2
»
schmiddesign GmbH & Co. KG
Die schmiddesign GmbH & Co. KG zählt zu den führenden Anbietern von kreativen Werbe- und Medienlösungen. Das Unternehmen kann auf mehr als ein Jahrzehnt Tradition und Erfahrung zurückblicken. Seit der Gründung hat sich vieles geändert, geblieben sind unsere Allgäuer Werte wie Glaubwürdigkeit, Zuverlässigkeit, höchste Qualität, aber vor allem Kundennähe. Der Erfolg und die Zufriedenheit unserer Kunden sind unsere Ziele.
Für diese setzen wir uns jeden Tag aufs Neue mit Begeisterung ein, wir investieren dafür kontinuierlich in neue Technologien und in stetige Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Bei allen Projekten, im Umgang mit dem Mitarbeiter oder im Teamwork mit unseren Kunden stehen gegenseitiges Vertrauen und größtmögliche Offenheit und Transparenz an oberster Stelle.
Seit über einem Jahrzehnt erfolgreich
Hohe Qualität, saubere technische Lösungen und ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis sind weitere Werte die für unser Unternehmen stehen. Individuelle Kundenwünsche sind für uns Herausforderung und Motivation, die bestmöglichste Lösung zu finden und diese termingerecht zu realisieren. Diese Broschüre gibt Ihnen einen Überblick über die schmiddesign GmbH & Co. KG, unsere Leistungen, sowie über schon realisierte Projekte.
Ich wünsche Ihnen viel Freude bei dieser Lektüre.
Fabian Schmid Geschäftsführer schmiddesign GmbH & Co. KG
«3
Wir sind nicht irgendwer! schmiddesign vereint kreative Köpfe aus allen Segmenten der Branche unter einem Dach. Mediengestalter, Grafikdesigner, Texter und Spezialisten für Informatik arbeiten als eingespieltes Team für Ihren Erfolg. Durch den hohen Ausbildungsstand unserer Mitarbeiter, stetige Weiterbildung und technisches Equipment auf Profi-Niveau gewährleisten wir neben einer kompetenten Fachberatung auch jederzeit zeitgemäße und zukunftsfähige Arbeitsergebnisse.
Wir setzen auf Tradition UND Moderne … und sorgen damit für echte Überraschungsmomente! Traditionelle Werte wie Zuverlässigkeit, Glaubwürdigkeit und Kundennähe gehen bei schmiddesign Hand in Hand mit modernster Technik und zeitgemäßem Design. Beispiel gefälig? Besuchen Sie uns in unserem Firmensitz in Kempten und erleben Sie wie ein historisches Geschäftshaus zum Zentrum innovativer Designlösungen geworden ist.
Wir können einfach... Wir entwerfen und drucken für Sie aufmerksamkeitsstarke Kundenzeitschriften oder Broschüren, erstellen einprägsame Firmenlogos oder einen Internetauftritt nach aktuellsten Standards in Sachen Design und Suchmaschinenoptmierung.
...noch viel mehr! Oder aber wir übernehmen für Sie das komplette Management in Sachen Werbung. Wir setzen Ihre Unternehmensphilosophie in ein unverwechselbares Corporate Design um. Von der Visitenkarte über Werbemittel bis zum Online-Auftritt. Von der Pressearbeit über die Mediaberatung bis zur Koordination Ihrer gesamten Marketingmaßnahmen samt Firmenevents. Von der Idee bis zur fertigen Umsetzung sorgen wir für einen einheitlichen, effektiven und perfekt abgestimmten Auftritt Ihres Unternehmens.
Wir bleiben besser! Denn wir wissen: Sie als Kunde stehen im Mittelpunkt. Ihre Wünsche, Ihre Möglichkeiten, Ihre Zufriedenheit. Wir sorgen für eine effektive und effiziente Präsentation Ihres Unternehmens. Medienübergreifend, zielgruppenorientiert und individuell – aber immer auch persönlich, glaubwürdig und mit einem Lächeln. Eben einfach besser.
Wir freuen uns auf Sie!
6
»
schmiddesign ist Ihr Marketingdienstleister mit Full Service. schmiddesign ist Ihr Full Service Marketingdienstleister.
Durch strategische Marketingberatung und eine gründliche Analyse aller greifbaren Daten erzielen wir ein optimales Preis–/Leistungsverhältnis in exakter Abstimmung auf Ihre Zielgruppe. Dabei nutzen wir sämtliche Facetten modernen Marketings für Ihren erfolgreichen Markenauftritt.
welches äußere Erscheinungsbild Sie an den Tag legen – all das ist Teil Ihrer Unternehmensidentität. Wer wollen Sie sein? Wie wollen Sie wirken? Was passt zu Ihnen? Wir helfen Ihnen, diese Fragen zu beantworten.
Corporate Identity - Wir geben Ihrem Unternehmen Persönlichkeit!
Werbung beginnt schon bei der Visitenkarte. Wir von schmiddesign sorgen für das richtige Erscheinungsbild Ihres Unternehmens. Individuelles Design und die Auswahl der geeigneten Werbemittel schaffen eine einheitliche und überzeugende Außendarstellung. Vom Firmenlogo bis zur Imagebroschüre.
Die Art und Weise, wie Sie Ihr Unternehmen in der Öffentlichkeit darstellen, welche Marketingmaßnahmen Sie ergreifen, in welchem Ton Sie kommunizieren und
Außendarstellung – Zeigen Sie, wer Sie sind!
Klassische Werbemaßnahmen - Trommeln gehört zum Handwerk!
Unverzichtbar für ein erfolgreiches Unternehmen ist heutzutage auch ein professioneller Internetauftritt. Die perfekte Kombination von neuester Technik, einem durchdachten Konzept und ansprechender Gestaltung überzeugt Ihren Kunden, noch bevor Sie ihn kennen.
Klassische Werbemaßnahmen – Trommeln gehört zum Handwerk! Keine Werbung ohne Medien. Neben den bewährten Vermarktungswegen im Print-, Audio- und TV-Bereich bieten vor allem das Internet und die sogenannten „sozialen Medien“ zahllose neue Möglichkeiten.
Aber: Erfolgreiche Werbung muss genau auf die speziellen Anforderungen des jeweiligen Mediums abgestimmt sein. Und: Nicht jedes Medium passt zu jedem Unternehmen. Als Full-Service-Agentur übernimmt schmiddesign auf Wunsch Ihre gesamte Mediaplanung vom Konzept bis zur fertigen Umsetzung.
«7
8
»
Bestimmen Sie selbst, welches Bild man sich von Ihnen macht!
Design ist Kommunikation. Mit der Art und Weise, wie Sie sich, Ihr Produkt oder Ihr Unternehmen darstellen, kommunizieren Sie. Alles, was man von Ihnen sieht und hört, prägt das Bild Ihrer Kunden.
Bestimmen Sie selbst, welches Bild man sich von Ihnen macht! Design ist der Kern aller Produkte von schmiddesign. Design entsteht durch die wunderbare Kombination aus Kunst, Kreativität und Zweckmäßigkeit.
Richtig umgesetzt weckt Design positive Emotionen bei Ihren Kunden und Geschäftspartnern – und auch bei Ihnen selbst. Ihre Wertvorstellungen, Ihre Individualität, Ihre Zielsetzung – all das findet sich im Design wieder. Gezielt beeinflussen unsere Spezialisten von schmiddesign die Wirkung Ihrer Informationen, beachten Wahrnehmung und Interpretationsmöglichkeiten der Betrachter. Design lebt in erster Linie von Ideen. Jeder Kunde stellt neue Herausforderungen und Ansprüche an das Team
Doch nur ein authentisches Design bringt den gewünschten Erfolg.
von schmiddesign. Jede einzelne Arbeit soll und muss ein Einzelstück werden. Design ist aber auch das Wissen um die Funktion der verschiedenen Elemente. Die Wirkung von Farben und Formen spielt dabei ebenso eine Rolle wie das Blickfeld des Betrachters. Anordnung und Auswahl graphischer Elemente, Schriften, Bilder, bewegte „Eyecatcher“ oder akustische Signale – erst das Zusammenspiel vieler Bausteine schafft ein perfektes Gesamtdesign.
Doch nur ein authentisches Design bringt den gewünschten Erfolg. Daher wird jedes unserer Produkte spezifisch auf Ihr Unternehmen und Ihre Zielgruppe abgestimmt. Wer sind Sie? Was wollen Sie aussagen? Wen wollen Sie ansprechen? Wie können Sie dies realisieren? Gerne finden wir von schmiddesign auch für Sie die richtigen Antworten!
«9
10
»
Wer sucht, der soll finden – und zwar SIE!
Kaffee trinken ist eine gute Investition in die Zukunft Ihrer Internetaktivitäten.
Die Internetpräsenz Ihres Unternehmens ist Werbeplattform und elektronische Imagebroschüre in einem. Sie soll informieren und begeistern, individuell und unverwechselbar sein und das bestmögliche Bild Ihres Unternehmens wiedergeben. Oberstes Gebot: Informationen müssen dem Benutzer bequem und schnell zur Verfügung stehen. Nur wenn eine Internetseite logisch und nachvollziehbar aufgebaut ist, kann sie den User halten. In der sogenannten „Sitemap“ wird klar sichtbar festgelegt, welche Inhalte wo zu finden sind.
Die zweite wesentliche Komponente ist die genaue Definition Ihrer Zielgruppe. Wir konzipieren Ihren Internetauftritt so, dass sich Ihre Kunden sofort angesprochen fühlen. Dazu gehören neben einer umfassenden Analyse des spezifischen Userverhaltens auch das passende Design und der gezielte Einsatz technischer Raffinessen. So können bei Bedarf z.B. auch Systeme zur Warenwirtschaft mit einem Online-Shop kombiniert oder erweiterte Suchsysteme und Kommunikationsplattformen mit einbezogen werden.
Wer sucht, der soll finden – und zwar SIE!
Gewinnen Sie „Freunde“!
Die beste Internetpräsenz ist wertlos, wenn sie nicht gefunden wird. Durch genaue Kenntnisse über die Arbeitsweise von Suchmaschinen optimieren wir bei schmiddesign Ihren Internetauftritt und bringen Sie im Ranking von Google und Co. ganz nach oben.
Gewinnen Sie „Freunde“! Ein weiterer Weg zu Ihrer Internetpräsenz führt über die sogenannten „Sozialen Medien“. Diese digitalen Medien wie bspw. Facebook dienen der direkten Kommunikation der Nutzer untereinander. Vor allem aber bieten sie zahlreiche Möglichkeiten für Ihr Unternehmen.
Nirgendwo sonst können Inhalte und Informationen so schnell publiziert werden, nirgendwo sonst entstehen so schnell direkte Kontakte zu Kunden und Geschäftspartnern.
Bleiben Sie mobil! Dank Laptop, iPhone und anderer Smartphones ist das Internet längst nicht mehr auf triste Büroräume beschränkt. Indem wir die Inhalte und technischen Gegebenheiten Ihres Webauftritts den Bedürfnissen des „mobile Browsing“ anpassen, bringen wir gezielt Besucher auf Ihre Seite und halten Sie auch dort.
« 11
12
»
Das Webmarketing beginnt mit der Ist-Aufnahme Ihrer Webpräsenz
Suchmaschinenmarketing SEM
Suchmaschinenoptimierung SEO
Suchmaschinenmarketing (Search Engine Marketing, SEM) ist ein Teilgebiet des Online-Marketings und umfasst alle Maßnahmen zur Gewinnung von Besuchern für Ihre Internetseite über Google bzw. andere Suchmaschinen. Ziel des Suchmaschinenmarketings ist die Verbesserung des Rankings innerhalb der Ergebnislisten der Suchmaschinen. Dazu gehören vor allem diejenigen Optimierungsmaßnahmen, die dazu führen, dass Ihre Webseite auf einem der vordersten Plätze bei Google und Co. erscheint. Hierbei stehen die Suchmaschinenergebnisse in direkter Konkurrenz in Bezug auf die Suchanfrage.
Suchmaschinenoptimierung oder Search Engine Optimization (SEO) sind Maßnahmen, die dazu dienen, dass Ihre Webseite im Suchmaschinenranking auf höheren Plätzen erscheint. Suchmaschinenoptimierung ist ein Teilgebiet des Suchmaschinenmarketings. Die Suchmaschinenoptimierung befasst sich mit Maßnahmen zur Verbesserung des Suchmaschinenrankings. Dabei gibt es legale, allgemein akzeptierte, bei Suchmaschinenbetreibern unerwünschte und illegale Methoden, um das Ranking Ihrer Webseite in einer Suchmaschine zu verbessern. Durch die ständige Weiterentwicklung
Webtext ein wichtiger Faktor beim Suchmaschinen optimieren.
Webtext der Suchmaschinenalgorithmen der Suchmaschinenbetreiber, wird versucht, unerwünschte und illegale Maßnahmen zu erkennen. Fallen Tricks zum Erhöhen des Rankings auf, werden die betreffenden Homepages negativ bewertet und gegebenenfalls aus dem Index der Suchmaschine gelöscht.
Im Internet ist im besonderen Text nicht gleich Text. Das Internet spricht zwei Zielgruppen an. Den realen User und die virtuellen Besucher Ihrer Webseite – Computerprogramm der Suchmaschinen. Das verdeutlicht, dass für das Texten im Web besonderes Know-how und aktuelles Wissen über die Regeln von Google & Co. vorhanden sein muss.
« 13
16
»
Ein Augenblick entscheidet!
Redaktionen und Pressestellen werden tagtäglich mit Informationen überhäuft. Die Selektion der Themen erfolgt oft in Sekunden. Nur mit einem optimalen Pressekonzept können sie überzeugen und ein Maximum an Aufmerksamkeit erreichen. Wir von schmiddesign sorgen dafür, dass Ihr Anliegen Gehör findet! Bereits der richtige Zeitpunkt und die Frequenz spielen bei der Akzeptanz Ihrer Information eine große Rolle. Gestaltung und Präsentation Ihrer Pressemitteilung geben einen Eindruck der Qualität Ihres
Unternehmens. Auch der Verbreitungsweg und die gezielte Platzierung sollten auf die Zielgruppe und das Medium abgestimmt sein. Besondere Bedeutung kommt bei uns von schmiddesign der professionellen Textgestaltung zu. Informationen müssen klar, vollständig und unmissverständlich wiedergegeben werden, zeitgleich aber auch interessant und ansprechend aufbereitet sein. Mit den richtigen Inhalten nehmen Sie entscheidend Einfluss auf eine positive Verbreitung in Ihrem Sinne.
Redaktion, Presse, Information...
Die Mitarbeiter von schmiddesign verfügen über gute Kontakte insbesondere zur regionalen Medienszene und pflegen den täglichen Umgang mit Journalisten. Wir sorgen für Ihre professionelle Medienpräsenz. Von Ihrer persönlichen Kommunikationsstrategie über die Erstellung von Pressemappen bis hin zum Aufbau eines Verteilernetzwerks stehen wir Ihnen mit unserer Erfahrung und unseren Ideen zur Verfügung.
„Wenn Du mit der Presse sprichst, denk daran, dass sie immer das letzte Wort hat“
Jackson H. Brown
« 17
18
»
schmiddesign ist Ihr Marketingdienstleister mit Full Service.
schmiddesign ist Ihr Marketingdienstleister mit Full Service. Emotionale Gestaltung, solide Pressearbeit, perfekter Onlineauftritt, medienübergreifendes Marketing oder professionelle Gesamtkonzeption – die schmiddesign GmbH & Co. KG entwickelt individuelle Lösungen, maßgeschneidert für Ihr Unternehmen. Dabei verlieren wir weder Ihre Zielgruppe noch Ihr Budget aus den Augen.
Durch strategische Marketingberatung und eine gründliche Analyse aller greifbaren Daten erzielen wir ein optimales Preis–/Leistungsverhältnis in exakter Abstimmung auf Ihre Zielgruppe. Dabei nutzen wir sämtliche Facetten des modernen Marketings für Ihren erfolgreichen Markenauftritt. Unser Full-ServiceAngebot wächst mit den Ansprüchen unserer Kunden. Von der Beratung über die Gestaltung bis hin zur Umsetzung, Wartung und Schulung – Alles aus einer Hand, aber immer vom Spezialisten.
Unser Leistungsspektrum im Überblick
Gestaltung
neue Medien
Pressearbeit
» Logoentwicklung (Corporate Design)
» Konzeption
» Texterstellung
» Webmarketing
» Presseverteiler
» Imagebroschüren » Zeitschriften » Webseiten
» Webdesign » Webtext
» Web-Programmierung » Apps
» PR-Konzepte
» Presseaussendungen
« 19
20
»
Referenzen
Dienstleistungen Allgäu Concerts GmbH Allgäuer Überlandwerk GmbH Allgäuer Wirtschaftsmagazin Coca Cola Deutschland (im Auftrag der TopSpeed Racing OHG) Die Einrichter office & home Gagfa Group Kanzlei Niebler & Kollegen Kanzlei Schickewitz & Balzert Kanzlei Willi & Kollegen Kanzlei Kästingschäfer Marlene Neckermann (M.N. Visionen) Sozialbau Kempten GmbH PC Konzepte GmbH
Tourismus Alpenhotel Tiefenbach (4-Sterne Welness Ressort) Axel Leitsmann Tourismusberatung Fellhornhaus (5-Sterne Haus) Gaststätte Sailerbräu Hotel „Die Mittelburg“ Landhaus Hengge (4-Sterne Haus) Landhaus Sillmann (4-Sterne Haus) Landhaus Bolgental nebelhorn RELAXHOTEL (4-Sterne Designhotel) Reisebüro Schattmeier GmbH & Co. KG
Referenzen
Automobil 3ve Events ADAC Fahrsicherheitszentren Augsburg/Kempten ADAC Fahrsicherheits GmbH Autofit Grossmann Eurospeedway Lausitz GmbH K&M Harley Davidson Nissan Autohaus Kögel GmbH Toyota Autohaus Franz Strobel KG
Gesundheit Allgäu Sports Allgäu Medical Service GmbH Ärzte im Oberstdorfhaus Bernd Fischer (Leitender Notarzt Kempten) Bayerisches Rotes Kreuz Oberallgäu Dr. med. Wilfried Braun Dr. med. Dr. med. dent. Robert Wiedenmann Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. RV Allgäu Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. RV Unterfranken Die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Landesverband Bayern Kemptener Notärzte e.V.
« 21
22
»
Referenz K+M Harleyworld
Projektbeschreibung: Emotion, Dynamik und Fahrspaß sind Eigenschaften der K&M Harley World in Staudach bei Wangen. Ein besonderes Produkt wie eine Harley Davidson benötigt ein außerordentliches Design des Internetauftritts. Dieser Aufgabe stellte sich die schmiddesign GmbH & Co. KG im Frühjahr 2011 und konzipierte für das Harley Davidson Haus eine moderne, emotionale und informative Lösung auf Basis des Redaktionssystems TYPO3.
Referenz Die Einrichter office & home
Kundenstimme:
Projektbeschreibung:
„Auf der Suche nach einer Agentur für die Realisierung der Internetseite bin ich durch mein Netzwerk auf Fabian Schmid gestoßen. Nach den ersten Gesprächen und Gestaltungsentwürfen war klar, dass sich die schmiddesign Werbeagentur ebenso wie mein Unternehmen Die Einrichter office & home, im Premiumsegment bewegt. Seit 2010 arbeite ich nun intensiv und erfolgreich mit Fabian Schmid zusammen.“
Die schmiddesign GmbH & Co. KG arbeitet seit 2010 an der Markenkommunikation des Unternehmens „Die Einrichter office & home“. Neben der Imagebroschüre wurde eine Internetlösung auf Basis des Redaktionssystems TYPO3 erschaffen, diese präsentiert über 680 Artikel des Einrichtungshauses.
Franz Schuster Gesellschafter, Die Einrichter office & home in der Kaufbeurer Str. 91, Kempten.
« 23
Als außergewöhnliches Einladungsmailing zu einer Vernissage, welches sich deutlich von der alltäglichen Post unterscheidet, kreierte die schmiddesign GmbH & Co. KG eine individuell angefertigte Holzbox mit eingebranntem Firmenlogo. Die Werbeagentur ist für das Einrichtungshaus als Leadagentur tätig.
24
»
Referenz Autohaus Franz Strobel
Kundenstimme:
Projektbeschreibung:
„Das Team rund um den Geschäftsführer Fabian Schmid liefert unserem Autohaus immer neue Ideen und Lösungsansätze für ein gutes Marketing. Sie kennen die Branche und setzen unsere Anforderungen termingerecht und zur besten Zufriedenheit um.“
Komfort der keine Wünsche offen lässt, modern, einzigartig, innovativ und umweltbewusst, so kann man das Toyota Autohaus Franz Strobel KG beschreiben. Die schmiddesign GmbH & Co. KG betreut das Unternehmen seit der Übernahme des Standortes Kempten im Jahre 2009 im Bereich der Kundenmailings und Markenkommunikation. Neben div. Printprodukten ist die Kreativagentur auch bei der Eventorganisation und Durchführung mit an Bord.
Bernhard Briechle Filialleiter Kempten, Autohaus Franz Strobel
Referenz MN VISIONEN GmbH
Kundenstimme: Einsatz zahlt sich aus: Die Aufgabe war, die Themen Film, Kunst, Reiten und neue Projekte unter eine gemeinsame kommunikative Klammer zu bringen. Der konzeptionelle Ansatz ging von dem traditionellen Namen der Familie Neckermann aus. Marlene Neckermann als Vertreterin der „Würzburger Linie“ setzt ihre Aktivität mit ihrer Agentur MN VISIONEN GmbH als Geschäftsfrau, Künstlerin und Reiterin fort. Den Besuchern der Webseite sollten klare Botschaften vermittelt werden.
Aus dem kreativen Potenzial und Fachwissen der Kemptner Werbeagentur schmiddesign sind Lösungen entstanden, die sich beim unternehmerischen Dialog fortlaufend positiv auswirken. Der gelungene Webauftritt erweist als Visitenkarte gute Dienste. Wir arbeiten mit Leidenschaft für die Perfektion und freuen uns, in Fabian Schmid einen zuverlässigen Partner gefunden zu haben. Never change a running system.
Marlene Neckermann Inhaberin, MN VISIONEN GmbH
« 25
26
»
Referenz Alpenhotel Tiefenbach
Kundenstimme:
Projektbeschreibung:
„Wir waren auf der Suche nach einem ehrgeizigen Partner der unser Haus im Bereich des Webdesigns betreut. Das Alpenhotel bietet seinen Gästen einen exzellenten Service auf höchstem Niveau. Daher sind wir auch ein anspruchsvoller Kunde was das Thema Internet angeht. Egal ob Design oder technische Umsetzung, wir erwarten von unserem Partner höchste Qualität.“
Das 4 Sterne Superior Hotel in Tiefenbach bei Oberstdorf modernisierte seine Internetseite mit der schmiddesign GmbH & Co. KG und dem Redaktionssystem TYPO3. Neben einem emotionalen Design stand die Suchmaschinenoptimierung auf der Fahne ganz oben. Zusatzfunktionen wie eine Sprachwahl in Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch, sowie ein in das TYPO3 integrierte Newslettersystem rundete das Projekt ab. Eine weitere Voraussetzung der Auftragserteilung waren die Themen mobiles Internet und „Social Media“. All diese Themen setzte die schmiddesign GmbH & Co. KG für das Alpenhotel Tiefenbach um.
Dominik Bollig Direktor, Alpenhotel Tiefenbach
Referenz Fellhornhaus
« 27
Kundenstimme:
Projektbeschreibung:
„Für unsere Internetlösung haben wir Strategen gesucht, welche unsere Ziele verstehen und diese erfolgreich umzusetzen wissen. Nach einem ersten Beratungsgespräch bei der schmiddesign Werbeagentur wurden uns Lösungsansätze aufgezeigt, die in einem schlüssigen Webkonzept nochmals unterstrichen wurden.“
Seit der Modernisierung im Jahr 2010, arbeitet die schmiddesign GmbH & Co. KG für das Fellhornhaus in Oberstdorf. Als erster Schritt wurde eine Internetseite konzipiert die den gewachsenen Ansprüchen der 5 Sterne Wohnungen entspricht. Als weiterer Schritt des Werbekonzeptes wurde 2011 der Imagebroschüre ein neues Outfit verpasst.
Stefanie Donderer Inhaberin, Fellhornhaus
Die schmiddesign GmbH & Co. KG betreut das Fellhornhaus sowohl in der Strategie, Gestaltung und Produktion – Print und Non Print.
we create tomorrow
schmiddesign GmbH & Co. KG Heiligkreuzer StraĂ&#x;e 12 87439 Kempten Telefon 0831. 960 12 91 Telefax 0831. 960 12 99 E-Mail info@schmiddesign.de Internet www.schmiddesign.de