Editora responsável Daniela Carrara Conteúdo Daniela Carrara e Alessandro Carvalho Projeto gráfico, arte e diagramação Daniela Carrara (dandanhiphop@hotmail.com) Colaboradores de Fotografia: Marcos Pequeno - Portal Tattoo, Ricardo Kafka “Alemão”, Sergio Deatchuk, André “Peixe”, Luca Cassara venda de anúncios: tattoodigital@gmail.com
Editorial
Por Alessandro Carvalho E lá se foram 45 edições, com uma busca incansável em sempre mostrar o melhor da tatuagem em cada edição, que se apresenta todo dia 05 de cada mês, sem atrasar um dia sequer. E assim se passaram 45 meses, mais de 1.350 dias, buscando contribuir com a tatuagem da maneira que podemos, fazendo sempre o nosso melhor, trafegando informação. E é dessa forma que apresentamos mais uma edição, dessa vez a quadragésima quinta, que vem para somar com as quarenta e quatro anteriores já produzidas, com todo nosso empenho e dedicação, adicionando à qualidade dos artistas que cedem seus trabalhos para mais uma nova publicação, que vem fazendo da ADT uma ferramenta de informação respeitada dentro do segmento da TATUAGEM. Foto: Luca Cassara Modelo: Lass Suicide
www.artcamargo.com.br
Fone: (11) 3222-6550 01 - Drawing Ink Pelikan 1000ml 02 - Nanquim talens 990ml 03 - Portaminas em kit 7 cores 04 - Boneco articulado para desenho 30cm 05 - Mesa de luz ligth tracer 1 06 - Expositor lรกpis colorido 07 - Kit de penas para canhotos com cabo 08 - Lรกpis graduado Bruynzeel kit 09 - Lรกpis especiais Bruynzeel 10 - Aquarela Van Gogh 12 cores 11 - Borracha Pelikan AL 20 12 - Portaminas em sketch zebrano 13 - Apontador ST azul 14 - Tinta caligrรกfica Winson Newton b black 15 - Solvente para pena speedball 16 - Papel para esboรงo Canson 17 - Papel para desenho Canson 200gr creme
www.tattooyou.com.br
do l ado d e lรก
8 โ ข ADT
Xoil
xoil
Conhecido como Xoil, Loic (seu nome de batismo) nasceu em uma pequena vila no sul da França e sua família era muito humilde. Seu pai era pedreiro e trabalhou duro durante toda a vida, e por esse motivo Xoil foi motivado a lutar por dias melhores. Quando era adolescente queria fugir da vida rural e sua ambição combinada com o destino o trouxeram até aqui. Hoje, comanda o Needles Side Tattoo e é visto como um dos tatuadores mais cobiçados do mundo, pois trouxe algo novo, um estilo que ninguém jamais conhecia. Ele nomeia sua tatuagem de ‘Photoshop Style’ e ao tatuar usa diversas técnicas artísticas, como estêncil e grafite. Seu diferencial é o estilo quase gráfico, com padrões de pontinhos, linhas e até cores Pantone.
almanaquedigital.com.br • 9
do l ado d e lรก
10 โ ข ADT
Xoil Há quanto tempo você trabalha como tatuador? Sou tatuador há cerca de 13 anos. Como você começou? Comecei como todos da velha escola, dentro de uma loja de tatuagem. Primeiramente, comecei trabalhando como perfurador. Depois de um tempo, não estava indo muito bem, tinha tempo para ver vários artistas trabalhando, e comecei desenhando e fazendo decalques quando possível. Era em uma loja simples, em uma pequena cidade, há 13 anos, em um lugar bastante calmo, embora as pessoas já estivessem trabalhando muito. Quando o estúdio parou suas atividades, montei o meu próprio, e iniciei minha aprendizagem, cometendo erros mas melhorando a cada dia. O que você acha da nova geração de artistas da tatuagem? Eles têm bastante sorte, pois têm a possibilidade de encontrar um fácil aprendizado e também boas ferramentas. As pessoas hoje em dia são mais abertas para essas coisas, em contrapartida tem o lado ruim que é mais difícil de fazer algo diferente, para se destacar entre os demais. Você é uma referência no mundo da tatuagem. A que se deve isso, em sua opinião? Eu não sei! Quando você está começando como um tatuador de pequeno porte, indo a convenções e olhando para os melhores artistas, fica sonhando em ser um deles e agora as pessoas vêm me ver nas convenções, e isso é muito legal. Eu penso sobre isso, em ser uma referência, e isso me faz bem, pois é uma recompensa depois de tanto trabalho árduo. Como é a tatuagem na França? O mercado da tatuagem na França evoluiu muito desde que eu comecei almanaquedigital.com.br • 11
do l ado d e lรก
12 โ ข ADT
Xoil e isso é um bom sinal, mas também tem aspectos ruins. Eu amo quando as coisas vão para frente. Estou ansioso para ver aonde ele vai nos levar. Você conhece ou já ouviu falar sobre qualquer tatuador brasileiro? Não, honestamente, nunca ouvi. Na verdade, trabalhei com um artista brasileiro em Nova York. Seu nome era Gustavo. Um cara muito legal, bom artista. Outros, eu tenho a certeza de que vi algumas fotos, mas não posso dizer um nome, agora. Quais as técnicas que você usa em suas tatuagens? Uso Electricty, uma máquina de bobina, e suas agulhas. Utilizo todas as técnicas que posso. Minhas próprias figuras, coisas que eu acredito que vão se encaixar com as outras pessoas. Talvez eu faça de uma forma não convencional, mas que tem seu efeito. Seu estilo é muito distinto. Como você o define? É meu, e por isso que é fácil de distinguir. Todos os tatuadores deveriam ter essa preocupação em ser distintos, mas acredito que sou de uma escola, a escola dos gráficos. Acho que essa escola me ajudou a criar meu estilo. Além de ser um artista da tatuagem, você tem alguma outra atividade profissional? Não, mesmo que eu quisesse não teria tempo, pois é preciso se dedicar muito para concentrar sua vida na tatuagem. Quais são seus tatuadores preferidos? Qual deles tem influenciado seu trabalho? Eu realmente não tenho um favorito. Amo tantas coisas boas em vários estilos. Posso ver coisas que eu amo em cada estilo: oriental, da velha escola da Polinésia, old school, preto & cinza. Patrick Chaudesaigues foi o primeiro cara a acreditar em mim, e me dar almanaquedigital.com.br • 13
do l ado d e lá
oportunidade de trabalhar em uma loja, ele influenciou meu trabalho por meio do espírito. Por conta do estilo próprio, definitivamente Jef (Palumbo), que chegou com as tatuagens gráficas. Ele foi o primeiro a me fazer pensar, olhar que podemos fazer coisas assim, pensar de forma diferente. E Noon, que se tornou meu amigo, e sempre me conforta no trabalho. Deixe uma mensagem para os nossos leitores Quanto mais sigo em frente, sinto que a maior influência no meu trabalho é do Brasil, de um homem chamado Sérgio Ferro, um pintor e arquiteto. Pretendo ir ao Brasil daqui a dois anos. Quero misturar esse desejo antigo com minha nova forma de arte e compartilhá-lo com os brasileiros. Para entrar em contato com o artista: xoilloic.faitdestatouages@gmail.com 14 • ADT
Travis Broyles
almanaquedigital.com.br • 15
16 • ADT
almanaquedigital.com.br • 17
dest aque
18 • ADT
carlox angarita
CARLOX ANGARITA Subterranea Tattoo Bogotá - Colômbia
Começou sua carreira aproximadamente há oito anos. Naquela época, desenhava coisas que seus amigos curtiam muito. Foram eles que o incentivaram a tatuar, pois queriam ter seus desenhos em suas peles.
almanaquedigital.com.br • 19
dest aque
20 • ADT
carlox angarita
Q
uando vai criar algo, primeiramente absorve a ideia do cliente e se encarrega de transformá-la em arte. Existem também as pessoas que já sabem o que querem, então, Carlox se ocupa somente de aconselhá-los de qual forma ficaria melhor a tatuagem. Na Colômbia, o mercado da tatuagem é muito competitivo, pois existem muitos estúdios, e o mais importante é o seu comprometimento com o que realmente acredita e a busca pela sua evolução pessoal. Sua rotina de trabalho começa todos os dias depois das 11 horas da manhã. Inicia suas atividades sempre com um rascunho e o desenho da primeira tatuagem do dia, só não o faz quando é um trabalho realista, então, se preocupa somente em passar para o estêncil. Se for um desenho que está na mente do cliente, começa dando ideias para fazer um esboço e depois segue com uma etapa para apreciação do futuro tatuado, para ver se está dentro do que ele espera e, daí, começa a tatuar, trabalhando em média de cinco a sete horas, que é o tempo aproximado que leva para realizar seu trabalho. Quem são suas influências na tatuagem? A princípio, gostava muito da Nova Escola e estava sendo muito influenciado por artistas dos EUA, como Josh Wood. De quatro anos para cá, me interessei muito pelo realismo, sendo influenciado por artistas como Nikko Hurtado e Mike Devries. Ultimamente, minhas influências estão mais focadas em coisas da natureza e tudo que ela permeia, buscando um estilo de realismo próprio e diferenciado. De onde tira suas referências para tatuagem? Quase sempre o cliente chega com uma ideia, e outras vezes tenho alguma sacada que quero fazer e comento com algum cliente que na maioria das vezes deixa eu realizar o trabalho que idealizei. Conhece o Brasil? Sempre tive as melhores referências de tatuagem do Brasil e há pouco tempo fiz uma tatuagem em um cara do Brasil, com o qual conversei muito sobre esse assunto. Acredito que no Brasil há muitos artistas espetaculares que merecem muito respeito e admiração. Como é a tatuagem em seu país? É um mercado que vem crescendo muito. Alguns anos atrás, era difícil tatuar aqui, tatuagem era vista como um tabu, mas na atualidade as coisas mudaram e as pessoas veem como uma forma de arte muito respeitada. almanaquedigital.com.br • 21
dest aque
22 22 ••ADT ADT
carlox angarita
almanaquedigital.com.br 23 almanaquedigital.com.br •• 23
dest aque
24 • ADT
carlox angarita
Quais tatuadores colombianos você destacaria? Existem artistas muito bons em todo o país, mas os mais citados são Kory Angarita, Miguel Dark, Daniel Acosta, Julio Forero, Espanhol Tattoo, Pajo Quintero, Nestor Palacios e alguns mais que agora me escapam os nomes, mas que são dignos também de muita admiração. Produz outro tipo de arte? Gosto muito de desenhar e pintar com tinta a óleo. Que pensa do futuro? Penso em trabalhar muito para melhorar esta forma de arte e ser cada dia melhor para minha satisfação e a de meus clientes. Gostaria de agradecer a revista ADT pela entrevista e a todos os leitores que se interessam por esta forma de arte tão bonita.
almanaquedigital.com.br • 25
www.carloxangarita.com.co 26 • ADT
AndyNapoli Engel Teneile
almanaquedigital.com.br • 27
Tintas para Tatuagem • Tintas Artísticas • Revistas de Tatuagem • Materiais para Desenho Sketchbooks • Livros para Desenho • Papéis Especiais
www.pixelartbooks.com
con vidado
30 • ADT
boris
Boris
Boris nasceu em 1972, em Zalaegerszeg, Hungria, onde trabalha e reside até hoje. Suas primeiras tatuagens foram feitas em 1992, com equipamentos amadores. Nos dois anos seguintes, além de estudar etrabalhar, faziatatuagens sempre que tinha uma oportunidade. Em 1995 abriu seu primeiro estúdio e em 1996 ganhou seu primeiro prêmio na Convenção de Budapeste. Depois disso, os prêmios vieram, um atrás do outro.
almanaquedigital.com.br • 31
con vidado
32 • ADT
boris
almanaquedigital.com.br • 33
con vidado
34 • ADT
boris O início Comecei a tatuar há 19 anos, mas só me senti um verdadeiro artista há oito ou nove anos. Nunca fiz nenhum curso de desenho, não tenho nenhuma formação em artes e aprendi a tatuar sozinho, mas sempre tive uma forte conexão com as artes em geral. Nos primeiros dez anos tentei me especializar em diversos estilos diferentes e a mistura desses estilos fez com que eu criasse o meu próprio estilo. Novos talentos Estou incrivelmente feliz devido ao grande número de talentosos artistas com uma imensa capacidade de criar e proporcionar aos seus clientes trabalhos únicos. Quando navego na net, vejo muitos desses artistas. Há uma nova geração no Facebook que posta seus trabalhos para divulgá-los. É uma boa maneira de ganhar popularidade, mas eu vim de outra época, junto com nomes como Filip Leu, Paul Booth, Guy Aitchison, Tin-tin, onde o que dava poder eram as grandes obras. As composições de Bugs e Stéphane Chaudesaigues são surpreendentes. Apesar de tudo, pode ser que todos esses jovens artistas cheguem a este nível ao longo do tempo. Influências No início da minha carreira, Mauricio Teodoro teve uma enorme influência sobre o meu trabalho, assim como em qualquer outra pessoa. Também estou ciente de que Brasília tem alguns talentos promissores. Estilo Prefiro tatuagens coloridas. Uso camadas com coloração — no entanto, é muito difícil de explicar tudo isso em palavras. Meu filme de treinamento está saindo muito em breve e pode ser baixado no meu site. Neste filme, explicarei tudo sobre as técnicas que utilizo.
Atividades paralelas Trabalho como tatuador há 19 anos, com todo o meu coração e alma, no entanto, uma empresa muito conceituada de tinta, a Intenze, fez uma linha de tintas que leva o meu nome. São as tintas que utilizo no meu trabalho. Também faço testes para aperfeiçoar as máquinas de tatuagem Chayenne Hawk. Participei, com o surpreendente Alex de Pase, mais Nick miss arianna Baxter , Jeff Gogue e Grey Ripley, da Straight Edge Tattooist Conferência Mundial de tatuagem na Rimini - Itália Itália, que está se tornando uma série almanaquedigital.com.br • 35
con vidado
36 36 ••ADT ADT
boris
almanaquedigital.com.br 37 almanaquedigital.com.br ••37
con vidado
de seminários. Assim é como eu passo os meus dias de trabalho e, além disso, não planejo focar em mais nada. Sobre seu trabalho Eu tenho sorte, porque o meu trabalho é o meu hobby. Não posso descrever o meu estilo, pois não estou comprometido com nenhuma das tendências. Gosto de fazer coisas novas todos os dias, sou suscetível a tudo que é novo, mas é claro que preciso levar os limites da pele em consideração. Prefiro clientes com ideias próprias, 38 • ADT
porque eles me inspiram e deixam minha imaginação fluir. No entanto, é muito importante para mim ter liberdade suficiente durante a criação. Considero todos os meus projetos igualmente importantes, porque cada um é mais importante para a pessoa que o usa. É claro que há alguns que estão mais perto do meu coração. Você pode reconhecê-los, olhando para os meus desenhos e fotos. www.boristattoo.com
Polska
almanaquedigital.com.br • 39
dest aque
42 • ADT
douglas martins
DOUGLAS MARTINS Início Comecei a tatuar em 1997, em Guarulhos, SP. Sem nenhuma informação, tive dificuldades para obter algum tipo de ajuda com tatuadores mais experientes; tive que aprender sozinho mesmo. Tatuava parentes,
amigos e alguns desconhecidos corajosos...rsrsrs. Preferências musicais Gosto de rock’n’roll, metal pesado de preferência. almanaquedigital.com.br • 43
dest aque
44 • ADT
douglas martins
Estilo de trabalho Defino como preto e branco, realismo, e otimismo. Sempre torço para ficar bom...rsrsrs. Influências Gosto dos trabalhos do Robert Hernandez, Victor Portugal, Bob Tyrell, Anil Gupta, Cigano Aguilera, Toxyc XIr e outros. Referências... Gosto de tirar minhas referências de fotografias e livros de ilustração. Outras áreas Gosto de estudar sempre, como diria meu professor e amigo André Rodrigues, tento evoluir meu um por cento todo dia, por isso estudo técnicas de desenho e pintura diariamente. Eventos Participei de várias convenções e concursos, inclusive ganhei alguns prêmios, mas com o tempo e amadurecimento comecei a me questionar se era ético da minha parte colocar meus trabalhos para serem julgados melhores ou piores que de outros grandes artistas. Mas sempre que posso eu vou a convenções para rever amigos, trocar informações e ver outros grandes artistas trabalhando. Mensagem Aos que estão começando, comecem do começo, rsrs, um passo de cada vez. Estudar desenho, em minha opinião, é fundamental e junto focar em aprender técnicas de tatuagem, pois desenhar no papel é uma coisa e tatuar é outra. Quando tiver uma boa noção das duas coisas é só juntar e pôr em prática. Isso pode levar algum tempo, o lance é ter paciência saber ouvir e respeitar os tatuadores mais velhos. E aos que já tatuam, nunca se fechar achando que já sabe demais, pois pra mim é burrice limitar seu trabalho por esse motivo. Muito obrigado a todos da revista... www.facebook.com/douglastatuagens
almanaquedigital.com.br • 45
dest aque
46 • ADT
douglas martins
almanaquedigital.com.br • 47
dest aque
48 • ADT
douglas martins
almanaquedigital.com.br • 49
50 • ADT
A revista TattooArt orgulhosamente apresenta:
Tattooart especial desenhos: Temas orientais
NAS BANCAS!
almanaquedigital.com.br • 51
gale ria vi p
Foto: Fabrízio Barreto
Jander Rodrigues
Goiânia - Brasil 52 • ADT
jander rodrigues
almanaquedigital.com.br • 53
gale ria vi p
54 • ADT
jander rodrigues
almanaquedigital.com.br • 55
gale ria vi p
56 • ADT
jander rodrigues
almanaquedigital.com.br • 57
gale ria vi p
58 • ADT
jander rodrigues
almanaquedigital.com.br • 59
gale ria vi p
60 • ADT
jander rodrigues
almanaquedigital.com.br • 61
62 62 ••ADT ADT
almanaquedigital.com.br • 63
gale ria vi p
Oscar Zaquinaula
PerĂş
oscar zaquinaula
gale ria vi p
66 • ADT
oscar zaquinaula
almanaquedigital.com.br • 67
gale ria vi p
68 • ADT
oscar zaquinaula
almanaquedigital.com.br • 69
gale ria vi p
Angelo Fernandes
Estados Unidos 72 • ADT
angelo fernandes
almanaquedigital.com.br • 73
gale ria vi p
74 • ADT
angelo fernandes
almanaquedigital.com.br • 75
gale ria vi p
76 • ADT
angelo fernandes
almanaquedigital.com.br • 77
capa
78 • ADT
lass suicide
Lass Suicide Fotos: Luca Cassara www.lucacassara.it
almanaquedigital.com.br • 79
capa
80 • ADT
lass suicide
almanaquedigital.com.br • 81
82 82 ••ADT ADT
almanaquedigital.com.br • 83
84 • ADT
almanaquedigital.com.br • 85
tiras
86 • ADT
almanaquedigital.com.br • 87
as c n a Nas B do de to il! as o Br