ALSO Update 1/2016 francais

CONCOURS SUDOKU

GAGNEZ UNE SurfTab® WINTRON 10.1 3G PRO DE TREKSTOR

UPDATE ÉDITION 1 | 2016

THÈME CENTRAL

SOLUTIONS DE STOCKAGE ET DE SAUVEGARDE SANDISK

SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

CROSSROADS

PRODUITS FLASH POUR LES CENTRES DE CALCUL

INTERVIEW DE: MICHAEL KISTLER A. BAGGENSTOS & CO. AG

ACCÉDER À UNE BANDE COMME À UN DISQUE DUR, VIA LE RÉSEAU

PAGE 15

PAGE 8

PAGE 16

Voici une idée : concevoir les imprimantes LaserJet les plus petites, rapides et intelligentes possible.

Nouvelles HP LaserJet. Jusqu’à 40 % plus compactes et 40% plus rapides1.

Tout a commencé par une page blanche, nous nous sommes demandé : « quels sont les besoins actuels des entreprises ? ». C'est ainsi que sont nées les toutes dernières HP LaserJet, fondées sur une innovation radicale en matière de chimie du toner. Grâce aux nouvelles cartouches de toner HP dotées de JetIntelligence, les nouvelles LaserJet sont jusqu'à 40 % plus compactes, jusqu'à 40 % plus rapides et consomment jusqu'à 53 % d'énergie en moins1. Découvrez-les à l'œuvre sur hp.com/go/newlaserjets

Les imprimantes préférées dans le monde.

Les imprimantes préférées dans le monde : indication en référence à la part de marché mondiale et l’étude sur la notoriété, l'attention et l'intérêt portés aux imprimantes HP dans 9 marchés en 2014.

1Basé sur les informations publiées ou sur des comparaisons avec d'anciens appareils HP réalisées en interne par HP en janvier 2015, et sous réserve du paramétrage des imprimantes. Les résultats réels peuvent varier. « Plus rapide » fait référence au temps de sortie de la première page. Par rapport aux modèles précédents, la consommation d'énergie de la HP M252 est inférieure de 15 %, celle de la HP M277 inférieure de 16 % et celle de la HP M553 inférieure de 53 %. Pour en savoir plus, consultez hp.com/go/ljclaims. © Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

VERS LA LUNE AVEC 79 KILOS Harald Wojnowski Managing Director harald.wojnowski@also.com

Je ne sais plus combien de kilos de bagages la maîtrise technique de la croissance expoles premiers astronautes ont pu emporter lors nentielle des quantités des données (énergie, de leur voyage jusqu’à la Lune. Ce qui est par exploitation, disponibilité, protection), deux contre documenté, c’est la capacité en kilooctets questions essentielles retiendront toute notre (Ko) de la mémoire dont ces astronautes disattention à l’avenir: «quelles informations posaient pour piloter le module lunaire. 79 Ko, voulons-nous tirer des données existantes?» c’était alors dans l’ordre du possible en foncet «comment être le plus efficace pour épartion des moyens à disposition. Incroyablement gner du travail inutile aux utilisateurs?» peu comparé aux possibilités d’aujourd’hui, mais quand même imaginable, Car la tentation est grande, puisque ces 79 Ko correspour résoudre des tâches La capacité de stockage pondent assez précisément à complexes, de chercher son de tous les supports 16 pages A4 de texte. salut dans la collecte d’innumériques du monde nombrables informations proen 2007 peut être estimée La capacité de stockage venant de diverses sources à près de 300 exaoctets. de tous les supports numéet d’espérer qu’il en restera riques du monde en 2007 peut être estimée quelque chose d’utilisable. Nous risquons à près de 300 exaoctets. Un nombre qui ne ainsi de ne voir que l’arbre qui cache la forêt. nous dit rien et qui dépasse largement notre imagination. Même si on fait une comparaiPour éviter ce piège, il existe quelques voies son avec du papier imprimé, on n’en sait pas intéressantes que nous vous présenterons vraiment plus. Qui peut imaginer une pile de volontiers dans les futures éditions et que papier allant de la Terre à Pluton, le satellite nous ouvrons à la discussion. La gestion des le plus éloigné de notre système solaire? grands volumes de données non structurées et les solutions pour accéder simplement Et l’expansion rapide des données continue. et efficacement aux informations sont des En 2015, les nouveaux chiffres sont proches thèmes qui occuperont une place importante de 8’600 exaoctets. En comptant avec une dans le développement de nos offres de prévision prudente pour cette croissance, on prestations. atteindra 40’000 exaoctets dans cinq ans.

Depuis longtemps, la capacité de mémoire n’est plus le facteur limitatif dans les solutions performantes. Mis à part le problème de Harald Wojnowski

EDITORIAL | 3

NOUS VOILÀ!

«C’est un plaisir de concevoir et de mettre en place des processus pour nos clients, pour qu’ils en tirent un réel bénéfice.»

Roland Künzi, Process Manager

«C’est avec plaisir et engagement que j’encourage les apprentis dans leurs premiers pas chez ALSO, que je suis leur progression et que je les forme au Customer Care.»

Nicole Moreno, Customer Care Agent

TABLE DES MATIÈRES THÈME CENTRAL 6 Solutions de stockage et de sauvegarde

CHRONIQUE ANNUELLE 8 Sous les feux de la rampe – Michael Kistler de A. Baggenstos & Co. AG

ALSO INSIDE 10 Tech Corner 20 Nouveaux fabricants et compte-rendu

de l’apéro de Nouvel An 30 ALSO Cloud Marketplace – Entretien avec E-Quadrat 31 ALSO Cloud Marketplace – Nouveaux services 34 Nouveau portail de formation

NEWS 12 Veeam/HPE – La solution parfaite pour votre

centre de calcul

14 15 16 17 18 19

21 23 24 26

28 29 32 33 36 37 38 41 42 44 45

HPE – Virtualisation des serveurs et du stockage SanDisk – Produits flash pour les centres de calcul Crossroads – Stockage d’objets sur LTFS Fujitsu – Stockage ETERNUS Acronis – Backup Cloud Lenovo – LT07 Saut technologique pour le stockage sur bande Seagate – Hautes performances et grande capacité NetApp – Data Fabric avec des solutions 100 % flash Cisco – Serveur rack UCS C3260 Samsung – SSD PM863 et SM863 pour les centres de calcul VMware – Virtual SAN 6.1 Samsung – SSD 950 PRO Samsung – Moniteurs Cloud Microsoft – Office 365 Enterprise E5 Apple – L’avenir de la télévision avec Apple TV Apple – iPad Pro HP – Elite x2 1012: la mobilité réinventée Beats – Haut-parleur Pill+ Lenovo – ThinkPad Yoga 260 et Yoga 460 Samsung – Curved Experience Kyocera – Le Print Green améliore le bilan CO2

CONCOURS 46 Sudoku – SurfTab® wintron de TrekStor

IMPRESSUM ÉDITION, RÉDACTION ET GESTION DES ANNONCES

CONCEPTION, DESIGN

TRADUCTION

IMPRESSION

DATES DE PUBLICATION

ALSO Suisse SA Meierhofstrasse 5 6032 Emmen Téléphone 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

fachwerk Kommunikation AG Wassergrabe 6 6210 Sursee Téléphone 041 799 44 44 update@fachwerkag.ch www.fachwerkag.ch

Madware Route de la Neuveville 14 2515 Prêles Téléphone 032 315 77 17 info@madware.ch

Stämpfli AG Wölflistrasse 1 3001 Bern Téléphone 031 300 64 41 www.staempfli.com

13 mai 2016 8 août 2016 11 novembre 2016

POURQUOI DEVRIEZ-VOUS ACHETER DE LA CRAIE PLUTÔT QUE DES DISQUES DURS À propos des données, des informations et de leur caractère éphémère

Et tout cela sous forme hybride, redondante et probablement hypervirtualisée prochainement.

Voilà plus de 20’000 ans que des dessins ont Malgré toute cette technique, une chose ne été faits, au charbon ou à la craie, dans des change pas: même les données numériques grottes difficiles d’accès, pour immortaliser sont éphémères. Suivant le domaine d’utilides scènes du quotidien de l’époque ou des sation, un disque dur standard est remplacé rituels spirituels. Plusieurs millénaires après, tous les cinq à dix ans. Pour un disque dur, nous sommes plongés au coeur des scènes par exemple, le délai moyen avant l’appade chasse, avec des animaux sauvages rition d’une erreur est mesuré par la valeur que l’on ne trouve plus depuis longtemps MTBF, «Meantime between Failures». Pour sous nos latitudes, et nous sommes surpris les disques durs actuels, cette valeur MTBF par des rites religieux qui nous semblent est de l’ordre de 1,4 millions étranges et littéralement En ce qui concerne le d’heures, ce qui représente «préhistoriques». Un grand choix des produits et des environ 160 ans de foncnombre de ces dessins ont solutions adaptées, ALSO tionnement. Mais dans les été conservés jusqu’à aupropose un conseil étendu faits, cela signifie que pour jourd’hui dans le monde et une sélection 1,4 millions de disques entier. Ils nous permettent d’éditeurs renommés. durs en cours d’utilisation, de nous plonger de manière chaque heure, l’un d’entre impressionnante dans le eux tombe en panne. monde d’autrefois. Nous pouvons consommer ces «données» sur place et à tout moMais l’être humain joue un rôle important. Des ment, à l’aide d’une lampe de poche, sans erreurs de saisie suppriment ou modifient devoir chercher un appareil spécial pour les des données de telle sorte que le contexte lire et sans devoir effectuer les mises à jour ne peut plus être reconstruit. Il existe toute des 20’000 dernières années pour un sysune industrie du cybercrime qui manipule, tème d’exploitation. crypte, efface ou détourne intentionnellement les données.

Mais malgré tous ces avantages: les données d’aujourd’hui sont stockées sous forme Tout cela se passe aussi bien dans le monde numérique. privé que professionnel. La probabilité que vos données soient victimes d’un vol virtuel Il existe des systèmes de stockage très diffésur Internet est très élevée. En doutez-vous? rents pour des milliers de domaines d’application. Les solutions vont de la mémoire flash Contrôlez alors sur le site Web intégrée aux cartes SD et aux disques durs https://haveibeenpwned.com si votre ou SSD, sans oublier les bandes magnéadresse électronique et votre mot de tiques. Il existe même le «Software defined passe ont été l’objet d’une attaque.

Storage» (stockage logiciel) et le «Storage as a Service» (stockage sous forme de service).

6 | THÈME CENTRAL

Comme la combinaison adresse électronique et mot de passe fonctionnera très probablement sur d’autres sites Web, ces données ont beaucoup de valeurs dans certains milieux. Des «Bots» programmés spécifiquement à cet effet sont apparus sur Internet et ils testent si la combinaison adresse électronique et mot de passe sont aussi valables sur d’autres plate-formes.

Le vol d’identité numérique est depuis longtemps une réalité. Les dommages commis dans le monde par la cybercriminalité sont estimés à 400-500 milliards de dollars US par année (source: Forbes Magazine).

Il est donc temps que les entreprises demandent à leurs responsables d’établir un concept de stockage, un concept de sécurité des données, un concept de sauvegarde des données et un concept de restauration après désastre, et de fournir la preuve que ces concepts fonctionnent effectivement dans la réalité. D’ailleurs, les entreprises y sont tenues légalement: Bâle II, les bases de l’accès aux données et les possibilités de contrôle des documents numériques, et le Sarbanes-Oxley Act définissent ici les conditions cadres.

En ce qui concerne le choix des produits et des solutions adaptées, ALSO propose un conseil étendu et une sélection d’éditeurs renommés. Que ce soit pour des utilisateurs privés, des PME ou des solutions de stockage d’entreprise, nos solutions vous permettent non seulement de stocker des données, mais aussi d’en garantir l’accès, d’en assurer la redondance, de les crypter et de les décrypter, physiquement ou virtuellement, en fonction des demandes de vos clients.

Si, pour vous, il est important que vos informations soient léguées aux générations futures d’une manière toute personnelle, vous devriez le faire sous forme de peinture et non pas avec un stockage numérique.

Avez-vous acheté la craie qu’il vous faut?

Daniel Steiner Head of Business Unit Datacenter daniel.steiner@also.com

THÈME CENTRAL | 7

BIENTÔT TOTALEMENT NORMAL: L’ACHAT DE SERVICES DANS LE NUAGE Voici près de 90 ans, l’entreprise familiale Baggenstos, sise aujourd’hui à Wallisellen, a débuté comme représentation générale des machines à écrire Hermes. En tant que pionnier de la technique, l’entreprise n’a cessé depuis lors de se renouveler.

En passant de revendeur de PC à fournisseur de services administrés, Baggenstos a une nouvelle fois joué un rôle de précurseur. Près de 70 collaborateurs conçoivent, mettent en place et font tourner des infrastructures pour des PME. Même si la famille préside le conseil d’administration, représentée par Thomas Baggenstos, et que ce dernier est responsable du marketing et de la stratégie, les opérations de l’entreprise sont dirigées, depuis 2013, par Michael Kistler. Il nous donne un aperçu du monde des fournisseurs de services.

d’ailleurs en cela du «nom» de l’entreprise familiale Baggenstos. Car nous sommes connus pour la durée de nos relations avec nos clients et pour notre proximité avec les clients.

Que faites-vous concrètement comme intégrateur de systèmes?

Nous planifions, réalisons et exploitons des infrastructures TIC pour les PME, essentiellement sur la base de produits Microsoft et HP. Nous couvrons toutes les demandes de services. Nous disposons d’un savoir-faire étendu pour accompagner les PME dans leur passage au monde numérique en pleine évolution. En collaboration avec elles, nous effectuons les modernisations nécessaires pour renforcer leur activité principale. En fin de compte, nous sommes quasiment des administrateurs de SLA (Service Level Agreement), qui veillent à ce que les PME disposent toujours de la qualité souhaitée, tant pour leur infrastructure que pour les postes de travail mobiles.

Comment êtes-vous devenu le PDG d’une entreprise familiale?

Après mes études et à l’aide d’un partenaire, j’ai Nous devons accompagner fondé en dix ans une société qui fournissait des Quels changements ont subi les services? les PME dans le processus de solutions informatiques, NetCommunications, et Au début, nos services étaient étroitement liés transformation, non seulement qui employait près de 25 personnes. En 2008, aux serveurs et aux PC, le «matériel». Ensuite, sur le plan opérationnel, nous avons vendu la société à Baggenstos. À cetnous avons passé durant des années à la virtumais aussi conceptuel. te époque, il était déjà question que je reprenne la alisation dont profitent quasiment tous les clients direction des opérations. Comme la collaboration aujourd’hui. Actuellement, de nombreuses PME avec Thomas Baggenstos s’est avérée positive, les choses se sont sont sur le point d’acheter des services en nuage. Nous avons aussi mises en place en 2013. Ce fut donc, pour ainsi dire, une évolution franchi cette étape très tôt, ce qui fait que nous disposons ainsi de l’exnaturelle. périence nécessaire. Nous nous sommes fait connaître en 2010 déjà, avec les offres Office 365 de Microsoft pour la production et la commuComment s’est développée Baggenstos? nication, et nous continuons de collaborer étroitement avec Microsoft. À l’origine, nous avons été connus comme revendeur de machines à écrire. Dans un passé plus récent, Thomas Baggenstos, qui reprit Pourquoi les offres en nuage sont-elles si importantes pour les l’affaire il y a un peu plus de 30 ans, fut un précurseur en fondant un PME? commerce de PC et de serveurs qui fit de nous l’une des principales Elles doivent répondre à la question de savoir quels services elles adresses de Suisse allemande. Il a fait une nouvelle fois preuve de veulent faire fonctionner elles-mêmes et quels services, plus sûrs, clairvoyance en mettant parallèlement et assez tôt sur pied la vente plus économiques et plus professionnels elles pourraient acheter. Aujourd’hui, près de 40 % de nos clients ont acheté tout ou partie des de services comme pilier important de l’entreprise. Avec la reprise de services sous forme de service en nuage. Mais nous pouvons déjà NetCommunications, qui était avant tout prestataire de services inprévoir qu’il s’agira de près de 80 % à la fin de cette année. À lui seul, formatiques, ce secteur a pris encore plus d’importance. En plus de cet élément montre la dynamique qui règne dans les affaires des serla vente, les prestations de service liées à l’intégration de systèmes vices en nuage. constituent notre activité principale, avec les services administrés. Le caractère innovateur reste notre marque de fabrique. Nous profitons

8 | SOUS LES FEUX DE LA RAMPE

Qu’est-ce que cela signifie pour Baggenstos?

Nous devons accompagner les PME dans le processus de transformation, non seulement sur le plan opérationnel, mais aussi conceptuel. C’est pourquoi notre secteur conseil est si fort. Nous initions pour ainsi dire les PME au potentiel innovateur des TIC, car elles ne le connaissent souvent pas. Nous avons par contre souvent compris qu’elles ne pouvaient pas se distinguer de la concurrence uniquement par de simples accommodements. Comme nous suivons de très près les tendances techniques, que nous nous y adaptons rapidement et que nous connaissons les activités de nos clients, nous pouvons les aider, grâce à notre savoir-faire, à gagner un avantage commercial à l’aide des TIC. C’est de la culture d’innovation concrète.

Et qu’en est-il de la suissitude tant demandée?

Le sentiment de sécurité, qui est fortement lié à la suissitude, perd de son importance. Dans de nombreuses PME, ça ne joue plus de rôle de savoir d’où proviennent les services et où sont stockées les données cryptées pour ce qui concerne les produits de commodités.

Souvent il n’y a que peu de données qui valent la peine d’être protégées et qui ne doivent pas se retrouver dans un nuage public.

Nous le réalisons à l’aide de solutions en nuages privés ou hybrides. Notre département de conseil clarifie la situation dès le départ et aide à faire la part des choses entre les demandes de sécurité et les coûts. Si on parle de rapport prix/performances, de nombreuses PME passent très facilement aux services basés sur le nuage.

Quel est l’avenir de Baggenstos?

En suivant notre devise «nous y sommes dès le départ», il se passe beaucoup de choses. Nous travaillons déjà à la prochaine transformation qui nous permettra d’exploiter le potentiel du paysage des services en Suisse. D’autre part, la partie conseil prend de plus en plus d’importance, par exemple pour pousser les PME à automatiser leurs processus commerciaux. Et alors que l’achat de services en nuage devient chose courante, les tablettes perdent de leur importance et sont remplacées par des smartphones. D’une manière générale, les tâches professionnelles deviennent nomades. Finalement, il faut encore mentionner qu’en tant que prestataire de services, nous allons agir de manière encore plus active que jusqu’à présent. Nous détecterons et éliminerons ainsi encore plus souvent les problèmes de TIC des clients, avant que ceux-ci ne les remarquent.

Michael Kistler Directeur de A. Baggenstos & Co. AG SOUS LES FEUX DE LA RAMPE | 9

C O TEC RN H ER

COMMENT FONCTIONNENT LES LOGICIELS ANTIVIRUS? Les logiciels antivirus sont censés protéger nos ordinateurs de manière fiable contre les maliciels de toutes sortes. Dans cet article, nous aborderons le fonctionnement des deux principaux modules de base employés dans presque tous les produits des éditeurs d’antivirus: la détection de motifs et la méthode heuristique. Attention: afin de faciliter la compréhension, le texte suivant emploie certains termes parfois agressifs.

Détection de motifs Un logiciel antivirus (AV) analyse chaque fichier écrit dans l’ordinateur. Le détecteur de motifs recherche dans ces fichiers les signatures qu’il a stockées dans sa base de données. La fonction de ces signatures peut être comparée à un filtre de mots. Dans l’exemple suivant, l’AV est illustré par un filtre de mots qui a pour but d’éviter les outrages. Le filtre de mots est entraîné à reconnaître les mots «singe», «idiot» et «crétin». Lors d’une analyse d’AV, une signature correspondrait à une injure.

Exemple 1 Un utilisateur télécharge un fichier texte sur Internet.

Le contenu du fichier est:

La tâche consistait à filtrer les injures, ce qui n’est pas le cas ici. L’alarme déclenchée dans notre cas est donc un faux positif. Un fichier inoffensif a été classé comme injurieux, bien qu’il ne fasse que décrire la situation de Kevin.

Exemple 3 Une fois encore, un fichier est téléchargé avec le contenu suivant: Espèce d’idiaut! Seul un imbécile peut se comporter de cette manière!

Cette fois, l’AV ne trouve rien. D’une part, parce que le mot «imbécile» n’existe pas dans son filtre et, d’autre part, parce que le mot «idiaut» est mal orthographié. L’AV ne le reconnaît pas comme étant «idiot», mais un être humain le ferait étant donné le contexte.

Exemple 2 Par la suite, un autre fichier texte est enregistré dans le PC à l’aide d’une clé USB. Son contenu est:

Comme les développeurs de maliciels s’efforcent de contourner la détection faite par les logiciels antivirus, les éditeurs d’AV doivent sans cesse mettre leurs produits à jour. Dans le dernier exemple, il suffit d’ajouter le terme «imbécile» dans la base de données, afin qu’il soit aussi détecté la prochaine fois. Un fichier, dans sa forme binaire, ne peut être reconnu que si la protection antivirus possède déjà les signatures correspondantes dans sa base de données. Concrètement, cela signifie que si un AV détecte un virus à l’enregistrement d’un fichier, quelqu’un d’autre sur cette planète a déjà été infecté par ce même fichier. A contrario, cela signifie que la protection antivirus n’est pas capable de reconnaître un virus totalement nouveau et qui n’a encore jamais été détecté.

Kevin souffre d’un handicap mental, raison pour laquelle il est harcelé par les autres et traité d’idiot ou de crétin. Comme il effectue des mouvements incontrôlés, il est souvent traité de singe.

Détection par une analyse du comportement Comme on peut le voir dans l’exemple avec un mot transformé, les modifications du code permettent relativement facilement de contourner le détecteur de motifs. C’est pour

Espèce d’idiot, qu’est-ce qui s’est passé hier? Crétin, tu t’es fait mordre par un singe?

L’AV trouve les trois mots et déclenche une alarme. Dans ce cas, l’AV a bien fonctionné et protégé l’utilisateur contre les injures.

10 | ALSO INSIDE

À nouveau, l’AV compare le fichier aux signatures. Il trouve plusieurs mots de son filtre et déclenche une alarme.

Christian Huber Technical Consultant christian.huber@also.com

cette raison que la plupart des AV disposent de composants qui surveillent le comportement des applications, c’est ce qu’on appelle la méthode heuristique. La méthode heuristique d’un AV vise à détecter le comportement typique des maliciels. Normalement, un cheval de Troie typique établit une connexion Internet pour aller chercher la dernière version du code, afin de s’insérer dans la phase de démarrage de l’ordinateur et de devenir actif lors du prochain redémarrage.

En pratique, il est très complexe de distinguer le comportement des logiciels inoffensifs de ceux qui sont malicieux.

Skype, exemple bénin, s’insère aussi dans la phase de démarrage et effectue sa propre mise à jour au démarrage du système.

Exemple 4 Pour en rester à l’exemple précédent, la suite de mots suivante peut être définie comme injurieuse: <Espèce><article indéfini><nom> «Espèce d’idiot» est détecté et «Kevin est traité d’idiot» sera considéré comme inoffensif. Mais «Espèce d’amour» sera toutefois aussi considéré comme injurieux.

Une chose est évidente: la définition est trop générale.

La méthode heuristique doit donc être affinée pour éviter les faux positifs. Mais on reconnaîtra moins de véritables virus aussi. Les définitions valables et utilisables de la méthode heuristique constituent le principal défi pour les éditeurs d’AV. La méthode heuristique connaît également des limites techniques. Pour de simples questions d’utilisation des ressources, un système heuristique ne peut pas analyser constamment la mémoire pendant toute la durée d’exécution d’une application. C’est pourquoi un AV n’analyse une application qu’au lancement et pendant un certain temps. Si, pendant ce laps de temps, aucun comportement louche n’est constaté, l’analyse est interrompue.

Exemple 5 Dernier exemple: le mot «idiot» doit être mis en mémoire sans que l’AV ne le détecte. Le mot «idiot» est alors crypté à l’aide d’une procédure qui retourne les lettres. «Idiot» devient donc «toidI». Cette procédure n’est lancée qu’à l’exécution, ce qui permet de contourner le détecteur de motifs.

Comme tout le monde sait que la méthode heuristique ne surveille les processus que pendant un temps limité, l’application est conçue pour n’exécuter que des commandes inoffensives pendant les dix premières secondes. Ces commandes ne sont pas considérées comme dangereuses par la méthode heuristique et l’AV stoppe sa surveillance après dix secondes. Ensuite, l’application peut restaurer le mot injurieux avec un algorithme et l’AV ne s’en rend pas compte.

De vieux virus, détectés depuis longtemps par les méthodes classiques, peuvent ainsi être réemballés et réinjectés. Les Hacker Toolkits (boîtes à outils pour pirates informatiques), que l’on trouve pour quelques francs sur le marché noir, permettent d’automatiser largement ce processus. La conséquence, c’est que, aujourd’hui, des personnes sans connaissances en programmation très poussées, peuvent créer des maliciels efficaces.

Une protection antivirus est-elle donc complètement inutile?

Les logiciels antivirus offrent encore et toujours une excellente protection de base contre différentes menaces diffusées au niveau mondial. Pour assurer une protection complète d’une entreprise, il est par contre indispensable de prendre d’autres mesures de sécurité. Celles-ci comprennent souvent, en plus des mesures de sécurité au niveau de la passerelle, une formation des utilisateurs.

Cette dernière à pour but d’apprendre aux employés à utiliser correctement l’infrastructure informatique.

ALSO INSIDE | 11

LA SOLUTION PARFAITE POUR VOTRE CENTRE DE CALCUL HEWLETT PACKARD ENTERPRISE ET VEEAM – UNE ÉQUIPE SOLIDE Depuis 2012, Hewlett-Packard Enterprise (HPE) et Veeam forment un partenariat nommé «Global Alliance» qui soutient ses clients pour répondre aux exigences professionnelles du déploiement souple, rapide et économique d’applications à haute disponibilité. HPE et Veeam travaillent main dans la main pour l’intégration technique à tous les niveaux. Le résultat de cette collaboration est visible dans la parfaite intégration de HPE 3PAR StoreServ et HPE StoreVirtual pour le stockage primaire, HPE

ProLiant Server comme cible de sauvegarde primaire et HPE StoreOnce comme cible de sauvegarde secondaire.

Les fonctions singulières de Veeam permettent un usage optimal des instantanés de stockage HPE Storage, par exemple avec Explorer pour les instantanés de stockage et les sauvegardes des instantanés de stockage. Les administrateurs système ont ainsi la possibilité de restaurer très facilement et très rapidement des serveurs virtuels complets, des applications ou des objets isolés.

INTEGRATION

HPE 3PAR StoreServ and Store Virtual

HPE 3PAR StoreServ, StoreVirtual and StoreOnce

Backup Copy/ VM Replication

Remote Office

VM Replication

Data Center

VM Replication HPE StoreVirtual and StoreOnce

Cloud Connect

DR Site

12 | NEWS

Catalyst Backup

Avec les sauvegardes basées sur les instantanés de stockage, les instantanés basés sur des baies, sur les HPE 3PAR StoreServ ou HPE StoreVirtual, deviennent la source des sauvegardes des machines virtuelles.

Ceci permet de fortement réduire l’impact négatif des nombreux instantanés de machines virtuelles sur l’hyperviseur vSphere. Les administrateurs VMware peuvent ainsi éviter les problèmes qui peuvent survenir avec les applications à hauts volumes de transfert à la confirmation des instantanés des machines virtuelles, une fois la sauvegarde terminée et si les instantanés des machines virtuelles sont employés comme source de la sauvegarde. De nombreux administrateurs refusaient pour cette raison de prendre le risque de virtualiser les applications critiques pour l’entreprise. Ce risque n’existe plus et un nombre toujours plus important de clients, parmi lesquels le groupe Oetiker, recourent à une telle solution pour la restauration rapide de données ou de machines virtuelles.

Veeam Explorer pour les instantannés de stockage offre une autre solution pour garantir la restauration rapide des données. L’enquête ESG Customer Insights Survey (février 2014) montre que 80 % de toutes les restaurations de données se font au niveau des objets, tels que la restauration de fichiers d’application, comme les courriels,

Backup/ Tape Copy

HPE StoreOnce and StoreEver Tape

les objets SharePoint ou Active-Directory, et certaines restaurations de bases de données. C’est précisément ici qu’intervient Veeam Explorer pour les instantanés de stockage. Veeam Explorer pour les instantanés de stockage offre la possibilité technique de restaurer des objets ou des machines virtuelles complètes depuis les instantanés existant sur HPE 3PAR StoreServ Storage ou HPE StoreVirtual. En combinaison avec les solutions de restauration de Veeam au niveau des applications pour Microsoft Exchange, SharePoint, Active Directory, SQL Server et Oracle Server, on dispose d’une solution rapide et souple, basée sur les technologies de HPE et Veeam.

L’annonce récente de l’intégration du protocole «HPE StoreOnce Catalyst» de Hewlett Packard Enterprise dans la prochaine génération de la solution de sauvegarde sur disque de Veeam Backup & Replication v9 montre que HPE StoreOnce devient la cible parfaite pour les sauvegardes secondaires. Veeam v9 et HPE StoreOnce Catalyst améliorent les performances des sauvegardes en réduisant le volume de données transportées à travers le réseau, par une déduplication du côté source. Ils permettent d’effectuer des sauvegardes complètes et compactes, assurent une excellente mobilité des données par la déduplication uniforme, et prennent en charge Catalyst sur les SAN Fibre Channel.

Le but des RTPOs™ (Recovery Time and Point Objective) de moins de 15 minutes avec des sauvegardes de machines virtuelles testées à 100 % et un taux d’erreur de 0 % pour Always-On Business™ est déjà atteint aujourd’hui.

Les clients qui investissent dans des infrastructures Hewlett Packard Enterprise et Veeam bénéficient d’une solution de protection des données convergente qui assure simplement et efficacement une disponibilité et une sécurité totales, nécessaires pour les modèles économiques et les applications actuels.

Cloud Connect

Backup Archival Beat Meyer Sales Consultant beat.meyer@also.com

NEWS | 13

GARDEZ UNE VUE D’ENSEMBLE DE VOTRE INFORMATIQUE, GRÂCE À LA VIRTUALISATION DES SERVEURS ET DU STOCKAGE Forte pression sur les coûts et ressources informatiques limitées constituent un énorme défi pour les PME lors de la planification et de la réalisation de projets informatiques.

Une infrastructure virtualisée permet d’exploiter plus efficacement les ressources, d’automatiser les tâches informatiques et d’améliorer la sécurité face aux pannes. D’autre part, un environnement informatique évolutif, fiable et basé sur des standards assure un déploiement rapide des nouvelles applications. Cela constitue un avantage déterminant pour votre entreprise, face à la concurrence. Une infrastructure informatique virtualisée contribue non seulement à une réduction des coûts mais aussi, dans une large mesure, au succès de votre entreprise.

Passez maintenant à la virtualisation – avec HPE ProLiant DL380 et HPE MSA 2040 Nous vous proposons une solution de virtualisation de pointe, capable de répondre à toutes les exigences des applications modernes et basée sur les serveurs HPE ProLiant DL380 Gen9 et les baies de stockage HPE MSA 2040. La protection de vos données joue également un rôle prépondérant dans un environnement virtualisé. Veeam Backup Essentials protège vos machines virtuelles de manière optimale et permet de les restaurer en quelques minutes. Faites-vous conseiller aujourd’hui encore et demandez un paquet de virtualisation personnalisé.

Eric Weiler Product Manager eric.weiler@also.com

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Hewlett Packard Enterprise. https://hpe.also.ch

14 | NEWS

Les avantages de la virtualisation: • réduction des coûts par regroupement • meilleure disponibilité • automatisation de l’environnement informatique • simplification de l’administration système • utilisation efficace des ressources de stockage

PRODUITS FLASH DE SANDISK POUR LES CENTRES DE CALCUL PERFORMANCES IMBATTABLES, PRIX IMBATTABLES Hewlett Packard Enterprise fait confiance aux solutions technologiques Solid-State-Storage de SanDisk pour l’ensemble de son catalogue de produits destinés aux centres de calcul. Les solutions de stockage de SanDisk sont éprouvées et testées, et elles jouissent des qualifications OEM nécessaires pour un grand nombre de serveurs et de plate-formes de stockage HPE. Les produits SanDisk sont synonymes d’évolutivité, de performances, de durabilité et de fiabilité. Vos clients peuvent s’y fier.

L’accélérateur de charge de travail PCIe dope le centre de calcul de vos clients!

Les accélérateurs de charge HPE PCIe VE sont des solutions technologiques Solid State Storage à branchement direct de SanDisk qui améliorent les performances de vos applications! Avec leur temps de latence incroyablement bref et leur fiabilité de catégorie entreprise, ils améliorent les débits des différents serveurs et permettent d’implémenter jusqu’à dix fois plus de machines virtuelles que dans les environnements de virtualisation conventionnels.

Les importantes économies d’énergie et l’espace nécessaire restreint permettent de réduire considérablement les coûts d’exploitation. Les applications limitées par les performances, comme OLTP (Online Transaction Processing), VDI (Virtual Desktop Infrastructure) ou le traitement des données massives (Big Data) profitent largement de l’ajout d’un accélérateur de charge de travail HPE PCIe VE.

➜ Valeur IOPS Les valeurs IOPS se situent au-delà de la limite des 100’000 – déjà avec une seule carte!

➜ Lecture/écriture Les carte PCIe de SanDisk lisent à la vitesse de 1,5 Go/s et écrivent à 1,0 Go/s!

➜ Coûts minimaux Coûts extrêmement réduits pour l’électricité, le refroidissement et la maintenance

➜ Performances Les performances des cartes PCIe évoluent de manière linéaire lorsque l’on ajoute plusieurs appareils

➜ Latence Les cartes PCIe offrent une latence très réduite, comme on n’en a jamais mesurée sur un appareil unique!

➜ Accès multiples Multiples accès simultanés, grâce à des temps de lecture et d’écriture ultra rapides!

Vous trouverez de plus amples informations et des présentations de solutions sur http://hpe.sandisk.com/solutions-brief

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

NEWS | 15

ACCÉDER À UN LECTEUR DE BANDES DANS LE RÉSEAU, COMME SI C’ÉTAIT UN DISQUE DUR! La Strongbox relie les unités de bande et y accède comme s’il s’agissait de NAS avec des disques durs (illustration: Crossroad Systems).

SAS/Fibre Channel

Library 1 StrongBox Multi-Library

Le système Strongbox de Crossroads Systems permet d’accéder à une unité de bande à travers le réseau, comme s’il s’agissait d’un disque dur. Cela permet de stocker aussi bien des fichiers que des objets sur des bandes LTFS. Stockage d’objets sur bande (nuage) avec LTFS Suite à la forte croissance dans le domaine des données non structurées, de nombreux services informatiques doivent être en mesure d’employer des systèmes de stockage hautement évolutifs et économiques, comme la technologie de stockage des objets et les nuages.

Généralement, le stockage des objets se fait à l’aide de disques durs.

Suivant la quantité de données et le taux de croissance, les coûts de stockage (OPEX/TCO) peuvent augmenter rapidement; en particulier si les besoins en capacité croissent de manière disproportionnée ou s’il devient nécessaire de stocker des copies à l’extérieur avec un concept de sauvegardes inter-sites.

Crossroads Systems propose une méthode économique pour stocker les données non structurées et pour en garantir l’archivage à long terme. Elle recourt ici aux normes de stockage des fichiers CIFS, NTFS et au modèle S3 orienté objet.

Library 2

La Strongbox peut être employée en combinaison avec des solutions de stockage existantes ou comme stockage NAS indépendant. Ces appareils existent en différentes variantes qui peuvent travailler avec des capacités allant jusqu’à 100 pétaoctets, resp. jusqu’à 200 millions de fichiers pour la version T10G2, et 16 téraoctets peuvent être ajoutés en interne sur des disques durs. Avec la version T30G2, la capacité de stockage sur disque peut atteindre 65 téraoctets et le nombre de fichiers gérés 1,6 milliards.

Dans sa configuration de base, la Strongbox est livrée avec une licence pour une capacité de 250 téraoctets, qui peut être étendue par pas de 250 téraoctets. Ceci est valable aussi bien pour les T10G2 que pour les T30G2. La T10G2 peut gérer jusqu’à quatre unités de bande LTO5 ou LTO6, la T30G2 jusqu’à seize. La Strongbox prend également en charge les unités IBM TS1140/50.

«Aujourd’hui, les objets sont généralement stockés sur des disques durs. Pour de nombreuses entreprises, cela fait rapidement exploser les budgets lorsque les besoins en capacité augmentent, lorsqu’il devient nécessaire de stocker des copies externes de manière sûre ou lorsque l’on veut réaliser des concepts de sauvegarde inter-sites», déclare Bernd R. Krieger, directeur de Crossroads Europe GmbH.

Parmi les nouveautés de la Strongbox 3.0, on trouve une interface S3 orientée objet, réalisée par une API RESTful, qui assure la liaison entre les applications en nuage et le stockage sur bande, sans qu’il ne soit nécessaire de recourir à des requêtes ou à des interfaces spécifiques.

Markus Amhof Technical Consultant markus.amhof@also.com

16 | NEWS

STOCKAGE ETERNUS DE FUJITSU Pour toute entreprise, le nerf de la guerre, ce sont les données critiques qui doivent constamment être à jour. Les solutions de stockage de Fujitsu protègent ces données contre les pertes et les stockent de manière économique.

Systèmes de protection de données ETERNUS CS L’ETERNUS CS200c est une solution de sauvegarde complète, comprenant le matériel bien dimensionné, le logiciel Commvault et les licences nécessaires pour couvrir les différents besoins en capacité. Elle permet la mise en place d’un environnement de sauvegarde et d’archivage complet, et réduit le temps de déploiement de 60 %. Elle constitue une solution idéale pour la sauvegarde des données des applications métier et des environnements virtualisés.

Le système clé en main de stockage et de protection des données FUJITSU ETERNUS CS800 est une solution simple et économique, destinée aux clients qui suivent une stratégie de sauvegarde sur disque, avec déduplication. La technologie de déduplication est une solution d’avenir qui réduit de près de 95% les besoins classiques en capacité sur disques durs pour les sauvegardes de disque à disque.

ETERNUS CS200c

ETERNUS CS800

Ivan Legnini Technical Consultant ivan.legnini@also.com

Systèmes à bandes ETERNUS LT Les systèmes à bandes Fujitsu ETERNUS LT, d’un prix abordable, offrent une évolutivité et une fiabilité impressionnantes. Ils constituent une solution de sauvegarde de pointe permettant de répondre à un large spectre de besoins en matière de stockage des données, par exemple l’archivage à long terme, la restauration après désastre et les sauvegardes simples dans les petites et moyennes entreprises, les groupes de travail ou les succursales. Tout est question d’étroite intégration et d’interaction harmonieuse des serveurs et des systèmes de stockage. Les systèmes ETERNUS LT sont certifiés pour les principaux logiciels de sauvegarde et d’archivage. Le fonctionnement largement automatisé et la facilité d’exploitation à distance permettent une utilisation qui ne nécessite pas d’expertise sur site. Le concept orienté vers la croissance (pay as you grow) permet aux clients d’éviter un lourd investissement de départ tout en restant parfaitement flexible.

Stockage ETERNUS L’ensemble du catalogue ETERNUS vise à simpliSimple

fier la vie de vos clients.

Abordable

Les coûts augmentent à la même vitesse que le volume des données. Et les budgets restent limités.

Une raison de plus pour choisir une solution ETERNUS!

Évolutif

Le volume des données augmente chaque jour.

L’ETERNUS DX permet de passer sans problème à un plus grand modèle, offrant ainsi une protection maximale des investissements pour un travail minimal.

Sûr

Les systèmes de stockage ETERNUS assurent une exploitation sans interruption. C’est pourquoi, même les systèmes d’entrée de gamme ETERNUS DX sont dotés, gratuitement, des fonctions de réplica- tion et de copie des données.

Fiable

Fujitsu est un partenaire fiable qui bénéficie de plus de 40 ans d’expérience dans le développement de systèmes de stockage.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Fujitsu. http://fujitsu.also.ch NEWS | 17

ACRONIS BACKUP CLOUD PROCHAINEMENT AVEC UN NOUVEAU CENTRE DE DONNÉES EN SUISSE Souhaitez-vous proposer à vos clients une solution basée sur le cloud, prête à l’emploi et facile à déployer? Recherchez-vous la meilleure solution de sauvegarde pour étendre votre catalogue de produits? Acronis Backup Cloud est la solution parfaite pour vous, fournisseurs de services. À partir du printemps 2016, avec un centre de données Acronis situé en Suisse!

Acronis Backup Cloud est une solution de sauvegarde et de restauration complète, conviviale et économique, avec stockage local ou dans le nuage, qui permet aux fournisseurs de services de résoudre les problèmes de leurs clients en matière de protection des données.

Acronis Backup Cloud permet de réaliser un service complet, fiable et taillé sur mesure, qui permet de sauvegarder n’importe quelle source de données, et de les restaurer sur n’importe quel support ou système cible. Acronis Backup Cloud n’entraîne aucun coût de base et propose une structure de prix liée à l’utilisation (Pay per Use). Il n’y a donc aucun investissement de départ, ce qui facilite votre entrée sur le marché et vous permet de développer vos affaires.

Selon une étude d’IDC portant sur les restaurations après désastre, près de 70 % des PME (petites et moyennes entreprises) ne disposent pas d’une protection suffisante pour les données critiques de l’entreprise. En tant que fournisseur de services, cela vous offre de grandes chances de vente car les propriétaires de PME sont de plus en plus conscients des risques qu’entraîne une perte ou une destruction de leurs données. Comme la solution est simple à déployer (les clients peuvent recourir à l’infrastructure d’Acronis Cloud ou employer leur propre équipement), vos clients seront rapidement prêt à démarrer et vous fourniront une source de revenus rapides.

Quel est le meilleur atout d’Acronis Backup Cloud? Vous et vos clients savez à tout moment où se trouvent vos données – à proximité immédiate, dans le nouveau centre de données d’Acronis, en Suisse, qui sera disponible prochainement pour tous les produits Acronis achetés sur ALSO Cloud Marketplace. Recourez à Acronis Cloud Storage dans notre centre de données local et totalement sûr (conception de niveau IV) et soyez toujours assurés que vos données sont toujours enregistrées sur site et que personne d’autre ne peut les voir.

Daniel Büchler Product Manager daniel.buechler@also.com

18 | NEWS

LTO7

LE PROCHAIN SAUT TECHNOLOGIQUE POUR LE STOCKAGE SUR BANDE

Linear Tape Open, LTO, est une spécification pour les bandes magnétiques de 1/2 pouce et les unités de bande correspondantes. Elle a été développée dans un projet commun par IBM, HP et Quantum. Les trois membres du consortium LTO proposent des unités de bande depuis 2000, et la septième génération est disponible depuis octobre 2015.

Points forts • Sauvegarde et archivage à long terme, avec une protection maximale des données et des coûts de stockage réduits • Simplification de la gestion des données, grâce à IBM® Spectrum Archive (technologie Linear Tape File System d’IBM) • Efficience énergétique améliorée par rapport aux générations précédentes • Prise en charge de la partition des supports de données Linear Tape Open® (LTO®) Ultrium® 7

LTOon7*

Acti -In Trade

La nouvelle unité de bande TS2270 de Lenovo est la meilleure réponse aux besoins croissants en volume de stockage et aux délais toujours plus courts pour effectuer les sauvegardes. Avec la nouvelle génération de la technologie de pointe LTO, l’unité de bande TS2270 est l’outil idéal pour sauvegarder, stocker, restaurer et archiver des données.

Comparée à la génération précédente, elle offre une plus grande capacité, ainsi qu’un meilleur taux de transfert des données. De plus, cette unité de bande prend en charge le cryptage des données et les supports de données WORM (write once, read many).

L’unité de bande TS2270 est une excellente solution pour tous les clients qui veulent sauvegarder et archiver leurs données sur bande, et à bon compte. Elle offre une capacité de stockage physique pouvant atteindre 15 To (avec une compression de 2,5:1).

Avec une vitesse de transfert des données de 300 Mo/s et 6 Go/s avec une interface SAS, l’unité de bande TS2270 constitue une nette amélioration par rapport aux unités de bande LTO-Ultrium de demi-hauteur des générations précédentes. Cette unité de bande, dotée de deux prises SAS et d’une prise Ethernet, offre également une meilleure disponibilité.

La TS2270 de Lenovo peut être commandée dès maintenant.

N° d’article ALSO: 12154102H N° d’article Lenovo: 6160S7E * L’équipe ALSO Lenovo se tient à votre disposition pour les questions de configuration, pour les prix des BID pour les clients finaux, et pour les détails de l’action Trade-In.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Lenovo. http://lenovo.also.ch

Patric Wyler Product Manager patric.wyler@also.com

NEWS | 19

L’APÉRO DU NOUVEL AN 2016 Cette année aussi, nous avons fêté la nouvelle année chez nous, à Emmen, avec de nombreux invités et partenaires. Cette fois, l’apéro de Nouvel An s’est déroulé sous le signe des «nuits des Caraïbes». Harald Wojnowski, Managing Director de ALSO Suisse SA, a souhaité la bienvenue aux invités et, dans son discours, il a jeté un regard, tant sur le passé que vers l’avenir. Grâce aux superbes décorations et à l’installation de lumière éclatante de l’école de danse WannaDance, on avait réellement l’impression d’être dans les Caraïbes. Cocktails colorés et invités bien lunés ont rendu la soirée agréable et inoubliable. Nous vous remercions de la bonne collaboration en 2015 et nous nous réjouissons de partager une année pleine de succès avec vous!

Votre ALSO Suisse SA Nous remercions nos partenaires qui nous ont soutenus lors de la réalisation de cet apéro de Nouvel An 2016.

NOUVEAU CHEZ ALSO SUISSE SA Nous avons le plaisir d’accueillir les partenaires suivants:

Aruba Networks est un fournisseur de pointe de solutions de réseau de la prochaine génération pour les entreprises mobiles. Aruba propose des réseaux définis par la mobilité, qui offrent de nouvelles possibilités aux départements informatiques et aux #GenMobile, et qui complètent de manière optimale les produits de réseau HPE.

On connaît Intel® avant tout pour ces processeurs – Intel® propose toutefois beaucoup plus. Par exemple les mini PC Intel® NUC qui offre un grand potentiel dans un petit format, ou les SSD fiables aux vitesses de lecture/ écriture impressionnantes.

20 | ALSO INSIDE

L’entreprise PocketBook se classe à la quatrième place mondiale parmi les fabricants de liseuses haut de gamme dotées de la technologie E-Ink, de lecteurs multimédia et de tablettes tournant sous Android.

L’entreprise fondée en 2007, et dont le siège social se situe à Lugano (Suisse), vend ses produits dans 32 pays.

L’équipe de collaborateurs engagés de PocketBook garantit le haut niveau de qualité et l’exclusivité des produits, elle vise la perfection dans les moindres détails et répond à toutes les demandes des clients en matière de lecture moderne.

Le fabricant allemand de matériel TrekStor a été désigné partenaire OEM de l’année par Microsoft en 2015. La gamme de produits comprend des tablettes, des liseuses de livres numériques, des disques durs et des SSD, des clés USB et d’autres produits du secteur de l’électronique de loisir.

SYSTÈMES NAS À HAUTES PERFORMANCES ET GRANDE CAPACITÉ STOCKAGE PERFORMANT DE MAX. 64 TO – GRÂCE AUX NOUVEAUX DISQUES DURS DE 8 TO Le DD NAS de Seagate satisfait aux exigences des systèmes NAS et fournit les meilleures performances et la plus grande capacité de stockage avec un système à huit baies. Par ailleurs, le NASWorks de Seagate se caractérise par une installation très simple des disques durs et une meilleure disponibilité.

Meilleures performances de la branche Le DD NAS offrant les meilleures performances de la branche et ayant été testé comme tel est spécialement adapté à la prise en charge rapide et fiable des applications, à la maison et en entreprise. Avec les fonctions de flux, pour la lecture de gros fichiers vidéo, et les multiples profils d’utilisateurs, le NASWorks de Seagate garantit les performances de toute première catégorie nécessaires pour les solutions NAS. NASWorks: plus grande fiabilité et meilleures performances des disques durs NASWorks améliore la fiabilité des DD NAS et la compatibilité des fonctions des disques durs pour les systèmes NAS avec les caractéristiques suivantes: • Le contrôle étendu de la suppression des fautes fait que les disques durs sont parfaitement adaptés aux besoins des systèmes NAS, ce qui résulte en une meilleure intégrité des données.

• La réduction des effets des vibrations, qui se produisent en général dans les systèmes à plusieurs disques durs, améliore la fiabilité.

• Des profils électriques optimisés réduisent la consommation d’électricité pour les applications NAS qui fonctionnent en continu.

Hautes performances et grande capacité de stockage pour les systèmes NAS • La réduction des vibrations dues à la rotation, qui se produisent en général dans les systèmes à plusieurs disques durs, améliore les performances et la fiabilité du système.

• Des profils électriques optimisés réduisent la consommation d’électricité pour les applications NAS qui fonctionnent en continu.

• Le contrôle étendu de la suppression des fautes fait que les disques durs sont parfaitement adaptés aux besoins des systèmes NAS, ce qui résulte en une meilleure intégrité des données.

• Une garantie limitée de 3 ans vous apporte une sécurité dans le choix de vos disques durs.

• Achetez vos DD NAS avec l’option Seagate Rescue Recovery Service pour une protection complète de vos données.

• Capacités: 1 à 8 To

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

NEWS | 21

Empilez les cellules sur les cellules.

Basez la technologie sur la technologie.

L’ère du téraoctet – initiée par V-NAND de Samsung.

Vitesse de pointe | Durée de vie extrême | Capacités exemplaires dans la branche

www.business.samsung.ch

DATA FABRIC AVEC DES SOLUTIONS 100 % FLASH

COMMENT ÉVITER LE STOCKAGE DES DONNÉES EN SILOS ET GARANTIR UNE SOUPLESSE MAXIMALE À L’ÉPOQUE DU STOCKAGE FLASH? L’accès ultra rapide aux données est depuis longtemps un facteur déterminant face à la concurrence. Malheureusement, de nombreux clients en sont encore au stade de la décision: est-ce que je veux «uniquement» un stockage rapide ou bien aussi une intégration des applications? Grâce à l’offre étendue de NetApp, ce n’est heureusement plus le cas. Les systèmes de stockage 100 % Flash (AFF), les séries EF et le stockage des objets permettent aux clients de trouver la solution adaptée à leurs projets tout en offrant une gestion globale des données. C’est ce que vous permet Data Fabric de NetApp avec les solutions 100 % Flash.

Comme le «poids des données» joue un rôle déterminant dans les environnements modernes et qu’il gêne le flux flexible et rapide des données, nous nous sommes concentrés sur ce défi pour offrir une solution. Aujourd’hui déjà, on peut répondre de manière adaptée aux besoins en traitement et en réseau, tant sur site que dans les nuages.

Mettre les données à disposition dans le nuage ou à proximité immédiate a toujours été un grand défi.

de gestion des données, tout en offrant une administration et un suivi uniforme sur les architectures en nuage hybride. Les responsables informatiques disposent ainsi d’un outil efficace pour maîtriser le poids des données.

Regroupement de la gestion des données sur site et dans le nuage Les nuages hybrides deviennent réalité avec le système d’exploitation de stockage Clustered Data ONTAP de NetApp. Les équipements de stockage existants peuvent être étendus de manière flexible et homogène dans le nuage. L’informatique peut ainsi intégrer n’importe quelles ressources en nuage des fournisseurs d’hyper-convergence, comme Amazon AWS, IBM Softlayer ou Microsoft Azure.

Mario Trlaja Product Manager mario.trlaja@also.com

Plus de liberté pour les données Pour un environnement en nuage hybride, il faut disposer d’une plateforme de gestion des données centralisée. La solution de NetApp aide les entreprises à étendre leurs architectures existantes de stockage et

NetApp Data Fabric Ecosystem

OnCommand Management Suite

NetApp Private Storage

Alta Vault

E-/EF-Series

FlexArray

Non-NetApp Storage

StorageGRID Webscale FAS | AFF

FlexPod

NEWS | 23

SERVEUR RACK UCS C3260 DE CISCO Le meilleur de la catégorie Le serveur rack UCS C3260 de Cisco est un serveur à double noeud et à haute disponibilité, modulaire et compact, qui convient parfaitement pour une utilisation chez un fournisseur de services, une grande entreprise ou un environnement industriel spécifique. Il constitue une solution de stockage économique pour faire face à la croissance constante des données. Développé pour une nouvelle catégorie d’applications évolutives en nuage, ce système est facile à intégrer et il convient parfaitement pour des applications de données massives, des environnements de stockage définis de manière logicielle, comme Ceph et Microsof Storage Spaces, ainsi que d’autres sources de données non structurées, ou pour les flux multimédia et les systèmes de données réparties.

UCS C3260

Comme extension de la série Cisco UCS C3000, le C3260 vous aidera à répondre aux plus grandes exigences en matière de disponibilité des données. Avec sa fonction de double nœud, basée sur l’architecture du processeur Intel XEON E5-2600, ce système prend en charge jusqu’à 360 To de stockage local dans un seul boîtier pour rack de 4 U. Tous les disques durs du système peuvent être répartis de manière asymétrique entre les deux nœuds serveur et ils offrent une fonction autonome de remplacement à chaud de chaque disque dur. Les disques peuvent fonctionner comme RAID de catégorie entreprise ou en mode de passage direct.

Ce serveur rack compact se monte aisément dans n’importe quel rack courant de 32 pouces de profondeur, comme le rack Cisco R42610. Le Cisco C3260 est recommandé pour fonctionner comme serveur autonome (Bare Metal) ou dans un environnement virtualisé. Son architecture modulaire réduit les coûts de propriété (TCO) en offrant la possibilité d’ajouter des composants en fonction des besoins, ou d’étendre le système sans devoir le remplacer entièrement.

Le C3260 est basé sur une architecture serveur modulaire qui recourt à la technologie des lames de Cisco et qui vous permet d’étendre les serveurs ou les nœuds de réseau sans vous obliger à migrer les données.

UCS C3260

24 | NEWS

Le système serveur offre: • montage d’une ou deux unités serveur • jusqu’à 24 noyaux de processeur par unité serveur • montage d’un maximum de 60 disques durs (LFF) et de 14 Solid State Drives (SSD), plus deux SSD SATA pour les unités de démarrage, par unité serveur • jusqu’à 512 Go de mémoire par unité serveur (1 To au total) • prise en charge de disques durs SAS à 12 Gbps • un contrôleur E/S système avec le jeu de composants de la série Cisco VIC 1300, et prise en charge des ports doubles à 40 Gbps • haute fiabilité, haute disponibilité et grande facilité de maintenance permettant d’ajouter ou de remplacer les différents composants sans outil

➜ Scanner le code QR et découvrir des informations captivantes sur le microsite ALSO Cisco. http://cisco.also.ch

UCS C3260

Exemple d’utilisation et positionnement sur le marché Le système classique de stockage pour entreprise a vu apparaître une nouvelle concurrence ces dernières années. D’un côté, les clients sont de plus en plus nombreux à demander de manière critique quelles sont les fonctionnalités qu’ils ont payées si cher qui leur sont effectivement utiles dans la pratique. D’un autre côté, nous notons de plus en plus souvent que les architectures classiques SAN/NAS, conçues à la fin des années nonante, sont les premières à être dépassées avec les quantités de données croissant très rapidement.

Celles-ci couvrent les données non structurées générées par des machines, l’analyse des formats de données non structurées, ou encore de gros stockages de contenus multimédia.

Un système de fichiers conventionnel est rapidement dépassé par des profils d’accès Web sans cesse générés, des contenus vidéo et des analyses Hadoop. C’est pour cette raison que, dans ce nouveau secteur, c’est avant tout l’utilisation de serveurs standards x86 dotés des logiciels adéquats qui c’est imposée. Cela permet généralement de réaliser des économies de 30 à 50 % par rapport aux technologies SAN/ NAS employées couramment jusqu’à présent!

Les applications OLTP classiques seront exploitées encore longtemps avec des systèmes de stockage FC classiques qui sont parfaitement adaptés aux E/S aléatoires avec des petits blocs de données et une latence réduite. C’est la seule raison pour laquelle ils sont optimaux, bien que coûteux à l’achat et à l’entretien. C’est donc pour cela qu’il est recommandé de recourir à une architecture moderne et économique pour tous les autres types de données.

Cisco a réagi à cette tendance et propose, avec l’UCS C3260, un serveur rack X86 moderne qui peut accueillir jusqu’à 56 disques LFF dans ces quatre unités de hauteur. Avec des disques de 8 To, la capacité brute est de 464 To dans un boîtier de 4 U! Ce système offre tous les avantages éprouvés que les clients UCS apprécient: intégration UCS-M, profils de serveur, etc.

Toute une série de manuels de montage prêts à l’emploi sont disponibles dans le cadre des Cisco Validated Designs. Parmi les applications centrales du C3260, on trouve tous les types d’E/S séquentielles et à gros blocs, comme les flux audio et vidéo, une utilisation comme cible pour les sauvegardes sur disques durs, pour le stockage des objets pour Ceph ou Scality, ainsi que comme serveur de stockage simple pour Microsoft, pour Exchange Server, et pour le stockage croissant et redondant basé sur Microsoft Storage Spaces 2016.

Les CVD actuels incluent les ISV suivants: Microsoft, Ceph, Scality, Veeam, CommVault et Daegis.

Les domaines d’utilisation prédestinés sont: • C3260 autonome: petits serveurs de fichiers/NAS et SAN iSCSI • extension avec plusieurs C3260: MS Storage Spaces, Ceph, Scality, Cisco Object Storage • sauvegarde et restauration: CommVault, Veeam

Stojna Deleva Product Manager stojna.deleva@also.com

NEWS | 25

SSD PM863 ET SM863 DE SAMSUNG POUR LES CENTRES DE CALCUL SSD RÉVOLUTIONNAIRES QUI PLACENT LA BARRE PLUS HAUT POUR LES GRANDES QUANTITÉS DE DONNÉES La croissance vertigineuse du trafic Internet, due tout aussi bien aux entreprises qu’aux utilisateurs, posent de réels défis aux centres de calcul. Pour tenir compte de l’immense quantité de données, de la diversité des données et de la rapidité, et pour répondre aux besoins des clients, les centres de calcul utilisent des SSD toujours plus rapides. Et comme pour une grande partie de l’immense volume quotidien il s’agit de données non structurées, il est de plus en plus nécessaire de faire appel à l’analyse de données massives pour augmenter l’efficacité du traitement et pour améliorer les services. C’est pourquoi il faut des SSD pour le traitement ultra rapide et pour l’analyse de toutes ces données.

Technologie V-NAND L’architecture V-NAND innovante de Samsung se retrouve aussi bien sur les PM863 que sur les SM863. Avec leur longue durée de vie, comparée à celle des NAND plans, ils contribuent à assurer les perfor-

26 | NEWS

mances des centres de calcul, 365 jours par année et 24 heures sur 24.

Choisissez le SSD adapté à votre charge de travail spécifique Pour faire face à l’augmentation du traitement des données dans les sphères privées, nomades et sociales, ainsi que pour le traitement en nuage, des réponses en temps réel sont devenues indispensables.

Ces environnements en pleine évolution contraignent les centres de calcul à employer des SSD pour maîtriser les exigences du traitement des données massives. Un grand nombre de centres de calcul effectuent des traitements impliquant de nombreuses écritures, alors que d’autres doivent pouvoir maîtriser des charges de travail mixtes. Il est donc très important de choisir le bon SSD en fonction des tâches à exécuter – Samsung propose les deux.

PM863 – idéal pour les charges de travail mixtes Le SSD PM863 offre une valeur IOPS aléatoire élevée, une latence réduite, une grande fiabilité et des coûts de propriété (TCO) réduits pour une charge de travail mixte. Le PM863 convient parfaitement pour les CDN, les serveurs de flux et les serveurs Web. Le temps de réponse constant et régulier du PM863 en fait un excellent choix pour les environnements soumis aux Service Level Agreements (SLA), comme les services en nuage.

SM863 – idéal pour les charges de travail intenses en écriture Avec ses hautes performances, son endurance, sa sécurité et son efficience énergétique, le SSD SM863 est le choix idéal pour les serveurs OLTP, de courriel et de bases de données. Le SM863 offre une vitesse de lecture/écriture séquentielle exceptionnelle, qui peut atteindre 520/485 Mo/s, et une valeur IOPS d’E/S aléatoire de 4 Ko allant jusqu’à 97K/29K. Le temps de latence extrêmement bas et le haut niveau de qualité de service permettent un traitement et une analyse ultra rapides d’immenses quantités d’informations dans les environnements de centres de calcul les plus exigeants.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Samsung. http://samsung.also.ch

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 27

VMWARE VIRTUAL SAN 6.1 UNE ÉVOLUTION VERS UN STOCKAGE NETTEMENT PLUS SIMPLE

VMware® Virtual SAN™ est une solution logicielle de stockage pour une infrastructure hyper convergente. La solution Virtual SAN, destinée aux grandes entreprises, est étroitement intégrée dans l’hyperviseur et fournit un stockage partagé, fortement évolutif, souple et performant pour les machines virtuelles vSphere. L’utilisation de composants x86 standards fournit une grande souplesse et permet de réduire jusqu’à 50 % les coûts de propriété. L’étroite intégration dans VMware vSphere et dans l’ensemble de la pile VMware fait de cette solution la plate-forme de stockage la plus simple pour les machines virtuelles. Celles-ci sont destinées à l’exécution d’applications critiques, aux postes de travail virtuels ou aux applications dans les salles de serveurs à distance.

Principaux avantages • Très simple: déploiement avec deux clics de souris dans le client Web standard de vSphere.

• Indépendant du matériel: prise en charge du matériel de votre fabricant préféré.

• Hautes performances: haut débit d’E/S et latence réduite, grâce à l’accélération flash.

• Forte évolutivité: performances de stockage et capacités très évolutives, grâce à l’ajout à chaud de nouveaux nœuds.

Caractéristiques et fonctions principales de VSAN 6.1 • NOUVEAU – Mieux adapté pour les entreprises: Virtual SAN 6.1 possède des fonctions centrales pour les entreprises.

Entre autres, la prise en charge de vSphere Fault Tolerance, une réplication asynchrone et intersite des MV, ainsi que disponibilité continue, grâce aux grappes étendues.

• NOUVEAU – Grappes étendues Virtual SAN: réalisez une grappe étendue entre deux sites géographiques différents, et dans laquelle les données sont répliquées de manière synchrone.

• NOUVEAU – Administration étendue: le paquet d’administration Virtual SAN pour les opérations vRealize offre toutes les fonctions nécessaires pour l’administration de Virtual SAN • Architecture hybride ou purement flash • Évolutivité précise et sans interruption, verticale ou horizontale • Administration à l’aide d’une interface centrale, avec vSphere • Administration basée sur les MV et sur des directives • Mémoire tampon de lecture et d’écriture sur le serveur • Tolérance de pannes intégrée

Marco von Deschwanden Product Manager marco.vondeschwanden@also.com

28 | NEWS

SSD 950 PRO NVME DE SAMSUNG LA PROCHAINE ÉTAPE POUR LES PERFORMANCES, L’EFFICIENCE ÉNERGÉTIQUE ET LA FIABILITÉ DES PC CLIENTS

Avec les quantités de données toujours plus grandes et les besoins d’une qualité des données toujours meilleure, comme pour les transmissions vidéo 4K, des temps d’accès et des délais de latence toujours plus brefs sont devenus une nécessité. L’interface SATA, qui n’emploie qu’une seule file d’attente pour le transfert de grandes quantités de données, ne suffit plus à cause des goulets d’étranglement qu’elle entraîne.

La nouvelle interface NVMe prend en charge plusieurs files d’attente, de sorte que les données entrent et sortent beaucoup plus rapidement des appareils que jusqu’à présent. Cela permet aux utilisateurs de profiter des temps de latence réduits et du traitement parallèle des SSD avec des logements PCI Express®.

Les premiers SSD NVMe à base V-NAND pour les PC clients Chef de file des technologies SSD, Samsung a développé le 950 PRO, le premier SSD destiné aux utilisateurs finaux, alliant l’architecture révolutionnaire de mémoire flash V-NAND, l’interface PCIe 3.0 et le protocole NVMe. V-NAND constitue une véritable percée dans la maîtrise des limites de la densité de la mémoire, dans les performances et dans la stabilité des cellules NAND planes: au lieu d’essayer de réduire la taille des cellules pour les loger dans un espace horizontal limité, des couches de cellules sont empilées sur la surface du circuit. Le résultat, c’est une densité supérieure, une meilleure stabilité et d’excellentes performances dans un espace plus réduit qu’avec l’architecture NAND plane conventionnelle.

Durée de vie et fiabilité lors de très fortes sollicitations Le 950 PRO, basé sur la technologie V-NAND, est prévu pour l’écriture de 400 téraoctets (TBW) et pour une durée de vie garantie de cinq ans. La garantie est valable pour le premier cas qui se présente. Afin de pouvoir assurer que la surchauffe ne devient pas un problème, le 950 PRO de Samsung bénéficie de la fonction Dynamic Thermal Throttling Protection qui veille à maintenir une température de fonctionnement optimale. La fonction Throttle abaisse automatiquement la température du SSD lorsqu’elle dépasse une limite fixée, protégeant ainsi les données et le disque, tout en garantissant le maintien des performances.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Samsung. http://samsung.also.ch

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 29

ALSO CLOUD MARKETPLACE Après le lancement réussi de notre ALSO Cloud Marketplace (ci-dessous ACMP) en 2015, nous avons bien débuté l’année et nous comptons déjà de nouveaux revendeurs pour ACMP depuis janvier. Dans cette édition de Update, nous donnons la parole à un représentant des revendeurs qui travaillent déjà avec cette plate-forme. Il s’agit de Jörg Stocker de la maison E-Quadrat.

Que vous apporte ALSO Cloud Marketplace en matière de stratégie commerciale?

Notre stratégie commerciale mise sur les services en nuage lorsque c’est une bonne solution qui peut être mise en place de manière économique et fiable. Dans cette optique, ALSO Cloud Marketplace entre totalement dans notre concept.

Qui est E-Quadrat et quels sont vos compétences principales?

La maison E-Quadrat est une prestataire de services informatiques qui assure le suivi des équipements informatiques de PME. Cela comprend le conseil, le suivi, la livraison et l’installation de composants informatiques, y compris maintenance et exploitation.

Quelles ont été vos expériences avec ALSO Cloud Marketplace jusqu’à présent?

Toutes les informations et tous les services que nous avons souhaités ou dont nous avons besoin sont fournis par ALSO Cloud Marketplace.

Les expériences avec ce portail sont toutes positives et nous sommes convaincus que nous pourrons développer davantage notre stratégie en matière de nuage avec le changement de cette plate-forme.

Avec la mise en réseau toujours plus importante des technologies informatiques, les exigences pour maîtriser une installation et une utilisation optimales dans le domaine privé ont également augmenté. TV interactive, téléphonie avec image, WiFi, nuages – nombreux sont ceux qui sont dépassés par le multimédia. Dans notre EQ Store ouvert récemment, nous conseillons aussi ces clients privés sur le plan technique, afin qu’ils puissent employer ces technologies au quotidien, de manière optimale et surtout en toute sécurité.

Quand avez-vous décidé d’exploiter des services en nuage et pourquoi?

Depuis plus de cinq ans, E-Quadrat propose des services en nuage à ses clients. Cela concerne en particulier les services en nuage d’Office 365. Comme la gestion et l’administration de ces licences sont devenues de plus en plus complexes et lourdes, ALSO est tombée à point nommé avec sa place de marché. Depuis avril 2015, nous réalisons tous les projets Office 365 par l’intermédiaire de ALSO Cloud Marketplace. À votre avis, quels sont les avantages d’ACMP? ACMP nous permet d’administrer les services en nuage les plus divers de manière simple. Grâce à cette plate-forme, nous nous épargnons un énorme travail pour les offres, la facturation et les renouvellements.

Nous profitons ainsi d’une présentation claire de nos clients et nous avons toujours le contrôle des différentes licences. En d’autres termes: l’utilisation de ALSO Cloud Marketplace est simple, rapide et claire.

Conseil professionnel dans l‘EQ Store 30 | ALSO INSIDE

Jürg Stocker Directeur d’E-Quadrat

NOUVEAUX SERVICES DANS ALSO CLOUD MARKETPLACE En 2016 aussi, ALSO Cloud Marketplace continuera d’être étendu.

De nouveaux services, dans les catégories sécurité, téléphonie, applications hébergées, GRC, etc., viendront compléter le cata-

logue qui comprend déjà près de 100 services. Cela inclut également des plate-formes de virtualisation et des services de nuages hybrides.

Les nouveaux services suivants seront, entre autres, introduits durant le premier trimestre 2016: Cisco

Spark

Plate-forme de collaboration complète et hautement sécurisée de Cisco, avec partage et synchronisation des fichiers, clavardage, messagerie, appels vidéo et centre d’applications. Indépendant des appareils.

Cisco

Webex

La Rolls Royce des solutions de conférence vidéo. Incluant planification, description, exécution, analyse des appels, réunions, webinaires et bien d’autres.

CloudMigrator365

CloudMigrator365

Solution de migration des boîtes aux lettres et des fichiers pour Microsoft Office 365 et Exchange.

G-Data Software AG

Endpoint Protection

Protection totale des clients, incluant antivirus, protection contre les pourriels, gardes, par-feu bloquant et gestion des stratégies.

HP Enterprise

Service anywhere

Bureau de gestion des services à base ITIL pour le suivi complet des demandes et des versions, la gestion des niveaux de service, ainsi que pour la gestion des connaissances et les analyses.

IT Point Systems AG

Swiss Dataspace

Solution suisse et professionnelle de partage et de synchronisation de fichiers, d’une grande qualité et d’une grande sécurité.

Lanion GmbH

LAN as a Service

Équipement de réseau professionnel, configurable au niveau de chaque port et composé de commutateurs, routeurs, points d’accès, etc. Un paquet sans soucis sous forme d’abonnement.

Microsoft

Office 365 Enterprise E5

La solution de bureautique éprouvée de Microsoft. Le plan E5 inclut les services suivants: Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher, Skype for Business et Access.

Microsoft

Power BI pro

Puissant utilitaire pour établir des rapports et des tableaux de bord concernant l’analyse et la publication des services et des données SQL.

Monday Coffee AG

EspressoNet

Solutions intranet prêtes à l’emploi, basées sur Microsoft Sharepoint.

Mount10 AG

Swiss Data Backup

Solution de sauvegarde hautement sécurisée dans les Alpes suisses – leader du marché suisse en matière de sauvegarde en ligne.

Nexpert AG

NExtend

Solution suisse de sauvegarde Veeam Cloud Connect. Redondance géographique et stockage hautement sécurisé des données.

Nomadesk

Nomadesk

Plate-forme simple et économique de partage et de synchronisation de fichiers pour un volume illimité de données.

Panda Security

Endpoint Security

Sécurité maximale pour tous les appareils, incluant antivirus, protection contre les pourriels et pare-feu.

Swiftpage Ltd

Act! Premium

Solution de GRC complète et simple d’emploi, pour la gestion des contacts et des clients.

Thomas Knuchel Head of Business Unit Digital Services thomas.knuchel@also.com

ALSO INSIDE | 31

POLYVALENTS, EFFICACES ET SÛRS – LES MONITEURS CLOUD DE SAMSUNG L’époque à laquelle chaque employé travaillait sur un PC ou une station de travail locale pourrait bientôt être de l’histoire ancienne. L’avenir appartient aux solutions de virtualisation intelligentes, comme l’informatique en nuage, avec lesquelles non seulement les informations peuvent être mises à disposition des employés en toute sécurité et quasiment n’importe où, mais avec lesquelles les ressources, comme les applications, la puissance des processeurs ou la mémoire de travail, peuvent être employées à la demande et partagées sur un serveur central. Et pour un coût de propriété nettement inférieur à celui des solutions basées sur des PC. Les moniteurs Cloud de Samsung constituent la base idéale pour une solution d’avenir d’informatique en nuage.

Ils allient la technologie d’affichage de première classe et la puissance d’un appareil client en une solution totalement intégrée. Éléments d’une solution d’informatique en nuage, les moniteurs Zero Client de Samsung n’ont aucun système d’exploitation. Ils sont connectés

Boîtier Zero Client NX-N2 (LF-NXN2N/EN) • PC de bureau virtuel avec accès simplifié au nuage • Réseau de traitement sécurisé et économique • Réduction de la maintenance et de l’assistance informatiques • PCoIP • Maintenance et assistance rationalisées

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Samsung. http://samsung.also.ch 32 | NEWS

à un serveur central, via le réseau local, et ils en exploitent les capacités de traitement de manière optimale à l’aide de la technologie PCoIP intégrée. VMware View™ Connection Broker permet aux utilisateurs d’accéder à un bureau virtuel. Cela rend les PC traditionnels non seulement superflus comme poste de travail, mais ça offre en plus d’autres avantages, comme l’attribution virtuelle d’une puissance de traitement ou de mémoire de travail.

Boîtier Zero Client (LF-NXN2N/EN) Le NX-N2 de Samsung permet aux entreprises de profiter des avantages de l’informatique en nuage, à faible coût et de manière très conviviale. La gestion centralisée des applications et des sauvegardes se fait par accès distant, permettant ainsi de réduire les coûts informatiques et épargnant aux utilisateurs les mises à jour de logiciels et la sauvegarde des données.

Moniteur professionnel Full HD de 24 pouces (LS24E45KBL/EN) • Grande qualité d’image et faible temps de réaction • Agréable pour les yeux • Économies d’énergie avec des fonctions spécifiques • Matériaux à faible impact sur l’environnement et avec certification «Intertek Green Leaf» • Idéal comme deuxième écran pour NC241

Moniteur Zero Client de 24 pouces NC241 (LF24NEBHBNU/EN & LF24NEBHBNW/EN) • Place de travail avec un moniteur Cloud droit • Informatique en réseau sécurisée et économique • Design ergonomique • PCoIP • Maintenance et assistance rationalisées

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

OFFICE 365 ENTERPRISE E5

DISPONIBLE À PRÉSENT SUR ALSO CLOUD MARKETPLACE Office 365 Enterprise E5 est disponible depuis le 1er décembre.

Quels en sont les particularités?

Exchange Online offre un espace de stockage illimité pour les plans E3 et E5. Meeting Broadcast permet de diffuser des Webcasts au nombre incroyable de 10’000 participants! Power BI Pro et Delve Analytics permettent de faire des analyses exceptionnelles – restez toujours à la page!

Data Loss Prevention, Encryption est dorénavant aussi disponible pour le plan E3.

Cloud PBX (Private Branch Exchange – gestion des appels basée sur le nuage): avec Skype for Business, vous dotez vos employés d’un système qui répond aux exigences d’une gestion moderne des appels, et vous pouvez vous débarrasser de votre ancienne centrale téléphonique.

PSTN Conferecing (Public Switched Telephone Network) utilisable pour l’instant uniquement en version d’évaluation.

Différences entre les plans Microsoft Office 365 Enterprise

PSTN Calling propose des abonnements de téléphonie nationale et internationale avec Skype for Business. Utilisable depuis le 1er décembre 2015 aux États-Unis. En Suisse, ce service ne deviendra disponible qu’au courant de 2016.

Que devient le plan E4?

Le plan E4 d’Office 365 Enterprise restera dans la liste de prix en tout cas jusqu’au 30 juin 2016. Ensuite, il ne sera plus proposé. Les clients pourront continuer d’employer les plans Office 365 existants, jusqu’à la date de renouvellement. Si la date de renouvellement est antérieure au 30 juin 2016, il faudra passer à E5 ou à E3 avec des CAL Skype for Business Plus.

Office 365 E5 via ALSO Cloud Marketplace Avec ALSO Cloud Marketplace, les fournisseurs de services et les partenaires de vente peuvent regrouper, intégrer, personnaliser et administrer toute une série de services en nuage dans le ALSO Marketplace local. ALSO Cloud Marketplace automatise les étapes allant de la vente à la facturation des services en nuage, et offre la possibilité de réaliser des offres hybrides, en ajoutant des services à valeur ajoutée, afin de répondre de manière optimale aux besoins spécifiques de certaines branches.

Le plan E5 est disponible dès à présent sur ALSO Cloud Marketplace. Si vous n’êtes pas encore enregistrés, vous pouvez encore le faire sur www.also-cloud.ch. Êtes-vous intéressés pour le plan Office 365 E5 ou désirez-vous de plus amples informations? N’hésitez pas à prendre contact avec nous, via microsoft-ch@also.com

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Microsoft. http://microsoft.also.ch

David Britschgi Business Development Manager david.britschgi@also.com

NEWS | 33

NE PAS AVANCER,C’EST RECULER

LE NOUVEAU PORTAIL DE FORMATION D’ALSO EST LÀ!

Informez-vous dès maintenant au sujet de nos offres pour les ateliers et les séminaires ALSO, au travers de notre toute nouvelle plate-forme dédiée à la formation!

Sur ce nouveau portail, vous trouverez encore plus rapidement les offres que vous cherchez, et vous aurez rapidement une vue d’ensemble des prochaines dates de formation. Ainsi, vous ne manquerez plus aucune formation importante! Il n’y a pas que la présentation qui est devenue plus moderne. Ce portail Web a été entièrement redéfini et il vous offre de nombreux nouveaux avantages: Navigation plus simple En quelques clics, vous trouvez encore plus précisément la formation recherchée.

Liste d’attente Si une formation est complète, vous pouvez vous inscrire sur notre liste d’attente. S’il n’y a plus de place libre, nous vous informerons dès qu’une nouvelle date est prévue.

Formations sans date de cours précise Quelques formations ne sont données que rarement dans l’année. À présent, vous les voyez également, même si aucune date n’a encore été fixée. Ici, vous avez la possibilité de nous communiquer des propositions de dates pour la tenue du cours.

Alexandra Gisler Service Development Manager alexandra.gisler@also.com

34 | ALSO INSIDE

Site adaptatif (responsive design) Que vous soyez au bureau ou en déplacement, l’intelligence du «site adaptatif» affiche les contenus en fonction de l’appareil utilisé. Avec ALSO Training, vous faites assurément le bon choix.

Fiable Grâce à la garantie de tenue du cours, vous avez une sécurité pour votre planification. Le cours a lieu, même si le nombre de participants est faible. Vous profitez alors d’un groupe plus petit et d’un suivi personnel.

Instructif Profitez des contenus didactiques qui vont droit au but.

Un contrôle de qualité systématique permet d’améliorer constamment le contenu des cours.

Ultra moderne Avec ALSO Training, vous êtes toujours au courant de l’évolution technique. Profitez du réseau de relations ALSO unique en son genre dans les branches de l’informatique, de l’électronique de loisir et des télécommunications.

Formations sur mesure pour votre entreprise Sur notre portail, vous trouverez toutes les formations standard de ALSO. Bien évidemment, nous restons à vos côtés pour mettre sur pied des cours personnalisés et adaptés à vos besoins. Notre Service Development Manager est à votre disposition.

➜ Scanner le code QR Découvrez notre nouveau portail de formation. http://www.also.training.com

SELON VOS ENVIES! COMPOSEZ VOTRE NEWSLETTER PERSONNELLE

sur: Annoncez-vous o.ch – DAILY I-SIV ou www.als er la newsletter News – Administr

e t t e c rs e u e t R Ordina s/stockage

ur e v r Se ux a e s Ré ue c q i n tro publi c e l É and ues q i gr r é iph r é P els i c i bles L og a m m o s Con es c i v Ser

Vos avantages Avec la newsletter par courriel de ALSO Suisse SA, vous recevez des informations concernant de supers offres, des promotions, des nouveautés et des informations importantes concernant vos affaires.

Votre programme de rêve Composez votre newsletter personnelle en quelques minutes et vous ne recevrez que les informations qui vous intéressent réellement. Huit domaines sont à votre disposition.

DAILY News DAILYnews

DAILY News Promotions, Informations, Surprises …

ALSO INSIDE | 35

APPLE TV

L’AVENIR DE LA TÉLÉVISION.

À l’avenir, vous regarderez les films, les séries et le sport avec des applications. Et la nouvelle Apple TV est justement faite pour ça.

• Regardez vos contenus préférés avec des applications comme Netflix2, Arte, YouTube, Vevo et d’autres – tout cela sur la nouvelle Apple TV. • Avec l’App Store de l’Apple TV, découvrez des jeux captivants et de super applications que feront de votre salon un studio de fitness, une salle de concert ou bien d’autres choses encore.

Les fonctions principales • L’Apple TV Remote, avec sa surface Touch, vous permet de naviguer et de faire des recherches facilement.

• Utilisez l’Apple TV Remote comme manette de jeu dynamique avec laquelle la surface Touch fonctionne comme une croix de commande virtuelle.

• Avec la surface Touch en verre de l’Apple TV Remote, vous naviguez très facilement dans les contenus et les applications de l’Apple TV. • Regardez des films en 1080p HD, avec son Surround Dolby Digital 7.1.

• La nouvelle Apple TV est compatible avec les téléviseurs HD avec prise HDMI.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Apple. http://apple.also.ch

Charlotte Ettlin Product Manager charlotte.ettlin@also.com

36 | NEWS

L’IPAD PRO

L’IPAD LE PLUS GRAND ET LE PLUS PUISSANT DE TOUS LES TEMPS.

L’iPad est une expérience multitactile fascinante. Avec lui, tout ce que vous aimez faire est plus rapide, plus simple et donne plus de plaisir.

Même avec son écran Retina de 12,9 pouces, l’iPad le plus grand et le plus puissant ne mesure que 6,9 mm d’épaisseur et ne pèse que 713 g. Il est doté d’une puce A9X extrêmement puissante, avec une architecture de bureau 64 bits, de 4 haut-parleurs, des caméras iSight et FaceTime HD, des liaisons WiFi et 4G LTE, iCloud, du lecteur d’empruntes digitales Touch ID innovateur et il offre une autonomie sur batterie pouvant atteindre 10 heures. Il est livré avec des applications pour être encore plus productif et plus créatif. Et il existe bien d’autres applications fantastiques dans l’App Store. Avec les nouvelles fonctions d’iOS 9, comme le multitâche, l’iPad Pro peut faire des choses qu’aucun autre iPad ne peut faire.

Caractéristiques principales • Écran Retina de 12,9 pouces, avec surface antireflets (32,78 cm de diagonale) • Puce A9X de troisième génération, avec architecture de bureau 64 bits • Lecteur d’empruntes digitales Touch ID • Caméra iSight de 8 mégapixels, avec vidéo 1080p • Caméra FaceTime HD • WiFi 802.11ac avec MIMO • Liaison de téléphonie mobile LTE pour la connexion aux données • Jusqu’à 10 heures d’autonomie sur batterie • 4 haut-parleurs

L’Apple Pencil pour l’iPad Pro L’Apple Pencil peut en faire incroyablement beaucoup avec le nouveau système multitactile de l’iPad Pro – et avec une précision au pixel près. Les capteurs de pression et d’inclinaison parfaitement adaptés de l’Apple Pencil détectent immédiatement lorsque vous appuyez plus fort ou que vous modifiez l’angle d’inclinaison. Vous pouvez ainsi

influencer l’épaisseur du trait, créer des ombres discrètes et employer toute une série d’effets artistiques – exactement comme avec un crayon de dessin normal.

NEWS | 37

HP ELITE X2 1012 G1: LA MOBILITÉ RÉINVENTÉE! HP SURPREND AVEC DE NOUVELLES INNOVATIONS Aujourd’hui, les gens d’affaires ont besoin d’appareils qui soient mobiles, inusables et fiables. HP a donc développé l’Elite x2 1012. Cet appareil 2 en 1 allie la polyvalence d’une tablette et les performances d’un PC portable.

Le boîtier du HP Elite x2 1012 est en aluminium fraisé à la CNC. Il ne mesure que 8,1 mm d’épaisseur et ne pèse que 840 grammes. Le support intégré peut être incliné sur 150 degrés. Les utilisateurs ont ainsi la possibilité de brancher l’appareil à son clavier pour écrire ou de l’incliner avec l’angle qui convient pour une utilisation tactile. Le HP Elite x2 1012 est doté d’un écran de 12 pouces, à résolution FHD, dont l’affichage s’adapte automatiquement aux différentes conditions d’éclairage.

Pour les utilisateurs professionnelles qui veulent employer leur appareil en déplacement, les performances sont un des principaux critères. C’est pourquoi le HP Elite x2 1012 délivre la puissance d’un PC portable (processeur Intel Core M-vPro de sixième génération). Il est par ailleurs très efficace en matière d’énergie et il est équipé d’une batterie d’une grande autonomie. Sa conception sans ventilateur lui permet de fonctionner presque sans bruit.

Tout comme l’ensemble du catalogue Elite de HP, le HP Elite x2 1012 a été développé pour passer les fameux tests MIL-STD. Ces tests mettent à l’épreuve la résistance aux influences de l’environnement, comme les secousses, la poussière et les éclaboussures. Cet appareil est fabriqué avec un verre Coming Gorilla Glass 4 et deux alliages d’aluminium différents, afin de trouver le juste équilibre entre robustesse et légèreté.

38 | NEWS

En matière de connectique, le HP Elite x2 1012 offre plusieurs possibilités. USB-C Thunderbolt à hautes performances, qui peut servir à recharger l’appareil et à le brancher à une station d’accueil, et USB-A pour brancher différents périphériques. Les options sans fil sont WiFi AC à haut débit, WiGig et LTE-4G pour les liaisons Internet mobiles.

Afin d’offrir encore plus de possibilités aux utilisateurs pour créer des contenus en déplacement, le HP Elite x2 1012 est livré avec un stylet HP Active Pen. Celui-ci est doté de capteurs de pression qui contrôlent l’épaisseur du trait et la précision pour l’écriture et les dessins.

Afin de satisfaire les besoins de tous les utilisateurs, deux claviers complets et rétro-éclairés sont proposés en option avec le HP Elite x2 1012. Ces deux claviers sont fabriqués en aluminium résistant. Le HP Advanced Keyboard est doté d’un capteur NFC dans son pavé tactile et d’un lecteur de Smartcard pour améliorer la sécurité. Le HP Travel Keyboard se caractérise par son aspect plus fin. Un Clickpad complet assure le confort du travail lors des déplacements.

Il existe deux stations d’accueil optionnelles pour le HP Elite x2 1012 – avec ou sans câble: 1. La prise Thunderbolt 3 permet de brancher le HP Elite x2 1012 à la station d’accueil HP Elite USB-C à laquelle on peut connecter deux moniteurs 4K. 2. Le HP Elite x2 1012 peut aussi être branché à la station d’accueil HP Advanced Wireless via WiGig. Cela permet d’établir une liaison rapide et sans fil avec le réseau, les moniteurs et d’autres appareils.

HP Elite x2 1012

Une tablette polyvalente pour l’informatique La sécurité et la facilité d’administration sont les principales demandes des responsables informatiques quand il s’agit d’autoriser l’emploi d’appareils mobiles.

• Le HP Elite x2 1012 est livré avec toute une série de fonctions de sécurité intégrées. Parmi celles-ci, les lecteurs SED, HP Sure Start avec Dynamic Protection, HP Client Security, TPM et, en option, un lecteur d’empreintes digitales ou un lecteur de Smartcard.

• Avec un processeur optionnel Intel Core-M vPro, les responsables informatiques peuvent administrer le HP Elite x2 1012 à distance, via un réseau câblé ou sans fil.

• La maintenance de cet appareil est aisée. Le support du HP Elite x2 1012 pour être retiré facilement à l’aide de deux vis. Si l’appareil devait être endommagé ou s’il nécessite une réparation, les différents composants, comme la batterie, le module LCD/Touch, la mémoire, la carte-mère ou les modules WiFi et WWAN, peuvent facilement être réparés ou remplacés par des techniciens autorisés. Les travaux de maintenance qui prennent du temps et qui sont coûteux peuvent ainsi être réduits au minimum, augmentant ainsi la productivité des utilisateurs.

HP propose de nombreux services ainsi qu’une assistance 24 heures sur 24 pour intégrer facilement le HP Elite x2 1012 dans une infrastructure existante. Ces services sont disponibles dans plus de 180 pays avec 230’000 partenaires. Il est également possible de commander cet appareil avec une configuration utilisable dans le monde entier. En outre, les composants matériels et les services peuvent être commandés dans tous les pays.

Station d’accueil Elite USB-C

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO HP Inc. https://hpinc.also.ch

Thomas Banz Product Manager thomas.banz@also.com

NEWS | 39

JUSQU’À

300

CHF

PRIME D’ÉCHANGE

1,2,ÉCHANGÉ!

DE L’ANCIEN CONTRE DU NEUF Participez à notre promotion d’échange!

Brother verse une prime d’échange – pour 22 modèles d’imprimantes.

Plus de détails sur la promotion et les modèles sur brother.ch/echange

HAUT-PARLEUR BEATS PILL+ UN SON QUI TRANSCENDE SA TAILLE

L’enceinte Beats Pill+ remplit l’espace avec un son riche et clair qui allie puissance et qualité sonore.

UN SON QUI TRANSCENDE SA TAILLE Le système stéréo actif à 2 voies produit un son optimisé avec une restitution dynamique et claire de tous les genres musicaux. La séparation des basses et des aigus utilise la même mécanique acoustique que celle employée dans les studios d’enregistrement professionnels du monde entier.

FAITES POUR VOUS Avec son design sophistiqué, le son de la Beats Pill+ est à la hauteur de son apparence. L’interface d’utilisation simple et intuitive assure un plaisir d’écoute immédiat. La touche multifonction «b» permet d’écouter la musique, de la mettre en pause, de sauter un morceau et de contrôler les appels téléphoniques.

JUMELEZ-LES ET ÉCOUTEZ Reliez la Beats Pill+ avec votre téléphone portable, un PC portable ou un autre appareil Bluetooth® et appréciez la musique, les vidéos et les jeux avec un son optimal et un confort d’utilisation absolu.

OPTION MAINS LIBRES Grâce aux performances vocales améliorées, vous pouvez passer et recevoir des appels clairement compréhensibles.

DE L’ÉNERGIE POUR TOUTE LA JOURNÉE Avec ses 12 heures d’autonomie sur batterie, la Beats Pill+ est toujours prête à l’emploi lors de vos déplacements. Vous êtes pressés?

Le câble Lightning et le transformateur qui sont livrés vous permettent de recharger entièrement la batterie en 3 heures. L’indicateur de charge montre quand il est nécessaire de procéder à une recharge.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Apple. http://apple.also.ch/fr/recommandation/beats/

PARTAGE DE CHARGE La musique continue! Avec la capacité supplémentaire de la Beats Pill+, vous pouvez recharger votre smartphone ou un lecteur externe.

APPLICATIONS BEATS PILL+ Téléchargez l’application* Beats Pill+ pour disposer de fonctions qui vous permettront, à vous et à vos amis, de découvrir une nouvelle dimension dans la musique. En ajoutant une deuxième enceinte, vous découvrirez des possibilités encore plus innovantes d’écouter la musique.

L’application vous donne accès aux mises à jour du logiciel et à une assistance pour le produit.

LISTE DE LECTURE POUR DJ Contrôlez la musique avec un ami, à partir de deux sources Bluetooth®.

AMPLIFIEZ VOTRE SON Diffusez la même musique sur deux enceintes Beats Pill+ et vous obtiendrez un son deux fois plus riche.

DIFFUSION EN STÉRÉO Synchronisez deux enceintes Beats Pill+ en séparant les canaux sonores gauche et droite. Votre expérience sonore sera ainsi encore plus dynamique. * Disponible pour iOS et Android.

Vanessa Gasser Product Manager vanessa.gasser@also.com

NEWS | 41

LENOVO THINKPAD YOGA 260 ET YOGA 460 POLYVALENCE ET DESIGN RENVERSANT

ThinkPad Yoga 460 ThinkPad Yoga 260

La nouvelle référence en matière de performances pour PC est là: les processeurs Intel® Core™ de sixième génération. Cette famille de processeurs performants et riches en fonctionnalités, avec fonctions de sécurité intégrées, définit de nouvelles références en matière de productivité, de créativité et de jeu 3D. De plus, les processeurs Intel® Core™ de la sixième génération exploitent toutes les nouvelles fonctions de Windows 10 vous permettant de donner libre cours à votre créativité et de découvrir de nouvelles possibilités.

Stylet numérique intégré et logiciel de reconnaissance de l’écriture manuscrite Le ThinkPad® Pen Pro est quasiment de la même taille qu’un stylo normal. Avec ses 2’048 niveaux de pression, il permet une saisie très précise et le logiciel WRITEit transforme votre écriture manuscrite en une saisie de données, dans presque tous les champs de texte. Le stylet apporte le confort dans l’utilisation et permet un travail créatif. Le stylet est automatiquement rechargé par la tablette.

Quatre modes géniaux, un appareil incroyable Basculez simplement entre les quatre modes PC portable, chevalet, tablette et tente – le système modifie automatiquement les paramètres système et bloque le clavier. Le secret: grâce à la conception unique du ThinkPad Yoga et à une charnière améliorée, l’écran tactile peut pivoter de 360 degrés et même se mettre à plat. Vous pouvez ainsi choisir le mode qui vous convient en fonction de ce que vous faites.

Le ThinkPad Yoga 460 peut être piloté par des gestes simples et intuitifs exécutés sur l’écran tactile à 10 points de contacts. La technologie Multitouch très avancée frappe par son utilisation tactile remarquable et fluide, ainsi que par son excellente réactivité.

Processeur Mémoire Disque dur Poids Épaisseur Autonomie sur batterie Écran

42 | NEWS

ThinkPad Yoga 260

ThinkPad Yoga 460

Jusqu’au proceseur Intel® Core™ i7 de sixième génération

Jusqu’au proceseur Intel® Core™ i7 de sixième génération

Jusqu’à 16 Go RAM

Jusqu’à 16 Go RAM

DD jusqu’à 1 To/SSD jusqu’à 256 Go

DD jusqu’à 1 To/SSD jusqu’à 256 Go

1,3 kg

1,8 kg

17,8 mm

19 mm

Jusqu’à 10 heures

Jusqu’à 10 heures

12 pouces, multicontact à 10 points, IPS jusqu’à FHD (1920 x 1080), angle de vision de 180°

14 pouces, multicontact à 10 points, IPS jusqu’à WQHD (2560 x 1440), angle de vision de 180°

NOUVELLES SÉRIES TOUTEN-UN DE LENOVO CONSTRUCTION COMPACTE POUR LE BUREAU

Tout-en-un S400z

Tout-en-un S500z

Tout-en-un S200z

Tout-en-un Lenovo™ S500z Élégant et tendance – Le Lenovo S500z est un appareil tout-en-un élégant et peu encombrant de 58,4 cm (23 pouces). Le S500z existe en version tactile ou non. Il est idéal pour les bureaux, le commerce de détail ou les zones d’accueil. L’écran FHD (1’920 x 1’080) offre une excellente qualité d’image. Écran facilement réglable – L’écran du S500z offre trois options pour son support: cadre, moniteur et transformiste. Le support cadre peut être incliné entre 15 et 40 degrés, le support moniteur en -5 et +24 degrés, et le support transformiste entre -45 et +45 degrés. L’écran est toujours agréable à employer, quel que soit le type d’activité. Des accessoires adaptés (souris et clavier) sont disponibles en option.

Pour une productivité maximale – Intel® Ready Mode et Intel® Small Business Advantage vous permettent d’être constamment productifs et de rester en liaison avec votre appareil et vos collègues, à la maison ou au bureau.

Tout-en-un Lenovo™ S400z Polyvalent, plat et design tendance – Le tout-en-un S400z se distingue par son design exceptionnel, plat et captivant. Cet appareil est nettement plus plat que ceux de la génération précédente, et il est doté d’une ventilation à l’arrière qui assure le refroidissement et le fonctionnement silencieux. Ce PC offre deux options pour son sup-

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Lenovo. http://lenovo.also.ch

port: un support cadre et un support moniteur. On peut également utiliser une fixation VESA pour fixer le S400z à un mur. L’écran de 54,6 cm (21,5 pouces) offre une résolution de 1’920 x 1’080 pixel avec une luminosité de 250 cd/m², affichant ainsi de brillantes images et vidéos.

Tout-en-un Lenovo™ S200z Pratique et polyvalent – Le tout-en-un S200z est doté d’un écran antireflet de 49,5 cm (19,5 pouces) à haute résolution (1’600 x 900).

Cet écran possède également une caméra intégrée et un haut-parleur.

Grâce à sa poignée intégrée, cet appareil est simple à transporter. Le S200z est doté d’un support cadre fixe ou peut être fixé à un mur à l’aide d’une fixation VESA. Écran facilement réglable – L’écran du S200z peut facilement être incliné, entre 15 et 40 degrés, permettant ainsi une utilisation agréable pour tout type d’activité. Ce PC existe en blanc et en noir, et des accessoires adaptés (souris et clavier) sont disponibles en option.

Windows 10 Pro – Cette version bénéficie de toutes les fonctions de Windows 10 Home avec, en plus, des fonctions supplémentaires, importantes pour le travail professionnel, comme le cryptage, la connexion à distance, la création d’ordinateurs virtuels et bien d’autres. Vous profiterez d’un démarrage plus rapide, d’un menu de démarrage connu mais amélioré, et de nouvelles possibilités de faire les choses plus rapidement.

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

NEWS | 43

CURVED EXPERIENCE

POURQUOI NOS YEUX PRÉFÈRENT LES COURBES Les formes arrondies correspondent tout simplement à notre nature. Intuitivement, nous préférons les arrondis aux arrêtes tranchantes ou aux lignes droites. C’est confirmé non seulement par des études de comportement, mais aussi en jetant un coup d’oeil sur notre histoire: que ce soient des objets du quotidien, comme un vase, ou une grande construction, comme le Colisée romain, ils sont tous formés de courbes.

Mais qu’est-ce qui rend les formes arrondies si attrayantes?

Regarder des formes arrondies fait du bien à notre cerveau. Ce sentiment est comparable à la joie que nous ressentons quand nous regardons une belle œuvre d’art. Ce n’est pas uniquement notre cerveau qui réagit positivement à ce type d’exitation visuelle. Nos yeux aussi préfèrent les courbes. La raison est simple: ils possèdent eux-mêmes une courbure naturelle.

Avec le nouveau Curved Design, Samsung a développé une solution qui rend l’utilisation intensive de nos moniteurs non seulement plus agréable pour vous, mais qui vous fait même du bien. Les rayons de courbure sont adaptés de manière optimale à la structure naturelle de vos yeux et assurent une distance constante à l’image pour quelqu’un qui est assis en face. Nos moniteurs incurvés vous offrent par contre beaucoup plus que du confort et de la détente pour vos yeux: ils vous permettent de plonger au coeur de l’action – pour l’expérience visuelle la plus impressionnante et la plus intense jamais connue. ➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Samsung. http://samsung.also.ch

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

44 | NEWS

Moniteurs incurvés Full HD de 24 et 27 pouces (S24E650C, S27E650C) • Perte de luminosité minimale: les écrans incurvés de Samsung suppriment les pertes de lumière et produisent des tons noirs intenses et profonds, même dans les coins. Cette caractéristique est nettement supérieure à la technologie IPS. • Rapport de contraste statique de 3’000:1 – le meilleur de sa catégorie: il produit des images brillantes, avec des noirs profonds, des blancs purs et des couleurs intenses.

• Luminosité maximale: une luminosité maximale de 300 cd/m² fournit des images vivantes, d’une clarté brillante.

AMÉLIORER LE BILAN CO2 AVEC KYOCERA PRINT GREEN KYOCERA PROPOSE UNE IMPRESSION NEUTRE POUR L’ENVIRONNEMENT «Depuis la fondation de l’entreprise, le thème de l’environnement est de première importance pour nous. Avec notre technologie ECOSYS, qui produit 70 % de déchets de moins que les systèmes conventionnels, nous défendons depuis longtemps une impression et une photocopie économiques. À présent, nous franchissons une nouvelle étape. La compensation CO2 de tous les toners KYOCERA originaux vendus par KYOCERA Suisse est notre plus gros investissement jamais consenti dans ce domaine» déclare Peter Arnet, General Manager chez KYOCERA Document Solutions Suisse. «Pour chaque page imprimée, le client compense 1 gramme de CO2. En Allemagne et en Autriche, nous compensons déjà près de 21’000 tonnes de CO2 par année. Cela représente une quantité équivalente à celle que produirait près de 3’000 vols aller-retour entre la Suisse et l’Australie.»

Réchaud énergétiquement efficace au Kenya La somme des dons est dévolue à un projet de l’organisation de protection de l’environnement myclimate, dans le cadre duquel l’utilisation de réchauds efficaces est encouragée dans le comté de Siaya, au Kenya. Cela permet, entre autres, d’économiser jusqu’à 50 % de bois pour le feu: grâce à une meilleure combustion, plus efficace, les émissions de fumée nocive pour la santé peuvent être réduites et la qualité de l’air dans les maisons est ainsi meilleure. Par ailleurs, la production régionale permet de créer des emplois.

KYOCERA Print Green myclimate et KYOCERA Allemagne ont développé le programme de protection du climat Print Green voici plusieurs années. Dans le cadre de Print Green, le CO2 émis pendant la durée de vie d’une imprimante – lors de sa fabrication, de son transport, de son utilisation et de son recyclage – ne peut être évité mais peut être compensé. Le toner est responsable de près de la moitié des émissions de CO2 produites pendant la période d’utilisation. La compensation de cette quantité est automatiquement assumée par KYOCERA. En outre, les clients ont la possibilité, dans le cadre de Print Green, de rendre leur système KYOCERA complet entièrement neutre au niveau CO2. L’idée qui est derrière Print Green, c’est d’apporter ensemble, avec les clients, une contribution à la protection de l’environnement, respectivement d’encourager les entreprises à améliorer leur propre bilan CO2.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur www.printgreen.kyocera.ch.

Kevin Meier Product Manager kevin.meier@also.com

NEWS | 45

CONCOURS SUDOKU Appréciez un processeur à hautes performances parfaitement adapté, l‘Intel Atom Z3735F, cadencé à 1,83 GHz, doté de 2 Go de RAM et d‘un écran FHD. Le wintron 10.1 3G pro, livré avec Windows 8.1 et Office 365 Pro (1 année), n‘a rien à envier à un PC portable en matière de performances et de polyvalence. La mémoire interne de 64 Go peut être étendue à l‘aide d‘une carte SD de 128 Go. Le puissant module 3G vous permet d‘être en ligne quand vous le voulez et où que vous soyez. En plus des prises micro USB, du logement microSD, des modules WiFi, Bluetooth et Miracast, vous trouverez un port micro HDMI et un port USB 2.0 de taille standard. Un appareil de photo 5 MP et une caméra de 2 MP en façade complètent cette tablette de TrekStor.

tronStor n i ® b we Trek a T f d SurG pro 13 10.

DÉLAI D’ENVOI: 8 avril 2016 RÉSULTAT DU CONCOURS ALSO UPDATE 5 | 2015 Toutes nos félicitations!

Lors du concours de l’édition ALSO Update 5 | 2015, il y avait une imprimante OKI MC342dnw, d’une valeur de CHF 479.–, TVA incluse, à gagner. La solution du SUDOKU était: 1768 Parmi les nombreux participants ayant fourni la bonne solution, le sort a désigné notre heureuse gagnante, Madame Elena Chibanova de SAIT GmbH, que nous félicitons chaleureusement.

Nous lui souhaitons bien du plaisir avec son imprimante OKI MC342dnw.

VOICI COMMENT RÉSOUDRE UN SUDOKU Remplissez les cases vides avec un chiffre entre 1 et 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois sur chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc de 3 x 3. Envoyez votre nombre solution par courriel en indiquant le nom de votre entreprise, vos noms et prénoms, ainsi que votre adresse à: update-ch@also.com. Bonne chance!

Sont autorisés à participer tous les clients de ALSO Suisse SA. Les collaborateurs de ALSO sont exclus de la participation. Le gagnant, ou le directeur de l‘entreprise, sera informé personnellement. Le paiement en liquide des gains n‘est pas possible. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie légale est exclue.

Pour toutes les invitations, cadeaux, voyages gagnés, etc., ALSO Suisse SA s‘en tient aux lois en vigueur et aux règles commerciales d‘ALSO en matière d‘éthique. Nous vous prions de vérifier si vous êtes autorisés à accepter nos invitations, prix, etc. selon vos règles et vos directives internes.

46 | CONCOURS

9 8 3 7 1 2 1 8

5

8 5 6

6 3

4 8

5 6 1 2 6 8 4 9

Yvonne Schwander Marketing Project Manager yvonne.schwander@also.com

Le plus fin, le plus résistant et le plus intelligent des EliteBooks HP EliteBook Folio 1040. Assez résistant pour affronter vos plus grands défis professionnels.

Et assez fin et léger pour réussir plus de tests de résistance basés sur les normes militaires américaines (MIL-STD)* que tous les autres ordinateurs portables professionnels. Ses logiciels de pointe et ses options de sécurité à portée de main contribuent à protéger vos données. Il est également fourni avec l’assistance HP Elite Premium afin de garantir le bon fonctionnement de vos activités. Pour en savoir plus, cliquez sur www.also.ch/fr.

* Les tests MIL-STD n’ont pas vocation à démontrer que les produits répondent aux critères de signature de contrats avec le Ministère américain de la Défense ou d’usage militaire. Les résultats des tests ne constituent pas une garantie de performance future dans les conditions dans lesquelles ils ont été réalisés.

Multi-Core est conçu pour améliorer les performances de certains produits logiciels. Tous les clients et applications logicielles ne bénéficieront pas nécessairement de l’utilisation de cette technologie. Système informatique 64 bits requis. Les performances varient selon les configurations matérielles et logicielles. La numérotation d’Intel n’indique pas une mesure de performance supérieure.

L’mprimante la plus appréciée au monde.

Voici une idée: 33 % de pages enplus, sans devoir secouer le toner.

Nouveau toner HP avec JetIntelligence.

Pour concevoir les imprimantes idéales adaptées aux bureaux plus performants et plus compacts, nous avons démarré par ce qu’il y avait de plus petit: les particules de toner.

C’est ainsi que sont nées les nouvelles cartouches de toner HP avec JetIntelligence.

Elles impriment jusqu’à 33 % de pages en plus par cartouche. Pas besoin de secouer le toner1. Elles ont inspiré une nouvelle génération d’imprimantes HP LaserJet, jusqu’à 40 % plus compactes et 40 % plus rapides, qui consomment jusqu’à 53 % d’énergie en moins2. Regardez-les à l’oeuvre sur www.also.ch.

1 Sur la base du rendement des cartouches HP 131A et 507A par rapport aux cartouches de toner HP 201X et 508X. Pour en savoir plus, rendez-vous sur hp.com/go/learnaboutsupplies.

2 Sur la base des tests réalisés en interne par HP sur les générations précédentes d’appareils en janvier 2015 ou des informations publiées, sous réserve des paramètres des différents appareils Les résultats réels peuvent varier.

La mention «plus rapide » fait référence au temps de sortie de la première page. La consommation d’énergie des imprimantes HP M252, HP M277 et HP M553 est respectivement inférieure de 15 %, 16 % et 53 % à celle des modèles précédents.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur hp.com/go/ljclaims. © 2015 HP France SAS au capital social de 72 010 928 €, RCS Évry 448 694 133. Les informations figurant dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.