La Industria Trujillo especial marinera 26 ene 2014

DECANO DE LA PRENSA REGIONAL Y VICEDECANO DE LA PRENSA NACIONAL

www.laindustria.pe | DOMINGO 26 DE ENERO DE 2014.

Edición gratuita y limitada. Prohibida su reproducción.

/laindustriatrujillo |

@weblaindustria |

/laindustria.pe

TRUJILLO

Director: Juan José Bringas Céspedes

EDICIÓN ESPECIAL EN HOMENAJE A LA MARINERA > ACADEMIA LIMEÑA ‘LOS SOBRINOS DE LA MARINERA’ SE ADJUDICA PREMIO DE LA INDUSTRIA

Adelante, Marina es la mejor coreografía FOTO: JOEL ALBÁN.

>PATRICIA OTOYA

Una reina enamorada de la alegre marinera La soberana prometió nunca desligarse de la bella danza norteña. A10

>ALEGORÍAS

El Corso da brillo a las calles La marinera salió a las calles y dio ritmo a la ciudad.ElNuevoTunanteganó el Corso. A7

>TURISTAS

Miles llegan atraídos por su encanto ALENTADOR MENSAJE DE UNIDAD Y PERUANIDAD DA GRUPO GANADOR EN MOMENTO CRUCIAL PARA EL PAÍS. LA GRAN FINAL EN TODAS LAS CATEGORÍAS SE DISPUTA HOY. A4

Más de 36 mil 500 turistasarribaronaTrujillo paragozardelafiesta. A6

A.2__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

OPINIÓN

‘AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO’

// EDITORIAL

La marinera suena mejor si es todo el año Quince o 20 días al año resulta insuficiente para albergar tanta alegría, tanta emoción, tanto regocijo. La marinera, producto cultural de tremendo prestigio para Trujillo, requiere mayor promoción y compromiso de las instituciones públicas y privadas para masificarla en todos los sectores de la región.

Ha quedado demostrado que tributarle solo el primer mes del año a esta bella danza es un periodo de tiempo muy corto. Trujillo necesita más de la marinera y viceversa, pues en la medida que los propios trujillanos se comprometan a promoverla y practicarla, mucho mayor será el beneficio para todos.

Capacidad hotelera casi en su 100 %, restaurantes abarrotados, empresas de transportes incrementando sus salidas a Trujillo, taxis formales e informales yendo y viniendo con servicios, comerciantes y artesanos expendiendo recuerdos y souvenirs a visitantes nacionales y extranjeros fue, por así decirlo, una característica en los últimos días gracias al Concurso Nacional de Marinera que hoy termina, pero que nos deja una estela de buenos recuerdos.

Así las cosas, es necesario un compromiso de los medios de comunicación, pues en radio y televisión la marinera debe ser tema cotidiano, y no solo coyuntural. Asimismo, las currículas educativas deben contener la enseñanza de la marinera en colegios públicos y privados. Los niños deben crecer con ella.

En conclusión, la marinera debe ser un alegre y entretenido estilo de vida en Trujillo.

Hoyhace50años Del archivo de La Industria FINAL DEL CERTAMEN.

Trujillo sigue celebrando la fiesta del criollismo. Hoy, a partir de las 10:00 de la mañana, se realizará la final del 4.º Concurso Nacional de Marinera. Parejas procedentes de los departamentos de Piura, Chiclayo, PREMIACIÓN.

Habrá los siguientes premios: Primer puesto: 6 mil soles, trofeo Pilsen y discos long play. El segundo puesto se llevará 3 mil soles y un trofeo.

Víctor Calderón Campeón y maestro de marinera

// CRÍTICA

Que no se pierda el sentimiento

T

rujillo está de fiesta gracias a nuestro 54.° minución en la calidad de la interpretación. Creo Concurso Nacional de Marinera y su edición que efectivamente, el mensaje de este baile está cuarta como concurso mundial. Esta danza quedando de lado. Se trata más de perseguir la y su festejo se ha convertido en una tradición tan técnica como parte de un perfeccionamiento, pepropia de los peruanos, que la bandera blanqui- ro hay algo que los bailarines de marinera y de rroja flamea a su compás. todas las danzas existentes nos deberían olvidar: Tengo la plena conla técnica no debe dejar fianza que este año, code lado al mensaje y al mo los años anteriores, Creo que, efectivamente, el mensaje sentimiento. este homenaje a la cul- de este baile está quedando de lado.

Sin embargo, creo tura peruana será todo Se trata más de perseguir la técnica queestamosmuyatiemun éxito. Sin embargo, po de empezar a camno puedo dejar pasar como parte de un perfeccionamiento. biar esta situación. Empor alto mi percepción pezando por los niños. acerca de la evolución A ellos se les debe ensepor la que atraviesa nuestro baile de bandera, una ñar a sentir la música y a disfrutarla. El mundo evolución orientada a alcanzar el nivel técnico in- globalizado ha influido en la manera de cómo nuesmejorable en los movimientos, pero con falta de tros pequeños ven la cultura, y su forma de pracinterpretación y sentimiento. ticarla y difundirla. Muchas veces se les enseña En lo que va del concurso, he podido notar dos únicamente los pasos y movimientos, pero no el cosas: un mayor número de participantes y la dis- sentimiento al bailar.

// SEMBLANZA

Teresita Bravo Malca Directora regional de Cultura

Campeona en amar la marinera

L

a algarabía y aplausos del público sumado a el pañuelo en el aire y sacar chispas al suelo. Acla sonrisa y emoción de mis padres son al- tualmente como Titular de la Dirección Descongunos de los mejores momentos que la mari- centrada de Cultura La Libertad he tenido la gran nera me regaló. Creo que a todos los trujillanos nos oportunidad de hacer ese sueño realidad. ha pasado que cuando empezamos a sentir el reHace dos años consecutivos la sede regional del doble de tambores de nuestra marinera el corazón Ministerio de Cultura, bajo mi gestión, viene delate al compás, nuestra cabeza empieza a moverse sarrollando el programa denominado ‘La Marineligeramente o nuestros pies a llevar tan pegajoso ra al encuentro con el pueblo’, el cual busca proritmo que se siente hasmover e incentivar la ta el corazón, todo ello práctica y valoración de lo vivo desde que tengo Pero, ¿por qué bailar marinera? Adeeste saleroso baile meuso de razón. diante la participación más de ser una danza de ritmo aleTenía cinco años gre y contagioso, la marinera forma de bailarines y campeocuando me sumergí en nes de marinera en cenel apasionante mundo parte de nuestra cultura. tros educativos de la rede nuestra danza bangión y también en el dera guiada de la mano Asilo de Ancianos San del profesor Luis Alza, desde ese entonces soñé con José.Deigualmodosomoscoorganizadoresdelevenser campeona del Concurso Nacional de Marinera, to ‘Marinera en la plaza’. quedando cuatro veces finalista representando a la Pero, ¿por qué bailar marinera? Además de ser academia del reconocido ‘Chino’ Calderón. Llegué una danza de ritmo alegre y contagioso, la maria obtener el primer lugar en el Campeonato Na- nera forma parte de nuestra cultura, forma parte cional en Chiclayo en el año 84 y ser ganadora del de la esencia de los trujillanos y peruanos, identiconcurso de la Fongal Cajamarca en el año 87. Ca- ficándonos como tales. da triunfo o derrota avivó más en mí el deseo de Hay que tener en cuenta, además, que la maricompartir con los demás ese sentimiento al mover nera es ícono mundial de la cultura.

La Industria deja constancia que los artículos publicados en esta página son de responsabilidad de sus autores y no comparte necesariamente su contenido.

La Industria PRIMER DIARIO DEL NORTE DEL PERÚ

Director.

Juan José Bringas Céspedes

Edita, imprime y distribuye.

Empresa Editora La Industria de Trujillo S.A.

Domicilio legal. Jirón Gamarra 443. Trujillo.

Central telefónica. 295757. Fax Redacción. 290901 http://laindustria.pe

© Todos los contenidos que componen esta publicación no pueden ser reproducidos total o parcialmente sin autorización del Director.

Hecho el Depósito Legal Nº 97-1477. Oficina de Control y Relaciones Públicas en Lima: Av. Javier Prado Este 309 5ºpiso San Isidro 01-2211192-12211211. Redacción, Distribución y Publicidad en Chimbote: Bolognesi 465 Of. A1-323420

A.4__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

DATOS EXTRA

La Industria

COMPETENCIA

> CONCURSO NACIONAL DE COREOGRAFÍAS CAUTIVÓ A LOS ASISTENTES

¡Señores, este es mi Perú!

HOY SE ESPERA UN LLENO DE BANDERA EN EL GRAN CHIMÚ. NUEVE CATEGORÍAS ESTARÁN EN DISPUTA. FOTOS: J. ALBÁN

SE PREPARAN. Antes de cada presentación, siempre es bueno un retoque, ya sea de maquillaje o en el vestuario. Las mujeres que participan en el concurso de marinera saben muy bien esto, quienes no dejan pasar ningún detalle. Asimismo, junto a sus parejas practican en los túneles del coliseo Gran Chimú.

)))PAÍS DE MUCHAS CULTURAS: Renzo Frisancho A.

“Es la primera vez que vengo a este concurso y ha sido toda una sorpresa ver lo fascinante que es. Es importante que se siga difundiendo”.

Clotilde Soto Tovar

“Estoy impresionada realmente por lo que hoy he visto en este coliseo.

Es la primera vez que tengo la oportunidad de apreciar tan cerca”.

FORMAN COLAS. La final de este certamen, que se desarrolla hoy, es esperada por todos. Muestra de la gran convocatoria con la que cuenta es que desde anoche, decenas de personas se quedaron a dormir en los exteriores de este recinto.

NÚMERO GANADOR. ‘Sobrinos de la marinera’ se lleva a Lima el premio del diario La Industria.

Irvin Juárez Castillo irvinjuarez@laindustria.pe

El coliseo Gran Chimú vibró retumbante con cada una de las agrupacionesqueparticiparonenla 17.º edición del Concurso NacionaldeCoreografías

de Marinera. El público aplaudió interminable a quienes demostraron su creatividad y esfuerzo de equipo en la pista.

Esta noche, las raíces denuestropaísquedaron al descubierto. Las danzas, historias, colores y

tradiciones de diferentes regiones se reunieron en Trujillo y armaron la jarana en este 54.º ConcursoNacionaldeMarinera.

La agrupación ‘Sobrinos de la marinera’ obtuvo el primer lugar con su presentación ‘¡Ade-

lante, Marina!, unidad y peruanidad’.

El segundo lugar fue para la Universidad Mayor de San Marcos que presentó ‘Educación, salud y marinera’ y el tercer lugar le perteneció a ‘Estampas del Perú’.

“En diferentes partes del mundo ya han empezado a valorar a la cultura peruana. He visto delegaciones de otros países”.

Carlos Reina Rossi

PARA HOY. Las puertas del Gran Chimú se abrieron hoy desde las 9:00 de la mañana. El certamen se desarrollará en tres partes: La primera final se competirá así: PreInfantes, Infantes, Noveles, Infantil, Master, Junior, Senior, Juvenil y Adultos. La segunda final comienza con la categoría La Unidad.

Victoria Soto Reyes

“Vale resaltar que todas las agrupaciones muestran un gran nivel gracias a su esfuerzo y dedicación. Esto es una muestra del amor por la marinera”.

SEGUNDO LUGAR. Universidad San Marcos–Lima.

TERCER PUESTO. Raíces y tradiciones negras.

Jackeline Chávez Sifuentes

“Eventos como estos que resaltan nuestra cultura son muy importantes.

No hay que perder nuestra identidad y lo que nos hace más peruanos”.

A.6__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

MISCELÁNEA

> VISITANTES NACIONALES Y EXTRANJEROS LLEGAN PARA DELEITARSE CON LA MARINERA

Oleada turística en Trujillo

MÁS DATOS

SE CALCULA QUE EL NÚMERO DE VISITANTES SUPERÓ LOS 36 MIL 500, CIFRA MAYOR AL AÑO PASADO. FOTO: ARCHIVO.

Djanira Ruiz Cabrera

)))LAGENTE OPINA:

djaniraruiz@laindustria.pe

Por la belleza de nuestra danza, centenares de personas del Perú y el extranjero, dejan sus quehaceres para venir a Trujillo a disfrutar con los ritmos y pasos propios de la marinera.

Con motivo del concurso nacional, nuestra ciudad recibe a más de 36 mil 500 turistas. Así lo informó el gerente regional de Comercio Exterior y Turismo, Bernardo Alva Pérez, quien manifestó que a diferencia del año pasado, este número ha sido superado.

Juana Ayala Ortiz Promotora de arte

“Es importante este evento porque todos lo identificamos como una fiesta de Trujillo. Para nosotros es un orgullo”.

Marcela Gleiser Artista argentina

Una de las actrices y bailarinas más conocidas del Perú, Emilia Drago, llegó también a Trujillo para participar en la edición de este certamen. Ella concursó en la categoría Adulto.

Desde el primer momento en que dio a notar su presencia en el concurso, el público espectador la ovacionaba y pedía sacarse fotografías. Emilia Drago hizo gala de su talento en la danza al ritmo de marinera.

“Vine el año 2010 a Trujillo, pero solo fui a los ensayos. Ahora he visto más y me he quedado maravillada”.

!ELDETALLE

Jimmy Litano Rodríguez Abogado

Ingresos.

Alva Pérez explicó que cada turista extranjero, en promedio, gasta 110 dólares al día. Su llegada generará una inyección de ingresos de más de 17 millones para nuestra región.

“Es muy importante porque hay una gran concurrencia de personas no solo de este país sino también de otros”.

BIEVENIDOS. Aproximadamente mil 300 extranjeros arribaron a la ciudad.

> CERCA DE 100 LÍDERES DE URBANIZACIONES DE TRUJILLO Y 500 EFECTIVOS COLABORARÁN CON LA SEGURIDAD

Vecinos y Policía: unidos por la seguridad Los líderes vecinales se unenalaPolicíaNacional y a los agentes de seguridad ciudadana para cumplir la tarea de protección a los trujillanos y turistas nacionales y extranjeros que estén en nuestra ciudad con motivo del 54.º Concurso Nacional y 4.º Mundial de Marinera.

Más de 100 de los primerosmencionadosyuna dotación de cerca de 500 efectivos tendrán la especial tarea de garantizar la integridad física y patrimonialdelapoblaciónque

FAMOSOS PRESENTES.

concurra a este evento.

“Los efectivos de seguridad serán distribuidos estratégicamente a findepermitirquelosvecinos y turistas asistan a todas las fases de los citados eventos, en un clima de completa seguridad”,manifestóelgerente de Seguridad Ciudadana y Defensa Civil de la MunicipalidadProvincialde Trujillo, César Campaña Aleman.

Explicó que el plan de seguridadcontemplados áreasdereforzamiento:el

BOMBEROS ATENTOS. Dentro del coliseo Gran Chimú, cerca de 14 voluntarios de la Compañía de Bomberos estarán atentos para cualquier emergencia que se presente.

Así lo informó el jefe de la Tercera Comandancia Departamental de la Compañía de Bomberos de La Libertad, Octavio Rodríguez. Asimismo, dijo, habrá una ambulancia en los exteriores.

!ELDATO

ALIANZA. Entre autoridades policiales y vecinos. centro histórico y la Plaza de Armas de Trujillo, por ser el centro del desplazamiento turístico y

el coliseo Gran Chimú, por la concurrencia masiva general, que se realiza, sobre todo, hoy.

No se arriesgue.

El funcionario edil, Campaña Aleman, mencionó, además, que es importante que los espectadores colaboren con ellos y no se arriesguen a ser asaltados, llevando elevadas cantidades de dinero al certamen o bolsos y carteras en el caso de las mujeres.

MÚSICA, MAESTRO. La banda de músicos de la 32.ª Brigada de Infantería del Ejército del Perú es la que pone la melodía para que los concursantes se luzcan al ritmo de marinera.

Ellos interpretarán los mejores temas hoy, durante más de 10 horas. El público no se podrá resistir al redoble de tambores.

La Industria

ALEGORÍAS

A.7

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

> MÁS DE 20 CARROS ALEGÓRICOS PARTICIPARON AYER EN EL CORSO DE LA MARINERA FOTOS: A. CASTRO.

PRIMER LUGAR. Academia El Nuevo Tunante se hizo acreedor a este puesto por su originalidad.

SEGUNDO LUGAR. Ballet Folclórico Imágenes del Perú.

Calles palpitaron la danza norteña DELEGACIONES EXTRANJERAS TOMARON PARTE EN LAS APLAUDIDAS COMPARSAS. Djanira Ruiz Cabrera djaniraruiz@laindustria.pe

Las principales avenidas y jirones de Trujillo se llenaron de color y vi-

da ayer, al dar paso a más de 20 alegorías que participaronenelconcursode carros con motivo del Corso de la Marinera.

Academias locales de

otras regiones del país y del mundo recorrieron nuestra ciudad en comparsas, acompañando a cadavehículo.Danzaron, y disfrutaron al elevar

los pañuelos y zapatear con elegancia al ritmo de marinera.

Aquí se calificaron identificación, creatividad y originalidad.

TERCER LUGAR. Nuestra cultura Chimú presente.

A.10__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

ENTREVISTA

> REINA DEL 54.º CONCURSO NACIONAL Y 4.º MUNDIAL DE MARINERA, PATRICIA OTOYA ITURRI:

“Yo siempre voy a estar muy cerca de la marinera” SOBERANA SE COMPROMETE A PROMOVER NUESTRA DANZA. AFIRMA QUE SUS PADRES FUERON SUS PRIMEROS MAESTROS. FOTO: A. CASTRO.

!ELDATO Principal función.

Patricia Otoya sabe que su misión primordial es difundir esta danza norteña en diferentes partes del mundo. Su gracia, elegancia y coquetería deben ser el medio para colocar a nuestra cultura peruana en un lugar privilegiado.

contenta.Meacompañan a todas las presentaciones, incluso desde que empecéaprepararmepara ser reina. Mi familia esmuyunida,haymucha confianza y amistad. Soy la menor de cinco hermanosyverloscontentos con mis logros es extraordinario.Séquesiempre podré contar con ellos.

LA LLEVA EN LA SANGRE. No piensa desvincularse del baile norteño. Estudia en Lima comunicación audiovisual.

Irvin Juárez Castillo irvinjuarez@laindustria.pe

El 54.º Concurso Nacional de Marinera está lleno de cultura, ritmo, tradiciónytambiéndebelleza. Muestra de esto último es la radiante presencia de Patricia Otoya Iturri, quien fue elegida como la soberana de esta nueva edición del conocido evento, donde se destaca la elegancia y picardía de nuestra danza.

Demiradalimpiayson-

‘‘

De mirada limpia y sonrisa contangiante, Patricia Otoya continúa este legado con la responsabilidad de sus antecesoras. risacontagiante,nuestra reina continúa el legado de sus antecesoras en la corona, con responsabilidad y alegría. Una digna representante, sin duda, de la marinera.

-¿Qué significa para ti ser la reina de este tradicional certamen?

-Es una alegría inmensaytodounhonortener la oportunidad de ser la soberana de un concursotanprestigiosoanivel nacional e internacional.Entiendotambién que es una responsabilidad muy grande el difundirestebailequeesrepresentativo de nuestro país.

-¿De dónde nace ese

gusto particular por la marinera?

-Como buena trujillana que soy, el gusto por la marinera lo tengo desde pequeña. Creo que todos los que vivimos aquí tenemos la noción de este baile. En mi caso, he aprendido con esta nueva experiencia a practicarlo de manera más prof e s i o n a l . Pe r o, m i s primeros maestros fueron mis padres, quienes siempre me llevaban a ver los concursos. He es-

‘‘

Entiendo también que es una responsabilidad muy grande el difundir este baile que es representativo del Perú en todo el planeta.

tado vinculadaa este baile desde siempre.

-¿Qué opina tu familia de esta experiencia nueva para ti?

-Mi familia está muy

-De otro lado ¿qué estudias y cuáles son tus hobbies?

-Estudio comunicación audiovisual en Lima. Pienso que estudiar esta carrera me permite tener más amplitud y una visión global de la realidad. Me gusta mucho la fotografía y espero tener la oportunidad de ejercer la profesión aquí en Trujillo.

-¿Seguirás difundiendoestearteluegodelconcurso?

-Año a año el concurso sigue creciendo gracias a que los bailarines poseen un alto nivel. Yo siempre voy a estar muy cerca de la marinera. Al final del reinado, voy a seguir alentando a los participantes y buscando la manera de seguir difundiéndola y mostrándola.

A PARTICIPAR

A.11

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

> CINCO CIUDADES LIBERTEÑAS BAILARÁN MARINERA

Nuestra región se alista para otro Récord Guinness EL 2013, LA CIUDAD REGISTRÓ UNA MARCA AL REUNIR A UN BUEN NÚMERO DE DANZANTES EN UN SOLO PUNTO. PILSEN TRUJILLO VA EL 8 DE FEBRERO POR SU SEGUNDO RETO. FOTO: ARCHIVO.

UN SOLO SENTIR. Solo la marinera es capaz de esto y más.

Redacción La Industria redaccion@laindustria.pe

Con la finalidad de realzar el encanto de nuestra marinera norteña y colocarla en los ojos del mundo, PilsenTrujillorealizaráunanuevaedición del Récord Guinness de la mayor cantidad de personas bailando una coreografía de este ritmo tradicional del Perú, el cual se realizará domingo 8 de febrero en el Real Plaza.

Este nuevo reto está destinado a reunir el mayor número de parejas que bailarán en simultáneo desde cinco ciudades de La Libertad, para lograr con ello, una nueva marca en el Perú y entrar nuevamente, con pasos elegantes y melodiosos, a las páginas del libro de los Récord Guinness.

A través de videos instructivos, que se colgarán

‘‘

Este nuevo reto está destinado a reunir el mayor número de parejas que bailarán en simultáneo y en cinco lugares diferentes. en la página web oficial de esta empresa de cerveza, las personas inscritas recibirán los consejos p r ev i o s e indicaciones finales por parte de los propios campeones de marinera.

Estasciudadesfueron elegidas porque cumplían una serie de requisitos que los representantes del Récord Guinness establecieron, y por su ubicacióngeográficadentro de la región.

Sin duda alguna, esta es una gran oportunidad para que todo el mundo

!ELDETALLE Un solo sentimiento.

Los bailarines podrán darse cita en el Real Plaza de nuestra ciudad, el coliseo Municipal de Paiján, Plaza de Armas de Chepén, Plaza de Armas de Virú y Coliseo del Colegio San Nicolás de Huamachuco, desde donde serán parte de este espectáculo de trascendencia internacional que colocará a la marinera en lo más alto.

La finalidad es unificar a toda la región en un solo sentimiento.

conozca de la pasión de los peruanos por este elegante ritmo que ha traspasado las fronteras y que año a año gana más simpatizantes.

A.12__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

ALMUERZO BCP

DIERON LA BIENVENIDA. El presidente del Club Libertad, Fernando Burmester; Luis García y García, la reina Patricia Otoya y Álvaro Carulla en el fundo Palo Marino, muy concurrido en la tarde de ayer.

SIMPÁTICAS. Macarena Carrillo y Camille Konnen.

Amena reunión en honor a nuestra bella marinera > EL BANCO DE CRÉDITO DEL PERÚ (BCP) SE ESMERÓ AYER Y AGASAJÓ A MÁS DE MIL PERSONAS EN LA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE CABALLOS DE PASO, ADONDE LLEGARON FUNCIONARIOS DE VARIAS EMPRESAS Y TRUJILLANOS DE CASTA.

LA INDUSTRIA CORAZÓN. Wiliam Prado, Luis Alfonso Burga Cerro, Juan José Bringas y Carlos Ibáñez.

BONITA PAREJA. Luz María Velauchaga y Flavio Carrillo.

La Industria

ALMUERZO BCP

A.13

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

SE ACOMPAÑAN. Frank y Edith McCann.

RITMO Y SABOR. Integrantes de la banda de músicos Santa Lucía de Moche aportaron con lo suyo.

FELICES. Elsie Dioses Díaz y Mariana Neyra.

ELLA Y ÉL. Adriana Restrepo y Darío Villegas.

ENTRE AMIGOS. Manuel Masías, Carlos Wong y George Ramsay.

CAMPEONAS. Martha Wong, María Martha Reverte y Jackie de Masías.

BELLAS LIBERTEÑAS. Marina Mora y María José Ferradas.

PADRES DE LA REINA. Rafael Otoya y Patricia Iturri de Otoya.

NOS VISITAN. Guillermo Vera, Enrique Wong, Pedro Pablo Kuczynski y Jhon Conner.

A.14__Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad

La Industria

EN LAS BUTACAS

LLEGARON DESDE EL SUR. Esta pareja chilena nos dejó un recuerdo de su paso por Trujillo.

¡Y OLÉ! Delegación de España desfiló en el Corso.

Estampas inolvidables

>EL BUEN ÁNIMO DE QUIENES SE SIENTEN PARTE DE LA BELLA DANZA QUEDÓ EXPRESADO EN EL CORSO DE LA MARINERA Y EN LAS INSTALACIONES DEL GRAN CHIMÚ. EN AMBOS LUGARES, LA INDUSTRIA CAPTÓ ESTAS IMÁGENES. DISFRÚTELAS.

GRATA COMPAÑÍA. Martha Rey y Sonia Ames.

ALEGRÍA AL 100 %. Teresa del Águila y Ana Paula con nuestro ejemplar.

BIEN ENTERADOS. Violeta Pereira, Giovana Lozano e Ian Jave.

DESDE TOKIO. Esta pareja viajó muchas horas para llegar a Trujillo.

ENELTIEMPO

SOBRE LA DANZA. La marinera es un género musical peruano que adquiere su nombre después de la Guerra con Chile, y en homenaje a la

marina peruana. El nombre fue propuesto por don Abelardo Gamarra. En su afán de preservar la marinera, decidió inmortalizarla en el pentagrama.

Para ello escogió una pieza de marinera especialmente compuesta por él y por don José Alvarado, uno de los más populares compositores criollos de la época.

INICIOS DEL CONCURSO. Esta actividad se remonta al año 1960, cuando en las instalaciones del Club Libertad de Trujillo, su entonces presidente Juan

Ganoza Vargas sugirió una serie de tómbolas y un concurso de marinera para poder sanear la grave crisis financiera de la institución. La sesión del 18 de octubre de 1960, fijó la fecha del Primer Concurso Nor Peruano de Marinera 1960, que contó con la presencia de importantes figuras de la canción criolla.

ERAN CANTADAS. Hace unos 30 años nació el baile del Perol que con el tiempo se convirtió en una costumbre trujillana.

Así como en este evento,

durante los ensayos y eliminatorias del concurso, las parejas de marinera danzaban no solo por las notas musicales ejecutadas por la banda de músicos sino que antes las marineras eran cantadas por grandes de la música peruana. Esto, según la historia, era una forma de dar más vida a cada tema musical.

La Industria

EN LAS BUTACAS

A.15

Domingo 26 de enero de 2014, Trujillo, La Libertad__

ESTAMOS BIEN. Sebastián y Selene Abrigio.

NOS LEEN. María Zarrangoiti, Luisa Pérez e Isidro Delgado.

EN FAMILIA. Milha Lezama, Melissa Llempén y Junior Lezama.

ENTUSIASMO. Roberto Morán, Santiago Lazo y Luis Farfán.

BELLAS DAMAS. Ada Romero, Jaddy Fernández y Adela Iparraguirre.

NUESTRAS FANS. A Lourdes Eduardo, Lidia Anticona y Luz Bazán les encantó nuestra edición.

ATENTOS. Bryan García y Cristhian Zavaleta hicieron un alto a sus labores para posar con nuestro ejemplar.

CAMPEÓNDECAMPEONES

EN EL 2013.

Gino Morales obtuvo su tercer título en esta categoría junto a Martha Wong, quien saboreó este reconocimiento por

primera vez. Por el mérito de este excelente bailarín, se le entregó la medalla que lo identifica como Laureado, máximo símbolo que caracteriza a un danzante de marinera.

El público presente en el certamen respaldó la elección de esta pareja como ganadora de esta categoría, denominada ‘Premio Chabuca Granda’.

EN EL 2012.

César Zapata y María del Carmen Olórtegui deleitaron a los presentes con su garbo, coquetería y coordinación. Ellos se

alzaron con este título al vencer en la pista de baile a las demás parejas.

Además de su técnica fina al bailar, ellos reflejaron sentimiento e interpretación. Al final del certamen, ambos coincidieron que este logro fue gracias a su esfuerzo, sacrificio y al amor que sienten por la cultura peruana y su tradición.

EN EL 2008.

Merecidos ganadores.

Fabricio Varela y Verónica Pujazón lograron que el público que colmó las instalaciones del coliseo

Gran Chimú se unieran en un aplauso interminable en muestra de reconocimiento a su esfuerzo y sabor en la pista de baile.

La mencionada pareja derrochó arte, pasión y amor en el escenario y su elección como Campeón de Campeones era lo que se veía venir por cada una de las presentaciones de calidad realizadas.