Trait d'Union n°118 by Journal l'Alsace CE

10-11

12-13

14-15

18-19

EN DIRECT DU SIÈGE

DÉPARTS RETRAITE

COMMISSION VACANCES

A.R.A.

GAZELLES DE LA GAZETTE

PÊCHE

FOOT

CYCLO

ATHLÉ

20-23

24 BILLETTERIE

4-8

FÊTE DE NOËL

2-3

FÊTE DE NOËL ATHLÉ

du Comite d'Entreprise

DEF

d’Union

118 11

Trait

BULLETIN INTERNE

OCTOBRE 2016 à MARS 2017

une semaine au JDE ? Créé en 1984, Le Journal des Enfants demeure une référence de la presse jeunesse. Sa (toute) petite mais énergique équipe continue de faire vivre cet hebdo pas comme les autres.

et si vous passiez

EN DIRECT DU SIÈGE

Lundi 8 heures – La rédaction du JDE est déjà au travail. C’est le jour de la semaine le plus chargé, celui du bouclage. Que s’est-il passé dans le monde et en France d’intéressant pour des lecteurs de 9 à 14 ans ? Faire le point sur la guerre au Yémen ? Les décrets du président Trump ? L’affaire Fillon ? Il n’y a pas de sujet tabou au JDE, même si les dents des parents grincent parfois un peu, on parle de tout.

chaque semaine, envoi des propositions d’articles à notre partenaire Gulli.fr, etc.

Mercredi 8 heures – Ils sont encore là ? Oui, parce que, comme chaque jour, il faut rédiger un article pour le blog, le relayer sur les réseaux sociaux, faire des demandes d’interview, prévoir des reportages et parfois même se rendre dans des écoles pour faire connaître un produit toujours bien accueilli.

Relecture, choix des photos de une, modifs de dernière minute, la semaine démarre sur les chapeaux de roue.

Jeudi 8 heures – Mais ils écrivent quoi toute la journée au JDE ? Des articles dans lesquels ils présentent l’actualité, simplement. En fait, ils raccourcissent les dépêches AFP ? Impossible (on a essayé, ça marche pas). Les journalistes passés par l’école JDE sont là pour en témoigner. Ecrire simple, c’est compliqué !

Mardi 8 heures – La rédaction du JDE est à nouveau sur le pont. Chaque semaine, il y a 16 pages à remplir. Au menu de la réunion hebdomadaire : choix des sujets du prochain numéro, commande de la dernière page à l’infographiste, du dessin, mise à jour du site web, composition de la newsletter envoyée aux médias

Vendredi 8 heures – Derniers articles à rédiger et première relecture au programme (merci à Serge Aimetti pour son précieux coup d’œil). Et ce week-end, on met quoi sur le blog ? Le JDE ne s’arrête jamais vraiment et c’est la solidarité de son équipe qui lui permet de rester dynamique et toujours vivant.

29 septembre 1984 Béatrice d’Irube lance Le Journal des Enfants

Caroline GAERTNER

www.jde.fr

La dynamique équipe au complet

1988 Prix de la presse suisse pour les jeunes

Début des années 1990 Le tirage du JDE atteint 190 000 exemplaires

Edith Alberts

1994 Prix européen Stendhal

1995 Prix de la Fondation Alsace

2009 Prix mo du jeun

ondial ne lecteur

3 Jérôme Gil, responsable éditorial Dernier arrivé, Jérôme n’a pas perdu de temps pour s’intégrer à l’équipe. Tenace et efficace, il est l’interface entre les différents services et le JDE. Jérôme ne ménage ni son temps, ni son énergie au profit du journal. Le diagnostic est vite tombé : il a aussi été contaminé par le virus JDE.

Christine Marchal

Edith Alberts, jounaliste C’est la deuxième maman du JDE, après sa créatrice Béatrice d’Irube. Edith, c’est de la dynamite, à manier avec précaution. Mais les explosions sont plus souvent de rires que de colère, rassurez-vous. Redoutable chasseuse de sujets originaux, elle adore le sport et mène ses interviews comme personne.

Caroline Gaertner

2016 Silver award dans le cadre du prix mondial du jeune lecteur

Caroline Gaertner, journaliste Qu’est-ce qui pourrait décider Caroline à quitter le JDE ? Elle-même ne le sait pas. Arrivée il y a déjà onze ans, elle ne se lasse pas d’expliquer aux jeunes lecteurs l’actualité internationale, son sujet préféré. Un trait de plume dans la droite lignée de Béatrice d’Irube. Christine Marchal, assistante S’il fallait illustrer le mot discrète, Christine serait un choix idéal. Elle gère l’accueil téléphonique, prépare les jeux-concours, s’occupe de la vente des numéros spéciaux, prépare les salons auxquels participe le JDE… Discrète, mais efficace !

Cinq questions que vous vous posez sur le JDE 1/ Faut-il avoir 10 ans d’âge mental pour y travailler ? Pas obligatoirement, mais ça aide ! Il n’y a qu’à entendre rire Edith pour s’apercevoir que ça conserve plutôt bien. 2/ Ils ne bougent jamais de leurs bureaux ? Si, mais moins qu’en locale, c’est certain. Par contre, quand ils partent, c’est loin (Finlande, Turquie, Etats-Unis, Angleterre, etc.). Au JDE, c’est anglais (minimum) exigé ! 3/ Pourquoi ils ont des photos de stars sur leurs armoires ? Parce que l’un des privilèges d’être au JDE, c’est de pouvoir faire l’interview de tous ceux qui font l’actu, notamment celle du spectacle.

Jérôme Gil

4/ On a le droit de prendre des bonbons chez eux ? Bien sûr, ils sont là pour ça. Seules conditions : un bonjour et un sourire ;-) 5/ Je peux lire le JDE ? Vous voulez enfin comprendre comment marche la GPA ou ce qui se passe en Libye ? Venez vous servir, promis, on le dira à personne !

EN DIRECT DU SIÈGE

L’ÉQUIPE

Reconnaissons-le, c’est un grand syndicaliste qui a fait valoir ses droits à la retraite le 30 septembre 2016. Certains s’en réjouirons ça a été dit -, ceux qui le regretteront sont assurément les plus nombreux ! Après 43 ans au journal, Hubert Strauel, car c’est de lui dont il s’agit (liquidé comme il se doit par un mémorable jour de fête), jouit d’un repos, certes relatif, mais bien mérité. Hubert a été embauché à L’Alsace en septembre 1973, en qualité d’apprenti typographe. Mais laissons son parcours professionnel en rade, et intéressons-nous à son engagement militant. Dès son embauche définitive après l’obtention de son brevet de compagnon, il se syndique, à la FFTL-CGT. C’était en 1977. Une sacrée école de vie, une passion naissante pour tout ce qui relève des droits des salariés. En octobre 1984, il entame son premier mandat de délégué du personnel. Très vite, il est dans le bain du syndicalisme de lutte, qui conjugue revendication et action au temps présent.

militant

Christiane Gratwohl est rentrée dans le monde du travail à l’âge de 14 ans comme apprentie employée de bureau. Après divers employeurs, Christiane a intégré L’Alsace en octobre 1989 au service Inspection. Seule femme au milieu de 20 messieurs, Christiane était toujours disponible pour seconder les inspecteurs. Pour mieux connaître les problèmes des porteurs, Christiane a porté les journaux de bon matin et était ainsi confronté aux problèmes du portage. Ce travail lui a permis de mieux appréhender les soucis de portage en tant qu’attaché d’inspection. À partir de 2003, Christiane a répondu aux appels téléphoniques du journal en semaine et aussi le week-end et jusqu’au mois de mars 2016. C’est au service des ressources humaines qu’elle a fini sa carrière au terme de 46 années professionnelles. Christiane a menée parallèlement durant sa carrière professionnelle un mandat d’élue du personnel dans le collège « employé » pendant plusieurs années. À la retraite Christiane s’occupera de son jardin et a programmé de nombreuses randonnéesdécouvertes au pays du Donon.

toujours

JMR

une retraite bien méritée

Gisèle FAWER

DÉPART RETRAITE

et encore !

Il a de qui tenir, avec des dirigeants et une équipe syndicale à la hauteur des attentes de très nombreux syndiqués. Le temps de faire ses armes, de se former, il est désigné délégué syndical. Un long bail s’engage avec la CGT, le 1er mai 1988, date prémonitoire s’il en est ! Une CGT qu’il n’est pas prêt de quitter. Tout au long de son engagement, Hubert fait preuve d’une combativité à toute épreuve, quelles que soient les circonstances, l’évolution du rapport de force, dans la victoire comme dans les échecs. Dans le prolongement des Michel Muller, JeanMarie Rocklin, Dany Muller, sans oublier nos regrettés Hugo Haumesser ou Jean-Marie Gaugler, il contribuera à consolider l’influence de la CGT dans notre entreprise. Les dizaines de militants peuvent en témoigner, la volonté permanente à prendre en compte les revendications des salariés a été une boussole indéfectible. Un état d’esprit qui n’a d’égal que son acharnement à faire progresser les acquis sociaux de tous les salariés, contre vent et marées. Les nombreuses luttes menées à L’Alsace, les acquis qui ont été arrachés, restent gravées dans nos mémoires : celle pour le 14e mois, pour les augmentations de salaire, le passage du personnel de l’expédition à la convention collective ouvrier, la réduction du temps de travail. D’autres sont emblématiques des combats interprofessionnels, comme le puissant mouvement de décembre 1995 qui a mis la réforme de Juppé en échec, la lutte contre le CPE en 2006, ou encore contre la réforme des retraites Sarkozy-Fillon en 2010.

DÉPART RETRAITE

Plus récemment, c’est le regain de combativité contre la loi « Travail » qui doit être salué. Ce rapide, et partiel, tour d’horizon nous rappelle opportunément la nécessité de nous mobiliser pour mettre les mauvais coups en échec et faire progresser les acquis. Hubert le disait souvent : « Les batailles perdues d’avance sont celles qui ne sont pas menées ! ». Comme il l’a encore affirmé lors de la dernière réunion du syndicat du Livre : « Nous le savons tous, nous traversons une période difficile. La situation de notre entreprise, les perspectives d’avenir, tout incite au repli sur soi, à l’individualisme, entretenu par un climat de peur. Mais il n’y a pas de fatalité à continuer de subir, indéfiniment. Comme dans toutes les périodes compliquées, le syndicalisme a un rôle essentiel à jouer, par la construction de projets novateurs, permettant de fédérer les salariés, de les solidariser, afin de défricher de nouveaux possibles et de redonner confiance. Unis, rassemblés, les salariés ont leur mot à dire. Divisés, ils ne pèsent rien ! ». Faisons nôtre cet appel, en construisant la solidarité entre nous tous. Ce sera le plus beau cadeau que nous lui ferons ! Bon vent Hubert, bonne retraite, dans l’action et l’engagement ! Et, surtout, continue de prendre beaucoup de plaisir dans ta nouvelle vie !

Hubert entouré de ses nombreux collègues et amis, venus fêter dignement son départ

Rémy BRUDER

au sud

Adrien c

Nicole du n

L’hommage appuyé des rédacteurs en chef de L’Alsace et des DNA lors du pot de départ de Nicole

Rémy BRUDER

DÉPART RETRAITE

Nicole Toucas a pris sa retraite le 31 janvier dernier. A quel âge ? La galanterie nous recommande de ne pas publier ce genre d’information… Sachez toutefois qu’elle a porté haut les couleurs de notre journal, pendant 35 ans. 35 années de bons et loyaux services pendant lesquelles elle a marqué ses étapes de son empreinte, du nord au sud du Haut-Rhin. Engagée en 1981 à la rédaction de Guebwiller, elle a ensuite été nommée à Colmar en 1991, avant de piquer une première fois vers le sud : en mars 2001, la direction du journal lui confie les rênes de l’agence d’Altkirch. Trois ans plus tard, elle repart en sens inverse et est nommée adjointe au responsable de l’agence de Colmar.

Nicole entourée de ses collègues pour fêter son départ

Mais le sud l’emportera, au final : en 2009, elle se voit confier la direction de l’agence de Saint-Louis où elle continuera de mettre sa grande expérience du journalisme en locale au service de L’Alsace et de ses lecteurs, en mettant l’accent sur les aspects transfrontaliers du secteur. Nicole Toucas savoure à présent une retraite bien méritée et… ses petits plats mijotés, elle qui aime tant la cuisine et ses secrets.

Adrien Dentz a été, pendant de longues années, le « Monsieur EuroAirport » de la rédaction. Bien sûr, ses activités au journal ne se limitaient pas à compter le nombre de survols quotidiens de la plaine de Blotzheim, ou à révéler le chiffre d’affaires annuel d’EasyJet. Si nous nous référons au trafic de l’aéroport tri-national, c’est pour vous annoncer, si vous ne le savez déjà, qu’Adrien a changé de cap. Depuis quelques semaines, il a quitté le cockpit des informations régionales pour s’installer dans le décor, quand même un peu moins stressant, moins responsabilisant, d’un retraité heureux.

EuroAirport, donc, mais aussi travailleurs frontaliers et d’une manière plus générale – et plus juste – tout ce qui touche de près ou de loin à l’actualité économique et sociale de L’Alsace, sans oublier la direction des informations régionales et ses missions de délégué syndical… Adrien Dentz a vécu une fin de carrière intense, quand il a pris, en 2010, la succession de Dominique Mercier. Les périodes précédentes n’ont pas été de tout repos non plus, évidemment. Entré dans notre entreprise en 1976 en qualité de traducteur, passé reporter trois ans plus tard, Adrien Dentz a été chargé d’une mission oh combien stimulante à la fin des années 80 : l’A3, page d’expression libre dans la forme qui constituait à l’époque un des éléments structurants, une référence de notre journal. Ses connaissances approfondies de l’Allemagne – et des subtilités de la langue de Goethe – l’ont ensuite conduit tout naturellement vers les informations régionales et l’actualité transfrontalière. A 66 ans, Adrien Dentz a quitté le poste de pilotage des informations régionales après 41 années passées dans l’avioncargo de la compagnie L’Alsace. Les membres de l’équipage saluent le savoir-faire et le savoir-vivre d’un commandant qui a fait du bons sens son principal instrument de navigation.

DÉPART RETRAITE

change de cap Les hommages se sont succédés lors du pot de départ à la retraite d’Adrien. De la balade de Daniel Muringer (musicien du groupe Géranium), en passant par le poème d’Edgar Zeidler (professeur d’allemand et collaborateur de la rubrique dialectale de L’Alsace) sans oublier ceux évoquant sa carrière professionnelle retracée par Christian Battesti et Jacques Romann.

Denis, de la photogravure à la

Denis sur une moto du Tour de France 2014

Thierry GACHON

DÉPART RETRAITE

Denis Sollier fait partie des rares salariés qui ont fait l’ensemble de leur carrière au sein d’une même entreprise, le journal L’Alsace. Son parcours professionnel est exemplaire à l’image de sa personne. Denis est entré, tout jeunot, dès 14 ans, à l’atelier en qualité d’apprenti photograveur le 14 septembre 1972. En 1975, il obtient son brevet de compagnon photograveur photographe et accompagnera toute les évolutions technologiques de l’atelier. Jusqu’en 2003, il appartiendra à la grande famille des ouvriers du livre en qualité de photograveur incorporateur copiste. C’est à l’été 2003, que Denis décide de se reconvertir et d’explorer un autre monde : le métier de photographe de presse. Il franchi alors la passerelle qui sépare les ateliers de la rédaction pour intégrer le service Icono, où il partage son temps de travail, à part égales, entre les tâches techniques et le reportage photo sur le terrain. Formé à ses nouvelles compétences, au sein du service même et à Paris au CFPJ, il obtient sa carte de presse en 2006. Denis, en plus d’être un agréable collègue journaliste, montre très rapidement ses qualités de photographe et son sens du travail en équipe. Il devient très rapidement un élément indispensable du service Icono, et un reporter-photographe aguerri. Appliqué, généreux et serviable, il sera jusqu’au bout un reporter-photographe polyvalent, très apprécié pour ses images et sa gentillesse, exerçant ses talents dans les registres les plus divers avec une prédilection pour le cyclisme, qu’il pratique toujours, et le sport en général.

De la UNE à la locale Mulhouse, du faits-divers au site web, Denis aura tout assuré, tout accompli avec talent et professionnalisme. Ne comptant jamais son temps, jour et nuit, journaliste de l’image accompli et respecté, le jeune apprenti aura fait au journal L’Alsace le parcours professionnel parfait conformément à sa jeunesse d’esprit et son grand dévouement. La Grande boucle de Denis, n’est donc pas un Tour de France en 44 ans mais un grand tour de l’actualité régionale au sein du journal L’Alsace. Toujours en selle, Denis a quitté la rédaction à la fin de l’année 2016 dignement célébré par ses collègues photographes. Bonne retraite Denis, bonne route cycliste !

L’équipe des photographes de l’Icono réunie au grand complet autour de Denis pour célébrer son départ à la retraite.

AVORIAZ. Appartement de deux pièces, pour quatre personnes, au cœur de la station, comprend un séjour avec une banquette-lit deux personnes, une chambre avec un lit double et un lit d’appoint. Le coin cuisine est entièrement équipé et la salle de bains a été rénovée en 2008. Les activités ne manquent pas : rafting, kayak, équitation, tennis, piscine chauffée, quad, etc. BALARUC. L’appartement, tout équipé avec quatre couchages et deux balcons, offre une vue sur Sète et le Mont Saint-Clair. A deux minutes de l’étang de Thau, berceau de la conchyliculture, les villages de pêcheurs typiquement méditerranéens de Bouzigues et Mèze garantissent un dépaysement total. PORT BOURGENAY. L’appartement situé dans un village Pierre et Vacances, tout équipé, offre quatre couchages et une terrasse avec vue sur le green. Le village dispose d’une piscine chauffée de 220 m² avec plage aménagée et pataugeoire, une piscine de 180 m² et un bassin de nage avec plage aménagée de 114 m². Possibilité de faire du tennis, croquet, terrain multisports, beach-volley, tennis de table, tir à l’arc, golf 18 trous, etc.

MALBUISSON. Notre mobil-home flambant neuf est installé au bord du lac de Saint-Point dans le camping Les Fuvettes (www.camping-fuvettes.com). D’une surface de 32m², il possède trois chambres pour une capacité de six personnes, une terrasse couverte et la TV. Loisirs au camping : complexe aquatique avec toboggans, espace balnéo, salle de télévision, salle de jeux, tennis de table, aires

TARIFS 2017 Antibes Ardèche Avoriaz Balaruc Malbuisson Port Bourgenay Vias

Janvier

170 260 200 170 -

VACANCES

Pour toute réservation, n’hésitez pas, envoyez un mail au CE (alsce@lalsace.fr) ou appelez Gisèle aux heures d’ouverture.

Jusqu’au 1er juin et après le 1er octobre congés scolaires

280 240 1 460 - 3202 200 200 280 220

hors congés scol.

250 220 280 180 180 240 200

Juin et septembre

Juillet et août

280 280 170 260 220 280 270

400 400 220 340 240 400 400

avril

ANTIBES. Situé dans un parc privé, équipé de deux piscines, l’appartement tout confort, avec terrasse et vue sur le parc, comprend quatre couchages. A visiter à proximité Marineland, le cap d’Antibes, la vieille ville, Saint-Paul-de-Vence, Biot, les parfumeries de Grasse, etc.

VIAS. À 600 m de la plage, le mobil-home est situé dans le camping « Le Navarre »*** entre Sète et Bézier, à dix minutes du Cap-d’Agde. Il est entièrement équipé, avec cinq couchages, salon de jardin, barbecue. Des soirées d’animations sont proposées en saison : soirées repas dansant, jeux divers, karaoké, musiciens, chanteurs, concours de pétanque, tennis de table, aquagym, espace jeux enfants, piscine et pataugeoire, animateurs en juillet et août pour les jeunes enfants. A proximité : sports nau-tiques, équitation, VTT, discothèque, fête foraine, pêche en mer. A découvrir : le pont du Diable à Saint-Guillem-le-Désert, le vignoble languedocien, le canal du Midi, le pays cathare et ses châteaux, le moulin du curé de Cucugnan, la réserve africaine de Sigean, etc. www.campinglenavarre.org

(2)

La commission Vacances du CE rappelle à tous les salariés et retraités du journal, la possibilité de passer leurs congés dans un des sites gérés par celle-ci. Les destinations suivantes sont proposées :

février

pensez à l'été…

de jeux pour enfants, terrain de pétanque, miniclub (6-12 ans) en juillet et août, tir à l’arc, terrain de football et de volley, mini-golf (accès payant), parc à animaux (chèvres, alpagas, poneys, etc.), nombreuses soirées à thème organisées. Les loisirs à proximité : location de barques et de pédalos, centre équestre, terrain de tennis, pêche sur le lac (barque privée, carte de pêche obligatoire), randonnée pédestre, VTT, piste de luge d’été, école de voile, cinéma, etc.

(1)

ARDÈCHE. Notre mobil-home (entièrement équipé, cinq couchages) est situé à SaintAlban-Auriolles, dans le camping Sunélia Le Ranc Davaine**** sur 43 hectares (www. camping-ranc-davaine.fr). Animations permanentes de juin à fin août, à votre disposition un espace aquatique avec piscine deux bassins et un spa, pataugeoires, toboggans, solarium, mini-club à partir de cinq ans, etc. Les loisirs à proximité : canoë dans les gorges de l’Ardèche, équitation, quad, rando 4x4, canyoning, etc. A voir dans la région : le pont d’Arc, le Mont Gerbier-de-Jonc, le lac d’Issarles, l’aven d’Orgnac, Largentière, etc.

Bertrand SCHLEICHER

ARA

les activités fin 2016 Les cochonnailles. Traditionnellement, et ce depuis des années, la journée cochonnailles en octobre est dégustée dans nos fermes-auberges au fin fond de nos vallées. Cette année, le choix s'est porté sur celle du Lochberg au-dessus du Lachtelweiher. Facile d'accès en voitures et pour les courageux une montée à pied à partir du parking du lac tout proche (ce qui les a mis en appétit) a permis à tout ce petit monde de se retrouver dans une jolie salle rustique et agréable, restaurée récemment et où nous avons été accueillie par la sympathique famille Kippelen qui s'est mise en quatre pour nous satisfaire gustativement, ce qui nous a fait passé un excellent moment ensemble, une bonne habitude à faire perdurer.

Vue d'ensemble dans un cadre joliment restauré

Cochonailles

Repas de Noël. Cette année nous n'avons pas attendu le mois de janvier pour nos retrouvailles autour d'un repas festif, mais bien la période de l'avent (le 9 décembre) qui fut choisie. C'est le Saint-Barnabé de Murbach qui nous a accueilli pour cette journée où de nombreux membres se sont réunis autour des tables pour un moment épicurien attendu et apprécié. Etonnement au moment du dessert, notre ami Raymond Waegele (pour ceux qui ne l'auront pas reconnu) nous a fait la surprise de paraître en saint Nicolas et ce au grand plaisir de l'assistance. En vedette, il a dû se soumettre à de nombreux selfies. Merci à toi Raymond, tu as su re-décelé en nous notre âme d'enfant. L'assemblée générale. 75 membres ont répondu présent et écouté le souhait de bienvenue du président qui en a profité pour présenter les deux nouveaux membres qui nous ont rejoint (sur les quatre à cette date) avant de passer la parole à Gaby Challande pour la lecture du rapport de nos activités 2016 ; suivi le rapport financier (lu par Nicole Heckmann, trésorière adjointe) sous le couvert de Roland Simonin

Notre doyenne, Denise, honorée

Vue sur la ferme auberge du Lochberg

L'apéritif servi par notre hôtesse

Quelle ambiance ! Ouverture de l'AG 2017 par le président

(trésorier) ; quitus leur a été donné pour la bonne gestion de nos finances par les commissaires aux comptes Jean-Paul Mor et Daniel Muller. Anne-Marie Schleicher prit la parole pour faire la synthèse de nos sorties et voyages de l'année écoulée, présenter le calendrier 2017 et faire part de nos deux voyages prévus cette année (avec distribution de prospectus à l'appui) ainsi que nos différentes journées à thème. Paulette Dettwiller et Denise Thumm se sont vus remettre un bouquet (voir photos) par notre vice-président Richard Foerry pour leur anniversaire. Pour clore, le président remercia l'assistance pour leur attention et la confiance témoignée au comité. S'en suivit la partie récréative avec un apéritif offert par le CE (très apprécié), le repas et l'aprèsmidi dansant animé par le couple Music&Passion qui sait si bien varier ses thèmes musicaux et répondre au goût de tout un chacun. Pour nous rejoindre, vous pouvez vous adresser à : schleicher.bertrand@free.fr 03 89 25 47 55 ou 07 77 37 45 64.

L'assemblée générale

11 séjour au lac de Garde.

Vendredi 11 août :

paëlla à l'étang du Steinbaechlein de Morschwiller-le-Bas.

17 au 21 septembre :

séjour dans le Salzburgerland. Dates restant à définir pour une escapade durant la période de l'avent et un déjeuner-spectacle en janvier 2018.

Véronique amusée

Joyeux anniversaire Paulette

Blanche

nous a quittés

Du 7 au 11 juin :

Une table à l'écoute de la patronne du Saint-Barnabé

Repas de Noël La carte du menu en lecture Une bonne surprise, la visite de saint Nicolas

Un auditoire nombreux et attentif

L'après-midi dansante très appréciée

Saint Nicolas bien entouré

À l'origine de notre amicale avec quelques jeunes retraités de l'époque (1985), Blanche a été la première présidente de l'amicale et avec son comité, elle a organisé d'abord des petites rencontres où bonne humeur et convivialité étaient les maîtres mots; puis de plus en plus d'adeptes de cette philosophie les rejoignirent et de fil en aiguille ces rencontres (AG, sorties à thèmes etc.) finirent par devenir des dates incontournables sur le calendrier de chacun. Blanche a ainsi été présidente jusqu'en 1999 à la satisfaction générale de l'ensemble des membres qui garderont d'elle un souvenir ému. Par ailleurs, Blanche a également été très efficace dans son quartier où elle a animé durant trente ans des après-midis récréatifs pour les anciens au centre social de Brustlein. Un ultime hommage lui a été rendu par une nombreuse assistance au temple Saint-Paul de Mulhouse.

ARA

CALENDRIER 2017

les gazelles courent pour la cause des femmes Séverine DEPOND

GAZELLES DE LA GAZETTE

Un beau soleil pour une belle cause : le dernier dimanche de septembre 2016, 29 salariées de L’Alsace ont participé, par une météo idéale, à la 3e édition de la course-marche féminine et solidaire des Mulhousiennes. Nous étions une des nombreuses équipes engagées dans cette action caritative, puisque 6000 femmes ont pris le départ dans la matinée, depuis le stade de l’Ill, de ce parcours de cinq km à travers les rues de Mulhouse et où la motivation principale n’est pas de franchir la ligne d’arrivée dans les premières, mais de créer un mouvement de fond de mobilisation des femmes (les hommes sont toujours les bienvenus pour l’encadrement et les encouragements !). Une course-marche dont la première édition a été lancée timidement en 2014 (avec déjà onze participantes de L’Alsace sur les 1500 partantes !) et qui a vu le nombre de ses adeptes exploser en 2015 (23 participantes de L’Alsace parmi les 4000 coureuses) et en 2016 (6000 femmes qui trottent dans le centre-ville, c’est énorme !). Une équipe motivée derrière sa capitaine, Stéphanie Mathis, qui gère de main de maître, depuis trois ans déjà, toute l’organisation de la participation des Gazelles de la gazette (le nom de l’équipe choisi en 2015 après vote de ses membres). Depuis les inscriptions jusqu’au t-shirt flocké (pour cette dernière édition, notre t-shirt jaune

pétard était pris en charge par la direction et le CE) en passant par les entraînements sur site et le maintien d’une belle ambiance dans le groupe, Stéphanie est partout. Pour cette dernière édition, 31 gazelles étaient inscrites et 29 ont pris le départ (dont 14 marcheuses). Les participantes viennent de tous les services du journal, du siège et des locales. Une belle occasion, aussi, pour se rencontrer. En 2016, nous avons été plus sensibilisé à la cause car Anna Baas, notre collègue employée aux archives du journal, était touchée par le cancer du sein. Elle était d’ailleurs avec nous, entourée de ses deux filles. Car c’est tout l’objectif de cette manifestation : sensibiliser le grand public aux cancers féminins et collecter des fonds pour cette cause (44 000 € en 2015 et 60 800 € en 2016). Dans la joie et la bonne humeur. En 2015, 44000 € avaient été collectés : 28 000 € ont été remis à la Ligue contre le Cancer du Haut-Rhin et 16 000 € à l’association Solidarité Femmes 68. En 2016, les 60 800 € collectés ont été partagés entre deux actions : 15 800 € à la Ligue contre le cancer pour la création d’un parcours de santé adapté et 45 000 € à la structure CAP’Forme du GHRMSA, pour financer l’achat de matériel

pour la prise en charge du lymphoedème (« hgrosbras », qui cooncerne 15 à 20 % des patientes opérées d’un cancer du sein) et le programme de réentraînement physique des patientes. Alors les filles, prêtes pour la 4e édition ? Il suffira de répondre à l’invitation de Stéphanie Mathis puisque les inscriptions pour la course de septembre prochain ouvriront le 1er avril. Nul besoin d’être une championne de la course à pied pour participer.

L’essentiel était de participer

La mutualisation du cœur reste la plus belle ;-)

Sportives ET gourmandes !

Solidaires, victorieuses et souriantes gazelles de l'édition 2016

La fière équipe de l’édition 2015

GAZELLES DE LA GAZETTE

AG section pêche

C’est devant 23 membres (3 excusés) que le président, Philippe Matter, a ouvert l’AG de la section pêche du CE en ce 7 février 2017. Il adressa également ses vœux pour 2017 à tous les membres présents. Puis il présenta son rapport.

1. Rapport d’activité L’année 2016 s’achève sur un bilan correct, en l’occurrence nous sommes 74 membres : 42 L’Alsace, 21 ayants droits et 11 extérieurs. L’année 2016 a été moins problématique, aucune casse ni arbre, ni autre. Reste à faire réparer : la fuite de la digue, changer le tuyau de sortie cassé et par la même occasion faire nettoyer le bac en béton pour le remettre en eau, et curer la sortie du fossé où quelques gardons, goujons et autres ont été repêchés. Un devis a été signé avec le CE pour des travaux qui se montent à 5000 €. Une problématique a été de récupérer les clés des membres n’ayant pas repris leur carte : courriers, mails et même coup de fils ont été nécessaire pour certain, pour rendre les clés, chacun a reçu en retour le chèque de caution. Nos deux journées de travail se sont bien passées. À la première, nous étions près de 20 membres, et du boulot il y en avait, coupe de bois et autres. Pour la deuxième, nous étions 18 à élaguer des arbres, nettoyer les berges, couper tous les rejets d’arbres du bord de l’étang et autres petits travaux. Un grand merci à ces bénévoles

Dany MULLER

PÊCHE

14 Sans oublier, la journée spéciale en février pour faire tomber le saule pleureur et le découper en bois de chauffe. Un bûcheron est intervenu pour l’abattage de ce saule. Les travaux de l’étang réalisés : fuite, changement de tuyau sortie du moine, et quelques autres petits travaux. Jacky et Philippe sont encore intervenus une dizaine de fois pour tondre et nettoyer les abords de l’étang. Cette année nous avons eu le soutien de Kevin a plusieurs reprises, qui a pu se libérer pour venir nous soutenir. La réserve a été ouverte comme prévu cet été, nous avons réussi à sortir tous les poteaux sauf un, que l’on fera par la suite. Nous avons récupéré beaucoup de fils de pêche et rempli une barque de bois coulé dans la réserve. Pour l’instant, l’ouverture de la réserve n’a pas donné de poissons sortants du lot, mais on verra sur le long terme. Les nénuphars font déjà une réserve naturelle, ceux plantés dans le coin ne sont pas sortis nous verrons ce qui en est l’année prochaine. Nous avons eu à déplorer le passage en soirée d’une « bande » à l’étang, sans que le président soit informer, qui de plus ont laissé le barbecue dans un état déplorable (photos a l’appui) et ont jeté à l’eau des bûches de bois et peut-être d’autre chose. Le tout a été récupéré par un membre le lendemain. La grille du barbecue étant sale, il a fallu la jeter. Ce genre de situation n’étant pas une première, les membres devront dorénavant avoir quitté les lieux une heure après le coucher du soleil, sauf dérogation du président. En cas de non-respect, les membres s’exposent à des sanctions disciplinaires et allant jusqu’à l’exclusion. Lors d’une de nos journées de travail, nous avons nettoyé l’ensemble des barbecues et le WC au Karcher, malheureusement moins d’une semaine après, certains barbecues étaient à nouveau sales, bois charbon pas retirés et grilles saturées de

graisses. À noter que des pelles et des brosses métalliques sont à disposition pour le nettoyage. Suite à ce manque récurant de civisme de quelques individus, nous avons pris la décision d’enlever les grilles des barbecues, c’est malheureux d’en arriver à ce point surtout pour les autres membres respectueux des consignes. Un essai sera refait en 2017, mais si les membres ne font pas l’effort de prendre cinq minutes pour vider les cendres et nettoyer la grille, on arrête. De plus en plus de membres invitent amis ou une partie de la famille à passer une journée au bord de l’étang. Nous n’avons toujours pas de règles établies vraiment à ce sujet, mais il me semble que nous devrions y penser. Il est bon de rappeler aux membres qu’une demande doit être faite auprès du président ou du bureau pour l’occupation exceptionnelle des lieux en famille ou autres. Nous avons rentré 150 kg de pellets protéinés à 40 % pour une alimentation saine pour le poisson durant l’hiver et également pour les esturgeons qui se nourrissent continuellement. Le conseil général a refait en partie le chemin d’accès de l’étang et d’après le responsable la deuxième tranche aurait dû se faire au mois de novembre, mais à ce jour aucune réalisation faite. Aux dernières informations, la deuxième tranche devrait débute ce printemps. La réfection du chemin est à double tranchant, risque de plus de badauds venant à circuler sur le chemin et ce même de nuit. Nous avons mis en place en 2013/2014, la pêche no Kill de la carpe en hiver durant la pêche du carnassier (pour info la pêche de la carpe - la règlementation reste la même que pendant

4. Renouvellement du comité Deux membres démissionnaires : André Galli et Salva Costantino. Deux nouveaux candidats : Kevin Leprevost et Daniel Guillotin. Le nouveau comité élu à l’unanimité : président : Philippe Matter ; secrétaire : Dany Muller ; trésorier : Sébastien Hell ; assesseurs : Daniel Guillontin, Kevin Leprevost, Jacky Lindacher, Jean-Claude Schmocker, Albert Steinbach.

la période d’été à savoir deux cannes + une fixe). Cela permet à certains d’entre nous de s’adonner encore à la pêche, au vu du nombre réduit de pêcheurs de carnassier, et d’avoir une présence au bord de l’étang. Dernière remarque, on pêche soit le carnassier, soit la carpe. 2. Compte-rendu financier Recettes : report 2014 : 257,14 € ; subvention CE : 5000 € ; cotisations : 1825 € ; total 7082,13 €. Dépenses : alevinage -3 477,88 € ; subvention CE -5000 € ; divers : 3079,51 € ; total : 7057,37 €. Solde : 24,76 €. 3. Budget previsionnel 2017 Subvention du CE 5000 € ; cotisations cartes 1700 € : solde 200 €.

5. Travaux prévus Le président remercie Jacky pour son investissement et les autres membres présents lors des coups de mains ponctuels. Entretien courant, nettoyage et tonte ; nécessité de changer les poteaux pourris du grillage solution acheter dans le Doubs des piquets en acacias pour maintenir, retendre ou rafistoler le grillage, coût d’une centaine de piquets 400 €. Cela pourra se faire au printemps mais il faudra de la main d’œuvre. La place à côté de la cabane côté gauche s’érode : il faudrait poser une traverse en bois et des piquets dans l’eau afin de consolider la berge, et faire venir 5 tonnes de concassé ou tout-venant à étaler sur le bord. 6. Remise des cartes Changement de la réglementation : le membre voulant pêcher doit être à jour de leur cotisation dès la validation du tarif lors de l’AG et non comme par le passé avant le 30 avril. Rappel pour les membres non renouvelant la carte au 1er mai – retourner obligatoirement la clé, la caution sera envoyé dès la réception de la clé (un suivi sera effectué). Prix des cartes par personne : L’Alsace 20 € ; ayant droit 30 € ; extérieur 35 €.

7. Calendrier 2017 Du 6 au 10 mars inclus : étang fermé pour cause alevinage ; 11 mars : ouverture truite ; 18 mars : journée de travail ; 19 mars : ouverture générale ; 14 octobre : journée de travail ; 22 octobre : fermeture carpe ; 23 au 27 octobre : étang fermé alevinage ; 28 octobre : ouverture carnassier au vif uniquement ; 4 novembre : ouverture no Kill de la carpe. 8. Alevinage 2017 400 kg de carpes plus de 5 kg ; 100 kg de carpes de 1 kg à 2,5 kg ; 50 kg de gardons ; 50 kg de truites portions ; 50 kg de brochets ; 30 kg de tanches ; 10 kg d’esturgeons ; 5 kg amours blancs si le budget le permet et d’après l’évolution du cheptel. Réalisé en 2016 : 400 kg de carpes plus de 5kg et 30 kg de carpes koï (à remettre impérativement à l’eau) ; 50 kg de truites portion ; 50 kg de brochets ; 50 kg de grosses truites ; 30 kg de tanches ; 50 kg de gardons. 9. Divers Le président a remis un calendrier d’activité et de fonctionnement saison 2017 à l’ensemble des membres présents. En fonction des moyens financiers, il est prévu de faire réparer le groupe électrogène qui commence à montrer des signes de fatigue voire d’usure. Un devis a été établi et signé pour un montant de 250 €. Un relevé de cadastre va être effectué pour indiquer les limites réelles de l’étang, en vue de poser des poteaux de grillage autour de l’étang. Un échange « technique » entre pêcheurs par rapport à l’ouverture de la réserve laisse apparaître une évolution saine du milieu aquatique. Pour une meilleure information des membres, le compte rendu de l’assemble générale 2016 leur sera envoyé. Le verre de l’amitié clôture cette assemblée générale 2016.

PÊCHE

la saison

foot est lancée !

Yves RIGONI

FOOT

Vendredi 30 septembre 2016, sous une belle soirée automnale, la section foot du journal a affronté les vétérans du FC RIEDISHEIM. Après une première période très disputée, où les deux équipes se quittent sur le score de 2-2, notre équipe a accéléré pour finalement l’emporter sur le score de 6-2 ! Quelle belle seconde période ! Mais que dire de ce que nous avait réservé notre hôte du soir pour l’après match. Un magnifique buffet autour du vin nouveau. Tout y était, un repas excellent et une ambiance extraordinaire.

La soirée a battu son plein jusque tard dans la nuit. Merci au FC Riedisheim pour ce magnifique accueil ! Maintenant que l’hiver se termine, la saison printanière va pouvoir commencer. Au programme, déjà deux rencontres de prévues : le vendredi 21 avril contre les vétérans du FC Pfastatt et le 12 mai contre ceux du FC Sausheim. Deux équipes dont le niveau est très relevé. Mais nul doute que nos vétérans voudront tenir la dragée haute à de redoutables adversaires. De beaux défis en perspectives !

les cyclos se mobilisent pour la Maurienne

Gilles LEGEARD

La saison 2016 bien digérée, le printemps annonce de nouvelles échappées pour les cyclos de L’Alsace. Des sorties à la journée sont ainsi prévues le jeudi 27 avril et le mercredi 17 mai pour s’attaquer au nouveau rendez-vous au sommet de l’année 2017. Les cimes arrosées côté transalpin, autour de Livigno, de juin dernier n’ont pas lavé les ambitions des actifs de cette section, qui comptent à nouveau porter haut les couleurs de L’Alsace du mercredi 7 au vendredi 9 juin dans la Maurienne. Les cyclistes ne comptent effectivement pas rester dans la vallée comme l’ont annoncé le président Philippe Sengelin et son copilote Pierre Thirion lors de l’assemblée générale du vendredi 27 janvier à l’hôtel Mercure de Gilles Geudin, qui espère se remettre en selle avec Les Cyclos de L’Alsace. Au départ du lac d’Annecy le premier jour, le col de Tamié (10 km à 3,9% de moyenne) servira d’échauffement avant d’entrer dans la Maurienne par le col de la Madeleine escaladé par La Léchère (24 km à 6,3 % de moyenne). Lors de la deuxième journée, les 18 lacets de Montvernier empruntés par le Tour de France en 2015 jusqu’au col de Chaussy (14 km à 7,4 %) n’ont pas laissé insensibles les grimpeurs, qui pourront encore exploiter leur second souffle au col du Mollard (17 km à 6,1 %) ou dans la montée vers la Toussuire

(19 km à 6 % de moyenne) l’après-midi. Le retour du dernier jour sera soumis aux conditions météorologiques avec quatre cols possibles, là encore déjà éprouvés par les coureurs du Tour de France : le Glandon (21 km à 6,9 %), la Croix de Fer (30 km à 5,1 %), le Télégraphe (12 km à 7,3 %) ou encore le Galibier (18 km à 6,9 %). Avec Daniel Fricker, gendre de feu Roland Esslinger qui mettra à nouveau une camionnette de sa société ID Fermetures à disposition, en capitaine de route, Mathieu Lerch, Arnaud Buffler, Gilles Legeard et consorts sauront serrer les dents pour gravir ces références mythiques de la petite reine. Les cyclos de L’Alsace ne s’arrêteront pas à cette sortie du mois de juin, l’automne va aussi réserver deux sorties à la journée. Les mercredis 20 septembre et 11 octobre, ils sauront retrouver des ressources pour s’attaquer, comme au printemps, aux ascensions des massifs locaux comme la Forêt Noire. La cerise sur le gâteau !

Galibier fermé en 2014

CYCLO

Lacets-de-Montvernier empreintés cette année

Hélène Poizat

ATHLÉ

Denis Herrmann

Johan Tschaenn

Thomas Hiltenbrand

Camille Bihr

Karine Rietsch

Jérôme Gil

Vincent Nico Michel Conrad

Arnaud Buffler

Marina Della Rocca

Laurent Gentilhomme

Mathieu LERCH

L'Alsace toujoursd

ans la c

Les runneurs et runneuses de la section « athlé » de L’Alsace continuent de se montrer sur les routes, et surtout les chemins, de la région. Comme tous les hivers, ils étaient nombreux (18 sur les 25 membres de la section) à s’aligner au départ des cross corpos organisés pour les entreprises du Haut-Rhin. Et cette année, grâce à la subvention annuelle du comité d’entreprise de L’Alsace, ils ont pu investir dans de nouveaux maillots à manches longues. Dans ce nouvel habit de lumière jaune fluo, floqué de leur prénom dans le dos, et le logo de L’Alsace fièrement plaqué sur la poitrine, ils ont mouillé et sali le maillot ! Sur l’ensemble des cinq courses organisées entre novembre et mars, les athlètes de notre journal se sont classés 18e au challenge du nombre, sur 35 entreprises participantes. Au classement des équipes, nos féminines se distinguent en terminant 10e. Les garçons se classent à la 19e place. Dans le classement individuel, Michel Conrad, correspondant à Colmar, est le coureur le mieux classé. Seul membre de la section à avoir participé à tous les cross de la saison, il finit 119e au général ; et 5e de la catégorie V3. Chapeau l’ancien ! Il est suivi par Arnaud Buffler, 202e au général, et 70e en V1. En troisième position, on trouve Johan Tschaenn. Ce nouveau venu de 24 ans, porteur du journal à Soultz, a rejoint l’équipe en cours de saison, et n’a donc pu participer qu’à deux courses. Mais il a terminé la première course à la 6e place au général, et la deuxième à la 8e place !

urse ! Des performances inédites pour les coureurs de L’Alsace. Voilà un jeune homme dont il faudra surveiller les performances dans les années à venir. Ensuite, Vincent Nico finit 295e au général (94e senior) avec seulement deux courses au compteur. Encourageant aussi pour l’avenir. Le reste de la troupe finit entre la 300e et la 600e place (729 coureurs classés), chacun ayant fait le maximum. La meilleure féminine de l’équipe L’Alsace est une nouvelle fois Karine Rietsch. Cette année elle est suivie par Hélène Poizat et Camille Bihr, cette dernière finissant 2e espoir féminine. Bravo Camille ! Nos athlètes vont maintenant enfiler leur maillot à manches courtes pour montrer les couleurs de L’Alsace sur les trails et les courses sur route de la région. A commencer par le premier semimarathon de Mulhouse , sur lequel L’Alsace a aligné une équipe mixte de dix athlètes, en attendant de s’offrir une virée automnale hors d’Alsace, actuellement à l’étude, et dont nous vous parlerons dans le prochain numéro de TU. Si vous souhaitez rejoindre l’équipe, n’hésitez pas à contacter Mathieu Lerch au 06 08 28 44 69 ou mathieu.lerch@lalsace.fr.

ATHLÉ

Élise GUILLOTEAU

FÊTE DE NOËL

destination Une fois encore, la fête de Noël de L’Alsace a permis de rassembler les personnels du journal et leurs enfants pour un temps festif en famille. Une fois n’est pas coutume, c’est Sandrine Debenath qui a accueilli tous les participants. « Reprendre le flambeau après Hubert, ce n’est pas facile », a-t-elle assuré, tout en se disant « émue » et « heureuse ». En ces temps de questionnement sur l’avenir de l’entreprise, les discours auraient pu plomber l’ambiance. Jacques Romann et la secrétaire du CE ont donc choisi de faire court et de vite laisser la place aux artistes et ce fut de bonne augure. Sur scènes, trois aventuriers, tendance Jules Verne, à bord de leur fabuleux vélo volant, rencontrent le soleil. Ce dernier leur demande de résoudre une énigme : « Où se cache la lune lorsque le jour s’allume ? » Les trois artistes chantent, jouent et jonglent, plongeant le public dans leurs péripéties et leur poésie. Le voyage va transporter les aventuriers de l’Himalaya à l’Afrique, en passant par des contrées lointaines. En chemin, ils vont rencontrer un yéti, une baleine, un peuple minuscule… Un spectacle musical virevoltant, fabuleux et onirique qui a plu aux enfants et à leurs parents. Autre temps important : la remise des prix aux artistes amateurs. En effet, les enfants de 3 à 17 ans étaient invités à laisser libre court à leur imagination sur le thème de la Lune. Peinture, collage, bricolage, etc. tous les artistes en herbe se sont montrés très créatifs et ont produit de belles œuvres. Enfin, les enfants ont pu se faire

maquiller – les animaux sauvages ont eu autant de succès que la Reine des Neiges… - mais aussi participer sur place à un atelier de bricolage, qui leur a permis de réaliser des photophores. Quant aux plus grands, ils ont profité de cet après-midi pour se retrouver et échanger autour de tables particulièrement garnies. La tombola et ses lots sont venus ajouter un petit air de Noël avant l’heure. Particularité cette année, deux magiciens ont fait le tour des tables pour faire démonstration de leur talent en « close-up » (magie rapprochée). Prestidigitation, tour de cartes et de passe-passe ont bluffé les spectateurs, initiant peut être certaines vocations ! « Vous pouvez recommencer car là j’ai rien vu ? » Assurément surprenants et intrigants les deux compères ne manqueront pas de revenir à la prochaine fête. En fin d’après-midi, est arrivé sur scène celui que tous les plus jeunes attendaient : le Père Noël. Pour l’occasion, l’illustre personnage a offert des chocolats aux enfants et a pris la pause pour la photo souvenir. Les présents remis à la fin de la fête ont fini de combler les enfants. Une belle fête de Noël 2016 pour les salariés et leurs familles que la commission sociale du CE s’applique, année après année, à préparer avec soin pour régaler chacun.

FÊTE DE NOËL

Retour du concours Artistes Amateurs en 2016, réservé aux enfants, pour le plaisir de tous !

LES GAGNANTS DU CONCOURS ENFANTS ARTISTES AMATEURS 2016

Stéphane Oerthel, Julien et Olivier Lindecker ont fait voyager petits et grands pour tenter de décrocher la lune...

Catégorie POUCETS (5-6 ans) 1er Elisa HELL 2e Clément BAILEN 3e Jules BERTA Catégorie BENJAMINS (7-8 ans) 1er Tom PERRIN 2e Maé BERTA 3e Célestin DEPOND-ROTH Catégorie JUNIORS (9-13 ans) 1er William HELL 2e Tom BERTA 3e Alexandre HELL Catégorie ADOS (14-17 ans) 1er Zoé BAUM 2e Yasmina BOUAMAMA 3e Ivan DEBENATH

FÊTE DE NOËL

L'incontournable chanson de Noël pour faire apparaître celui que tout le monde attendait

La tombola a fait bien des heureux !

FÊTE DE NOËL

La pause photo, tendre et câline avec le Père Noël

BILLETTERIE SPECTACLE

W ITTENHEIM Salle Gérard-Philipe

Réduction sur présentation de la carte du CE

MULHOUSE Le Palace.............................................................. 5€

À partir de 4 ans : Saison été : du 1er avril au 5 novembre 2017 ........... 38€ Du 25 novembre 2017 au 7 janvier 2018 ..................... 32€

PISCINES carte de 10 entrées *

P iscines M2A

Valable dans toutes les piscines de la M2A (y compris Rixheim).......................................................................... 21€ Carte bien-être

.....................................................................................

TICKETS RESTAURANTS Jusqu’à épuisement du budget, limité à 1 carnet par mois : valeur du chèque : 4€, avec participation du salarié de 50% par chèque.

EUROPAPARK *

P IERRE-CURIE MULHOUSE

2 0% sur présentation de l’abonnement ou 2 billets par an (dans la limite de 30 euros).

19€

C entre nautique RIXHEIM

Vente uniquement sur place (présentation carte CE obligatoire) pour les habitants de la M2A Carte bien-être ...................................................................................... 66€ Remise en forme + piscine ...................................................... 86€

P our les piscines hors de Mulhouse 30% sur présentation de la carte ou abonnement.

LAGUNA * R emboursement de 20 % sur présentation des billets (dans la limite de 50 € par an).

MUSCULATION C omplexe CMCAS EdF/GDF à Rixheim (limite Riedisheim)

Chemin de Brunstatt (au-dessus du Gotha) Individuel « CE L’Alsace »............................................................. 70€ Duo « CE L’Alsace »......................................................................... 110€ (couple parent/enfant inscrits au même moment) Les enfants doivent être majeurs. Externe.......................................................................................................... 180€ Inscriptions pour 12 mois.

Conditions : uniquement personnel des agences ne bénéficiant pas de remboursement de frais de repas. Cartes restaurant d’entreprise Clemessy disponibles au CE : équipes de jour, administration et personnel travaillant toute la journée sans prime de panier.

BONS DECATHLON *

Bons à 18€ (valeur 20€), 27€ (valeur 30€), 45€ (valeur 50€).

ZOOS *

M ULHOUSE

Tarif réduit sur présentation de la carte du CE

B ÂLE

F RIBOURG (Allemagne) Achats en gros : se renseigner au CE.

M ETRO EQUIPEMENT (Mulhouse) Se renseigner au CE.

BILLETTERIE SPORTIVE F OOT MULHOUSE / STRASBOURG / SOCHAUX 2 billets/an, 15€ maxi par personne.

Autres rencontres sportives

2 billets/an (dans la limite de 15€ par billet) ou 20% sur présentation de l’abonnement rencontres sportives.

TU 118 sur la toile

Retrouvez votre Trait d’Union sur le site : http://issuu.com/alsacece/docs/tu118

Adulte.................................................................................................................... 8€ Enfant (6 à 16 ans)................................................................................. 4€

PARTENARIATS *

V ita Impex, Devianne, Bijouterie Delatour : 10 % sur présentation de la carte CE.

Horaires CE

Renseignements complémentaires : Gisèle Fawer 03 89 32 70 34

P oint S : 5 % sur présentation de la carte CE.

Lundi 8 h 30 à 11 h - Mardi 14 h 30 à 17 h 15 Jeudi 8 h 30 à 11 h - Vendredi 14 h 30 - 17 h

E den Espace Dollfus & Noack Sausheim :

Le CE est fermé le mercredi

réductions sur présentation de la carte CE.

18, rue de Thann, TSA 68001 68945 Mulhouse Cedex 9

H ippopotamus : réductions sur présentation de la carte CE (Dornach, Illzach).

NOUVEAU Chocolaterie Bruntz à Kingersheim : 10% de réduction sur présentation de la carte CE (hors promotions en cours)

MUSÉES & TOURISME ANIMALIER *

Prix de groupe sur présentation de la carte du CE ou 20% sur présentation du billet d’entrée.

Sport, loisirs, vacances, achats: le comité d’entreprise vous propose un large éventail de tarifs réduits. Certaines possibilités sont connues, d’autres moins. Ci-dessus, la liste réactualisée des activités, spectacles, etc. bénéficiant d’une réduction. Seule la billetterie marquée du signe est accessible aux retraités. Ces tarifs sont donnés à titre indicatif, ils peuvent varier en fonction de l’augmentation des prestataires.

Bulletin réalisé et confectionné par les travailleurs du Livre syndiqués du journal DEF

MULHOUSE Cinéma Kinépolis........................... 6,30€

METRO *

d.plana

CINÉMAS *

sdh

BILLETTERIE