PixelArt apresenta
Editora responsável Daniela Carrara conteúdo Daniela Carrara e Alessandro Carvalho Projeto gráfico, arte e diagramação Daniela Carrara (dandanhiphop@hotmail.com) Colaboradores de texto: Antonieta Bastos, Marcos - Portal Tattoo, Léo Neguin, Joel Kesher, Andre Raittz, Mauricio Tadashi, Camila Rocha Colaboradores de Fotografia: Maurício Santana, Paulo Fasanella, André Raittz, Marcos - Portal Tattoo, Natalie V, Ricardo Kafka “Alemão”, Andreas Lovera, Bartek Karás, Anna Mendonça e André Peixe venda de anúncios: tattoodigital@gmail.com
Atenção!
Aos tatuadores que queiram mandar seus trabalhos para participar das próximas edições ou anunciar, o e-mail é: tattoodigital@gmail.com ou pelo site www.almanaquedigital.com.br As fotos devem conter os dados do estudio, nome do tatuador e estar em 300 dpi. www.fotolog.com/almanaquedigital www.twitter.com/tatuagemdigital www.myspace.com/almanaquedigital www.facebook.com/almanaquedigitaltatuagem
Foto: Bartek Karás Modelo: Nina Holy (Polônia)
Bullet BG (Nikolay Nikolov) B-Zarre Tattoo 33 anos de idade 14 anos de profiss達o
Preferência O meu estilo preferido é o realismo, mas claro, sempre trabalhei com prazer em todos os estilos, bastando uma boa idéia e um cliente simpático. Também gosto de trabalhar com preto & cinza ou colorido, mas prefiro, atuar em uma única direção, tentando sempre deixar a minha marca, portanto pode se dizer, que altero os estilos conforme a minha maneira de tatuar e em simultâneo estou tentando criar o meu estilo próprio estilo. Aprendizado Sou autodidata e a influência que recebo sobretudo vem de alguns trabalhos que tenho redesenhado ou copiado e não tanto dos artistas, mas sim das fotografias que começaram a aparecer nas revistas de tatuagem há 10 anos atrás. Nova geração Por um lado, hoje em dia há novos artistas que são ótimos profissionais e criam obras-prima espetaculares, mas por outro, a indústria da tatuagem tornou-se "dirty business", exemplos são os kits chineses (vendidos livremente em inúmeros sites) e os Tattoo TV shows que são uma faca de dois gumes. Técnicas Não tenho técnicas, quando trabalho preto & cinza imagino que estou desenhando com lápis. Com as cores é a mesma coisa. Tento misturar a gama de cores como se fossem uma pintura tendo as cores frias e quentes. Um pouco de conhecimento de artes plástica pode ser uma grande ferramenta para este tipo de trabalho.
Tatuagem na Bulgária Desenvolveu-se bastante rápido a tatuagem na Bulgária, tendo muitos artistas talentosos, mas infelizmente, uma boa parte deles trabalham fora por conta de melhores remunerações. Tatuagem em Portugal As pessoas em Portugal estão abertas a novas idéias, percebem os diferentes estilos entre os tatuadores e sabem diferenciar os bons dos maus tatuadores. Infelizmente, cada vez mais pessoas se tornam vítimas da moda, quando tatuam coisas que daqui alguns anos vão querer cobrir. Num contexto geral, as pessoas em Portugal mostram um maior interesse principalmente em nomes, frases, retratos e tatuagens no estilo oriental, e é claro, estrelas mas este trabalho é um problema mundial. Influência Provavelmente como todos os tatuadores da minha geração fui influenciado por artistas/ tatuadores como Paul Booth, Arron Kain, Guy Atkinson e entre os artistas contemporâneos me inspiram os trabalhos dos russos Pavel Angel, Den Yakovelev e Dimitry Samohin. Para conhecer mais sobre o artista acesse: www.myspace.com/bullettattoobg bullettattoobg@yahoo.co
´
F
oi sem nenhuma pretensão que aos 19 anos Ticano iniciou sua trajetória no mundo da tatuagem. Na época ele trabalhava em um banco no horário noturno e tinha o dia todo livre para fazer algo produtivo e como já desenhava desde criança seguiu o caminho das artes. Comprou um pequeno kit e contou uma pequena mentira para os amigos, dizendo que tinha feito algumas tatuagens e que ficaram bem legais, e seus amigos acreditando na história deixaram que ele os tatuasse. Ele conta que sua primeira tatuagem era péssima mas o cliente que tatuou entendia muito pouco de tatuagem e fez propaganda do trabalho, o que lhe ajudou bastante e lhe rendeu novos clientes, alguns deles querendo um horário para tatuar a noite e em pouco tempo o trabalho do banco se tornou coisa do passado. Com referências
vindo de tudo que está ao seu redor e tendo como influências trabalho de artistas como Michelangelo e na tatuagem Cigano, Sérgio Pisani, Teté, Mauricio Teodoro, Polska e Lus´Lips, ele criou seu próprio estilo de tatuar, se firmando como um grande profissional da área. Comprometido com o mundo da tatuagem Ticano contribue com sua arte, e também como empresário com seus estúdios em atividade e em breve com sua primeira convenção em Vitória - ES, a Spirit Tattoo Convention que promete ser um grande sucesso e que com certeza fortalecerá a tatuagem na região. Para conhecer mais sobre o artista acesse: www.myspace.com/ticanotattoo ticanotattoo@hotmail.com
As razões que levam alguém a deixar a sua terra natal para se aventurar em terras distantes com idiomas, culturas e hábitos diferentes podem ser inúmeras. No meu caso, penso que jamais poderia apontar um único fator que me motivaria a fazer tal coisa. Seriam necessários vários tópicos. O desejo por aventura, a curiosidade de provar, conviver, respirar, deslumbrar uma nova rotina de vida. As razões são muitas e diversas, e todas elas somadas com o fascínio que tenho por desafios, me fizeram imigrar, há cinco anos atrás, para Londres, uma das cidades mais interessantes do mundo. Primeiros tempos Aos 25 anos de idade, desconhecia o sentido da palavra medo. O intenso frio, o céu cinza, a total incomunicação por não haver um domínio sobre o idioma, não eram suficientes para me intimidar. Sempre soube que onde há uma vontade, há um caminho. Recém-chegado, consegui trabalho em um estúdio de tattoo ao lado da estação de trem Queensway, zona oeste. Acredito que não é necessário acrescentar que o shop não era lá essas coisas, mas guardo boas lembranças dessa época, fiz boas amizades que perpetuam até os dias de hoje. Dez meses se passaram, portas se abriram e mudei para um estúdio de melhor nível, chamado Self Sacrifice. Foi então que tive o privilégio de começar a trabalhar com Rodrigo Souto, Tutti Serra e Cesar Mesquita, três outros brasileiros que sonhavam exatamente as mesmas coisas
que eu. Nascia, então, um time invulnerável, uma equipe, um elo de amizade que jamais poderia ser quebrado, uma verdadeira família. Linha de produção Baseados em tudo que tínhamos em comum, começamos a linha de produção. Longas noites desenhando, pintando e rascunhando projetos como flashes, sketchbooks, posters, desenhos customs. Tatuávamos amigos gratuitamente só para tentar novas composições, pigmentos e para termos novas fotos para acrescentar ao nosso portfólio e para enviar para as publicações locais e internacionais destinadas ao estilo. Íamos a várias convenções em diversas cidades, levando a arte de imigrantes de um país emergente para o Primeiro Mundo. Nós tatuamos com todos os nossos heróis que nos influenciaram no início e até os dias de hoje, e devo admitir que a melhor parte disso era conhecêlos pessoalmente e ver o quanto eram humildes e simples, totalmente desprendidos de qualquer estrelismo e arrogância que a fama poderia trazer. Após três anos, por razões não mencionadas ao conteúdo deste artigo, os quatro amigos deixaram o Self Sacrifice, e partiram para um novo projeto, chamado BLACK GARDEN TATTOO SHOP, com a exceção de um único membro, este que vos escreve. Hoje em dia trabalho no FAMILY BUSINESS TATTOO SHOP (onde sou o único brasileiro parte da crew) não mais fisicamente com meus velhos amigos, mas em espírito, a amizade ainda perpetua forte e firme. Para conhecer mais sobre o artista acesse: www.thefamilybusinesstattoo.com
Ed Perdomo - Suécia
Ed Perdomo - Suécia
Ed Perdomo - SuĂŠcia
kuba kujawa - pol么nia
odylon - brasil (AM)
franko anglas - argentina
Jei mantov
franko anglas - argent
vani - salou ink - espanha
tina
franko anglas - argentina
mike rubendall - EUA
D
esde muito jovem André Cheko teve uma paixão pela arte de formas bem diferentes. Antes de se tornar um tatuador, trabalhou como ilustrador freelancer e grafiteiro. A arte urbana e o graffiti foi o que lhe deu inspiração para começar na tatuagem e tem influenciado muito o seu trabalho desde então. Seu forte são as cores, além de criar obras de arte baseadas em ilustrações. Suas tatuagens são brilhantes, com cores saturadas e linhas bem fortes. André faz de cada trabalho, único e possível, para que cada cliente que sente em sua cadeira saia satisfeito com o resultado. Constantemente em busca de objetivos mais elevados e sempre com idéias criativas, tenta fazer o seu trabalho da melhor maneira possível. Sempre participa de muitas convenções de tatuagem, e leva vários prêmios para casa e planeja muito mais para o futuro.
Para conhecer mais sobre o artista acesse: www.andrecheko.com
Por Léo Neguin
N
os dias 23, 24 e 25 de setembro, aconteceu na cidade de Londres a sétima edição da London Tattoo Convention, contando mais uma vez com a estrutura do espaço Tobacco Dock e a presença de pessoas do mundo inteiro, inclusive do Brasil. O evento contou com a presença de artistas renomados de toda parte, estiveram ali nomes como, Shige (Japão), Jose Lopez (EUA), Maximo Lutz (Espanha), Laura Satana (França), Jack Mosher (EUA), Indio Reyes (México), Genziana (Itália), entre outros. O Brasil esteve bem representado pelos artistas do Brazilian Crew, Maneko (DF), Daniel Novais (RJ) e mais alguns que estiveram presente como visitantes. Entre performances, concursos e apresentações de bandas, foi possível ver trabalhos exóticos de todos os estilos e para todo gosto. Além dos stands de tatuagens, o espaço contou também com uma parte reservada para fornecedores de diversas marcas e muitos outros de acessórios, roupas alternativas e afins. O local dividido com vários ambientes a escolha do público e bem freqüentado nos três dias, contou com espaço para performances de pirofagia, acrobacia, pole dance, danças performáticas e coisas do gênero. Também estiveram presentes ali algumas meninas do Suicidal Girls exibindo beleza e sensualidade. Durante o evento alguns artistas cederam gentilmente uma entrevista para a Revista ADT que vocês poderão conferir na sequência. Aproveito o espaço para agradecer o apoio do pessoal da Piranha Tattoo Suplly, que deram uma força durante os três dias de evento, valeu Pedro e Nando.
Fotos Joanna Sikora e Adam Piksson Kolakowski
“M
eu nome é Nina Holy e sou uma modelo pinup da Polônia, atualmente vivendo e trabalhando em Varsóvia. Gosto de roupas e música vintage, preferencialmente dos anos 50 e em especial no estilo rockabilly, até mesmo na hora de modelar e fotografar. O estilo pinup é relativamente novo por aqui, tanto que prefiro trabalhar com os nativos do que as marcas estrangeiras, pois é um desafio para mim ver essas marcas emergindo e desenvolvendo trabalhos com a cultura pinup. Cada tatuagem que possuo tem uma razão de existir mas os motivos não são tão profundos e tampouco tem algum significado complexo. Talvez seja por isso que tenho preferência por tatuagens old school, com desenhos de mar e piratas, talvez por ter nascido em uma cidade à beiramar. Gosto muito de gatos também e pretendo ter mais algumas tatuagens no futuro.
Foto: Adam Piksson Kolakowski
Foto: Adam Piksson Kolakowski
A tatuagem no meu ombro foi feita por Radoslaw Podkowik. As outras foram feitas por Pawel Reduch, exceto o Flamingo no meu braço, que foi feita por Iwona Kozlarzewska do Tattoo Blackstar que é um dos melhores estúdios de tatuagem em Varsóvia. Há duas principais convenções na Polônia (Cracóvia, Gdansk), que são uma das maiores nesta parte da Europa, com muitos artistas nacionais e estrangeiros. Aqui é um ótimo lugar para se obter inspiração, então venha até aqui e podemos garantir uma recepção calorosa!
Foto: Adam Piksson Kolakowski
Para conhecer mais sobre a modelo acesse: www.maxmodels.pl/ninaholy.html
Foto: Maciej
Foto: Adam Piksson Kolakowski
Leandro
Fleck
O
gaúcho Leandro Fleck, o Bola Tattoo é o primeiro artista/tatuador a lançar seus trabalhos em desenhos/rascunhos em formato sketchbook com o ADT - Almanaque Digital de Tatuagem em parceria com a Pixel Art Books. São dois sketchs, o primeiro uma reedição com 50 páginas com trabalhos de fênix, e o segundo com caveiras tibetanas. A obra desenvolvida por Bola impressiona, tanto os profissionais da área quanto leigos à arte do desenho, pois o artista, tem como características em seus trabalhos uma grande preocupação com os detalhes, a variedade de posicionamento e também a composição com outros elementos trazendo movimento e harmonia aos seus trabalhos sejam as fênix, sejam as caveiras tibetanas. Outra característica do artista é a agilidade ao desenvolver seus trabalhos. Bola levou menos de um mês para desenvolver todos os trabalhos do livro de caveiras tibetanas, não é por acaso que dizem por aí, que Leandro Fleck andou comendo impressoras no café da manhã!!!
www.facebook.com/rafael.cassaro rafaelcassaro@hotmail.com
Caio Cereja -
Saddam Tattoo - Brasil (SP) Com trabalhos limpos e precisos, Caio Cereja tatua há aproximadamente 01 ano no estudio Saddam Tattoo, tem como características principais um atendimento super personalizado, passando tranquilidade e segurança aos seus clientes, destancando-se nos estilos Old School e Maori.
Michel Martinelli
Saddam Tattoo - Brasil (SP) Tatua atualmente no Saddam Tattoo e jĂĄ trabalhou na Espanha por um bom tempo. Cerca de 99% dos seus trabalhos sĂŁo free hand o que garante exclusividade ao cliente. Destaque para seus trabalhos no estilo oriental, maori, realismo e preto&cinza.
Girls Girls
Girls
Esta é uma sessão dedicada espe cialmente às mulheres, que a cada dia estão fazendo mais e melhor na cena da tatuagem. Nesta edição: Kristen Goetz (Esta dos Unidos), Akemi (Brasil), Teresa Sharpe (Estados Unidos) Apreciem!
ea a
aa
Girls Girls
Girls
Girls Girls
Girls
Girls Girls
Girls
Girls Girls
Girls
Girls Girls
Girls
A Pixel Art Books e o orgulhosamente apresentam
SĂŠrie Tatuadores
o Almanaque Digital Para adquirir entre em contato tattoodigital@gmail.com
ez
B
th r a
-
ia r รก
g
l Bu
Ma
xim
oL
utz
- Es
pan
ha
o-
ttin o B o
Michele Turco - Itรกlia
ard c c i R a Itรกli
barthez
barthez
maximo lutz
maximo lutz
Michele turco
Michele turco
riccardo bottino
riccardo bottino
Meu nome é João Paulo também conhecido como Minero, nascido no Rio de Janeiro. Trabalhava como entregador há 05 anos atrás e comecei a tatuar por convite de dois amigos, o Sylvio Freitas e a Helida Yamaguchi, para trabalhar com eles no estudio de tatuagem, no qual trabalho até os dias de hoje. Minhas grandes influências são, no desenho o Evaristo, meu grande professor e Dereck Noble com suas incríveis séries de desenhos e Uncle Allan, Nori, Marcos Alves (Simpson), já na tatuagem meus grandes mestres Sylvio Freitas, Helida Yamaguchi que me iniciaram na profissão, e os tatuadores Ganso Galvão, toda a família Mega Wartz, Tyes pelo trabalho que vem realizando pela tatuagem durante décadas mundo afora, a velha guarda da tatuagem Jeff Ensminger, Stefan Johsonn, Duel, família Amorim (Portugal), familia Pedrada Tattoo (Portugal) Breno Lenda, Hama Hama, Nareba, André Rodrigues, Rodrigo Ribeiro, Rodrigo Bertolino e toda nossa grandiosa galeria de talentos brasileiros. Atualmente prefiro trabalhar com máquinas rotativas para pinturas, e uma Sunskin para traços, tintas Master Ink, Intenze e Eternal e nos outros materiais sempre opto pelos descartáveis. Já no estilo de tatuagem sinto-me à vontade fazendo o old school, mas não tão tradicional sendo um pouco mais customizado além do preto&cinza e maori. Gosto muito das convenções e participo sempre que posso, pois acho muito gratificante interagir com meus amigos de profissão. Em 2009 fui premiado no estilo old school em uma das maiores convenções do Brasil em São Paulo e me senti imensamente honrado pois fui premiado
em meio a grandes profissionais da tatuagem brasileira e mundial. Já trabalhei na Holanda, Portugal, Espanha e ainda tenho muita vontade de trabalhar em alguns lugares como Austrália, Alemanha, Dinamarca, França, etc. Faço um trabalho junto com a equipe do Brazilian Crew e algumas lojas em diferentes países como o Inssanoz Tattoo, Kutulo Tattoo. Para finalizar quero deixar um "salve" mais que especial para minha mãe (Te amo, obrigado por sempre acreditar em mim), ao meu filho João Pedro (que me ensinou o verdadeiro sentido do amor), ao meu pai (o que passou, passou, te amo meu camarada), a minha mulher Alice ("tiamo" junto gata) e a toda família Sylvio Freitas, Helida Yamaguchi, Ganso Galvão, Família Mega Wartz Tattoo, Renan e Renato Telles e toda a "rapa" da Lapa, salve salve!!! Gostaria de agradecer à todos que de certa forma contribuiram para que este momento fosse possível, sem vocês eu não seria nada!!! Jaime esteja onde estiver esse momento é dedicado a você cara, bem que você falava (a arte estava presente). Fique em paz!!! Contato: mineiro.tattoo@yahoo.com.br
por Alessandro Carvalho
A
Dermografite iniciou suas atividades há aproximadamente 24 anos na cidade de São Paulo, permanecendo no mesmo local por volta de 10 anos, e em seguida transferindo suas atividades para Santa Catarina, onde continua até os dias de hoje. O nome Dermografite surgiu no término de uma sociedade de Dirceu com um antigo sócio, quando ele teve que mudar seu estúdio de local e escolher um novo nome. "Na época eu fazia alguns grafites por hobbie, então resolvi unir os nomes dermo (pele) com a palavra grafite. A junção agradou a todos os clientes da época e acredito que
ficou bem melhor e mais original do que Dirceu Tattoo", lembra o proprietário do estúdio. Recentemente a Dermografite inaugurou seu segundo estúdio, um projeto antigo que acabara de se concretizar. A possibilidade ainda que esperada aconteceu por acaso quando um velho amigo de Dirceu, dono de uma loja de pratas no shopping mais antigo de Balneário Camburiú, colocou o "ponto" à venda. Dirceu não pensou duas vezes, e há 03 meses a loja opera a todo vapor, fato é que a equipe de profissionais dobrou de tamanho, o que ajudou ainda mais a consolidar o nome do estúdio na região. Atualmente a equipe é formada por 02 piercers (Mayara e Fábio), 04 tatuadores (Dirceu Soares, Smash, Dib e Jéssica) e 02 atendentes (Bruna e Stely) e em breve o estúdio terá também a presença de profissionais com estadias temporárias de diversas partes do mundo, e o primeiro a fazer esse intercâmbio será o tatuador Jack Gallowtree de Londres - Inglaterra, que estará trabalhando no estúdio em dezembro de 2011 a janeiro de 2012, e em seguida a Cláudia Fanti da Alemanha, além de outros nomes como Freak Garcia, entre outros que virão com datas a confirmar Dermografite - Estúdio 1 Rua 900, 10 Sala 02 - Centro Balneário Camburiú -SC (47)3366-5936
´