Bulletin interne du Comité d’Entreprise
Trait
d’Union
95
AVRIL MAI JUIN 2007
adieu Guy
2 J’aurais bien voulu vous faire un beau billet. Vacances, soleil, ciel bleu, détente. Mais la vie suit son cours et, parfois, tout est chamboulé. Car la vie prend des accents tragiques! Triste journée. Colère! En ce vendredi 29 juin, Guy Schlumberger nous a quittés, quatre jours après avoir fêté ses 59 ans. Il a cessé de travailler le 1er novembre 2006 en adhérant au PMS, après 43 années de sa vie à contribuer
à la création de richesse de notre entreprise. Comme compositeurtypographe d’abord, comme linotypiste ensuite et PFI enfin. Une vie à s’adapter, vaille que vaille, aux évolutions techniques, aux nouvelles organisations, aux changements d’actionnaires, à donner le meilleur de lui-même. A s’engager, à se former, à faire preuve d’une conscience professionnelle irréprochable. A lutter aussi, avec son syndicat, pour
que les patrons qui se sont succédé ne soient pas seuls à décider de sa vie, de ses aspirations, de ses utopies. Faut-il s’interroger, chercher des explications, se mettre en colère ? Difficile de ne pas être envahi par des sentiments contradictoires. Surtout, de ne pas se remémorer tous ceux qui, au cours des dernières années, nous ont quittés bien trop précocement, dans l’enthousiasme de ^ leur jeunesse ou à la fleur de l’age.
Compte rendu du 4 mai 2007 1. Lecture et approbation du PV du 30 octobre 2006 Le PV du 30 octobre 2006 a été adopté. 2. Election du nouveau secrétaire CHSCT M. Denis Sourd a été élu au poste de secrétaire CHSCT. 3. Statistiques et commentaires A.T. du 4e trimestre 2006 et du 1er trimestre 2007
1er trimestre 2007 : Mulhouse : 3 accidents du travail dans les services techniques et administratifs pour 31 jours d’arrêt. 4e trimestre 2006 : 3 accidents du travail sur le trajet pour 56 jours d’arrêt. 1er trimestre 2007 : 1 accident du travail sur le trajet sans arrêt.
4. Analyse des A.T. (Lionel Rohrbach, Sabine Hartmann, Eric Iselin) A.T. Sabine Hartmann - Une formation aux risques chimiques, des masques de protection et des gilets réfléchissants ont été demandés pour les interventions de terrain des journalistes. M. Weinstich souhaite une évaluation des risques de ce secteur d'activité dans le document unique. A.T. Eric Iselin - Un complément d'information pour précision des circonstances est demandé. C'est le premier A.T. enregistré pour la manipulation des plaques depuis 15 ans. M. Ramstein préconise la prise de plaques à deux mains pour réduire les risques. 5. Divers Des climatiseurs sont prévus pour les agences non équipées. Belfort : problème de WC. Contact a été pris avec le propriétaire du bâtiment pour une intervention de mise en
conformité du réseau d'évacuation des WC à l'arrière du jardin. Wittelsheim : problèmes de nettoyage - intervention prévue auprès de la société de nettoyage. Saint-Louis : fuite du climatiseur Thann : émanation de peinture. Colmar : problème de nettoyage - intervention prévue auprès de la société de nettoyage. Travaux des nouveaux locaux prévus de juin à octobre 2007; consultation du personnel en prévision de l’aménagement des locaux. Déménagement courant 2007
A.T. M. Verdot : A.T. depuis 2006, M. Verdot est décédé. Suite à la nouvelle loi non-fumeur, une tournée d'agences est prévue pour mise en place de cendriers.
3 Nous pensons à Claude, Dominique, Michel, Francis, Patrice, Jean-Marie, Alexa, Yves, Roland, Sissi, Jacques et bien d’autres... Trop, beaucoup trop d’autres, pour qui la retraite reste une symphonie inachevée. Alors la colère nous prend. Comment ne pas s’interroger sur la place de l’Homme, sa relation au travail, à l’entreprise, son évolution psychologique, son stress, ses émotions, ses espoirs et désespoirs. Les suicidés
de Renault, de Peugeot, crête visible de l’iceberg de la souffrance au travail, révélateurs du malaise social. Trois suicidés dans notre entreprise, mais qui en a parlé ? Le malheur n’est pas qu’ailleurs. Les problèmes de santé au travail, le niveau anormalement élevé de décès prématurés de salariés en activité et de jeunes retraités ne doit pas rester un simple constat statistique. Il faudra bien
que ces questions soient abordées dans toute leur dimension. La place du salarié, le respect de sa dignité, de sa richesse, de son bien-être, de son épanouissement. Tout le contraire d’un salariat employable, utilisable, jetable, précarisé et licencié, seule variable d’ajustement aux besoins exclusifs du profit. Décidément, capital et travail resteront définitivement antagoniques. J’ai bien du mal, en ce moment précis, à vous souhaiter de bonnes vacances.
Bilan 2006
et perspective 2007 Situation générale de l'entreprise, bilan financier et d''activité, perspectives économiques : le conseil de surveillance est un moment important pour les salariés qui, à travers leurs représentants, sont informés de l'état de l'entreprise. Bref tour d'horizon.
Situation économique :
- Avec 57,560 millions d'euros, le chiffre d'affaire est en progression de 0,4% en 2006 par rapport à 2005, reflet d'un dynamisme certain. Des contrastes en fonction des postes: vente journal en baisse de 2,2% à 29,474 M d'euros, recettes pub en progression de 3,4% à 22,414 M d'euros, progression du JDE et baisse des travaux labeur malgré une progression des recettes liées à l'impression des "Echos" (+3,3%). A 10,307 M d'euros, 2006 a vu une forte progression des consommations. Papier, plaques et encres, qui représentent 54% des coûts, ont connu l'augmentation des prix mais également des volumes consommés du fait de la nouvelle maquette du journal. Pour ce qui concerne les charges globales, elle progressent de 1,5% à 46,061 M d'euros, dont 29,222 en frais de personnel, en hausse de 3%. Le résultat net au bilan est négatif de 720000 euros. Un résultat qui s'expliquerait par le retard pris dans la mise en œuvre du PMS. Les dettes financières s'élèvent à 9,965 M d'euros.
La diffusion :
porteurs. Les conditions du développement de l'activité sont réunies. De grands enjeux et sujets de préoccupation également: poursuite de l'érosion de la diffusion malgré les actions menées; un résultat en retard de 600.000 euros sur les objectifs pour les six premiers mois de 2007; le développement de société filiale du groupe (Media-Impact et Simply Web) et son corolaire d'externalisation d'activités; l'évolution du dossier EBRA avec un actionnaire qui vante le savoir-faire et le dynamisme de notre entreprise et de ses salariés, mais ne parle plus de garantie d'indépendance.
Effectifs salariés :
La politique d'équilibre basée sur la baisse constante des effectifs montre aujourd'hui ses limites. Il est indéniable que nous atteignons un seuil critique en effectifs. Le développement de l'activité est primordial, avec une politique résolument offensive pour relancer la diffusion. Des discours volontaristes et optimistes n'y suffiront certainement pas. Dans ses conclusions sur le bilan 2006 pour le comité d'entreprise, le cabinet SECAFI met l'accent sur la nécessité de redresser les comptes, sous peine d'avoir recours à une recapitalisation de l'entreprise, après six années de vaches maigres et de résultats négatifs. Une gageure?
- Un réel sujet de préoccupation. Rappelons que c'est le poste principal de recette de la société, son fond de commerce. A ce titre, nous sommes passés d'une diffusion globale quotidienne de 112797 exemplaire en 1999 à 100422 en 2006, avec une baisse forte de 2,86% entre 2005 et 2006, malgré la progression des éditions du lundi depuis 2005. Au-delà des objectifs de relance de la diffusion, la diversification des sources d'information sur tous supports (Web, téléphonie, etc) devrait se concrétiser cette année.
- La baisse des effectifs est une constante dans notre entreprise : en équivalent temps plein, 575 en 2001, 548 en 2002, 540 en 2003, 519 en 2004, 510 en 2005 et 484 en 2006. Une baisse qui se poursuivra avec les départs liés au PMS qui concerne 80 salariés. A terme, les effectifs devraient avoisiner les 415 salariés. Pour la FILPAC-CGT, L'Alsace-Le Pays a des atouts, indéniablement. Un outil de production performant, des investissements de modernisation finalisés, une politique de formation du personnel dynamique, un accord de modernisation sociale qui doit aboutir à la mise en place d'une nouvelle grille de classification des postes, la signature de la convention collective du portage de presse qui est l'occasion de donner un vrai statut aux
4
au
du dimanche 9 au dimanche 16 mars 2008
à l’Alpe d’Huez Domaine skiable de 1200 à 3200 m
TARIFS* comprenant
le séjour en pension complète ainsi que les forfaits “alpin” (6 jours)
DEF ABC -
adultes enfants (-12 ans) enfants (-4 ans) supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilités)
830 € 630 € 150 € 165 €
EXTERIEURS
890 € 690 € 200 € 185 €
* Y compris : l’assurance rapatriement, assurance annulation (valeur 30 €), les cours de ski journée et les animations. Boissons à table à volonté + bar et snacking à volonté + piscine couverte, Club Med Fitness, Aquafitness, salle de musculation Non compris : transport, garage voiture, hammam, sauna.
au plus tard le 30 septembre 2007 accompagnées de 2 chèques : 20% encaissé le 30 septembre 80% encaissé le 15 décembre auprès de : Gisèle FAWER, CE poste 7034 Jean-Claude SCHMOCKER 06 63 81 77 89 Sandra SCHMOCKER 06 67 53 56 85
tum
erra
Inscriptions
Une erreur s’est glissé dans le budget prévisionnel 2007. En voici le contenu, revu et corrigé :
BUDGET PRÉVISIONNEL Section Pêche (...) Section Basket-ball (...) Investissements
2006 5 000,00
2007 5 000,00
0,00
0,00
3 000,00
11 700,00
5
GILLES SANTALUCIA
itinéraire ardéchois
Chez nos amis cyclos, est-ce la tête qui commande les jambes ou l’inverse ?...
L’Ardèche à pleins
poumons
Dans les starting-blocks, avant le départ... la concentration est à son comble
Avec ou sans grimace, l’important est « d’en garder sous la pédale » !
1er jour : Saint-Félicien -Vals Saint-Félicien Col du Buisson (920 m) Col des Nonières (671 m) Vals
105 km
2e jour : Vals - Vals 105 km Vals Col de la Moucheyre (856 m) Col de la Baricaude (1232 m) (km 34) Col du Gerbier de Jonc (1417 m) (km 46) Col de Genestelle (648 m) Col de Vals (402 m) - Vals 3e jour : Vals - Les Ollières-sur-Eyrieux 107 km Vals Col de Sarasset (km 28) Col de la Fayolle (877 m) (km 31) Col des Quatre-Vios (1149 m) (km 40) Col de la Faye (1019 m) Les Ollières-sur-Eyrieux
6 De Saint-Félicien, comme la fameuse « Ardéchoise », les cyclos de « L’Alsace-Le Pays » sont partis, pour sillonner l’Ardèche, trois jours durant et perpétuer ce bel esprit qui anime les sorties annuelles de la section. Qu’on se rassure, les années passent et l’enthousiasme demeure. Les cyclos de « L’Alsace-Le Pays » ne perdent pas de leur vigueur, bien au contraire. Ceux qui auraient pu en douter ont vite compris, sur le sol pentu et sinueux de l’Ardèche, que les jeunes retraités sont bien décidés à mener la vie dure au reste de la troupe. Hé oui ! un peu plus de temps pour se préparer, pour récupérer, ces cyclos ont pu négocier cette sortie annuelle, la énième du nom, de la plus belle des façons, c’est-à-dire avec le souci du coup de pédale efficace, sans perdre l’idée que la tête levée sur
un paysage d’exception et le sourire aux lèvres s’imposent. A l’image de « Titi », son ex-président dans les textes, son président à vie dans l’esprit, les cyclos ont donc avalé les quelque 300 kilomètres et le dénivelé imposé avec autant de pugnacité qu’ils ont descendu la bière à l’arrivée. Pas de méprise, cet élément liquide est autant recommandé pour la récupération que pour le plaisir du sportif au sortir de l’effort intense. Le ravitaillement constitue d’ailleurs l’une des priorités de cette troupe qui, le palmarès en témoigne, ne rechigne jamais devant l’obstacle. Qu’ils s’appellent col de la Madeleine, Cormet de Roselend, comme l’année
En « danseuse » ou « les mains sur les cocottes », il faut grimper ! Pour ne pas « finir sur la jante », l’important est de faire de précieux ravitaillement... les cerises, quel délice !
De mémoire de paparazzi, on avait jamais vu un bouc adepte du cyclisme !
dernière, ou Mont Gerbier de Jonc, entre autres, cette année. Un mont où les cyclos, loin de faire les loirs, ont tout de même fait une halte qui coulait de source pour savourer le côté sauvage en même temps que la bonne omelette servie en ces lieux. Pourquoi parler d’une température, parfois passée bien en deçà des normales saisonnières, de ce bel orage qui accompagna avec précipitation(s) toute la troupe à son refuge de Valsles-Bains, tant tout cela est relégué loin derrière le plaisir de chacun de se retrouver. Certes, Dany Schnoebelen, affûté comme jamais pour pouvoir inscrire une victoire dans ce pays ardéchois, où il avait tant sué déjà, a dû abdiquer pour avoir été victime d’un automobiliste quelques jours auparavant. Mais resté en Alsace, il était présent chaque jour dans les pensées, comme le sont toujours Roland et tous ceux partis rouler plus haut, plus loin et qui ont permis à la section cyclo de traverser le temps avec toujours le même état d’esprit. L’Ardèche 2007, de son arrivée à Saint-Félicien, petite bourgade devenue culte avec le départ de la fameuse ardéchoise, aux derniers coups de pédales jusqu’au camping
7 Après l’effort, le réconfort bien mérité, les spécialités ardéchoises en prime
Petit encas pour Michel... va-t-il partager avec son compagnon à quatre pattes ?
La valse des orteils, enfin libérés des cale-pieds !
et sa douche régénératrice, en passant par le village de Jean Ferrat (Antraigues) restera un souvenir fort. Tout les cyclos étaient unanimes. Ils ont encore vécu un beau moment de sport et de convivialité. Un de plus, et pas le dernier, le prochain rendez-vous important étant désormais le pèlerinage de fin de saison sur les bords du lac de Garde fin septembre, où là, une fois de plus, c‘est certain, les cyclos seront encore comme des coqs en pâte.
8 Monsieur André SCHNAPPER (SAP) André Schnapper était chef d’atelier adjoint aux services rédactionnels du desk central quand il a quitte le journal en 2006 dans le cadre de plan de modernisation sociale. Il avait été embauche en 1966 comme metteur en pages. Monsieur Richard SCHNEIDER (SAP) Entré au journal en 1972 en qualité de rotativiste, Richard Schneider a choisi de partir fin 2006 dans le cadre du plan de modernisation sociale.
lauréats
les
2007
Médaille Grand Or Monsieur Yves ALBASSER (SAP)
Compositeur typographe lors de son entrée au journal en 1966, Yves Albasser occupait le poste de préparateur forme imprimante lorsqu’il a quitté l’entreprise en 2006 dans le cadre du plan de modernisation sociale. Madame Christine BATTESTI (SAP) Depuis qu’elle était entrée au journal en 1966 en qualité d’aide laborantine, elle n’avait qu’un seul objectif : la photo. Christine Hart s’adonne également à une autre passion : la cuisine. Certaines de ces recettes ont été primées par ses pairs. En tout cas, ceux qu’elle a déjà régalés savent qu’il n’y a pas photo…
Monsieur François SCHUBERT (SAP) Préparateur forme imprimante aux services rédactionnels au desk central quand il a quitté le journal en 2006 dans le cadre du plan de modernisation sociale, François Schubert était entré dans l’entreprise en 1972 en qualité de metteur en pages.
Monsieur Robert BEJOT (SAP)
Il avait rejoint l’entreprise en 1966 en qualité de claviste. Robert Bejot a quitté le journal il y a quelques mois dans le cadre du plan de modernisation, il était chef d’atelier prépresse. Monsieur Jean-Paul DOMB (SAP) Avant de devenir reporter photo il y a quelques mois, Jean-Paul Domb a commencé sa carrière comme compositeur typographe en 1972. C’est l’image d’une reconversion réussie. Monsieur Francis JACOB (SAP) Metteur en pages lors de son arrivée dans l’entreprise en 1972, Francis Jacob occupait le poste de préparateur imprimante lors de son départ en 2006 dans le cadre du plan de modernisation. Monsieur Maurice KINTZ (SAP) Entré au journal comme metteur en pages en 1973, Maurice Kintz revendique une longue carrière avant de quitter l’entreprise dans le cadre du plan de modernisation sociale alors qu’il était préparateur forme imprimante.
Madame Clarisse LAMMER (SAP) Actuellement employée d’agence polyvalente à Sélestat, Clarisse Lammer est entrée au journal en 1966 en qualité d’employée de bureau. Madame Christiane PFLIMLIN (MEDIAPORTAGE) La porteuse d’Oltingue et de Fislis depuis 23 ans n’a pas que la main verte. Christiane Pflimlin a aussi une voix d’alto qui porte et, accessoirement, porte un nom connu…
Madame Marthe LUTTRINGER (MEDIAPORTAGE) Porteuse de journaux à HusserenWesserling depuis 1979, Marthe Luttringer trouve le temps d’aider sa fille dans sa blanchisserie de Masevaux, de jardiner, de cuisiner et de pâtisser. Sans oublier de donner tous les lundis des cours de gym d’entretien à 16 personnes Madame Martine MARION (SAP) Journaliste, Martine Marion a rejoint L’Alsace-Le Pays en 1985. Elle exerce ses talents à l’agence de Guebwiller. Monsieur Jacques ROUX (SAP) Entré dans l’entreprise en 1980, en qualité de conducteur de machine d’expédition, Jacques Roux a quitté le journal dans le cadre du plan de modernisation sociale en 2006.
Monsieur André THEVENOT (SAP) Après une vie antérieure chargée, André Thévenot n’a pas voulu se reposer sur ses lauriers. Depuis 1988, il rayonne sur toutes les routes du Sundgau, stylo à l’oreille et appareil-photo en bandoulière.
Médaille d’Or Madame Martine JUD (SAP) Aujourd’hui chargée de relation clientèle au service lecteur, Martine Jud a rejoint l’entreprise en 1971 au service vente comme sténodactylo débutante.
Monsieur Jean-François RENGER (SAP) Compositeur typographe lors de son embauche en 1966, Jean-François Renger était préparateur forme imprimante quand il a quitté l’entreprise en 2006 dans le cadre du plan de modernisation sociale.
Monsieur Francis KLINGER (SAP) Inspecteur des ventes depuis 1978, Francis Klinger avait été embauché en 1974 comme employé d’exécution recruteur de porteurs, puis comme agent de vente.
Madame Florence SCHINDLER (MEDIAPORTAGE) En 1980, elle a pris le relais de sa maman comme porteuse de journaux. Après sa tournée à Buethwiller, l’attendent ses lapins, ses poules, son jardin et son tricot. Mais Laurine sa petit-fille est prioritaire.
Monsieur Patrice LANG (SAP) Quand il ne chine pas, Patrice Lang est secrétaire d’édition. Il collectionne les années d’ancienneté depuis 1979.
Madame Ginette LEBER (MEDIAPORTAGE) Entrée au journal comme porteuse de Madame Carmen SCHMUTZ (SAP) journaux à Guémar en 1971, Ginette Leber, Entrée dans l’entreprise en 1966 en qualité retraitée depuis 2006, est une grand-mère d’agent de conditionnement, Carmen est comblée avec 4 petits enfants. Photo devenue conducteur de machines en 2001. et informatique l’occupent également.
Monsieur Gilbert VEST (SAP) Compositeur typographe, puis préparateur forme imprimante, Gilbert Vest occupe actuellement le poste de secrétaire d’édition au sein des services rédactionnels au desk central depuis le 1er Janvier 2005. Il est entré dans l’entreprise en 1971.
9 Mademoiselle Renée SCHLUND (SAP) Entrée au journal en 1971 en qualité d’employée à la comptabilité, Renée Schlund s’occupe depuis 2005 de la Boutique. Madame Anita SAN JUAN (SAP) Au service paie depuis 1971, Anita San Juan compte pour le journal. Elle se « META 4 » tous les jours (elle comprendra) pour nous permettre d’avoir un salaire chaque mois. Généreuse (on dit qu’il n’y a que la paie qu’elle calcule !), elle est d’une efficacité redoutable et maîtrise le pavé numérique comme personne, pieds nus s’il le faut (là encore, elle comprendra). Madame Michèle WALTHER (SAP) Sortie en CATS en avril 2007, Michèle Walter était agent de fabrication. Elle avait été engagée en 1978 comme emballeuse.
Madame Martine MESSERLIN (MEDIAPORTAGE) Porteuse à Wolfersdorf et Retzwiller depuis 1976, Martine Messerlin est une femme d’extérieur. La coupe de bois en forêt ne lui fait pas peur. Même en mécanique, elle y connaît un rayon.
Médaille d’Argent Monsieur Vincent ARNTZ (SAP) Actuellement Inspecteur à l’agence de Saint-Louis, Vincent Arntz a rejoint l’entreprise en 1986 en qualité de prospecteur-vendeur. Monsieur René BAUER (MEDIAPORTAGE) Dans la famille Bauer c’est le père qui est aujourd’hui à l’honneur. Ses enfants, également porteurs de journaux, le seront plus tard. Quant à ses lapins, dont il n’ignore rien de l’élevage, ils ont déjà été primés depuis belle lurette. Madame Corinne BERGER (AP) Entrée le 3 Février 1986 en qualité d’aide comptable, Corinne Berger occupe actuellement le poste de chef de service pige des renseignements généraux. Madame Andrée BOLLINGER (SAP) Entrée au journal en 1986 comme employée administrative, elle s’occupe aujourd’hui de la vente du Pays à Belfort. Andrée Bollinger connaît son numéro et bénéficie d’un sacré réseau. Madame Estelle BREZIN (SAP) Aujourd’hui aide-comptable, Estelle Brezin est entrée dans l’entreprise en 1985 comme employée d’administration.
Médaille de Vermeil Madame Geneviève MICHEL (MEDIAPORTAGE) Porteuse à Stotzheim depuis 30 ans, Geneviève Michel a su fidéliser les lecteurs dans son village du Bas-Rhin. Elle se consacre désormais à ses 5 petits-enfants.
Madame Marie-Louise ECKERT (MEDIAPORTAGE) Porteuse de journaux à Mulhouse, MarieLouise Eckert a organisé sa vie autour de son travail. Faisant fi des intempéries et de ses articulations douloureuses, elle se lève chaque matin à l’aube afin que chacun de ses abonnés trouve son journal dans la boîte aux lettres pour le petit déjeuner.
Monsieur Armando CARVALHO (MEDIAPORTAGE) Porteur dans le secteur de Soultz depuis 1978, Armando Carvalho fait 11 km par jour à vélo jour pour livrer ses journaux. C’est un spécialiste des semences et un supporter inconditionnel du Racing Strasbourg Monsieur Cosimo CORIGLIANO (SAP) Actuellement attaché commercial, Cosimo Corigliano est entré au journal en 1986 comme prospecteur.
Monsieur Jean-Jacques FASSLER (MEDIAPORTAGE) Porteur de journaux à Mulhouse depuis 1986, Jean-Jacques Fassler n’a pas pour autant laissé tomber sa passion pour les belles mécaniques qu’il transforme. Il n’y a guère que les champignons qui peuvent le détourner du tuning.
Madame Patricia KELLER (MEDIAPORTAGE) Patricia Keller est porteuse de journaux depuis 1986. Quand elle ne fait pas du Madame Laurence DANAIL (AP) tricot, du canevas ou de la marche, elle Entrée le 19 Mars 2001 en qualité d’assistante apprécie la lecture de son quotidien préféré. commerciale, elle occupe actuellement Madame Frédérique MEICHLER (SAP) le poste d’attachée technico-commerciale Depuis son entrée au journal en 1986, à la Publicité à l’agence de Colmar. Frédérique Meichler a eu l’occasion de faire Madame Catherine DE LA ROSA (AP) le tour de Mulhouse comme reporter. Elle a Entrée à l’Alsace Publicité au journal en également troqué son stylo contre une plume 1989 comme aide comptable, Catherine pour écrire un livre sur l’immigration. Da La Rosa occupe à ce jour le poste Madame Sylvia MURE de comptable 2e échelon. (MEDIAPORTAGE) Madame Christine GAUDEL Porteuse de journaux à Masevaux depuis 1986 (MEDIAPORTAGE) Sylvia Muré n’a pas hésité à faire sa tournée Porteuse de journaux à Marckholsheim à pied pendant dix ans. Pour calmer les depuis 1986, Christine Gaudel est une éventuelles ardeurs mal placées de la gente adepte du cyclotourisme qu’elle pratique canine, elle a toujours dans la poche un petit tous les dimanches matin. bout de saucisse ou de gâteau.
Madame Salima SALEM (SAP) Depuis 1992, elle a traversé tous les services du journal à Belfort. On peut dire que Salima Salem connaît Le Pays par cœur. Monsieur Michel SCHWINDENHAMMER (SAP) Il n’a pas sa langue allemande dans la poche. Heureusement pour l’édition bilingue qui bénéficie de ses talents de journaliste-traducteur depuis 1985.
Des supporters assidus, venus braver la pluie...
trois
10
et de
DANY MULLER
Les sélectionnés composant l’équipe qui allait réaliser un grand chelem : remporter le tournoi, le challenge et avoir dans ses rangs le meilleur buteur, Michael Mor.
Le repos du guerrier Mumu, qui a bien bataillé avec les siens et en renfort avec Morschwiller
Les féminines de la Romantica ont apprécié le fair play des autres équipes venues en renfort protéger leur but.
Belle action de Michael Mor qui ne laisse aucune chance au gardien de Morschwiller
Imposible de « mettre une toile » à Lolo, ici en pleine extension
11 C'est donc la troisième fois que nos footeux remportent le tournoi vétérans du FC Staffelfelden. Il faut dire que l'équipe (légèrement rajeunie) avait fière allure. Avec Lolo Bonmalais dans les buts et comme joueurs de champs Michel et Daniel Muller, Christophe Weiss, Lionnel Bailen, Yves Rigoni,, Michael Mor, Stéphane Weiher, Stéphane Heili, Francky et Stef. La première rencontre se solda par un 2 à 0 pour nos couleurs, suivie d'un 4 à 0 face à Klinzing. Les aviateurs de la BA 132, malgré de nombreux essais, n'ont pas réussi à décoller face à nos joueurs, ils se sont inclinés 1 à 0. Face à l'équipe féminine de La Romantica, la galanterie légendaire des joueurs du journal a fait qu'ils ne se sont imposés que par 5 à 1 ce qui leur a coûté la première place du groupe B. Un nul contre Sochaux a tout de même suffi pour que nous soyons qualifiés pour les demi-finales, ce qui fut chose faite. Au cours de cette demi-finale, le FC Morschwiller se retrouva vite mené 1 à 0 et ce malgré la présence de Mumu dans leurs rangs. Score à l'issue de la rencontre: 2 à 0 pour « L'Alsace-Le Pays ». Le FC Sochaux remportant la deuxième demifinale, c'est donc cette formation que nos footeux allaient rencontrer, pour la deuxième fois de la journée, avec comme enjeu la première place du tournoi. A l'issue d'un match viril et de grande qualité, nos représentants signent un 2 à 0 net et sans bavure. De la belle ouvrage. A noter que Michael Mor a remporté le challenge du meilleur buteur.
Le coupe du meilleur buteur du tournoi, dans les mains de Michael Mor
Daniel Muller recevant le challenge de la victoire du tournoi
Le nouveau président de la section, Stéphane Weiher, recevant le challenge « France Couleurs » du FC Staffelfelden
Photo souvenir de l’ensemble des équipes
Dernière minute…
L'équipe au complet, Lolo, Mika, Stéphane, Chris, Maxime, Yves et Lionel.
L'équipe de football de « L'Alsace » a encore brillé au tournoi intersociétés de Mitzach, finissant à la deuxième place sur un total de 18 équipes. Encore merci au Service Promotion des Titres, pour les tee-shirts « L'Alsace » qui nous ont été aimablement donné pour le tournoi.
12
Comité d’Entreprise du journal DEF ABC
Petits et grands, pendant les vacances, pensez à la graine d’artiste qui sommeille en vous ! enfants : thème du concours culinaire
travaux manuels 7 à 12 ans et 11 à 15 ans dessins 5 à 7 ans, 8 à 12 ans et +13 ans 1 prix : 50 € 2e prix : 35 € 3e prix : 25 € (en billetterie) er
adultes :
peinture, photo, sculpture/modélisme & poterie/céramique, travaux manuels/tapisserie
les dotations :
1er prix : 80 € 2e prix : 50 € 3e prix : 35 €
Le jury décernera son “coup de ❤ ” & son “coup de pouce”
13
à l’assaut
e t l o s n de l’
MARINA DELLA-ROCCA
14 Comme chaque année les enfants du personnel de notre journal ont pu participer à une excursion organisée par le collectif du comité d'entreprise. C'est au Vaisseau à Strasbourg, un lieu d'éveil et de découverte des sciences et techniques, que l'équipe les a emmenés.
De bulles de savon en eau claire et limpide, comprendre le cycle de l’eau
Figure de style du port des lunettes 3 D...
Pour commencer la journée un petit-déjeuner les attendait au restaurant d'entreprise Clemessy. Certains enfants participaient à cette excursion pour la première fois et le petit-déjeuner leur a permis de faire connaissance. D'autres habitués se sont quant à eux retrouvés. À l'arrivée au site du Vaisseau, une équipe d'éducateurs leur a donné des instructions avant le démarrage des activités. Les excursionnistes ont pu découvrir des disciplines sportives, comme le basket ou la course à pied via des démonstrations. Puis le groupe a été partagé en deux : un groupe a pu découvrir tout sur le corps et la science et le deuxième tout ce qui concerne la construction. Certains se sont essayés à la construction d'une maison, d'autres aux difficultés que peuvent
Atelier de jardinage modèle réduit : le but étant d’injecter de l’eau sous la plaque pour faire pousser des fruits et légumes
Petit déjeuner au restaurant d’entreprise de Clemessy pour prendre des forces avant le départ
Découverte du traitement de l’eau à l’aide de différents filtres
15 Balade virtuelle sur tapis roulant
Un studio de télé bien réel... silence... on tourne !
rencontrer les personnes à mobilité réduite, grâce à un parcours créé à cet effet. Changer de tête, voir à l'intérieur de son corps, faire la course avec son squelette... Des expériences pour apprendre à se connaître, et mieux comprendre les autres.
Après la pause au Flunch, avant de repartir pour de nouvelles explorations
Parcours d’obstacles, pour découvrir le quotidien des personnes en situation de handicap
...XX ou XY, pourvu qu’on soit dans le vent pour visionner les fonds sousmarins en 3 D...
Construire un pont, achever une maison, fabriquer une boîte en carton, comprendre le cycle de l'eau, parcourir les différentes étapes de la construction, observer, comprendre, se tromper, recommencer pour finalement relever les défis de la fabrication, ont été toutes les activités que chacun a pu entreprendre. À l'auditorium les deux groupes ont pu visionner un film en 3D, très impressionnant ! Bien sûr à la mi-journée un déjeuner leur a été servi avant le retour au Vaisseau pour d'autres découvertes. La journée a été très instructive et les enfants se sont donné rendez-vous pour l'année prochaine.
�
Réduction sur présentation de la carte du CE
� EUROPAPARK
� BONS DECATHLON
� FOOT MULHOUSE / STRASBOURG / SOCHAUX
� PATINOIRE
� Autres rencontres sportives
2 billets /an ou 20% sur présentation de l’abonnement rencontres sportives
�
� PISCINES
Entrée enfant ............................................................................................................................................ 2,20€ Location patins .................................................................................................................................... 2,20€
� METRO
� BILLETTERIE SPECTACLE �
�
Bons à 9€ (valeur 10€), 13,50€ (valeur 15€), 27€ (valeur 30€), 67,50€ (valeur 75€)
2 billets/an, 15€ maxi par personne
du 31 mars au 4 novembre 2007 Tarif unique à partir de 4 ans ........................................................ 24,50€
�
� FRIBOURG (Allemagne)
Abonnement spectacle 20% sur présentation de l’abonnement
Achats en gros : se renseigner au CE
� MULHOUSE
Adulte : carnet de 10 .......................................................................................................... 17,50€ Enfant/étudiant : carnet de 10 .................................................................... 12,50€
� RIXHEIM
Tarif réduit sur présentation de la carte CE
� RUC/ALSATIA/ESPACE CULTURE �
�
Bons à 8€ (valeur 10€) (sauf presse et promo)
30% sur présentation du carnet ou abonnement
�
� 3 heures
Adulte ...................................................................................................................................................................... 6,80€ Enfant ........................................................................................................................................................................ 5,20€
� Adulte journée
Du lundi au vendredi.............................................................................................................................. 7€ Samedi, dimanche ou férié ...................................................................................... 7,35€
� Enfant journée
Du lundi au vendredi ............................................................................................................ 5,25€ Samedi, dimanche ou férié .................................................................................... 5,60€
Jusqu’à épuisement du budget, limité à 1 carnet/mois : valeur du chèque : 3,20€, avec participation du salarié de 50% par chèque. Conditions : uniquement personnel des agences. Cartes restaurant d’entreprise Clemessy disponibles au CE : équipes de jour, administration et personnel travaillant toute la journée.
dates à retenir vendredi 5 octobre Sortie retraités vendredi 7 décembre Artistes amateurs dimanche 9 décembre Fête de Noël
� TOURISME ANIMALIER � KINTZHEIM : Montagne des singes, Volerie des aigles; HUNAWIHR : Cigognes.
� REMBOURSEMENTS 10% sur présentation de la carte CE.
� MULHOUSE
� Tout Equiper à Sausheim : matériel électromé-
Tarif réduit sur présentation de la carte du CE
nager (de 10 à 20% suivant marque)
� BÂLE
Adulte............................................................................................................................................................................3,30 Enfant (6 à 12 ans) ..........................................................................................................................................2€
� Fourni Pros Plein Ciel à Wittenheim : 20%
sur présentation de la carte CE, sauf promos (étiquettes vertes) et sur les toiles
� Point S : 5% sur présentation de la carte CE
� Complexe CMCAS EdF/GdF à Zimmersheim Individuel « L’Alsace/Le Pays » à l’année..................................................60€ Couple « L’Alsace/Le Pays » à l’année ......................................................105€ Extérieur à l’année ..............................................................................................................................160€
�
� Espace Wellness, Vita Impex, Devianne, Bijouterie Delatour :
� ZOOS €
� MUSCULATION
� MUSÉES Prix de groupe sur présentation de la carte du CE ou 20% sur présentation du billet d’entrée.
� TICKETS RESTAURANTS
� Pour les piscines hors de Mulhouse
� LAGUNA
� BILLETTERIE SPORTIVE
� MOBICARTE Horaires CE
Renseignements complémentaires : Gisèle Fawer 03 89 32 70 34 Lundi 8 h 30 à 11 h - Mardi 14 h 30 à 17 h 15 Jeudi 8 h 30 à 11 h - Vendredi 14 h 30 - 17 h
Le CE est fermé le mercredi 18, rue de Thann, TSA 68001 68945 Mulhouse Cedex 9
Valeur 25 + 5€ ................................................................................................................................................ 24€ valable 2 mois
semaine de ski
à l’Alpe d’Huez du 9 au 16 mars 2008 inscriptions jusqu’au 30 septembre 2007
DEF - ABC
� CINÉMAS
� MULHOUSE Cinéma Kinépolis ...................................... 6,20€ � WITTENHEIM Salle Gérard-Philipe
Bulletin réalisé et confectionné par les travailleurs du Livre syndiqués du journal
Sport, loisirs, vacances, achats: le comité d’entreprise vous propose un large éventail de tarifs réduits. Certaines possibilités sont connues, d’autres moins. Voici une liste réactualisée des activités, spectacles, etc. bénéficiant d’une réduction. La billetterie marquée du signe � est accessible aux retraités.