Editora responsável Daniela Carrara Conteúdo Daniela Carrara e Alessandro Carvalho Projeto gráfico, arte e diagramação Daniela Carrara
(dandanhiphop@hotmail.com)
Colaboradores de Fotografia: Marcos Pequeno “Portal Tattoo”, Ricardo Kafka - Fotografka, Uriel Baesso, Sergio Deatchuk, Luca Cassara venda de anúncios: tattoodigital@gmail.com
Foto Capa: Luca Cassara Modelo: Ilaria Sea of Sins
Tintas para Tatuagem • Tintas Artísticas • Revistas de Tatuagem • Materiais para Desenho Sketchbooks • Livros para Desenho • Papéis Especiais
www.pixelartbooks.com
Sketchbooks
4 • ADT
www.facebook.com/palmer.tattoo.br plmr76@gmail.com Tel: (11) 4362-3346
do lad o d e lá
Tim Orth 37 anos mora em Atlanta - georgia 17 anos de profissão
“
A tatuagem nos estados unidos está em uma fase de transição. a mídia deu muita atenção para uma coisa que antes era discriminada, então hoje em dia você pode ver a tatuagem na televisão, em roupas, acessórios e nos centros comerciais. A popularidade acabou diluindo o mercado da tatuagem e os bons artistas estão lutando para sobreviver. Daqui para a frente eu acho que podemos nos planejar para ver um afinamento de “artistas”. Vai ser uma mudança bemvinda aos meus olhos”.
8 • ADT
Por Daniela Carrara
miguel bohigues
almanaquedigital.com.br • 9
do lad o d e lรก
10 โ ข ADT
tim orth
almanaquedigital.com.br • 11
do lad o d e lรก
12 โ ข ADT
tim orth
almanaquedigital.com.br • 13
do lad o d e lรก
14 โ ข ADT
tim orth
almanaquedigital.com.br • 15
do lad o d e lรก
16 โ ข ADT
tim orth
almanaquedigital.com.br • 17
18 • ADT
almanaquedigital.com.br • 19
dest aque
20 • ADT
joão bosco
O MUNDO João Bosco É NOSSO! Na tatuagem, como em muitas profissões, existe algo que é comum entre os tatuadores: ganhar o mundo em busca de aprendizado e aperfeiçoamento profissional. Muitos tatuadores decidem ir morar fora do país para obter o que, muitas vezes, não é possível aqui. Entrevistamos quatro tatuadores de quatro diferentes cidades da Europa e achamos, entre eles, vários pontos em comum, principalmente no que diz respeito ao aprendizado e à experiência que obtiveram com a mudança de vida. A seguir, o depoimento de João Bosco, de Londres (Inglaterra), Théo Pedrada da Costa de Caparica (Portugal), Rodrigo Soares, de Roma (Itália) e Renan Batista de Berlim (Alemanha).
Início da profissão Nasci em Manaus (AM) e aprendi a tatuar no Brasil, rabiscando amigos na minha casa, então, no primeiro ano tatuando decidi que deveria ir para a Europa para aprender mais da profissão e, junto a isso, realizar o sonho de conhecer o Velho Continente. Era o ano de 2006, escolhi Londres como o meu destino, e estou aqui desde então.
Estilo Acho que o meu estilo se chama “não estilo”. Minhas influências vêm das mais diversas fontes. Como eu tenho um forte conhecimento em comic books, eu definiria meu estilo como “fantasy”. A vida em Londres Vivo a 7 anos em Londres! Resolvi me mudar para cá, pois estava muito desacreditado do cenário econômico e político do Brasil. Tudo aquilo me irritava imensamente: corrupção, impunidade, inflação, desigualdade, violência. Eu era muito jovem, apenas 25 anos, tinha terminado a faculdade de contabilidade, e achei que era o momento certo. Escolhi Londres pelo idioma, tinha o sonho de aprender o inglês britânico (nunca fui fã do inglês americano e nem australiano), e também pela cena da música no país. Desde criança adorava e cultuava todas as bandas inglesas, do pop, rock ou heavy metal. Estilo de vida e a relação com os tatuadores estrangeiros Meu estilo de vida é bem interessante. Tenho meu apartamento no centro da cidade, que uso como estúdio de criação e pintura. Me dou bem com todos os artistas internacionais, ou pelo menos aqueles que valem a pena se dar bem (heheh). Adaptação Eu me adaptei super-rápido, como se eu fosse daqui, para ser sincero . Obviamente, existem inúmeras coisas que eu sinto falta do Brasil. Seria uma estupidez negar isso, mas são coisas que dá para lidar e continuar a seguir a vida de imigrante. Diferenças entre Brasil e Inglaterra Nunca trabalhei como “profissional” no Brasil, en-
almanaquedigital.com.br • 21
dest aque
22 • ADT
joão bosco tão, essa resposta é um pouco difícil. No tempo que estive aí eu dividia meu tempo entre a faculdade e as tattoos, então, nunca fui 100% dedicado somente à arte. Somente quando me mudei para a Europa me tornei tatuador profissional e vivia para isso. Aprendizado Aprendi inúmeras coisas. Minha mente abriu de uma forma fenomenal, conheci diversas diferentes culturas, linha de pensamento, forma de ver o mundo e as coisas que eram apenas mitos para mim, passei a ver de outro panorama e perspectiva. Foi a melhor decisão que tomei na minha vida, posso dizer isso sem medo. Artistas preferidos Tenho muitos artistas como referências — novos e antigos, e sem eles, acho que o meu processo criativo seria mais difícil, mas o que exerce maior influência em mim, mais do que todos, é definitivamente Mauricio Teodoro. Esse cara simplesmente abriu meus olhos e me marcou com sua arte, e também como pessoa depois que o conheci pessoalmente. Todas as vezes que me sinto sem inspiração e sem ideias, vou dar uma olhada nos seus livros, flashes e tattoos, daí é como uma recarga para o meu lado criativo. Referências As referências vêm de tatuadores, filmes, comics, arte moderna, contemporânea, arte japonesa, arte de propaganda soviética, heavy metal etc. Espaço aberto Gostaria de agradecer a todos pelo apoio, respeito e críticas. Família e amigos: não somos nada sem eles! E por último, aos meus clientes, que pagam, sentem dor e confiam em mim; sem vocês eu não poderia ter a vida que tenho hoje. Milhões de obrigado, amor e respeito. www.joaoboscoart.com instagram: joaoboscoart www.facebook.com/pages/João-Bosco-Art
almanaquedigital.com.br • 23
dest aque
24 • ADT
joĂŁo bosco
almanaquedigital.com.br • 25
dest aque
26 • ADT
joão bosco
almanaquedigital.com.br 27 almanaquedigital.com.br ••27
dest aque
28 • ADT
Théo Pedrada
théo pedrada
Idade: 39 anos Tempo de profissão: 13 anos Início da profissão
Comecei a tatuar por intermédio de um amigo, que era tatuador, me ensinou a soldar agulhas, entre outras coisas, e antes de tatuar eu era DJ. Estilo de tatuagem Meu estilo ronda o realismo, mas ultimamente tenho estudado um pouco o estilo “chicano”, que está influenciando meu trabalho. A vida em Portugal Moro em Portugal há 21 anos. Minha mãe morava fora do Brasil e resolvi ir morar com ela. A abertura do estúdio Primeiro tive um estúdio com dois amigos e depois de um ano abri o Pedrada Tattoo, que está fazendo 10 anos. No começo foi muito difícil, mas com a ajuda da minha esposa e meus amigos as coisas foram melhorando. Estilo de vida O Pedrada Tattoo fica de frente para a praia. Na temporada é muita correria, no resto do ano é mais sossegado e aproveito para viajar para várias convenções na Europa, juntamente com outros tatuadores brasileiros que moram aqui. Adaptação No começo foi muito difícil a adaptação, ainda mais que eu tinha 18 anos e minha vida mudou radicalmente, mas o povo português gosta muito de brasileiros, o que ajudou um pouco. Diferenças entre Brasil e Portugal A diferença maior que eu acho é em questão dos tipos de pele. Aqui em Portugal, conseguimos trabalhar com peles mais claras, mas gosto muito de trabalhar no Brasil. No próximo ano pretendo ir pelo menos quatro vezes ao Brasil participar de algumas convenções Aprendizado Vamos aprendendo muitas coisas com mudanças de vida.
almanaquedigital.com.br • 29
dest aque
30 • ADT
théo pedrada Artistas preferidos Gosto muito do Carlos Torres, Jun Cha e Steve Soto. Não posso nomear os brasileiros porque são inúmeros os artistas que me influenciam. Referências Geralmente uso a net pesquisando não só tatuagens, mas também imagens de vários artistas, entre outras coisas. Contato facebook/pedrada Pedradatattoo.com
almanaquedigital.com.br • 31
dest aque
32 • ADT
thĂŠo pedrada
almanaquedigital.com.br • 33
34 • ADT
almanaquedigital.com.br • 35
dest aque
36 • ADT
Rodrigo Soares
Rodrigo Soares
Idade: 35 anos Tempo de profissão: quase 6 anos Início da profissão Em 2001, comecei a trabalhar em um estúdio de tattoo de um grande amigo, o Willian (Celtic Tattoo) e depois de dois anos no Wagner (W Tattoo), como piercer. Nesse meio tempo, conheci o André (Don Rodrigues Tattoo) que também colaborei como piercer em seu estúdio. Sempre tive ajuda de todos que trabalhavam comigo; depois das minhas primeiras tattoos, comecei assistir o André tatuar todos os domingos. Depois de um tempo, deixei de trabalhar na W Tattoo como piercer e passei a tatuar . Estilo Não sei definir meu estilo, tento seguir a estrada do tradicional e continuarei tentando sempre. A vida na Itália Vivo na Itália há quase 5 anos. Não tinha ideia de vir para a Europa, mas meu amigo André Rodrigues estava em Roma e me convidou para vir. Estava bem no início e como não poderia perder a oportunidade de trabalhar com ele, e a curiosidade de conhecer a Europa era muito grande, arrumei tudo em duas semanas e vim. Estilo de vida e a relação com os tatuadores estrangeiros Foi muito difícil, a grande maioria é muito reservada, não davam espaço para trabalhar, muitos até escondiam os tubos de tinta para eu não ver a marca, mas nos últimos dois anos rodando em alguns estúdios, fiz grandes amigos. Adaptação No início, foi muito difícil por causa da língua e do frio; quando é por pouco tempo, como a maioria dos tatuadores que ficam três meses, é tranquilo, mas depois de um ano, você começa a sentir falta de tudo, pelo menos para mim foi assim. Sinto muita falta do Brasil e tenho um projeto de voltar a
almanaquedigital.com.br • 37
dest aque
38 • ADT
Rodrigo Soares viver aí em um futuro próximo. A minha recepção aqui foi muito boa porque eu podia contar com o André Rodrigues, logo depois veio o Eduardo Teodoro e um pouco depois, o Ivann Canteras. Diferenças entre Brasil e Itália Não tatuei por muito tempo no Brasil, mas acredito que não muda muito, tem os estúdios comerciais, como no Brasil, tem os bons tatuadores que fazem sempre seu estilo como aí também, mas na Itália tem muitas leis que complicam demais; cursos sanitários caríssimos para todos os tatuadores, só podem ser usadas duas marcas de tintas, os impostos são altíssimos, e tudo é superfiscalizado. No Brasil “ainda” não chegamos a esse nível de burocracia. Em relação às convenções, acho que o Brasil está muito atrás, principalmente no preço dos stands e no nível das tattoos. Acho que tenho muito que melhorar no meu trabalho, mas não é justo o cara montar um stand e fazer tattoo por 40 reais em uma convenção. Acho que se melhorasse o nível dos tatuadores acabaria esse tipo de coisa, até porque o stand no Brasil é caríssimo. Nas convenções daqui se consegue trabalhar por um preço mais honesto, assim se pode viajar para outros estados e países, mesmo não sendo um tatuador conhecido. Aprendizado Aprendi muito! É um choque cultural muito grande, passei um ano na Espanha e esses dois países me ajudaram muito com a tattoo, principalmente na escolha do estilo de trabalho que faço hoje; acho que principalmente em Roma e Barcelona aprendi muito. Artistas preferidos São muitos: André Rodrigues, Marcio Duarte, Teté, Madberg, Monga, Stizzo, Pietro Sedda, Miss Arianna, Jonas e muitos outros. Referências Tento usar sempre imagens gráficas, jornais antigos de moda, livros e, principalmente, flashes antigos. Gostaria de agradecer à revista pelo espaço, e a todos que me ajudaram até aqui! Contato www.facebook.com/torra.tattooer http://www.torratattooer.com/ Instagram @torra_tattooer1
almanaquedigital.com.br • 39
dest aque
40 • ADT
Rodrigo Soares
almanaquedigital.com.br • 41
44 • ADT
almanaquedigital.com.br • 45
con venç ões
Anselmo Tattoo
46 • ADT
PiracicabaEd Tattoo Perdomo Fest
felipe cabelo - vertigo tattoo
almanaquedigital.com.br • 47
con venç ões
robson - anjos tattoo
48 • ADT
Piracicaba Tattoo Fest robson - anjos tattoo
almanaquedigital.com.br • 49
con venç ões viatura tattoo
50 • ADT
Piracicaba Tattoo Fest
tuzinho - tu tattoo
almanaquedigital.com.br • 51
con venç ões
jon silva - espanha
52 • ADT
Piracicaba Tattoo Fest
thiago tattoo e anselmo tattoo
Nego Tattoo Porto Alegre - Brasil almanaquedigital.com.br • 53
Lanรงamentos www.pixelartbooks.com
con venç ões
deley tattoo
56 • ADT
tattoo art festival
rubens lac
almanaquedigital.com.br • 57
con venç ões
tony gomes
58 • ADT
tattoo art festival
marcelo tattoo
almanaquedigital.com.br • 59
con venç ões
jota - ufos tattoo
60 • ADT
tattoo art festival
marcelo - tattoo ink
almanaquedigital.com.br • 61
con venç ões
murilo tattoo
62 • ADT
jeff waine
tattoo art festival
felipe videira
almanaquedigital.com.br • 63
con venç ões
CATUABA tattoo
64 • ADT
expo tattoo saquarema
DIEGO NUNES
almanaquedigital.com.br • 65
con venç ões
DON RAMALHO
66 • ADT
expo tattoo saquarema
MURILO TATTOO
almanaquedigital.com.br • 67
con venç ões
RAFAEL - ROOTS TATTOO
68 • ADT
expo tattoo saquarema
WILKER DRAGON
almanaquedigital.com.br • 69
70 • ADT
almanaquedigital.com.br • 71
con venç ões fernando souza
72 • ADT
tattoo ink
moreno simoes
almanaquedigital.com.br • 73
con venç ões
samme - chileno tattoo supply
74 • ADT
BEN HEINE
almanaquedigital.com.br • 75
con venç ões
créditos das tatuagens não cedidos pelo evento
76 • ADT
3a tattoo expo taboĂŁo
almanaquedigital.com.br • 77
as c n a Nas B do de to il! as r B o