Editora responsável Daniela Carrara Conteúdo Daniela Carrara e Alessandro Carvalho Projeto gráfico, arte e diagramação Daniela Carrara
(dandanhiphop@hotmail.com)
Colaboradores de Fotografia: Fernando Arata Marcus Pequeno Ricardo Kafka Uriel Baesso Sergio Deatchuk Luca Cassara venda de anúncios: tattoodigital@gmail.com
Foto Capa: Andras Schram Photography Canada / AB Modelo: Sandy P. Peng
Tintas para Tatuagem • Tintas Artísticas • Revistas de Tatuagem • Materiais para Desenho Sketchbooks • Livros para Desenho • Papéis Especiais
www.pixelartbooks.com
Sketchbooks
4 • ADT
6 • ADT
almanaquedigital.com.br • 7
do lado de lรก
Silvano Fiato
8 โ ข ADT
silvano fiato
SILVANO Fiato nasceu em Gênova em setembro de 1981 e já demonstrava sua paixão pela arte e
design desde cedo. Durante a adolescência, frequentou o Instituto de Arte e deu andamento à sua paixão. Depois de alguns trabalhos casuais e muitos sacrifícios decidiu seguir sua carreira como tatuador e se mudou para Roma para ficar alguns meses, onde frequentou cursos de Dermatologia e Higiene e obteve o certificado para inaugurar a sua loja. Há oito anos, Silvano começou sua aventura no mundo da tatuagem, com grande paixão e sempre buscando a perfeição afiou seu ofício até que decidiu se dedicar exclusivamente ao estilo realista, no qual se destaca a internacionalmente.
almanaquedigital.com.br • 9
do lado de lรก
10 โ ข ADT
silvano fiato
almanaquedigital.com.br • 11
do lado de lรก
12 โ ข ADT
silvano fiato
almanaquedigital.com.br • 13
do lado de lรก
14 โ ข ADT
silvano fiato
almanaquedigital.com.br • 15
do lado de lรก
16 โ ข ADT
silvano fiato
almanaquedigital.com.br • 17
do lado de lรก
18 โ ข ADT
silvano fiato
almanaquedigital.com.br • 19
mundo afora
ivana
22 • ADT
ivana
Ivana Tattoo Art representa a criatividade, na qual é conhecida por todo o mundo. Ela é uma artista premiada e já participou de alguns dos maiores e mais prestigiados eventos de tatuagem. Sua arte é coletada e exibida em várias exposições, e ela colabora com várias escolas de arte internacional. Seu trabalho é inovador, sofisticado e eclético; uma mistura de vários gêneros que combinam entre si com cores brilhantes e elementos abstratos. Suas intenções artísticas não são para replicar imagens e objetos como eles são vistos pelos outros, mas para capturar em obra de arte única forma do objeto. Sua arte é uma constante evolução, inspirado por seu trabalho e vida dividida entre os EUA, França, Reino Unido e Itália. Ivana atualmente vive e trabalha em Los Angeles, Califórnia. almanaquedigital.com.br • 23
mundo afora
^ 24 • ADT
ivana
almanaquedigital.com.br • 25
mundo afora
26 • ADT
ivana
almanaquedigital.com.br • 27
mundo afora
Koray Karagรถzler
30 โ ข ADT
Koray Karagözler
Nascido em uma pequena cidade da Alemanha, em 1985, Koray se sentiu atraído pelo desenho desde criança e teve sua formação acadêmica na Faculdade de Belas Artes. Sempre foi muito envolvido com tudo que tivesse ligação com a arte, e participava ativamente de exposições de escultura e instalações.
almanaquedigital.com.br • 31
mundo afora
32 • ADT
Koray Karagözler
O
interesse pela tatuagem veio muito cedo, quando Koray observava os punks, com seus cabelos coloridos e os corpos cobertos com tatuagens. Aquilo chamava sua atenção e em 2005 ganhou sua primeira máquina e começou a tatuar profissionalmente. “Quando estava na universidade, eu era assistente de um tatuador de rua e ele disse que me ensinaria a tatuar. Ele usava uma máquina caseira, pois naquele tempo não existiam os novos modelos de máquinas rotativas. Ele usava apenas dois tipos de agulhas e, de repente, fiz minha primeira tatuagem. Meu mestre dizia que eu precisaria de dois a três meses para aprender, mas de repente ele me deu uma máquina e minhas mãos tremeram! Esse momento foi muito excitante.” Depois de fazer muitas tatuagens comerciais, Koray sabia que deveria achar seu próprio estilo e, então, começou a fazer combinações com seus projetos de escultura e desenhos feitos com marca d’água e tinta. De acordo com uma pesquisa que fez, descobriu que muitas pessoas gostavam de desenhos feitos com aquarela e então encontrou o seu estilo! Sobre sua técnica, Koray diz que ela foi adquirida pelo seu próprio esforço. “Foi um processo muito difícil, não existe ninguém que tenha essa técnica na Turquia. Não são muitas pessoas que têm técnicas diferentes nas convenções da Turquia. Tentei achar algumas pessoas pela internet, mas não obtive resposta. Talvez seja melhor assim.”
almanaquedigital.com.br • 33
mundo afora
34 • ADT
Koray Karagรถzler
almanaquedigital.com.br โ ข 35
galeria vip
Lincoln Brasil
36 • ADT
Lincoln
almanaquedigital.com.br • 37
galeria vip
38 • ADT
Lincoln
almanaquedigital.com.br • 39
galeria vip
Jéssica Cardoso Brasil 42 • ADT
jĂŠssica cardoso
almanaquedigital.com.br • 43
galeria vip
44 • ADT
jĂŠssica cardoso
almanaquedigital.com.br • 45
galeria vip
katarzyna krutak polônia 46 • ADT
katarzyna bibianakrutak atada
almanaquedigital.com.br • 47
galeria vip
48 • ADT
katarzyna krutak
almanaquedigital.com.br • 49
galeria vip
50 • ADT
katarzyna krutak
almanaquedigital.com.br • 51
galeria vip
52 • ADT
katarzyna krutak
almanaquedigital.com.br • 53
galeria vip
54 • ADT
katarzyna krutak
almanaquedigital.com.br • 55
galeria vip
monique peres brasil
58 • ADT
monique peres
almanaquedigital.com.br • 59
galeria vip
60 • ADT
monique peres
almanaquedigital.com.br • 61
galeria vip
62 • ADT
monique peres
almanaquedigital.com.br • 63
galeria vip
64 • ADT
monique peres
almanaquedigital.com.br • 65
eventos
Foto: Fernando Arata
66 • ADT
miss tattoo
almanaquedigital.com.br • 67
destaque
Tom Grave é tatuador a 8 anos e encontrou na arte o seu caminho. Sempre rabiscando, a tatuagem virou seu destino e, com o estilo Old School, conseguiu colocar sentimento e verdade em suas criações. “Agradeço a todos que me ajudaram. Que o Old School seja suas vidas, como é a minha: forte, marcante, com sentido e vivida para sempre. Cada pintura, cada traço deste livro, tem sentimentos do meu trajeto até aqui. Apenas a minha verdade, meu sentido da vida.”
68 • ADT
tom grave
Tom Grave
almanaquedigital.com.br • 69
destaque
70 • ADT
tom grave
almanaquedigital.com.br • 71
72 • ADT
almanaquedigital.com.br • 73
s a c n a b Nas