Bulletin interne du Comité d’Entreprise
Trait
d’Union
94
JANVIER FÉVRIER MARS 2007
2 s'adressant au personnel, à nos retraités et à notre jeunesse, en passant par les compte-rendus de mandats (CHS-CT, accords d'entreprise, conseil de surveillance), la gestion des sites de vacances et les propositions de billetterie, les témoignages sont nombreux pour rendre compte du dynanamisme des élus et du personnel.
expression démocratique
HUBERT STRAUEL
" Trait d'Union " se fait l'écho, quatre fois dans l'année, de l'activité multiple et diversifiée de notre comité d'entreprise. Il témoigne de l'attachement de la FILPACCGT, organisation majoritaire, à se mettre au service de tous les salariés. De la vitalité des nombreuses sections sportives aux manifestations festives
Compte rendu du 3 octobre 2006 1. Visite de l’Agence de Colmar et commentaire Rez-de-chaussée - bureau d’accueil et locaux commerciaux; de nombreuses lumières, le chauffe-eau et la VMC sont HS. Un volet chez les commerciaux est à changer. 1er étage : de nombreux volets sont cassés et à changer. Le sol détérioré est toujours en attente de réparation; cela induit un risque de chute. Bureau sports; un énorme trou au plafond. L’ensemble du 1er étage devrait être rafraîchi. 2. Lecture et approbation du PV du 7 septembre 2006 Le PV du 7 septembre 2006 a été adopté. 3. Statistiques et commentaires A.T. du 3e trimestre 2006 e 3 trimestre 2006 : Mulhouse : 2 accidents du travail dans les services techniques et administratifs pour 145 jours d’arrêt. 4. Points sur les travaux Travaux prioritaires programmés sur 2007/2008 : 1er étage à Colmar, 1er étage Locale Mulhouse et agrandissement de la boutique.
5. Compte rendu des visites du CHSCT
Strasbourg : - accueil : câbles électriques non mis sous goulotte, la vitrine et l’enseigne seraient à refaire. Demande pour une imprimante / fax / photocopieur. Dans les toilettes problème d’éclairage et manque d’eau chaude pour le lavage des mains. - 1er étage : problème de luminosité, fenêtres à réparer en grande urgence car elles ne ferment plus. La porte « issue de secours » devrait être fermée à clé et cette clé devrait être placée dans un boîtier près de cette sortie de secours. Le 1er étage devrait être rafraîchi. Le personnel souhaite que l’interdiction de fumer soit respectée et demande une fontaine à eau. La chaudière remplacée le 22 septembre 2006 n’a pas de contrat d’entretien.
Sainte-Marie-aux-Mines : Le travail d’accueil (pub et clientèle) se fait sur un PC neuf et le travail rédactionnel se fait sur ancien PC à un autre bureau. Demande de stores et d’un extracteur d’air au-dessus de la porte de sortie car l’été pour aérer il faut ouvrir la porte et cela pose problème avec le bruit de la circulation. Un câble du PC est fixé au sol avec un ruban adhésif, cela représente un danger vu le nombre de personnes passant par-dessus. L’agence n’a plus été mise en pein-
ture depuis vingt ans et serait à rafraîchir, le radiateur dans le bureau journaliste est HS, le couvercle du WC est cassé et un diffuseur de parfum est souhaité. Le personnel souhaiterait une imprimante / fax / photocopieur. 6. Divers Siège : les pompiers sont intervenus le 25 septembre 2006 pour pomper 5 à 10 cm d’eau dans la fosse d’encre suite à l’inondation du sous-sol du siège. Les pompiers souhaitent que l’on place la pompe de vidange avec flotteur dans la fosse d’encre pour éviter d’avoir à refaire le bobinage des pompes à encre. Les pompiers ont été stupéfaits des conditions de stockage de certains produits.
3 Pourtant, vous êtes nombreux à déplorer le peu d'information à caractère social et syndical. Notre volonté est aujourd'hui de donner une impulsion nouvelle au contenu éditorial de notre magazine en ouvrant largement les colonnes à l'expression des salariés et des organisations syndicales. Par ce biais, les incertitudes liées à l'avenir,
les interrogations du personnel peuvent trouver ici un terrain propice pour alimenter le débat nécessaire et porter des perspectives. Comme toute publication sérieuse à caractère syndical qui se respecte, il convient de préciser que le contenu des publications devra se conformer à l'esprit de règles déontologiques. Les articles à caractères
diffamatoires, injurieux, outranciers, sectaires, racistes ou xénophobes n'auront pas leur place dans ce qui doit rester une revue à vocation sociale, porteuse de valeurs de progrès.
rappel des différentes
sections sportives Athlétisme
Musculation
Ball-trap
Président : Denis SOLLIER Secrétaire : Laurent GENTILHOMME Trésorière : Karine ERHART
Président : Franck DELCURIE Secrétaire : Hervé STENGER Trésorier : Hervé STENGER
Président : René PAPIRER Secrétaire : René PAPIRER Trésorier : René PAPIRER
Tennis de table (Colmar)
Cyclotourisme
Président : Théo RITTELMEYER Secrétaire : Anne-Marie TILLE Trésorière : Anne-Marie TILLE
Président : Eric ISELIN Secrétaire : Pierre THIRION Trésorier : Eric ISELIN
Football (Mulhouse)
Tennis de table (Mulhouse)
Tennis
Président : Théo RITTELMEYER Secrétaire : Théo RITTELMEYER Trésorier : Michel SCHLIENGER
Président : François HARTMANN Secrétaire : François HARTMANN Trésorier : François HARTMANN
Volley-ball
Ski
Présidente : Yves SOLLIER Secrétaire : Hervé STENGER Trésorier : Hervé STENGER
Présidente : Sandra SCHMOCKER Secrétaire : Jean-Claude SCHMOCKER Trésorière : Sandra SCHMOCKER
Randonnées
Pêche
Président : Céline BECKER Secrétaire : Romuald INTONDI Trésorière : Céline BECHLER
Président : Michel GROSHEITCH Secrétaire : Michel GROSHEITCH Trésorière : Cathy CHARITAS
Président : Stéphane WEIHER Secrétaire : Stéphane WEIHER Trésorier : Laurent BELTZUNG
Ara Présidente : Anne-Marie JOLICOR Secrétaire : Marc CANUS Trésorière : Nicole HECKMANN
Badminton Président : Jean-Jacques DOUTEAU Secrétaire : Eve DEGENHARDT Trésorier : Christophe WEISS
4 Jean-Claude SCHMOCKER est parti à la retraite. Qui ne connaissait pas Jean-Claude ? Trentetrois ans à L'ALSACE /LE PAYS, connu comme le « loup blanc » au sein de notre entreprise, de l'agence de Strasbourg à celle de SaintLouis, en passant par Belfort et bien sûr par le 18 rue de Thann à Mulhouse. Pour certains il était le « roi du schuss » en tant que président de la section Ski. Pour d'autres, le « prince des pharmacies » en tant qu'homme de la sécurité au CHSCT. Pour d'autres encore, le « duc du fax » ou le « baron de la prise de courant » en tant que technicien au service Maintenance générale. Ou tout simplement pour les derniers (mais chut ! ne le répétez pas aux plus petits), le « Père Noël » et barman lors de la fête de Noël en tant qu'élu CE dévoué. Pour occuper sa retraite, Schmocky nous dresse une liste digne d'un actif : Tout d'abord occupations familiales : Martine “Schmocky” au ski sa femme, avec les membres
Sandra sa fille, Dominique son beau-fils et bien sûr Sylvain son petit-fils auront à n’en pas douter toutes les attentions du tout nouveau retraité. Ensuite occupations sportives : le ski (vous l'auriez parié), le karaté, le tennis, le vélo, le bricolage (si si mesdames, c'est du sport), le tennis de table et enfin la musculation au sein de la section du journal L'ALSACE/LE PAYS. Résumons par : Jean-Claude sera un « actif retraité », qu'on se le dise ! Donc, bonne retraite JC, et n'oublie pas que tous les samedis le technicien de maintenance de permanence aura une petite pensée pour toi lorsqu'il notera dans le cahier de correspondance : « Essais OK à voir lundi » ;-) !
Richard SCHNEIDER est parti à la retraite.
de sa section “Schmocky” le spéléologue, lors d’une sortie enfant
LAURENT BELTZUNG
salut
schmocky rouxy richard
Le 4 octobre 1972, après un apprentissage de cinq ans aux ARTS GRAPHIQUES de Mulhouse, Richard est entré au journal L'ALSACE en tant qu'imprimeur. Et depuis, qu’elle s'appelle MARINONI, MANN, CREUSOT LOIRE GAZETTE, ou encore WIFAG, Richard était à ses commandes, aux commandes de la rotative du journal. Il a connu le déménagement du centre d'impression de l'avenue Kennedy au 18 rue de Thann, une véritable expédition. Il a connu la lourdeur du plomb et la légèreté d'une plaque offset, une véritable révolution. Sportif accompli, fervent adepte de la course à pied et président de la section Athlé du journal
Richard profitant d’un moment de repos après le semi- marathon Marseille-Cassis.
L'ALSACE/LE PAYS, il n'a manqué aucune occasion de faire un bon chrono. A noter que ses voisins de vestiaire peuvent témoigner de son corps d'athlète ;-) . Des voyages, de l'athlétisme et du bénévolat, voilà le nouveau quotidien de Richard. Mais, maintenant qu'il est à la retraite et ayant toujours travaillé la nuit, son principal objectif est de retrouver « un cycle de sommeil » normal, c'est-à-dire dormir la nuit, prendre le petit déjeuner à 7 heures du matin et non plus à 13 heures ainsi qu'un véritable déjeuner à midi et non plus à 20 heures. Souhaitons donc bonne retraite et bon courage à Richard dans sa quête réconciliation avec le dieu des rêves et des songes : Morphée.
5 Jacques ROUX, conducteur
Notre collègue Jean-Marie Lidin
n'est plus. Grotesque de méchanceté, le Destin s'en est pris à lui en ce dernier dimanche, p… de dimanche, sans crier gare, sans lui laisser une chance. Nous sommes tous en deuil. Œnologue averti, grand amateur d'opéra, chanteur lui-même—il fut, de longues années, ténor à la Pastourelle de Zimmersheim—passionné d'outils anciens et amoureux des arbres et de la forêt, Jean-Marie était cet honnête homme que louait le XVIIe siècle : galant homme, homme de bonne conversation, de bonne compagnie. L'histoire le fascinait, l'archéologie et la littérature aussi, son savoir était encyclopédique, sa curiosité intellectuelle insatiable. Mais il était bien trop discret, secret même, pour se mettre en scène. Un indice, tout de même ! Les livres, souvent de poche, qui inondaient son bureau… Le collègue de travail était attachant, le journaliste
brillant. Entré à L'ALSACE durant l'été 1978 après avoir décroché sa licence de journalisme à Strasbourg, il rejoignit très vite le service Economie, terrain d'expression privilégié de la rigueur de son analyse et de la pertinence d'un jugement peu enclin à s'accommoder des idées toutes faites et des a priori de circonstance. Ses grands sujets ? Le TGV, le canal Rhin-Rhône, la Bourse et bien d'autres encore tant il était capable d'intervenir au débotté et d'affronter la nouveauté sans états d'âme. Le vin était une autre de ses passions, qu'il nous faisait partager ainsi qu'à nos lecteurs en décodant, chaque semaine, les vertus ou les vices des plus fins nectars du monde. C'est ainsi. Jean-Marie avait 53 ans. Il nous manquera beaucoup. Parmi ceux qu'il laisse, il y a trois enfants, deux grands, Gregory et Hélène, et la petite dernière, Juliette. Nous pensons beaucoup à eux en cette triste circonstance.
adieu
jean-marie
L’ami “Rouxy” autour d’un dernier verre dans les locaux de l’expédition
LA RÉDACTION RÉGION
Richard entourré de ses collègues et amis, lors de son pot de départ
PEUGEOT suivi de quatre ans dans les établissements de machines au service de TEXUNION-SNIP. « Expé. de nuit » est parti en retraite ! Puis arrivé au journal L'ALSACE Une retraite bien méritée après un parcours Jacques y passera vingt-six ans. professionnel bien chargé : Tout d'abord comme chauffeur dix ans dans l'Armée de Terre puis en tant que conducteur au sein de l'infanterie de machines, dont une bonne de marine, avec des « escales » quinzaine d'années de portage. au Tchad et au Gabon, « Rouxy » nous a confié que maintenant un an aux automobiles qu'il est à la retraite, il va pouvoir s'adonner à ses passions favorites : la cuisine et le ménage, Jacques est en fait un véritable « homme d'intérieur ». Mais d'extérieur aussi, il sait se transformer en piscinier averti quand l'été pointe le bout de son nez. Travailleur acharné est une chose, mais notre nouveau retraité saura, à n’en pas douter, trouver le temps pour une farniente au bord de sa piscine ou pour s'occuper de sa petite famille, puisque Jacques sera très bientôt papy. Bonne et agréable retraite Rouxy !
6
Première constatation, on peut se féliciter que les “ forces vives et sportives ” existent encore bel et bien au sein de notre entreprise. En effet, on aurait pu craindre le pire avec pas moins de 5 présidents partis en retraite. A noter également la reprise de la section Randonnée, ainsi que la création d'une section Badminton. Voici donc les sections Athlétisme, Musculation, Cyclo, Tennis, Football, Randonnées et Badminton dotées de nouvelles équipes dirigeantes “ jeunes et dynamiques ” prêtent à vous accueillir ! (Pour tout renseignement sur les sections L'Alsace/LePays, voir page 3) Côté finances, des budgets bien maitrisés, aucun solde négatif. Le solde de la section Tennis de table Colmar peut paraître élevé, mais il reste en cours 2 années de location de salle. La section Tennis, évoluant au 1er niveau du championnat corporatif avec l'équipe 1, les équipes 2 et 3 ayant chacune monté d'une division, demande une participation exceptionnelle pour l'achat d'un ensemble short, pantalon, polo, veste et chaussures. Une subvention CE de 1000 € leur sera accordée, ainsi qu'une participation de 1500 € de l'entreprise L'Alsace/Le Pays. Compte d'exploitation social : Un solde positif de 708,01 € avec quelques rubriques négatives comme la billetterie et les chèques achats s'expliquant par un stock nécessaire au bon déroulement de la vente/achat. Des rubriques positives comme les bons d'achats Noel, mais il y avait encore quelques factures en cours au mois de février. A noter également que l'emprunt, concernant l'appartement de Balaruc est arrivé à échéance. Compte d'exploitation fonctionnement : Un solde négatif de 1707,28 € avec principalement les rubriques déplacements et fonctionnement qui dépassent les budgets prévisionnels. Le tout s'expliquant par les différents déplacements
et réunions concernant les importantes restructurations au sein de notre entreprise et au niveau de la branche presse. Les autres frais de fonctionnement et de formations ont pour leur part été stables. Commission vacances : La fréquentation de l'ensemble des sites est toujours aussi soutenue. Un solde de 17588 € permettra comme à la coutume, l'entretien et l'échange de nos biens (mobilier, literie, etc. …). Un solde qui permet également de prévoir de plus lourds travaux comme le remplacement des fenêtres et volets à Balaruc, ou le ravelement de façade à Port-Bourgenay. A noter que l'installation d'un ascenseur à Balaruc, décision
BILAN FINANCIER 2006 Compte social Compte Fonctionnement Section Athlétisme Section Tennis de Table Colmar Section Tennis de Table Mulhouse Section Volley Section Randonnées Section Musculation Section Cyclotourisme Section Tennis Section Ski Section Pêche Section Ball-Trap Section Football Mulhouse Section Basket-Ball Section ARA Section Vacances Caisse Social Caisse Fonctionnement Devises étrangères Chèques à encaisser Billetterie à encaisser Diverses commandes à encaisser Aide exceptionnelle Placement bancaire Billetterie Boissons Divers ACTIF Emprunt appartement A débiter sur Social A débiter sur Fonctionnement PASSIF SOLDE NET (actif - passif) en excédent
dépendante des copropriétaires, reste toujours en suspend, mais toujours d'actualité. Bilan financier : La situation des comptes courants au 31 janvier (date de clôture des comptes 2006), sont de 9,54 € pour le social et de 7705,02 pour le fonctionnement. En y rajoutant les espèces en caisse, les créances à encaisser, le placement bancaire et le stock billetterie ont obtient un actif de 71101,73 €. Le passif, sommes restant à débiter, est de 5073,83 €, ce qui nous donne un solde net de 66027,90 €. Une situation financière que l'on peut donc qualifié de saine.
Sous-total 9,54 7 705,02 365,46 4 222,90 597,60 622,06 100,00 303,69 151,92 59,00 66,18 941,18 518,70 103,30 0,00 298,79 17 588,17 919,63 112,36 133,47 1 003,30 57,55 4 000,00 10 552,25 0,00 0,00
33 450,21 1 165,46
5 060,85 = 20 872,96 10 552,25 71 101,73 0,00 - 5 005,81 - 68,02 5 073,83 66 027,90
LAURENT BELTZUNG
une année bien chiffrée
Les sections sportives : La réunion des présidents et trésoriers des différentes sections a eu lieu le 29 janvier 2007. L'ensemble des sections était représenté.
2006,
BUDGET SOCIAL
Section Athlétisme Section Tennis de table Colmar Section Tennis de table Mulhouse Section Volley Section Randonnée Section Musculation Section Cyclotourisme Section Tennis Section Ski Section Pêche Section Ball-trap Section Football Mulhouse Section Basket-ball Section ARA Emprunts appartements Aide exceptionnelle Sortie Enfants Artistes amateurs Fête de Noël Bons d’achat Noël Bons d’achat vacances Retraités Mutuelle Retraités Colis de Noël Retraités Sorties Tickets restaurant Abonnements Sport / Loisirs / Cultu Billets Sport / Loisirs / Culture Chèques achats Frais de personnel Divers Investissements Subvention Fonctionnement TOTAL SOCIAL
BUDGET FONCTIONNEMENT
Frais juridiques Frais de déplacement Frais de formations / études Frais affiliations organismes Rencontres CE Comission études-investissements Abonnements revues Frais assurances Trait d’Union Fournitures bureau Frais de fonctionnement Divers Frais de personnel TOTAL FONCTIONNEMENT COMPTE D’EXPLOITATION 200
7
Subventions 2 000,00 1 600,00 1 000,00 1 500,00 0,00 1 600,00 3 500,00 3 400,00 1 700,00 5 000,00 800,00 400,00 0,00 1 700,00 15 050,00 0,00 2 000,00 4 500,00 14 000,00 10 000,00 30 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 9 000,00 ure 150,00 5 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 3 000,00
T
150 900,00
Prévisionnel 100,00 4 000,00 2 500,00 900,00 4 000,00 1 300,00 500,00 1 700,00 6 800,00 2 000,00 13 800,00 0,00 2 400,00 40 000,00 06
Débit 2 000,00 1 600,00 1 000,00 1 500,00 0,00 1 600,00 3 500,00 3 400,00 1 700,00 4 195,96 800,00 296,70 0,00 1 700,00 15 049,48 9 825,00 1 286,06 2 765,97 10 721,58 9 803,63 24 978,20 0,00 11 505,04 4 307,70 15 870,10 0,00 41 645,18 27 685,78 10 534,37 12 445,02 3 588,00 40 000,00 265 303,77
Crédit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5 825,00 285,00 0,00 1 224,20 0,00 205,80 0,00 0,00 935,00 6 752,76 0,00 35 211,75 16 613,90 0,00 8 658,37 300,00
Solde 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 804,04 0,00 103,30 0,00 0,00 0,52 - 4000,00 998,94 1 734,03 4 502,62 196,37 5 227,60 0,00 494,96 1 627,30 -117,34 150,00 -1 433,43 -11 071,88 1 465,63 1 213,35 -288,00
Budget prévisionnel 2007 : La dotation pour l'année 2007 sera de 40000 € pour le fonctionnement et de 152500 € (dont 2500 € en dotation “ restauration ”) pour le social. Soit une dotation totale de 192500 €. Les principales modifications du budget 2007 par rapport à 2006 sont l'augmentation des rubriques “ Tickets restaurant ” (comprenant les chèques déjeuner ainsi que les cartes Clemessy) qui passe de 9000 à 14000, ainsi que la part “ Investissements ” qui bénéficie du solde de l'emprunt appartement. Des investissements prévus comme les travaux (consolidation fuite) à l'étang de Ballersdorf ou l'installation d'un ascenseur à Balaruc.
Passation de pouvoir, passation de savoir : La “ nouvelle équipe ” Laurent Beltzung (trésorier) et Pierre-Loïc Mattler (trésorier adjoint) tient à remercier l'équipe que nous appellerons chaleureusement “ l'ancienne équipe ”, à savoir Maurice Kintz et Hervé Stenger. Premièrement pour leurs nombreuses années de dévouement au sein de la trésorerie du C.E. et deuxièmement pour la disponibilité qu'ils ont su apporter à la “ nouvelle équipe ” pour que celle-ci devienne opérationnelle. Encore merci à eux.
266 011,78
COMMISSION VACANCES Débit 0,00 4 725,27 2 590,90 297,80 3 808,00 1 271,90 342,00 2 164,17 6 462,62 2 061,22 16 834,55 0,00 2 393,63 42 952,06
308 255,83
Crédit 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 241,03 0,00 83,75 920,00 0,00 0,00 41 244,78
307 256,56
Balance 100,00 -725,27 -90,90 602,20 192,00 28,10 158,00 -223,14 337,38 22,53 -2 114,55 0,00 6,37
Bilan 2006 ANTIBES ARDÈCHE AVORIAZ BALARUC MALBUISSON PORT-BOURGENAY VERDON VIAS
3 584,20 209,12 528,23 477,82 181,10 1 777,84 -529,20 508,50
Déplacements Investissements Divers
-892,47 -1 487,50 287,18
Résultats au 31/12/2006 Situation au 31/12/2006
4 644,82 17 588,17
BUDGET PRÉVISIONNEL Section Athlétisme Section Tennis de table Colmar Section Tennis de table Mulhouse Section Volley Section Randonnée Section Musculation Section Cyclotourisme Section Tennis Section Ski Section Pêche Section Ball-trap Section Football Mulhouse Section Badminton Section Basket-ball Section ARA Emprunts appartements Aide exceptionnelle Sortie Enfants Artistes amateurs Fête de Noël Bons d’achat Noël Bons d’achat vacances Retraités Mutuelle Retraités Colis de Noël Retraités Sorties Tickets restaurant Abonnements Sport / Loisirs / Culture Billets Sport / Loisirs / Culture Chèques achats Frais de personnel Divers Investissements TOTAL BUDGET SOCIAL
2006 2 000,00 1 600,00 1 000,00 1 500,00 0,00 1 600,00 3 500,00 3 400,00 1 700,00 5 000,00 800,00 400,00 0,00 0,00 1 700,00 15 050,00 0,00 2 000,00 4 500,00 14 000,00 10 000,00 30 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 9 000,00 150,00 5 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 3 000,00 150 900,00
2007 2 000,00 1 600,00 1 000,00 1 500,00 800,00 1 600,00 3 500,00 4 400,00 1 700,00 4 195,96 800,00 400,00 1 500,00 0,00 1 700,00 0,00 0,00 2 000,00 4 500,00 14 000,00 10 000,00 30 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 14 000,00 150,00 5 000,00 0,00 12 000,00 5 000,00 3 000,00 152 850,00
Frais juridiques 100,00 100,00 Frais de déplacement 4 000,00 4 000,00 Frais de formations / études 2 500,00 2 500,00 Frais affiliations organismes 900,00 900,00 Rencontres CE 4 000,00 4 000,00 Comission études-investissements 1 300,00 1 300,00 Abonnements revues 500,00 500,00 Frais assurances 1 700,00 1 700,00 Trait d’Union 6 800,00 6 800,00 Fournitures bureau 2 000,00 2 000,00 Frais de fonctionnement 13 800,00 13 800,00 Divers 0,00 0,00 Frais de personnel 2 400,00 2 400,00 TOTAL BUDGET FONCTIONNEMENT 40 000,00 40 000,00 TOTAL BUDGET PRÉVISIONNEL 190 900,00 192 850,00
8 Oh ! ce n'était plus une surprise pour personne parmi les assistants
anciens et jeunes autour de la même table, pour clore une année riche en événements
pour le président
à l'assemblée générale de la section Musculation du journal « L'ALSACE/LE PAYS ». Lors de la préparation de l'organisation et de la programmation du concours interne, de la matinée karting et de cette AG, le président/secrétaire et créateur de cette section au sein du comité d'entreprise en 1992, Maurice Kintz, passa officieusement le flambeau à Franck Delcurie. Maurice mena donc les débats pour la dernière fois. Il résuma en quelques mots l'historique de cette section qui fut toujours un moteur, rassemblant sous la présidence de Roger Cade déjà, cyclos, basketteurs, footballeurs et volleyeurs à l'occasion de deux magnifiques « Grempelturniers » qui avaient marqué les esprits. Les anciens encadraient, les jeunes s'éclataient. Des équipes mixtes étaient constituées avec hommes, femmes et enfants. Vint la période des concours internes qui constituent, encore à ce jour, l'essence même des athlètes qui évoluent dans la magnifique salle des SREG Mulhouse à Rixheim durant toute l'année. D'ailleurs l'esprit bon enfant qui y règne contraste beaucoup avec celle de certains clubs de « muscul/business » existant sur la place et aux alentours de Mulhouse. Sans oublier les tarifs attractifs et accessibles à tous, pratiqués et confirmés pour 2007 par le trésorier Hervé Stenger. Cela, grâce en partie à la subvention annuelle allouée par le CE qui se monte à 1600 euros. Et malgré une contribution tout de même importante reversée aux SREG, le trésorier réussit à maintenir le cap financier et la matinée karting devenue une « institution » à ce jour. Le nombre d'adhérents oscille au fil des ans entre dix-sept au plus bas il y a une dizaine d'années et depuis entre vingt-six et un sacré pic à trente-deux
clap de fin
il y a deux ans. Nous pouvons tranquillement affirmer que cette section affiche « une santé de fonte ». Ainsi, quitus fut donné au trésorier Hervé pour les finances saines et excédentaires pour l'exercice écoulé. Maurice remercia tous ceux qui l'ont accompagné et aidé au fil des saisons à diriger cette section. Il passa ensuite officiellement la main à Franck Delcurie au poste de président/secrétaire, gageant qu'il mènera cette section vers de nouveaux sommets afin qu'elle garde toujours ce lustre qui est le sien depuis sa création. Aussi bien au niveau des rapports humains qu'au niveau des conseils techniques d'entraînement que Franck dispense déjà avec succès. Ainsi, tout ce petit monde de la muscul' approuva à l'unanimité cette nomination, tout juste avant de lever le verre de l'amitié et de... comme d'habitude... passer au banquet final. D'ailleurs, que serait la vie de nos sections sans convivialité... hein ? « CLAP »!
Franck Delcurie, le nouveau président de la section qui entame son premier mandat avec comme secrétaire, Hervé Stenger, qui mémorise déjà tout sur son mac
9 Ce 16e concours interne rassemblait seulement quatre
dur dur d’être le nouveau président ! Non seulement il faut assumer ses nouvelles responsabilités, mais en plus il faut pousser pour montrer l’exemple !
l’éclectique Loïc Kintz, leader incontesté de la section en démonstration aux squats avec 135 kg à son deuxième essai
font le show
altéros
les
de justesse devant Thierry Boeglin. Plus dix kilos au total et plus vingt petits points IWF. Une broutille ! Car même si Thierry restait au pied du podium, c'est tout de même lui qui réalisait la charge la plus lourde à la presse inclinée en poussant 290 kg ! Et s'il rééditait la charge de 2006 avec son record à 310 kg, il aurait pu griller « père Kintz » pour la troisième place. Dommage. L'empoignade entre ces quatre protagonistes restait superbe jusqu'au bout. Mais toujours avec ce constat récurrent lors de ces dernières éditions: « pourquoi pas plus de concurrents ? ». Peut-être que les prochaines éditions verront plus de compétiteurs car cette section de musculation/loisir compte tout de même régulièrement une trentaine de membres dont une quinzaine d'assidus. Alors vivement le prochain concours qui verra certainement naître une nouvelle hiérarchie.
Franck Delcurie, dans son mouvement de prédilection, qui lui permet de terminer en tête à cet agrès et de battre Maurice pour la deuxième place au classement général
1. Loïc Kintz : 712,5 kg / 894 pts/IWF
les résultats
athlètes. Mais à défaut de quantité, il y avait une nouvelle fois la qualité, avec comme point d'orgue l'avènement de Franck Delcurie. Et ce, même s'il n'est pas parvenu à détrôner le leader incontesté de la section, Loïc Kintz. Ce dernier, égal à lui-même, assurait l'essentiel en améliorant tout de même son total de 15 kg, le portant à 712,5 kg. Manquant de fort peu un nouveau record au développé couché à 125 kg. Franck qui devenait son dauphin lors de cette édition grâce à ses progrès aux mouvements des jambes. Plus 30 kg à la presse inclinée et plus 12,5 kg en squats arrière. A vrai dire, il y a bien deux/trois ans que Franck avait le potentiel physique pour se rapprocher des ténors. Il modifia ses plans d'entraînement en concertation avec le responsable technique de la section, Maurice, et cela porta ses fruits au bout d'une saison, lui laissant encore une bonne marge de progression possible. Et cette excellente évolution coûtait la deuxième place à Maurice Kintz (père de Loïc), lui, le vainqueur des premières éditions avant que son fils n'entamât sa domination depuis une décennie. Maurice s'inclinait ainsi au total soulevé avec 645 kg contre 657,5 kg, comme à la table de cotation IWF en ne comptabilisant que 657 points contre 761 à Franck avec pourtant un poids de corps quasi identique. Maurice, qui pointait en tête après les quatre premiers mouvements du concours, s'inclinait au dernier, les dorsaux, point fort de Franck, de 35 kg ! L'hégémonie du « clan des Kintz » qui s'était instaurée au fil des saisons en pâtit quelque peu. Malgré ce concours moyen, Maurice parvenait à sauvegarder la troisième marche du podium
(120 + 90 + 270 + 142.5 + 90)
2. Franck Delcurie : 657,5 kg / 761pts (97,5 + 77,5 + 260 + 122,5 + 100)
3. Maurice Kintz : 645 kg / 657 pts (100 + 80 + 270 + 130 + 65)
4. Thierry Boeglin : 635 kg /636 pts (85 + 70 + 290 + 120 + 70)
les résultats Eliminatoires du premier groupe 1. 2. 3. 5. 6.
Maurice Richard Denis et Alain Laurent Jean-Claude
28''86 29''87 30''16 31''36 33''74
Eliminatoires du second groupe 1. 2. 3. 4. 5.
Steve Loïc Franck René Marjorie
30''55 30''93 30''98 31''15 33''08
les fidèles et fervents supporters, André Landwerlin et François Jenn
les pilotes en herbe, attentifs aux instructions diffusées par le directeur de course
grille de départ du premier groupe
chapeaux de roues
10
sur les
tous moment de détente entre deux manches qui laissait la place aux pilotes en herbe moi aussi quand je serai grande je serai sur ce podium !
l’attente avant la grande explication finale
11 Devenue incontournable, la matinée karting, qui se déroulait à l'Euro Karting à Bartenheim
s
FINALE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Maurice Alain Richard Denis Steve Loïc Franck
28''80 29''36 29''44 29''95 30''51 30''97 31''52
le dimanche matin, nous gratifia d'un spectacle à la hauteur des joutes de la salle de muscul'. Avec toujours cet esprit «guerrier» qui anime les différents protagonistes au fil des manches de qualification. En plus des deux groupes de cinq et six pilotes adultes, cinq minots tournaient en mini-karts entre les grands. Deux manches qualificatives et une finale. Le décor était planté et les consignes énoncées par le directeur de course étaient on ne peut plus claires. Mais, comme d'habitude, certains n'écoutent pas toujours et frisaient le... drapeau noir. Ainsi, les explications dans le premier groupe des six furent aussi serrées que leurs chronos. Un seul pilote dominait ces éliminatoires, non sans avoir « fait le ménage » devant lui : Maurice Kintz. Tiens donc... Après son abandon d'il y a deux ans et son échec en finale l'an dernier pour dix centièmes, « Momo » frappa un grand coup d'entrée en étant le seul à passer sous les 29'', alignant 28''90 puis 28''86 lors de la deuxième séance ! Le ton était donné ! Derrière lui, seul Richard Schneider (2e l'année passée), se situait sous les 30''. Coup de théâtre lors de la seconde manche lorsque Denis Sourd et Alain Albitz, ex aequo en 30''16, soufflaient la politesse à Jean-Claude Schmocker et Laurent Beltzung pour une place en finale !
Les trois premiers du second groupe des cinq ne furent jamais en mesure d'inquiéter les qualifiés du premier groupe, car plus proches des 31'' que des 30''. Même l'habitué, le leader de la muscul', Loïc Kintz, se qualifiait in extremis... derrière Steve Kenker et devant Franck Delcurie. Cela promettait pour la finale. Effectivement les chronos s'en ressentirent avec trois pilotes sous les 30'', dont Denis, l'un des repêchés avec 29''95 qui finissait au pied du podium. Richard s'octroyait la troisième place en 29''44 derrière Alain qui finissait en trombe en 29''36. Ah! les pneumatiques chauffaient pour le podium ! Mais, comme à son habitude, Maurice ne s'en laissa pas compter et ne lâcha rien. Il survola cette finale, titillant le record de la piste à 40 centièmes, finissant sur les chapeaux de roues en 28''80! Pour sa dernière course il voulait frapper un bon coup. Alors... certaines mauvaises langues dans le paddock prétendirent que... « Oui, mais le moteur de son kart avait été changé la veille... alors voilà... C'était facile... » Et même si... hé ben, il aura été fidèle au rendez-vous et à son esprit guerrier, lui, le seul à passer sous la barre des 29''! Et toc! La réponse sur la piste fut cinglante et les Steve, Loïc et Franck, qui avaient bien tenté d'animer cette finale au début, durent se contenter des miettes. L'essentiel s'était joué à l'avant de la course qui, pour une fois, s'est déroulée sans incident notoire. Quant à notre nouveau président/secrétaire Franck, septième et bon dernier de cette finale, ben, il ne pourra que faire mieux lors de la prochaine édition. Une seule petite ombre au tableau: la déception des jeunes dont les temps n'avaient pas été enregistrés par le directeur de course. Quelle bourde ! Lui aussi ne pourra que faire mieux.
12 Une dizaine de membres, sur les 18 de la section Tennis J.Christophe Mougel, l'attitude sérieuse et concentré d'un champion. Il terminera 3e
Christophe Witz, maîtrise et application. Ca devise ne lui permettra pas de gagner cette fois
se sont récemment réunis, au karting de Bartenheim, pour leur assemblée générale. Le président, François Hartmann, a ouvert les débats en rappelant les bons résultats des trois équipes. En effet, l'équipe 1 se maintient en première division, l'équipe 2, championne de son groupe, accède en division III et l'équipe 3, quant à elle, monte en division IV. Puis, place a été faite au sujet principal de cette AG : le changement de club. La section était, depuis quelques années, basée au Tennis club de l'Illberg. Mais une proposition du Tennis club de Wittelsheim a ouvert les débats. Le club wittelsheimois a proposé au président d'utiliser annuellement ses installations (4 courts extérieurs—dont trois en terre battue—et une salle) ce qui n'était pas le cas du TCI (six mois, d'avril à septembre) pour le même tarif.
J.Claude Schmocker, comme sur les skis, le dérapage n'est pas toujours controlé J.Jacques Doutau, pas évident de piloter avec un « tennis elbow ». L'important est de participer.
A l'unanimité, les membres ont donné leur accord à François pour accepter la proposition wittelsheimoise. Ensuite, les différents capitaines ont été nommés : Christophe Witz est à nouveau nommé capitaine de l'équipe première ; Mathieu Lerch prend en charge l'équipe 2 et c'est Pierre Chatelus qui a « accepté » de s'occuper de l'équipe 3. Avant de clore l'assemblée, le président a évoqué le fait que la section allait peut-être se doter de nouveaux équipements mais a précisé qu'il attendait un « petit geste » du Comité d'entreprise. Affaire à suivre. Les membres ont ensuite eu droit à plusieurs séances de karting. Chacun a effectué deux séances de six minutes pour se familiariser à la piste et une séance de huit minutes chronométrées. Et à ce petit jeu, les « sportifs » de la section se sont illustrés en signant
13 les meilleurs temps. Pierre Chatelus a dominé les débats en effectuant son tour le plus rapide en 29''04 devançant de peu Nicolas Lobjoie et Jean-Christophe Mougel (29''29). Après l'effort, le réconfort : un petit apéritif suivi d'un repas ont clos cette assemblée. Il faut espérer pour la section, dirigée de main de maître par un François Hartmann très actif, que les joueurs démarreront au quart de tour… sur les courts. Pierre Chatelus pleure « victoire » entouré de ses coéquipiés Fabien Rouschop, Joseph Brézin, François Hartmann et notre photogaphe Mathieu Lerch.
Meilleur temps sur 3 manches
les résultats
1. P. Chatelus 2. N. Lobjoie 3. J-C. Mougel 4. M. Lerch 5. C. Witz 6. J-C. Schmocker 7. F. Rouschop 8. F. Hartmann 9. J. Brézin 10. JJ. Doutau
29.04 s 29.29 s 29.29 s 29.77 s 30.19 s 30.19 s 30.35 s 30.91 s 31.03 s 31.56 s
tout roule pour
la section tennis
NICOLAS LOBJOIE
Nicolas Lobjoie levant le bras en signe de victoire. Trop tôt, il sera battu par Pierre Chatelus
14 en piste au restaurant d’altitude, avant de repartir
tous eu départ pour la sortie à Saanenmoser
sorties ski
tout shuss! JEAN-CLAUDE SCHMOCKER
La sortie ski à Saanenmoser, en Suisse, le 18 février 2007, un départ matinal, comme d’habitude, du journal prévu à 6 heures, avec notre voisin Clemessy et notre transporteur Cars Est. Le soleil et la neige de printemps étaient au rendez-vous. Le groupe de 14 personnes (dont 2 extérieurs) s’est retrouvé pour le repas de midi au restaurant d’altitude dans une ambiance conviviale.
c’est la fête pour les enfants, voici Anna, 3 ans
15
toute la troupe, sauf un roto (?) voici le roto... non ! ce n’est pas du coca! Sylvain avant le départ
Serre-Chevalier, une semaine au Club-Med du 11 au 18 mars 2007, une première pour un groupe de 32 personnes (22 Alsace-Pays dont Anna, 3 ans et Sylvain 4 ans 1/2) et 10 personnes extérieures. Une semaine de rêve pour tous grâce au soleil, à al neige et aux nombreuses activités : jeux, piscine, musculation, disco, our les plus téméraires et une bonne animation étaient assurée le soir par les G.O. Une excellente restauration et des boissons à volonté nous ont comblés. Le moniteur “Christian” de l’ESF ancadrait le groupe de 12 à 14 personnes dans une ambiance chaleureuse. Une sortie journalière à Serre-Chevalier, Briançon a été réalisée le vendredi. Certains retraités et leurs épouses ont goûté aux joies des sorties en raquettes.
le groupe l’Alsace-Le Pays remise du diplôme à Sylvain, 4 ans 1/2 pour la semaine de ski
Sylvain déguisé en rockeur
Réduction sur présentation de la carte du CE
EUROPAPARK
PISCINES Adulte : carnet de 10 .......................................................................................................... 17,50€ Enfant/étudiant : carnet de 10 .................................................................... 12,50€
RIXHEIM
Autres rencontres sportives 2 billets /an ou 20% sur présentation de l’abonnement rencontres sportives
Pour les piscines hors de Mulhouse
€
€
Bons à 8 (valeur 10 ) (sauf presse et promo)
TICKETS RESTAURANTS
30% sur présentation du carnet ou abonnement
3 heures
Adulte ...................................................................................................................................................................... 6,80€ Enfant ........................................................................................................................................................................ 5,20€
Jusqu’à épuisement du budget, limité à 1 carnet/mois : valeur du chèque : 3,20€, avec participation du salarié de 50% par chèque. Conditions : uniquement personnel des agences. Cartes restaurant d’entreprise Clemessy disponibles au CE : équipes de jour, administration et personnel travaillant toute la journée.
€
Du lundi au vendredi.............................................................................................................................. 7 Samedi, dimanche ou férié ...................................................................................... 7,35€
Enfant journée
Du lundi au vendredi ............................................................................................................ 5,25€ Samedi, dimanche ou férié .................................................................................... 5,60€
MUSÉES
Prix de groupe sur présentation de la carte du CE ou 20% sur présentation du billet d’entrée.
TOURISME ANIMALIER KINTZHEIM : Montagne des singes, Volerie des aigles; HUNAWIHR : Cigognes.
REMBOURSEMENTS Espace Wellness, Vita Impex, Devianne, Bijouterie Delatour : Tout Equiper à Sausheim : matériel électroménager (de 10 à 20% suivant marque)
MULHOUSE Tarif réduit sur présentation de la carte du CE Adulte ............................................................................................................................................................................3,30€ Enfant (6 à 12 ans) ..........................................................................................................................................2€
Complexe CMCAS EdF/GdF à Zimmersheim
10% sur présentation de la carte CE.
ZOOS BÂLE
MUSCULATION
METRO Achats en gros : se renseigner au CE
Abonnement spectacle 20% sur présentation de l’abonnement
RUC/ALSATIA/ESPACE CULTURE
FRIBOURG (Allemagne)
BILLETTERIE SPECTACLE
Tarif réduit sur présentation de la carte CE
Adulte journée
FOOT MULHOUSE / STRASBOURG / SOCHAUX
MULHOUSE
BONS DECATHLON
Bons à 9€ (valeur 10€), 13,50€ (valeur 15€), 27€ (valeur 30€), 67,50€ (valeur 75€)
2 billets/an, 15€ maxi par personne
du 31 mars au 4 novembre 2007 Tarif unique à partir de 4 ans ........................................................ 24,50€
LAGUNA
BILLETTERIE SPORTIVE
Fourni Pros Plein Ciel à Wittenheim : 20% sur présentation de la carte CE, sauf promos (étiquettes vertes) et sur les toiles
Point S : 5% sur présentation de la carte CE Le Carré de Chocolat : 5% sur prix catalogue, 1,
Individuel « L’Alsace/Le Pays » à l’année..................................................60€ Couple « L’Alsace/Le Pays » à l’année ......................................................105€ Extérieur à l’année ..............................................................................................................................160€
PATINOIRE €
Entrée enfant ............................................................................................................................................ 2,20 Location patins .................................................................................................................................... 2,20€
rue Marcel-Pagnol, 68270 Wittenheim
Horaires CE Renseignements complémentaires : Gisèle Fawer 03 89 32 70 34 Lundi 8 h 30 à 11 h - Mardi 14 h 30 à 17 h 15 Jeudi 8 h 30 à 11 h - Vendredi 14 h 30 - 17 h
Le CE est fermé le mercredi 18, rue de Thann, TSA 68001 68945 Mulhouse Cedex 9
Ecomust : carte disponible au CE
MOBICARTE Valeur 25 + 5€ valable 2 mois
..............................................................................................................................................
24€
DEF - ABC
CINÉMAS
MULHOUSE Cinéma Kinépolis ...................................... 6,20€ WITTENHEIM Salle Gérard-Philipe
Bulletin réalisé et confectionné par les travailleurs du Livre syndiqués du journal
Sport, loisirs, vacances, achats: le comité d’entreprise vous propose un large éventail de tarifs réduits. Certaines possibilités sont connues, d’autres moins. Voici une liste réactualisée des activités, spectacles, etc. bénéficiant d’une réduction. La billetterie marquée du signe est accessible aux retraités.