ALSO Update 2/2017 deutsch by ALSO Schweiz AG

SUDOKU-WETTBEWERB

UPDATE AUSGABE 2 | 2017

GEWINNEN SIE EINE VR-BRILLE VON ALSO

FOKUSTHEMA

MENSCH UND MASCHINE ASUS

QUANTUM

SAMSUNG

HEIMROBOTER ZENBO – FLEISSIGER HELFER IM ALLTAG UND HAUSHALT

ARCHIVIERUNGSLÖSUNGEN, DIE MIT INTELLIGENTEM DATEN-TIERING ÜBERZEUGEN

S8 UND S8+ – DIE NEUE GALAXY-GENERATION KENNT KEINE GRENZEN

SEITE 12

SEITE 14

SEITE 34

GEHT UNS BALD DIE ARBEIT AUS? Harald Wojnowski Chief Customer Officer harald.wojnowski@also.com

Die Schweiz ist das erste Land, welches über ein bedingungsloses Grundeinkommen abgestimmt hat. Immerhin 23 % oder knapp 570’000 Menschen haben dieser Initiative zugestimmt.

Hintergrund der Initiative: Experten prognostizieren dramatische Veränderungen in der Arbeitswelt. Es geht ums Verhältnis Mensch und Maschine, wobei die digitale Revolution eine widersprüchliche Sache ist.

werden. Unterschätzen dürfen wir dieses Szenario nicht, denn Maschinen sind schon lange nicht mehr nur in der Lage, Muskelkraft zu ersetzen. Sie sind mittlerweile lernfähig. Die treibende Technologie ist maschinelles Lernen: «Schlaue» Maschinen analysieren dank intelligenter Algorithmen Daten und lernen Dinge zu tun, indem sie immer bessere Vorhersagen treffen.

Selbstverständlich gibt es aber auch Chancen durch die Digitalisierung. Sie liegen darin Einerseits sollen Robotik und Automatisiezu erkennen, dass Fleiss und blinder Gehorrung zahlreiche, auch qualifizierte Formen der sam nicht mehr gefragt sind, denn: MaschiArbeit ersetzen und überflüssig machen. nen können das besser. Was zählt und den Möglicherweise werden alle Tätigkeiten, die Menschen auch in Zukunft über die Maschine berechnet und beschrieben stellt sind Eigenverantworwerden können, den Mentung, WahrnehmungsfähigWas zählt und den schen abgenommen. Menschen auch in Zukunft keit und Kreativität. über die Maschine stellt sind Eigenverantwortung, Andererseits soll jedoch an Wenn dem so ist, sind wir dem Modell festgehalten Wahrnehmungsfähigkeit für die Zukunft gut beraten, werden, das seit der Indusund Kreativität. in der Erziehung und Ausbiltrialisierung die Arbeit zum dung gerade auf diese Fäentscheidenden Faktor der Wertschöpfung, higkeiten unser volles Augenmerk zu richten und diese konsequent zu fördern und weizum wichtigsten Kriterium für das Selbstwertterzuentwickeln. Damit wir auch in Zukunft gefühl des Menschen und zur vorrangigen Technologie in Form von Menschen zum Quelle für die Steuereinnahmen des Staates Wohle der Gesellschaft nutzen können. gemacht hat. Wie passt das zusammen? Wenn wir die Möglichkeiten und Herausforderungen, die sich durch die Digitalisierung der Arbeitswelt ergeben, verschlafen oder in den Wind schlagen, laufen wir Gefahr, von der Entwicklung überrollt und abgehängt zu

Harald Wojnowski

EDITORIAL | 3

NEU BEI ALSO SCHWEIZ AG Wir freuen uns, nachfolgende Partner bei uns zu begrüssen:

NETGEAR NETGEAR ist ein international operierendes Netzwerkunternehmen, das innovative Lösungen für Endkunden, Unternehmen und Service Provider liefert. Neben dem Firmensitz in San Jose, Kalifornien, betreibt die Gesellschaft Niederlassungen in über 25 Ländern. Das Produktportfolio umfasst Netzwerk-, Speicher- und Sicherheitslösungen der ProSafe-, ReadyNAS-Produktfamilien. NETGEAR verwandelt Ideen in innovative Netzwerkprodukte, die Menschen verbinden, Unternehmen vorantreiben und die Lebensqualität verbessern.

Quantum Quantum ist ein führender Hersteller für skalierbare Speicher-, Archiv- und Datenschutzlösungen und bietet Lösungen für die Erfassung, den Austausch und die Erhaltung digitaler Assets über den gesamten Lebenszyklus der Daten. Von kleinen KMUs bis zu global tätigen Unternehmen vertrauen weltweit über 100’000 Kunden auf Produkte von Quantum, um ihre anspruchsvollen Daten-, Workflow- und Archivlösungen umzusetzen. Quantums durchgängiges Konzept, Speichermedien dynamisch und bedarfsgerecht aufgrund von Kosten- und Leistungsparametern zu nutzen, ermöglicht es den Kunden, den Wert ihrer Daten zu maximieren, indem sie diese abrufbar machen – wann und wo immer sie gebraucht werden –, unbegrenzt behalten und die Gesamtkosten sowie die Komplexität der Verwaltung senken können.

StrongBox StrongBox Data Solutions GmbH ist eine Tochtergesellschaft von StrongBox Data Inc. (SDS), einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der Datenspeicherung und Datenverwaltung und bietet leistungsfähige Lösungen für einige der weltweit grössten Unternehmen, Regierungen und Organisationen. SDS ist ein Pionier in der Vereinfachung des Datenmanagements und der Reduzierung von Speicherkosten durch revolutionäre, kundenorientierte Technologien, die proaktive Datensicherheit, erweiterte Datenarchivierung, optimierte Performance und signifikante Kosteneinsparungen ermöglichen.

ASUS Aus dem bescheidenen Motherboard-Hersteller ASUS mit nur wenigen Mitarbeitern entstand in den vergangenen Jahrzehnten das führende Technologieunternehmen Taiwans. Heute entwickelt der Hersteller erfolgreich Produkte für fast alle Bereiche der Informationstechnologie. Bei ALSO erhältlich sind die Produkte aus den Bereichen «Gaming», «Peripherie» und «Monitore».

4 | ALSO INSIDE

INHALTSVERZEICHNIS FOKUSTHEMA 6

Leitartikel – CeBIT schlägt Brücken

JAHRESKOLUMNE 8

Wussten Sie, dass …?

ALSO INSIDE 4 10 26 30 43

Neue Hersteller bei der ALSO Schweiz AG Tech Corner – Cobots als Mitarbeiter der Zukunft? ALSO Training – E-Learning ALSO Cloud Marketplace – Printing Flat-Rates Trainingsübersicht

19 20 22 24 25 27 28 29 32 33 34 36 38 39 40

NETGEAR – 10-Gigabit Switch Fujitsu – Die neuen PRIMERGY M3 Server Samsung – Nimmt die Gamer ins Visier Lenovo – ThinkServer TS460 ASUS – Republic of Gamers Samsung – Cloud Displays mit IGEL Software Assmann – Mehr Flexibilität für Sicherheitstechnik Samsung – Galaxy Tab A 10.1 mit S-Pen HPE – Golden Offers Growth Lenovo – ThinkPad YOGA 370 Samsung – Galaxy S8 und S8+ HP – OfficeJet Pro Drucker Kyocera – Kosteneffizientes Drucken Intel – NUC der 7. Generation Samsung – Galaxy Tab S3

ALSO NEWS

CHALLENGE

12 13 14 15 16 18

42 VR-Brille von ALSO

ASUS – «Zenbo» Samsung – Smart Signage Outdoor Displays Quantum – Datenvorhaltung und Archivierung Samsung – QLED HP – EliteBook x360 1030 G2 Apple – Das neue iPad

DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor 40K

Autorisierter Distributor PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor

IMPRESSUM PMS 429 + PMS 485

HERAUSGEBER, REDAKTION Autorisierter Distributor UND ANZEIGENDISPOSITION

KONZEPTION, DESIGN

LEKTORAT

DRUCK

PUBLIKATIONSDATEN

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 6032 Emmen Autorisierter Telefon 041 266Distributor 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

fachwerk Kommunikation AG Wassergrabe 6 6210 Sursee Telefon 041 799 44 44 update@fachwerkag.ch www.fachwerkag.ch

Translation-Probst AG Technoparkstrasse 3 8406 Winterthur Telefon 0840 123 456 www.translaton-probst.com

Koprint AG Untere Gründlistrasse 3 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 90 10 www.koprint.ch

07. August 2017 13. November 2017

White

KONI-CHI-WAAA BRIDGES! CEBIT SCHLÄGT BRÜCKEN VON MENSCH ZU MENSCH, MENSCH ZU MASCHINE UND MASCHINE ZU MASCHINE Ein Teil meines Teams und ich waren an der diesjährigen CeBIT dabei, um uns zum Thema «Mensch und Maschine» ein Bild zu machen. Diese Erlebnisse möchte ich nun gerne mit Ihnen teilen. Das diesjährige Partnerland der CeBIT Messe in Hannover war Japan. Der Premierminister Shinzo Abe war deswegen extra nach Hannover angereist, um zusammen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel die Messe zu eröffnen. Sie zeigten sich solidarisch und warben für ein Freihandelsabkommen zwischen den beiden Ländern. Kurz, sie wollten eine Brücke zwischen der EU und Japan schlagen und bezeugten dies mit einem partnerschaftlichen Handschlag. Shinzo-sama schien hier weniger Berührungsängste zu haben als andere Staatsoberhäupter. Das Motto der CeBIT17 war «d!economy – no limits» und wenn man sich etwas mehr mit der Aussage «no limits» beschäftigt, so stellt sich als Erstes die Frage: Was sind die Limits und wie können diese überwunden werden? Der technologische Fortschritt schreitet viel schneller voran als das gesellschaftliche Verständnis für diesen Fortschritt. Dies lässt sich am besten am Beispiel von IoE beobachten. Technologisch ist bereits vieles vorhanden für das Internet of Everything und es gibt einen Faktor, ein «Limit», das den Einzug in die Gesellschaft so schwierig macht: der Mensch. Damit «d!economy – no limits» Realität werden kann, muss die Industrie Brücken um, über und zwischen den Menschen schlagen. Wie das funktionieren soll? Durch freien Handel, Roboter und autonome Systeme – und davon gab es an der CeBIT17 zu Hauf zu bestaunen. Als Erstes fiel uns ein Bus auf, der uns irgendwie bekannt vorkam – Pha! Die Schweizer Post war als Erstes am Haupteingang zu bestaunen. Sie war mit dem autonomen Postauto «Smart Shuttle» vor Ort. Dieses Shuttle kann eine vordefinierte Route abfahren, erkennt Hindernisse automatisch und weicht auch selbständig aus. Das Smart Shuttle vereint unterschiedliche Technologien, wertet die Daten selbstständig aus und trifft anschliessend die jeweils als angemessen erachtete Entscheidung. Der Mensch ist hier nur Beifahrer. Möglich macht das der Algorithmus des EPFL Spinoffs «Bestmile». Wir stiegen ein und genossen die langsame Fahrt. Wer selbst einmal im Smart Shuttle fahren will, kann das heute in Sion machen. Da sind gleich zwei unterwegs und laden ein zum gemütlichen Stadtbummel. Ab März will die Post noch weitere autonome Systeme testen wie zum Beispiel einen Drohnen-Lieferservice von Blutproben zwischen zwei Spitälern. Womit wir auch bei den Drohnen angekommen wären. Den Drohnen wurde dieses Jahr eine ganze Halle gewidmet. Viele Hersteller präsentierten Drohnen, die schöne Aufnahmen machen, schnell sind oder einfach nur als Spielzeug für Kinder fungieren. Wenn man aber mit den Drohnen-Herstellern sprach, so redete keiner von Drohnen, 6 | FOKUSTHEMA

die von Menschen gesteuert werden. Autonome Systeme und industrieller Einsatz sind die Stichworte. Muss jemand eine Drohne fliegen, wenn sie die Mission schon kennt? Nein, solange die Mission vordefiniert ist, können Drohnen selbständig starten, an den Einsatzort fliegen, unterschiedlichste Aufgaben erfüllen und zurückfliegen. Drohnen werden in Zukunft selbständig Aufgaben übernehmen wie Lieferungen, Überwachung, Vermessung, Qualitätskontrollen etc. Wir trafen auch auf unzählige Roboter, die Fenster putzten, uns Kaffee zubereiteten, ein Haus steuerten, mit uns spielten oder uns einfach gern haben konnten. Ein gutes Beispiel dafür war der Roboter Pepper, den wir an mehreren Ständen sahen. Entwickelt wurde Pepper von dem Unternehmen Aldebaran, das zum japanischen Konzern SoftBank gehört. Wir hielten kurz an zum entspannten Plaudern. Pepper begrüsste uns freundlich, Handschlag inklusive, und fragte nach dem Befinden. Pepper konnte Fragen beantworten, erkannte die Stimmung und von Zeit zu Zeit machte er einen kleinen Witz, um die Stimmung etwas aufzuheitern. In Japan wird Pepper bereits in vielen Filialen eingesetzt, so zum Beispiel bei Nespresso. In den Nespresso-Filialen übernimmt Pepper die Beratung der Kunden und hilft bei der Auswahl der richtigen Kaffeesorte. Er kennt die Preise, die Verfügbarkeit und hat vollen Zugriff auf das CRM. Ob IT-Beratung, Empfang oder Haushelferlein – Pepper ist längst keine Vision mehr. Wir verabschiedeten uns von Pepper und beobachteten ähnliche Gespräche mit weiteren Robotern in allen Grössen, Formen und Farben. Wir bekamen den Eindruck als könnten Roboter heute bereits vieles fast so gut und einiges sogar besser als wir. In vielen Prozessen kommunizieren Maschinen direkt miteinander und der Mensch wird fast nicht mehr benötigt. Die Forschungsergebnisse bei der künstlichen Intelligenz werden heute bereits in vielen Systemen integriert und wir fragen uns, ob wir bald Angst haben müssen, dass Roboter und autonome Systeme à la Terminator die Erde beherrschen werden. Solange alles noch einen Ein- und Ausschaltknopf hat, müssen wir uns vermutlich noch keine Sorgen machen.

Driton Deda Teamleader New Business driton.deda@also.com

FOKUSTHEMA | 7

.? .. s s a d , ie S n e t Wuss … ALSO viel Wert auf «Grün» legt? Green ALSO Jahresreport 2016 Erfreulicherweise konnten wir auch 2016 signifikante Verbesserungen in den Kennzahlen unserer Green ALSO Kernaktivitäten erreichen. So reduzierten wir die CO2-Emissionen von 2015 auf 2016 mit Massnahmen wie «Optimierungen bei Licht- & Storensteuerung», «Erneuerung der Heizung» und «Virtualisierung der Arbeitsplätze und Serverlandschaften» um satte 31 %! Auch im Bereich «Recycling und Entsorgung» verzeichneten wir erfreuliche Verbesserungen. Diese beinhalten die Erfassung und Optimierung der Material- und Stoffströme, die Sicherstellung von Recycling und geeigneter Entsorgung, die Vermeidung von Abfällen sowie die systematische Berücksichtigung der Umweltanforderungen bei unseren Lieferanten und Entsorgungspartnern. Damit ist es uns gelungen, den Abfall in Kilogramm pro Bestellung in den letzten drei Jahren fast zu halbieren! Auch die Gesamtemissionen, die durch den Transport unserer Bestellungen bei unseren Partnern verursacht wurden, konnten im Jahr 2016 erneut gesenkt werden. Nachhaltigkeit leben wir nicht nur durch unsere langfristigen Partnerschaften. Auf allen Ebenen unseres täglichen Wirtschaftens setzen wir auf innovativen Fortschritt: Für eine Umwelt, in der wir uns wohlfühlen – heute und in Zukunft.

a lexa, Cortan … ALSO mit A n längst und Siri scho ? «per du» ist

8 | JAHRESKOLUMNE

➜ Hier geht’s direkt zum gesamten Green ALSO Jahresreport 2016

n mit liche Interaktio ch ra sp h lic ür Nat Maschinen

r s dass Compute s zu komplex, al al e ch ra ss Sp Da lt ten. Lange ga verstehen konn Befehle hinaus und «hön» he sie über einfache ec lerweile «spr itt m en in ch as I). unbeseelte M her Intelligenz (K anken wir künstlic rd ve , en nn kö ren» me ein elligence-Syste ren Artificial-Int wa ng la Zeit reif te e hn di Jahrze scheint Nerds, jetzt aber d un er n ftl Tü r fü Dies verkündete Spielfeld dieser Technik. z at ns Ei o n nd te rla ei O xpo in für einen br er Symposium/IT tn ar G m de nf f fü au s en drei bi die Experten ss in den nächst da it, ze he op rc pr ktionen du h 2016. Gartner alytischen Intera an r le al e lft Hä sprachliche Jahren rund die sich die natürlich e rd we i be Da . en n. Und für KI geliefert werd ehr durchsetze m er m im en in Masch Apples Interaktion mit IPSofts Amelia, n IBMs Watson, re hö ge längst n n he ho sc sistant sc viele Men er der Google As od na rta Co ts z AG. Siri, Microsof e ALSO Schwei nauso wie für di ge – g lta Al m zu

? shop kaufen können eb W en n ge ei en r Ih … Sie bei ALSO e

t zu unserer Webseit

➜ Hier geht’s direk

ALSO myStore

Wir bieten m ALSO Sortiment. 0 Produkten aus de ’00 60 . ca t eigenen mi g em un jetzt mit Ihr e-Shop-Lös itten sind. Starten Sie ist die bewährte Onlin hn re sc ge Sto zu my er n ge SO AL run r . de De f Ihre Anfor und Designs Darüb ionen, die speziell au r Preise, Warenkörbe dit -E are llb op Sh ste f ein ne ll au de ue hie Sie ivid versc inklusive ind Details finden Consulting. Weitere ystem (B2B und B2C) d -S un op Sh are n ftw lle So ne w, sio profes hnisches Know-ho en umfangreiches tec hinaus bieten wir Ihn to-Video. l. informativem Howunserer Webseite ink

ce neu Backup Daten la tp ke ar M d ou Cl SO … unser AL chenzentrum speichert? Re r ze ei hw Sc m ne ei in auch Cloud-Backup Lösung von

Acronis

, Rechenzentren in Strassburg Neben den europäischen z onis nun auch in der Schwei Frankfurt und London hat Acr tSof der tzt Damit unterstü ein Rechenzentrum eröffnet. Partner, die ihren Kunden die ers ware-Anbieter besond Hosting in einem Schweizer Data Protection Services mit hten. Viele Unternehmen Datenzentrum anbieten möc en aber auch aufgrund speichern ihre sensiblen Dat nur in der Schweiz. Mit von Compliance Regelungen Zürich können Reseller dem Acronis Datencenter in von nun an gerecht diesem Bedürfnis ihrer Kunden werden.

den ➜ Entdecken Sie jetzt ce tpla rke Ma ALSO Cloud

JAHRESKOLUMNE | 9

C O TEC RN H ER

COBOTS ALS MITARBEITER DER ZUKUNFT? Roboter lernen selbständig mit anderen Robotern und interagieren nahtlos mit den Mitarbeitern. Wenn diese Prozesse dann auch noch durchgängig mit der Buchhaltung, dem Vertrieb oder dem Kundendienst zusammenwachsen, wird hier das Zukunftsszenario skizziert, welches gemeinhin unter dem Begriff «die vierte industrielle Revolution» bekannt ist.

10 | ALSO INSIDE

Roboter YuMi von ABB ist mit zwei Schwenkarmen ausgestattet und wird in der Kleinteilmontage eingesetzt. Die Aufgabe von YuMi ist der Zusammenbau von Einzelteilen und Schaltern. Diese Zwischenprodukte übergibt YuMi zur Endmontage wiederum an seine menschlichen Kollegen.

Bereits heute sind Roboter aus industriellen Fertigungsprozessen nicht mehr wegzudenken. Laut einer Schätzung existieren weltweit 1,7 Millionen Roboter. Die Anzahl der autonomen Helfer steigt dabei jährlich stark an. Aktuell werden klassische Industrieroboter hauptsächlich für abgetrennte und in sich geschlossene Prozesse eingesetzt. Roboter werden da eingesetzt, wo sie dem Menschen überlegen sind. Bestes Beispiel dafür sind die stählernen Kolosse, welche ganze Autokarosserien zusammenbauen und diese dabei durch die Luft wirbeln. Solche Roboter befinden sich auch aus Sicherheitsgründen oftmals in von Menschen abgetrennten Sicherheitszonen.

Eine wichtige Sicherheitseigenschaft eines Cobots ist, dass er unerwünschten physischen Kontakt mit menschlichen Körperteilen erkennt und seine Arbeit bei einem Zusammenstoss sofort unterbricht. Technisch wird diese Anforderung mit sogenannten Kraft-Momenten-Sensoren in den Gelenkarmen realisiert. Diese Sensoren registrieren Abweichungen von erwarteten Werten innerhalb von Millisekunden. Solche Mechanismen lassen sich nicht nur zur Kollisionsvermeidung einsetzen. Sie sind auch geeignet um komplexere Interaktionsformen zwischen Cobot und Mensch zu realisieren. In Deutschland werden aktuell Roboterarme entwickelt, bei welchen durch ein zweimaliges Antippen des Arms eine vorprogrammierte Bewegungssequenz gestartet wird.

Teamplayer gesucht Im Gegensatz zu diesen klassischen Robotern befindet sich das prädestinierte Einsatzszenario von so genannten Cobots (steht für Collaborative Robots) nicht in solchen räumlich und prozessual getrennten Umgebungen. Das Ziel von Cobots ist vielmehr, ihren Kollegen aus Fleisch und Blut direkt zur Hand zu gehen. Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, erfordert dies eine grundsätzlich leichtere Konstruktionsweise der digitalen Helfer. So liegt das Eigengewicht eines Cobots in der Regel bei 10 bis 30 kg. Ein typisches Beispiel für einen Cobot ist der Leichtbau-Roboterarm IIWA von Kuka. Mit 14 kg ist er in der Lage, fast die Hälfte seines Eigengewichts von knapp 30 kg zu stemmen. Masse und Tragkraft sind aber nicht in jedem Fall die wichtigsten Kennzahlen: Der kollaborative

Roboterprogrammierung für jedermann Nicht nur technologisch haben kollaborative Roboter in den letzten Jahren einen riesigen Schritt nach vorne gemacht. Auch bei der Programmierung dieser Maschinen hat sich vieles vereinfacht. Bei vielen Herstellern können einfache Bewegungssequenzen inzwischen mittels so genannter robots-APPS innerhalb weniger Minuten entwickelt werden. Die einzelnen Bewegungssequenzen können dann an PCs mit entsprechenden Applikationen zu komplexeren Handlungsabläufen zusammengesetzt werden. Einige Cobots lassen sich aber auch direkt führen, indem sie über Tasten am Roboterarm programmiert werden können, um dem Cobot so die gewünschten Bewegungen beizubringen. Damit diese Handlungsabläufe und Programme nicht für jeden Arm neu entwickelt werden

müssen, können diese Ablaufprogramme bei den meisten Herstellern von Cobot zu Cobot portiert werden. Einige Hersteller bieten sogar die Möglichkeit, diese entwickelten Abläufe über Cloudumgebungen zu teilen. Wiederum andere Hersteller bieten für Ihre Produkte Weboberflächen, über welche dem Cobot Ihre Aufgaben beigebracht werden können. Cobots-as-a-Service als Erfolgsmodell der Zukunft? Der gesteigerte technische Funktionsumfang, die erleichterte Programmierung und die gleichzeitig stetig sinkenden Anschaffungskosten führen dazu, dass sich ein immer grösseres Feld an potentiellen Kunden für diese Produkte zu interessieren beginnt. Wer sich trotzdem immer noch vor den Investitionskosten scheut, hat die Möglichkeit einen Roboterarm zu mieten. Das Berliner Unternehmen Robozän bietet hier Abhilfe. So bezeichnet es sich selbst als «weltweit erste Zeitarbeitsfirma für humanoide Roboter». Robozän vermietet Cobots für 16 Euro pro Einsatzstunde. Gleichzeitig bezahlt das Unternehmen dem Eigentümer der Roboter 8.50 Euro. Mit dem dazwischenliegenden Ertrag finanziert das Unternehmen seinen Service. Dieser umfasst den Transport an den Bestimmungsort sowie die Programmierung für die vorgesehene Aufgabe. Gemäss IDC könnte dieses Geschäftsmodell bis zum Jahr 2019 bereits 30 Prozent der Anwendungen in der ServiceRobotik ausmachen.

Damit Cobots auch in Umgebungen eingesetzt werden können, die nicht speziell auf die Bedürfnisse von Robotern abgestimmt sind, wird ein wichtiger Entwicklungsschritt sein, diese Maschinen mobil zu machen. Auch die Forschung hat dieses Bedürfnis erkannt. Deshalb hat das Fraunhofer-Institut seine Roboterentwicklungsplattform ANNIE mit einem flexiblen Unterkörper ausgestattet, der auf ein Fahrwerk montiert wurde. Lichtfeldkameras dienen ANNIE zur Orientierung im Raum. Gemäss dem Fraunhofer-Institut soll ANNIE in Zukunft für innerbetriebliche Transportdienste, Mess- und Prüfaufgaben sowie als Assistent in der Montage eingesetzt werden können. Aktuell ist ANNIE noch an statisch einprogrammierte Bewegungsabläufe im Raum gebunden. Sollte es in Zukunft gelingen, räumliches Orientierungsvermögen und Feingefühl des Roboterarms zu kombinieren und die verschiedenen Sensordaten zu einer umfassenden Situationswahrnehmung zusammenzufassen, werden Cobots den Siegeszug in vielen Werkstätten von kleinen und mittleren Unternehmen antreten. Doch bis es soweit ist, werden noch viele Ingenieure in den Entwicklungslaboren an vielen kleinen Schritten für Verbesserungen und Systemoptimierungen arbeiten müssen.

Christian Huber Technical Consultant christian.huber@also.com

ALSO INSIDE | 11

KLEINER HELFER MIT GROSSEN AUGEN Mit herzigem E.T.-Blick und Wall-E-Charme macht sich der kleine «Zenbo» von ASUS auf den Weg, als bezahlbarer Heimroboter unsere Herzen zu erobern. Als täglicher Begleiter will er uns bei Erledigungen im Alltag und Haushalt zur Hand gehen und ein fleissiger Helfer in vielen Bereichen unseres Zuhauses werden. Zenbo erkennt unsere Gesichter und versteht unsere Fragen und Kommandos. Der kleine Roboter ist so viel in einem: ein Freund und Spielgefährte für die Kleinen, der vorliest, singt und tanzt, eine Küchenhilfe für Mama, die die besten Rezepte vorliest und ein Sicherheits-Assistent für Papa, der – verbunden mit dem Haus-Sicherheitssystem – Detektoren, Kameras und die Türklingel überwacht und uns sofort mitteilt, wenn etwas geschieht. Als Shopping-Berater sucht er uns unter allen Anbietern die besten Angebote heraus und hilft sogar dem Grosspapi – erinnert ihn an seine Medizin und gibt uns anderen Bescheid, wenn der Grosspapi Hilfe braucht. Der Zenbo ist damit der perfekte Begleiter für Jung und Alt. Aber Moment! Soviel das drollige Kerlchen auch schon kann, vielleicht gibt es ja noch viel mehr für ihn zu tun?

Wir können nicht an alles denken. Zum Glück gibt es den Zenbo. ALSO wir sind verliebt. Und Sie?

Welche lästige Alltags-Arbeit würden Sie sich so gern vom Zenbo abnehmen lassen? Posten Sie Ihre Ideen auf die ALSO Facebook-Seite! Unter allen Antworten gewinnt die Kreativste einen ASUS ROG Swift PG258Q 24.5 Zoll Full-HD-Gaming Monitor! Einsendeschluss ist der 31. Mai 2017.

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

Andrea Savoca Product Manager andrea.savoca@also.com

12 | NEWS

SAMSUNG SMART SIGNAGE OUTDOOR DISPLAYS Die Samsung OHF-Serie liefert eine All-Inclusive Outdoor Signage Lösung, die für nahezu jede Umgebung ausgestattet ist. Mit einem extra schmalen Rahmen und der eingebauten Power-Box und Netzwerk-Hub wurde die OHF-Serie für den flexiblen Einsatz während 24/7 Stunden im Aussenbereich konzipiert. Dank 2’500 nit Helligkeit, dem guten Kontrastverhältnis von 5’000:1 und dem innovativen Antireflexionsglas können Unternehmen sicherstellen, dass ihre Botschaften praktisch überall präsentiert werden können. Das in den letzten Monaten von Samsung entwickelte Display «OH85F» wurde exklusiv im Rahmen eines mehrwöchigen Testbetriebs der Öffentlichkeit präsentiert. An der Haltestelle «Saalsporthalle» in Zürich wurde im Februar das schweizweit erste 85 Zoll Outdoor Display von Samsung installiert. Der «OH85F» ist das grösste erhältliche Display einer ganzen Outdoor-Serie von Samsung. Das Glas ist vandalensicher und die AntiGraffiti-Beschichtung vereinfacht die Reinigung. Die Geräte der OHF-Serie können ohne spezielles Gehäuse bei Temperaturen von minus 30 Grad Kälte bis zu einer Hitze von 50 Grad eingesetzt werden – dank IP56 Zertifizierung bei jedem Wetter. Mit einer Helligkeit von bis zu 2’500 cd/m 2 ist das Display auch bei direktem Sonnenlicht einwandfrei lesbar. Michel Schauenberg, Head of Business Development Display bei Samsung, ist begeistert: «Es freut uns ausserordentlich, unser bahnbrechendes neues Produkt an einer Bahn-Haltestelle mit den kompetenten Partnern APG | SGA, Kilchenmann und SZU vorzustellen. Dank aller Parteien haben wir diese Premiere geschafft. Diese erste Installation in Europa wird helfen zu zeigen, was es für Möglichkeiten im Bereich Digital Out of Home Media gibt.» Die bei dem Test gesammelten Ergebnisse bilden die Entscheidungsgrundlage für die mögliche Anwendung des «OH85F» als zukünftiges City ePanel der nächsten Generation.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 13

DATENVORHALTUNG UND ARCHIVIERUNG

OPTIMIERTER ZUGRIFF AUF WACHSENDE DATENBESTÄNDE

Unternehmen sehen sich mit einem stark ansteigenden Datenaufkommen und der Notwendigkeit konfrontiert, dieses für immer längere Zeiträume speichern zu müssen. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, benötigen sie eine kostengünstige Lösung, die sich durch Zuverlässigkeit, Innovation und Intelligenz auszeichnet. Die Daten auf primären Festplatten zu speichern und über herkömm liche Backup-Prozesse zu sichern, ist nicht zukunftsfähig. Ein Archiv verschiebt inaktive Inhalte aus dem Primärspeicher auf eine kostengünstigere Speicherebene und schafft Abhilfe, sofern es gelingt, den direkten Zugriff der Anwender auf die Daten weiterhin zu gewährleisten. In der Vergangenheit haben sich Unternehmen oft schwer damit getan, Kosten sowie Nutzerzugriff bei der Archivierung optimal in Einklang zu bringen. Dies ist jetzt möglich. 14 | NEWS

Quantums Archivierungslösungen überzeugen mit intelligentem Tiering der Daten auf hochperformante Disks, die Cloud, Object Storage und Tape sowie einer integrierten Funktion zur Datensicherung. Dabei können alle Nutzer und Anwendungen jederzeit und ohne Eingreifen der IT-Abteilung eigenständig über eine lokale NAS-Schnittstelle auf sämtliche Inhalte zugreifen – egal, auf welchem Speichersystem die Daten letztlich liegen.

Archivierung Skalierbare Speichersysteme zur sicheren Vorhaltung wichtigster strategischer Datenbestände. Datensicherung Hochgradig effiziente und schnelle Systeme zur Sicherung unternehmenskritischer Betriebsdaten.

Workflow Speicher Hochperformanter, mehrstufiger Speicher für workflow-orientierte Anwendungen zur Steigerung der Produktivität und Effizienz. Hybrider Speicher Höchstleistung hinsichtlich Durchsatz, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit; optimierte Nutzung von Flash und Disk zu deutlich geringeren Kosten.

Roland Merkli Technical Consultant roland.merkli@also.com

QLED STEHT FÜR DIE NÄCHSTE TV-GENERATION NEUE MASSSTÄBE IN BILDQUALITÄT, DESIGN UND FUNKTION

Die nächste Generation Quantum Dot ermöglicht ein Erlebnis wie im Kino. Samsung QLED TVs erfüllen die Kundenwünsche nach einem immer besseren Bild, elegantem Design und intuitiver Bedienung: Optimierte Quantum Dot Technologie sorgt für einen enormen Sprung in der Bildqualität im Vergleich zu bisherigen Quantum Dot TVs, das erweiterte 360-Grad-Design lässt Anschlusskabel beinahe verschwinden und macht die neuen Modelle zu edlen Hinguckern im Wohnzimmer. Intelligente Erweiterungen, wie die Smart View App für die Bedienung per Smartphone und die optimierte Sprachsteuerung machen Samsung TVs vielseitiger denn je.

Sound+ Sound+ bietet Ihnen einen tiefen Bass und raumfüllende Klänge von einem einzigen Gerät – ein natürliches Sounderlebnis im ganzen Raum. Durch die Multi-speaker Control Technologie können Sie die Lautsprecher präzise regeln und kraftvollen Bass erzeugen. Mithilfe der Distortion Cancelling Technologie wird Ihnen das richtige und detaillierte Level von «Low End» geliefert. Die Soundbar und der Fernseher werden mühelos über eine einzige Fernbedienung gesteuert. Durch das schlanke und elegante Design der nahtlosen Halterung und nur einem einzigen Kabel zur Vernetzung mit dem TV kommen Ihre Geräte voll zur Geltung, ohne den Look Ihres Wohnbereichs zu beeinflussen.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.ch

NEWS | 15

DAS NEUE HP ELITEBOOK X360 1030 G2 VERFÜHRERISCH. SICHER. IHR NEUES HANDGEPÄCK FÜR UNTERWEGS

Das HP EliteBook x360 1030 G2 ist ein äusserst mobiles Gerät. Mit einem 13.3 Zoll Monitor, 1,29 kg Gewicht und 14 mm Dicke ist es das perfekte Gerät für mobile Nutzer und Büroarbeitsplätze. Die Batterielaufzeit beträgt bis zu 16,5 Stunden mit langlebigen Batterien, die die Aufladbarkeit der Akkus für drei Jahre auf über 85 % ermöglicht. Aufgrund der HP Fast Charge Technology können die Akkus in 30 Minuten zu 50 % geladen werden, was es mobilen Nutzer ermöglicht schnell wieder unterwegs zu sein. Das Gerät kann als Notebook mit hoher Produktivität genutzt werden, als Tent, im Präsentationsmodus in Besprechungen mit Kunden oder als Tablet mit Touch-Interaktion und Schreibfunktion.

Das HP EliteBook x360 1030 G2 ist eines der sichersten Geräte im Markt • Um eine sichere Authentifizierung sicherzustellen, besitzt es eine Infrarotkamera für Windows 10 Hello Face Recognition, die nicht nur sehr sicher, sondern auch erstaunlich schnell ist. Es bietet einen SmardCard Reader, Fingerprint Sensor und das neue HP Workwise an, welches Nutzern ermöglicht, sich problemlos mit ihrem Smartphone einzuloggen. • Um das Gerät mit den Daten bestmöglich zu schützen, beinhaltet das HP EliteBook x360 1030 G2 TPM 2.0, HP Drive Lock und HP Sure Start 3.0, die den SMM Speicher überwachen.

Durch die Intel Core i5 oder i7 Prozessoren der 7. Generation, bis zu 16 GB RAM und extrem performanten PCIexpress SSDs, erhalten Sie eine best-in-class-Leistungsfähigkeit. Ein optionales 4G/LTE Modul ermöglicht dem Nutzer einen mobilen Einsatz wie nie zuvor.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https: // hp.also.ch 16 | NEWS

Fabian Niendorf Product Manager fabian.niendorf@also.com

• Die neue HP Sure View 2.0 Technologie, welche auf Knopfdruck einen elektronischen Privacy Filter aktiviert, verhindert die unerwünschte Einsicht auf den Bildschirm. Das neue HP Sure View 2.0 ist heller als die vorhergehende Version (bis zu 300 nits), die in einem IPS Panel angeboten wurden.

HP Sure View is activated by pressing Fn + F2

55°

Aufgrund seiner USB-C Thunderbolt Technologie ist das Arbeiten in einem Büro so einfach wie noch nie. Mit dem USB-C Kabel wird das HP EliteBook x360 1030 G2 direkt verbunden und das Notebook lässt sich direkt über dieses Kabel laden und übermittelt Video-, Daten- und Sound-Dateien. Die optimale Kombination ergibt sich durch den direkten Anschluss des EliteBook x360 1030 G2 an das Elite Display s340c. Innerhalb von wenigen Sekunden erhält man eine perfekte Bürolösung.

55°

Technische Spezifikationen Übersicht 35°

35° 0°

• Das HP EliteBooks x360 1030 G2 verfügt auch über HP Sure Click, welche rund um die Uhr Schutz bietet, falls ein User einen verdächtigen Link anklickt, der Malware auf dem System installieren könnte. Mit HP Sure Click öffnen sich alle Links in einer abgesicherten Browser Session, die auf einer Virtuellen Maschine läuft, d. h., dass ein infizierter Code vom Betriebssystem isoliert ist. Der Nutzer muss das separate Browsing-Fenster nur schliessen und die Malware ist beendet. Mit seiner hohen Präzision (bis zu 2’048 Druck Levels) ermöglicht der Wacom Digitizer dem Nutzer mit einem HP Active Pen direkt auf den Bildschirm zu schreiben. Ideal, um Notizen zu machen, in Dokumente zu schreiben oder diese zu unterzeichnen. Die komplett aus Aluminium bestehende Unibody-Konstruktion macht das HP EliteBook x360 1030 G2 extrem zuverlässig. Aufgrund der Mil-Spec Zertifizierung kann es selbst den härtesten Umwelteinflüssen standhalten und ist immer funktionsbereit.

Grösse

13.3 Zoll FHD oder UHD Display

CPU

Core i5 oder Core i7 der 7. Generation

Grafik

Intel HD Graphics 620

RAM

Bis zu 16 GB

Storage

Bis zu 512 GB SSD

Akkulaufzeit

Bis zu 16 Std und 30 Min

Anschlüsse

USB Type-C mit Thunderbolt, USB 3.1, HDMI, Micro SD Slot, Power Connector

Gewicht Betriebssystem

Ab 1,28 kg Windows 10 (keine Windows 7 und Windows 8.1 Unterstützung)

NEWS | 17

DE 2 line

Autorisierter Distributor

DAS NEUE IPAD Autorisierter Distributor

MACHT EINFACH SPASS

S 485

Autorisierter Distributor Leistungsstark und mobil Das iPad hilft Ihnen beim Lernen, Spielen, Surfen und Kreativsein mit einem brillanten 9.7 Zoll Retina Display, dem leistungsstarken A9 Chip, der 8 Megapixel Kamera, der Autorisierter FaceTime HD Kamera, Touch ID und Batterie für den ganzen Tag. Alles in einem robustenDistributor Design aus Aluminium, das weniger als 500 g wiegt. Mit über einer Million Apps im App Store deckt es alle erdenklichen Bedürfnisse ab. Überall lernen Ein Muss in jedem Unterrichtszimmer. Das iPad ist sehr dünn und leicht und hat ein wunderschönes 9.7 Zoll Retina Display. Es ist ein leistungsstarkes und mobiles Werkzeug für den Unterricht und als Begleiter für alle Lehrpersonen und SchülerInnen kaum mehr wegzudenken. Für den sicheren Transport und zur perfekten Lagerung der iPads empfehlen wir Ihnen die Kofferlösungen von Atesum. Mehr Informationen dazu finden Sie auf unserer Apple Microsite unter «Ergänzende Produkte». Wichtige Features: • 9.7 Zoll Retina Display (24,63 cm Diagonale) • A9 Chip mit 64‑Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 8 Megapixel Kamera mit 1’080 p Video • 1,2 Megapixel FaceTime HD Kamera • 802.11ac WLAN mit MIMO • 4G LTE Mobilfunk-Datenverbindung • Bis zu 10 Std. Batterielaufzeit • 2-Lautsprecher-Audio

Charlotte Ettlin Product Manager charlotte.ettlin@also.com

18 | NEWS

10-GIGABIT SWITCH VON NETGEAR

ATTRAKTIVES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS FÜR SMB

Als führender Anbieter von Netzwerklösungen für kleine und mittelständische Unternehmen weiss NETGEAR, wie wichtig ein zuverlässiges und leistungsfähiges Netzwerk ist. Für die zunehmende Virtualisierung, cloud-basierte Services und Anwendungen wie VoIP, Video-Streaming und IP-Überwachung benötigen kleine und mittelständische Unternehmen Netzwerke, die nicht nur zuverlässig sind, sondern auch höhere Geschwindigkeiten und eine bessere Leistung bieten.

ALSO-Nr.

Hersteller-Nr.

Diesen Anforderungen werden wir mit der 10 G-Smart-Managed-Switch-Serie von NETGEAR gerecht. Sie erzielt eine beispiellose non-blocking 10-Gigabit-Bandbreite zu einem kosteneffizienten PreisLeistungs-Verhältnis. Die NETGEAR ProSAFE XS708T, XS716T, XS728T und XS748T sind leistungsstarke Smart Managed Switches. Die NETGEAR 10-Gigabit-Smart-Managed Switches sind bewusst als die kosteneffiziente Möglichkeit entwickelt

Bezeichnung Plus Switch

2593998

XS708E-200NES

8-Port 10-Gigabit Ethernet, 1 x 10 Gbit SFP+

2635805

XS716E-100NES

16-Port 10-Gigabit Ethernet, 1 x 10 Gbit SFP+ Smart Managed Switches

2579630

XS708T-100NES

8-Port 10-Gigabit Ethernet, 2 x 10 Gbit SFP+

2579633

XS716T-100NES

16-Port 10-Gigabit Ethernet, 2 x 10 Gbit SFP+

2428551

XS728T-100NES

28-Port 10-Gigabit Ethernet, 4 x 10 Gbit SFP+

2579713

XS748T-100NES

48-Port 10-Gigabit Ethernet, 4 x 10 Gbit SFP+

worden, um 10 GbE-Konnektivität zu 10 GbEfähigen Servern und NAS (Network Attached Storage)-Systemen zu ermöglichen. Sie können als «Zentrum eines kleineren Netzwerkes» oder als 10 G-Aggregation/Access Switch in grösseren Organisationen und auch als Workgroup-Access eingesetzt werden. Und eignen sich daher hervorragend, um 10 GbEKonnektivität bis hin zum Netzwerkrand (Edge) zu ermöglichen, während z. B. am anderen Ende ein 10 GbE Fully Managed Switch angeschlossen werden kann. Die 10-Gigabit Web Managed (Plus) Switch Series (XS708E und XS716E) wurden als kostengünstige Lösung zur Bereitstellung von 10 G-Verbindungen für 10 G-fähige Server und NAS-Systeme (Network Attached Storage) konzipiert. Als Teil der Switch-Produktfamilie ProSAFE Web Managed (Plus) sind der XS708Ev2 und XS716E mit konfigurierbaren L2-Netzwerkfunktionen wie VLAN, QoS, IGMP-Snooping, Port Trunking und Ratenbegrenzung ausgestattet. Diese äusserst nützlichen Funktionen dienen der weiteren Optimierung des Unternehmensnetzwerks.

Sandro Engeli Product Manager sandro.engeli@also.com

NEWS | 19

20 | NEWS

Ivan Legnini Technical Consultant ivan.legnini@also.com

NEWS | 21

SAMSUNG NIMMT DIE GAMER INS VISIER Samsung hat beeindruckende neue Produkte für die Gaming Community präsentiert. Die neuen Highlights aus dem Gaming Hardware Portfolio von Samsung sind der Curved Gaming Monitor CFG70 mit Curved Quantum Dot-Technologie und nur einer Bildwiederholungsrate von 144 Hz und die leistungsstarken SSD-Speicherlösungen der 960-Serie. Die neuen Produkte, welche ein äusserst intensives Spielerlebnis ermöglichen, sind ab sofort erhältlich. «Die beiden 24- und 27-Zoll-Flagship-Gaming-Monitore mit nur einer Millisekunde Reaktionszeit (MPRT) und dem gewölbten Display bieten Gamern ein äusserst intensives Spielerlebnis. Nebst guten Displays legen anspruchsvolle Gamer auch viel Wert auf professionelle und leistungsstarke Speichermedien, welche die Ladezeiten beim Gamen reduzieren und gleichzeitig Platz für umfangreiche Spielebibliotheken bieten. Die neuen SSDs 960 EVO und PRO bieten Speicherkapazitäten von bis zu 2 Terabyte und extrem hohe Lese- und Schreibgeschwindigkeiten», führt Daniel Périsset, Head of Enterprise Business von Samsung Schweiz aus.

Faszinierendes Game-Erlebnis mit dem Samsung Curved Gaming Monitor CFG70 Der Samsung Curved Gaming Monitor CFG70, der in den Dimensionen 24- und 27-Zoll erhältlich ist, wurde konsequent auf die Anforderungen anspruchsvoller Gamer ausgelegt. Dank der intensiven Wölbung von 1’800 Millimetern wird der Spieler direkt in die Gamingwelt hineingezogen. Für eine hervorragende Bildqualität und leuchtstarke Farben sorgt das VA Panel mit Quantum Dot-Technologie mit einer Farbraumabdeckung von 125 Prozent der sRGB-Skala – detailreiche Spielewelten können durch die Technologie realistisch dargestellt werden. Ein statisches Kontrastverhältnis von 3’000:1 sorgt für klare Bilder in nahezu jeder Spielesituation. Rasante Fahr-Action und schnelle Szenen meistert der CFG70 spielend dank einer beeindruckenden Reaktionszeit von nur einer Millisekunde (MPRT). Die Bildwiederholungsrate von 144 Hz sorgt dabei auch bei schnellen Bildwechseln für ein scharfes Bild. Mit dem Standfuss mit Doppelscharnier kann der Monitor sehr exakt individuell positioniert werden – ein Feature, das von anspruchsvollen Benutzern beispielsweise auch im Umfeld von Gaming-Contests sehr geschätzt wird.

Franziska Joos Product Manager franziska.joos@also.com

22 | NEWS

Highspeed SSD Samsung SSD 960 PRO und EVO Geschwindigkeit ist für Gamer ein zentraler Aspekt, da sie das Spieleerlebnis stark beeinflusst. Den neuen NVMe-basierten M.2 SSDs 960 PRO und 960 EVO liegt die bewährte V-NAND-Technologie von Samsung zugrunde. Sie bieten enorm hohe Geschwindigkeiten für ein actionreiches Game-Erlebnis. Die SSD 960 PRO erreicht eine zufällige Leseleistung von bis zu 440’000 IOPS und eine Schreibgeschwindigkeit von bis zu 360’000 IOPS. Sie verfügt über eine sequenzielle Leseleistung von bis zu 3’500 Megabyte pro Sekunde (MB/s), die Schreibleistung überzeugt mit 2’100 MB/s. Beide Modelle, PRO und EVO, zählen damit zu den weltweit schnellsten SSDs auf dem Consumer-Markt. Anspruchsvolle Gamer, die alles aus ihrem Gaming-PC herausholen möchten, setzen auf das PRO Modell mit einer Speicherkapazität von bis zu 2 Terabyte.

NEWS | 23

LENOVO THINKSERVER TS460 DER KMU SERVER – LEISTUNGSSTARK, LEISE UND KOSTENGÜNSTIG

Der ideale Server für ein kleines Unternehmen oder Büro, Einzelhandel oder eine Aussenstelle, denn er ist leistungsstark, zuverlässig, leise, leicht zu verwalten und umweltfreundlich. Der Lenovo ThinkServer TS460 kann flexibel konfiguriert werden dank einer Auswahl an verschiedenen Prozessoren – darunter die Intel ® Xeon ® E31200 Prozessor v5 Serie. Der TS460 verfügt bis zu 64 GB ECC 2’133 MHz DDR4-UDIMM-Speicher-kapazität, die die Verarbeitung grösserer Workloads und Virtualisierung ermöglichen, sodass die Leistung optimal ausgenutzt werden kann. Mit einem Plattenspeicher von bis zu 64 TB ist der TS460 ideal für speicherintensive Anwendungen. Ausserdem unterstützt er alle wichtigen Serverbetriebssysteme und ist damit sehr flexibel im Einsatz. Zudem bietet der Server Platz für ein internes Bandlaufwerk und ein optisches Laufwerk, damit die Daten zusätzlich gesichert werden können. Redundante Netzteile sorgen für Ausfallssicherheit. Der TS460 verfügt über Systemmanagementfunktionen der Enterprise-Klasse: Ein IPMI 2.0-konformesThinkServer Management Modul (TMM), WebUI Support und die optionale, Lenovo XClarity Software für eine einfache zentrale Verwaltung und einen dedizierten Netzwerkanschluss für die Systemverwaltung. Er wurde für Remote- und Zweigniederlassungen (ROBO-Umgebungen) optimiert. Die Lösung ist geräuscharm und dank der kompakten Grösse (Aufstellung auf oder unter dem Schreibtisch) ideal für das Büro geeignet. Mit der Kombination aus stromsparenden Prozessoren, 1,2 V DDR4-Speicher und der 80 PLUS Gold Stromversorgung (bis zu 92 % Effizienzgrad) sparen Sie Geld und helfen der Umwelt. Für eine Konfigurationserstellung oder Offerte steht Ihnen das ALSO Lenovo Server-Team gerne zur Verfügung.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken. http: // lenovo.also.ch 24 | NEWS

Patric Wyler Product Manager patric.wyler@also.com

ASUS – REPUBLIC OF GAMERS

DER BRAND FÜR ALLE PASSIONIERTEN GAMER JETZT NEU BEI ALSO! Die «ROG – Republic of Gamers» ist einer der stärksten Brands im Gaming-Umfeld und vereint speziell konzipierte und leistungsstarke Produkte und Zubehör für den passionierten Spieler. Für ein ULTIMATIVES «Mittendrin-Spielgefühl»! 1 ASUS ROG Curved 34 Zoll Gaming Monitor PG348Q Der ROG Swift PG348Q ist das neue Flaggschiff der ROG MonitorFlotte. Mit seinem 86,36 cm (34 Zoll) grossen, Ultra-Wide (3’440 x 1’440) Curved IPS-Bildschirm kannst Du Dein Sichtfeld erweitern, perfekt in das Spiel eintauchen und Deine Ziele schneller als je zuvor erfassen. Der Swift PG348Q verfügt über die fortschrittlichste Bildschirmtechnologie und unterstützt unter anderem die NVIDIA® G-SYNC™-Technologie für ein absolut flüssiges, Lag-freies Gameplay. Die Bildwiederholfrequenz von 100 Hz beseitigt die letzten Hindernisse, die zwischen Deinen Skills und dem Sieg stehen.

Antonio Manganelli Business Development Manager antonio.manganelli@also.com

2 ASUS ROG Claymore Keyboard Die ROG Claymore ist die weltweit erste RGB-Gaming-Tastatur mit abnehmbarem Nummernblock für eine grösstmögliche Flexibilität bei der Befestigung. Sie ist mit Cherry-MX-RGB-Schalter für maximal präzise und responsive Tastenanschläge ausgestattet. Die individuell programmierbaren Tasten verfügen über eine Hintergrundbeleuchtung mit Aura-Sync-RGB-LED-Technologie und ermöglichen einen unübertroffenen Grad an Personalisierung. Die Tastatur ist nicht nur mit 100 % Anti-Ghosting, sondern auch mit der N-Key-Rollover-Technologie ausgestattet, unterstützt das direkte Aufzeichnen von Makro-Befehlen und verfügt über dedizierte Hotkeys für die exklusive Kühlungs- und Übertaktungssteuerung von ASUS-Mainboards. 3 ASUS ROG Centurion Gaming Headset Das ROG Centurion ist ein Premium-Gaming-Headset mit echtem 7.1 Surround-Sound. Die zehn separaten Treiber ermöglichen eine sensationelle Audiowiedergabe und eine exakte Positionsbestimmung, während ein digitales Mikrofon mit Geräuschunterdrückung für eine kristallklare Kommunikation im Spiel sorgt. Das Headset verfügt über einen ESS-Kopfhörerverstärker auf Hi-Fi-Niveau, um den realistischen und eindrucksvollen Klang zu liefern, der das Spiel lebendig werden lässt. Die mitgelieferte USB-Audio-Station mit Plug-and-Play-Unterstützung erlaubt eine verzögerungsfreie, uneingeschränkte Kontrolle über das Klangerlebnis und bietet einen unbestreitbaren Vorteil im Spiel. NEWS | 25

ALSO E-LEARNING: KNOW-HOW IMMER UND ÜBERALL ZUGÄNGLICH Bildung ist das höchste Gut und der Zugang dazu sollte ohne Hindernisse ermöglicht werden. Mit unserem E-Learning-Service können sich Wissensdurstige nach eigenen Bedürfnissen kompetent und vor allem immer und überall schulen lassen. Je nach Situation gibt es plausible Argumente, die gegen die Teilnahme an einem klassischen Weiterbildungskurs sprechen: der lange Anfahrtsweg, die damit verbundenen Kosten, ungünstige Kurszeiten, zu straffe Stundenpläne, um nur einige Beispiele aufzuzählen. Mit unserem E-Learning-Service können wir diese Nachteile auf einen Schlag entkräften und ermöglichen eine flexible, moderne Form des Lernens. Dank dem neusten Angebot in der breiten Dienstleistungs-Palette der ALSO lassen sich Wissenslücken in den zentralsten Bereichen im Geschäftsalltag – den Programmen Word, Excel, Powerpoint und Outlook von beispielsweise Office365 – aber auch in den Sprachen Englisch und Französisch oder in Zeitmanagement-Fragen jederzeit und überall füllen. Der Kurs «Projektmanagement Grundlagen» richtet sich ausserdem an Personen, die ein Projekt leiten oder eine wichtige Rolle darin übernehmen wollen. Im Weiteren kann in einem

Alexandra Gisler Service Development Manager alexandra.gisler@also.com

26 | ALSO INSIDE

Kurs die Fähigkeit geschult werden, Aufgaben besser zu strukturieren und die Arbeitsweise zielgerichtet und dennoch individuell zu gestalten. Ein stets aktuelles Thema ist auch «Security». Hierzu bieten wir mehrere Module wie «Malware Awareness» oder «Password Security» an. Das Tempo und der Inhalt der Schulungen sind weitgehend selbst bestimmbar. Dies macht es den Kursteilnehmenden noch leichter als in Gruppenkursen, spezifische Fragen zu stellen und ausreichend Zeit zu haben, die Antworten zu verstehen und Erlerntes erfolgreich umzusetzen. Je nach Programm steht den E-Learning-Nutzern ein kompetenter virtueller Coach zur Seite, der via E-Mail kontaktiert werden kann. Für uns ist die Erweiterung unseres Trainingsangebots um ein E-Learning-Modul ein wichtiger sowie logischer Schritt in die Zukunft. Es zeugt von modernem Denken, einem bewussten Entgegenkommen und von einem Erkennen der Bedürfnisse in der heutigen Arbeitswelt. Nicht nur für die Kursteilnehmenden, die für externe Weiterbildungen viel Zeit und Energie investieren, sondern auch für deren Arbeitgeber ist es erleichternd, wenn der Zeitpunkt einer Weiterbildung sowie deren Inhalt weitgehend selbst bestimmt werden können.

CLOUD DISPLAYS MIT IGEL SOFTWARE

DIE BASIS FÜR IHRE ZUKUNFTSORIENTIERTE IT-INFRASTRUKTUR Das Cloud Monitor-Portfolio von Samsung kann sich sehen lassen. Die beiden Thin Client Modelle TC222L in 21.5 Zoll und TC242L in 23.5 Zoll sind mit Software von IGEL Technology ausgestattet. Die Kombination aus Display-Technologie und Software bietet Unternehmen eine attraktive Desktop-Lösung für sicheres Cloud-Computing. Sensible Dokumente und Dateien können so einfach und bequem per Fernzugriff über die Cloud abgerufen werden. Die All-in-One-Geräte TC222L und TC242L verfügen über verschiedene integrierte Konfigurationsmöglichkeiten sowie Management- und Support-Tools. Beide Geräte nutzen das Betriebssystem IGEL Linux, das den Fernzugriff auf das Netzwerk und auf Online-Programme ermöglicht. Mithilfe der eingebauten Linux Thin Client OS Software-Plattform kann das Unternehmen ausserdem sperrige Desktopanwendungen und Equipment einfach und sicher in eine Reihe von cloudbasierten virtuellen Anwendungen umwandeln.

Die Thin Client-Modelle TC222L und TC242L sind bei der ALSO Schweiz AG ab Lager verfügbar.

Sehr gute Einbindung in die Unternehmens-IT Die in die Cloud Monitore integrierte IGEL Software lässt sich aufgrund der offenen Struktur einfach und schnell in die bestehende Unternehmens-IT einbinden und bietet gleichzeitig ein grosses Mass an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Sie stellt eine verlässliche Multi-Protokoll-Verbindung zu gängigen VDI-Umgebungen und Cloud-Ressourcen wie etwa Citrix, VMware und Microsoft sicher. Ausserdem gibt es ein leistungsfähiges Management-Tool, Universal Management Suite 5 (UMS5) für die Fernkonfiguration und Überwachung der Geräte sowie für die Berichterstattung und Automatisierung von Verwaltungsaufgaben. UMS5 ermöglicht somit, neue oder geänderte Einstellungen automatisch für alle Thin Client-Geräte innerhalb des Unternehmens zu übernehmen.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.ch

NEWS | 27

MEHR FLEXIBILITÄT FÜR SICHERHEITSTECHNIK Videoüberwachungslösung mit System – einfach und schnell zu installieren – das bietet Ihnen DIGITUS ® Plug&View. Die Produkte sind miteinander kombinierbar und ermöglichen es so, ein komplettes Sicherheitssystem aufzubauen. DIGITUS ® «Plug&View» IP-Kameras Bei den 2013 mit dem «Innovationspreis IT» ausgezeichneten DIGITUS ® IP-Kameras handelt es sich um eine einfach zu installierende Videoüberwachungslösung für Privat- und KMU-Kunden. In Kombination mit einem NAS bieten sie ein Allround-Sicherheits-Paket zu einem äusserst attraktiven Preis. Nutzen Sie mehrere Kameras mit nur einem System, jederzeit und überall. Der Zugriff erfolgt über die DIGITUS ® eigene App, die via Smartphone, Tablet oder Webbrowser auf dem PC oder Mac genutzt werden kann. So ist von überall und jederzeit Zugriff auf die Überwachungsbilder gewährleistet. Die IP-Kameraserie «Plug&View» wird stetig um weitere attraktive Indoor- und Outdoor-KameraModelle erweitert. Dank der PoE-Fähigkeit der Outdoor-Kameras ist nicht einmal mehr eine Steckdose oder ein Stromanschluss nötig. Das «Plug&View» System ist mit NAS-Systemen von QNAP, Synology und Asustor kompatibel. Die Daten können zentral auf dem NASSystem abgelegt werden.

Andrea Savoca Product Manager andrea.savoca@also.com

DIGITUS ® Plug&View OptiGuard | IP-Kamera mit IP66 Wetterschutz (DN-16049) Diese IP-Kamera ist der neue Wächter für Ihren Garten, Garagenhof oder Eingangsbereich. Die OptiGuard ist dank ihres IP66-Gehäuses bestens für den Ausseneinsatz geeignet. Sie ist ebenso schmal wie unauffällig und ermöglicht Ihnen einen fokussierten Blick auf einsame Ecken oder potentielle Zugänge auf Ihrem Grundstück. Der 2-Megapixel CMOS-Sensor mit Infrarot-LEDs sorgt für eine überzeugende Videoauflösung bei Tag und Nacht. So können Sie beruhigt schlafen gehen.

DIGITUS® Plug&View OptiDome | Dekorationsfreundliche, kugelförmige IP Kamera (DN-16038) Das kuppelförmige Design der OptiDome Kamera ist ebenso elegant wie praktisch und somit ideal für den Inneneinsatz geeignet. Unter der Decke montiert, überzeugt die Indoor-Kamera mit einer 2-Megapixel Videoauflösung. Sie fügt sich perfekt in Praxis- und Büroräume, aber auch in private Haushalte ein.

DIGITUS ® Plug&View OptiView Pro | Weitwinkel Cube IP Kamera (DN-16046) Entscheiden Sie sich für eine IP-Kamera mit hoher Auflösung und einem funktionellen Design. Die schmale Bauform der OptiView Pro ermöglicht ihren Einsatz an fast jedem Ort – ob auf dem Schrank oder im Bücherregal. Die Installation ist ebenso schnell in nur drei Schritten umsetzbar.

28 | NEWS

DER NOTIZPROFI

SAMSUNG BUSINESS-TABLET MIT S-PEN

Mit dem neuen Galaxy Tab A 10.1 SM-P580 mit S-Pen macht Samsung das Lernen und Arbeiten per Tablet leicht und angenehm. Dank integriertem und verbessertem S-Pen können Anwender präzise schreiben, zeichnen und editieren. Besonders im Querformat bietet das Business-Tablet hohen Schreibkomfort für schnelles und einfaches digitales Skizzieren und Notieren. In Kombination mit Android 6.0 und der smarten TouchWiz-Benutzeroberfläche bietet das Tablet ein intuitives Benutzererlebnis, das effizientes Arbeiten ermöglicht. Ein hochauflösendes Display, der leistungsfähige Acht-Kern-Prozessor sowie das elegante und leichte Design runden das Gesamtpaket ab. Mit seiner umfangreichen Ausstattung und verbesserten Funktionalität ist die neueste Version des bewährten Samsung Galaxy Tab A 10.1 ein idealer Begleiter für den Büroalltag sowie für alle, die auch unterwegs gerne kreativ arbeiten. In Kombination mit der Samsung School Solution eignet sich das Tablet ausserdem für den Einsatz an Schulen und Universitäten. Damit wird das leistungsstarke Portfolio von Samsung für mobiles Arbeiten und Lernen weiter ausgebaut. Neuer S-Pen Der im Gehäuse integrierte S-Pen kommt mit verbesserter Drucksensitivität und einer Kugelschreiber-ähnlichen Stiftführung daher. Halten Sie Ideen als Notiz oder Skizze fest und bedienen Sie ganz komfortabel die TouchWizBenutzeroberfläche.

formance, deren Herzstück ein 1,6 GHz Octa-Core Exynos 7870-Prozessor bildet. Dank einer Akkuleistung von bis zu 14 Stunden bei Internetnutzung (WLAN) können Anwender über lange Strecken arbeiten oder surfen. Mit seinem 3 GB RAM Arbeitsspeicher und einem internen Speicher von 16 GB (um 256 GB erweiterbar), bietet das Business-Tablet viel Platz für Dokumente, Notizen und Entwürfe, aber auch Musik, Filme und Fotos. Letztere lassen sich dank der 8 Megapixel-Hauptkamera mit Autofokus in beeindruckender Qualität erstellen. Verstärkte Unternehmenssicherheit mit Knox Die Knox Mobilplattform ermöglicht die Speicherung von Datenverschlüsselungscodes in TrustZone und stellt sicher, dass nur autorisierte Firmware geladen werden kann. Die Überwachung und der Schutz des Systemkerns in Echtzeit gehören zu den Standardfunktionen.

Optimierte Betrachtungserfahrung Der 10.1-Zoll-Bildschirm mit hoher Auflösung (1’920 x 1’200 Pixel) bietet eine optimale Lesbarkeit. Ein Blaufilter sorgt für zusätzlichen Sehkomfort und schont die Augen. Ein willkommener Vorteil für geschäftliche Benutzer, die ihre Produkt- und Serviceinformationen effektiv an Kunden übermitteln müssen. Power im schlanken Design Trotz seines schlanken Designs und leichten Gewichts von 554 g punktet das SM-P580 mit einer starken Per-

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.ch

NEWS | 29

ALSO CLOUD MARKETPLACE PRINTING FLAT-RATES

Seit Herbst 2016 bietet ALSO seinen Kunden auf dem ALSO Cloud Market Place (ACMP) die Möglichkeit, IT Infrastruktur zu mieten. Mit Workplace-as-a-Service (WaaS) nutzen Unternehmen sämtliche Mittel für ihre Arbeitsplätze ohne teure Investitionen tätigen zu müssen. Ebenfalls über den Cloud-Marktplatz kann man zudem Druck-Dienstleistungen aktivieren. So kann der Kunde zum Beispiel angeben, dass er 2’000 Ausdrucke pro Monat benötigt. Diese Printleistung kann im ACMP auf Knopfdruck bestellt werden. Das zum Service passende Gerät wird beim Endkunden angeliefert, ins Netzwerk eingebunden und für das automatische Toner-Management aktiviert, sodass der Kunde nur noch Papier einfüllen muss. Mit Print-Services wie man sie bis heute kennt hat das nicht mehr viel zu tun. Der Kunde muss sich nicht mit der Evaluation von Geräte-Hardware beschäftigen. Die Drucker- bzw. Multifunktionsgeräte sind hinsichtlich ihrer

Leistung bereits auf den entsprechenden Druckservice abgestimmt. Bei diesem Ansatz ist lediglich die Leistung zu aktivieren, die man braucht – ohne langfristige und unflexible Vertragsverhältnisse eingehen zu müssen. Und sollte der bestellte Output (Seitenzahlen/Monat) einmal nicht mehr den Bedürfnissen entsprechen, kann der Service einfach auf die veränderten Bedingungen angepasst werden und ALSO bringt das nächstgrössere oder kleinere Gerät vorbei – unbürokratisch und ohne Mehrkosten für den Austausch. So will ALSO mit der Dynamik, die heute in vielen Firmen herrscht, einhergehen. Die Flat-Rates für Office-Printing sind der ideale Service für KMUs, Büros, Arztpraxen, Kanzleien und die optimale Ergänzung zu den Workplace-as-a-Service-Angeboten von ALSO. So entsteht ein abgerundetes ArbeitsplatzAngebot für jeden Anspruch.

Max. monatliches Druckvolumen von 1’400 Seiten (m. 1’000/c. 400)

Max. monatliches Druckvolumen von 2’800 Seiten (m. 2’000/c. 800)

Druckleistung

40 Seiten/Minute

50 Seiten/Minute

Bezeichnung

Inkjet color MFP (A4)

Print, Scan, Copy, Fax, Duplex

1 x 500 Blatt Kassette ADF

HP PageWide P57750dw

HP PageWide Pro 477dw

A4 Tinte MFP

Funktionen Ausstattung/ Grundgerät

30 | ALSO INSIDE

Gian-Andrea Cattaneo Product Manager gian-andrea.cattaneo@also.com

Haben Sie Fragen rund um die Flat-rate Services? Gerne stehen wir Ihnen zur Verfügung.

Vorteile für den Kunden • Transparenz der Druckkosten • Volle Flexibilität – jederzeit kündbar • Entlastung des Personals • Rücknahme gegen einmalige Gebühr • Keine Verwaltung von Verbrauchsmaterial • Monatlicher Fixpreis und deshalb Planbarkeit der Kosten • Keine Anschaffung von Geräten nötig • Für jedes Bedürfnis der passende Service inkl. des dazu passenden Geräts

Die Flat-Rates umfassen • Passender Drucker oder MFP • Lieferung & Installation • Kurzinstruktion • Automatische Tonerlieferung • Reparatur-Service

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf ALSO Cloud Marketplace entdecken. https: // www.alsocloud.ch

Max. monatliches Druckvolumen von 2’800 Seiten (m. 2’000/c. 800)

Max. monatliches Druckvolumen von 5’600 Seiten (m. 4’000/c. 1’600)

Max. monatliches Druckvolumen von 8’400 Seiten (m. 6’000/c. 2’400)

Druckleistung

25 Seiten/Minute

32 Seiten/Minute

40 Seiten/Minute

Bezeichnung

Laser color MFP (A3)

Print, Scan, Copy, Duplex

2 x 500 Blatt Kassette ADF Wendefunktion 50 Blatt Unterschrank metall

2 x 500 Blatt Kassette ADF Wendefunktion 140 Blatt 2 x 500 Blatt Kassette

2 x 500 Blatt Kassette ADF Wendefunktion 140 Blatt 2 x 500 Blatt Kassette 500 Blatt Inner-Finisher

Kyocera TASKalfa 2552ci

Kyocera TASKalfa 3252ci

Kyocera TASKalfa 4052ci

A3 Laser MFP

Funktionen Ausstattung/ Grundgerät

ALSO INSIDE | 31

HPE GOLDEN OFFERS GROWTH

DAS NEUE, SCHNELLE UND ATTRAKTIVE PREISMODELL Ab sofort können Sie als HPE Partner (Business Partner, Silber, Gold und Platinum) von bereits vordefinierten und hochkompetitiven Preisen für HPE Produkte aus dem Server-, Storage- und Netzwerkbereich mit den dazugehörigen HPE Service Packs profitieren. Dies ermöglicht Ihnen, auf eine schnelle und einfache Weise einen Produktpreis zu erhalten, ganz ohne einen Projektpreis anfordern zu müssen. Aufgrund der optimierten Preisgestaltung ist keine Preis eskalation notwendig. Nehmen Sie noch heute Kontakt mit dem ALSO Team auf und erhalten Sie umgehend die Golden Offers Growth Preisliste mit Ihrem Händler einkaufspreis. Nutzen Sie die Möglichkeit, um noch schneller im Markt mit sehr attraktiven Preisen aufzutreten. Gerne informiert Sie Ihr ALSO HPETeam über das weitere Vorgehen und den genauen Bestellvorgang.

Teilnahmebedingungen • Die Golden Offers Growth-Preisliste ist bis zum jeweiligen Monatsende gültig. Fällt dieser auf ein Wochenende oder einen Feiertag, verlagert sich das Ende der Gültigkeit auf den nächsten Werktag. • Nach Ablauf der Gültigkeit sind die Peise der neuen Golden Offers Growth-Preisliste ab sofort gültig. • Während der Gültigkeit einer Liste ausgestellte OPGs haben eine Ordergültigkeit von 30 Tagen. • Teilnahmeberechtigt sind alle zertifizierten HPE EG Partner (Business, Silber, Gold und Platinum Partner). • Die Golden Offers Growth Preisliste darf nur für Endkunden in der Schweiz und Liechtenstein genutzt werden.

Mathias Arnold Product Manager eg-ch@also.com

32 | NEWS

LENOVO™ THINKPAD YOGA 370 MODERNES DESIGN UND HÖCHSTE FLEXIBILITÄT

Das ThinkPad YOGA 370 bietet ein elegantes, modernes Design, ist leistungsstark und lässt Sie überall und jederzeit arbeiten. Das ebenso attraktive wie robuste ThinkPad YOGA 370 kombiniert Leistung und Mobilität, sodass Sie es an jedem Ort nutzen können. Zudem lässt sich das Gerät problemlos von einem Notebook in ein Tablet verwandeln – und wieder zurück. Sie haben die Möglichkeit, direkt auf dem Bildschirm zu schreiben, zu zeichnen oder Markierungen vorzunehmen und sparen somit viel Zeit. Das hochwertige 33,8 cm (13.3 Zoll) Display sorgt für eine beeindruckend lebendige Darstellung von Grafiken, Präsentationen und Filmen. Darüber hinaus bietet das YOGA 370 eine lange Akkulaufzeit und eine weltweite Garantie. Kaufargumente für das Lenovo™ Thinkpad Yoga 370

Der perfekte Reisebegleiter Egal ob Sie im Büro, mit dem Auto unterwegs oder im Flugzeug sind – das YOGA 370 lässt Sie nicht im Stich. Es erfüllt Militärstandards und wurde mehr als 200 Qualitätstests unterzogen, um wirklich jeder Herausforderung gewachsen zu sein, die Ihr Alltag mit sich bringt. Freihand-Zeichnungen ohne Einschränkungen Dank der Unterstützung von Freihand-Zeichnungen sind Ihrer Fantasie mit dem YOGA 370 keine Grenzen gesetzt. Die Funktion wird in allen Office 2016 Apps unterstützt und Sie können Änderungen und Markierungen mit dem aufladbaren Stift oder Ihrem Finger in Echtzeit vornehmen.

Einfache, schnelle Datenübertragungen Mit Intel ® Thunderbolt™ 3 übertragen Sie Daten in Sekundenschnelle. Das Gerät verfügt sowohl über die kabellose WiGig- Dockingtechnologie als auch OneLink+ – eine äusserst schnelle und praktische Dockingstation.

Grenzenlose Möglichkeiten Dank seinem leichten Design können Sie das ThinkPad YOGA 370 problemlos überallhin mitnehmen. Und mit dem 360-Grad-Scharnier lässt es sich schnell von einem Notebook in ein Tablet verwandeln und so an jede Situation anpassen.

Für wen ist das Lenovo™ Thinkpad Yoga 370 gedacht? 1. Mobile Anwender, die Performance nach Desktop-Standard auf einem Notebook benötigen, das den vielfältigen Belastungen unterwegs dauerhaft standhält.

2. Technikversierte Anwender, die ihren Arbeitsalltag mithilfe von Technologien vereinfachen und modernste Geräte nutzen möchten.

3. Geschäftsanwender, die die Vorteile eines leistungsstarken Business-Notebooks der Enterprise-Klasse zu schätzen wissen.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken. http: // lenovo.also.ch Windows Pro bedeutet Business Windows Pro bietet alles, was Sie für Ihre Business-PCs brauchen: mehr Sicherheitsfeatures, bessere Steuerungsfunktionen und robuste, innovative Geräte. So können Sie mit Ihren vorhandenen Ressourcen mehr leisten. Umfassender, integrierter, ständiger Schutz. Standard bei Windows Pro Windows mit seinen mehrschichtigen, umfassenden Schutzfunktionen, einschliesslich Virenschutz, Firewall- und Antiphishing-Technologien, ist das bisher sicherste Windows-System und schützt Sie während des gesamten unterstützten Lebenszyklus Ihres Geräts. Noch mehr Sicherheitsfeatures und fortlaufende Aktualisierungen sorgen dafür, dass Sie jetzt und in Zukunft geschützt sind – ohne jeglichen Aufwand und ohne Zusatzkosten für Sie.

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

NEWS | 33

Unbox y phon

SAMSUNG GALAXY S8 UND S8+ SMARTPHONES OHNE GRENZEN

Samsungs neue Galaxy-Generation, S8 und S8+, kennt keine Grenzen. Denn dessen Infinity-Display geht nahtlos in Rahmen und Rückseite über. Gleichzeitig stellt Samsung eine Reihe von neuen Services und Apps vor. Somit stehen Samsungs Flaggschiffe ganz im Zeichen von mehr Funktion und Komfort, die gemeinsam eine «neue Galaxy an Möglichkeiten» eröffnen sollen. Mehr sehen. Mehr erleben. Mehr Produktivität. Das Galaxy S8 baut auf dem Erfolg der SamsungGalaxy-Familie auf und entwickelt Form und Funktion der beliebten Smartphones weiter. Die jüngste Galaxy-Generation ist in den Bildschirmgrössen 5.8 und 6.2 Zoll erhältlich. Dabei spielt das Infinity-Display eine zentrale Rolle. Dieses gibt gemeinsam mit runden Ecken und Kanten und einer nahtlos glatten Oberfläche in jeder Hinsicht ein schönes Bild ab. Content wird somit auf einer grösseren Gesamtfläche dargestellt, die durch keine optisch störenden Knöpfe unterbrochen wird. Corning® Gorilla® Glas 5 auf der Front- und Rückseite machen dieses Handy besonders robust. Gleichzeitig kann das Galaxy S8 mit seinem schlanken Gehäuse und den abgerundeten Kanten auch mit nur einer Hand angenehm und besonders mühelos bedient werden.

Das Galaxy-Fundament Nebst Design-Innovationen entwickelte Samsung neue Technologien, um Smartphone-Kamera, Leistung und viele weitere Funktionen wie folgt zu verbessern: • Premium-Kamera Halten Sie das Leben von seiner schönsten Seite fest. Die 12 MP Hauptkamera und 8 MP Frontkamera des Galaxy S8 und Galaxy S8+ sind präzise und schnell, damit Sie nie wieder einen Moment in Ihrem Leben verpassen – weder bei Tag, noch bei Nacht. • Starke Leistung Im Galaxy S8 wurde der weltweit erste 10-nm-Prozessor eingebaut. Dieser sorgt für eine aussergewöhnlich schnelle Datenverarbeitung und insgesamt stärkere Leistung. Das Galaxy S8 ist Gigabit-LTE- und Gigabit-WiFi-ready und überzeugt mit Downloadraten von 1 Gbit pro Sekunde, unabhängig von der Grösse der Datei, die aktuell heruntergeladen wird.

34 | NEWS

• Überzeugende Unterhaltung Mit dem Galaxy S8 sehen User Videos so, wie sie vom Filmemacher ursprünglich geplant waren. Als erstes Mobile Device mit High-Dynamic-Range-Technologie (HDR) wurde das Galaxy S8 von der UHD Alliance als weltweit erstes Mobile Device mit dem Zertifikat MOBILE HD PREMIUM TM ausgezeichnet. Seine Farben wirken intensiver und Kontraste lebensechter. Das Galaxy S8 produziert dank Vulkan API zudem besonders realistische Grafiken, die selbst bei grafikintensiven Videospielen mit konstant hoher Qualität überzeugen. Mit einem Game Pack speziell für das Galaxy S8 kommt der User in den Genuss der neuen Smartphone-Game-Technologie. • Internationaler Standard für mobile Sicherheit Samsung Knox schützt das Galaxy S8 vor unerwünschten Zugriffen. Diese Sicherheitslösung, die selbst vom USMilitär als absolut zuverlässig eingestuft wurde, ist beim Galaxy S8 bereits integriert. Zusätzlich ist das Galaxy S8 mit unterschiedlichen Authentifizierungstechnologien ausgestattet, die biometrische Merkmale des Users erkennen. Dazu zählen Fingerabdruck-Scanner, Iris-Scanner und Gesichtserkennung. Der User entscheidet danach selbst, welche Authentifizierungsmethode für ihn am angenehmsten ist. Weitere bewährte Galaxy Features • IP68 Staub- und Wasserschutz • microSD-Kartenfach für eine Speicherplatzerweiterung um bis zu 256 GB • Always-on-Display • Schnelles und kabelloses Laden

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.ch

Unbox your phone

NEWS | 35

DIE SCHWEIZER NUMMER 1

HP OFFICEJET PRO DRUCKER FÜR DAS ANSPRUCHSVOLLE BÜRO

Ganz gross im Format. Aber ganz klein bei den Kosten. Egal ob Business Plan, Verkaufsunterlagen oder Broschüren. Mit den HP OfficeJet Pro All-in-One Druckern produzieren Sie professionelle, randlose Farbausdrucke bis zum Format DIN A3. Mit automatischem Duplex-Druck und doppelseitigem Kopieren/Scannen mit einem Durchzug sparen Sie Zeit und Geld. So haben Sie z. B. bis zu 50 % tiefere Kosten pro Seite als bei einem Laserdrucker. Vertrauen Sie der Schweizer Nummer 1: HP ist mit den Business Tintenstrahl-Multifunktionsdruckern der Familie OfficeJet und OfficeJet Pro seit über zehn Jahren Marktführer in der Schweiz. www.hp.com/ch/officejetpro

SCHWEIZER

NR.1

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https://hp.also.ch 36 | NEWS

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

Weil jeder Ausdruck zählt Erschwingliche, professionelle Tintendrucker für kleinere Unternehmen, die sich eine starke Leistung in kompakter Form wünschen. Unsere Produktempfehlungen:

HP OfficeJet Pro 8710

HP OfficeJet Pro 8720

HP OfficeJet Pro 8730

HP OfficeJet Pro 8740

Neu: HP OfficeJet Pro 7740

Unterstützte Formate

Bis DIN A4

Randlos bis DIN A3

Druckgeschwindigkeit SW/Farbe (A4)

Bis zu 22/18 S/Min.

Bis zu 24/20 S/Min.

Bis zu 22/18 S/Min.

Unterstützt NFC

Nein

Dokumente ab USB ausdrucken

Nein

Papierkapazität

250

250/500 mit Zusatzoption

500

Artikelnummer

D9L18A

D9L19A

D9L20A

D9L21A

G5J38A

JETZT DOPPELT PROFITIEREN: BIS ZU CHF 100.– CASHBACK Kaufen Sie im Aktionszeitraum vom 20. Februar bis 30. Juni 2017 ein teilnahmeberechtigtes HP Produkt zusammen mit dem dazu passenden HP Value Pack und Sie erhalten bis zu CHF 100.– Cashback. Registrieren Sie sich bis spätestens 30 Tage nach Kaufdatum unter hp.com/ch/cashback. Die Rückvergütung wird innert 45 Arbeitstagen auf Ihr Bankkonto gutgeschrieben.

Produktnummer

CHF 100.– Cashback

Produktbezeichnung

Zubehör

Ihre Ersparnis (Cashback)

J7K33A

HP OfficeJet Pro 6960 All-in-One

+ HP 903XL OfficeJet Value Pack

CHF 50.00

J7K34A

HP OfficeJet Pro 6970 All-in-One

+ HP 903XL OfficeJet Value Pack

CHF 50.00

D9L18A

HP OfficeJet Pro 8710 All-in-One