederlandstalige voordrachten tijdens de reis. 3 splinternieuw 5* luxeschip in engelse koloniale stijl alle kajuiten zijn suites, waarvan het overgrote gedeelte beschikt over een privé balkon. 3 Volpension aan boord met dranken inbegrepen 3 alle excursies inbegrepen

108 108

Laatste plaatsen

In MYanMar (BIrMa) de meest aangename manier om myanmar te bezoeken is ongetwijfeld via een cruise op de grootse irrawaddy rivier ! u kan er genieten in alle rust aan boord van uw luxe schip terwijl het leven langs de oevers aan u voorbijglijdt. u zal er bovendien alle ‘highlights’ van dit ‘gouden land’ kunnen bezoeken : van de stad pyay (prome), één van de oudste steden van het land tot de koningssteden mandalay, Amarapura en Ava en verder naar het indrukwekkende bagan met meer dan 3.000 tempels en pagoden. u reist aan boord van het luxueuze cruiseschip irrawaddy explorer. deze cruise start vanuit prome en eindigt in mandalay. voor de cruise is een verblijf van 2 nachten voorzien in Yangon en na de cruise 1 overnachting om mandalay en omgeving nog verder te kunnen bezoeken. bovendien zijn alle excusies, zoals vermeld in het programma inbegrepen. voor de liefhebbers is ook een verlenging mogelijk na de cruise aan het prachtige inle-meer, met de typische drijvende tuinen en de beroemde ‘beenroeiers’.

Mandalay

Sagaing Yandabo

10 8 9 Bagan

12 13 14

LAOS

MYANMAR

7 Magwe

5 Pyay

Salay Verlenging Inle Meer

6 Thayet Myo

4 THAILAND

Yangon

1 2 3 i

15 dagen / Irrawaddy explorer ••••• luxe 2016 - Van maandag 22 februari tot maandag 7 maart

Van YanGon tot MandalaY 1

Maa. 22 feb : BRUSSEL – YANGON (Rangoon) afspraak in de luchthaven van Brussel nationaal en vertrek met lijnvlucht naar rangoon. 2

Din. 23 feb : YANGON aankomst in de voormiddag. onthaal en transfer per luxe-autocar naar uw hotel chatrium hotel 5* (of gelijkwaardig). lichte lunch in het hotel. rangoon is het econom ische en culturele hart van het land. naast de vele prachtige tempels, is hét absolute hoogtepunt de indrukwekkende shwedagon-pagode ! In de namiddag, excursie’ Bezoek aan Rangoon en de Shwedagon-pagode’ . Bezoek aan hartje rangoon met de mooie koloniale gebouwen, markten en monumenten en de sule pagode, het stadhuis en het Victory Monument. hét hoogtepunt van deze excursie is uiteraard het bezoek aan de magische

shwedagon-pagode, de grootste bezienswaardigheid van rangoon én Birma ! de gouden stoepa torent hoog boven de stad uit en is van verre zichtbaar ! ’s avonds kunnen we in het hotel genieten van een ‘Welkomstdiner’. overnachting in het hotel.

schwedagon pagoda

Hoogtepunten • de Gouden pagoden in Yangon • de Koningssteden rond Mandalay • Bagan met 3.000 schitterende pagoden

• de authentieke bevolkingsgroepen • de Boedhistische cultuur • Mogelijkheid tot verlenging na de

cruise aan het prachtige Inle Meer !

Woe. 24 feb : YANGON na het ontbijt in het hotel, vertrek voor een ganse dag excursie ‘Bezoek aan Yangon en de Chauk Hat Gyi-pagode’. deze excursie start met een bezoek aan de chauk hat Gyi-pagode met schitterende liggende boeddha en prachtige muurschilderingen die het boeiende leven van de boeddha tot leven brengen. Vervolgens transfer naar de dokken van Yangon voor een korte maar erg kleurrijke ferry (ook gebruikt door de lokale bevolking) tot in dala aan de overkant van de rivier. lunch in een plaatselijk restaurant (of verzorgde picknick lunch).

In de namiddag, worden we opgewacht door een karavaan aan fietstaxi’s om dala verder te verkennen. dit is het échte Birma : we verkennen er de rustige straatjes, bezoeken een lokale markt en een klooster. daarna keren we terug naar Yangon met de ferry, terwijl we van een prachtige zonsondergang kunnen genieten ! ’s avonds, diner in Yangon in een verzorgd plaatselijk restaurant. overnachting in het hotel.

mandalay - u bein-brug

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 109

4 Don. 25 feb : YANGON – PYAY (het vroegere Prome) ontbijt in het hotel. ’s Morgens vroeg, transfer vanuit het hotel per luxe autocar naar de haven van prome, waar uw drijvend luxehotel ‘Irrawaddy explorer 5*****’ ligt aangemeerd. aankomst rond de middag, inscheping en lunch aan boord. In de namiddag, excursie ‘Bezoek aan Prome’. prome was enige tijd de hoofdstad van het rijk van de pyu. tegenwoordig is de stad vooral bekend vanwege de shwedagon-pagode, één van de meest indrukwekkende Boedhistische pelgrimsoorden van Birma. Bezoek ook de Wunchataung paya met prachtig uitzicht over de omliggende bergen ! . terug aan boord na de excursie en vertrek van het schip rond 17u. uw ontdekking van de Irrawaddy rivier kan nu beginnen ! ‘s avonds, welkomstcocktail en -diner. 5 Vrij. 26 feb : THAYET MYO In de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Thayet Myo’. We bezoeken er het oudste Golfterrein van Myanmar met een fascinerende geschiedenis. daarna brengen we een bezoek aan de lokale markt en we zien ook enkele mooie koloniale huizen uit de periode van de Britse Kolonisatie van Birma. het schip vertrekt terug rond de middag. lunch aan boord. Geniet in de namiddag van uw drijvend hotel ! ’s avonds, diner aan boord. 6 Zat. 27 feb : MAGWE In de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Magwe’. We bezoeken er de beroemde Myat thalon pagode. het schip vertrekt terug rond de middag. lunch aan boord. Geniet in de namiddag van uw drijvend hotel ! ’s avonds, diner aan boord. 7 zon. 28feb : SALAY - TAN KYI ‘s Morgens, aanmeren in salay van 9u tot 11u. In de voormiddag, excursie ‘Bezoek aan Salay’ salay werd gesticht in de 13e eeuw, en bevat vele heiligdommen uit de ‘Birmese Gouden eeuw’, waarbij de tempelbouw toen een hoogtepunt bereikte, mooie 19e eeuwse houten Kloosters en vele mooie gebouwen uit de Britse Koloniale periode. Bezoek aan onder andere Youqson Kyaung, het oudste overgebleven houten klooster in de regio Bagan en vele andere interessante monumenten. lunch aan boord. In de namiddag, vaart het schip verder stroomopwaarts tot aan het dorpje tan Kyi met aankomst omstreeks 16u. Aansluitend excursie ‘Bezoek aan de Tan Kyi Berg’ : per jeep rijden de gasten tot aan de top van de berg en zal u één van de 4 stoepa’s kunnen bewonderen. Geniet er ook

shwedagon pagoda - Yangon

van een prachtige zonsondergang met schitterend uitzicht ! ’s avonds, diner aan boord. 8 Maa. 29 feb : BAGAN ‘s Morgens komen we aan in Bagan, de voornaamste toeristische trekpleister van het land én een van de spectaculairste boeddhistische bezienswaardigheden van Zuidoost-azië. de vlakte rond de stad is bezaaid met meer dan 3.000 schitterende pagoden ! . In de voormiddag : excursie ‘Bezoek aan Bagan’. de excursie start met een bezoek aan de lokale markt, om daarna enkele van de belangrijkste pagoden te bezoeken. na deze excursie, lunch aan boord. In de namiddag : excursie ‘Uitzicht over Bagan’ : vertrek vanaf het schip per ossekar om de prachtige zonsondergang te bekijken met zicht op de belangrijkste tempels van de omgeving, met champagne drink. ’s avonds, diner aan boord. 9 Din. 01 mar : BAGAN - SHWE PYI THAR In de voormiddag : excursie ‘Bezoek aan de lokale markten van Bagan’ : we zien het typische houtsnijwerk, de mooie stoffen en rotan produkten. Bezoek ook aan een workshop met demonstratie van het plaatselijke lakwerk. optionele excursiemogelijkheden : huur een fiets om op eigen tempo de stad te verkennen of reserveer een indrukwekkende luchtballonvaart ’s morgens vroeg over Bagan (extra te betalen). rond de middag, vertrek terug van het schip met aankomst in de late namiddag in shwe pyi thar. In de namiddag, excursie ‘Bezoek aan Shwe Pyi Thar’: Bezoek aan dit typische dorpje en ontdekking van het dagelijkse leven langs de Irrawaddy. ’s avonds, diner aan boord met daarna poppenspel show. 10 Woe. 02 mar : YANDABO ’s Morgens, aankomst in het pittoreske dorpje Yandabo, bekend omwille van het handgemaakte aardewerk. In de voormiddag : excursie : ‘Bezoek aan Yandabo’ : we bezoeken de aardewerkworkshops. daarna brengen we ook een bezoek aan het plaatselijk schooltje en het klooster. rond de middag, terug vertrek van het schip. Geniet aan boord terwijl de mooie landschappen aan u voorbijglijden ! diner aan boord. 11 Don. 03 mar : MYIN MU - MONYWA SAGAING ’s Morgens legt het schip aan omstreeks 8u. Ganse dag excursie : ‘Bezoek aan Myin Mu en Monywa’. Bezoek eerst aan Monywa met de

prachtige Boedhistische grotten van powintaung en shwebataung met honderden Boedha beelden en prachtige muurschilderingen. na de lunch bezoek aan de schitterende sambuddhai Kat Kyaw pagode met meer dan 500.000 afbeeldingen van Boedha’s. terug aan boord in Monywa. ’s avonds ligt het schip aangemeerd in sagaing. diner aan boord. 12 Vrij 04 mar : MINGUN - MANDALAY na een vroeg ontbijt, excursie : ‘Bezoek aan Mingun’, bekend omwille van de grootste klok en de grootste onafgewerkte pagode op aarde. na de lunch, excursie : ‘Bezoek aan Ava en Amarapura’ ava bezoeken we met paardenkar. deze stad ligt op een eiland met mooie dorpjes, rijstvelden en overgroeide ruïnes. Bezoek aan het schitterende teakhouten klooster Bagaya Kyaung. dit klooster is nog een actief klooster met vele jonge monnikken. Verder zien we de 18m hoge nanmyin wachttoren en het Me nu ok Kyaung klooster. daarna bezoek aan de vroegere koningsstad amarapura, bekend om de hoge kwaliteit van weefkunst. onderweg bezoeken we een traditionele werkplaats. deze excursie eindigt aan de u Beinbrug bij zonsondergang, hét ideale moment om daar te vertoeven en prachtige foto’s te nemen ! ’s avonds, dans- en theatervoorstelling aan boord. 13 Zat. 05 mar : MANDALAY ontscheping na het ontbijt en transfer per autocar naar het hotel Mandalay hill resort.4*. (of gelijkwaardig). check-in in het hotel en daarna vertrek voor de excursie ‘Bezoek aan Sagaing en Mandalay’. We bezoeken eerst sagaing, met zijn met pagoden overdekte heuvels één van de best bewaard gebleven koningssteden. sagaing is het spirituele hart van de natie en de thuisbasis van duizenden monniken en honderden pagoden, waarvan we er enkele bezoeken. ‘s Middags, lunch in een lokaal restaurant. In de namiddag, bezoek aan de Mahamuni-pagode, na de shwedagon-pagode in Yangon, de meest heilige pagode in Birma. We zullen vanop Mandalay hill ook kunnen genieten van het prachtige uitzicht over de stad ! ’s avonds, diner in het hotel.en overnachting. 14 Zon. 06 mar. : MANDALAY ontbijt in het hotel en vrije tijd (vrije lunch). afhankelijk van de vluchturen, transfer naar de luchthaven en terugvlucht naar Brussel. 15 Maa. 07 mar. : BRUSSEL aankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

myanmar

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 110

inle meer

Inbegrepen

VerlenGInG aan het Inle Meer 14 Zon. 06 mar. : MANDALAY - HEHO –

INLE MEER ontbijt in het hotel. ’s Morgens, transfer naar de luchthaven en binnenvlucht van Mandalay naar heho. transfer naar het Inle Meer, gelegen op een uurtje rijden van de luchthaven van heho. aankomst in heho en transfer naar het Inle Meer. het Inle meer is vooral gekend omwille van zijn drijvende tuinen en de fameuse ‘beenroeiers’, met een roeitechniek die uniek is in de wereld ! . check-in in het hotel Inle princess resort 4*. dit charmehotel is prachtig gelegen aan het meer ! daarna excursie ‘Bezoek per boot van het Inle-meer’. Met kleine bootjes varen we langs de drijvende tuinen en de dorpjes volledig gebouwd op palen. We zien er ook de vissers met de speciale beenroeitechniek. We bezoeken het dorpje Inpawkhone, bekend omwille van de traditionele zijdespinnerij. ’s Middags, lunch in een plaatselijk restaurant. In de namiddag, varen we langs kleinere kanalen naar het dorpje Indein, bevolkt door de pa-oh etnische minderheid. te voet ontdekken we het dorp en de schoonheid van het alaung sitthou gebied met prachtig uitzicht over het meer ! diner en overnachting in hotel. 15 Maa. 07 mar. : INLE MEER na het ontbijt in het hotel, dagexcursie ‘Bezoek aan Kakku’. dit dorp is gelegen in de shan heuvels rond het Inle meer en laat zich het best omschrijven als een woud van stenen pagoden, een zicht om nooit meer te

Vluchten op moment van druk van de brochure, zijn de exacte vluchtgegevens nog niet beschikbaar. afhankelijk van de uurroosters en de vluchtdagen, kan het zijn dat een bepaalde vlucht ipv uit Brussel, vanuit parijs of amsterdam vertrekt of terugkeert (met aansluitend autocar tot Brussel). rechtstreekse vluchten vanuit Brussel naar rangoon en Mandalay bestaan niet.

•

lijnvluchten heen vanuit Brussel naar Yangon en terug vanuit Mandalay naar Brussel

•

alle transfers zoals vermeld in het programma

•

2 hotelovernachtingen in Yangon voor de cruise en 1 hotelovernachting in Mandalay na de cruise in luxe hotels met alle maaltijden zoals beschreven in programma

•

alle excursies zoals vermeld in het programma

•

cruise zoals beschreven in de gekozen kajuit, in volpension

16 Din. 08 mar : INLE MEER – HEHO – YANGON ontbijt in het hotel en transfer naar de luchthaven van heho. Binnenvlucht hehoYangon en transfer naar het hotel. rest van de dag vrije tijd. overnachting in het hotel.

•

Wijn inbegrepen bij het diner tijdens de cruise

•

overige dranken inbegrepen aan boord : koffie, water, thee, lokale frisdranken, lokaal bier, lokale sterke dranken

•

Welkomstcocktail en -diner aan boord

17 Woe. 09 mar. : YANGON

•

Galadiner van de kapitein aan boord

•

Muzikale animatie aan boord

vergeten! dit unieke gebied was jarenlang volledig afgesloten van de buitenwereld en is nog steeds relatief onbekend en onderschat. We leren ook meer over de lokale bevolking en zien de vele kliene dorpjes met eeuwenoude tradities. lunch in een plaatselijk restaurant. terugkeer naar het hotel. ’s avonds, diner en overnachting in het hotel.

ontbijt in het hotel. afhankelijk van de vluchturen, eventueel nog wat vrije tijd in Yangon en terugvlucht naar Brussel. 18 Don. 10 mar. : BRUSSEL aankomst ’s morgens in de luchthaven van Zaventem.

Inbegrepen : binnenvluchten Mandalay - heho – Yangon, 2 hotelovernachtingen aan het Inle meer, 1 hotelovernachting in Yangon en alle maaltijden en excursies zoals vermeld in het programma.

Gezondheid deze reis is niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Inentingen : op het moment van druk van de brochure (april 2015) is geen inenting verplicht. de volgende inentingen worden aangeraden : buiktyfus, hepatitis a en B, alsook een update van polio, tetanus en difterie. Wij raden u aan uw arts te raadplegen.

•

all Ways cocktail aan boord

•

tweetalige all Ways begeleiding (nederlands/frans)

•

Voordrachten aan boord in uw eigen taal

•

hoofdtelefoon tijdens de excursies die u toelaat de gidsen beter te begrijpen

•

Bagagedragers voor de cruise en de hotels

•

haven- en luchthaventaksen (gekend op 22/09/2014)

•

BtW

niet inbegrepen •

alle andere dan bovenvermelde diensten en persoonlijke uitgaven

•

alle overige dranken

•

fooien aan boord ($ 13,5 per persoon, per nacht), in de hotels en voor de chauffeurs en plaatselijke gidsen

•

eventuele brandstoftoeslagen na 22/09/2014

•

Verzekeringen

•

paspoort en visumkosten : voor Myanmar dient u in het bezit te zijn van een Internationaal paspoort, geldig tot 6 maanden na terugreis en een visum.

•

all Ways zorgt voor uw visa : € 80 pp (op datum van 22/09/2014).

Voor meer info: 078/159.049 of reserveer uw cruise online op www.all-ways.be 111

irrawaddy explorer

uW schIp

IrraWaddY eXplorer ••••• luXe dit prachtige 5* riviercruiseschip van de oostenrijkse rederij lüftner-cruises is een splinternieuw schip dat pas in 2014 in vaart is gekomen. het beschikt over de nieuwste technieken en faciliteiten, werkelijk een drijvend luxehotel! alle kajuiten zijn suites, zeer ruim met veel licht en bieden een prachtig uitzicht over de rivier !. de meeste kajuiten beschikken zelfs over een privé balkon ! het ganse schip straalt een engelse koloniale sfeer uit én de luxe die men in de beste aziatische hotels kan terugvinden ! Kajuiten alle 28 kajuiten zijn suites, verdeeld over 2 dekken en zijn bijzonder ruim. Ze beschikken allen over individueel regelbare airconditioning, het fijnste bedlinnen met individuele keuze van hoofdkussen, badjas, flatscreen tv met verschillende filmmogelijkheden, bureau, badkamer met douche (enkel de Mandalay suite beschikt ook over een bad), toilet, haardroger en elektrische kluis. alle suites hebben 2 aparte bedden, die samengezet kunnen worden tot een tweepersoonsbed, uitgezonderd de Mandalay en Kipling suites, die over een groot ‘kingsize’ tweepersoonbed beschikken. In elke kajuit zijn bloemen en fruit voorzien bij aankomst en flesjes water dagelijks. extra bij de Mandalay suites: diensten van een butler, 1 uur gratis spa behandeling, gratis wasdienst, gratis snacks ’s avonds in de kajuit. de Maugham suite is gelegen op het hoofddek, 26m² groot en beschikt over een ruime zithoek met grote schuiframen met prachtig panoramisch uitzicht ! de orwell suite is even groot, maar gelegen op het Bovendek en beschikt bovendien over grote schuiframen die uitgeven op een privé balkon. tenslotte zijn er nog 2 Mandalay en 2 Kipling suites, gelegen op het Bovendek. de Kipling suite is 25.4 m² en de Mandalay suite 38m². de Kipling suite beschikt over 2 grote schuiframen, waarvan één uitgeeft op een privé balkon vooraan het schip gericht met prachtig zicht ! de Mandalay beschikt eveneens over 2 schuiframen, waarvan één ook uitgeeft op een privé balkon. Faciliteiten aan boord terwijl u geniet van de uitstekend verzorgde maaltijden, die u worden

112

geserveerd in het bijzonder gezellige panoramische restaurant, glijden de mooiste landschappen aan u voorbij. de maaltijden zijn een mix van de traditionele keuken met vele invloeden van ook westerse gerechten. deze zullen zowel in buffetvorm als à la carte voorgesteld worden. Verder beschikt het schip over een winkel en een fitnessruimte, voorzien van de modernste toestellen en in de spa kan u genieten van verschillende behandelingen, waaronder aromatherapie en zowel westerse als traditionele massages. op het Zonnedek bevindt zich de bar : hier kan u rustig genieten van een drankje met prachtig uitzicht, ’s avonds van muzikale avonden of andere activiteiten aan boord. het zonnedek nodigt natuurlijk ook uit om heerlijk te relaxen in de ligzetels (met voldoende schaduw). In alle publieke ruimtes is ook gratis draadloos internet voorzien.

PRIJS IN € PER PERSOON

22/02/2016

In een tweepersoons buitenkajuit/suite IRRAWADDY EXPLORER••••• LUXE 2 pers. Maugham suite hoofddek

€ 4.950

2 pers. orwell suite Bovendek

€ 5.300

2 pers. Kipling suite Bovendek

€ 6.100

2 pers. Mandalay suite Bovendek

€ 6.800

VERLENGING INLE MEER (op basis van min. 10 deelnemers) 2 persoons kamer

€ 850

irrawaddy explorer - maugham suite

IrraWaddY eXplorer -Â deKplan

Zonnedek

i irrawaddy explorer - dining room

Bovendek

hoofddek

i irrawaddy explorer - outdoor lounge

irrawaddy explorer - bar

irrawaddy explorer - spa

113

Bijzondere voorwaarden 1) Inschrijvingen De inschrijving wordt als definitief beschouwd na ontvangst van een voorschot van 30 % van de totale reissom + het volledige bedrag van de eventuele verzekering. Het totaalbedrag moet uiterlijk 4 weken vóór vertrek betaald zijn. 2) Formaliteiten (op moment van brochuredruk) Zeecruises - Cruises Magisch Noorwegen, IJsland, Noorse Fjorden en Zonnige Zuiden: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig. - Cruise Baltische Symfonie: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie moeten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste tot 6 maanden na de terugkeer geldig is. De passagiers die deelnemen aan de georganiseerde excursies in Sint-Petersburg hebben geen individueel visum nodig. Indien u echter alleen aan wal wenst te gaan, zonder georganiseerde excursie, dient u in het bezit te zijn van een individueel visum voor Rusland. All Ways kan zorgen voor het visum op voorwaarde dat All Ways 2 maanden voor vertrek in het bezit is van: uw geldig internationaal paspoort, 1 kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumaanvraagformulier en een attest (getekend door de verzekeringsmaatschappij) met bewijs van een bijstandsverzekering voor Rusland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger (bij de dames : meisjesnaam) alsook de exacte datum van vertrek en terugreis (alleen voor de personen die niet bij All Ways een Top Selection 6% of een Exclusive Selection 8% van Allianz gereserveerd hebben). Prijs per persoon op 31 maart 2015: € 125 (bedrag nog te bevestigen). Indien u zelf voor uw visum wenst te zorgen, moet All Ways een individuele uitnodiging aanvragen in Rusland en zal er € 25 p.p. aangerekend worden voor de administratiekosten (prijs op 31 maart 2015). Alle minderjarigen moeten in het bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort (voor de cruise Baltische Symfonie). Minderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen. Voor deelnemers met een andere nationaliteit: gelieve ons te raadplegen. Riviercruises - Cruises Donau, Douro, Guadalquivir, Rijn, Nederland, Rhône en Saône, Loire, Gironde en Seine: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie hebben een geldige identiteitskaart nodig. - Cruises Wolga en Irrawaddy: Deelnemers met Belgische en Nederlandse nationaliteit en uit de Europese Unie moeten in het bezit zijn van een internationaal paspoort dat ten minste 6 maanden na de terugkeer geldig is. Dit paspoort dient voorzien te zijn van een visum voor Rusland (Wolga) en Myanmar (Irrawaddy). All Ways kan zorgen voor het visum op voorwaarde dat All Ways 2 maanden voor vertrek in het bezit is van : uw geldig internationaal paspoort, 1 kleurenpasfoto, een ingevuld en getekend visumaanvraagformulier en enkel voor de Wolga een attest (getekend door de verzekeringsmaatschappij) met bewijs van een bijstandsverzekering voor Rusland en duidelijke vermelding van de naam en voornaam van elke reiziger (bij de dames : meisjesnaam) alsook de exacte datum van vertrek en terugreis (alleen voor de personen die niet bij All Ways een Top Selection 6% of een Exclusive Selection 8% van Allianz gereserveerd hebben). Indien u zelf voor uw visum wenst te zorgen, moet All Ways een individuele uitnodiging aanvragen en zal er € 25 p.p. aangerekend worden voor de administratiekosten (prijs op 31 maart 2015). Alle minderjarigen

114

moeten in het bezit zijn van hun Kids-ID (identiteitskaart met foto) of hun eigen internationaal paspoort (voor de Wolga en Irrawaddy). Minderjarigen die met anderen dan hun ouders reizen, dienen daarnaast een door het gemeentebestuur gelegaliseerde volmacht van de ouders voor te leggen. Voor deelnemers met een andere nationaliteit: gelieve ons te raadplegen. De formaliteiten kunnen tussen de inschrijving en de datum van vertrek veranderen. Wij houden u op de hoogte over elke eventuele wijziging. 3) Annuleringsvoorwaarden Elke annulering brengt volgende kosten met zich mee: Vanaf definitieve inschrijving en tot de 46ste dag voor vertrek: 30% van de reissom. Van de 45ste dag tot de 31ste dag voor vertrek: 50 % van de reissom. Van de 30ste dag tot de 15de dag voor vertrek: 70 % van de reissom. Vanaf de 14de dag voor vertrek: 100 % van de reissom. Indien er door de passagier voor vervanging wordt gezorgd, worden enkel de wijzigingskosten aangerekend (zie hierna). De annulering dient ons schriftelijk doorgegeven te worden tijdens een werkdag en tijdens de openingsuren van onze kantoren (niet op zaterdag, zondag, feestdagen en buiten onze kantooruren). De datum van ontvangst wordt als annuleringsdatum aangehouden. 4) Wijzigingskosten Elke wijziging, anders dan een annulering, brengt de volgende kosten met zich mee : € 75 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Bij minder dan een maand voor vertrek: € 125 p.p. + de werkelijke kosten die een wijziging met zich meebrengt, waaronder o.a. 100 % kosten voor uitgeschreven vlieg- of treinbiljetten. Indien de gevraagde wijziging niet kan worden uitgevoerd en een annulering tot gevolg heeft, zijn de bovenvermelde kosten van toepassing. 5) Verzekeringen We raden u aan minstens een annuleringsverzekering te nemen, en indien u deze nog niet heeft een verzekering voor bijstand, medische kosten en repatriëring. Ze dienen op het moment van inschrijving onderschreven te worden. Opgepast! MV Voyager vaart onder de vlag van de Bahamas. Wij raden u aan om voor afreis, uw mutualiteit te contacteren in verband met de dekking van uw medische kosten. ALLIANZ: ALL WAYS EXCLUSIVE SELECTION: Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen (+ uitgebreide voorwaarden zoals vooraf bestaande ziektes gedekt): 8 % van de reissom. Uitbreiding ‘natuurrampen’ : toeslag van € 7. ALL WAYS TOP SELECTION: Annuleringsverzekering, assistance personen, bagage (max. € 1.250 p.p.), compensatiereis, kapitaal reisongevallen, home assistance en assistance voertuigen : 6 % van de reissom. ALL WAYS SELECTION: Annuleringsverzekering , bagage (max. € 1.250 p.p.) en compensatiereis: 5 % van de reissom De algemene verzekeringsvoorwaarden zullen u bij inschrijving worden overhandigd of opgestuurd worden met de bevestiging. Indien u ze niet ontvangt, gelieve ze dan binnen de 7 dagen aan te vragen. 6) Garantiefonds All Ways is aangesloten bij het Garantiefonds Reizen: Metrologielaan 8 - 1130 Brussel.

7) Reisovereenkomst De reisovereenkomst wordt geregeld door onze algemene voorwaarden en voor wat betreft het maritiem transport, door de algemene voorwaarden van de vervoerder over zee. De algemene voorwaarden van de vervoerder primeren op onze algemene voorwaarden, zonder echter meer rechten te kunnen verlenen aan de reiziger dan welke deze kan putten uit onze algemene voorwaarden. 8) Fit to Travel ( fit om te reizen) Riviercruises Aan boord van onze riviercruises worden geen rolstoelen toegelaten. Indien u toch een rolstoel wenst mee te nemen, kan die enkel gebruikt worden tijdens de excursies én op voorwaarde dat uw reispartner u hierbij kan helpen. Bovendien dienen alle passagiers die een rolstoel wensen mee te nemen dit op voorhand aan All Ways te melden (maximum tot 1 maand voor vertrek). Alle passagiers die gebruik maken van rolstoelen of rollators moeten zich aan boord zelf kunnen redden. Op de meeste riviercruises is er geen lift aanwezig, het is dus aangewezen dat de passagiers zelf trappen kunnen doen. Zeecruises Voor alle passagiers die onder medische behandeling zijn of gebruik maken van een rollator of rolstoel, moeten zich aan boord zelf kunnen redden. Bovendien dienen alle passagiers die een rolstoel wensen mee te nemen dit bij inschrijving schriftelijk aan All Ways te melden, zodat wij de cruisemaatschappij en eventueel de busmaatschappij kunnen verwittigen en toestemming vragen. Wij moeten alle gegevens en afmetingen kunnen doorgeven: hoogte, breedte (in gesloten en open toestand) en gewicht, .... Hetzelfde geldt indien u zelf een medisch apparaat meebrengt (zoals ademhalingstoestel,...) Al deze passagiers dienen vergezeld te zijn door een reispartner die verantwoordelijk is voor hulp en bijstand tijdens de cruise, de excursies en in geval van een noodsituatie. Deze passagiers zijn welkom op voorwaarde dat zij ZELF de gangway kunnen open afwandelen bij in- en ontscheping en ook tijdens de excursies. Indien dit niet het geval is, dan zal de rederij de klant weigeren. Het gebruik van een rolstoel tijdens excursies wordt sterk afgeraden. Vele excursies zijn niet geschikt voor rolstoelen ( veel trappen, oneffen terrein soms met hellingen). In sommige havens is er ontscheping per tenders om aan land te gaan (zeecruises). Dit is te gevaarlijk voor rolstoelpassagiers. Elektrische rolstoelen of scooters zijn niet toegestaan aan boord. Medische situaties: een lichamelijke handicap of een medische aandoening die om speciale zorg of apparatuur op het schip vraagt, dient bij reservatie schriftelijk op het inschrijvingsformulier aan All Ways te worden meegedeeld. Uw medische gegevens zullen alleen aan boord gebruikt worden. All Ways geeft ze door aan de rederij en de scheepsarts (zeecruises). 9) Belangrijk De vaartijden worden onder voorbehoud doorgegeven. Ze worden zoveel mogelijk gerespecteerd, maar de kapitein kan het vertrek vervroegen of verlaten om navigatieredenen. Het vaarprogramma kan eveneens gewijzigd worden indien weersomstandigheden of waterpeil dit verplichten. Alle eventuele klachten dienen ons schriftelijk toe te komen, ten laatste 20 dagen na terugkeer van de reis. Deze prijzen werden te goeder trouw berekend op basis van tarieven en wisselkoersen gekend op 31/03/2015. Brandstoftoeslagen bij de verschillende cruises zijn mogelijk na het verschijnen van deze brochure. De foto’s en illustraties in deze brochure zijn niet contractueel. Foto copyright : Visit Norway, Shutterstock

Uw mooiste cruisefoto met All Ways

All ways is op zoek naar de mooiste cruisefoto op een exclusieve All ways cruise (zee- of riviercruises) deel uw meest onvergetelijke cruisebelevingen met ons en maak kans om een fantastische prijs te winnen en om uw foto in onze brochure en onze facebook pagina te zien verschijnen.

Wat kan u winnen ? 1ste prijs :

win een kajuit voor 2 personen voor de "Cruise naar het zonnige zuiden"

2de prijs :

waardebon van €250 geldig op onze exclusieve all Ways riviercruises 2016

3de prijs :

waardebon van €100 geldig op onze exclusieve all Ways zeecruises 2016

Zin om mee te doen ? Stuur uw mooiste foto vóór 31 oktober 2015 naar www.all-ways.be/foto-wedstrijd info en reglement op www.all-ways.be.

e-mail nieuwsbrief Wilt u als eerste op de hoogte zijn van onze vele aanbiedingen, voordelige last minutes en nieuwe reizen? Meld u zich dan nu op www.all-ways.be en u wordt wekelijks op de hoogte gebracht !

Wat vindt u op www.all-ways.be ? uitgebreide informatie over onze exclusieve all Ways cruises (zee- en riviercruises), onze groepscruises en vele andere cruises. ons aanbod wordt regelmatig aangevuld. Informatie over de verschillende schepen, speciale aanbiedingen, info presentaties, ... u kan ook uw exclusieve all Ways cruise

alle nieuws en reisverslagen op onze blog Volg onze nieuwste berichten (salons, presentaties, nieuws...) op onze blog. lees er ook de reisverslagen van onze voordrachtgevers. http://blog.all-ways.be

betrouwbaar online boeken via ogone (online betalen via uw creditcard)

Volg ons op:

115

eXclusIeVe all WaYs

all WaYs GroepscruIses

Zee- & rIVIercruIses 2016

en specIale actIes 2016

Informatie en reservering: Brussel Victor rousseaulaan 149 - 1190 Brussel tel.: 02/344 90 88 - fax: 02/344 71 99 e-mail: info@all-ways.be Antwerpen luchthavengebouw Bus 32 - 2100 deurne tel.: 03/281 00 99 - fax: 03/281 12 47 e-mail: a@all-ways.be Gent Vrijdagmarkt 38, 9000 Gent tel.: 09/233 30 37 - fax: 09/233 69 34 e-mail: g@all-ways.be

reserveer uw droomcruise via de website www-all-ways.be : gemakkelijker kan niet !

www.facebook.com/allwaysfan

Luik place des franchises 9 - 4000 luik tel.: 04/229 31 32 - fax: 04/229 31 21 e-mail: l@all-ways.be Moeskroen Gerard Kasiersplein 14 - 7700 Moeskroen tel.: 056/56 16 66 - fax: 056/56 16 63 e-mail: m@all-ways.be Vanuit Nederland 0800/420.09.00 (gratis nummer)

Verantwoordelijke uitgever: B. rutten, Victor rousseaulaan 149, 1190 Brussel â&#x20AC;&#x201C; Be 0440926168 Verg.Â : a1774

ontdek ons volledig cruise aanbod