ALSO Update 3/2017 deutsch by ALSO Schweiz AG

SUDOKU-WETTBEWERB

UPDATE

GEWINNEN SIE EINEN COMMANDER GAMING CHAIR VON SANDBERG

AUSGABE 3 | 2017

FOKUSTHEMA

...-AS-A-SERVICE: INDIVIDUALITÄT GEWINNT LENOVO

LENOVO GERÄTE MIETEN STATT KAUFEN SEITE 12

FORTINET

RANSOMWARE-AS-ASERVICE

SEITE 15

KENSINGTON

WORKPLACE-AS-ASERVICE SEITE 16

ALSO TRAINING

LINK ZU ALLEN TRAININGS: WWW.ALSO-TRAINING.CH Einstieg in die IT-Welt Hersteller: ALSO Schweiz AG Datum: 17. August 2017, 08:30 – 13:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen

FortiGate (FortiOS 5.4) für Einsteiger Hersteller: Fortinet Datum: 19.– 19. – 20. September 2017, 08:30 – –17:00 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen

Visualisierung auf dem Flipchart Hersteller: ALSO Schweiz AG Datum: 05. September 2017, 09:00 – 13:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen

Microsoft Exchange Server 2016 – What’s New and Migration Hersteller: Microsoft Datum: 07.– 07. – 09. August 2017, 08:30 – –17:00 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen

Scrum Master Hersteller: ALSO Schweiz AG Datum: 25. – 26. September 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Niederlassung Stadt Zürich Die Toptrends der ICT 2017 und die Digitalisierung in der Schweiz Hersteller: Strategy Briefings Datum: 26. September 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen ICND1 V3.0 – Interconnecting Cisco Networking Devices Part 1 Hersteller: Cisco Datum: 28. August – 01. September 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: Cisco Trainings-Center, Zürich-Oerlikon

ren Sie Profitie rem se n u n vo

2E0R% T RABAT

SOMM

s, Training auf alle ust 2017 g u die im A nden. stattfi

70-764 – MCSA: Administering SQL Database Infrastructure Hersteller: Microsoft Datum: 22.– 22. – 24. August 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen Enabling and Managing Office 365 (MOC 20347) Hersteller: Microsoft Datum: 28. August – 01. September 2017, 08:30 – –17:00 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen Veeam Certified Engineer (VMCE) for Veeam Availability Suite v9 Hersteller: Veeam 04. – 06. September 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Datum: 04.– Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen Veeam Certified Engineer (VMCE-A): Design & Optimierung V1 Hersteller: Veeam Datum: 07.– 07. – 08. September, 08:30 – –17:00 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen VMware vSphere: Install, Configure, Manage 6.5 Hersteller: VMware Datum: 21. – 25. August 2017, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

2 | ALSO INSIDE

EVERYTHINGAS-A-SERVICE Harald Wojnowski Chief Customer Officer harald.wojnowski@also.com

Ein Freund von mir – ich nenne ihn mal «Ruedi» – führt ein KMU in der Baubranche. Er ist ein Pragmatiker durch und durch und ein typischer Vertreter jener Unternehmer, bei denen das Geschäft einfach funktionieren muss; «geht nicht, gibt’s nicht», so sein Kredo gegenüber seinen Kunden.

Dass sich Kunden in der Demokratisierung von IT-Dienstleistungen eher gehört und verstanden fühlen als in Zeiten, in denen sie häufig Erklärungen erhielten, warum Lösungen nicht oder nur mit viel Geld machbar waren?

Und wo liegen die Chancen für den klassiWenn der Begriff «Cloud» auch für Ruedi nicht schen Channel? Es liegt auf der Hand: In den nur sichtbar, sondern mittlerweile auch inteseltensten Fällen wird eine reine Cloud-Löressant geworden ist, heisst das etwas. Zum sung überhaupt möglich sein. Zwischen einen will und kann er’s sich Schwarz und Weiss liegen als Unternehmer, für den bekanntlich mindestens 50 Und wo liegen die Chancen nebst allem anderen auch für den klassischen Channel? Stufen Grau. Die Endkundie IT einfach funktionieden sind auf Unterstützung Es liegt auf der Hand: ren muss, gar nicht leisten, In den seltensten Fällen wird bei der Beantwortung der sich auf Luftschlösser und Frage angewiesen, welche eine reine Cloud-Lösung Wunschdenken zu verlassen. Leistungen in Bezug auf ihr überhaupt möglich sein. Zum anderen verfügt er in Geschäftsmodell und ihre seiner Wahrnehmung erstmals über MöglichWertschöpfung strategisch sind und selber keiten, an die zu denken er sich aus Kostenerbracht werden müssen und welche Leisgründen bisher nicht wagte. tungen nicht dazu gehören und idealerweise dazugekauft werden können. Nebst den klassischen Services (IaaS, PaaS und SaaS) steht potenziellen Kunden heute Der Umstand, dass heute fast jede Leistung eine breite Palette weiterer Funktionalitäten, irgendwo auf der Welt in Form eines Service die als Dienstleistungen angeboten werden, angeboten wird, will noch nicht viel sagen. zur Verfügung: Storage-as-a-Service, DataDie Essenz für den Channel liegt, wie auch as-a-Service, Security-as-a-Service, Backupschon in der Vergangenheit, in der vertrauas-a-Service, Communications-as-a-Service, ensvollen Beratung und Führung des KunCollaboration-as-a-Service bis hin zu Busiden, seine Bedürfnisse in einer modernen, ness-Process-as-a-Service. zukunftsorientierten Lösung abzubilden. Sie liegt somit darin, die eigene Dienstleistung Aber worin genau liegt nun aus Sicht des End«Trusted-Advisor-as-a-Service» konsequent kunden die Attraktivität des Geschäftsmodells weiterzuentwickeln. «…-as-a-Service»? Könnte es damit zusammenhängen, dass beim Service-Gedanken per Definition der Nutzen des Kunden im Mittelpunkt steht und nicht die technischen Spezifikationen und Features von IT-Produkten? Harald Wojnowski

EDITORIAL | 3

NEU BEI ALSO SCHWEIZ AG Wir freuen uns, nachfolgende Partner bei uns zu begrüssen:

SECURITY INNOVATION AUTHORIZED PARTNER

SECURITY INNOVATION Seit über einem Jahrzehnt schult Security Innovation Inc. Organisationen und Benutzer zu Bedrohungen durch Angreifer, damit sie sich vor Cyberthreats schützen können. Security Innovation ermöglicht es, Sicherheitsrisiken in Unternehmen zu reduzieren, indem sie interne Kompetenzen aufbaut und Schwachstellen aufdeckt. So löst sie die schwierigsten Probleme in der Anwendungssicherheit durch professionelle Lösungen im Bereich eLearning (Application Security Training). Gartner Research hat Security Innovation als führendes Unternehmen im Bereich Cyber Security Awareness Training anerkannt.

Kramer Electronics Kramer Electronics ist seit über 35 Jahren ein global agierender Hersteller von professionellen Audio- / Video-Lösungen, Kollaboration und Mediensteuerung. Die Technologien des Herstellers finden Anwendung in Seminar- und Konferenzräumen, Hörsälen, Klassenzimmern, medizinischen Einrichtungen sowie in der Event-, Veranstaltungs- und Studiotechnik.

StorageCraft StorageCraft ist ein im Dezember 2003 gegründetes Unternehmen mit Geschäftshauptsitz in Draper, Utah (USA) und mit Niederlassungen in Irland, Japan und Australien. Die ShadowProtect-Produktpalette bietet Unternehmen ein breites Spektrum an Funktionen für Backup, Replikation und Recovery. Die Lösungen sind mit Windows- und Linux-Systemen auf virtuellen und physischen Geräten kompatibel.

Swaytronic Swaytronic ist ein Schweizer Unternehmen, das sich auf den Vertrieb von Lithium-Polymer-Akkus spezialisiert hat. Diese werden besonders im RC-Bereich eingesetzt (funkferngesteuerte Autos, Drohnen, Modellflugzeuge etc.). Im Rahmen einer selektiven Zusammenarbeit werden wir künftig einzelne Nischenprodukte von Swaytronic vertreiben, um potenzielle Sortimentslücken zu schliessen (z. B. Apple Watch Powerbank oder Jump Starter inkl. Zubehör).

Streamnow Der «fiberDESK» von Streamnow bietet als unlimitierter High-Speed-Internetzugang eine erhebliche Schnittstellenvielfalt zur optimalen Nutzung der ICT-Infrastruktur in Bürogebäuden. Er ist modular aufgebaut und ermöglicht die Integration aller gängigen Daten- und Steuerungsapplikationen. Standardgeräte wie Notebooks, VoIP-Telefone oder Drucker werden direkt über Ethernet-Kabel an den «fiberDESK» angeschlossen. USB-Anschlüsse versorgen Smartphones und Tablets mit 5V DC. Der «fiberDESK» lässt sich zudem problemlos in Gebäudeleitsysteme oder benutzerspezifische Dienste wie Raumszenen oder Reservationssysteme einbinden.

Kensington Seit über 30 Jahren entwickelt Kensington innovative Produkte, die das Arbeiten mit Ihren Mobilgeräten einfacher, produktiver und sicherer gestalten. Kensington ist der weltweit führende Anbieter von Sicherheitsschlössern für Laptops sowie im Bereich innovativer Trackballs. Aufgrund der exzellenten Laptop-Sicherheitsprodukte ist das Vertrauen in die Marke so gross, dass Kensington mittlerweile zum Synonym für Computer-Kabelschlösser und den integrierten Kensington-Sicherheits-Slot geworden ist. 4 | ALSO INSIDE

INHALTSVERZEICHNIS FOKUSTHEMA 6 Leitartikel – Ich kaufe, also bin ich?

JAHRESKOLUMNE 8 Wussten Sie, dass …?

ALSO INSIDE 2 4 10 20 24

ALSO Trainingsübersicht Neue Hersteller bei der ALSO Schweiz AG ALSO WaaS ALSO Super10Kampf-Trophy 2017 ALSO Awards 2017

26 28 29 30 32 33 35 36 37 39 40 42 43

HPE – MSA 2050 / 2052 Entry Flash Apple – Der neue iMac mit Retina Display Samsung – Die neuen QLED TVs Microsoft – Die neuen Surface Geräte Unify – Circuit Samsung – Der neue WQHD Monitor SH85 Apple – Das neue iPad Pro HP – Z2 Mini Samsung – Das neue Galaxy XCover 4 Samsung – DeX Station HP – PageWide Drucker und MFPs Eaton – Intelligent Power Manager Infrastructure Apple – Das neue MacBook Pro 15 Zoll mit Touch Bar 44 Samsung – Meeting Room Promotion

ALSO NEWS

CHALLENGE

12 14 15 16 18 19 22 25

Lenovo – WaaS? Jetzt auch Lenovo? Microsoft – Professional Services bei ALSO Fortinet – Ransomware-as-a-Service Kensington – Flexible Arbeitsmodelle Zyxel – Nebula Cloud Networking Veeam – Cloud Replication für Serviceprovider Hitachi – Unified Compute Platform Samsung – SSD 850 PRO Serie

Sandberg – Commander Gaming Chair

DE 2 line

00K

Autorisierter Distributor

PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor

IMPRESSUM

PMS 429 + PMS 485

White

HERAUSGEBER, REDAKTION Autorisierter Distributor UND ANZEIGENDISPOSITION

KONZEPTION, DESIGN

LEKTORAT

DRUCK

PUBLIKATIONSDATEN

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 Autorisierter 6032 Emmen Distributor Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

fachwerk Kommunikation AG Wassergrabe 6 6210 Sursee Telefon 041 799 44 44 update@fachwerkag.ch www.fachwerkag.ch

Translation-Probst AG Technoparkstrasse 3 8406 Winterthur Telefon 0840 123 456 www.translaton-probst.com

Koprint AG Untere Gründlistrasse 3 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 90 10 www.koprint.ch

13. November 2017

ICH KAUFE, ALSO BIN ICH? WAS BRAUCHEN WIR WIRKLICH UND WIEVIEL DAVON? Der Nachbar fährt den neuesten 7er BMW, die Arbeitskollegin trägt betont lässig ihre Cartier zur Schau und beim BBQ-Abend am letzten Wochenende war man auch lange nach Sonnenuntergang nicht darauf angewiesen, jemandem in die Augen zu sehen – denn ohne Ray-Ban-, Armani- oder Channel-Sonnenbrille traute sich kein Augenpaar durch die Gartentür. Alles nur ein Klischee vom brand-gesteuerten Luxus-Schweizer? Genau! Denn Geld und Wohlstand sind schon lange nicht mehr gleichbedeutend mit Prunk, Protz und Prestige. Frei nach dem Motto «Who cares?» nimmt «Generation Y» mehr und mehr Abstand vom «Marken-Wahnsinn» der vergangenen Jahrzehnte. Ganz klar, denn einmal mehr geht es um die Fragen: Was macht uns glücklich? Wonach streben wir? Was in den 50er und 60er Jahren noch der strebsame Selfmade-Entrepreneur war, der sein Vermögen mit Disziplin und Durchhaltevermögen erarbeitete und später stolz seine Finanzkraft zur Schau stellte, ist heute der Individualist, der Kosmopolit und der unkonventionelle Freidenker, dem Aspekte wie «Nachhaltigkeit», «Fair Trade» und «Sinnhaftigkeit» am Herzen liegen, der Werte hinterfragt und auf den Kopf stellt. Woran das liegt? Ganz einfach: Wir haben ja eh schon alles! In einem Land, das nie direkt Kriegsleiden ausgesetzt war, in einer Generation, die im Wohlstand geboren wurde und aufwuchs, sind alle Bedürfnisse gestillt. Es gibt weder grosse Einkommensnöte noch erhebliche Sicherheitsängste. Herr und Frau Schweizer konnten sich in den vergangenen Jahren ausgiebig mit ihren Sozial- und Anerkennungsbedürfnissen befassen. Bei beiden kommen nun wieder die Marken und Besitztümer ins Spiel. Denn mit gezieltem Brand- und Image-Management haben Premium-Marken jahrzehntelang erfolgreich um den Schweizer Geldbeutel geworben und Lebensgefühle und Selbstwerte aus Seide, Gold und Chrom verkauft.

6 | FOKUSTHEMA

Doch was passiert, wenn man alles hat? Und vor allem: Was passiert, wenn es allen so gut geht? Dann ist Wohlstand nicht mehr exklusiv, man hebt sich nicht mehr ab. Dann stellt man sich erneut die Frage: Was macht uns glücklich? Wonach streben wir? Und hier schliesst sich der Kreis – oder vielmehr: Hier haben wir die Spitze der Maslow-Pyramide erreicht: die Selbstverwirklichung. Genau hier stellt sich uns die Sinnfrage. Und genau hier hat Louis Vuitton keine Antwort parat. Was brauche ich wirklich? Was lohnt sich anzuschaffen? Womit erlange ich nachhaltige Zufriedenheit, oder womit erfülle ich einfach einen Nutzen – schnell, praktisch und flexibel. Wie das geht, oder vielmehr – wie GUT das geht, sehen wir an zahllosen Beispielen wie Spotify, Netflix oder Mobility Car Sharing. Warum kaufen? Warum anschaffen? Warum nicht einfach nutzen? Dann, WANN ich es brauche, und so, WIE ich es brauche. «…as-a-Service» ist mehr als nur ein Trend. Es ist eine gesellschaftliche Veränderung. Anschaffungen, Sammlungen und Besitztümer verlieren ihren Reiz. Heute möchte der Konsument auf das zugreifen, was er braucht – und das so einfach und sorglos wie möglich. Dafür zahlt er gern regelmässig einen geringeren Betrag, anstatt grosse Investitionen in Anschaffungen zu tätigen, die doch schon übermorgen wieder überholt sind. Und im B2B-Umfeld wird es noch viel schneller soweit sein, da hier bei Entscheidungen nur ein Bruchteil an Emotionen mitschwingt und die Überlegungen wesentlich rationaler gemacht werden. ALSO bietet mit dem «Workplace-as-a-Service-Modell» den mobilen «Rundum-Sorglos-Arbeitsplatz», der sich schnell an sich ändernde Umstände anpasst und von Hardüber Software, Services, Support und Versicherungen alles beinhaltet. Besonders im Bereich IT kommt ein erheblicher Zeitfaktor hinzu: Welcher Laie, der nicht extrem Freude daran hat, möchte sich gern mit

System-Implementiergen, Software-Updates und Festplatten herumschlagen? Wir wollen Technik, die funktioniert. Punkt. Die gesamte Cloud-Thematik unterstützt diesen Wandel natürlich ungemein. Völlig unabhängig vom Device kann man heute mit all seinen Daten zwischen neuen und alten Geräten switchen, austauschen, aufwerten. Für den Business-Bereich liegen die Vorteile von Nutzverträgen auf der Hand: Investitionsstaus werden gebrochen und Kosten flexibilisiert. Administrative Aufwände für Kalkulationen und Planungen sinken, da die nun anfallenden monatlichen Nutzungsgebühren in der Kostenstruktur direkt zurechenbar sind und nicht mehr vom Anlagevermögen aus aufgeteilt werden müssen. Jeder Mitarbeiter verfügt zu jedem Zeitpunkt über die aktuelle Technik mit Software und Dienstleistungen, die auf seine individuellen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Mit «Meetingroom-as-a-Service» und «Classroom-as-a-Service» stehen die nächsten Modelle bereits bei ALSO in den Startlöchern. Letztlich geht es im Business noch viel mehr als im privaten Umfeld darum, das zu tun, worin man WIRKLICH gut ist. Sollen den Rest doch die anderen machen.

Tom Brunner Head of Division Supply tom.brunner@also.com

Selbstverwirklichung Individualbed端rfnisse

Soziale Bed端rfnisse

Sicherheitsbed端rfnisse

Physiologische Bed端rfnisse

FOKUSTHEMA | 7

.? .. s s a d , ie S n e t Wuss Zürich anbietet? … ALSO neu auch Kurse in Renens und Neben der attraktiven Trainingslocation in Emmen stehen neu auch zentrale, moderne Trainingsräume in Renens (Lausanne) und wahlweise in Zürich-Wallisellen oder Zürich-Stadt zur Verfügung. Damit haben wir auch die Chance, die Anzahl und Bandbreite unserer Trainings zu erweitern. Immer mehr steuern wir in Richtung Businesskurse wie SCRUM, E-Learning zu Businessthemen oder Projektmanagement. Die Übersicht über alle Trainings, Anfahrtspläne und vieles mehr finden Sie auf unserer Website. ➜ Hier geht’s direkt zur Trainingsübersicht

«Spitze» ist? l l a r e b ü t h … ALSO nic en ALSO» ektgruppe «Gre oj Pr r re se un en im Im Rahmen und Stromspitz Schwankungen Spanm haben wir die de es mit res Bürogebäud se un tz regune V m 0 ro St nstante 21 Control» auf ko t ol «V r le rung eg pa sr ns nung Stromei wir sowohl eine en ich re er it r bem le al liert. Da dauer längere Lebens ne ei ch au s al vo t mehr n den von 15 % äte, die nun nich er G n he sc tri ek troffenen el rden. beeinträchtigt we Schwankungen

8 | JAHRESKOLUMNE

gemeinsam haben? s a w et io r a M er p … ALSO und Su Sie reparieren! araturen direkt vor

ne-Rep Smartgo – Smartpho

Ort/B2C

Anfang Juni unseren gasse, eröffneten wir am Kr n he isc ler ma r r Altstadt, in de al ihr defektes Smart Mitten in der Luzerne dort direkt und zentr en nd Ku en nn kö t d Store. Ab sofor ersten smartgo Bran abgeben. phone zur Reparatur ardlöop – neben der Stand Geräte im smartgo Sh die n rde ariert we rep all – urf en d Reparat oder 3 Stund Je nach Wunsch un erhalb von 60 Minuten inn ch au en nd Stu ximal 24 sung innerhalb von ma der zur Verfügung. ert kürzester Zeit wie inn t mi so en nd Ku und stehen dem sichert auch im g, Sony und Huawei un ms Sa , ple Ap n vo im Gegensatz Service Provider dlich handelt es sich än rst Die Autorisierung als tve lbs Se ur. rat Herstelrantie nach der Repa en ausschliesslich um Shop die Hersteller-Ga ch bei den Ersatzteil au ter eis stl ien urd rat Repa zum Angebot anderer . ile ler-Originalte nreits am Morgen sta zeichnet werden. Be be g fol Er r lle d vo un als ot artgo-Angeb r Eröffnungstag ssiert nach dem sm ere Insgesamt kann unse int h sic ten dig ten un cher erhiel uns Schlange, erk . Die ersten 20 Besu den die Kunden bei enbetreuern beraten nd Ku ren se un n vo ich liessen sich ausführl artphone-Reparatur. eine kostenfreie Sm en mm Ko s für ön ch als Dankes sichnnten und neuen Ge gegnungen mit beka Be d un he en räc ich sp tzl Ge sä nung und zu gleich lustige serer feierlichen Eröff Interessante und zu un t Mi g. Ta n go he art eic sm dass unser einen ereignisr Teil dazu beitragen, en tern führten uns durch ss gro en ein wir . en im Juni konnten und Wohnzimmern ist Marketing-Kampagn r Büros, Kaffee-Ecken rne ze Lu n de in ma hsthe Shop heute Gespräc efallenen f jeden noch so ausg jede Beratung und au f au , en nd mit KolKu – n n lne he en einze er uns sprec Wir freuen uns auf jed hr, wenn auch Sie üb me so um lich tür na s freuen un Reparaturfall. Und wir r oder im Verein. de lie itg legen, Familienm

räten/B2B

tur von Hightech Ge

Bachmann – Repara

unikation AG ist für mann Mobile Komm ch Ba r de ion isit qu Die Ak Ausbau des Serr Meilenstein beim ge hti wic rer ite we ALSO ein dem führenden sammenschluss mit Zu m de nk Da s. äft vice-Gesch ungen in der und Logistikdienstleist irpa Re n vo ter bie von Schweizer An dustrie profitieren Sie nik- und Mobilfunkin en os htl na Unterhaltungselektro d tandards un w, hohen Qualitätss -ho ow Kn em elt nd bü ge n. End-to-End-Prozesse

nelle Reparaiswerte und professio pre e, ell hn sc e ein f Wir sind au Wir reparieren -Geräte spezialisiert. ch hte Hig ter fek de chiturabwicklung ks, TVs, Kaffeemas ras, Tablets, Noteboo e, irm ch ds Smartphones, Kame Bil , odukte (PCs und Home Office Pr e rät ge , en nic ch so Kü na n, Pa ne , Samsung, der Hersteller Apple .) etc r ne an Sc r, ke Druc ei u.v.m. Sony, TomTom, Huaw t ➜ Hier geht’s direk e eit bs We zu unserer JAHRESKOLUMNE | 9

IT’S SO EASY, IT’S ALMOST

B O R

N G

Verkaufen war gestern – werden Sie WaaS-Berater! Begeistern Sie Ihre Kunden jetzt neu als zentraler Ansprechpartner. Stellen Sie ihnen topmoderne Arbeitsplätze ganz einfach über den ALSO Cloud Marketplace zusammen. Ihre Kunden freuen sich über aktuelle Hard- und Software und modernes, mobiles und flexibles Arbeiten – ganz nach ihren Wünschen. Was? WaaS! Ganz genau – denn WaaS, den Workplace as a Service, nutzen Ihre Kunden ohne Kopfschmerzen durch teure Investitionen, sondern ganz entspannt zu bezahlbaren und transparenten Preisen. Sie als 10 | ALSO INSIDE

Brigitte Kathriner WaaS-Champion brigitte.kathriner@also.com

WaaS-Berater freuen sich über monatlich wiederkehrende Umsätze und eine langfristige Bindung zu Ihren wertvollen Kunden. WaaS überzeugt ALLE Wenn die WaaS-Nutzungsvereinbarung mit Ihren Kunden abgelaufen ist, vermitteln Sie ihnen einfach einen Anschlussvertrag. Und schon freuen sich wieder alle: Ihre Kunden über topmoderne Hard- und Software und Sie über regelmässige Folgegeschäfte und zusätzliche Verkaufschancen, die sich sehen lassen können. Weitere Informationen finden Sie auf: waas.also.ch

WAAS À LA CARTE!

UND JETZT LIEGT DER ENTSCHEID BEI IHNEN: WELCHES BUSINESS DARF ES SEIN?

E N T W E D E R

O D E R ALSO & Reseller

ALSO & Endkunde Das Debitorenrisiko wird durch ALSO getragen VERTRAGSVERHÄLTNIS

Erfolgt durch ALSO an den Endkunden

Erfolgt durch ALSO an den Reseller

Der administrative Aufwand liegt komplett bei ALSO

Ergänzende Services können mit einer Rechnung direkt an den Kunden verrechnet werden

MONATLICHE ABRECHNUNG

Wird nach Vertragsunterzeichnung einmalig ausbezahlt

Verteilt sich auf die vereinbarte Vertragslaufzeit PROFIT

Via ALSO Cloud Marketplace

Via ALSO Cloud Marketplace BEREITSTELLUNG

Reseller

ANSPRECHPARTNER DES KUNDEN

ALSO INSIDE | 11

WAAS? JETZT AUCH LENOVO? LENOVO GERÄTE MIETEN STATT KAUFEN Ihre Lenovo Topseller im WaaS-Portfolio: LENOVO ThinkPad T470s • • • • • •

24 / 7 Workplace Support E-Mails und Kalender Online Storage Laptop Backup Garantie und Reparatur Workplace-Management

• • • • • •

Intel Core i7-7500U 8 GB DDR4 RAM 256 GB m.2 SSD 14.0 Zoll Full HD Windows 10 Pro inkl. Dock und 3y Onsite NBD Garantie

• • • • • • •

Intel Core i7-7500U 16 GB DDR4 RAM 512 GB NVMe SSD 14.0 Zoll Full HD LTE Windows 10 Pro inkl. Dock und 3y Onsite NBD Garantie

LENOVO ThinkPad X1 Carbon • • • • • •

24 / 7 Workplace Support E-Mails und Kalender Online Storage Laptop Backup Garantie und Reparatur Workplace-Management

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken. http: // lenovo.also.ch 12 | NEWS

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

WaaS? So geht’s

02 Loslegen Über den ALSO Cloud Marketplace konfigurieren Sie attraktive WaaS-Bundles aus Hardware und Software. Fügen Sie Ihre eigenen Services hinzu und senden Sie das fertige Angebot direkt aus dem Marketplace an Ihre Kunden.

Startklar?! Mit Ihrem Zugang zum ALSO Cloud Marketplace sind Sie bereits startklar!

03 Verkaufen Für das WaaS-Mietmodell muss Ihr Kunde einen Vertrag unterzeichnen. Holen Sie die Unterschrift ein und geben Sie den Vertrag an ALSO – gerne vorab als Scan, so dass keine Zeit verloren geht.

Vertragsprüfung Als WaaS-Reseller müssen Sie nichts vorfinanzieren und keine Risiken eingehen: Das Risiko eines Mietausfalls trägt ALSO. Deshalb führt ALSO eine kurze Bonitätsprüfung des Kunden durch. Nach Abschluss der Prüfung kommt das Geschäft zustande.

Lieferung Nun erfolgt die Auslieferung der Hardware an den Endkunden – je nach Ihrer Präferenz durch ALSO direkt oder über Sie. Sie erbringen Ihre ergänzenden Services, wie mit dem Kunden vereinbart.

Zahltag Sie erhalten Ihre Sofortprovision für die komplette vereinbarte Laufzeit, so wie sie Ihnen bei der Konfiguration des WaaS-Bundles im ALSO Cloud Marketplace angezeigt wurde. Ihre ergänzenden Services verrechnen Sie direkt mit dem Kunden.

07 Zufriedene Kunden Ihr Kunde startet mit neuen Devices und moderner Software in die Ära des mobilen Arbeitens – sorgenfrei dank Hardware-Versicherung und Cloud-Backup. Er weiss: Bei Bedarf helfen Sie ihm jederzeit weiter. Die WaaS-Raten werden dem Kunden von ALSO in Rechnung gestellt.

Folgeangebot Über den ALSO Cloud Marketplace haben Sie das Ende der Vertragslaufzeiten Ihrer WaaS-Kunden stets im Blick. So unterbreiten Sie ihnen, wie oben beschrieben, rechtzeitig ein Folgeangebot über den ALSO Cloud Marketplace.

09 Folgeauftrag Ihr Kunde freut sich schon auf die neuen Geräte. Die monatlichen Raten zahlt er gerne: Mit dem regelmässigen Hardwaretausch bleibt er up to date! Für Sie ist wieder Zahltag, wie bei jedem WaaS-Vertragsabschluss.

10 Rückgabe alter Geräte Die alten Geräte sendet Ihr Kunde nach Vertragsende direkt an ALSO zurück; wenn Sie es wünschen auch über Sie. ALSO bereinigt die Datenträger durch ein BSI-konformes Verfahren, sodass keine Dokumente rekonstruiert werden können.

NEWS | 13

PROFESSIONAL SERVICES BEI ALSO SCHWEIZ AG Professional Services, das Tüpfelchen auf dem i ALSO erweitert mit Professional Services sein Dienstleistungsangebot. Die Dienstleistungen ergänzen einerseits gezielt die verfügbaren und bestens bekannten Produkte und ermöglichen andererseits unseren IT-Resellern mit neuen Ansätzen weitere, spannende Möglichkeiten. Neu verfügbar ist das Professional Services Angebot rund um «Surface Hub Proof of Concept» und «Azure Consulting» Der neue Service «Surface Hub Proof of Concept» beinhaltet die Vermietung des Microsoft Surface Hubs (55 Zoll und 84 Zoll), inklusive Hin- und Rücktransport zum gewünschten Ort und einem zusätzlichen optionalen Schulungsangebot. Der Surface Hub von Microsoft revolutioniert die modernen Collaboration-Möglichkeiten mit qualitativ aussergewöhnlich hochwertiger Hardund Software, umfassender Kompatibilität und einfacher, benutzerfreundlicher Anwendung. Geschäftskunden wie Banken, Versicherungen oder Architekturbüros binden den Microsoft Surface Hub bereits erfolgreich in ihre Konferenztechnik ein und wenden sich mit entsprechenden Anfragen vermehrt an ihre IT-Reseller. Der Service «Proof of Concept» ermöglicht es nun, die Vorteile des Surface Hub und eine mögliche Implementierung in die eigene Infrastruktur live vor Ort zu testen. Mit dem «Azure Consulting» bietet ALSO ihren Kunden ein umfassendes Angebot rund um Microsoft Azure. ALSO steht ihren Kunden mit einem professionellen Azure-Consultant über alle Business-Prozesse hinweg beratend zur Seite: angefangen bei der Basisberatung zu den Möglichkeiten und Vorteilen von Microsoft Azure über die Unterstützung bei der Konfiguration, Migration oder Erstellung eines Small Business Servers bis hin zur Durchführung von Workshops, Schulungen und Beratungen zu Kosteneinsparungspotenzialen. Ob im Collaboration- oder Cloud Computing-Umfeld – ALSOs neue Professional Services von Microsoft bieten den Kunden spannende Möglichkeiten, mithilfe revolutionärer Tools einen breiten Zugang in neue Geschäftsfelder zu erhalten.

David Britschgi Business Development Manager david.britschgi@also.com

14 | NEWS

RANSOMWAREAS-A-SERVICE EIN FLORIERENDES GESCHÄFT AUF DEM SCHWARZMARKT Die im vergangenen Jahr durch Ransomware-Angriffe entstandenen Kosten haben die Milliarden-Dollar-Grenze erreicht. Diese Zahl zeigt nicht nur, wie sehr Unternehmen von diesen Angriffen betroffen sind, sondern auch wie lukrativ diese Art der Online-Erpressung für Cyberkriminelle sein kann. Der Vormarsch der Schadsoftware könnte aber auch der wachsenden Verfügbarkeit von Ransomware-as-a-Service (RaaS) zugeschrieben werden. Dieser angebotene Service verspricht Neulingen in der Welt der Cyberkriminalität, dass sie Geld mit Cyber-Erpressung verdienen können, ohne ihre eigene Malware entwickeln zu müssen. Hier ein Einblick in das Ransomware-as-a-ServiceAngebot in Hackerforen und im Darkn • HOSTMAN Ransomware: Basic – USD 9.95 / Big – USD 49.95. Diese Anzeige behauptet, dass dieses RaaS-Angebot neben der Dateiverschlüsselung auch über eine Wurmfunktion verfügt. Ransomware mit solch einer Funktion ist noch gefährlicher, da sie noch mehr Benutzer infizieren kann. Des Weiteren können das geforderte Lösegeld, die Bitcoin-Adresse, die anvisierten Dateien und andere Funktionen personalisiert werden. • FLUX Ransomware: Build – USD 45.– /Quellcode – USD 150.–. Dieses Angebot bewirbt die Offline-Verschlüsselung, die keine Aktivität im Netzwerk generiert und so weniger verdächtig erscheint. Der «Nachteil» ist jedoch, dass die Opfer, die mit der FLUX Ransomware infiziert werden, sehr wahrscheinlich dasselbe Entschlüsselungsprogramm oder denselben privaten Entschlüsselungscode untereinander austauschen können, was wiederum den möglichen Profit verringert. Expansion und Wachstum Mit der steigenden Zahl an Entwicklern, die Ransomware-as-a-Service anbieten, stehen Cyberkriminellen mehr als genug Optionen zur Verfügung, Lösegeld zu erpressen. Um dieses Problem anzugehen und in der gesamten verteilten Umgebung effizient reagieren zu können, müssen Sicherheitslösungen Bedrohungsinformationen austauschen. Das gilt insbesondere für die schnell wachsenden Netzwerke. Fortinet’s FortiGuard Team wird die Entwicklungen im Bereich der Ransomware weiter beobachten und Informationen und Lösungen durch Updates und Berichte zur Verfügung stellen, sobald sie verfügbar sind. Sandro Amrein Product Manager sandro.amrein@also.com

NEWS | 15

FLEXIBLE ARBEITSMODELLE EINE NEUE HERAUSFORDERUNG

Unternehmen setzen zunehmend auf flexible Arbeitsmodelle. Dadurch ändern sich die Anforderungen an den Arbeitsplatz. Mitarbeiter arbeiten nicht mehr nur im Büro, sondern auf Reisen, am Flughafen, in Kaffeehäusern oder im Home-Office. Die Herausforderung: Es ist nicht immer einfach, für alle Mitarbeiter eine flexible und zugleich produktive Arbeitsumgebung bereitzustellen.

Mobile Mitarbeiter Mobile Mitarbeiter verbringen ihre Zeit an vielen verschiedenen Einsatzorten. Sie arbeiten an Hotdesks im Firmengebäude, aber auch zu Hause, im Büro des Kunden oder unterwegs – sozusagen überall dort, wo ihre Arbeit gefragt ist. Das Zubehör für den mobilen Mitarbeiter muss kompakt und leicht sein und dennoch die Produktivität steigern – ganz gleich an welchem Ort.

Home-Office Mitarbeiter, die von zu Hause aus arbeiten, wünschen sich Produkte, die einerseits zu ihrer eigenen Ausstattung passen und die es ihnen andererseits ermöglichen, produktiv zu arbeiten. Oftmals nutzen sie einen externen Monitor, der in Verbindung mit dem Laptop als Zweitbildschirm eingesetzt werden kann. Zudem benötigen sie eine nach ergonomischen Gesichtspunkten eingerichtete Umgebung.

Mitarbeiter im Büro Mitarbeiter, die an nur einem Standort tätig sind, verbringen den Grossteil ihrer Arbeitswoche an ihrem Schreibtisch. Das Zubehör muss tagein tagaus funktionieren und dabei trotzdem kostengünstig sein. Die Komfort-Optimierung am Arbeitsplatz hat hohe Priorität, und Unternehmen müssen die Richtlinien zur Gesundheit und Sicherheit einhalten.

Desk-Sharing Mit zunehmend flexibleren Arbeitsmodellen braucht es auch neue Arbeitskonzepte. Beim Desk-Sharing teilen sich mehrere Mitarbeiter ihre Arbeitsplätze und / oder Büroausstattungen.

16 | NEWS

Marco Grossmann Product Manager marco.grossmann@also.com

KENSINGTON

UNIVERSAL-LÖSUNGEN FÜR JEDEN ARBEITSPLATZ Mit den Universal-Lösungen von Kensington sparen Sie sich die Investition in herstellerspezifische Peripheriegeräte, um die verschiedenen Geräte Ihrer Kunden zu unterstützen. Egal ob von zu Hause, im Büro oder unterwegs – Kensington bietet eine Lösung für jeden Arbeitsbereich, ohne dabei die Kompatibilität mit herstellerspezifischen Geräten einzuschränken. Mit Kensingtons umfassender Palette an Zubehörprodukten stellen Sie die Produktivität und das Wohlbefinden Ihrer Kunden an jedem Arbeitsplatz sicher. Die Universal-Technologie ist eine zukunftssichere Investition, die es IT-Verantwortlichen ermöglicht, Lösungen für jede Art von Arbeitsumgebung nahtlos zu integrieren.

Sicherheit Seit mehr als 36 Jahren vertrauen Kunden auf innovative Lösungen von Kensington, dem Marktführer bei Laptop-Schlössern. Wir bieten ein umfassendes Angebot an Schlössern und Lösungen für den Diebstahlschutz von Mobilund Desktopgeräten.

Dockingstationen und Adapter Da neue Notebooks immer kleiner und flacher werden, sind Anschlussmöglichkeiten Mangelware geworden. Kensington bietet eine umfassende Palette mit Lösungen wie Dockingstationen, Hubs und Adapter, die sicherstellen, dass Ihre Kunden wertvolle Peripheriegeräte auf jeden Fall anschliessen können.

Eingabegeräte Nutzen Sie Ihre Arbeitszeit optimal mit Kensingtons umfassendem Angebot an Eingabegeräten. Unsere Produkte harmonieren ohne Unterbruch mit den verschiedensten Notebooks und steigern dadurch die Produktivität. Somit erledigen Sie mehr in weniger Zeit.

Taschen Das Tragen von Laptop, Chromebook, Tablet, Ladegerät, Smartphone und sonstigem Zubehör darf nicht zur Last werden. In unseren Taschen finden all Ihre Geräte und sämtliches Zubehör Platz. Und nicht nur das – sie sind auch enorm bequem und praktisch.

Ergonomie Das Wohlbefinden der Mitarbeiter am Arbeitsplatz ist sehr wichtig – da besteht kein Zweifel. Durch komfortables Arbeiten an einer ergonomischen Arbeitsstation vermeiden Sie Schmerzen. Gestalten Sie sich Ihren Arbeitstag mit Kensington so stressfrei wie möglich.

NEWS | 17

EINFACH MEHR NETZWERKMÖGLICHKEITEN EIN NEUES KAPITEL IM ZYXEL NEBULA CLOUD NETWORKING Die Cloud-Netzwerkmanagement-Lösung Zyxel Nebula ermöglicht die zentrale und einfache Verwaltung von Netzwerken – dank Internet jederzeit und von überall her. Durch die intuitive Benutzeroberfläche ist das Nebula-Netzwerk schnell bereitgestellt und leicht zu verwalten. Neu beinhaltet das Nebula-Lizenzsystem zusätzlich eine lebenslange Lizenz für den grundlegenden Cloud-Management-Service. Vorteile für Händler Nebula eignet sich für Händler, die mehrere Kundennetzwerke von einem zentralen Standort aus betreuen möchten. Die Einrichtung dieser Netzwerke ist so simpel, dass Sie nicht Ihren vielbeschäftigten Techniker zum Kunden schicken müssen. Nach der Installation können Sie die Netzwerke aller Kunden bequem von Ihrem Büro aus verwalten. Vorteile für Unternehmen Nebula ist speziell bei kleineren Unternehmen sehr beliebt, gerade auch wegen der Einfachheit und weil sich die Lösung beliebig skalieren lässt. Die Cloud-Lösung ist attraktiv, weil sich Unternehmen nicht allzu viele Gedanken über ihr Netzwerk machen und nicht in einen Server investieren müssen.

Attraktives Lizenzierungsmodell Nebula kennt für den Management-Service ein flexibles Lizenzierungsmodell mit wiederkehrenden Lizenzgebühren oder mit einer «Limited Lifetime License». Wir empfehlen Händlern, die Lizenzgebühren in einen monatlichen oder jährlichen Servicevertrag einzurechnen. Falls der Kunde jedoch eine einmalige Investition bevorzugt, ist es neu möglich, eine lebenslange Lizenz zu erwerben. Für viele Kunden dürften zudem die grundlegenden, kostenlosen Management-Funktionen von Nebula ausreichen. In diesen Fällen kann auf die Erneuerung der Lizenzen nach einem Jahr verzichtet werden, denn die grundlegenden Funktionen lassen sich auch ohne Lizenz weiterhin verwenden. Vorteile für Unternehmen im Überblick • Schnelle Bereitstellung • Intuitive Benutzeroberfläche • Zentrales Management • Beruhigende Gewissheit dank Systemstabilität • Maximale Sicherheit Vielfältige Produktfamilie Die Zyxel-Nebula-Produktfamilie besteht aus Access Points, Switches und Security Gateway und wurde für ein einfaches Cloud-Management mit hoher Sicherheit und Skalierbarkeit konzipiert. Verwaltet wird diese Hardware im Nebula Control Center, das sich über jeden Browser oder via App für iOS und Android aufrufen lässt. Alle Details finden sich unter www.zyxel.ch/nebula. Auch unser Spezialist bei der ALSO Schweiz AG hilft Ihnen gerne weiter.

Sandro Engeli Product Manager sandro.engeli@also.com

18 | NEWS

VEEAM CLOUD REPLICATION FÜR SERVICEPROVIDER ATTRAKTIVES PREIS-LEISTUNGS-VERHÄLTNIS FÜR SMB Disaster-Recovery-as-a-Service (DRaaS) ist das Verkaufsargument Nr. 1 für den Vertrieb von Cloud Services an neue und bestehende Kunden. Die Nachfrage ist gross, und die Cloud eliminiert den Bedarf an herkömmlichen Disaster-Recovery-Standorten (DR). Veeam® Cloud Connect Replication für Serviceprovider macht DRaaS einfach, profitabel und praktisch für alle Kundenumgebungen. Cloud-basiertes Disaster Recovery Nutzen Sie Veeams weiter wachsende Marktpräsenz, und bauen Sie Ihr DRaaS-Business mit den von Veeam speziell entwickelten Technologien für Serviceprovider aus. Mit Veeam Cloud Connect können Sie einfach eine sichere mandantenfähige Hosting-Standby-Umgebung für virtuelle Maschinen (VMs) einrichten und verwalten. So können Sie mit Veeam Ihren Kunden das beste DRaaS-Angebot bieten: • Schnelles, flexibles Failover bestimmter VMs oder eines gesamten Standorts • Optimiertes Failback ohne Datenausfall bei minimaler Beeinträchtigung der Anwender • Zuverlässige Wiederherstellung, einschliesslich Unterstützung von Replikats- und Failover-Tests und wechselnden Prozessen zwischen den Standorten • Nahtlose Integration mit Veeam-Schnittstellen, -Workflows und -Datenerfassung

Nutzen Sie die Gelegenheit Dank der zunehmenden Akzeptanz gehosteter Lösungen und dem Bedarf nach einem Zugriff auf Anwendungen und Daten rund um die Uhr (24 × 7) steigt die Nachfrage nach DRaaS stetig an.

Veeam bietet die perfekte Möglichkeit, sich seinen Anteil an diesem schnell wachsenden Marktsegment zu sichern – und sich erfolgreich darin zu positionieren. Mit diesen Vorteilen: • Einfache Lizenzierung, einschliesslich monatlicher Mietoptionen pro VM, ohne VM-Mindestanforderungen • Markt- und Channel-Bereitschaft, mit derzeit 242’000 Veeam-Kunden, 3’500 Neukunden pro Monat und 470’000 Channel-Partnern • Keine Konkurrenz von Veeam: Wir bieten keine eigene Cloud oder DR-Services an – stattdessen ermöglichen wir dies unseren Partnern!

Ernad Sabotic Business Development Manager ernad.sabotic@also.com

NEWS | 19

20 | ALSO INSIDE

BEREIT FÜR DIE CHALLENGE? JETZT ZUR ALSO SUPER10KAMPFTROPHY ANMELDEN! SICHERN SIE SICH EXKLUSIVE VIP PREMIUM PACKAGES

Sammeln Sie vom 21. August bis 29. September 2017 fleissig Punkte! So steigern Sie mit jedem Produktkauf bei den teilnehmenden Herstellern Ihre Chance auf einen Platz auf dem Siegespodest. Als Gewinn winken den Siegern je zwei exklusive VIP Premium Packages für den begehrten Super10Kampf in Zürich.

Datum: Freitag, 3. November 2017 Zeit: 17:30 Uhr bis Mitternacht Ort: Hallenstadion Zürich

• Gepolsterte Sitzplätze in der besten Kategorie • Eigener VIP-Bereich mit reichhaltigem Stehdinner und Getränken à discrétion • Exklusives «Meet & Greet» mit Promi Sportlern • Schlummertrunk und Snacks nach der Show • Parkticket für das Messe Parking direkt neben dem Hallenstadion inklusive!

1x unter www.also.ch/goto/super10kampf registrieren genügt und Sie sind automatisch bei allen Herstellern mit im Rennen. Pro Hersteller gewinnen die drei Bestplatzierten die exklusiven Tickets. Das Beste: Ihr aktuellstes Ranking können Sie live auf der Website verfolgen!

➜ QR-Tag scannen Weitere Informationen und die Teilnahmebedingungen finden Sie auf der ALSO Super10Kampf-Trophy-Website www.also.ch/goto/super10kampf

Die folgenden Hersteller sind mit Ihnen am Start und freuen sich über Ihre Teilnahme:

ALSO INSIDE | 21

PLATTFORM HYPER CONVERGED (HC) FÜR VMWARE

VERBESSERN SIE IHRE IT MIT DER HYPER-KONVERGENTEN LÖSUNG HITACHI UNIFIED COMPUTE

Das einfache Software-Management für Ihr Datacenter (Software Defined Data Center). Weltweit entdecken viele Organisationen, wie Leistung, Zuverlässigkeit und Flexibilität der VMware-Umgebungen mit der Hitachi Unified Compute Platform (UCP) in Datencentern verbessert und modernisiert wird.

22 | NEWS

Eine Lösung für neue geschäftliche Herausforderungen Zum Implementieren der IT und betreiben neuer Anwendungen unter VMware muss die neue Architektur überdacht werden. Die Hyper-Konvergenz erfüllt diese neuen Herausforderungen durch das eingebaute Wachstum (Scale-Out).

Der digitale Wandel erfordert eine zuverlässige Infrastruktur, die genauso flexibel und wendig wie eine Cloud und bei vereinfachtem Management produktiver ist. Im Zuge des Technologiewandels in der IT werden neue Werkzeuge eingesetzt, um das Angebot zu verbessern, zu differenzieren, zu erneuern und dabei kostengünstiger und schneller auf dem Markt aufzutreten. Mit den Unified-Compute-Platform-Systemen von Hitachi können Sie dies erreichen und an der Spitze bleiben.

Die UCP-HC-Lösung bildet den Baustein für Ihre eigene Cloud VMware, die sich natürlich in die VMware-vRealizeSuite einfügt und erlaubt, Ihre Remote-Standorte perfekt zu managen und Ihre neue Entwicklungsumgebungen (DevOps) zu hosten. Viele Betriebsorganisationen beim Kunden arbeiten bereits heute mit den marktführenden Werkzeugen von VMware.

HYBRID

FULL FLASH

UCP HC V240

UCP HC V240F

Bundle 3 Nodes 48 Kerne 768 GB Speicher 2.4 TB verfüg. SSD-Cache 18 TB verfüg. SAS-Speicher

Bundle 3 Nodes 72 Kerne 768 GB Speicher 1.2 TB verfüg. SSD-Cache 12 TB verfüg. SSD-Speicher

Mit 3 Jahre Hitachi-Enterprise-Unterstützung, WDBLizenzen, VMware VSANStandard *100 VMs – 1 vCPU/6 vCPU / 6 GB vRAM

Mit 3 Jahre Hitachi-Enterprise-Unterstützung, WDBLizenzen, VMware VSANAdvanced *100 VMs – 2 vCPU/6 vCPU / 6 GB vRAM

Eine verbesserte Integration Die UCP HC für VMware-Lösung bietet einen einzigen Software-Stack zum Vereinfachen von Management-Prozessen, Integration und Support. Die Optimierungswerkzeuge VMware und Data Protection sind zu UCP HC vollständig kompatibel. Mit dem Ansprechpartner Hitachi Data Systems (HDS) erhalten Sie die gesamte Lösung, Hardware und Software aus einer Hand. Die lokale Service- und Support-Organisation in der Schweiz sorgt für einen reibungslosen Betrieb über die gesamte Lebensdauer der Lösung. Die direkte Verbindung zu Hitachi Data Systems und Fernüberwachung des Systems gewährleistet die vorausschauende Diagnose und Systemwiederherstellung.

GUTE GRÜNDE ZUR WAHL DER UCP-HC-LÖSUNG FÜR VMWARE VSPHERE • Professionelle Ausrichtung (DevOps) • Perfekter Übergang zur eigenen Cloud • Schnell in Betrieb genommen, erweiterbar • Flexible und optimierte Infrastruktur • Hochleistungsfähig • Wirtschaftlich «Pay as you grow» • Vollständige Integration in den VMware / vSphere-Stack • Einstieg in das Software-Defined-Data-Center • Einheitlicher Wartungspunkt • Hohe Fehlertoleranz

HITACHI HYPER CONVERGED INFRASTRUCTURE HITACHI ist ein Markenzeichen oder eine eingetragene Marke von Hitachi, Ltd. Alle anderen Markenzeichen, Marken und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Marcel Hofstetter Product Manager marcel.hofstetter@also.com

NEWS | 23

ALSO AWARDS 2017

WIR BEDANKEN UNS HERZLICH

ALSO ERHÄLT DEN DISTRIBUTOR PARTNER OF THE YEAR AWARD 2017 VON MICROSOFT

Die ALSO Holding AG hat den Microsoft Award «2017 Distributor Partner of the Year» gewonnen. Geehrt wurden ALSO sowie eine Reihe anderer Top-Microsoft-Partner weltweit wegen der erfolgreichen Umsetzung von Innovationen und Kundenlösungen auf der Basis von Microsoft-Technologie. «Wir freuen uns über diese Auszeichnung. Mit unserem ALSO Cloud Marketplace verfolgen wir bereits seit Jahren die langfristige Strategie, das transaktionale Geschäftsmodell zu verändern. Heute bieten wir mit IT-as-a-Service ein Consumptional-Modell. Wir investieren weiterhin in die Entwicklung unserer eigenen Marketplace-Technologie, um auch in Zukunft eine erstklassige Plattform für Hardware, Software sowie Cloud-Services und Infrastruktur bereitzustellen. Zudem bieten wir damit die beste Basis zur Vermarktung von Azure», sagte Gustavo Möller-Hergt, der CEO der ALSO Holding AG. Die Gewinner wurden aus einem Kreis von mehr als 2’800 Teilnehmern aus 115 Ländern ausgewählt und in mehreren Kategorien gewürdigt. In der Distributor-Kategorie erhielt ALSO den Award für ausgezeichnete Lösungen und Dienstleistungen. «Die diesjährigen Preisträger stehen für die herausragende Innovation und Expertise der Microsoft-Partner-Community», sagte Ron Huddleston, Corporate Vice President, One Commercial Partner, Microsoft Corp. «Wir beglückwünschen die ALSO Holding AG zu ihrer Auszeichnung als Microsoft Distributor Partner of the Year 2017.» Mit dem Partner of the Year Award zeichnet Microsoft Partner aus, die im vergangenen Jahr aussergewöhnliche Microsoft-basierte Lösungen entwickelt und geliefert haben.

ALSO GEWINNT DEN GLOBAL DISTRIBUTOR OF THE YEAR AWARD 2017 VON HPE

ALSO hat den Award «2017 Global Distributor of the Year» von Hewlett Packard Enterprise (HPE) erhalten. HPE zeichnet mit dem jährlichen Award Partner aus, die sehr erfolgreiche Geschäftsmöglichkeiten mit gemeinsamen Kunden entwickelt haben. Der Award wurde zu Beginn dieser Woche auf dem HPE Global Partnership Summit in Las Vegas verliehen. «Wir bei ALSO freuen uns über diese Auszeichnung. Vor dem Hintergrund des schnellen Wachstums von privaten und HybridCloud-Ökosystemen sind wir überzeugt, dass die Partnerschaft zwischen ALSO und HPE die innovativen und skalierbaren Lösungen liefert, die unsere Kunden für ihre Branchen benötigen. Wir sehen einen enormen Mehrwert in unserer weiteren Zusammenarbeit mit HPE und freuen uns darauf, den Einsatz von Cloud-Services gemeinsam zu beschleunigen», sagte Gustavo Möller-Hergt, der CEO der ALSO Holding AG. Die HPE Partner of the Year Awards basieren auf mehreren Kriterien, u. a. einer exzellenten finanziellen Leistung, der Innovationskraft sowie dem Vermögen, Geschäftserfolge von gemeinsamen Kunden zu steigern. «Wir gratulieren der ALSO Group zu ihrer Auszeichnung als 2017 HPE Global Distributor of the Year», sagte Andy Isherwood, der Managing Director of EMEA bei HPE. «Wir freuen uns, weiterhin zusammen mit ALSO unseren gemeinsamen Kunden dabei zu helfen, ihre Geschäfte zu transformieren und auszubauen.»

24 | ALSO INSIDE

SSD 850 PRO SERIE

PERFORMANCE LEADER MIT REVOLUTIONÄRER V-NAND TECHNOLOGIE Die SSD 850 PRO Serie arbeitet mit der von Samsung selbst entwickelten Vertikal-NAND (V-NAND)-Flashspeichertechnologie, die High-End-PCs und Notebooks zu Höchstleistungen antreibt. Für mehr Geschwindigkeit und Verlässlichkeit am Arbeitsplatz sorgt die SSD 850 PRO Serie. Sie eignet sich ideal für «Heavy User», um das Maximum aus ihren professionellen Devices, PCs und Notebooks herauszuholen und Rechnerleistungen zu vervielfachen. Dabei arbeiten die elektronischen Speichermedien im Vergleich zu mechanischen Festplatten geräuschlos, sind besonders robust, schock- und stossresistent. Das Geheimnis der leistungsstarken Samsung SSDs liegt in ihrer revolutionären Bauweise. Denn hier kommt die fortschrittliche V-NAND-Technologie zum Einsatz, die von Samsung Ingenieuren entwickelt wurde. Mit der neuartigen vertikalen Anordnung der Speicherzellen können bisherige Dichtelimits – typisch für konventionelle NAND-Speichermedien mit flacher Zellstruktur – überwunden und noch mehr Daten pro Speicherzelle gesichert werden. Mit dieser Entwicklung ist die SSD 850 PRO Serie schneller, ausdauernder und wesentlich energieeffizienter. Im Vergleich zu anderen SSDs mit SATA-III-Schnittstellen (6 GB / s) führt die SSD 850 PRO das Spitzenfeld an. Ihre sequentielle Leseleistung beträgt bis zu 550 Megabytes pro

Sekunde (MB / s) und die Schreibleistung entspricht 520 MB / s. Zudem liefert sie Lesegeschwindigkeiten von bis zu 100’000 Ein- / Ausgabe-Operationen pro Sekunde (IOPS) sowie Schreibgeschwindigkeiten von bis zu 90’000 IOPS. Auch wenn die SSD 850 PRO unter Hochdruck arbeitet, läuft sie niemals Gefahr, heiss zu rennen. Dafür sorgt das Dynamic Thermal Guard, das vor Überhitzung und dem daraus resultierenden Datenverlust schützt. Die Samsung SSD 850 PRO ist in den Speichergrössen 256 GB, 512 GB, 1 TB sowie 2 TB mit einer Garantie von zehn Jahren erhältlich.

Milan Markovic Product Manager milan.markovic@also.com

NEWS | 25

HPE MSA 2050 / 2052 ENTRY FLASH AUF EINEM NEUEN LEVEL DER KMU SERVER – LEISTUNGSSTARK, LEISE UND KOSTENGÜNSTIG

Sie suchen kostengünstigen und hochleistungsfähigen gemeinsam genutzten Speicher? Dann ist die fünfte Generation der marktführenden HPE-MSA-Storage-Familie genau das Richtige für Sie.

Das Speichersystem HPE MSA 2050 / 2052 mit Flash-Unterstützung wurde für die kostengünstige Anwendungsbeschleunigung entwickelt und eignet sich ideal für die Implementierung in kleinen und fernen Niederlassungen. HPE MSA 2050 Storage vereint Einfachheit, flexible Erweiterung und erweiterte Funktionen – eine Kombination, die man bei einem Array zum Einstiegspreis nicht unbedingt erwartet. Beginnen Sie mit einer kleinen Konfiguration und skalieren Sie nach Bedarf mit beliebigen Kombinationen aus SSDs (Solid State Disks) und SAS-basierten leistungsfähigen Laufwerken der Enterprise-Klasse oder kostengünstigeren Midline-Laufwerken. HPE MSA Storage war während der letzten acht Jahre mit fast 500’000 weltweit verkauften Systemen die branchenführende SAN-Speicherplattform der Einstiegsklasse. Jetzt liefert das Speichersystem HPE MSA 2050 / 2052 bei gleichem Preis zweimal mehr Leistung als die vorherige Generation und mehr als 200’000 IOPS.

Die neuen MSAs sind preiswertige und effiziente Einstiegsspeicherlösungen, die es ermöglichen, alle Ansprüche aktueller Applikationen zuverlässig zu erfüllen. Dank der modularen Bauweise und der integrierten Ausfallsicherheits-Features ist die HPE MSA die perfekte, flexible, stressfreie und kostengünstige Speicherlösung. Das erwartet Sie mit der neuen MSA 2050 / 2052: • Einfach zu installieren, zu verwenden und zu warten • Automatisiertes Tiering • Neue virtualisierte Snapshot-Technologie macht Datenschutz und sofortige Wiederherstellung zum Kinderspiel • Asynchrone Remote-Replikation mit FC und iSCSI unterstützt kostengünstiges Disaster Recovery • Data-in-Place-Upgrades schützen Laufwerkinvestitionen und vermeiden Datenmigrationen

26 | NEWS

Die neue HPE SimpliVity 380 Hypereinfach. Hyperskalierbar. Hyperkonvergent. Die HPE-Hyperconverged-Infrastructure-Lösungen unterstützen IT-Organisationen mit einer einfachen, effizienten, softwaredefinierten Plattform, die die gesamte IT-Infrastruktur unterhalb des Hypervisors zusammenfasst und die Agilität und Wirtschaftlichkeit der Cloud mit den Unternehmensfunktionen einer On-Premise-Infrastruktur bietet. Hyperkonvergenz löst Verwaltungsprobleme der traditionellen IT, indem die Rechenleistung und Software Defined Storage in einer einzigen benutzerfreundlichen softwaredefinierten Plattform vereint werden. HPE SimpliVity ist eine hyperkonvergente Plattform der Enterprise-Klasse, die erstklassige Datenservices mit einem der erfolgreichsten Server der Welt kombiniert. HPE SimpliVity vereint Ihre gesamte IT-Infrastruktur und erweiterten Datenservices in einer einzigen, integrierten hyperkonvergenten Lösung. Garantierte Dateneffizienz, 80 % mehr Zeit für Innovationen, keine Hindernisse bei der IT-Servicebereitstellung mehr – diese Lösung ermöglicht all dies zu einem Bruchteil der Kosten der traditionellen und Public-Cloud-Lösungen.

Grundlegende geschäftliche Herausforderungen können mit HPE SimpliVity gemeistert werden: • Rechenzentrumskonsolidierung • Datensicherheit und Disaster Recovery • Virtual Desktop Infrastructure (VDI) • Aussen- und Zweigstellen (ROBO) • Hyperkonvergenz in einer Hybrid Cloud

Eric Weiler Product Manager eg-ch@also.com

NEWS | 27

DE 2 line

Autorisierter Distributor

DER NEUE IMAC MIT RETINA DISPLAY

S 485

Autorisierter Distributor

Der iMac liefert Höchstleistung mit schnelleren Intel-Core-Prozessoren, einer leistungsstarken Radeon Pro 500 Grafikkarte, Thunderbolt 3 (USB-C) Konnektivität und beeindruckenden 4K und 5K Displays, die 43 % heller sind und eine Milliarde Farben unterstützen. Die wichtigen Features im Überblick • 27 Zoll Retina 5K Display (68,58 cm Diagonale) mit 5120 × 2880 Pixeln • 21.5 Zoll Retina 4K Display (54,61 cm Diagonale) mit 4096 × 2304 Pixeln • Beeindruckendes 5 mm dünnes Design • Quad-Core Intel Core i5 Prozessor der 7. Generation • Radeon Pro 570, 575 oder 580 mit bis zu 8 GB Videospeicher (27 Zoll Modell) • Radeon Pro 555 oder 560 Grafikprozessor mit bis zu 4 GB Videospeicher (21.5 Zoll Modell) • Zwei Thunderbolt 3 (USB-C) Anschlüsse • 802.11ac WLAN • Magic Mouse 2 • Magic Keyboard

Gino Widmer Product Manager gino.widmer@also.com

28 | NEWS

ATEMBERAUBEND AUS JEDEM BLICKWINKEL Soundbar Sound+

Mit den neuen Samsung QLED TVs können Sie nicht nur Ihre Wohnung stilvoll einrichten, sondern Sie erhalten auch ein Fernseherlebnis so nah an der Realität wie nie zuvor. Stellen Sie sich vor: Licht trifft auf einen Diamanten, der Diamant reflektiert das Licht in einer Milliarde Farben und erschafft daraus leuchtende, lebensechte Bilder mit 100 % Farbvolumen. So funktioniert die Quantum-Dot-Technologie der neuen Samsung QLED TVs. Die Quantum Dots übernehmen die Eigenschaft der Diamanten. Damit sehen Sie jede Szene mit der Detailgenauigkeit, wie Filmemacher sie sich ursprünglich vorgestellt haben. Bei jedem Lichtverhältnis und von jedem Platz aus. Ausserdem ist alles so durchdacht, dass sich ein Samsung QLED TV harmonisch in Ihre Raumeinrichtung einfügt. Ein einziges optisches Kabel genügt, um den Fernseher mit allen weiteren Geräten zu verbinden. So stilvoll war Fernsehen noch nie.

Sound+ Die passende Sound-Lösung zum QLED TV bietet Soundbar Sound+. Einen tiefen Bass und raumfüllende Klänge von einem einzigen Gerät – ein natürliches Sounderlebnis im ganzen Raum. Durch die Multispeaker-Control-Technologie können Sie die Lautsprecher präzise regeln und einen kraftvollen Bass erzeugen. Mithilfe der Distortion-Cancelling-Technologie wird Ihnen das richtige und detaillierte Level von «Low End» geliefert. Die Soundbar und der Fernseher werden mühelos über eine einzige Fernbedienung gesteuert. Dank des schlanken und eleganten Designs der nahtlosen Halterung und der Verwendung eines einzigen Kabels zur Vernetzung mit dem TV kommen Ihre Geräte voll zur Geltung, ohne den Look Ihres Wohnbereichs zu beeinflussen.

Intelligente Erweiterungen, wie die Smart View App für die Bedienung per Smartphone und die optimierte Sprachsteuerung, machen Samsung TVs vielseitiger denn je. Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 29

MICROSOFT PRÄSENTIERT NEUE SURFACE GERÄTE Arbeiten Sie produktiver mit Surface Pro, Surface Laptop und Surface Studio Surface Pro, die nächste Generation Das Surface Pro wurde sowohl im Design auch als in der technischen Ausstattung neu gestaltet. Es bietet mehr Leistungsfähigkeit und 50 Prozent mehr Akkulaufzeit als Surface Pro 4. Das nur 8,5 Millimeter dünne Gerät kommt in einem veredelten Design mit weicheren Kanten und wiegt in der kleinsten Ausstattungsvariante nur 768 Gramm. Es läuft auf der Basis von Windows 10 und ist mit der 7. Generation von Intel ®-Core™-Prozessoren ausgestattet. Surface Pro ist nicht nur ein besonders leistungsfähiger Laptop, sondern auch ein mobiles Kreativ-Studio: Dank des neu designten Kickstand lässt sich das Gerät in den Studio-Modus bringen – einen 165 Grad Winkel, der sich optimal zum digitalen Zeichnen und Designen eignet. Das 12.3 Zoll PixelSense Touch-Display lässt sich auch mit dem Surface Pen bedienen und unterstützt den Surface Dial im Einsatz auf und neben dem Display.

30 | NEWS

4-mal empfindlicher Surface Pen und wasserabweisendes Signature Type Cover Das neue Surface Pro Signature Type Cover kommt mit LED-Tastaturbeleuchtung sowie einem grossen und präzisen Trackpad aus Glas mit Multi-Touch-Funktion. Die Tastatur ist mit der eleganten, wasserabweisenden High-Tech-Mikrofaser Alcantara überzogen. Der neue Surface Pen bietet mit 4’096 Druckpunkten viermal so viel Drucksensibilität wie der Vorgänger und setzt neue Standards für schnelleres und flüssigeres Schreiben und Zeichnen. Er kommt mit einer Funktion, die den Neigungswinkel des Surface Pen erkennt und so noch präziseres Arbeiten, zum Beispiel beim Schattieren von digitalen Zeichnungen, ermöglicht. In Kombination mit Surface Pro eröffnet der Surface Pen neue Möglichkeiten für die digitale Stifteingabe in Office 365 und Windows 10 mit Anwendungen wie Microsoft Whiteboard.

Surface Studio nun in der Schweiz erhältlich Surface Studio bietet einen sehr dünnen 28 Zoll 4,5K LCD-Monitor (13,5 Millionen Pixel) mit Touch-Funktion. Dank eines speziellen «Zero Gravity»-Scharniers lässt sich der Monitor vom Desktop-Modus in den sogenannten Studio-Modus bringen, ein identischer 20 Grad Winkel wie auf einem Zeichenbrett. Zudem kommt es mit der 6. Generation von Intel ®-Core™-Prozessoren und einem leistungsstarken NVIDIA-GeForce-Grafikchip. In Kombination mit dem neuen Zubehör wie dem Surface Dial ermöglicht Surface Studio völlig neue Wege für die Bedienung eines Rechners am Schreibtisch, beispielsweise über intuitiveres Scrollen, Zoomen und Navigieren beim kreativen Arbeiten. Mit Surface Dial wird gerade die Interaktion mit dem digitalen Stift noch natürlicher. Surface Laptop mit Windows 10 S Das neue Notebook von Microsoft ist für Windows 10 S optimiert. Surface Laptop vereint Mobilität, Performance und elegantes Design in einem Gerät und kommt mit der 7. Generation von Intel ®Core™-Prozessoren und einer Akkulaufzeit von bis zu 14,5 Stunden.

Das extrem dünne 13.5 Zoll-Touch-Display aus robustem Gorilla Glas erkennt dank der PixelSense-Technologie selbst feinste Druckunterschiede bei der Bedienung via Stifteingabe. Die Tastatur ist mit der eleganten High-Tech-Mikrofaser Alcantara überzogen, High-T ermöglicht ein leises Tippen und kommt mit einem präzisen Trackpad sowie einer weichen Handballenauflage. Surface PlaLaptop gibt es in den vier Farben Pla tin Grau, Bordeaux Rot, Kobalt Blau und Graphit Gold. Auf dem Schweizer Markt wird das Gerät zunächst nur in der Farbe Platin Grau verfügbar sein. Windows 10 S Windows 10 S stellt Sicherheit und die beste Performance in den Mittelpunkt. Anwendungen werden aus dem Windows Store geladen, wo sie auf Sicherheit überprüft und anschliessend lokal in einem separaten und sicheren «Container» ausgeführt werden. Im Klassenzimmer ermöglicht es ein schnelles Anmelden an den Geräten und höchste Performance, was Anwender befähigt, fokussierter zu arbeiten. Windows 10 S ermöglicht Kunden hierbei die Nutzung vollwertiger Programme wie Office 365, inklusive des gesamten Umfangs aller gewohnten Funktionen von Microsoft Word, Excel, OneNote, PowerPoint und weiteren Anwendungen. Neben Microsoft-eigener Software erhalten Lehrkräfte wie Studierende mit Windows 10 S zukünftig Zugang zu den wichtigsten und am meisten genutzten Programmen aus allen relevanten Anwendungsbereichen.

David Britschgi Business Development Manager david.britschgi@also.com

NEWS | 31

CIRCUIT

SPIELEND LEICHTE ZUSAMMENARBEIT, WO IMMER SIE MÖCHTEN Circuit ist ein WebRTC-basierter Cloud-Service von Unify. Damit erhalten Ihre Teams alles, was sie für eine effektive Kommunikation benötigen, in einer einzigen App. Sie bietet Sprache, Video, Screensharing, Chat und Dateifreigabe. Jederzeit, überall – und zu attraktiven Konditionen. «Circuit Meeting Room» macht die Social-Collaboration-Plattform nun zu einer komfortablen und leicht zu bedienenden Videokonferenzlösung, bestens geeignet in kleineren Besprechungsräumen.

Circuit Meeting Room, komfortabel und leicht zu bedienen Einfache Benutzung Einmal installiert ermöglicht der Circuit Meeting Room jedem Benutzer, auf einfachste Art und Weise Audio- / Videokonferenzen mit mehreren Teilnehmern schnell und erfolgreich durchzuführen. Kompakte Lösung Der Circuit Meeting Room verbindet eine Freisprecheinrichtung, eine Videokamera und einen HD-Monitor zu einer kompakten Lösung für alle kleinen Besprechungsund Konferenzräume. Integration in Circuit Da er vollständig in Circuit integriert ist, sind für den Circuit Meeting Room keine speziellen Kenntnisse oder Vorbereitungen erforderlich. Sogar auf eine Fernbedienung kann verzichtet werden.

32 | NEWS

Der einfach zu implementierende Circuit Meeting Room Der Circuit Meeting Room basiert auf Standard-Hardware-Komponenten: ein kompakter Rechner, über USB angeschlossene Video- oder Web-Kamera und Freisprecheinrichtung sowie HD fähige Monitore oder Displays. Wegen der Integration in den Circuit Cloud Service ist keine weitere Software nötig. Sobald die Circuit-Meeting-Room-Lösung in einem Raum installiert ist, kann sie umgehend für Circuit-Konferenzen mit Video-, Audio- und BildschirmfreigabeFunktion genutzt werden. Werden Sie jetzt «Circuit Resale Partner» Unify hat für Circuit ein einzigartiges Resale-Modell entwickelt – zertifizierte Reseller profitieren dabei von der gesamten Wertschöpfungskette. Verkauf, Vertragsabschluss bis zur Rechnungsstellung bleiben in Ihrer Verantwortung. Aus einem Circuit-Verkaufserfolg resultiert nicht nur ein einmaliger Provisionsanspruch, sondern wiederkehrende Subscription-Umsätze über die gesamte Vertragsdauer, inklusive Kundenbindung. ALSO Schweiz AG ist zertifizierter Circuit-Distributor. Lassen Sie sich überzeugen und werden Sie jetzt mit uns Circuit-Resale-Partner von Unify! http://go.unify.com/Also-Circuit-Reseller-werden

Monika Pachera Product Manager monika.pachera@also.com

SCHÖN, SCHARF, FLEXIBEL, PROFESSIONELL DAS IST DER NEUE WQHD MONITOR SH85 VON SAMSUNG Der SH85 ist genau das Richtige für professionelle Arbeitsumgebungen. Das High-End PLS-Display ist an drei Seiten randlos, hat eine 1,7-mal höhere Pixeldichte als Full HD, gibt Texte gründlich und lebendig wieder und bietet kristallklare Bilder ohne Farbverschiebung – egal aus welchem Winkel Sie das Bild betrachten. Die WQHD-Auflösung liefert unglaublich detaillierte und gestochen scharfe Bilder. Dank der hohen Pixeldichte erhalten Sie eine grössere Arbeitsfläche, die Ihnen erlaubt, mehrere Dokumente und Websites gleichzeitig zu betrachten – ohne ständiges Scrollen und Zoomen. Der mit der Easy Setting Box ausgerüstete SH85 hilft Ihnen, die alltäglichen Multitasking-Herausforderungen effizient zu meistern. Mit der Easy Setting Box können Sie Ihr Display teilen oder mehrere Displays in unterschiedlichen Grössen verschieden anordnen. Die Picture-by-Picture-Funktion lässt Sie ausserdem Inhalte aus zwei verschiedenen Quellen anzeigen. Mit dem neuen Anschluss USB Typ C übertragen Sie Energie, Daten und DisplayPort-Signale ganz bequem mit nur einer Kabelverbindung. Erweitern und duplizieren Sie mit Daisy Chain Mit der Daisy-Chain-Funktion erweitern oder duplizieren Sie den Inhalt Ihres Bildschirms ganz einfach mit nur einer einzigen DP-Kabelverbindung. So lassen sich die Inhalte in derselben QHD-Auflösung auf einen zweiten oder mehrere Monitore übertragen. Im Sitzungszimmer ersparen Sie sich z. B. die Anschaffung weiterer Clients und machen die Kommunikation in Konferenz-Situationen zum Kinderspiel. Ergonomisch und komfortabel Schwenken, neigen, drehen und in der Höhe verstellen – Sie sind auf alles vorbereitet, egal wie Sie den Monitor nutzen. Dank der VESAUnterstützung kann der Monitor auch an Wänden festgemacht werden. Durch das mit der schwarzen Rückseite kombinierte, schlanke und stabile Design passt er perfekt in jedes Büro oder in Ihre privaten Wohnräume. Mit dem Eye-Saver-Modus, der die Blaulicht-Emissionen reduziert, minimieren Sie die Belastung der Augen. Zudem bietet der SH85 mit der Flicker-Free-Technologie ein komfortables Seh-Erlebnis, was Sie bei langen Arbeitstagen zu schätzen wissen werden.

Franziska Joos Product Manager franziska.joos@also.com

NEWS | 33

POLYCOM PANO, DIE EINFACHSTE METHODE, BEI DER ARBEIT CONTENT ZU TEILEN

Teilen von Content ganz ohne Kabel. Möchten Sie mehr erfahren? Mit Pano können Sie auf einfache Weise Bilder, Dokumente und Videos mit Ton von jedem beliebigen Ort im Raum aus teilen. Für ein noch besseres Erlebnis können Sie Pano durch ein optionales Touch Display ergänzen, das Ihnen Multi-Touch-Funktionen zum Kommentieren, Her Hervorheben, Drehen, Zoomen und Steuern von Layouts bietet. In wenigen Minuten verwandeln Sie jedes Display in eine Collaboration-Lösung, die Sie von überall aus verwalten können. Auf der Endlosleinwand können sich Kreativteams beim Brainstorming für die Konzeption Ihres nächsten revolutionären Projekts nach Herzenslust ausleben.

DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor 40K

DAS NEUE IPAD PRO 10.5 ZOLL

Autorisierter Distributor PMS 429 + 100K

Autorisierter Charlotte Ettlin Distributor Product Manager charlotte.ettlin@also.com

ALLES, WAS SIE MACHEN, MACHEN SIE BESSER.

PMS 429 + PMS 485

Autorisierter Distributor Das iPad Pro ist extrem leistungsfähig, mobil und vielseitig. Mit dem A10X Fusion Chip hat es mehr Leistung als die meisten PC-Laptops. Das 12.9 Zoll und das 10.5 Zoll iPad Pro haben ein neu entwickeltes Retina Display, das reaktionsschneller und faszinierender ist als je zuvor – für ein flüssigeres Scrollen und Streichen. Machen Sie mit der Frontkamera beindruckende 12-Megapixel-Fotos und 4K-HD-Videos und mit der 7-Megapixel-FaceTime-HD-Kamera Videoanrufe in perfekter Bildqualität. Und mit dem Apple Pencil und dem Smart Keyboard können Sie sogar noch mehr machen. Das iPad Pro ist wie gemacht für die Welt von heute.

Der Apple Pencil Mit dem Apple Pencil können Sie das iPad Pro noch leistungsstärker und produktiver nutzen. Schreiben, Kommentieren und Zeichnen geht ganz einfach mit pixelgenauer Präzision. Nichts fühlt sich reaktionsschneller und natürlicher an.

White

Autorisierter Distributor

Apple Pencil Case Das elegant gefertigte Apple Pencil Case aus robustem Leder hat ein klares, präzises Design, um Ihren Apple Pencil perfekt zu schützen.

Die wichtigen Features im Überblick • 10.5 Zoll Retina Display (26,67 cm Diagonale) • A10X Fusion Chip mit 64-Bit Desktoparchitektur • Touch ID Fingerabdrucksensor • 12-Megapixel-Kamera mit 4K-HD-Video • 7-Megapixel-FaceTime-HD-Kamera • 802.11ac WLAN mit MIMO • 4G LTE Unterstützung für 450 Mbit/s4 • Bis zu 10 Std. Batterielaufzeit • 4-Lautsprecher-Audio Smart Keyboard Klappen Sie das normalgrosse Smart Keyboard auf, wenn es benötigt wird. Und falten Sie es danach einfach wieder zu einem robusten, leichten Cover zusammen. Es kommt ganz ohne Batterien und Koppeln aus. Es zu benutzen, ist genauso einfach, wie es mitzunehmen.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Apple Microsite entdecken. https://apple.also.ch/

NEWS | 35

HP Z2 MINI

DIE WELTWEIT ERSTE MINI WORKSTATION FÜR CAD-ANWENDER Endlich gibt es einen revolutionären Mini-PC für CAD-Anwendungen mit fantastischer Leistung und Vielseitigkeit in einem kompakten und eleganten Design. Der revolutionäre Z2 Mini – von Designprofis für Designprofis – liefert Performance und Zuverlässigkeit in einem kompakten, eleganten Design für die beste CAD-Erfahrung. Leistung der nächsten Generation Server-Leistung in einem überaus kompakten Gerät. Intel®-Xeon®-Prozessoren und NVIDIA® Quadro®-Grafikkarten halten Schritt mit Ihrer Kreativität. Entworfen für den Arbeitsplatz der Zukunft Workstation-Performance – gepackt in einen Mini-PC mit aussergewöhnlichem Design. Die bislang flexibelsten und schönsten Workstations von HP – ideal für jede Arbeitsumgebung. Branchenführende Zuverlässigkeit Technische Fragen sollten nie ein Hindernis darstellen. Nutzen Sie eine Workstation, hinter deren Konzept 30 Jahre Erfahrung stecken und die von einer beschränkten 3-Jahres-Standardgarantie abgedeckt ist. Profitieren Sie direkt von der reibungslosen Leistung mit der meistgenutzten CAD-Software. Die Leistung des Z2 Mini wurde während einer Dauer von 368’000 Stunden getestet und für über 20 professionelle Software-Anwendungen zertifiziert.

Unter anderem für folgende zertifizierte Software-Anwendungen: • AutoCAD • Vectorworks • MicroStation • Inventor • SOLIDWORKS • Solid Edge • Revit

Übersicht Technische Spezifikationen

Fabian Niendorf Product Manager fabian.niendorf@also.com

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https://hp.also.ch 36 | NEWS

Grösse

58 mm × 216 mm × 216 mm (~2,71 l)

CPU

Intel Core 6. Generation Prozessoren Intel Xeon 5. Generation Prozessoren

Grafik

Intel HD Graphics 530 / NVIDIA next-gen M620 Pro GFX

RAM

Bis zu 32 GB

Storage

Bis zu 512 GB Z-Turbo SSD

Anschlüsse

4 × USB 3.0, bis zu 4 × DisplayPort 1.2, optional USB Typ C, optional Serial Port

Betriebssystem

Windows 10 (Windows 7 unterstützt bei Intel Core Skylake CPUs)

GALAXY XCOVER 4 HARTE SCHALE, SMARTER KERN Das neue Galaxy XCover 4 wurde für raue Bedingungen entwickelt. Es ist gegen Wasser und Staub sowie extreme Temperaturen und Stösse geschützt. Zudem verfügt das Outdoor-Smartphone über eine vielseitige Ausstattung und besticht durch sein schlankes Design. Perfekt also für den mobilen Arbeitsalltag.

1 Schutz bei dauerhaftem Untertauchen bei 1,5 m Wassertiefe für 30 Minuten und ausschliesslich in klarem Wasser. Kein Schutz bei Salzwasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol und / oder erhitzter Flüssigkeit. Der SIM-Karten- / Speicher- kartenhalter muss stets vollständig mit dem Gerät abschliessen, so dass durch ihn kein Wasser eindringen kann. 2

Nach MIL-STD 810G (US-amerikanischem Militärstandard).

Im Arbeitsalltag muss man sich auf einen zuverlässigen Begleiter verlassen können. Das Samsung Galaxy XCover 4 kann als Outdoor-Smartphone fast überallhin mitgenommen werden, denn es ist gemäss IP68 gegen das Eindringen von Wasser und Staub geschützt 1. Darüber hinaus ist es nach dem US-Militärstandard MIL-STD 810G zertifiziert und kann niedrige oder hohe Temperaturen, mechanische Stösse und Vibrationen, intensive Sonneneinstrahlung oder auch Salzwassernebel wegstecken 2. In vielen Berufen ist es nicht nur praktisch, sondern notwendig, Handschuhe zu tragen. Beim Galaxy XCover 4 kann man auf dem Display auch mit Handschuhen Anrufe annehmen, Nachrichten schreiben oder Apps nutzen. Die hohe Berührungsempfindlichkeit erlaubt Aussendiensttechnikern, Fabrik-Mitarbeitern und Bauarbeitern einen reibungslosen Ablauf ihrer Projekte, während ihre Hände permanent durch ihre Handschuhe geschützt sind. Damit Sie sich bei längeren Projekten und auf Geschäftsreisen auf die Arbeit konzentrieren können, auch wenn kein Stromanschluss in der Nähe ist, wurde das Galaxy XCover 4 mit einem austauschbaren 2’800 mAh-Akku ausgestattet. So sind Sie immer und überall gerüstet für Aufgaben, die einen langen Betrieb erfordern. Verschwenden Sie weniger Zeit mit Gedanken über Sicherheit dank Samsung Knox. Samsung Knox ist eine mobile Sicherheits-Plattform, die entwickelt wurde, um vor Manipulation und Datenklau zu schützen. So sind Ihre Geschäftsinformationen mit Kernelschutz in Echtzeit geschützt, und Knox stellt sich schädlicher Spionage und Schadsoftware wirkungsvoll entgegen.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 37

DEX STATION

SAMSUNG MACHT SMARTPHONE ZUM DESKTOP-PC Samsung DeX ist ein neuer Service, der es Nutzern erlaubt, ihr Galaxy S8 und S8+ unkompliziert und sicher in einen Desktop-PC zu verwandeln. Eine speziell entwickelte Android-Benutzeroberfläche ist für die Bedienung per Maus und Tastatur optimiert. Die Lösung ergänzt eine Docking-Station mit aktiver Kühlung für das Samsung Galaxy S8 und S8+. Um Dokumente mit dem Smartphone auf einem grösseren Bildschirm zu bearbeiten, müssen Anwender lediglich ihr Device in die sogenannte DeX Station einsetzen. Diese kann über HDMI mit jedem FHD-Display im 16:9-Format verbunden werden. Auf der Rückseite der Station stehen zwei USB-2.0-Anschlüsse, ein USB Typ C sowie ein klassischer Ethernet-Port zur Verfügung. Die Ladefunktion lädt das Galaxy S8 oder S8+ direkt in der Station. Ist ein Galaxy S8 oder S8+ über die DeX Station an einen externen Monitor angeschlossen, werden die DisplayInhalte automatisch an das Format angepasst und können per Maus oder Tastatur bedient werden. Dabei lassen sich mehrere Apps gleichzeitig verwenden und die Anwendungsfenster beliebig vergrössern oder verkleinern. Während der Nutzung von DeX bleibt das Smartphone ein Telefon: Zentrale Funktionen wie Messenger-Dienste, Iris-Scanner oder die Telefonfunktion können weiterhin genutzt werden. Durch die Partnerschaften mit Microsoft und Adobe ist Samsung DeX mit Microsoft Office 1 Apps wie Word,

Excel und PowerPoint sowie Adobe Mobile Apps wie Adobe Acrobat Reader und Lightroom 2 kompatibel – alle mitsamt einer Desktop-Funktionalität, die zuvor nicht auf einem Smartphone möglich gewesen wäre. Für eine robuste mobile Sicherheit sorgt die mehrschichtige Sicherheitsarchitektur Samsung Knox, die das Samsung Galaxy S8 und S8+ auf allen Ebenen – von der Hardware bis zur App und auch im Boot-Zustand – absichert. Dank Knox sind wichtige Dokumente auf dem S8 und S8+ auch während des Bearbeitens mit Samsung DeX durchgehend geschützt. Separat verschlüsselte Secure Folder sorgen für eine zusätzliche Sicherheitsstufe für besonders sensible Informationen. Mitarbeiter und Organisationen, die Zugang zu Windowsbasierten Anwendungen benötigen, können ihre virtuellen Desktops über Lösungen von Partnern wie Citrix oder VMware per Fernzugriff ansteuern und nutzen. 1

Bei Microsoft wird ein Office 365-Abonnement benötigt.

Für Lightroom ist eine kostenlose Testversion verfügbar.

Deborah Anderes Product Manager deborah.anderes@also.com

NEWS | 39

SICHER. SMART. PRODUKTIV.

ERLEBEN SIE EINE VÖLLIG NEUE ART DES BUSINESS DRUCK – MIT DER HP PAGEWIDE TECHNOLOGIE

Bis zu 50 % geringerer Energieverbrauch als vergleichbare Laser

40 | NEWS

Bis zu 80 % weniger Verpackungs- und Verbrauchsmaterial als vergleichbare Laser

Langlebige Dokumente, die wasserbeständig und textmarkerfest sind und nicht verschmieren oder ausbleichen

Das branchenweit höchste Mass an Drucksicherheit

DAS BÜRO DER ZUKUNFT MIT HP PAGEWIDE DRUCKERN UND MFPS Egal ob in kleinen Büros oder grossen Unternehmen: Mit HP-PageWide-Druckern und MFPs erstellen Sie ohne Aufwand hochwertige Dokumente. Das Geheimnis der herausragenden Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit ist die revolutionäre HP-PageWide-Technologie. Mit einem Druckkopf, der über die gesamte Seitenbreite reicht,

erstellen sie blitzschnell Ausdrucke in einem einzigen Papierdurchlauf. Die HP-PageWide-Technologie kommt auch in digitalen Hochleistungsdruckmaschinen zum Einsatz. Und nun ist diese bahnbrechende Technologie auch für den Bürodruck verfügbar.

HP PageWide Pro 750dw Drucker • Drucken bis Format A3 • 4 individuelle Kartuschen (Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb) • Standard 650 Seiten Kapazität • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität bis zu 4’650 Seiten • Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 2’500 bis 15’000 Seiten • Hersteller SKU: Y3Z46B

HP PageWide Pro 772dn MFP • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Unterstützt bis zu Format A3 • Automatisch doppelseitig drucken • Hi-Speed USB 2.0 Port | 1 Ethernet 10 / 100 Base-TX Netzwerk • 4 individuelle Kartuschen (Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb) • Standard 1’200 Seiten Kapazität • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität bis zu 5’200 Seiten • Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 2’500 bis 15’000 Seiten • Hersteller SKU: Y3Z54B

HP PageWide Pro 777z MFP • Drucken, Kopieren, Scannen, Faxen • Unterstützt bis zu Format A3 • Automatisch doppelseitig drucken • 20,3 cm Farbgrafik-Display • Hi-Speed USB 2.0 Port | 1 Ethernet 10 / 100 Base-TX Netzwerk • 4 individuelle Kartuschen (Schwarz, Cyan, Magenta, Gelb) • Standard 650 Seiten Kapazität • Erweiterbar auf 5 Papierschächte mit maximaler Zuführungskapazität bis zu 4’650 Seiten • Empfohlenes monatliches Druckvolumen: 2’500 bis 35’000 Seiten • Hersteller SKU: Y3Z55B

Zubehör HP-PageWide-Managed-Papierzuführung für 550 Blatt HP-PageWide-Managed-Papierzuführung für 550 Blatt mit Unterstand HP-PageWide-Managed-High-Capacity-Papierzuführung für 4’000 Blatt mit Unterstand

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https://hp.also.ch

Reto Lendi Product Manager reto.lendi@also.com

NEWS | 41

INTELLIGENT POWER MANAGER INFRASTRUCTURE VEREINFACHTE, IT-ZENTRIERTE ÜBERWACHUNG

Transparenz und Verständnis der Grenzen eines Rechenzentrums im Hinblick auf Energie, Raum und Umgebung erleichtern die Planung und Prognose von Veränderungen. Auf diese Weise lassen sich informierte und effektive Managemententscheidungen treffen. Und dieses Potenzial gibt Ihnen die neue Infrastrukturlösung Eaton Intelligent Power™ Manager (IPM) Infrastructure an die Hand. In Kombination mit einer intelligenten Energiesteuerung von Eaton (Eaton Intelligent Power Controller) liefert Ihnen die Software IPM Infrastructure eine anwenderfreundliche und leicht einsetzbare Überwachungslösung. Von der Rack-Ansicht bis zum Rechenzentrum-Dashboard erhalten IT-Fachkräfte mit IPM alle Informationen, mit denen sie den Energiehaushalt und die Kennzahlen für Umgebungsbedingungen und physische Kapazitäten erfassen und überwachen können. Und all das im Kontext der eigenen IT-Infrastruktur. Überwachung der Umgebung einschliesslich Temperatur und Luftfeuchtigkeit; weitere Funktionen in Vorbereitung Einfaches IT-Asset-Management mit Geschäftspriorisierung Überwachung der Energiekette einschliesslich Leistung (kW), Energieverbrauch (kWh), Phasen- und Stromkreisbelastung Trendanalyse über eine intuitive Web-Oberfläche mit überprüfbaren Protokollen und E-Mail-Benachrichtigungen Einfach und zentral IPM Infrastructure wurde von Anfang an anwenderfreundlich entwickelt. Die leistungsfähige Überwachungslösung ist mit einer Reihe wertvoller Funktionen ausgestattet, mit der die umfassende Überwachung des Rechenzentrums intuitiv, einfach und zentral möglich wird, z. B. • Intuitive Drill-Down-Oberfläche Einschränkungen der physischen Infrastruktur Ihrer IT. • Zentrale Management Appliance Der Intelligent Power Controller dient als lokaler, zentraler Speicherort. Er ist im Netzwerk über eine leistungsfähige, intuitive und reaktionsschnelle HTML5 /AngularJS-Oberfläche oder über SSH nutzbar nutzbar. • Einfaches Kapazitätsmanagement Sie erkennen und verstehen die Kapazität der physischen Infrastruktur auf einen Blick. Raum-, Energie- und Umgebungskennzahlen sind für die Business Continuity und die Verlängerung der Nutzungsdauer von IT-Geräten unverzichtbare Informationen. 42 | NEWS

Markus Amhof Technical Consultant markus.amhof@also.com

DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor 40K

DAS NEUE MACBOOK PRO 15 ZOLL MIT TOUCH BAR

Autorisierter Distributor PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor PMS 429 + PMS 485

Autorisierter Distributor

White

Das neue MacBook Pro ist extrem dünn, unglaublich leicht und jetzt sogar noch schneller und leistungsstärker als zuvor. Es hat das hellste Mac-Notebook-Display mit noch mehr Farben. Es kommt in jeder Konfiguration mit den neuesten Quad-Core-Prozessoren und leistungsstarker Radeon Pro Grafik. Und es hat die revolutionäre Touch Bar – eine Multi-Touch-Leiste aus Glas. Sie ist in die Tastatur integriert und gibt Ihnen einen direkten Zugriff auf das, was Sie tun wollen – genau dann, wenn Sie es tun wollen. Das neue MacBook Pro ist aus wegweisenden Ideen entstanden. Und es ist bereit für die Ihren.

Autorisierter Distributor

Die wichtigen Features im Überblick • Touch Bar • Touch ID • Brillantes Retina Display • Quad-Core Intel Core i7 Prozessor der 7. Generation • Radeon Pro 555 oder 560 • Intel HD Graphics 630 • Ultraschneller SSD • Vier Thunderbolt 3 (USB-C)-Anschlüsse • Bis zu 10 Std. Batterielaufzeit • 802.11ac WLAN • Force Touch Trackpad • Erhältlich in Space Grau und Silber

Gino Widmer Product Manager gino.widmer@also.com

NEWS | 43

BESSER ALS BEAMEN

DAS SAMSUNG DISPLAY LINE-UP

44 | NEWS

ELEGANT PRÄSENTIEREN DIE ERSTKLASSIGEN DISPLAYS VON SAMSUNG Mit einem Display von Samsung verwandeln Sie Ihr Sitzungszimmer und Ihre Büroräumlichkeiten in eine leistungsstarke und moderne Arbeitsumgebung. Überzeugen Sie Ihre Kunden mit Präsentationen in brillanten Bildern, mit Multiscreen-Anwendungen und mit einer naht-

losen Vernetzung sämtlicher Geräte. Dank eines bestechend schlanken Designs überzeugt das neue Samsung Display Line-up übrigens auch optisch. Beamer waren gestern, die Zukunft gehört den Displays.

Volle Performance in Full HD mit PM-Serie Die Samsung PM-Serie bietet gestochen scharfe Bilder bei allen nur erdenklichen Lichtverhältnissen – und das im dünnsten Design aller Zeiten. Dank einer Antireflexionsbeschichtung neutralisiert der Screen automatisch alle Lichteinstrahlungen. Diese Premium-Displays liefern eine schnelle und stabile Nonstop-Performance und decken dank Quad-Core-Prozessor und Tizen-Betriebssystem alle Kundenbedürfnisse ab.

Brillant und smart in Full HD mit DM-Serie Die Samsung DM-Serie ist die smarte Wahl für alle, die Wert auf marktführende Performance und Qualität legen. Diese Displays liefern mit 450 cd / m2 leuchtend schöne Farben, und die Inhalte Ihrer Präsentationen werden alle Zuschauer in den Bann ziehen. Samsung bietet sogar eine eigene Bildverstärkungstechnologie die Farben, Kontrast und Farbtemperatur zusätzlich optimiert. Dank vieler Connectivity-Optionen und HDMI-Ports lassen sich alle nur erdenklichen Inhalte und Daten auf die Displays der DM-Serie übertragen.

UHD-Qualität mit QM-Serie, die man sieht Mit einer viermal höheren Auflösung als bei einem Full-HD-Display liefert die QM-Serie eine Pixeldichte, die Texte und Bilder detailgetreu und gestochen scharf wirken lässt. Dank der neuen Multiscreen-Funktion können auf diesen Displays in Präsentationen verschiedene Informationen auf einen Blick dargestellt werden. Die Displays der QM-Serie laufen 24 / 7 nonstop, und die optionale Set Back Box ermöglicht zudem das Streamen von UHD-Inhalten direkt auf dem Display.

Smart sein und bestellen – Das Samsung Display Line-up Bieten Sie Ihren Kunden Präsentationserlebnisse, die sie so schnell nicht vergessen, und bestel bestellen Sie jetzt ein Display von Samsung der PM-, DM- oder QM-Serie. Profitieren Sie noch bis zum 30. September oder solange Vorrat von der exklusiven Samsung Meeting Room Promotion. Für detaillierte Informationen zur Promotion steht Ihnen Herr Bruno Gfeller gerne zur Verfügung.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

NEWS | 45

CHALLENGE SUDOKU Mit dem Commander Gaming Chair von Sandberg übernehmen Sie regelrecht die Führung beim Spielen. Der schlanke Rennsitz besteht aus glänzendem PU-Leder. Für den Rücken und den Nacken sind auch Kissen erhältlich (Stuhl wird ohne Zubehör geliefert). Der Sitz lässt sich ausserdem für die jeweilige Rennsituation mehrfach verstellen und ist mit Armlehnen ausgestattet. Dadurch können Sie ihn genau so einstellen, wie es Ihren Wünschen entspricht. Der Stuhl steht auf einem sehr stabilen Sockel und lässt sich um 360 Grad drehen. Die Höhe kann, dank Gasdruckfeder, bequem verstellt werden.

Esther Zumstein Marketing Project Manager esther.zumstein@also.com

Einsendeschluss: 09. Oktober 2017

Quiz-Auflösung ALSO Update 2 | 2017 Herzlichen Glückwunsch! Bei der «Challenge» der ALSO Update Ausgabe 2 | 2017 gab es eine VR-Box von ALSO zu gewinnen. Wir gratulieren Herrn Björn Bürgin von der Messerli Informatik AG recht herzlich und wünschen ihm viel Freude mit der ALSO VR-Box! So lösen Sie das Sudoku Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen Eins bis Neun aus. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3 × 3-Blöcke nur einmal vorkommen. Schicken Sie eine E-Mail mit der Lösungszahl unter Angabe des Firmennamens, Ihres Vor- und Nachnamens sowie der Adresse an: update-ch@also.com. Viel Glück!

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kundinnen und Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeitenden von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der / die Gewinner / in bzw. der / die Geschäftsführer/in wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

46 | CHALLENGE

Commander Gaming Chair – let’s play!

ALSO MYSTORE Steigern Sie Ihren Online-Absatz mit dem ALSO myStore! Starten Sie jetzt mit Ihrem eigenen professionellen B2B- und/oder B2C-Shopsystem mit kundenindividuell einstellbaren Preisen, Warenkörben und Designs.

Erschliessen Sie sich das Internet als neuen erfolgreichen Vertriebsweg.

Binden Sie Ihre vorhandenen Stammkunden und gewinnen Sie Neukunden dazu.

➜ QR-Tag scannen und weitere spannende Informationen über den ALSO myStore erfahren.

3 Optimieren Sie Ihre Prozesse und Abläufe durch die Möglichkeit einer automatisierten Bestell- und Versandabwicklung innerhalb des ALSO myStore.

Kontaktieren Sie uns! ALSO myStore Team

4 Setzen Sie sich durch unseren flexiblen und modularen ALSO myStore von Ihren Wettbewerbern ab!

+41 41 266 13 33 MYSTORE-CH@ALSO.COM

ALSO INSIDE | 47

IT’S SO EASY, IT’S ALMOST

B O R

N G