ALSO Update 3/2017 francais

CONCOURS SUDOKU

GAGNEZ UN FAUTEUIL DE JEU COMMANDER DE SANDBERG

UPDATE ÉDITION 3 | 2017

THÈME CENTRAL

...-AS-A-SERVICE: L’INDIVIDUALITÉ GAGNE LENOVO

FORTINET

KENSINGTON

PAGE 12

PAGE 15

PAGE 16

LOUER DES APPAREILS LENOVO AU LIEU DE LES ACHETER

RANSOMWARE-AS-ASERVICE

WORKPLACE-AS-ASERVICE

ALSO TRAINING

VUE DʼENSEMBLE DES FORMATIONS ALSO WWW.ALSO-TRAINING.CH Veeam Certified Engineer (VMCE) for Veeam Availability Suite v9 Fabricant: Veeam Date: du 8 au 10 août 2017, de 8h30 à 17h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Microsoft Azure for IT Professionals Fabricant: Microsoft Date: du 4 au 6 septembre 2017, de 8h30 à 17h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens ALSO Cloud Marketplace et Surface Hub Learn & Lunch Fabricant: Microsoft Date: 8 septembre 2017, de 9h00 à 13h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Planning and Administering SharePoint 2016 (MOC 20339-1) Fabricant: Microsoft Date: du 14 au 18 août 2017, de 8h30 à 17h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Workshop: Microsoft Power BI Fabricant: Microsoft Date: 12 septembre 2017, de 8h30 à 18h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Enabling and Managing Office 365 (MOC 20347) Fabricant: Microsoft Date: du 28 août au 1er septembre 2017, de 8h30 à 17h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Security Analyst - FortiManager & FortiAnalyzer (NSE 5) Fabricant: Fortinet Date: 25 et 26 septembre, de 8h30 à 17h00 Lieu: ALSO Suisse SA, Renens

Profitez

Vous n’avez pas trouvé la formation souhaitée sur notre page Web dédiée? Faites-nous savoir ce que vous recherchez: training-ch@also.com

de notre

REMISE E LE D ESTIVA

20 %

s

rmation s les fo n te u to r u s ées e dispens 17.

2 août 0

2 | ALSO INSIDE

EVERYTHINGAS-A-SERVICE Harald Wojnowski Chief Customer Officer harald.wojnowski@also.com

Un de mes amis – appelons-le «Ruedi» – dirige une PME dans le BTP. C’est quelqu’un d’extrêmement pragmatique et qui est convaincu qu’une entreprise doit fonctionner quoi qu’il arrive. Sa devise vis-à-vis de ses clients est que «rien n’est impossible».

écoutés et compris qu’à l’époque où on leur expliquait souvent pourquoi certaines solutions étaient impossibles à mettre en œuvre, ou seulement en investissant beaucoup d’argent?

Et quelles sont les chances de survie pour les Le fait que Ruedi ait entendu parler du canaux traditionnels? Il est évident qu’une so«cloud», mais qu’en plus, il s’y intéresse, est lution de cloud pure n’est possible que dans déjà quelque chose. D’un côté, en tant qu’enquelques rares cas. Entre le noir et le blanc, trepreneur pour lequel tout doit fonctionner, il est bien connu qu’il existe au moins 50 y compris l’informatique, il nuances de gris. Les clients ne peut pas se permettre de finaux ont besoin qu’on les Et quelles sont les chances se faire des illusions et de aide à déterminer quelles de survie pour les canaux prendre ses désirs pour des sont les performances stratraditionnels? Il est évident réalités. D’un autre côté, il tégiques pour leur modèle qu’une solution de cloud peut à présent envisager des pure n’est possible que dans commercial et leur création choses auxquelles il ne poude valeur et celles qu’ils quelques rares cas. vait jusqu’ici pas se permettre doivent fournir eux-mêmes, de penser pour des raisons financières. et quelles sont les prestations qui n’en font pas partie et qu’ils devront idéalement se proEn plus des services classiques (IaaS, PaaS curer en externe. et SaaS), les clients potentiels disposent aujourd’hui d’une vaste palette de fonctionLe fait que l’on puisse aujourd’hui se procunalités supplémentaires qui sont proposées rer pratiquement n’importe quelle prestation sous forme de prestations de service: Stosous forme de service quelque part dans le rage-as-a-Service, Data-as-a-Service, Semonde, ne veut pas encore dire grand-chose. curity-as-a-Service, Backup-as-a-Service, La nature du canal réside, comme par le pasCommunications-as-a-Service, Collaborasé, dans un conseil et un guidage du client tion-as-a-Service, jusqu’au Business-Proen toute confiance afin de transposer ses cess-as-a-Service. besoins dans une solution moderne et orientée sur l’avenir. Elle réside donc dans le perMais où résident exactement les avantages fectionnement systématique de son propre du modèle du «…-as-a-Service» du point de «Trusted-Advisor-as-a-Service». vue du client final? Peut-être dans le fait que le concept du service met, par définition, l’accent sur l’avantage du client et non sur les caractéristiques techniques et fonctionnalités des produits informatiques? Qu’en pleine démocratisation des prestations de services Harald Wojnowski informatiques, les clients se sentent mieux EDITORIAL | 3

NOUVEAU CHEZ ALSO SUISSE SA Nous avons le plaisir de souhaiter la bienvenue aux partenaires suivants:

SECURITY INNOVATION AUTHORIZED PARTNER

SECURITY INNOVATION Depuis plus de dix ans, Security Innovation Inc. sensibilise entreprises et utilisateurs aux menaces d’attaquants externes et leur apprend à se protéger contre les cybermenaces. Ils peuvent ainsi minimiser les risques liés à la sécurité dans l’entreprise, assistés par Security Innovation qui les aide à développer des compétences internes et à identifier les points faibles, mais aussi à éliminer les principales failles de sécurité des applications, en leur proposant des solutions d’e-learning professionnelles (Application Security Training). Gartner Research a reconnu Security Innovation comme l’entreprise leader du domaine du «Cyber Security Awareness Training».

Kramer Electronics Kramer Electronics est depuis plus de 35 ans fabricant international de solutions professionnelles audio et vidéo, de collaboration et de commande de médias. Les technologies du fabricant sont utilisées dans les salles de séminaire et de conférence, les amphithéâtres, les salles de classe, les centres médicaux ainsi que dans la technique évènementielle, du divertissement et de studio.

StorageCraft StorageCraft est une société créée en décembre 2003 dont le siège se trouve à Draper, dans l’Utah (États-Unis), et qui possède des filiales en Irlande, au Japon et en Australie. La gamme de produits de ShadowProtect propose aux entreprises un large éventail de fonctions pour la sauvegarde, la réplication et la reprise. Les solutions sont compatibles avec les systèmes Windows et Linux sur des machines virtuelles ou physiques.

Swaytronic Swaytronic est une société suisse qui s’est spécialisée dans la vente de batterie lithium-polymère.

Elles sont surtout utilisées dans le domaine des télécommandes (voitures, drones, maquettes d’avions, etc., télécommandés). Dans le cadre d’une collaboration sélective, nous vendrons des produits niches de Swaytronic afin de proposer certains produits manquant dans notre gamme de produits (par exemple, Apple Watch Powerbank ou Jump Starter avec accessoires).

Streamnow Accès à l’Internet à haute vitesse illimité, le fiberDESK de Streamnow offre une grande variété d’interfaces pour une utilisation optimale de l’infrastructure TIC dans les bâtiments de bureaux. Il est modulaire et permet l’intégration de toutes les applications de données et de contrôle courantes.

Les appareils standard, tels que les ordinateurs portables, les téléphones VoIP et les imprimantes, se connectent directement au fiberDESK au moyen d’un câble Ethernet. Des connexions USB alimentent les smartphones et les tablettes en courant continu de 5 V. Le fiberDESK s’intègre en outre sans problème dans les systèmes de gestion d’immeuble ou les services spécifiques à l’utilisateur, tels que les systèmes d’ambiance de pièce ou les systèmes de réservation.

4 | ALSO INSIDE

Kensington Depuis plus de 30 ans, Kensington développe des produits innovants qui rendent votre travail avec vos appareils mobiles plus simple, plus productif et plus sûr. Il est leader mondial des verrous de sécurité pour ordinateurs portables et des trackballs innovants. Ses excellents produits de sécurité pour ordinateurs portables ont permis d’instaurer une confiance dans la marque si importante que Kensington incarne à présent véritablement les verrous à câble pour ordinateur et le slot de sécurité intégré Kensington.

TABLE DES MATIÈRES DOSSIER

29 30 32 33 35 36 37 39 40

6 Éditorial – J’achète donc je suis?

CHRONIQUE ANNUELLE 8 Saviez-vous que...?

ALSO INSIDE 2 4 10 24

Aperçu des formations ALSO Nouveaux fabricants chez ALSO Suisse SA ALSO WaaS ALSO Awards 2017

Samsung – les nouveaux téléviseurs QLED Microsoft – les nouveaux appareils Surface Unify – Circuit Samsung – le nouveau moniteur WQHD SH85 Apple – le nouvel iPad Pro HP – Z2 Mini Samsung – le nouveau Galaxy XCover 4 Samsung – station DeX HP – les imprimantes et les imprimantes multifonctions PageWide 42 Eaton – Intelligent Power Manager Infrastructure 43 Apple – Le nouveau MacBook Pro 15 pouces avec Touch Bar 44 Samsung – Meeting Room Promotion

ALSO NEWS

CHALLENGE

12 14 15 16 18 19

46 Sandberg – Commander Gaming Chair

22 25 26 28

Lenovo – WaaS? Maintenant pour Lenovo aussi?

Microsoft – services professionnels chez ALSO Fortinet – Ransomware-as-a-Service Kensington – les modèles de travail flexibles Zyxel – solution de réseau dans le Cloud Nebula Veeam – Cloud Replication pour prestataires de services Hitachi – Unified-Compute-Platform Samsung – SSD série 850 PRO HPE – MSA 2050/2052 Entry Flash Apple – le nouvel iMac avec Écran Retina

DE 2 line

00K

Autorisierter Distributor

0K

Autorisierter Distributor

PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor

IMPRESSUM

PMS 429 + PMS 485

White

ÉDITION, RÉDACTION ET Autorisierter Distributor GESTION DES ANNONCES

CONCEPTION, DESIGN

TRADUCTION

IMPRESSION

DATES DE PUBLICATION

ALSO Suisse SA Meierhofstrasse 5 Autorisierter 6032 Emmen Distributor Téléphone 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

fachwerk Kommunikation AG Wassergrabe 6 6210 Sursee Téléphone 041 799 44 44 update@fachwerkag.ch www.fachwerkag.ch

Translation-Probst AG Technoparkstrasse 3 8406 Winterthur Téléphone 0840 123 456 www.translaton-probst.com

Koprint AG Untere Gründlistrasse 3 6055 Alpnach Dorf Téléphone 041 672 90 10 www.koprint.ch

13 novembre 2017

J’ACHÈTE DONC JE SUIS? DE QUOI AVONS-NOUS VRAIMENT BESOIN ET DANS QUELLE QUANTITÉ.

Le voisin conduit la toute dernière BMW série 7, la collègue porte sa Cartier de manière démonstrative et, au BBQ du week-end dernier, on n’a pas vraiment eu à regarder les gens dans les yeux, même après le coucher du soleil, puisque personne n’a osé passer la grille du jardin sans ses Ray Ban, ses Armani ou ses Chanel sur le nez. Ne s’agit-il là que de clichés du Suisse aisé accro des marques? Oui, exactement! Car cela fait bien longtemps qu’argent et opulence ne sont plus synonymes de luxe, de frime et de prestige.

Plutôt adepte de la devise «Who cares?», la «Génération Y» se distance de plus en plus de la «folie des marques» qui régnait au cours de ces dernières décennies. Logique, car les questions qu’elle se pose sont à nouveau: qu’est-ce qui nous rend vraiment heureux? À quoi aspirons-nous vraiment?

Celui qui était encore dans les années 50 et 60 l’entrepreneur «self-made» travailleur qui avait amassé sa richesse à coups de discipline et d’endurance pour faire ensuite étalage de ses moyens financiers avec grande fierté, est aujourd’hui devenu l’individualiste, le cosmopolite et le libre-penseur non conventionnel auquel tiennent à cœur des sujets tels que le «développement durable», le «commerce équitable» et le «bien-fondé» des choses, et qui remet les valeurs acquises en question et les bouleverse.

D’où vient ce phénomène? C’est très simple: nous avons déjà tout ce dont nous avons besoin! Tous nos besoins sont satisfaits, en tant que pays qui n’a jamais connu directement les horreurs de la guerre et en tant que génération qui est née et a grandi dans l’opulence.

Nous ne sommes pas dans le besoin et ne devons pas non plus vraiment nous soucier de notre sécurité. Ces dernières années, M. et Mme Suisse ont eu suffisamment le loisir de se poser des questions sur leurs besoins sociaux et de reconnaissance, ce qui les ramène donc à nouveau aux marques et aux biens qu’ils possèdent. En effet, les grandes marques, en appliquant une gestion de marque et d’image ciblée, n’ont cessé de

6 | THÈME CENTRAL

faire du charme au portefeuille des Suisses pendant des décennies pour leur vendre des styles de vivre et des amours-propres en soie, en or et en chrome.

Mais qu’arrive-t-il quand on a tout? Et surtout: qu’arrive-t-il quand tout le monde se porte si bien? Eh bien, être riche n’a plus rien de spécial, on ne se démarque plus des autres.

Alors, on recommence à se reposer les mêmes questions: qu’est-ce qui nous rend vraiment heureux? À quoi aspirons-nous vraiment? Et c’est ici que la boucle est bouclée ou plutôt, c’est ici que nous avons atteint le sommet de la pyramide de Maslow: l’épanouissement personnel. C’est exactement là que nous nous demandons quel sens a tout cela. Et c’est exactement à cette question que Louis Vuitton n’a aucune réponse à nous donner.

De quoi ai-je vraiment besoin? Qu’est-ce qui vaut vraiment la peine d’être acheté? Avec quoi puis-je m’assurer une satisfaction durable ou qu’est-ce qui peut simplement m’apporter un avantage – de manière rapide, pratique et flexible.

Le résultat, ou plutôt, l’EFFICACITÉ du résultat, se reflète dans de nombreux exemples, tels que Spotify, Netflix ou Mobility Car Sharing. Pourquoi acheter? Pourquoi acquérir? Pourquoi ne pas simplement utiliser?

QUAND j’en ai besoin et DE LA MANIÈRE dont j’en ai besoin.

Le «…as a Service» est bien plus qu’une simple tendance: c’est une métamorphose sociétale. Acheter, collectionner et posséder a perdu de son charme. Aujourd’hui, le consommateur veut avoir accès à ce dont il a besoin et ce, aussi simplement et aisément que possible. Il est pour cela prêt à payer régulièrement un montant peu élevé plutôt que d’investir dans des produits qui seront déjà dépassés après-demain. Et dans le domaine du B2B, cette tendance va se répandre encore plus vite, car les décisions qui y sont prises sont beaucoup moins émotionnelles et les raisonnements beaucoup plus rationnels.

À travers le modèle de «Workplace as a Service», ALSO propose un «poste de travail mobile zéro-soucis» qui s’adapte rapidement aux conditions changeantes et qui comprend tout: du matériel et des logiciels jusqu’aux services, à l’assistance technique et aux assurances. Le domaine informatique en particulier dépend d’un facteur temps essentiel: quel amateur a en effet envie de se débattre avec des implémentations de systèmes, des mises à jour logicielles et des disques durs, à moins de vraiment aimer ça? Nous voulons une technique qui fonctionne. Point. Tout le thème du Nuage stimule bien sûr énormément cette métamorphose. On peut ainsi aujourd’hui passer d’anciens à de nouveaux appareils avec toutes ses données, les partager, les valoriser, le tout, quel que soit l’appareil.

Les avantages des contrats d’utilisation pour le domaine commercial sont évidents: la fin des investissements en attente qui s’accumulent et des coûts flexibilisés. Les tâches administratives de calcul et de planification des coûts sont réduites car les frais d’utilisation mensuels peuvent être directement planifiés dans la structure des coûts et n’ont plus besoin d’être reportés dans les actifs immobilisés. Chaque collaborateur dispose en permanence d’un équipement de pointe, accompagné de logiciels et de prestations de service adaptés à ses besoins particuliers.

Le «Meetingroom as a Service» et le «Classroom as a Service» sont les prochains modèles qu’ALSO est déjà prêt à lancer.

Dans le domaine des affaires, bien plus que dans le domaine privé, l’important est de faire ce qu’on sait VRAIMENT faire. Que les autres se chargent du reste.

Tom Brunner Head of Division Supply tom.brunner@also.com

réalisation de soi besoins individuels

besoins sociaux

besoins de sécurité

besoins physiologiques

THÈME CENTRAL | 7

Saviez-vous que ...? cours à … désormais, ALSO proposait aussi des Renens et à Zurich?

Outre les attractifs lieux de formation d’Emmen, des salles de cours centrales et modernes sont maintenant disponibles aussi à Renens (Lausanne) et à Zurich, au choix en ville ou à Wallisellen.

Nous avons ainsi l’opportunité d’élargir le nombre et l’étendue de nos formations.

Nous dirigeons de plus en plus notre offre vers des cours professionnels tels que SCRUM, l’E-learning sur des thèmes commerciaux ou la gestion de projet. Vous trouverez un aperçu de tous les cours, des itinéraires et bien plus encore sur notre site web. ment à ➜ Pour accéder directe c’est par ici l’aperçu des formations,

partout? » p o t u a « s a it p … ALSO n’éta en de projet «Gre de notre groupe de cs pi et Dans le cadre ns ctuatio ons régulé les flu bude e ex ALSO», nous av pl notre com au électrique de se ré qui du l» n ro io nt ns te n «Volt Co lateur de tensio gu ré us un r no i, pa ns x reau 0 V. Ai permanence à 21 en au se ré rée le du nt la maintie olongeons électricité et pr d’ % 15 ns qu iso économ concernés i ne reils électriques pa ap s le us to de vie de s fluctuations. mmagés par ce do en us pl s ai sont désorm

8 | CHRONIQUE ANNUELLE

? t un point commun n ie a v a io r a M er p … ALSO et Su Ils réparent! e / B2C

rectement sur plac

smartphones di tgo – Réparations de

Smar

toresque is de juin, dans la pit artgo au début du mo sm ne eig ns posent d’e dis sin premier maga enant, les clients Nous ouvrons notre Lucerne. Dès maint de e vill ille arer. vie rép la re ux pour le fai plein cœur de smartphone défectue r Kramgasse située en leu r se po dé t en ils peuvent directem d’un point central où des désirs et de heures; en fonction 24 us so s aré rép nt so si remis à la à la boutique smartgo ou en 3 heures et ain tes nu mi 60 Les appareils confiés en tre l’ê ment tuer, ils peuvent égale la réparation à effec . ps tem en très peu de disposition du client ny et Huawei, la garan Apple, Samsung, So ce rvi se de r eu res ss tai rni sta utres pre mologuée comme fou airement à l’offre d’a La boutique étant ho n qui y est faite. Contr tio ara rép la ant d’origine. ric rès fab ap lable s de rechange du ce piè s tie fabricant reste va de ec ’av qu r ici ne travaillons bien sû de réparation, nous matin, les vrai succès. Dès le d’ouverture a été un e rné jou tre conseiller no nt e sa qu artgo, se fai uvons dire ec intérêt sur l’offre sm Globalement, nous po av t ien ma for sont vu s’in se et miers visiteurs eue à notre porte erciement, les 20 pre clients faisaient la qu rem de ise gu En argés de clientèle. en détail par nos ch gratuite. tion de smartphone remettre une répara antes avec des fois drôles et intéress la à s on ati ers nv co de marketing qui entielle a été émaillée d’autres campagnes et ure ert uv d’o Cette journée évènem e fêt Avec notre it le sujet ues et de nouvelles. boutique smartgo so personnes déjà conn ibué à ce que notre ntr co nt me ge lar s on rne. juin, nous av salons privés de Luce ont eu lieu au mois de reaux, les cafés et les bu les ns da nt me de conversation du mo arer n’importe quel indre conseil et de rép mo le r rni fou de nt, de nous, avec des d’accueillir chaque clie ux que vous parliez ure he s plu Nous sommes ravis re co en ns n entendu, nous serio appareil en panne. Bie ns un club. da ou ille fam res de votre collègues, les memb

-tech / B2B

tion d’appareils high

Bachmann – Répara

ikation AG constitue nn Mobile Kommun ma ch Ba de n itio uis L’acq ns le développement étape importante da e ell uv no e un SO pour AL le fournisseur âce à la fusion avec Gr . ce rvi se de s ité dans de ses activ es, leader en Suisse prestations logistiqu nie ho ép tél de réparation et des la l’industrie de ertissement et dans de s ard nd l’électronique de div groupé, de sta rez d’un savoir-faire fite pro us vo e, bil mo bout en bout. processus directs de qualité élevés et de

s, écode réparation rapide s dans les processus lisé cia spé répas us me No som Nous h-tech défectueux. nnels d’appareils hig sio fes eurs, pro vis et s télé ue ks, miq no lettes, noteboo appareils photo, tab ims, an écr , (PC rons les smartphones, Home Office de cuisine et produits ny, So ic, son na Pa cafetières, appareils g, ple, Samsun , etc.) de marques Ap primantes, scanners bien plus encore.

TomTom, Huawei, et

ectement à la ➜ Pour accéder dir r ici page web, c’est pa CHRONIQUE ANNUELLE | 9

IT’S SO EASY, IT’S ALMOST

B O R

N G

o

r

a

n

o

é

n

i

f

n

u

n

m

g

f

o

v

i

a

i

i

v

e

a

r

n

n

a

a

l

c

a

é

n

u

h

l

t

t

é

é Brigitte Kathriner WaaS-Champion brigitte.kathriner@also.com

Vendre, c’était hier – Devenez conseiller WaaS! Époustouflez à présent vos clients en devenant leur interlocuteur central! Composez pour vos clients des postes de travail hypermodernes en deux temps trois mouvements au moyen d’ALSO Cloud Marketplace. Vos clients seront heureux de pouvoir bénéficier d’un matériel et de logiciels récents pour un travail mobile et flexible conformément à leurs souhaits.

En effet, vos clients utiliseront le «Workplace as a Service» (poste de travail en tant que service) sans les maux de tête que provoquent les gros investissements, mais en toute tranquillité à des prix abordables et transparents! En votre qualité de conseiller WaaS, vous serez heureux d’encaisser les revenus mensuels récurrents et du lien à long terme qui vous unira à vos précieux clients.

10 | ALSO INSIDE

Le WaaS séduit tout le monde!

Lorsque le contrat d’utilisation conclu avec votre client arrivera à son terme, soumettez-lui tout simplement un contrat d’affiliation. Et tout le monde sera à nouveau content: vos clients du matériel et des logiciels hypermodernes et vous des ventes subséquentes et des opportunités de vente supplémentaires que cela ne manquera pas de générer. Ça vous paraît intéressant? Ça l’est!

Entrez dans le futur avec ALSO. Vous trouverez plus d’informations ici: waas.also.ch

WAAS À LA CARTE!

LA DÉCISION VOUS APPARTIENT: QUELLE FORMULE ALLEZ-VOUS CHOISIR?

L U N

L A U T R E

ALSO et client final

ALSO et revendeur

ALSO endosse le risque débiteur RAPPORT CONTRACTUEL

Établie par ALSO à l’intention du client final

Établie par ALSO à l’intention du revendeur

ALSO se charge entièrement des tâches administratives.

Les services complémentaires peuvent être directement facturés au client dans une même facture.

FACTURATION MENSUELLE

Payée en une seule fois à la signature du contrat

Elle s’étale sur la durée du contrat convenue COMMISSION

Via ALSO Cloud Marketplace

Via ALSO Cloud Marketplace MISE À DISPOSITION

Revendeur

Revendeur

INTERLOCUTEUR DU CLIENT

ALSO INSIDE | 11

WAAS? MAINTENANT POUR LENOVO AUSSI?

LOUER DES APPAREILS LENOVO AU LIEU DE LES ACHETER Vos Lenovo top-sellers dans le portefeuille WaaS: LENOVO ThinkPad T470s • • • • • •

Assistance technique sur place 24 h/24 et 7 j/7 Courrier et calendrier Stockage en ligne Sauvegarde d’ordinateur portable Garantie et réparation Gestion de poste de travail

• • • • • •

Intel Core i7-7500U DDR4 RAM 8 Go SSD m.2 256 Go 14 pouces Full HD Windows 10 Pro Avec station d’accueil et garantie 3 ans sur site NBD

• • • • • • •

Intel Core i7-7500U 16 Go DDR4 RAM SSD NVMe 512 Go 14 pouces Full HD LTE Windows 10 Pro Avec station d’accueil et garantie 3 ans sur site NBD

LENOVO ThinkPad X1 Carbon • • • • • •

Assistance technique sur place 24 h/24 et 7 j/7 Courrier et calendrier Stockage en ligne Sauvegarde d’ordinateur portable Garantie et réparation Gestion de poste de travail

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Lenovo. http: / / lenovo.also.ch 12 | NEWS

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

WaaS? Procédure:

01

02 C’est parti!

Avec ALSO Cloud Marketplace, vous pouvez configurer des lots WaaS attrayants contenant du matériel et des logiciels. Ajoutez vos propres services et envoyez l’offre une fois terminée directement à vos clients via Marketplace.

Vous êtes prêt?!

Avec votre accès à ALSO Cloud Marketplace vous êtes déjà prêt!

04

03

Vérification du contrat En tant que revendeur WaaS, vous n’avez rien à pré-financer et n’encourez aucun risque: c’est ALSO qui supporte le risque en cas de perte de loyer. ALSO effectue par conséquent une vérification rapide de la solvabilité du client. Une fois la vérification terminée, l’affaire est conclue.

05

Vendre Pour le modèle de location WaaS, votre client doit souscrire un contrat.

Demandez-lui de le signer et transmettez-le ensuite à ALSO – vous pouvez d’ores et déjà le scanner pour ne pas perdre de temps.

06 Jour de règlement Vous recevrez votre commission immédiate pour toute la durée de contrat convenue conformément à ce qui vous a été affiché lors de la configuration du lot WaaS dans ALSO Cloud Marketplace. Vous facturerez vos services complémentaires directement avec le client.

Livraison La livraison du matériel au client final peut donc avoir lieu. ALSO peut livrer directement le client ou passer par vous – c’est à vous de choisir. Vous fournissez vos services complémentaires conformément à ce que vous avez convenu avec le client.

08

07 Des clients satisfaits Votre client entre dans l’ère du travail mobile avec de nouveaux appareils et un logiciel moderne – sans souci grâce à l’assurance matériel et la sauvegarde dans le nuage. Il sait qu’en cas de besoin, vous serez là pour l’aider. Les mensualités WaaS sont facturées au client par ALSO.

Offre suivante Via ALSO Cloud Marketplace, vous avez toujours la date d’échéance des contrats de vos clients WaaS sous contrôle. Vous pouvez ainsi leur proposer de nouvelles offres via ALSO Cloud Marketplace suffisamment tôt, comme décrit ci-dessus.

09 Commande suivante Votre client est heureux d’avoir ses nouveaux appareils. Il paie volontiers les mensualités: grâce au remplacement régulier du matériel il est toujours à la pointe de la technologie! Et vous êtes de nouveau rémunéré comme pour chaque souscription de contrat WaaS.

10 Restitution d’anciens appareils À la fin du contrat, votre client renvoie les anciens appareils directement à ALSO; si vous le souhaitez, le retour peut passer par vous. ALSO nettoie les supports de données à l’aide d’une procédure conforme au BSI (Office fédéral allemand de la sécurité dans la technologie de l’information) – de manière à ce qu’aucun document ne puisse être reconstitué.

NEWS | 13

SERVICES PROFESSIONNELS CHEZ ALSO SUISSE SA Les services professionnels – la cerise sur le gâteau ALSO ajoute des services professionnels à son offre. Ces services complètent d’une part de manière ciblée les produits disponibles et bien connus, et fournissent d’autre part de nouvelles possibilités très intéressantes à nos revendeurs informatiques grâce à de nouvelles approches.

L’offre des Services professionnels est à présent aussi disponible pour tout ce qui touche au «Surface Hub Proof of Concept» et «Azure Consulting» Le nouveau service «Surface Hub Proof of Concept» comprend la location du Microsoft Surface Hub (55 et 84 pouces), y compris le transport aller et retour à l’endroit souhaité et une offre supplémentaire de formations disponible en option. Le Surface Hub de Microsoft vient révolutionner les possibilités de collaboration modernes en proposant un matériel et des logiciels d’une qualité exceptionnelle, une compatibilité intégrale et une utilisation simple et conviviale.

Nos clients professionnels, tels que des banques, des compagnies d’assurance ou des bureaux d’architectes, intègrent déjà avec succès le Microsoft Surface Hub dans leur équipement technique de conférence et se font de plus en plus conseiller à ce sujet par leurs revendeurs spécialisés en IT. Le service «Proof of Concept» permet à présent de tester les avantages du Surface Hub ainsi que sa mise en œuvre hypothétique en direct et sur place dans sa propre infrastructure.

Grâce à «Azure Consulting», ALSO est en mesure de proposer à ses clients une offre complète dédiée à Microsoft Azure : du conseil de base concernant les possibilités et les avantages de Microsoft Azure, jusqu’à l’organisation d’ateliers et de formations ainsi qu’au conseil relatif aux économies de coûts qu’il permet de réaliser, en passant par l’assistance lors de la configuration, la migration ou la création d’un Small Business Server, ALSO soutient ses clients en mettant à leurs côtés un consultant Azure professionnel, quel que soit le process business concerné.

Que ce soit dans un environnement de collaboration ou de cloud computing, les nouveaux services professionnels Microsoft d’Also fournissent aux clients des possibilités très intéressantes de disposer d’un vaste accès à de nouveaux domaines d’activité à l’aide d’outils révolutionnaires.

David Britschgi Business Development Manager david.britschgi@also.com

14 | NEWS

RANSOMWARE AS A SERVICE UNE ACTIVITÉ FLORISSANTE POUR LE MARCHÉ NOIR Les coûts entraînés l’année dernière par les attaques de logiciels malveillants ont franchi la limite du milliard de dollars. Ce chiffre illustre à quel point les entreprises sont touchées par ce type d’attaques, mais aussi combien ce type de cyber-chantage peut être lucratif pour les cybercriminels.

Mais la prolifération des logiciels malveillants est peut-être aussi due à la prolifération du Ransomware as a Service (RaaS). Ce service promet en effet aux novices de la cybercriminalité de pouvoir gagner de l’argent en pratiquant le cyber-chantage, sans devoir développer leur propre programme malveillant.

Voici quelques exemples d’offres de Ransomware as a Service trouvées dans des forums de pirates informatiques et dans le Darknet: • HOSTMAN Ransomware: Basic – 9,95 USD/Big – 49,95 USD. Cette annonce promet une fonction de chiffrement de fichiers, mais aussi un ver informatique.

Un programme malveillant disposant de cette fonction est encore plus dangereux, puisqu’il peut infecter encore plus d’utilisateurs. Il permet d’autre part de personnaliser la rançon exigée, l’adresse Bitcoin, les fichiers visés et d’autres fonctions.

• FLUX Ransomware: Build – 45,00 USD / code source – 150,00 USD. Cette offre promet le chiffrement hors connexion qui ne génère aucune activité dans le réseau, apparaissant ainsi moins suspecte. L’«inconvénient» reste néanmoins que les victimes infectées par FLUX Ransomware pourront certainement utiliser le même programme ou le même code de déchiffrement à plusieurs, ce qui à l’inverse réduit le profit pouvant être atteint.

Expansion et croissance Face au nombre croissant de développeurs proposant des Ransomware as a Service, ce ne sont pas les possibilités qui manquent aux cybercriminels pour effectuer leur chantage.

Pour permettre de résoudre ce problème et de réagir efficacement dans l’ensemble de l’environnement distribué, les solutions de sécurité doivent échanger les informations dont elles disposent sur les menaces existantes. Ceci s’applique en particulier aux réseaux en croissance rapide. L’équipe chargée de la solution FortiGuard de Fortinet va continuer à observer les développements dans le domaine du cyber-chantage et à fournir des informations et des solutions à travers des mises à jour et des rapports dès leur mise à disposition.

Sandro Amrein Product Manager sandro.amrein@also.com

NEWS | 15

LES MODÈLES DE TRAVAIL FLEXIBLES UN NOUVEAU DÉFI

Les entreprises misent de plus en plus sur des modèles de travail flexibles, ce qui entraîne une modification des besoins sur le poste de travail. Le personnel ne travaille plus uniquement dans un bureau, mais en voyage, à l’aéroport, dans les cafés ou à la maison.

Le défi: il n’est pas toujours simple de fournir à tous les collaborateurs un environnement de travail à la fois flexible et productif.

Collaborateurs mobiles Les collaborateurs mobiles passent leur temps dans de nombreux lieux différents.

Ils travaillent sur des bureaux partagés dans les entreprises, mais aussi chez eux, dans le bureau du client ou en déplacement – partout où leur travail est requis. Les accessoires utilisés par les collaborateurs mobiles doivent donc être compacts et légers, tout en augmentant leur productivité – où qu’ils se trouvent.

Home Office Les collaborateurs travaillant chez eux souhaitent disposer de produits qui s’intègrent à leur propre aménagement, tout en leur permettant d’être productifs. Ils se servent souvent d’un écran externe qu’ils peuvent utiliser comme deuxième écran en plus de celui de leur ordinateur portable. Ils ont de plus besoin d’un poste de travail ergonomique.

Collaborateurs au bureau Les collaborateurs travaillant dans les locaux de l’entreprise passent la plus grande partie de la semaine à leur bureau. Les accessoires doivent fonctionner jour après jour en restant abordables. Le confort de leur poste de travail a priorité absolue et les entreprises doivent respecter les directives relatives à la santé et la sécurité.

Desk-Sharing La flexibilisation croissante des modèles de travail exige également de nouveaux concepts de travail. Dans le cas du Desk-Sharing, plusieurs collaborateurs se partagent un poste de travail et/ou des équipements de bureau.

16 | NEWS

Marco Grossmann Product Manager marco.grossmann@also.com

KENSINGTON

SOLUTIONS UNIVERSELLES POUR CHAQUE POSTE DE TRAVAIL Grâce aux solutions universelles de Kensington, vous n’avez plus à investir dans des périphériques spécifiques à chaque fabricant pour prendre en charge les différents appareils de vos clients. Que ce soit à la maison, au bureau ou en déplacement, Kensington propose une solution pour chaque domaine de travail sans limiter la compatibilité avec les périphériques spécifiques à chaque fabricant.

La vaste palette d’accessoires de Kensington vous permet de garantir la productivité et le bien-être de vos clients sur n’importe quel poste de travail. La technologie universelle est un investissement rentable qui permet aux responsables informatiques d’intégrer des solutions parfaites pour tous les types d’environnement de travail.

Sécurité Les clients de Kensington font confiance depuis plus de 36 ans aux solutions novatrices du leader des câbles de sécurité pour ordinateur portable. Nous proposons une vaste offre de câbles de sécurité et de solutions pour la protection contre le vol des appareils mobiles et fixes.

Stations d’accueil et adaptateurs Les nouveaux ordinateurs portables devenant de plus en plus petits et plats, les possibilités de connexion se raréfient. Kensington propose une vaste gamme de solutions telles que stations d’accueil, hubs et adaptateurs, garantissant à vos clients de pouvoir connecter leurs périphériques indispensables.

Périphériques d’entrée Optimisez votre temps de travail grâce à la gamme complète de périphériques d’entrée de Kensington. Nos produits s’harmonisent en continu avec les ordinateurs portables les plus divers, améliorant ainsi votre productivité. Vous en faites ainsi plus en moins de temps.

Sacs Transporter votre ordinateur portable, votre tablette, vos chargeurs, votre smartphone et d’autres accessoires ne devrait pas être un fardeau. Nos sacoches sont conçues pour accueillir vos appareils et tous ses accessoires. Mieux encore, ils sont incroyablement confortables et pratiques.

Ergonomie Le bien-être des collaborateurs sur leur lieu de travail est d’une importance primordiale, c’est un fait. Pouvoir travailler confortablement à un poste de travail ergonomique évite bien des maux. Aménagez votre journée de travail avec Kensington pour qu’elle vous procure aussi peu de stress que possible.

NEWS | 17

ENCORE PLUS D’OPPORTUNITÉS POUR VOTRE RÉSEAU NOUVEAU CHAPITRE DE LA SOLUTION DE RÉSEAU DANS LE CLOUD ZYXEL NEBULA La solution de gestion réseau dans le Cloud Zyxel Nebula permet la gestion de réseaux simple et centralisée – grâce à Internet, n’importe quand et de n’importe où. Grâce à son interface intuitive, le réseau Nebula est rapide à déployer et facile à gérer.

Le système de licences Nebula contient à présent en plus une licence à vie pour le service de base de gestion dans le cloud.

Avantages pour le revendeur Nebula convient aux revendeurs qui désirent prendre en charge plusieurs réseaux clients depuis un lieu centralisé. La mise en place de ces réseaux est si simple, que vous n’avez pas besoin d’envoyer vos techniciens déjà bien occupés chez le client. Une fois installés, vous pouvez gérer confortablement les réseaux de tous vos clients depuis votre bureau.

Avantages pour les entreprises Nebula est particulièrement apprécié des petites et moyennes entreprises, surtout en raison de sa simplicité et de son évolutivité. La solution dans le cloud est intéressante car les entreprises n’ont plus à se préoccuper de leur réseau, ni d’investir dans un serveur.

Sandro Engeli Product Manager sandro.engeli@also.com

18 | NEWS

Modèle de licences attrayant Pour le service de gestion, Nebula fonctionne selon un modèle de licences flexible avec des frais réglés à intervalle régulier ou une «Limited Lifetime License». Nous recommandons aux revendeurs d’inclure les frais de licences dans un contrat de SAV mensuel ou annuel.

Mais si le client privilégie un investissement unique, il est à présent possible d’acquérir une licence à vie. Les fonctions de gestion de base gratuites de Nebula suffiront de plus à de nombreux clients. Souvent, ils n’auront ainsi pas besoin de renouveler leurs licences à la fin de la première année puisqu’ils pourront continuer d’utiliser les fonctions de base sans licence.

Aperçu des avantages pour les entreprises • Déploiement rapide • Interface utilisateur intuitive • Gestion centralisée • Tranquillité grâce à la stabilité du système • Sécurité maximale Gamme de produits variée La gamme de produits de Zyxel Nebula comprend des points d’accès, des switches et des passerelles de sécurité, et est conçue pour une gestion dans le cloud simple, avec un niveau de sécurité et d’évolutivité élevé. Ce matériel est géré dans le Centre de Contrôle Nebula qui s’ouvre dans n’importe quel navigateur Web ou via une appli iOS et Android.

Vous en trouverez tous les détails sur www.zyxel.ch/nebula. Notre spécialiste d’ALSO Suisse SA vous aidera également volontiers.

VEEAM CLOUD REPLICATION POUR PRESTATAIRES DE SERVICES La reprise d’activité à la demande (DRaaS) constitue votre principale opportunité de vendre des services cloud aux clients nouveaux et existants. La demande est forte et le cloud a éliminé le besoin d’un site de reprise d’activité (DR) traditionnel. Veeam® Cloud Connect Replication pour les prestataires de services rend le DRaaS facile, profitable et pratique pour tout environnement client.

Reprise après incident basée sur le cloud Développez votre activité de DRaaS grâce à la présence croissante de VEEAM sur le marché et les technologies spécifiquement conçues pour les fournisseurs de services. Veeam Cloud Connect vous permet de configurer et de maintenir facilement un environnement multi-tenant sécurisé pour héberger leurs VM de secours.

Et avec Veeam, vous pouvez offrir à vos clients le meilleur du DRaaS, y compris: • Le basculement rapide et flexible de VM spécifiques ou d’un site entier • La restauration automatique simplifiée avec zéro perte de données et une perturbation minimale du travail des utilisateurs • Une assurance restauration comprenant la prise en charge des réplicas, des tests de basculement et de la production alternée entre sites • Une intégration continue avec interfaces utilisateurs, flux et collectes de données

Une occasion à ne pas manquer La demande en DRaaS augmente grâce à l’acceptation croissante des solutions hébergées et des besoins d’accès 24 h/24 et 7 jours/7 aux applications et aux données.

Veeam constitue pour vous la manière idéale de vous installer et de réussir sur ce marché en expansion rapide grâce à ces avantages: • Une gestion des licences facile, avec une location mensuelle par VM et sans minimum de VM • Un marché et un canal de vente indirecte déjà prêts, avec 242’000 clients Veeam existants, 3’500 nouveaux clients chaque mois et 470’000 partenaires de vente indirecte • Zéro concurrence de la part de Veeam: nous ne proposons pas notre propre cloud ou nos propres services de DR. Au lieu de cela, nous incitons nos fournisseurs de services à le faire!

Ernad Sabotic Business Development Manager ernad.sabotic@also.com

NEWS | 19

ALSO CLOUD MARKETPLACE

VOTRE PLACE DU MARCHÉ LOCALE, AVEC UNE VASTE GAMME DE SERVICES EN NUAGE ET DE SERVICES À VALEUR AJOUTÉE

CLOUD SERVICE PROVIDER IaaS, PaaS, SaaS, Independent Software Vendors, Managed Service Providers

BILLING

PROVISIONING

SALES

ALSO CLOUD-PLATFORM

SELF-CARE

REPORTING

SUPPORT

CHANNEL PARTNERS Corporate resellers, SMB resellers, Value Added Resellers, Retailers and Etailers

CUSTOMERS

ENTERPRISE

SMB

GOVERNMENTAL

EDUCATION

USERS

USERS

La plate-forme ALSO Cloud offre bien plus que le déploiement automatique de services en nuage.

Cʼest une place de marché en ligne complète pour le commerce, lʼassistance, lʼétablissement de rapports et lʼautogestion, qui offre de nombreux services en nuage.

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le site web ALSO Cloud Marketplace.

UNIFIED COLLABORATION & COMMUNICATION SHOWROOM NOUVEAU CHEZ ALSO Profitez des fabricants leaders sous un même toit.

Découvrez les solutions de collaboration les plus modernes.

Utilisez notre showroom comme plate-forme de réseau.

Venez nous rendre visite – vos clients finaux sont aussi les bienvenus – à Emmen.

Fixez un rendez-vous personnel avec Madame Nicole Oswald, pour une présentation de la solution.

Contact: nicole.oswald@also.com | 041 266 16 92

Fabricants exposés:

PLATEFORME HYPERCONVERGÉE HITACHI UNIFIED COMPUTE (HC) POUR VMWARE TRANSFORMEZ VOTRE IT GRÂCE À LA SOLUTION HYPERCONVERGÉE HITACHI UNIFIED COMPUTE

La gestion logicielle simplepour votre centre de données (Software Defined Data Center) Des organisations du monde entier découvrent comment Hitachi Unified Compute Platform (UCP) améliore et modernise les performances, la fiabilité et l’agilité des environnements VMware dans les centres de données.

22 | NEWS

Une solution adaptée auxnouveaux besoins des entreprises La transformation de votre IT et l’hébergement de nouvelles applications sous VMware imposent une nouvelle réflexion sur l’architecture à mettre en place.

L’hyperconvergence relève ces nouveaux challenges par une conception évolutive (Scale Out).

La transition numérique requiert une infrastructure fiable qui puisse offrir une flexibilité et une agilité similaires aux Cloud, avec une meilleure productivité et une gestion simplifiée. La transformation des technologies de l’information utilise de nouveaux outils pour améliorer, différencier, renouveler les offres touttout en réalisant des économies et en accélérant la mise sur le marché. Les systèmes Hitachi Unified Compute Platform vous aident en ce sens et vous permettent de rester à la pointe.

La solution UCP HC devient la pierre angulaire de votre propre Cloud VMware, bien entendu intégré à la suite VMware vRealize. Elle permet une parfaite gestion de vos sites distants et l’hébergement de vos nouveaux environnements de développement (DevOps). De nombeuses organisations clientes travaillent déjà avec les outils VMware leaders du marché.

HYBRID

FULL FLASH

UCP HC V240

UCP HC V240F

Bundle 3 noeuds 48 Coeurs 768 GB Mémoire 2.4 TB Bruts Cache SSD 18 TB Bruts Stockage SAS

Bundle 3 noeuds 72 Coeurs 768 GB Mémoire 1.2 TB Bruts Cache SSD 12 TB Bruts Stockage SSD

3 ans de support Hitachi Enterprise WDB Licenses VMware VSAN Standard incluses *100 VMs – 1 vCPU/6 vCPU / 6 Go vRAM

3 ans de support Hitachi Enterprise WDB Licenses VMware VSAN Advanced incluses *100 VMs – 2 vCPU/6 vCPU / 6 Go vRAM

Intégration améliorée La solution UCP HC pour VMware offre une pile logicielle unique pour simplifier les processus de gestion, d’intégration et de support. Les outils d’optimisation VMware et de Data protection sont entièrement compatibles avec UCP HC. Votre unique interlocuteur Hitachi Data Systems (HDS) vous fournit la solution complète, matérielle et logicielle. L’organisation locale du service et de l’assistance en Suisse assure un fonctionnement sans accroc tout au long de la vie de la solution.

La connexion directe à HDS et à la télésurveillance du système assure le diagnostic et la récupération du système.

BONNES RAISONS DE CHOISIR LA SOLUTION UCP HC POUR VMWARE VSPHERE • Alignement vers les besoins métiers (DevOps) • Transition idéale vers le cloud privé • Déploiement rapide et progressif • Infrastructure flexible et optimisée • Haute performance • Bénéfice économique «Pay as you grow» • Intégration totale dans la pile VMware / vSphere • Point d’entrée vers le Software-Defined Data Center • Point de maintenance unique • Haute tolérance aux pannes

HITACHI HYPER CONVERGED INFRASTRUCTURE HITACHI est une marque commerciale ou une marque déposée d’Hitachi, Ltd. Toutes les autres marques commerciales, marques de service et noms de sociétés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Marcel Hofstetter Product Manager marcel.hofstetter@also.com

NEWS | 23

ALSO AWARDS 2017

MILLES MERCIS

ALSO REÇOIT LE PRIX «DISTRIBUTOR PARTNER OF THE YEAR» 2017 ATTRIBUÉ PAR MICROSOFT

ALSO Holding AG a remporté le prix Microsoft «2017 Distributor Partner of the Year». Conjointement avec plusieurs autres Top Partners de Microsoft du monde entier, ALSO a été récompensé pour son déploiement réussi d’innovations et de solutions clients sur la base de la technologie Microsoft.

«Nous sommes très heureux d’avoir reçu cette récompense.

Avec notre ALSO Cloud Marketplace, nous appliquons depuis plusieurs années déjà une stratégie à long terme visant à modifier le modèle commercial transactionnel. À travers l’ITas-a-Service, c’est aujourd’hui un modèle de consommation que nous proposons. Nous continuons d’investir dans le développement de notre propre technologie de «Marketplace» afin de pouvoir proposer à l’avenir aussi une plateforme de qualité pour le matériel, les logiciels ainsi que les services dans le nuage et l’infrastructure. De plus, nous fournissons ainsi une base idéale pour la commercialisation d’Azure», a déclaré Gustavo Möller-Hergt, CEO d’ALSO Holding AG. Les lauréats ont été sélectionnés parmi plus de 2’800 participants originaires de 115 pays et récompensés dans plusieurs catégories. Dans la catégorie «Distributor», ALSO s’est vu récompensé pour ses excellentes solutions et prestations de service.

«Les lauréats de cette année incarnent l’innovation et l’expertise exceptionnelles de la communauté des partenaires de Microsoft», déclara Ron Huddleston, Corporate Vice President, One Commercial Partner, Microsoft Corp. «Nous tenons à féliciter ALSO Holding AG pour sa récompense en tant que Microsoft Distributor Partner of the Year 2017.»

En décernant les «Partner of the Year Awards», Microsoft récompense des partenaires qui ont développé et fourni des solutions exceptionnelles basées sur Microsoft durant l’année.

ALSO REMPORTE LE PRIX «GLOBAL OF THE YEAR» 2017 ATTRIBUÉ PAR HPE

ALSO a reçu le prix «2017 Global Distributor of the Year» de Hewlett Packard Enterprise (HPE). En attribuant son prix annuel, HPE récompense des partenaires qui ont réussi à développer des opportunités commerciales couronnées de succès avec des clients communs. Il a été attribué lors du HPE Global Partnership Summit qui s’est tenu en début de semaine à Las Vegas.

«Chez ALSO, nous sommes très heureux d’avoir reçu cette récompense. Dans le contexte de la croissance rapide des systèmes écologiques privés et de cloud hybrides, nous sommes convaincus que le partenariat entre ALSO et HPE fournit les solutions innovantes et évolutives dont ont besoin nos clients pour leurs domaines d’activité. Nous voyons un énorme potentiel de valeur ajoutée dans la suite de notre collaboration avec HPE et avons hâte de faire avancer ensemble l’utilisation des services dans le nuage», a déclaré Gustavo Möller-Hergt, CEO d’ALSO Holding AG. Les HPE Partner of the Year Awards sont soumis à plusieurs critères, dont celui de l’excellente performance financière, du sens de l’innovation ainsi que de la capacité à augmenter le succès commercial de clients communs.

«Nous tenons à féliciter le groupe ALSO pour cette récompense de HPE Global Distributor of the Year 2017», a déclaré Andy Isherwood, Managing Director EMEA chez HPE. «Nous nous réjouissons de pouvoir, en collaboration avec ALSO, continuer à aider nos clients communs à transformer et à étendre leurs activités.»

24 | ALSO INSIDE

SSD SÉRIE 850 PRO

LE SUMMUM DE LA PERFORMANCE DOTÉ DE LA TECHNOLOGIE V-NAND RÉVOLUTIONNAIRE Le SSD de série 850 PRO fonctionne avec la technologie à mémoire flash et l’architecture verticale NAND (V-NAND) développée par Samsung et booste la performance des PC et ordinateurs portables haut de gamme.

Le SSD de série 850 PRO augmente la vitesse et la fiabilité sur le poste de travail. Il est idéal pour les «utilisateurs intensifs» qui veulent tirer le maximum de leurs appareils, PC et ordinateurs portables professionnels, et en démultiplier la puissance de calcul. Comparés aux disques durs mécaniques, ces supports de stockage électroniques sont silencieux, particulièrement robustes, résistants aux chocs et aux vibrations.

Le secret de la performance des SSD Samsung réside dans leur conception révolutionnaire. Ils utilisent en effet la technologie V-NAND avancée mise au point par les ingénieurs de Samsung. Cette nouvelle architecture verticale des cellules de stockage a permis de repousser les limites de la densité connues jusqu’ici – que l’on trouve normalement dans les supports de stockage NAND classiques à la structure de cellules horizontale – et de stocker encore plus de données dans chaque cellule. Ce progrès a permis au SSD de série 850 PRO de gagner en rapidité, en endurance et en économie d’énergie.

Le SSD 850 PRO a largement pris la tête du peloton des SSD à interface SATA III (6 Go/s). Il a une lecture séquentielle

pouvant aller jusqu’à 550 mégaoctets par seconde (Mo/s) et une écriture séquentielle de 520 Mo/s. Il atteint de plus des vitesses de lecture pouvant aller jusqu'à 100’000 opérations d’entrée/sortie par seconde (IOPS) et d’écriture pouvant atteindre 90’000 IOPS. Et même lorsque le SSD 850 PRO tourne à plein régime, il ne risque jamais de surchauffer. Le système Dynamic Thermal Guard le protège en effet de la surchauffe et des pertes de données en résultant.

Le SSD 850 PRO de Samsung est disponible en version 256 Go, 512 Go, 1 To et 2 To, et garanti pendant dix ans.

Milan Markovic Product Manager milan.markovic@also.com

NEWS | 25

LES SYSTÈMES DE STOCKAGE HPE MSA 2050/2052 ENTRY FLASH ENCORE PLUS PERFORMANTS À la recherche d’un stockage partagé hautes performances et à un prix abordable?

Alors, la cinquième génération de la famille de stockages HPE MSA leader du marché est exactement ce qu’il vous faut.

Les systèmes de stockage HPE MSA 2050/2052, compatibles flash, sont conçus pour une accélération abordable de vos applications et idéaux pour les petits déploiements dans les bureaux et à distance.

Le système de stockage HPE MSA 2050 vous propose une combinaison de simplicité et de flexibilité, et des fonctionnalités avancées auxquelles vous ne vous attendez pas dans une baie de premier prix. Commencez petit et évoluez en fonction de vos besoins avec l’une des combinaisons de SSD (Solid State Disks) et de disques professionnels haute performance ou de disques moyen de gamme, basés sur SAS à des prix plus bas.

Le système de stockage HPE MSA a été la plateforme SAN de stockage d’entrée de gamme leader du secteur pendant les huit dernières années, avec près de 500’000 systèmes vendus dans le monde. Désormais, les systèmes de stockage HPE MSA 2050/2052 fournissent une performance deux fois supérieure à la génération précédente pour le même prix, fournissant plus de 200’000 IOPS à un prix de départ inférieur à 10’000 CHF.

Les nouveaux MSA sont des solutions de stockage de base abordables et efficaces qui vous permettent de satisfaire avec fiabilité à toutes les exigences des applications actuelles. Sa conception modulaire et ses fonctions intégrées de tolérance aux pannes font des HPE MSA une solution de stockage parfaite, flexible, sans stress et abordable.

Avantages des nouveaux MSA 2050/2052: • Installation, utilisation et maintenance simples • Hiérarchisation automatisée • Nouvelle technologie virtualisée d’instantanés faisant de la protection des données et de la récupération d’urgence un jeu d’enfant.

• Réplication asynchrone à distance avec FC et iSCSI prenant en charge la reprise après sinistre économique.

• Des mises à niveau Data-in-Place assurent la protection de l’investissement et évitent les migrations de données.

26 | NEWS

La nouvelle HPE SimpliVity 380 Hypersimple. Hyperévolutif. Hyperconvergent.

Les solutions d’infrastructure hyperconvergée HPE aident les entreprises informatiques en leur fournissant une plateforme simple, efficace et définie par logiciel qui regroupe toute l’infrastructure informatique sous l’hyperviseur et qui fournit l’agilité et la rentabilité du cloud avec les fonctions d’entreprise d’une infrastructure sur site. L’hyperconvergence résout ainsi certains problèmes d’administration de l’informatique traditionnel en réunissant la puissance de calcul et le stockage défini par logiciel sur une même plateforme conviviale et définie par logiciel.

HPE SimpliVity est une plateforme hyperconvergente professionnelle qui réunit les meilleurs services de données de sa catégorie et le serveur le plus vendu au monde. HPE SimpliVity réunit votre infrastructure informatique et vos services de données avancés au sein d’une solution hyperconvergente unique et intégrée. Garantissez l’efficacité de vos données, gagnez 80 % de temps supplémentaire pour l’innovation et éliminez les obstacles à la livraison de vos services informatiques en choisissant une solution qui vous coûtera une fraction du coût des solutions traditionnelles et cloud public.

Relever vos défis métier majeurs avec HPE SimpliVity • Consolidation du centre de calcul • Protection des données et reprise après sinistre • Infrastructure de bureau virtuel (VDI) • Structure distante (ROBO) • Hyperconvergence dans un cloud hybride

Eric Weiler Product Manager eg-ch@also.com

NEWS | 27

LE NOUVEL IMAC AVEC ÉCRAN RETINA

L’iMac fournit une performance maximale avec des processeurs Intel Core plus rapides, une carte graphique Radeon Pro 500 puissante, la connectivité Thunderbolt 3 (USB C) et des écrans 4K et 5K impressionnants avec 43 % de luminance en plus et la prise en charge d’un milliard de couleurs.

Aperçu des principales fonctionnalités • Écran Retina 5K 27 pouces (68,58 cm de diagonale) avec 5120 x 2880 pixels • Écran Retina 4K 21,5 pouces (54,61 cm de diagonale) avec 4096 x 2304 pixels • Design incroyablement fin de 5 mm • Processeur Intel Core à 4 cœurs i5 de 7ème génération • Radeon Pro 570, 575 ou 580 avec stockage vidéo jusqu’à 8 Go (modèle 27 pouces) • Processeur graphique Radeon Pro 555 ou 560 avec stockage vidéo jusqu’à 4 Go (modèle 21,5 pouces) • Deux ports Thunderbolt 3 (USB C) • WiFi 802.11ac • Magic Mouse 2 • Magic Keyboard

Gino Widmer Product Manager gino.widmer@also.com

28 | NEWS

UNE IMAGE À COUPER LE SOUFFLE À TOUS LES ANGLES Soundbar Sound+

Avec les nouveaux téléviseurs QLED de Samsung, vous pouvez aménager votre intérieur avec style, mais aussi vivre une expérience télévisuelle plus proche de la réalité que jamais.

Imaginez la lumière passant à travers un diamant. Il la diffuse alors dans un milliard de couleurs différentes, créant ainsi des images éclatantes et réalistes avec un volume de couleurs complet. C’est exactement la manière dont fonctionne la technologie Quantum Dot des nouveaux téléviseurs QLED de Samsung qui imitent cette propriété du diamant. La scène que vous regardez est ainsi tout aussi détaillée que l’avait imaginé le cinéaste à l’origine. Quel que soit la luminosité et l’endroit où l’on se trouve.

Sound+ La barre de son Sound+ apporte le son idéal au téléviseur QLED. Une basse profonde et des sons qui remplissent l’espace à partir d’un seul appareil: une sonorisation naturelle dans toute la pièce. Grâce à la Multispeaker Control Technologie, vous pouvez régler les hautparleurs avec précision et créer des basses puissantes. La Distortion Cancelling Technologie vous fournit le bon niveau détaillé de «Low End». La barre de son et le téléviseur se commandent facilement depuis une même télécommande. Grâce au design fin et élégant du support et à un câble de connexion unique pour le téléviseur, vos appareils sont mis en valeur sans affecter le look de votre intérieur.

De plus, les téléviseurs QLED de Samsung sont entièrement conçus pour parfaitement s’intégrer à votre intérieur. Un seul câble optique suffit pour connecter le téléviseur à tous les autres périphériques. Regarder la télévision n’a jamais été aussi élégant.

Des extensions intelligentes comme la Smart View App pour une commande par smartphone et la commande vocale optimisée rendent les téléviseurs Samsung plus polyvalents que jamais.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 29

MICROSOFT PRÉSENTE DE NOUVEAUX APPAREILS SURFACE Soyez encore plus productif avec Surface Pro, Surface Laptop et Surface Studio Surface Pro: la toute dernière génération Le design et les caractéristiques techniques de la Surface Pro ont été revisités. Elle est encore plus performante et dispose de 50 % d’autonomie de batterie en plus que la Surface Pro 4. D’une épaisseur de 8,5 millimètres seulement, elle se caractérise par un design élégant aux arêtes plus douces et pèse 768 grammes seulement dans sa version de base. Elle fonctionne sous Windows 10 et est équipée de processeurs Intel® Core™ de 7ème génération.

La Surface Pro est un ordinateur portable puissant, mais aussi un studio créatif mobile: son pied relooké permet de mettre l’appareil en mode Studio – un angle de 165° idéal pour le dessin et la conception numériques. L’écran tactile PixelSense de 12,3 pouces peut également être utilisé avec le Surface Pen et est compatible avec le Surface Dial installé sur et à côté de l’écran.

4 Surface Pen sensibles & Signature Type Cover étanches Le nouveau Surface Pro Signature Type Cover intègre un rétroéclairage LED ainsi qu’un Trackpad grand et précis en verre avec fonction Multi-Touch. Le clavier est pourvu du revêtement micro-fibre high-tech Alcantara élégant et étanche.

Avec ses 4’096 points de pression, le nouveau Surface Pen apporte une sensibilité de pression quatre fois plus élevée que ces prédécesseurs, révolutionnant ainsi l’écriture et le dessin rapides et fluides. Il intègre une fonction identifiant l’angle d’inclinaison du Surface Pen pour permettre par exemple un ombrage de dessins numériques encore plus précis. Combiné à la Surface Pro, le Surface Pen ouvre de nouvelles possibilités pour la saisie au stylet numérique dans Office 365 et Windows 10 avec des applications telles que Microsoft Whiteboard.

30 | NEWS

Surface Studio à présent disponible en Suisse Surface Studio présente un écran LCD 4,5K de 28 pouces (13,5 millions de pixels) extrêmement fin à fonction tactile.

Sa charnière «Zero Gravity» spéciale permet de passer l’écran du mode Bureau dans le mode Studio, au même angle de 20° qu’une planche à dessin. Elle est de plus équipée de processeurs Intel® Core™ de 6ème génération et d’une puce graphique NVIDIA GeForce performante.

Combinée avec un nouvel outil tel que le Surface Dial, la Surface Studio ouvre des possibilités pour l’utilisation d’un ordinateur sur un bureau entièrement nouvelles – par exemple avec un défilement, un zoom et une navigation plus intuitifs pour les travaux créatifs. Surface Dial permet d’interagir encore plus naturellement avec un stylet numérique.

Surface Laptop avec Windows 10 S Le nouvel ordinateur portable de Microsoft est optimisé pour Windows 10 S. Le Surface Laptop réunit la mobilité, la performance et l’élégance dans un même appareil et dispose de processeurs Intel® Core™ de 7ème génération et d’une autonomie de batterie pouvant atteindre 14,5 heures.

Grâce à la technologie PixelSens, son écran tactile de 13,5 pouces ultrafin en verre Gorilla robuste est capable de reconnaître les différences de pression les plus infimes lorsqu’un stylet est utilisé. Le clavier est pourvu du revêtement micro-fibre high-tech Alcantara, est silencieux et équipé d’un Trackpad précis et d’un repose-main doux. Le Surface Laptop est disponible en quatre couleurs: platine, bordeaux, bleu cobalt et or minéral.

L’appareil ne sera dans un premier temps disponible qu’en platine sur le marché Suisse.

Windows 10 S Windows 10 S met l’accent sur la sécurité et la performance absolue. Les applications sont téléchargées depuis le Windows Store où la sécurité est surveillée, puis exécutées localement dans un «Container» séparé et sûr. En classe de cours, il permet une connexion rapide aux appareils et une performance maximale, permettant ainsi aux utilisateurs de rester concentrés sur leur travail.

Windows 10 S permet aux clients d’utiliser des programmes intégraux tels qu’Office 365 – ainsi que toutes les fonctions familières de Microsoft Word, Excel, OneNote, PowerPoint et d’autres programmes. Avec Windows 10 S, enseignants et étudiants auront à l’avenir accès aux principaux programmes les plus utilisés de tous les domaines d’application pertinents, en plus des logiciels Microsoft.

David Britschgi Business Development Manager david.britschgi@also.com

NEWS | 31

CIRCUIT

COLLABORER DEVIENT UN JEU D’ENFANT – OÙ VOUS LE VOULEZ Circuit est un service dans le nuage basé sur le WebRTC de Unify.

Il renferme en une seule application tout ce dont vos équipes ont besoin pour communiquer: la voix, la vidéo, le partage d’écran, la messagerie et le partage de documents. N’importe quand, n’importe où – et à des conditions très intéressantes. Le «Circuit Meeting Room» fait à présent de la plateforme de collaboration sociale une solution de vidéoconférence confortable et conviviale, idéale pour les salles de réunion de petite taille.

Circuit Meeting Room – confortable et convivial Utilisation simple Une fois le Circuit Meeting Room installé, n’importe quel utilisateur peut tenir simplement et rapidement des audio/ vidéoconférences avec plusieurs participants.

Solution compacte Le Circuit Meeting Room réunit un dispositif mains libres, une caméra vidéo et un écran HD en une solution compacte pour toutes les salles de réunion et de conférence.

Circuit Meeting Room – facile à déployer Circuit Meeting Room repose sur des composants matériel standard: un ordinateur compact, une caméra vidéo ou Web et un dispositif mains-libres connectés via USB ainsi que des moniteurs ou des affichages compatibles HD. Étant donné qu’il est intégré dans le Circuit Cloud Service, aucun autre logiciel n’est requis. Une solution Circuit Meeting Room peut être utilisée pour des conférences Circuit avec fonction vidéo, audio et partage d’écran immédiatement après avoir été installée dans une pièce.

Devenez à présent «Circuit Resale Partner» Unify a mis au point pour Circuit un modèle de revente unique permettant aux revendeurs certifiés de bénéficier de toute la chaîne de création de valeur. Ils sont responsables de la vente et de la conclusion des contrats, jusqu’à la facturation. La vente d’un contrat Circuit leur permet ainsi de recevoir une commission unique, mais aussi de générer du chiffre d’affaires de manière répétée pendant toute la durée du contrat grâce à des abonnements – fidélisation client inclue.

Also Suisse SA est distributeur Circuit certifié. Laissez-vous convaincre et devenez dès maintenant Circuit Resale Partner de Unify! http://go.unify.com/Also-Circuit-Reseller-werden

Intégration dans Circuit Intégralement intégré dans Circuit, aucune connaissance ou préparation particulière préalable n’est requise pour utiliser Circuit Meeting Room. Vous n’êtes même pas obligé de vous servir d’une télécommande.

Monika Pachera Product Manager monika.pachera@also.com

32 | NEWS

BEAU, NET, FLEXIBLE, PROFESSIONNEL VOICI LE NOUVEAU MONITEUR WQHD SH85 DE SAMSUNG Le SH85 est idéal pour les postes de travail professionnels. L’écran PLS haut de gamme n’a pas de cadre sur trois de ses côtés, a une densité de pixels 1,7 fois plus élevée que le Full HD, affiche des textes avec profondeur et vivacité ainsi que des images nettes aux couleurs fidèles – quel que soit l’angle avec lequel vous regardez l’image.

La résolution WQHD fournit des images d’une richesse de détails et d’une netteté exceptionnelles. Sa densité de pixels élevée vous fournit une plus grande surface qui vous permet d’ouvrir plusieurs documents et sites Web en même temps et ce, sans avoir à faire défiler ni à agrandir l’image en permanence. Équipé de l’Easy Setting Box, le SH85 fera de vous le champion absolu du multitâche. L’Easy Setting Box vous permet de partager votre affichage ou de disposer plusieurs affichages de tailles différentes. Avec la fonction Picture by Picture, vous pouvez de plus afficher des contenus provenant de deux sources différentes. Avec le nouveau port USB type C, vous pourrez transmettre aisément l’énergie, des données et des signaux DisplayPort via une connexion filaire unique. Étendre et dupliquer avec Daisy Chain Avec la fonction Daisy Chain, vous pourrez étendre et dupliquer le contenu de votre écran en un tour de main avec une seule connexion filaire DP. Vous pouvez ainsi afficher vos contenus sur un deuxième ou sur plusieurs moniteurs avec la même résolution QHD. En salle de réunion, vous n’aurez ainsi par exemple plus besoin d’autres clients et communiquer lors de vos téléconférences deviendra alors un véritable jeu d’enfants.

Ergonomique et confortable Pivoter, incliner, tourner et régler en hauteur: vous êtes paré à toute éventualité. Compatible VESA, il peut également être fixé à un mur.

Son design fin et robuste, combiné à son dos noir, lui permet de parfaitement s’intégrer dans n’importe quel bureau ou intérieur privé. Son mode Eye Saver qui réduit les émissions de lumière bleue vous permet de préserver vos yeux. Le SH85 et sa technologie Flicker Free vous fournit de plus une expérience visuelle confortable, ce que vous apprécierez durant les longues journées de travail.

Franziska Joos Product Manager franziska.joos@also.com

NEWS | 33

POLYCOM PANO, LA MÉTHODE LA PLUS SIMPLE POUR PARTAGER DES CONTENUS AU TRAVAIL

Vous aimeriez en savoir plus sur le partage de contenus sans fil?

Avec Pano, vous pouvez partager très simplement des photos, des documents et des vidéos avec son de n’importe où dans la pièce. Et pour une expérience encore meilleure, vous pouvez lui ajouter un écran tactile disponible en option qui vous apporte des fonctions multi-touch pour commenter, surligner, tourner, zoomer et commander des mises en page. En quelques minutes seulement, chaque écran se transforme en une solution de collaboration que vous pouvez gérer de n’importe où. Sur l’écran infini, les équipes créatives peuvent alors entamer un brainstorming pour leur prochain projet révolutionnaire.

LE NOUVEL IPAD PRO 10,5 POUCES TOUT CE QUE VOUS FAITES, VOUS LE FAITES MIEUX.

L’iPad Pro est extrêmement puissant, mobile et polyvalent. Grâce à sa puce A10X Fusion, il offre bien plus de puissance que la plupart des PC portables. Les iPad Pro 12,9 et 10,5 pouces disposent d’un écran Retina entièrement repensé qui est aussi beaucoup plus réactif et fascinant que tous ceux qui l’ont précédé – pour un défilement et un balayement plus fluides.

Réalisez avec l’appareil photo avant des photos de 12 mégapixels et des vidéos 4K HD impressionnantes et avec la caméra FaceTime HD 7 mégapixels, des appels vidéos d’une qualité d’image parfaite. Et avec l’Apple Pencil et le Smart Keyboard, vous pourrez même en faire bien plus.

L’iPad Pro est fait pour le monde d’aujourd’hui.

Charlotte Ettlin Product Manager charlotte.ettlin@also.com

Apple Pencil L’Apple Pencil vous permet d’utiliser l’iPad Pro de manière encore plus performante et productive. Il vous permet d’écrire, de commenter et de dessiner en toute simplicité et au pixel près. Aucun autre stylet n’est aussi réactif et naturel.

Apple Pencil Case L’Apple Pencil Case élégant en cuir robuste est d’un design clair et précis pour parfaitement protéger votre Apple Pencil.

Aperçu des principales fonctionnalités • Écran Retina de 10,5 pouces (26,67 cm de diagonale) • Puce A10X Fusion avec une architecture bureau de 64 bit • Capteur d’empreintes digitales Touch ID • Appareil photo 12 mégapixels avec vidéo 4K HD • Caméra FaceTime HD 7 mégapixels • WiFi 802.11ac avec MIMO • Compatibilité 4G LTE pour 450 Mbit/s4 • Autonomie de batterie allant jusqu’à 10 h • Audio à 4 haut-parleurs Smart Keyboard Dépliez le Smart Keyboard de taille standard lorsque vous en avez besoin. Et repliez-le ensuite pour qu’il reprenne sa fonction de protection légère et robuste. Il s’utilise sans pile et sans connexion. L’utiliser est aussi simple que de l’emmener avec soi. ➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO Apple. http://apple.also.ch NEWS | 35

HP Z2 MINI

LA PREMIÈRE STATION DE TRAVAIL MINIATURE POUR CAO AU MONDE Enfin un mini PC révolutionnaire pour CAO offrant une puissance et une polyvalence inégalées dans une conception compacte et élégante. La Z2 Mini révolutionnaire – créée par des pros du design pour des pros du design – fournit performance et fiabilité dans un design compact élégant, pour une expérience CAO inégalée.

Une performance de nouvelle génération Une puissance digne d’un serveur dans un appareil hyper compact. Les processeurs Intel® Xeon® et la carte graphique NVIDIA® Quadro® suivent le rythme de votre créativité.

Conçue pour l’espace de travail du futur Toutes les performances d’une station de travail dans un mini PC au design qui fera tourner les têtes. La station de travail la plus flexible et la plus élégante de HP – parfaite pour tout environnement de bureau.

Une fiabilité à la pointe de l’industrie Ne soyez pas freiné par des limites techniques. Utilisez en toute sérénité une station de travail bénéficiant de 30 années de développement et soutenue par une garantie standard limitée de 3 ans. Bénéficiez directement d’une puissance parfaite avec les logiciels CAO les plus populaires. La puissance de la Z2 Mini a été testée pendant 368’000 heures et certifiée pour plus de 20 logiciels CAO professionnels.

Notamment pour les applications logicielles certifiées suivantes: • AutoCAD • Vectorworks • MicroStation • Inventor • SOLIDWORKS • Solid Edge • Revit

Aperçu des caractéristiques techniques

Fabian Niendorf Product Manager fabian.niendorf@also.com

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO HP. https: / / hp.also.ch 36 | NEWS

Dimensions

58 mm × 216 mm × 216 mm (~2,71 l)

Processeur

Processeurs Intel Core 6ème génération Processeurs Xeon 5ème génération

Carte graphique

Intel HD Graphics 530 / NVIDIA next-gen M620 Pro GFX

RAM

Max. 32 Go

Stockage

SSD Z-Turbo max. 512 Go

Ports

4 ports USB 3.0, max. 4 ports DisplayPort 1.2, en option port USB type C, en option port série

Système d’exploitation

Windows 10 (Windows 7 pris en charge par les processeurs Intel Core Skylake)

GALAXY XCOVER 4

ROBUSTE DEHORS, PLUS INTELLIGENT DEDANS Le nouveau Galaxy XCover 4 a été spécialement conçu pour les conditions les plus extrêmes. Il est étanche à l’eau et à la poussière et résistant aux températures extrêmes et aux chocs. Smartphone pour l’extérieur, il se caractérise par un équipement varié et par son design fin. Il est donc parfait pour travailler sur le terrain.

Résistance en immersion permanente dans de l’eau douce jusqu’à 1,5 mètre de profondeur pendant 30 minutes. Résistance non certifiée dans l’eau salée et les autres liquides, dont l’eau savonneuse, l’alcool et/ou les liquides chauds. Les caches de carte SIM/mémoire doivent toujours être fermés hermétiquement pour exclure toute pénétration de l’eau.

1

2

Selon MIL-STD 810G (norme militaire des États-Unis).

Au travail, on doit pouvoir compter sur un compagnon fiable.

Smartphone spécialement conçu pour l’extérieur, vous pouvez emmener le Samsung Galaxy XCover 4 pratiquement partout car il est étanche à l’eau et à la poussière selon la norme IP68.1 Il est de plus certifié MIL-STD 810G (norme militaire américaine), résistant ainsi aux températures extrêmes, aux chocs mécaniques et aux vibrations, au rayonnement solaire intense ou aussi au brouillard salin.2 Dans de nombreuses professions, on porte des gants parce que c’est plus pratique, mais aussi obligatoire. Le Galaxy XCover 4 permet donc de prendre des appels, d’envoyer des messages ou d’utiliser des applis, même avec des gants. La grande sensibilité de son écran permet ainsi aux techniciens en déplacement, aux employés d’usine et aux ouvriers du bâtiment de faire leur travail sans jamais mettre leurs mains en danger.

Pour que vous puissiez rester concentré longtemps sur votre travail, même là où vous ne pouvez pas le brancher, le Galaxy XCover 4 a été équipé d’une batterie amovible de 2’800 mAh. Rien n’arrêtera donc votre travail, quel que soit sa durée.

Consacrez moins de temps à la sécurité grâce à Samsung Knox. Samsung Knox est une plateforme de sécurité mobile conçue pour protéger des manipulations et des vols de données. Elle protège donc vos informations commerciales en temps réel grâce à une protection du noyau et vous défend efficacement contre l’espionnage et les programmes malveillants.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 37

Vainqueur du test «Brother MFC-J6930DW vainqueur du test PCtipp: tous les avantages d’un appareil multifonction d’excellence.»

5/2017

EXCELLENT

VAINQUEUR Brother MFC-J6930DW

Le vainqueur du test fait partie de la nouvelle gamme de produits de la série A3 Business Smart avec 6 modèles tout-en-un.

brother.ch

STATION DEX

SAMSUNG TRANSFORME VOTRE SMARTPHONE EN PC PORTABLE Le DeX de Samsung est un nouveau dispositif qui transforme un S8 et S8+ en PC portable de manière simple et sûre.

Son interface Android spéciale est optimisée pour l’utilisation avec une souris et un clavier. La solution est complétée par une station d’accueil à ventilateur actif pour les Samsung Galaxy S8 et S8+. Pour éditer des documents depuis un smartphone sur un écran plus grand, il suffit de le placer dans la station DeX qui se connecte via HDMI à n’importe quel écran FHD de format 16:9. La station possède au dos deux ports USB 2.0, un port USB type C et un port Ethernet classique. La fonction de recharge charge le Galaxy S8 ou S8+ directement dans la station.

L’architecture multicouche Samsung Knox qui sécurise les Samsung Galaxy S8 et S8+ à tous les niveaux – du matériel à l’appli et même au démarrage – assure une sécurité mobile irréprochable. Grâce à Knox, les documents importants sur le S8 et le S8+ sont protégés en permanence pendant leur édition via la DeX de Samsung. Des «Secure Folders» chiffrés séparément apportent une sécurité supplémentaire aux informations particulièrement sensibles.

Les collaborateurs et les entreprises devant avoir accès à des applications Windows peuvent commander et utiliser leurs bureaux virtuels à distance par l’intermédiaire de solutions de partenaires tels que Citrix ou VMWare.

1 2

Dès qu’un Galaxy S8 ou S8+ est connecté à un écran externe via la station DeX, les contenus sont automatiquement réajustés au format de l’écran et commandables par souris ou clavier. On peut alors utiliser plusieurs applis en même temps et agrandir ou rétrécir librement les fenêtres d’application. Pendant l’utilisation de la DeX, on peut continuer à utiliser normalement des fonctions centrales telles que les services de messagerie, le scanner d’iris ou la fonction de téléphone.

Grâce à des partenariats avec Microsoft et Adobe, la DeX de Samsung est compatible avec des applis Microsoft Office1 telles que Word, Excel et PowerPoint ainsi qu’avec des applis mobiles d’Adobe telles que Adobe Acrobat Reader et Lightroom2 – tout cela avec une fonctionnalité desktop impossible sur un smartphone.

Pour Microsoft, un abonnement à Office 365 doit être souscrit.

Pour Lightroom, une version test gratuite est disponible.

Deborah Anderes Product Manager deborah.anderes@also.com

NEWS | 39

SÉCURITÉ. ÉCONOMIE. PRODUCTIVITÉ.

DÉCOUVREZ UNE IMPRESSION PROFESSIONNELLE ENTIÈREMENT NOUVELLE – AVEC LA TECHNOLOGIE PAGEWIDE DE HP

Jusqu’à 50% de consommation d’énergie en moins qu’avec des imprimantes lasers comparables

40 | NEWS

Jusqu’à 80 % de matériaux d’emballage et de consommables en moins qu’avec des imprimantes lasers comparables

Des impressions durables qui résistent à l’eau, aux surligneurs, aux bavures et à la décoloration

La sécurité d’impression la plus élevée du secteur

LE BUREAU DU FUTUR AVEC LES IMPRIMANTES ET IMPRIMANTES MULTIFONCTIONS PAGEWIDE HP Que ce soit dans de petits bureaux ou de grandes entreprises: avec les imprimantes et imprimantes multifonctions PageWide HP, imprimer des documents de qualité est un jeu d’enfant. Le secret de leur vitesse et leur fiabilité exceptionnelles réside dans la technologie PageWide révolutionnaire de HP. Leur tête d’impression couvrant toute la largeur

de la page vous permet d’imprimer des documents en un seul passage à une vitesse fulgurante. PageWide HP est également utilisée dans les presses numériques. Et cette technologie révolutionnaire est à présent aussi disponible pour l’impression de bureau.

Imprimante HP PageWide Pro 750dw • Impression jusqu’au format A3 • 4 cartouches individuelles (noir, cyan, magenta, jaune) • Capacité standard 650 feuilles • Possibilité d’étendre à 5 bacs à papier avec une capacité d’introduction maximale pouvant atteindre 4ʼ650 feuilles • Volume d’impression mensuel recommandé: 2ʼ500 à 15ʼ000 feuilles • Fabricant SKU: Y3Z46B

Imprimante multifonction HP PageWide Pro 772dn • Impression, copie, scan, fax • Impression jusqu’au format A3 • Impression recto/verso automatique • Port USB 2.0 haut débit | 1 port réseau Ethernet 10/100 Base-TX • 4 cartouches individuelles (noir, cyan, magenta, jaune) • Capacité standard 1ʼ200 feuilles • Possibilité d’étendre à 5 bacs à papier avec une capacité d’introduction maximale de 5ʼ200 feuilles • Volume d’impression mensuel recommandé: 2ʼ500 à 15ʼ000 feuilles • Fabricant SKU: Y3Z54B

Imprimante multifonction HP PageWide Pro 777z • Impression, copie, scan, fax • Impression jusqu’au format A3 • Impression recto/verso automatique • Affichage graphique couleur de 20,3 cm • Port USB 2.0 haut débit | 1 port réseau Ethernet 10/100 Base-TX • 4 cartouches individuelles (noir, cyan, magenta, jaune) • Capacité standard 650 feuilles • Possibilité d’étendre à 5 bacs à papier avec une capacité d’introduction maximale de 4ʼ650 feuilles • Volume d’impression mensuel recommandé: 2ʼ500 à 35ʼ000 feuilles • Fabricant SKU: Y3Z55B Accessoires Alimentation papier HP PageWide Managed pour 550 feuilles Alimentation papier HP PageWide Managed pour 550 feuilles avec cabinet Alimentation papier HP PageWide Managed High-Capacity pour 4ʼ000 feuilles avec cabinet

➜ Scanner le code QR et découvrir des infos captivantes sur le microsite ALSO HP. https: / / hp.also.ch

Reto Lendi Product Manager reto.lendi@also.com

NEWS | 41

INTELLIGENT POWER MANAGER INFRASTRUCTURE UNE SURVEILLANCE INFORMATIQUE SIMPLIFIÉE

Connaître et comprendre les limites de puissance, d’espace et environnementales d’un centre de calcul facilite la planification et le pronostic des changements. Il est ainsi possible de prendre des décisions de gestion informées et efficaces. Et la nouvelle solution d’infrastructure Eaton Intelligent Power™ Manager (IPM) Infrastructure vous fournit ces possibilités.

Combiné à une commande d’énergie intelligente d’Eaton (Eaton Intelligent Power Controller), le logiciel IPM Infrastructure vous fournit une solution de surveillance conviviale et facile à déployer.

De la vue du rack au tableau du centre de calcul, IPM Infrastructure fournit aux professionnels de l’informatique toutes les informations leur permettant de comprendre et de surveiller la réserve d’énergie et les indicateurs de la capacité environnementale et physique, le tout dans le contexte de leur propre infrastructure informatique.

Surveillance de l’environnement Y compris température et humidité de l’air; autres fonctions en préparation Gestion simplifiée des actifs informatiques Avec priorisation des activités Surveillance de la chaîne énergétique Y compris puissance (kW), consommation d’énergie (kWh), charge des phases et des circuits électriques Analyse des tendances Via une interface Web intuitive avec protocoles vérifiables et notifications par e-mail Simple et centralisé L’IPM ’IPM Infrastructure a été dès le départ conçu pour être convivial. Cette solution performante de surveillance dispose d’une série de fonctions très utiles permettant de surveiller intégralement le centre de calcul de manière intuitive, simple et centralisée. Il s’agit notamment des fonctions suivantes: • Interface intuitive d’exploration en profondeur Contraintes de l’infrastructure physique dans le contexte de votre infrastructure informatique.

• Dispositif de gestion centralisée L’Intelligent ’Intelligent Power Controller fait office de lieu de stockage centralisé local. Il est utilisable dans le réseau par l’intermédiaire d’une interface HTML5/AngularJS puissante, intuitive et réactive ou d’un SSH. • Gestion simplifiée de la capacité Voir et comprendre la capacité d’infrastructure physique en un seul coup d’œil. Les indicateurs d’espace, de puissance et environnementaux fournissent des informations essentielles pour assurer la continuité de l’activité et maximiser la durée de vie opérationnelle des dispositifs informatiques.

42 | NEWS

Markus Amhof Technical Consultant markus.amhof@also.com

LE NOUVEAU MACBOOK PRO 15 POUCES AVEC TOUCH BAR D’une finesse et d’une légèreté hors du commun, le nouveau MacBook Pro est encore plus rapide et plus puissant qu’avant. Il est doté de l’écran le plus lumineux et le plus coloré. Il est équipé dans toutes ses configurations des tout nouveaux processeurs à 4 cœurs et du processeur graphique puissant Radeon Pro. Et il est doté de la Touch Bar révolutionnaire – une fine bande Multi Touch en verre intégrée au clavier qui vous propose en temps réel les outils les plus adaptés à ce que vous faites. Le nouveau MacBook Pro a été inventé pour que vous puissiez tout réinventer.

Aperçu des principales fonctionnalités • Touch Bar • Touch ID • Écran Retina lumineux • Processeur Intel Core i7 à 4 cœurs de 7ème génération • Radeon Pro 555 ou 560 • Intel HD Graphics 630 • SSD ultrarapide • Quatre ports Thunderbolt 3 (USB C) • Autonomie de batterie allant jusqu’à 10 h • WiFi 802.11ac • Force Touch Trackpad • Disponible en gris sidéral et argent

Gino Widmer Product Manager gino.widmer@also.com

NEWS | 43

MIEUX QUE LE RÉTROPROJECTEUR LA GAMME D’AFFICHAGES SAMSUNG

44 | NEWS

UNE PRÉSENTATION ÉLÉGANTE LES AFFICHAGES HAUT DE GAMME DE SAMSUNG Avec un affichage de Samsung, vous transformez votre salle de réunion et vos bureaux en un environnement de travail performant et moderne. Convainquez vos clients avec des présentations aux images brillantes, des applications multi-écrans et une connexion parfaite de

tous les périphériques. Et avec son design ultrafin, la nouvelle gamme d’affichages Samsung convainc aussi par son apparence. Les rétroprojecteurs appartiennent au passé, les affichages au futur.

Série PM – la performance maximale en Full HD La série PM de Samsung fournit des images d’une netteté absolue quelle que soit la luminosité – et ce, dans le design le plus fin de tous les temps. Grâce à son revêtement antireflet, l’écran neutralise automatiquement toute la lumière incidente.

Ces affichages haut de gamme fournissent une performance non-stop rapide et stable, et satisfont à tous les besoins des clients grâce à leur processeur à 4 cœurs et à leur système d’exploitation TIZEN.

Série DM – les moniteurs smarts et brillants en Full HD La série DM de Samsung est le choix intelligent pour tous ceux qui recherchent la performance et la qualité leaders du marché. Ces affichages fournissent de superbes couleurs brillantes grâce à leurs 450 cd/m2, de quoi fasciner tous les spectateurs avec vos présentations. Samsung propose même sa propre technologie d’amplification d’image qui optimise en plus couleurs, contraste et température des couleurs.

Leurs diverses options de connectivité et nombreux ports HDMI permettent de transférer tous les contenus et données possibles et imaginables vers les affichages de la série DM.

Série QM – une qualité UHD qui se voit D’une résolution quatre fois plus élevée que celle d’un affichage Full HD, la série QM fournit une densité de pixels qui permet d’afficher des textes et des photos d’un détail et d’une netteté remarquables. Leur nouvelle fonction multi-écrans permet d’afficher simultanément différentes informations dans les présentations.

Les affichages de la série QM fonctionnent 24 h/24 et 7 jours/7, et l’option Set Back Box permet de plus de diffuser des contenus UHD directement sur votre écran.

Soyez intelligent, commandez – la gamme d’affichages Samsung Offrez à vos clients une expérience de présentation qu’ils ne sont pas près d’oublier en commandant dès maintenant un affichage Samsung de la série PM, DM ou QM. Bénéficiez d’ici le 30 septembre, ou dans la limite des stocks disponibles, de la Meeting Room Promotion exclusive de Samsung. En cas de questions concernant cette promotion, veuillez vous adresser à Bruno Gfeller.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 45

CHALLENGE SUDOKU Avec le fauteuil de jeu Commander de Sandberg c’est vous qui prenez les choses en main. Cet élégant fauteuil de pilotage est fabriqué en cuir PU brillant et des coussins pour votre cou et votre dos sont également disponibles (fauteuil fourni sans accessoires). Le fauteuil est doté de plusieurs options de réglage et équipé d’accoudoirs afin que vous puissiez le régler selon vos besoins. Il a été construit sur une base solide et peut tourner à 360 degrés. Vous pouvez facilement en régler la hauteur grâce à un élévateur à gaz.

Esther Zumstein Marketing Project Manager esther.zumstein@also.com

Date de clôture: 9 octobre 2017

Solution du quiz de l’ALSO Update 2 | 2017 Félicitations! À l’occasion du «Défi» de l’ALSO Update 2 | 2017, il y avait une VRBox d’ALSO à gagner.

Nous félicitons M. Björn Bürgin de Messerli Informatik AG et lui souhaitons beaucoup de plaisir avec la VR-Box ALSO! Comment résoudre le sudoku?

Complétez les carrés vides avec les chiffres de un à neuf. Un même chiffre ne peut apparaître qu’une seule fois par ligne, par colonne et par carré de 3 × 3 cases. Envoyez un e-mail contenant votre réponse, le nom de votre société, votre prénom, votre nom de famille et votre adresse à l’adresse suivante: update-ch@also.com. Bonne chance!

Tous les clients de la société ALSO Suisse SA peuvent participer. Les membres du personnel d’ALSO ne peuvent pas participer. Le gagnant ou le gérant seront avertis personnellement. Le paiement des gains en espèces n’est pas possible. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours. Tout recours juridique est exclu.

Pour toutes les invitations, tous les cadeaux, tous les voyages offerts en cadeau, etc., ALSO Suisse SA respecte les lois en vigueur et les principes ALSO en matière de comportement éthique. Veuillez vous assurer aussi que vos règles et directives internes vous autorisent bien à profiter de nos invitations et nos prix.

46 | CHALLENGE

Commander Gaming Chair – let’s play!

ALSO MYSTORE Augmentez vos ventes en ligne avec ALSO myStore!

Lancez-vous dès maintenant avec votre propre système professionnel de boutiques B2B et/ou B2C avec des prix, des paniers et des designs personnalisables selon le client.

1

2

Servez-vous d’Internet pour augmenter vos ventes.

Fidélisez vos clients habituels et acquérez-en de nouveaux.

➜ Flasher le code QR et découvrir des informations très intéressantes sur ALSO myStore.

3 Optimisez vos processus grâce au traitement automatisé des commandes et livraisons dans ALSO myStore.

Contactez-nous!

L’équipe d’ALSO myStore

4 Démarquez-vous de vos concurrents grâce à notre ALSO myStore flexible et modulaire!

+41 41 266 13 33 MYSTORE-CH@ALSO.COM

ALSO INSIDE | 47

IT’S SO EASY, IT’S ALMOST IT’S SO EASY, IT’S ALMOST

B O R

B O R e r a e

N G

n

r

a

n

i

f

Ne Ge e

e

n

u

n

f

o

h

i

i

a

g

f

h

i

i

i

v

e

a

l

n

n

n

a

a

i

i

l

b

e

i

i

t

t

t

aa

ll

ee

i

rr

ll

rr

vv

z

a h l

b

g i

n e

f

n

z

o v

u h e

n i

a

l

t

i

tt

Ne vous contentez plus de vendre! Devenez conseiller WaaS! Pour plus d’informations, connectez-vous sur waas.also.ch.