ALSO update Juni 2012 by ALSO Schweiz AG

SUDOKU-WETTBEWERB: GEWINNEN SIE EINEN BACK-UPS PRO POWER-SAVING

update 3 | 2012 SERVER UND STORAGE

HARDWARE ZUM ANPACKEN, SOFTWARE ZUM STAUNEN IM EXKLUSIVEN TRAININGSCENTER – DER HP SHOWROOM BEI ALSO CLOUD SPECIAL, TEIL 3

DIE SICHT EINES SERVICE PROVIDERS ALSO SERVICES

WAREHOUSING – NEUER LOGISTIKSERVICE DER EXTRAKLASSE ADOBE® CREATIVE SUITE® 6: KREATIVITÄT OHNE GRENZEN MIT DER KOMPLETTLÖSUNG FÜR CROSS-MEDIA-DESIGN.

ALSO EDITORIAL

Bring your own device – der neue Gamechanger? Marc Schnyder Managing Director marc.schnyder@also.com

Wir befinden uns in einer ungemein spandie bestehenden Absatzkanäle sowie die nenden Zeit. Täglich entstehen neue GeHersteller vor neue, schwierige Aufgaben schäftsmodelle. Kaum haben wir uns an die stellen wird. Bereits sind die ersten AnErfolge von Amazon gewöhnt, stehen mit zeichen im Schweizer Markt zu erkennen: Facebook oder Google bereits die neuesten Einige Grossfirmen planen in den nächsten kreativen Geschäftsmodelle im Blickpunkt Jahren, ein solches Konzept in die Wege zu unseres Interesses. Unternehmen, die einst leiten. Der Mitarbeiter wird sein eigenes, in der Garage gegründet wurden, könnten privates Gerät im Unternehmen einsetzen die Handelswelt auf den Kopf stellen. Die können. Dazu erhält er einen Beitrag pro neuen Unternehmen Jahr, um das Produkt werden so oder so Gejeweils nach drei oder Der Handel steht vor schichte schreiben. Sie vier Jahren auszutauUmbrüchen, wie er sie sind auf dem besten schen. Was würde dies seit Jahrzehnten nicht Weg, die Spielregeln letztlich bedeuten? – gerade im Handel – Langfristig heisst es mehr erlebt hat. neu zu schreiben! Und nichts anderes, als dass zwar mit einer Geschwindigkeit, welche grössere Roll-outs in den nächsten Jahren sich einige Marktteilnehmer vor wenigen verschwinden werden. Zudem wird es in Jahren schlicht nicht vorstellen konnten. Zukunft die strikten Unterscheidungen – Der Handel steht vor Umbrüchen, wie er sie so, wie sie heute von den Marktforschungsseit Jahrzehnten nicht mehr erlebt hat. Die instituten wie IDC und Gartner dargestellt Veröffentlichung des Quartalsergebnisses werden – zwischen Business-Geräten und der Metro-Gruppe ist nur eines der Zeichen privaten Notebooks, Ultrabooks oder Pads welche diese These bestätigen. nicht mehr geben. «Bring your own device» wird damit zum Gamechanger, zum «Bring your own device» ist ein nächster radikal neuen Geschäftsmodell. Nicht nur Trend, der vor allem in der IT-Industrie für die Hersteller, sondern für den gesamnoch einige Wellen schlagen könnte und ten Kanal.

Marc Schnyder

ALSO update

INHALT

NEWS

PRODUKTNEUHEITEN ab Seite 12

WAREHOUSING

Seite 6 und 7

EINFACHES LOGISTIKMANAGEMENT PER MAUSKLICK

HP-SHOWROOM – EXKLUSIV BEI ALSO! Seite 19

Adobe® Creative Suite® 6. Die Editionen im Überblick:

Seite 14 und 15

ALSO-Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch Seite 38

SERVICES ALSO Warehousing ALSO Lifetime ALSO 3P ALSO Training

6 16 18 38

NEWS IBM Cloud Computing Adobe Creative Suite 6 HP Showroom CLOUD COMPUTING Sony – Neue TV Modelle Sony – Projektoren VMware vCenter Operations Management Suite APC – Galaxy 5000 Fujitsu – Storage Lösungen Fujitsu – CELSIUS R920 Cisco – Smarter Switching Samsung – Neue Display Technologie HP ESSN – Proaktiver Service HP IPG – LaserJet Pro

12 14 19 20 22 24 25 26 28 29 30 32 34 35

PEOPLE Server-/ Storage-Division – WIR SIND ALSO 10 EVENT ALSO – B2B-Event von ALSO und Samsung 36 CHALLENGE SUDOKU – Hauptpreis: Back-UPS Pro Power-Saving von APC

IMPRESSUM

Seite 20 und 21 HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGENDISPOSITION ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

KONZEPTION, DESIGN Adcom Communication AG Postfach 1113, 6301 Zug Domizil: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 766 10 99 communication@adcom.ch www.adcom.ch

ÜBERSETZUNG Madware Route de la Neuveville 14, 2515 Prêles Telefon 032 315 77 17 info@madware.ch

DRUCK Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1, 3001 Bern Telefon 031 300 64 41 www.staempfli.com

LEKTORAT Apostroph AG Töpferstrasse 5, 6000 Luzern 6 Telefon 041 419 01 01 www.apostroph.ch

ALSO update

ALSO SERVICES

WAREHOU

EINFACHES LOGISTIKMANAGEMENT PER MAUSKLICK

Unter dem Namen Warehousing lanciert ALSO Schweiz im Juni einen Logistikservice der Extraklasse. Er ermöglicht es Retailern, Fachhändlern und ICT-Herstellern, in Emmen gelagerte Waren via Web-Tool zu managen und nach individuellen Bedürfnissen ausliefern zu lassen – egal, wie gross die Mengen sind. Fachhändler oder ICT-Hersteller ohne hauseigene oder nur bedingt geeignete Lagerräume wissen, was es bedeutet, zu Quartalsende, bei Promotionskäufen oder Roll-outs mit Platzmangel zu kämpfen. Waren entgegennehmen, eigenhändig stapeln und bis zur Auslieferung in Bürogängen oder Gemeinschaftskellern unterbringen ist eine grosse Herausforderung, ein beachtliches Wagnis und ein guter Grund, über ein teilweises oder vollständiges Logistik-Outsourcing nachzudenken. Wem weder ausreichend Raum noch fachkundige Logistikmitarbeiter zur Verfügung stehen, ist gezwungen, neben dem Tagesgeschäft kleine bis grosse Warenbestellungen bei sich anzusammeln, in teils ungesicherten Räumen zwischenzulagern und wieder auszuliefern. Nicht selten handelt es sich dabei um grosse, schwere Geräte, was eine zusätzliche körperliche Belastung bedeutet.

Dank der langjährigen Partnerschaft und dem engen Kontakt zu den Kunden kennt ALSO diese Problematik und hat sich ihrer angenommen. Nach reiflicher Prüfung verschiedenster Möglichkeiten präsentiert der Emmener Grosshandels- und Logistikspezialist ein einfaches und bequemes Logistikmanagement – ohne Mindestmengen! Keine Lieferengpässe mehr Warehousing ist die perfekte Alternative zur improvisierten Warenlagerung in engen Platzverhältnissen. Nach dem Vorbild des altbewährten kundenindividuellen Logistikoutsourcings, das ALSO Schweiz seit vielen Jahren unter anderem für Telekom-Unternehmen betreibt, können Fachhändler, Retailer und ICT-Hersteller künftig, ohne zu zögern, kleinere oder grössere Warenmengen in Emmen unterbringen. Mit einem grossen Vorteil: Was der Kunde beispielsweise an Aktionen einkauft und in den grossflächigen Lagerhallen

SING von ALSO zwischenlagert, um später zum Normalpreis weiterzuverkaufen, gehört ihm. Das bedeutet: Lieferengpässe sind dank Warehousing kein Thema mehr. Alle Prozesse des Warehousing-Services – vom Wareneingang über die Lagerung bis hin zur Auslieferung der Produkte – sind unkompliziert via Web-Tool koordinierbar. Mehr noch: Mit wenigen Mausklicks kann der Warehousing-Kunde seine Ware mittels Stagings, Assemblings oder Bundlings veredeln lassen und die fixfertig zusammengestellte Ware anschliessend einzeln oder in grösseren Mengen zum Endkunden liefern lassen. Und wenn es einmal zeitgenau sein muss: ALSO liefert auf Wunsch auf plus/minus eine Stunde genau! Warehousing bietet noch weitere einzigartige Kundenvorteile: Der Leistungsumfang umfasst nämlich auch den sicheren Transport zum Endkunden, eine Lagerversicherung sowie einen Helpdesk. Der neue, einfache Logistikservice ist ein Gewinn für Retailer, Fachhändler und ICT-Hersteller.

Weitere Informationen: www.also.ch/warehousing

Fact Box • Modernes Logistikcenter von 54’000 m 2 bzw. 350’000 m 2 • Kapazität von rund 44’000 Lagerplätzen (Palettenplätze, Regalplätze) • Jährlich 65’000 angelieferte Paletten • Jährlich über 1 Million versandte Pakete • Über 2 Millionen Lieferscheinpositionen pro Jahr Kontakt Telefon: 041 266 11 11, warehousing-ch@also.com

Raphael Ledergerber Head of General Services raphael.ledergerber@also.com

ALSO update

UNITE PHYSICAL AND VIRTUAL

Symantec™ Backup Exec™ 2012 und NetBackup™ 7.5 enthalten erweiterte neue Funktionen für virtuelle und physische Umgebungen. Beseitigen Sie die Komplexität bei Backups mit ALSO und Symantec. Hier informieren: www.symantec.de/betterbackup

Sie müssen also nur eine Lösung erwerben, um Ihre gesamte Umgebung zu sichern: Eine einzige Lösung für VMware®-, Hyper-V®- und physische Server Wiederherstellung einzelner Dateien, Deduplizierung und Richtlinienverwaltung Neue V-Ray-Technologie für optimalen Einblick in die gesamte Umgebung Automatische Sicherung neuer oder verschobener VMs

Confidence in a connected world.

Lenovo® empfiehlt Windows® 7. IBM stellt den ersten tragbaren PC des Unternehmens vor

1984 IBM stellt das erste Notebook des Unternehmens vor, den PC Convertible

1992 IBM stellt das ThinkPad 700c vor, das erste Notebook mit DünnschichttransistorDisplay

1993

Das ThinkPad 701c revolutioniert mit seiner «Schmetterlingstastatur» das Tastaturdesign

1994 Das ThinkPad 755 bietet als erstes Notebook ein integriertes CD-ROMLaufwerk

1995 1997

Das zehnmillionste ThinkPad wird verkauft. Die ThinkPad Notebooks der I Serie verfügen als erste Notebooks über integrierte Wireless-Funktionen

Das ThinkPad 770 bietet als erstes Notebook ein integriertes DVD-ROM-Laufwerk

1999 Das ThinkPad 570 bietet als erstes Notebook eine abnehmbare UltraBase™

2000 2001

Das ThinkPad bietet als erstes Notebook einen integrierten Fingerabdruck-Sensor

Das ThinkPad ist das erste Notebook mit integriertem Sicherheitschip

2003

Lenovo erwirbt den PC-Geschäftsbereich von IBM

2004

Einführung des Active Protection System™ bei ThinkPad Notebooks. Es schützt die Festplatte bei Erschütterungen

2005

www.lenovo.ch

THINKPAD MILESTONES

1986 Das ThinkPad 750c reist als erstes modernes Notebook an Bord einer NASA-Raumfähre ins Weltall

2006

Lenovo stellt das ThinkPad X300 vor, das flachste und leichteste 33,0 cm (13") Notebook mit vollem Funktionsumfang

2008

2007 ThinkPad feiert sein 15-jähriges Jubiläum

2009 Das ThinkPad W700ds ist die branchenweit erste mobile Workstation mit zwei Bildschirmen

Lenovo stellt das ThinkPad X41 vor, das bisher flachste, leichteste und sicherste ThinkPad Tablet

2010

2011 Das sechzigmillionste ThinkPad wird verkauft.

Lenovo ist zweitgrößter PCHersteller weltweit

ThinkPad feiert sein 20-jähriges Jubiläum

Die nachfolgend genannten Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum von Lenovo: Lenovo, das Lenovo Logo, For Those Who Do, Active Protection System, ThinkPad und UltraBase. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Marken und Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen werden anerkannt. ©2012 Lenovo. Alle Rechte vorbehalten.

ALSO PEOPLE

WIR SIND ALSO

GESCHÄTZTE KUNDEN UND PARTNER VON ALSO SCHWEIZ, WIR FREUEN UNS, IHNEN IN DIESER RUBRIK «WIR SIND ALSO» UNSERE SERVER- UND STORAGE-SPEZIALISTEN VORZUSTELLEN. Unsere geballte People-Power im Server- und Storagebereich. Technology Division Yves Schaltegger Head of Technology Division yves.schaltegger@also.com

PM Huawei

PM Fortinet

PM Cisco

Petra Anderhalden

Pirmin Roos

Monika Javet

petra.anderhalden@also.com

pirmin.roos@also.com

monika.javet@also.com

Sales Consultant APC/NetApp

Technical Consultant Fortinet

PM Cisco

Markus Amhof

Philippe Lustenberger

Priska Krummenacher

markus.amhof@also.com

philippe.lustenberger@also.com

priska.krummenacher@also.com

Technical Consultant Fujitsu

Technical Consultant Fortinet

PM Cisco

Lothar Vennes

Andrea Soliva

Antinoo Mistretta

lothar.vennes@also.com

andrea.soliva@also.com

antinoo.mistretta@also.com

Business Development Manager Cisco

Beat Schärli beat.schaerli@also.com

Kontakt: +41 41 266 11 11

HP Value ESSN Division Hugo Britschgi Head of HP Value ESSN Division hugo.britschgi@also.com

Andreas Muff

Kilian Fischer

Mark Schiller

essn-ch@also.com

Nils Aschwanden

Pirmin Studhalter

Roger Martinez

essn-ch@also.com

Sales Consultant

Technical Consultant

André Stalder

Beat Meyer

Bruno Elmer

essn-ch@also.com

Business Development Manager

Reto Rösli

Bestellungen: order-essn-ch@also.com Anfragen: essn-ch@also.com

essn-ch@also.com

IBM Division Philipp Rühle Head of IBM Division philipp.ruehle@also.com PM

Technical Consultant

Alain Lembo

Monika Ernst

Patric Wyler

alain.lembo@also.com

monika.ernst@also.com

patric.wyler@also.com

Technical Consultant

Stefan Assler stefan.assler@also.com

ALSO update

on S a ti pp lic We b/A

ice

erv

skt

Unifi

s sa

nica

mu Com

tions

ail

Business M

ERP/CRM/App

Websites

Hou

er ve r

Da t

aba s

Replic

Inf ra str u

Die Kundenerwartungen an die IT haben sich gewandelt. IT-Dienstleistungen werden heute immer stärker an den Unternehmenszielen ausgerichtet und müssen diese zu optimalen Kosten unterstützen. Für den neuen IT-Betrieb bietet sich dadurch die Chance, einen massgeblichen Mehrwert für die Endkunden zu erbringen. Dies nicht nur durch das Bereitstellen von Infrastruktur Services (IaaS) und Middleware -Plattformen (PaaS), sondern auch bis hin zu kompletten Endanwendungen (SaaS). Somit können entscheidende Wettbewerbsvorteile für das Unternehmen durch eine zukunftsweisende IT erreicht werden. Der IBM-Ansatz in diesem Bereich zeichnet sich durch eine ganzheitliche, durchgängige Cloud-Strategie aus. Durch ein grosses Business-Partner-Netzwerk können sehr rasch neue, höherwertige Services auf den Cloud-Plattformen angeboten werden. Neben den unterschiedlichen Infrastruk-

Domain & IP

& sing

a se rvic e (P aa s)

lications

ing

Host

N WA ng u t i Le

Port a

ls &

Priv

at Cloud

ECM

s a service (Saas) ware a Soft

Die Bereitstellung von IT-Ressourcen durch Virtualiserung, Standardisierung und Automation bietet vor allem IT-Dienstleistern wie z.B. Managed Service Providern (MSP) die Möglichkeit, Infrastrukturkosten zu senken, die Serviceflexibilität zu steigern und damit die Kundenzufriedenheit zu verbessern. Durch Self-Service-Portale und einfache, verbrauchs- und leistungsabhängige Verrechnungsmodelle wird daraus eine Cloud.

tora

Accounting

er/S

t onmen

Serv

Peter Rossi Cloud Architect / IBM

rity

ck-

Walter Carmignani Cloud Consultant / IBM

u Sec

ng ori nit Mo

Daniel Ehrle Cloud Architect / IBM

as re u ct

) (Iaas ice v r e as

Envir pment Develo

CLOUD COMPUTING ALS CHANCE FÜR EINE ZUKUNFTSWEISENDE IT.

ation

Plattform as

rvice ter se n e c a Dat

ALSO NEWS

«DER WEG IST DAS ZIEL»

Off

ice

Hybrid Cloud

Public Cloud turkomponenten wie Hard- und Software unterstützt die ServiceAbteilung der IBM zusammen mit Business-Partnern den Kunden in der Planung und Umsetzung wegweisender Cloud-Projekte. Auf der Infrastrukturseite zeichnet sich der Trend zu einfachen, hochintegrierten Systemen ab – «Expert Integrated System». Dabei rückt der Einsatzzweck (Workload) der spezifischen Aufgabenstellung in den Vordergrund. Diese Systeme sind von Grund auf für spezifische Aufgaben konzipiert und optimiert in den Bereichen Infrastructure Services, Business Analytics, Verarbeitung sehr grosser Datenvolumen bis hin zum vollautomatisierten Betrieb von Endanwendungen. Das Ergebnis sind wesentlich flexiblere Service Levels und damit eine höhere Kundenzufriedenheit zu deutlich tieferen Kosten. Die aktuelle IBM-Innovation in

diesem Bereich ist die PureSystems-Familie: (http://www-03.ibm.com/press/de/de/ pressrelease/37440.wss) Die Herausforderung stellt sich nun: Wo beginnen und welche Ziele sollen gesteckt werden? Viele IT-Dienstleister haben erste Schritte in Richtung Cloud initiiert und setzen bereits virtualsierte Umgebungen ein. Der nächste logische Schritt in Richtung Cloud besteht nun darin, die bestehenden Lösungen durch ein Self-Service-Portal und einfache, leistungsabhängige Verrechnungsmodelle zu erweitern. Hierzu bietet IBM mit der SmartCloudFoundation-Familie stufengerechte Lösungsansätze, um Kunden und IT-Dienstleister optimal zu unterstützen. Die IBM SmartCloud Offerings machen die Implementierung und das Management von Clouds noch schneller, einfacher und kostengünstiger.

Marcel Wigert IBM Midmarket Manager, marcel.wigert@ch.ibm.com

IBM SmartCloud Entry Für Kunden die ihre ersten Schritte in Richtung Cloud unternehmen möchten, bietet IBM neu das Einsteigerangebot IBM SmartCloud Entry als Private-Cloud-Lösung an. Das IBM-SmartCloud-Entry-Angebot richtet sich an Unternehmen und IT-Dienstleister, die eine günstige und robuste Cloud-Infrastruktur aufbauen möchten. In erster Linie handelt es sich hierbei um eine IaaS-Plattform, welche die wichtigsten Cloud-Technologien beinhaltet. Ein grosser Vorteil dieser Lösung liegt dabei neben den tiefen Anschaffungs- und Betriebskosten in der Fähigkeit, sich in bestehenden Umgebungen einfach zu integrieren und zu skalieren. Typische Einsatzbereiche der IBM-SmartCloud-Entry-Lösung: • Entwicklungsumgebungen – schnell und flexibel zur Verfügung stellen • Test – produktionsnahe Umgebungen einfach simulieren • Collaboration – standardisierte, günstige, benutzerorientierte Umgebungen bereitstellen • Web-Hosting – effizientes Bereitstellen von Web-Services • Abdeckung von Leistungsspitzen • kurzfristige Bereitstellung von Infrastruktur • und weitere

Vorteile der IBM-SmartCloud-Entry-Lösung: • Self-Service-Portal • Projektbasierende Image- und Benutzerverwaltung • Provisionierung und De-Provisionierung von virtuellen Images • Anpassung bereits provisionierter Server-Images • Integriertes Monitoring (Events, Status etc.) • Metering – Verrechnung

IBM SmartCloud Provisioning

IBM Starter Pack for Cloud IBM SmartCloud Entry

IBM ServiceDelivery Manager

Konfigurationsvorschlag VMware vSphereTM vSphere 5.0 Essentials Plus Kit Juniper Ethernet Switch 2 x 24-Port Netzwerkswitche Management: System x3550 M4 1 Xeon E5-2630 16 GB Hauptspeicher Windows 2008 R2 Standard IBM System x3650 M4 2 Xeon E5-2660 8 CoresProzessoren 128 GB Hauptspeicher IBM DS3524 24 Festplatten 300 GB 2.5in 10K 6 GB SAS 6 GB SAS pro Controller

Starter Pack for Cloud Infrastructure 4 Xeon E5-2660 (32 Cores)-Prozessoren 256 GB Hauptspeicher (bis zu 384 GB) 7.2 TB RAW, 5 TB Netto Storage Starter Pack for Cloud Solution Konfiguriert für 30 VMs hochverfügbar Supporten gemischte Workloads von: MS Exchange 2010 MS SharePoint® 2010 MS SQL Server® 2008 R2

Philipp Rühle Head of IBM Division philipp.ruehle@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Adobe® Creative Suite® 6

Kreativität ohne Grenzen mit der Komplettlösung für Cross-Media-Design

Adobe® Creative Suite® 6 Die Editionen im Überblick

Cornelia Nigg Product Manager cornelia.nigg@also.com

Design ohne Grenzen für Print und Tablets Adobe® Creative Suite® 6 Design Standard

Der Branchenstandard für Bildbearbeitung, Vektorgrafiken, Typografie und Printlayouts kann jetzt noch mehr: Gestalten Sie digitale Magazine für das iPad und Android-Tablets mit Adobe® InDesign® CS6. Oder E-Books. Aber auch Routineaufgaben laufen so optimal wie nie zuvor. Erleben Sie noch heute kreative Freiheit, Qualität und Präzision!

Alles dabei für Print, Web, Tablets und Smartphones Adobe® Creative Suite® 6 Design & Web Premium

Die Komplettlösung für moderne Designer: Profi-Bildbearbeitung, Illustration, Printlayouts, interaktive Magazine für iPad und andere Tablets. Und dazu: topmoderne Websites mit HTML5 und CSS3. Apps, die auf allen Bildschirmen und allen mobilen Geräten laufen. Sie sind bereit. Für den Start in Ihre Medien und alle App-Stores!

Die perfekte Ausrüstung für die Profi-Postproduktion Adobe® Creative Suite® 6 Production Premium

Hohe Qualität, straffer Produktionsplan – da sind Top-Performance und effiziente Abläufe gefragt. Die Antwort heisst Adobe® Creative Suite® 6 Production Premium! Perfektes Zusammenspiel der Tools vermeidet Engpässe. Grafikanimation, Compositing, Audio- und Farboptimierung gelingen nicht nur – sie sparen Zeit. Da bleibt mehr Spielraum. Für Ihre Ideen.

Fit für alle Medien – mit der Komplettlösung Adobe® Creative Suite® 6 Master Collection

Print, Web, Video, Mobile – mit der Adobe® Creative Suite® 6 Master Collection sind Sie für einfach alles bereit. Gestalten Sie Bilder, Magazine, Websites und Apps. Für alle Geräte, für alle Plattformen. Fügen Sie Video und 3D ein. Unschlagbare Performance hilft beim Umsetzen jeder Idee. Und das Beste: Im Gesamtpaket sind die Kreativ-Tools von Adobe am günstigsten!

Was sind die Adobe® Touch Apps? Mit den sechs neuen Adobe Touch Apps wird Ihr iPad oder jedes andere Tablet zum mobilen Kreativstudio. Entwerfen, bearbeiten oder präsentieren Sie, wo Sie wollen – im Café oder am Flughafen. Zeichnen, bearbeiten oder zoomen Sie. Mit Fingern oder Stift, so natürlich wie noch nie. Und am Desktop arbeiten Sie weiter mit allen Dokumenten von unterwegs. Adobe Photoshop® Touch Das Beste aus Photoshop zum Mitnehmen: Korrigieren, retuschieren oder montieren Sie gleich unterwegs. Die Funktionen kennen Sie schon, obwohl Sie fürs Tablet neu gestaltet wurden.

Adobe Proto Entwerfen Sie Websites oder Apps. Zeichnen Sie, wo später Bilder, Navigation, Text und Videos stehen sollen. Ihre Skizzen verwandeln sich in standardkonformen Code – und in Dreamweaver geht’s weiter!

Adobe Debut Entwurf fertig? Nehmen Sie ihn gleich mit! Präsentieren Sie direkt im Meeting, unterwegs oder vor Ort beim Kunden.

Adobe Collage Geistesblitz? Hier stehen alle Mittel bereit: Bilder, Zeichnungen und Texte halten Ihre Ideen und spontanen Konzepte auf digitalen Moodboards fest.

Adobe Ideas Skribbeln auf dem Block war gestern. Auf dem Tablet nutzen Sie echte Vektoren, Ebenen und Farbpaletten, zeichnen aber genauso spontan und ohne Ablenkung.

Adobe Kuler ® Jedes Design hat eine Farbpalette. Sie zu finden, ist oft schwer. Nicht mit Kuler. Inspirieren lassen, Testen und Weitergeben von Farbkombinationen war noch nie so einfach.

ALSO update

ALSO SERVICES

ALSO Lifetime – auf Kundenbedürfnissen aufgebaut Die Services der Firma ALSO basieren auf latenten Bedürfnissen von Resellern und ICT-Herstellern. So auch Lifetime, der vor einem Jahr lancierte Service zum Managen von erneuerbaren Softwarelizenzen und Serviceverträgen. Kunden, die bereits davon profitieren, sind begeistert. Immer wieder loben Kunden die Flexibilität, die Zuverlässigkeit und die Fachkenntnis der ALSO-Mitarbeitenden. Am meisten aber schätzen sie ALSO Schweiz als einen hochmotivierten Distributions- und Servicepartner, der nicht nur Aufträge ausführt, sondern auch immer neue, kundenorientierte Lösungen anbietet. Ein gutes Beispiel dafür ist Lifetime, der vor einem Jahr lancierte Service zum Managen von erneuerbaren Softwarelizenzen und Serviceverträgen. Die innovative Dienstleistung ermöglicht es den Resellern, die Vertragsdaten ihrer Endkunden in einem WebTool leicht und übersichtlich im Auge zu behalten. Die sauber strukturierte Datenbank bietet einen herstellerübergreifenden Überblick über anstehende Softwarelizenz- und Servicevertragserneuerungen der Kunden. Und nicht nur das: Das Web-Tool informiert rechtzeitig per E-Mail über anstehende Vertragserneuerungen. So lassen sich einfach und bequem lukrative Folgegeschäfte abschliessen.

Weniger Klicks, mehr Übersicht Einmal mehr hat ALSO mit einer cleveren Idee den Kundennerv getroffen. Die Feedbacks jener Reseller, die bereits von Lifetime profitieren, sind durchwegs positiv. «Ich habe schon lange darauf gewartet, dass jemand ein einfach zu bedienendes Tool für die Lizenzverwaltung zur Verfügung stellt», sagt Ursula Kohli, Assistentin Informatik bei OBT AG, der Anbieterin von Informatiklösungen, Wirtschaftsprüfungen, Treuhanddienstleistungen sowie Rechts- und Steuerberatungen. «Und es erstaunt mich nicht, dass es ausgerechnet die ALSO geschafft hat.» Denn beim Partner ALSO dürfe man nicht nur Problemstellungen deponieren, sondern auch mit intelligenten Lösungen für seine Herausforderungen rechnen. «Bei ALSO werden die Dienstleistungen gemäss den Kundenbedürfnissen ständig weiterentwickelt und optimiert», so Kohli. Seit OBT den innovativen Service nutzt, verringerte sich der durch die Lizenzverwaltung bedingte Arbeitsaufwand spürbar.

Ursula Kohli ist sehr froh, dass die Zeiten der unübersichtlichen Excel-Tabellen und unkoordinierten Outlook-Eintragungen ein Ende haben. Dank Lifetime werden sie und ihre Mitarbeitenden mit der Vorlaufzeit ihrer Wahl über den Ablauf der Verträge informiert. Gerade rechtzeitig, um dem Kunden entsprechend neu zu offerieren. Auch Andi Dietiker, Key Account Manager beim IT-Systemintegrator A. Baggenstos & Co. AG, ist zufrieden mit dem Service. Dank Lifetime liess sich der Administrationsaufwand auch an seinem Arbeitsplatz auf ein Minimum reduzieren. «Das ist insbesondere darauf zurückzuführen, dass sich die Lizenzdaten mit einem einzigen Tool und wenigen Mausklicks verwalten lassen», sagt er. Und erinnert sich an die unweit zurückliegenden Zeiten, als die A. Baggenstos & Co. AG die Daten noch manuell in Excel-Tabellen verwaltete. «Das war zuweilen ein richtiges Durcheinander, und das Fehlerpotenzial war gross.»

Mehr Profit, weniger Aufwand Einmal in Betrieb genommen, steht Lifetime nicht nur für bessere Ordnung, sondern auch für eine merkliche Kostensenkung, zusätzlichen Profit und eine klare Optimierung der Datenqualität. Die vorangehende Übertragung der einzelnen Produktdaten in das Web-Tool ist mit Initialaufwand verbunden. Allerdings handelt es sich dabei um Mühe, die sich lohnt. Umso mehr, wenn ALSO die Umstellung auf Lifetime auf Wunsch übernimmt. Und nicht nur das: ALSO garantiert, dass sowohl die Produktdaten aus bei ALSO getätigten Lizenzkäufen wie auch jene aus nicht bei ALSO getätigten Käufen zuverlässig erfasst werden. Kundenfreundliche Lösungen stehen bei ALSO an oberster Stelle. Der Erfolg der ALSO-Services spricht für sich selbst. Wie Andi Dietiker bestätigt, ist «ALSO ein Partner, der stets auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kunden eingeht».

«Seit wir ALSO Lifetime nutzen, steigern wir unseren Profit stetig. Mit wenig Aufwand haben wir alle anstehenden Lizenz- und Vertragserneuerungen unserer Kunden im Überblick. Dadurch schaffen wir Vertrauen bei unseren Kunden und erhöhen gleichzeitig die Kundenbindung.» OBT AG Ursula Kohli, Assistentin Informatik

«ALSO Lifetime schafft uns zum richtigen Zeitpunkt einen Überblick über anstehende Erneuerungen. Ohne grossen Administrationsaufwand können wir frühzeitig Folgegeschäfte bei unseren Kunden offerieren und abschliessen.». A. Baggenstos & Co. AG Andi Dietiker, Key Account Manager

Automatisch bereitgestellte erneuerbare Artikel – bei ALSO gekauft

(Änderungen vorbehalten)

Leistungsumfang • Pro Reseller monatlich bis zu 120 erfolgreiche Vertragserneuerungen. • Datenpflege durch spezialisiertes Lifetime-Team und Produktmanager. • Einfach zu bedienendes Web-Tool. • E-Mail-Benachrichtigungen über anstehende Erneuerungen. Artikel Preis pro Monat Artikel aus bei ALSO getätigten Käufen pauschal CHF 290.00 Artikel aus nicht bei ALSO getätigten Käufen pro aktive Artikelposition ➜ erfasst durch ALSO bis Artikelposition 1000 CHF 0.80 ab Artikelposition 1001 CHF 0.60 Artikel aus nicht bei ALSO getätigten Käufen pro aktive Artikelposition ➜ erfasst durch Reseller CHF 0.50 • Als Artikelposition versteht sich eine Lieferscheinposition mit einer oder mehreren Einheiten/Stück. • Aktive Artikelpositionen sind noch nicht abgelaufene Artikelpositionen (Enddatum bevorstehend). • Die Preise verstehen sich netto, exkl. MWST. Preisänderungen vorbehalten.

Weitere Informationen: www.also.ch/lifetime

Demian Brüschweiler Service Manager demian.brueschweiler@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Unsere Stärken – Ihre Vorteile People Competence, Motivation, Integrity

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Process TQM, Reliability • People Competence, Motivation, Integrity Unsere Spezialisten bieten Ihnen erstklassiges Know-how. Weiterbildung und ein aktueller Wissensstand werden bei uns grossgeschrieben. Wir sind mit Leidenschaft dabei und motiviert, täglich das Beste für Sie zu geben. Wir sind persönlich für Sie da, haben eine hohe Integrität. •

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Unser umfangreiches Portfolio an zusätzlichen Dienstleistungen ist führend in der Branche. Ob standardisiert oder kundenindividuell, wir bieten Ihnen First-Class-Services. • Process TQM, Reliability Total Quality Management und Prozesssicherheit zeichnen uns aus. Mit stetiger Optimierung und zuverlässigen Prozessen auf jedem Level garantieren wir Ihnen 100 Prozent Qualität und maximale Erreichbarkeit.

Wir bieten ein breites IT- und CE-Sortiment, kombiniert mit kundenspeziVerfügbarkeit. «Die drei P's sind ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur. Sie stehen für unser Bestreben, jeden Tag für unsere Kunden und Partner Höchstleistungen zu vollbringen.» Marc Schnyder, Managing Director

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 . CH-6032 Emmen . Telefon +41 41 266 11 11 . Telefax +41 266 11 22 . www.also.ch

ALSO NEWS

HP-SHOWROOM – EXKLUSIV BEI ALSO! Wenn Sie für Ihre Kunden die passende Server & Storage-Lösung finden wollen, dann helfen am besten konkrete Anschauungsbeispiele. Wir unterstützen Sie deshalb mit unserem HP-Showroom.

Die moderne Einrichtung zeigt Komplettlösungen aus allen Bereichen des gesamten HP-Server&Storage-Portfolios. Interessierte können die Technologien live in Betrieb sehen – oder sich beraten und mit ausführlichem Informationsmaterial versorgen lassen. Unsere erfahrenen und zertifizierten Product Manager stellen sich gerne Ihren Fragen. Die Vorteile in Kürze • Laufend neue Technologien und Produkte • Komplettlösungen werden aufgezeigt • Einfache, praktische Präsentationen und Live-Demos • Zertifizierte ALSO-Ansprechpartner • Vorbereitung zur Projektunterstützung mit Stücklisten/Quotingfiles • Hardware zum Anpacken, Software zum Staunen • Workshops zu diversen Themen

Regelmässig organisieren wir für Sie Schulungen in unserem HP-Showroom. Auf unserem ALSO-Trainingsportal www.alsotraining.ch finden Sie jederzeit alle Informationen und Kursdaten. Besuchen Sie uns in Emmen/LU und lernen Sie unser motiviertes ALSO-HP-ESSN-Team kennen. Fordern Sie uns auch in Zukunft immer wieder aufs Neue heraus.

Beat Meyer Sales Consultant essn-ch@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

CLOUD COMPUTING AUS SICHT EINES SERVICE PROVIDERS Die immer höher werdenden Anforderungen und der gleichzeitige Kostendruck der Unternehmen führen dazu, dass ITAnbieter neue Angebote und Lösungen entwickeln müssen. Mit solchen Angeboten können Unternehmen ihre Ressourcen optimieren. Einerseits sollen sie das operative Geschäft kostengünstiger machen und nach Bedarf unterstützen, andererseits aber auch die Möglichkeit schaffen, innovativ und flexibel in ihrem künftigen Business zu sein. Die neuen Angebote führen dazu, dass die IT immer mehr standardisiert, modularisiert und automatisiert wird, was zwangsläufig zu einem Umdenken (Paradigmenwechsel) in der IT-Branche führt. In der letzten Ausgabe von «ALSO update» haben wir das Thema Cloud Computing aus Sicht von Unternehmen als Anwendern erläutert. In dieser Ausgabe betrachten wir Cloud Computing aus der Sicht eines IT-Anbieters bzw. Service Providers.

Vor welchen Herausforderungen stehen die ITAnwender bzw. Service Provider?

Cloud Computing heisst einerseits Investitionen in neue Produkte/ Angebote, andererseits führte es zu neuen Business-, Partner- und Go-to-Market-Modellen Der Service Provider muss sich ein neues Cloud-Business aufbauen, welches Einflüsse auf Produktfinanzierung, Service-Portfolio, Organisation, Partnerschaften, Vertrieb und Marketing hat. Für die IT-Anbieter stellen sich somit folgende Fragen: • Wie verändert Cloud Computing mein Business als IT-Anbieter? • Wie muss ich mich im Cloud-Business positionieren? • Was für ein Businessmodell brauchen wir für Cloud Computing? • Welche organisatorischen und finanziellen Einflüsse hat Cloud Computing auf mein Unternehmen? • Wie und mit was kann meine Firma im Cloud-Markt Business generieren? • Was sind unsere neuen Cloud-Angebote? • Wie treten wir mit unseren Cloud-Angeboten am Markt auf und wie vermarkten wir sie? Die Konsequenzen für den IT-Anbieter aus diesen Fragen sind: • Er muss sich grundsätzlich über Cloud Computing informieren. • Er muss herausfinden, wie und wo im Cloud-Business seine künftigen Wertschöpfungen sind . • Er braucht eine Cloud-Strategie. • Er braucht eine neue Produkt-/Markt-Strategie.

Kunde/ Anwender

Technologie Service Provider/ Anbieter

Definition Cloud Computing

Servicemodelle

Servicequalität

Liefermodelle

Abhängig von der künftigen Wertschöpfung und der Cloud-Strategie nimmt der IT-Anbieter künftig eine Rolle als Service Enabler, Service Integrator, Service Provider, Service Reseller, Service Consultant oder eine Kombination davon ein. Aufgrund der Produkt-/Markt-Strategie und der ausgewählten Rollen folgt danach die Produkt- bzw. Service-Entwicklung mit jeweils der dazugehörenden Vertriebs- und Marketing-Organisation.

Wichtig bei der Transformation ins Cloud-Business sind die Fragen der Finanzierung des Neugeschäfts: Was geschieht mit dem bestehenden Business und wie werden die Skills transformiert?

Sichten vertieft: • Servicevertrag und Servicequalität • Zertifizieren/Qualifizieren von Cloud-Angeboten

IT-Anbieter mit einer bestehenden Partnerorganisation stehen da vor einer besonderen Herausforderung.

Die CBusiness Services GmbH ist ein unabhängiger und erfahrener Cloud-Beratungspartner mit einem umfangreichen Kundenund Partner-Netzwerk. Er unterstützt IT-Anbieter bei: • einem Cloud Assessment (Workshop) • Der Ausarbeitung einer Cloud-Strategie • einem Aufbau seines Cloud-Business- und Betriebsmodell durch Dienstleistungen wie: • Workshops, Schulungen • Projektleitungen, Cloud-Architekt, Coaching usw. • Networking und Vermittlung von möglichen Partnern • Aufbau und Erstellung eines Cloud-Service-Portfolios • Erstellen eines Vertriebs- und Marketingkonzepts • Umsetzung des Vertriebs- und Marketingkonzepts • Leadgenerierung von Cloud-Kunden Weiter empfehle ich Ihnen die Konsultation der Webseiten der EuroCloud Swiss, des Schweizer Fachverbands für Cloud Computing. Er bietet nationales und internationales Wissen und Erfahrungen dank enger Zusammenarbeit mit Anbietern, Herstellern, Anwendern, Beratern, Fachhochschulen und Bund.

Mit Cloud Computing verändert sich auch die Anbieter-KundenBeziehung. Im heutigen Projekt-, Hardware-, Software- oder Service-Business werden meistens Investitionsgüter vermarktet, verkauft und implementiert. Die Cloud-Services müssen auch verkauft und implementiert werden, aber danach folgt eine längerfristige und kontinuierliche Kunden-Lieferanten-Beziehung mit der Sicherstellung einer langfristigen Kundenzufriedenheit. Der Cloud Service Provider hat in der Regel ein Service-Portfolio, welches einen bestimmten Zielmarkt (Kundengruppe) anvisiert. Dabei ist zu beachten, dass das Service-Portfolio und der dazugehörende Kundenvertrag nebst den Servicevereinbarungen auch die von der Kundegruppe geforderten rechtlichen Sicherheits-, Datenschutz- und Compliance-Anforderungen abdecken. Jeder IT-Anbieter, ob klein oder gross, hat eine individuelle Ausgangslage, sei es als Hardware-, Software-Anbieter oder -Reseller oder als Systemintegrator, Infrastruktur-Service-Anbieter, Distributor oder IT-Berater etc. und ist von Cloud Computing früher oder später betroffen. Schon heute gibt es eine ganze Palette von Cloud-Services für die unterschiedlichsten Anforderungen, welche sich immer weiter entwickeln. Die Transformation von einem heute klassischen IT-Anbieter zum Service Provider beträgt im Minimum ein halbes bis ein Jahr. Das richtige Zeitfenster, um ins Cloud-Business einzusteigen, ist jetzt. Wer später einsteigt, muss eine besseres Service-Portfolio, eine höhere Servicequalität, mehr Innovation bieten und wird höhere Aufwände für das Marketing und den Vertrieb haben. Mit dem Überblick über Cloud Computing aus Sicht eines Service Providers haben wir Ihnen aufgezeigt, welche Herausforderungen und Einflüsse das Cloud-Business auf die IT-Anbieter hat, wenn sie Service Provider werden wollen. In den weiteren zwei Ausgaben von «ALSO update» werden noch folgende Themenbereiche und

Link: www.eurocloudswiss.ch

Autor: Heinz Dill Geschäftsführer und Präsident EuroCloud Swiss, Fachverband für Cloud Computing CBusiness Services GmbH Schulstrasse 6, 8157 Dielsdorf Tel.: 043 422 08 24 E-Mail: h.dill@cbscloud.ch Web: www.cbscloud.ch

ALSO update

ALSO NEWS

NEUE TV-MODELLE VON

Passend zur Euro 2012 und den Olympischen Spiele in London lanciert Sony die neuen Top- Serien HX75 und HX85, welche mit fantastischer Bildqualität und sattem Sound diese Sportevents in Ihre eigenen vier Wände bringt. Dieses mal brauchen Sie nicht nach Polen, Ukraine oder London zu reisen, um an den diesjährigen Sport-Highlights teilzuhaben, denn Sony bringt sie direkt zu Ihnen nach Hause, und dies in einer überzeugenden Qualität. Seit über 60 Jahren arbeitet Sony daran, Bild- und Klangqualität noch klarer, schärfer und realistischer zu machen. Dank den kontinuierlichen Verbesserungen in Punkto Bildqualität, Konnektivität und 3D-Qualität bei der neuen HX75- und HX85-Serie können Sie sich jetzt selbst davon überzeugen, wie lebensecht Bilder sein können.

gestellt und so fliessend und naturgetreu wiedergegeben werden. Mit Motionflow XR wird, unabhängig von der Schnelligkeit einer Szene, ein gestochen scharfes, differenziertes Bild erzielt. Durch das Erzeugen und Einsetzen neuer Übergangsbilder zwischen jedes einzelne Fernsehbild schafft die Motionflow-Technologie ein angenehmeres und schärferes Fernseherlebnis. Mithilfe der LED-Technologie wird dieser Effekt noch verstärkt, indem verschiedene Elemente der Hintergrundbeleuchtung selektiv abgedunkelt und aufgehellt werden. So können Sie sicher sein, dass Sie auch bei höchstem Spieltempo jeden Schuss, Wurf oder Spielzug in atemberaubender Klarheit sehen. Sony HX75-Serie: kaum eingeführt und bereits hervorragende Testergebnisse Chip Online, Heimkino, Audio Video Foto Bild, Video Home Vision, HDTV, Player und Spielfilmetechnik.de haben die neuen Sony Bravia TVs der HX75-Serie getestet und sind zu hervorragenden Testergebnissen gekommen.

Ein naturgetreues und realistisches Bild Sportler von heute bewegen sich mit unglaublichen Geschwindigkeiten und einer fantastischen Geschicklichkeit. Dank den mit Motionflow XR-Technologie ausgestatteten Fernsehern von Sony können schnelle Bewegungen authentischer dar22

Sowohl im DLNA-Heimnetz als auch weltweit kann mit der HX75-Serie drahtlos auf eine Menge Unterhaltung zugegriffen werden: HD-Filme, Millionen Musiktitel, Ihre Lieblings-Fernsehsender und ein Webbrowser sowie Apps wie z.B. Twitter™, Fa-

cebook®, YouTube™ und Skype™ stehen Ihnen zur Verfügung. Beim Zugriff auf soziale Netze wird das laufende TV-Bild zudem verkleinert, damit man in Ruhe interagieren kann. Das Design der HX75-Serie kombiniert kontrastierende Materialien mit nahtlosen Kanten. Sie werden von der Leichtigkeit dieses Fernsehers mit Standfuss begeistert sein. Sie können das Gerät vertikal oder horizontal drehen, um den optimalen Betrachtungswinkel zu erreichen. Mit der neuen Funktion LED Frame Dimming kann sogar Energie eingespart werden, indem die Hintergrundbeleuchtung auf intelligente Weise an die entsprechende Situation angepasst wird. Freuen Sie sich also auf gestochen scharfe, kontrastreiche Fernsehbilder bei geringerem Energieverbrauch. Den Unterschied werden Sie an Ihrer Stromrechnung erkennen.

Ein unvergleichliches visuelles Erlebnis mit der HX85-Serie von Sony Ein Fernseher der HX85-Serie mit X-Reality PRO ist cleverer als ein herkömmliches Modell. Er weiss, was Sie ansehen, woher es kommt, sogar, was zu welchem Zeitpunkt läuft, und stellt je nachdem ein brillanteres, klareres und detailgetreueres Bild zur Verfügung. Wenn Sie Catch-Up TV online ansehen, kann er das Flimmern des Signals reduzieren und weichere Konturen für ein realistischeres Bild hinzufügen. Das wirkt sich besonders positiv auf Filme und Fernsehprogramme in 3D aus, da entfernte Objekte detailgetreu dargestellt werden. Die in den Standfuss integrierten Lautsprecher runden das Bild ab und bieten einen satten, ausgewogenen Klang im ganzen Raum.

Mehr Gemeinschaft, mehr Kontakte, mehr Spass: Dinge, die man liebt, teilt man gerne mit anderen. Deshalb bieten die neuen Fernseher von Sony viele nützliche Funktionen, mit denen Sie genau das tun können. Sie können einen Videoclip oder eine Website mit einer simplen Fingerbewegung von Ihrem Smartphone auf den grossen Bildschirm Ihres Fernsehers übertragen oder das, was Sie gerade ansehen, auf Ihrem Mobiltelefon mitnehmen. Greifen Sie online auf all Ihre Lieblingssendungen und Filme zu, und besprechen Sie sie mit Freunden und Familie im Chat über die Skype®, Twitter™ und Facebook® Apps aus dem Sony Entertainment Network.

Von einer schwarzen Winternacht bis hin zu einem strahlenden Sommertag – die lokale Verdunkelungsfunktion der neuesten LED-Bildschirme bewirkt, dass Sie jede Szene genau so sehen, wie sie vom Regisseur beabsichtigt war. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung in einzelnen Bildbereichen wird gesteuert, indem die dunklen Bereiche verdunkelt werden und die hellen Bereiche hell bleiben. So wird eine bis ins kleinste Detail genaue und konsistente Helligkeit auf dem gesamten Bildschirm erzeugt und ein durchgehend scharfes und realistisches Bild geboten.

Weniger Rauschen und optimierte Bildqualität Dank der Vernetzung mit dem Internet eröffnet sich eine völlig neue Art des Fernsehens – mit grösseren Auswahlmöglichkeiten, mehr Kanälen und einer

besseren Übersicht über das, was wir sehen möchten. Da jedoch die meisten Webvideos wegen ihrer Grösse komprimiert sind, ist die Bildqualität im Vergleich zu einer herkömmlichen Fernsehausstrahlung oder einem Full-HD-Bild in der Regel schlechter. Mit den X-Reality und X-Reality PRO Bildmodulen in den neuen HX75- und HX85-Modellen wird dieses Problem gelöst. Der erste Schritt, die Qualität von Internetvideos zu verbessern, ist die intelligente Rauschunterdrückung. Dadurch werden digitales Bildrauschen und Unschärfe reduziert, und es entsteht ein klares und sauberes Bild. Mit der intelligenten Bildoptimierung wird dann das Bild hinsichtlich Textur, Kontrast und Farbwiedergabe analysiert und verarbeitet. Das Ergebnis ist ein optimiertes Bild in einer insgesamt erheblich besseren Qualität.

Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

DER RICHTIGE PROJEKTOR FÜR JEDE SITUATION Das Portfolio von Sony enthält tragbare, Installations- und Heimkinoprojektoren für unterschiedliche Einsatzorte, Raumgrössen, Lichtbedingungen und Contents in den Bereichen Bildung, Unternehmen und Home Entertainment. Neben einer Kombination aus Benutzerfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und hoher Qualität überzeugen alle Projektoren von Sony mit günstigen Betriebskosten. Modernste Projektoren der F- und C-Serie von Sony für mittelgrosse bis grosse Räume Mit grosszügigen Shift-Verhältnissen, staubfreier Optik, ausfallsicheren Lampen und integrierten Browsern erfüllen die Projektoren der F- und C-Serie von Sony selbst die höchsten technischen Anforderungen in grossen Sälen und Auditorien. Gleichzeitig wurden sie für eine möglichst einfache Installation, Bedienung und Wartung konzipiert und beeindrucken durch ihre langfristige Zuverlässigkeit. Sony bietet zudem eine Auswahl an Objektiven mit Shift-Verhältnissen an. Dank solchen Verhältnissen können die Projektoren ganz flexibel positioniert werden, ohne dass die Bildqualität oder die Helligkeit darunter leiden. Mittels integrierter Browser können mehrere Projektoren über ein Netzwerk verwaltet werden.

Projektoren der S-Serie (Kurz- und Ultra-Kurzdistanz-Projektoren) Kurze Projektionsentfernungen, minimierte Spiegelungen, energieeffizient und eine leichte Bedienung. Dies zeichnet die S-Serie der Sony-Kurz- und Ultra-Kurzdistanz-Projektoren aus. Die Projektoren der S-Serie sind die ideale Wahl für Anwendungen bei geringer Projektionsentfernung im Unternehmens- und Bildungsbereich. Diese erreichen auf sehr kurze Distanzen eine grosse Bildprojektion dank Linsen mit kurzen Brennweiten. Der kurze Projektionsabstand bietet zwei wesentliche Vorteile: Erstens kann ein/-e Moderator/-in während einer Präsentation vor dem Publikum stehen, ohne dass er/sie durch das Licht geblendet wird und das projizierte Bild durch Schatten bedeckt wird. Zweitens: Stehtdem Anwender ein relativ kleiner Raum zur Verfügung, kann trotzdem ein entsprechend grosses Bild projiziert werden.

PrimeSupport – mehr als nur eine Garantie Alle Business-Projektoren von Sony Professional, die in der Schweiz erworben werden, verfügen über ein dreijähriges PrimeSupport-Paket, das Serviceleistungen und Vorteile über die Standardgarantie hinaus bietet. Diese Servicepaket bietet folgende Vorteile gegenüber der Standardgarantie: • Kostenloser telefonischer Helpdesk-Support in fünf Sprachen. Abholung, Reparatur und Lieferung in der EU, in Norwegen und der Schweiz. Des Weiteren können Sie durch den Kauf eines der optionalen PrimeSupport-PlusPakete den dreijährigen Support erweitern: • Zweijährige Verlängerung des standardmässigen dreijährigen PrimeSupport-Vertrags, der die Sicherheit fachmännischer Beratung, technischer Unterstützung und Reparatur für fünf Jahre ab Kaufdatum bietet. • Bereitstellung eines Leihgerätes während der drei- oder fünfjährigen PrimeSupportLaufzeit, damit sich Ausfallzeiten auf ein Minimum verringern. • Ersatz einer Projektorlampe während der dreijährigen Laufzeit für Kunden, die sich gegen unerwartete Betriebskosten absichern wollen.

Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com

VMWARE VCENTER OPERATIONS MANAGEMENT SUITE Eine Virtualisierungsplattform mit eingebetteten Managementfunktionen wie Hochverfügbarkeit, automatischer Lastausgleich und Fehlertoleranz bildet die Grundlage für eine weniger komplexe Infrastruktur. Durch Automatisierung und integrierte Verwaltbarkeit fallen viele zeitaufwendige manuelle Managementaufgaben weg, wodurch die IT-Betriebskosten erheblich reduziert werden. Die VMware vCenter Operations Management Suite ist ein Teil des umfassenden VMware-Management-Portfolios und wurde speziell dafür entwickelt, Kunden im Sinne von IT-as-a-Service den Betrieb von virtualisierten und Cloud-Umgebungen zu automatisieren und zu vereinfachen. Der neue Management-Ansatz von VMware definiert IT-Verwaltung durch die Einbindung und Integration der VerwaltungsTools direkt in die Plattform neu. So können Prozesse gestrafft und Analytics angewandt werden, damit Kunden von der Agilität und der Wirtschaftlichkeit des Cloud Computings profitieren können. VMware vCenter Operations Management Suite ermög-

Die VMware vCenter Operations Management Suite ist eng mit VMware vSphere verknüpft und umfasst folgende Funktionen:

Fabian Niendorf Product Manager fabian.niendorf@also.com

licht verbesserte Integration der Kapazität- und Konfigurationsverwaltung sowie neue «Application Awareness», die Kunden eine Optimierung ihrer Infrastruktur ermöglicht, welche nur auf den Anwendungen basiert, die sie auch benötigen.

Integration der Daten zur Kapazitäts- und Konfigurationsverwaltung, wurde das vCenter Operations Management Dashboard verbessert. Somit ist ein besserer Einblick in den Zustand, und die Effi• Bündelung des Performance-, Kapazi- zienz einer Cloud-Infrastruktur möglich. täts- und Konfigurations-Managements: Intelligente Alert-Funktionen bieten proMit einer engeren Integration von VMwa- aktive Benachrichtigungen zu Zustands-, re vCenter Capacity IQ und des VMware Leistungs- und Kapazitätsproblemen. vCenter ConfiguraZudem identifiziert tion Managers in die Intelligente Alert-Funktionen eine automatische UrvCenter Operations bieten proaktive Benachrichtigun- sachenanalyse mögManagement Suite gen zu Zustands-, Leistungs- und liche Probleme über führt VMware seine Kapazitätsproblemen. alle Ebenen der InfraMa nageme nt- St r astruktur hinweg. tegie weiter fort. So können Anwender leichter mögliche Probleme identifizie- • «Application Awareness» optimiert Inren und Engpässe, welche durch Konfi- frastrukturen für geschäftskritische Angurationsänderungen verursacht werden wendungen: Die VMware vCenter Operakönnen, rechtzeitig erkennen. tions Management Suite enthält eine neue Funktion zur Applikationserkennung. • Neue Dashboards und intelligente Alerts Abhängigkeiten zwischen Applikationen für einen schnelleren und effektiveren und den unterstützenden Infrastruktur«Gesundheits»-Check: Durch die tiefere Komponenten werden damit automatisch

identifiziert. Dies hilft Kunden, den Betrieb ihrer Infrastruktur, wie zum Beispiel das Sicherheitsmanagement und die Disaster Recory, auf der Basis individuell ausgewählter Anwendungen zu optimieren. Um die Bedürfnisse kleiner und mittelständischer Unternehmen ebenso zu erfüllen wie die von grossen Konzernen, ist die vCenter Operations Management Suite in vier Editionen verfügbar: • Standard Edition • Advanced Edition • Enterprise Edition • Enterprise Plus Edition Noch mehr über die VMware vCenter Operations Management Suite finden Sie unter: http://www.vmware.com/ch/ products/datacenter-virtualization/ vcenter-operations-management/overview.html

ALSO update

ALSO NEWS

Je intelligenter und effizienter die Absicherung mit USV Schöne neue Welt. Unsere Häuser, technischen Anlagen und Installationen werden – wie auch unsere Autos – immer intelligenter und komfortabler. Damit werden sie in der Regel auch sicherer. Sicher? Ja. Vorausgesetzt, sie stehen unterbruchsfrei und zuverlässig unter Strom.

Das Zeitalter intelligenter Häuser, Betriebsanlagen und Installationen hat längst begonnen. Dies bringt Kunden Mehrwert in vielerlei Hinsicht: mehr Komfort und Sicherheit, höhere Energieeffizienz, geringere Kosten im Unterhalt. Bei all diesen Vorteilen kann die Abhängigkeit sämtlicher Funktionen von unterbruchsfreier Stromversorgung leicht in Vergessenheit geraten. Ausfälle kann sich keiner leisten Immer stärker hängen Sicherheit, Komfort und Energieeffizienz heutzutage von unterbruchsfreier Stromversorgung ab. Denn je vernetzter unsere Welt wird, desto weitreichender sind die Konsequenzen im Fall eines Stromunterbruchs. Bereits kurze Ausfälle können teuer zu stehen kommen und damit Effizienzgewinne mit einem Schlag zunichte machen: Produktionsstillstand, Versagen von Zutrittssystemen oder Datenverluste – Szenarien, wie sie sich niemand gerne vorstellt. Bereits einfache USV-Lösungen können hier wirkungsvoll und kostengünstig Abhilfe schaffen. Immer breiteres Einsatzgebiet von USV Die zuverlässige Absicherung der Stromversorgung hat Zukunft. Anders gesagt: Ohne USV-Schutz wird es künftig nicht mehr gehen. Was früher hauptsächlich ein 26

Thema für Rechenzentren war, ist heute auch überall dort gefragt, wo Elektrotechnik unser Leben einfacher und besser macht. Wer als Bauherr oder Unternehmer in effiziente und intelligente Elektroinstallationen investiert, hat auch gute Beratung hinsichtlich Stromausfallschutz verdient. Erst so wird die schöne neue Welt auch zuverlässig schön. Energieeffiziente USV-Geräte Unter den Anbietern von USV-Lösungen hat sich insbesondere APC by Schneider Electric für Einfachheit, Effizienz und Zuverlässigkeit einen Namen gemacht. So zum Beispiel mit der Galaxy 5000. Bei diesem Gerät wurde erst kürzlich die Effizienz von Kosinus phi 0.8 auf einen neuen Wert von 0.9 verbessert. Das heisst, die Effizienz wurde um über 10% erhöht. Schneider Electric hat sich als weltweit führendes Unternehmen im Energiemanagement konsequent auf Effizienz ausgerichtet. Schneider Electric IT ist ständig bemüht, seine Geräte zu optimieren und effizienter zu machen. Die MGE Galaxy 5000 bietet hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit durch modernste Technologien. Die OnlineDoppelwandler-Technologie schützt durch vollständige galvanische Trennung vor Netzstörungen aller Art. Darüber hinaus

bietet die MGE Galaxy 5000 Merkmale wie Parallelschaltfähigkeit zur Kapazitäts- und Redundanzerweiterung, Wartungsfreundlichkeit durch Zugang von der Vorderseite, ein anwenderfreundliches grafisches Display und SNMP-Unterstützung für die Verwaltung der Stromversorgung über das Netzwerk. Diese Funktionen machen die MGE Galaxy 5000 zum USV-System mit der einfachsten Verwaltung und Wartung in seiner Klasse. Fragen zu USV? Markus Amhof, APC Sales Consultant, ist gerne für Sie da. Direktwahl: +41 41 266 16 23 markus.amhof@also.com

Markus Amhof APC Sales Consultant markus.amhof@also.com

ein Gebäude, desto wichtiger

MGE Galaxy ™

™ 5000

Rechnerräume, industrielle Prozesssteuerung, Telekommunikationsanlagen: Servicekontinuität für wachsende Standorte. Mit der Galaxy 5000 bietet APC by Schneider Electric eine USV-Lösung für höchste Versorgungsqualität zu optimalen Gesamtbetriebskosten. Störungen der Stromversorgung können zu direkten Betriebsunterbrechungen führen, die nicht nur mit hohen Risiken für Personal und Geräte verbunden sind, sondern auch das Image des Unternehmens schädigen können. Die MGE™ Galaxy 5000 sorgt für höchste Versorgungsqualität rund um die Uhr, unabhängig von der jeweiligen Umgebung oder Anwendung.

➜ Online-Doppelwandler-Topologie (VFI gemäss EN 50091)

mit integriertem statischem und Wartungs-Bypass

➜ Netzrückwirkungen < 3 % durch IGBT-Gleichrichter mit PFC ➜ Sanftanlauf des Gleichrichters/Ladegeräts für Kompatibilität mit Netzersatzanlagen

➜ Autonomie bis zu 8 Stunden ➜ Kaltstart ohne Netz (Batteriebetrieb) ➜ Integrierte Batterien bis 80 kVA ➜ Batterieleistungsschalter für Überlastschutz im Batteriebetrieb ➜ Redundante Lüfter für den statischen Bypass ➜ Parallelschaltung von Modulen (bis zu 4 Einheiten) ➜ Sequenzieller Start der USV-Anlagen (mit Parallelkonfiguration) ➜ Mehrsprachiges Grafikdisplay ➜ Schaltbild mit LEDs ➜ Anschluss für Not-Aus-System ➜ Standardmässig Karte mit potenzialfreien Kontakten

Nennleistung von 20 bis 120k VA

ALSO update

ALSO NEWS

Storage-Lösungen Das Rückgrat jedes Unternehmens bilden geschäftskritische Datenbestände, die auf dem neusten Stand gehalten werden müssen. Die StorageLösungen von Fujitsu schützen diese Daten vor Verlust und speichern sie auf höchst kosteneffektive Weise Die ETERNUS DX-Modelle sind umfassende Plattenspeichersysteme mit überlegener Skalierbarkeit und auf die Anforderungen intensiven Datenwachstums und maximaler Leistung ausgerichtet. Freie Auswahl an modularem Plattenspeicher und modernsten Anschlussmöglichkeiten über die gesamte Modellpalette hinweg bieten maximale Konfigurationsflexibilität, vielfältige Leistungsstufen und optimale TCO. Die ETERNUS LT-Bandsysteme bieten beeindruckende Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit. Die ultimative Backup-Lösung, die einem breiten Spektrum anspruchsvoller D a t e n s p e i c h e r e rfordernisse gerecht Hervorragender Schutz wird, einschliesslich La ngzeit a rch ivie vor Datenverlust. rung, Disaster Recovery und unbeaufsichtigtes Backup für kleine und mittlere Unternehmen, Arbeitsgruppen oder Zweigstellen. Im Mittelpunkt steht die enge Integration und reibungslose Interaktion von Servern und Speichersystemen – entweder Fujitsu-Lösungen oder in heterogenen Umgebungen. Die ETERNUS CS Data Protection Appliances bieten einen hervorragenden Schutz vor Datenverlust für dynamische Infrastrukturen. Sie reduziert Sicherungszeiten auf ein Minimum und erreicht alle für die Wiederherstellung angestrebten 28

Zielzeiten in jeder geschäftskritischen Umgebung. Durch die Einbindung von Magnetband, Festplattentechnologie und fortschrittlicher Deduplizierung in eine passende ILM ( I n fo r m a t i on Lifecycle Management) -Strategie für den Datenschutz kann die unternehmensweite Datensicherung flexibel an unterschiedlichen SLAs ausgerichtet werden. Die ETERNUS CS ermöglicht die Konsolidierung von Speichersystemen für Backup und vereinfacht damit auch die unternehmensweite Administration, spart Energie und verringert die Kosten unter möglichst effizienter Nutzung der jeweils kostengünstigsten Speichertechnologie. Fujitsu begleitet Ihre Storage-Projekte von der Idee über die Planungsphase bis hin zur erfolgreichen Implementierung. Profitieren Sie von der Partnerschaft zwischen Fujitsu Technology Solutions und der ALSO Schweiz AG. Wir stellen Ihnen gerne zu Testzwecken einen PRIMERGY RX200S6 und eine ETERNUS DX90 zur Verfügung, damit Sie sich selber von den vielen Vorteilen dieser Lösung überzeugen können. Rufen Sie uns an, und wir besprechen gerne mit Ihnen die Details.

Lothar Vennes Technical Consultant fts-ch@also.com

Workstation

Jeannine Geiser Product Manager jeannine.geiser@also.com

CELSIUS R920 – Maximale Power für rechenintensive Anwendungen und Visualisierungsumgebungen Fujitsu präsentierte auf der diesjährigen CeBIT ihr neues Flaggschiff bei den Workstations: die CELSIUS R920. Dieses High-End-Modell liefert Kunden mit hohen Anforderungen für rechenintensive MultiProzessor-Anwendungen ein hohes Mass an Leistung, Zuverlässigkeit und Ausbaufähigkeit. Die CELSIUS R920 ist prädestiniert für rechen- und speicherintensive Anwendungen, die parallel laufen. Dazu gehören etwa das Erstellen digitaler Inhalte, Visualisierungen, Virtual Reality sowie Simulationen und geowissenschaftliche Anwendungen. Die High-End Workstation erweitert die Möglichkeiten der Nutzung mit Komponenten wie hochleistungsfähigen Multi-Core Prozessoren, Grafik-Subsystemen der neuesten Generation, Vierkanal-Speichertechnologie und Hochgeschwindigkeitslaufwerken.

Vorteile für Unternehmen Die CELSIUS R920 entspricht den Anforderungen an die IT-Umgebung führender Unternehmen in den Bereichen Sicherheit,

Kompatibilität, Energieeffizienz und Nutzerproduktivität. Um auch zukünftigen ITAnforderungen gerecht zu werden, können die Systeme problemlos weiter ausgebaut werden.

HIGHLIGHTS Intel® C602 chipset Neuste Generation Intel® Xeon® EP E5-2600Prozessoren (2/4/6/8 cores) Bis zu 3 Ultra-high-end-Grafikkarten Bis zu 90% Energieeffizienz Einfacher Frontzugriff auf die Festplatten

Energieeffizienz und AnwenderDie R920 ist die leiseste produktivität Mit 90% EnergieefWorkstation auf dem Markt! fizienz reduziert die CELSIUS die Betriebskosten und beschleunigt den Returnon-Investment. Gleichzeitig erhöht sich die Anwenderproduktivität durch minimale 21 Dezibel Geräuschemission.

(21dB).

FUJITSU REMOTE ACCESS LÖSUNG konfigurierbar

IP Network LAN oder WAN Am Standort oder mehrere hundert Kilometer

Made in Germany

ALSO update

ALSO NEWS

SMARTER SWITCHING – GUTE GRÜNDE FÜR DEN EINSATZ DES INTELLIGENTEN CATALYSTEN

3750X

Optimierte Netzwerkperformance von Cisco zum fairen Preis Der Zeitpunkt für ein Upgrade Ihrer wichtigsten Netzwerkelemente war nie so günstig wie jetzt. Mit dem attraktiven Cisco-Angebot unterstützen wir Sie bei der Verbesserung der Netzwerke Ihrer Kunden oder Ihrer eigenen Netzwerkperformance bei gleichzeitiger Optimierung des Budgets und Unterstützung durch den Cisco-Support. Die Cisco Catalyst Switches der Serien 3750X sind Stackable Multilayer-Switches. Sie bieten ein erhöhtes Mass an Flexibilität für bandbreitenintensiven Datenverkehr und die Erfüllung all Ihrer geschäftlichen Anforderungen. Die Switches sind skalierbar und eignen sich daher besonders für sich im Wachstum befindende Unternehmen oder für Netzwerke mit einem deutlichen Anstieg im Datenverkehr, insbesondere im Bereich Video. Darüber hinaus wurden sie so konzipiert, dass sie sich problemlos an die sich ändernden Anforderungen in den Unternehmungen anpassen, ohne dass dabei an Netzwerkperformance eingebüsst werden muss.

Monika Javet Product Manager monika.javet@also.com

Gründe, die Ihnen den Einstieg erleichtern ► Layer-3-Switching mit IPv4- und IPv6-Routing, reduziert den Verkehr auf dem Netz durch die Verringerung von Broadcast-Paketen ► Access Control und vieles mehr ► Integrierte Hot-Swappable Powersupplies schaffen Redundanz und sind sogar mit StackPower im Verbund möglich ► Power over Ethernet mit der neusten Generation PoE+ ► Geringer Energieverbrauch und intelligentes Energiemanagement mit Energy Wise Technology ► Das Service Module erweitert Sicherheitsfunktionen mit Netflow and MACsec encryption ► 0%-Finanzierung Durch die Teilnahme am Cisco EasyLease-Programm gehören Probleme aufgrund der Anschaffungskosten ab sofort der Vergangenheit an. Die 0%-Finanzierung erstreckt sich über drei Jahre* und umfasst (auf Wunsch) kostenlose Installation und weitere Services. ► Technology Migration-Programm (TMP) Bei einem Upgrade auf die Cisco Switches der nächsten Generation können Sie Ihre bereits getätigten Investitionen nutzen, indem Sie ausgewählte Drittanbieterprodukte in Zahlung geben und damit grosszügige Rabatte auf die entsprechenden Cisco-Produkte erhalten. Dadurch erhalten Sie zusätzliche attraktive Rabatte. ► FastTrack Promotion Sie profitieren im Rahmen des FastTrack-Programms von wettbewerbsfähigen Preismodellen, die sich schnell an die sich ändernden Marktbedingungen anpassen. ► OIP Das Opportunity Incentive-Programm ermöglicht die aktive Identifikation, Entwicklung und Umsetzung neuer Verkaufschancen. Dabei bleiben Ihre Presales-Aktivitäten geschützt und werden gleichzeitig honoriert. Schnell ist Ihr neues Projekt im Cisco Commerce Workspace CCW sicher registriert. ► VIP Express Profitieren Sie beim Verkauf von Cisco Small Business- und Commercial-Produkten von vierteljährlichen Zahlungen in Höhe von 3 bis 10%. ► Rabatte für mehrjährige Supportverträge Beim Erwerb eines Supportvertrags über drei Jahre können Sie von umfangreichen Rabatten profitieren. Sie haben die Wahl zwischen SMARTnet- und Smart Care Serviceverträgen. Oder Sie managen die verschiedenen Netzwerke mit dem neuen OnPlus Tool direkt auf Ihrem Smartphone.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich an uns.

ALSO update

ALSO NEWS

ERLEBE FARBEN WIE NIE ZUVOR! Atemberaubende Bilder

Samsung präsentiert das Neuste in Sachen Display Technology: Die Serie 9 verfügt über das neue PLS (Plane Switching) -Panel. Was bedeutet das? Einfach gesagt: unglaubliche Bildqualität, egal, ob Sie ein einfaches Textdokument oder farbkritische Aufträge wie Video- und Fotoproduktionen bearbeiten. Die Serie Serie -9- Monitore haben die Fähigkeit, mehr als eine Billion Farben mit einer erstaunlichen Auflösung von 2560 x 1440 (WQHD) darzustellen, das ist viermal genauer als ein herkömmliches HD-Panel. Darüber hinaus haben Sie mit unserem PLS-Panel keine Farb- oder BildAbwertungen, wenn Sie aus einem anderen Blickwinkel schauen. Um sicherzustellen, dass Sie immer präzise Farben verfügt, hat die Serie 9 über die «Natural Color Expert Technology» mit dem erweiterten «Color Management Technology System». Dieses Kalibrierungssystem kreiert ein Erlebnis und zeigt Farben so, wie sie gesehen werden müssen. Samsung-Techniker kontrollieren und justieren jeden einzelnen SB970, bevor er verpackt wird.

Einfach bequem

Der SB970 wurde entwickelt, um mit fast allen Peripherie-Geräten arbeiten zu können, für eine möglichst einfache und angenehme Benutzung. Dieses Display verfügt über DisplayPort, Dual LinkDVI und HDMI, weiter hat es eingebaute 7-W-Stereo-Lautsprecher und ein Mobile High Definition Link (MHL) für Tablets und Smartphones, welche diesen unterstützen. Durch Anschliessen ihres Android MHL Smartphones können Benutzer ihre Inhalte direkt auf dem viel grösseren Display darstellen und geniessen die Bildqualität und Stereo Audio.

Kunstvoll und praktisch

Der SB970 sieht verblüffend aus, sogar bevor er eingeschaltet ist. Mit seiner schlanken, eleganten Silhouette, gebürstetem Aluminium und einem Bild, das scheinbar schwebt, setzt der SB970 den Standard für innovatives, anspruchsvolles Design, das nahtlos mit jeder Umgebung verschmilzt. Die im Standfuss integrierten Anschlüsse ermöglichen das stromlinienförmiges Aussehen ohne Kabelsalat und bieten ein sauberes und ordentliches Erscheinungsbild, ob im Wohnzimmer oder im Designer-Büro. Der SB970 verfügt über gehärtetes Antiglare-Glas und hat ein Super-Slim-Profil auf einem ergonomischem, höhenverstellbarem Standfuss, der die Einstellung zur bevorzugten Position ermöglicht.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Always On Always On – neuer Kundensupport von HP Die Always-On-Supportdienstleistungen von HP bieten einfache, aktive und individuelle Unterstützung für Unternehmen. Der Übergang zum Cloud-Zeitalter fordert viel von den Unternehmen – auch im Support. IT-Umgebungen werden immer komplexer: Häufig sind neben traditioneller IT auch Dienstleistungen aus der eigenen Private Cloud oder von externen Anbietern in Betrieb. Da die Kosten bei einem IT-Ausfall immer höher ausfallen, steigen parallel dazu auch die Support-Ansprüche. Die Lösung – Always On Support Die neuen Supportdienstleistungen von HP basieren auf vier Säulen: Foundation Care, Proactive Care, Datacenter Care und Lifecycle Event Services. Diese Services sind direkt von HP und über das globale Netzwerk autorisierter HP Support Partner verfügbar. Foundation Care ist HP’s traditionelles «Break/Fix»Modell. Dieses wurde um den Collaborative-Support erweitert, wo HP als Single Point of Contact reaktiven Support für non-HP Software wie VMware, Microsoft und RedHat erbringt. Erweiterter proaktiver Support In einer komplexen Umgebung müssen viele Komponenten effektiv zusammenarbeiten. Proactive Care bietet den kombinierten Support von reaktiven und proaktiven Leistungen. Systemübergreifende Prozesse und ausgefeilte Prognosetechniken müssen heute in der Lage sein, Fehler vorauszusagen und zu vermeiden. Mit HP-Lösungen für die Supportautomatisierung kann HP eine Systemkonfiguration erkennen, Systeme rund um die Uhr überwachen und Probleme schneller lösen. Der Kunde erhält von einem 34

Remote-Spezialisten regelmässig Empfehlungen für das Firmware- und Software-Management. Durch proaktive Scans und Systemprüfungen können potenzielle Probleme im Vorfeld identifiziert werden. Dies ermöglicht einen stabileren Betrieb und führt zu weniger ungeplanten Ausfallzeiten. Datacenter Care ist HP’s High-Touch Service mit dedizierten lokalen Ansprechpartnern sowie einer unmittelbare Reaktion auf kritische Hardware- und Softwarevorfälle. Es bietet höchste Flexibilität in der Auswahl von Serviceoptionen. Lifecycle Event Services sind ereignisbasierte Services und stellen in jeder Phase des Technologielebenszyklus die Technologieund Beratungserfahrung von HP zur Verfügung und runden so das Always On Portfolio ab. Mehr Informationen finden Sie unter: www.hp.com/ch/alwayson ngs s hru ehr al ü f Ein ot: m eb an g nt co u s i D

% 40

Reto Rösli Business Development Manager HP ESSN essn-ch@also.com

IDEAL FÜR ARBEITSGRUPPEN MIT HOHEN ANSPRÜCHEN:

DIE SERIE LASERJET PRO 400 MFP M425 VON HP Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen mit einem Gerät – beste Qualität garantiert Die neue Serie LaserJet Pro 400 MFP M425 von HP bietet Arbeitsgruppen eine ideale Multifunktionslösung für alle Ansprüche. Die beiden Modelle HP LaserJet Pro M425dn und M425dw kombinieren vier Geräte in einem: Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen sind für die Multifunktionsgeräte (MFP) ein Kinderspiel. Mit 33 Seiten pro Minute und einem empfohlenen Druckvolumen von bis zu 3000 Seiten pro Monat erledigen Sie die Team-Anforderungen perfekt. So lassen sich Scans direkt in einem Netzwerk-Ordner speichern oder an eine E-Mail zum Versand anhängen. Dank dem Dualhead-Scanner müssen auch beidseitig bedruckte Dokumente nur einmal gescannt werden. Auch die HP-ePrint-Technologie lässt Anwender produktiver arbeiten und Aufträge von unterwegs auf die LaserJets senden. Egal, ob Smartphone, Tablet oder Laptop – einfach per E-Mail den Druckjob an die MFP senden, und im Büro warten die Dokumente bereits im Ausgabeschacht. Über die integrierten Business APPS können Anwender ausserdem Formulare direkt am 8,89 Zentimeter grossen Farb-Touch-Display ausfüllen, ein PC ist nicht mehr notwendig. Anschliessend werden die Dokumente entweder ausgedruckt, in der Cloud gespeichert oder per E-Mail weitergeleitet.

HP SERIE LASERJET PRO 400 M401

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

ERFÜLLT PROFESSIONELLE DRUCKANFORDERUNGEN IM BÜRO

Professionelle Druckanforderungen erfüllt die neue Serie LaserJet Pro 400 M401 von HP spielend leicht: Die Geräte gestalten das Arbeiten in Teams deutlich effizienter dank einer empfohlenen monatlichen Druckleistung von bis zu 3000 Seiten und einer Geschwindigkeit von 33 Seiten pro Minute. Professionelle Ausdrucke in gewohnter HP-LaserJet-Qualität mit gestochen scharfen Bildern sind selbstverständlich. Die HP-Serie LaserJet Pro 400 M401 Serie ist die Nachfolgerin der HP-LaserJet-P2055-Serie, eines der meistverkauften LaserJets überhaupt. Auch von unterwegs lassen sich Präsentationen oder Verträge ausdrucken. Die HP ePrint Technologie macht dies möglich: Einfach eine E-Mail an den HP-Laserjet senden, und schon liegen die gedruckten Dokumente bei der Ankunft im Büro im Ausgabeschacht. iPhone- und iPad-User können darüber hinaus via Apple AirPrint Aufträge versenden. Die HP-Serie LaserJet Pro 400 M401 lässt sich über den neuen Magic Touchscreen intuitiv bedienen: Das 8,89 cm große Farb-Display (D/DW- Modell) startet Ausdrucke nicht nur mit einem Klick, sondern ermöglicht Anwendern auch den Zugriff auf vorinstallierte Apps, beispielsweise Formulare. Diese können direkt über den Touchscreen ausgefüllt, gedruckt oder in der Cloud gespeichert werden – ein PC ist nicht mehr notwendig. ALSO update

ALSO EVENT

ERFOLGREICHER B2B-EVENT VON ALSO UND SAMSUNG Mittwoch, 18. April 2012, Kunden und Medien waren herzlich eingeladen, um am ersten gemeinsamen B2B-Event von ALSO und Samsung teilzunehmen.

Produkteinnovationen, Solutions, Trends, Schweizer Produktpremieren - Überraschungen und Highlights kamen nicht zu kurz. Grosse Produkteinseln luden zum LiveErlebnis der Samsung-Welt ein und boten den Kunden die Möglichkeit, sich mit den Verantwortlichen von ALSO Schweiz und Samsung auszutauschen. Als

Schweizer Premiere glänzte die Microsite Samsung.also.ch mit schmackhaften Inhalten. Für einen direkten Ansturm auf die Lachmuskeln sorgte das Duo «Edelmais» mit ihrem exklusiven Auftritt, der auch beim Dinner auf dem Vierwaldstättersee noch Thema war. Wir danken unseren Kunden für die vielen positiven Feedbacks und das Interesse!

SAMSUNG MICROSITE BEI SO.CH ALSO SCHWEIZ AG L A . G MSUN Die neue ALSO-Microsite von Samsung • Das Wesentliche auf einen Blick. • Schnelle und einfache Projektanfrage. • Top informiert über Produkte, Promotionen, Events, Ihre persönlichen Samsung Ansprechpartner bei ALSO und vieles mehr.

Link zur Seite: samsung.also.ch oder über unsere DAILYnews-Plattform im Ordner «Microsites».

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

Power your business with the perfect balance of speed and stability

Beschleunigen Sie Ihre Unternehmensperformance mit dem Huawei Tecal™ RH2288 V2 Rack Server Wenn Sie heute einen Server auswählen, kommt es nicht alleine auf Geschwindigkeit an. Stabilität ist mindestens ebenso wichtig. Hier kommt der Huawei Tecal™ RH2288 V2 Rack Server der neuesten Generation ins Spiel. Überall, wo die missionskritischen Anwendungen Ihres Unternehmens Spitzenleistung bei bisher unerreichter Skalierbarkeit und Verwaltbarkeit erfordern, ist dieser Server die Hochleistungs-Engine Ihrer Wahl. Der bessere Weg, die Performance Ihrer Mitarbeiter zu steigern und Ihr Unternehmen weiter wachsen zu lassen. • unterstützt Prozessoren der Baureihe Intel® Xeon® E5-2600 für noch mehr Leistung • unterstützt 2H-LRDIMM, bis zu 768 GB (24 DIMM-Steckplätze) für bessere Virtualisierung • unterstützt 8*2,5" oder 12*3,5"+2*2,5" HDDs, 5 PCIe-Erweiterungssteckplätze • besonders zuverlässig: redundantes Energieversorgungs- und Kühlsystem, mehrfache RAID- und Black-Box-Möglichkeiten

Höhe: 2HE Intel® Xeon® Processor Inside

• umweltschonend und hocheffizient: 80 PLUS Netzteil mit dynamischer Energiesparfunktion Entdecken Sie einen besseren Weg zum Erfolg: enterprise.huawei.com Intel, das Intel-Logo, Xeon und Xeon Inside sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

HUAWEI ENTERPRISE A BETTER WAY

ALSO SERVICES

ALSO-Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch

Cloud-Transformation-Workshop «Kompakt» (firmenindividuell) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: individuelle Terminvereinbarung (Kontakt: training-ch@also.com) Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Online-Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server and Networking) Juni 2012 Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 29. Juni 2012, 11:00–11:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz) HP Storage & HP Server G8 for Beginners Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 2. Juli 2012, 15:30–17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

VMware vSphere: Install, Configure, Manage V5.0 Thema: Software Hersteller: VMware Datum: 25. – 29. Juni 2012, 08:30–17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen VMware vSphere: What’s New V5.0 Thema: Software Hersteller: VMware Datum: 16. – 17. Juli 2012, 08:30–17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen VMware vSphere: Design Workshop V5.0 Thema: Software Hersteller: VMware Datum: 18. – 20. Juli 2012, 08:30–17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Training-Homepage nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com 38

Das ideale USV-System für den Schutz Ihrer Daten! Die Back-UPS-Produktfamilie bietet eine zuverlässige unterbrechungsfreie Stromversorgung für Computer, Router und Modems, Spielkonsolen sowie andere Heim- oder Elektroniksysteme. Mit diesem USV-System überbrücken Sie auch längere Netzausfälle durch die batteriegestützte Stromversorgung und gleichen schädliche Spannungsschwankungen aus. Produktdetails: Leistung VA/W: 550 VA/330 Watt Dimension (HxWxD): 19,2 cm/9,1 cm/31 cm Inbegriffen: Power Cord Schnittstellen: USB Garantie: 2 Jahre Repair oder Replace

BACK-UPS PRO POWER-SAVING VON APC ZU GEWINNEN!

Einsendeschluss: 30. Juli 2012

1 5 3 6

Quiz-Auflösung «ALSO update» 2/2012

4 1 8 9

6 7 3 7 1 4 5 2

5 4

8 1 6 3 9 8

Herzlichen Glückwunsch! Bei der «Challenge» der «ALSO update»Ausgabe 2/2012 gab es einen Cinema-3D-LED-TV-Monitor von LG zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 6397 Aus den zahlreichen Teilnehmern mit dem korrekten Lösungswort wurde unsere glückliche Gewinnerin ausgelost. Wir gratulieren Simone Künzler von der LC Systems-Engineering AG herzlichst und wünschen ihr viel Freude mit dem TV-Monitor von LG. So lösen Sie Sudokus Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!

Myrtha Erni Consultant Marketing Communications myrtha.erni@also.com

ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reise-Gewinne etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, dass Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladung, Preise etc. anzunehmen.

ALSO update

ALSO CHALLENGE

CHALLENGE SUDOKU

Take your business to the highest level with an innovative monitor solution

Superior picture quality that brings your vision to life Mit den Premium-Business-Monitoren der Serie 8, SyncMaster S24A850DW LED (60,96 cm / 24“) und SyncMaster S27A850D LED (68,58 cm / 27“), richtet sich Samsung an Anwender mit gehobenen Ansprüchen. Die Modelle sind mit einem PLS (Plane to Line Switching) Panel ausgestattet, was brillante Bildqualität durch schnelle Reaktionszeit, natürliche Farben, starke Kontraste und gute Helligkeitswerte verspricht. Während der SyncMaster S24A850DW LED im 16:10-Format mit einer Auflösung von 1.920 x 1.200 Pixel aufwarten kann, brilliert der SyncMaster S27A850D LED gar mit WQHD-Auflösung (2.650 x 1.440 Pixel, 16:9-Format). Ferner verfügen beide Monitore über diverse EcoFunktionen, die das Stromsparen vereinfachen. So zum Beispiel der ECO Light (Helligkeits-) und ECO Motion (Bewegungs-)Sensor. Auch die Anschlussvielfalt kann sich sehen lassen: Nebst

Display Port, DVI-D und 15pin D-Sub bietet der SyncMaster S24A850DW LED zudem noch einen 4-fach USB 3.0 Hub. Beim SyncMaster S27A850D LED stehen dem Anwender Display Port, 2x DVI-D (Dual-Link) und ein 3-fach USB 3.0 Hub zur Verfügung. In puncto Ergonomie brauchen sich die Premium-Monitore auch nicht zu verstecken. Der um 150 Millimeter in der Höhe verstellbare Fuß mit Pivot-, Swivel(Dreh-) und Tilt-(Neige-)Funktion garantiert optimale ergonomische Eigenschafen. Durch das matt-schwarze Business-Design erfüllen beide Modelle die Anforderungen an TCO 5 und TÜV GS, sowie Energy Star in Bezug auf den Energieverbrauch. http://w w w.samsung.com/ch/consumer/computer-peripherals/monitor/ monitors/LS27A850DS/EN