ALSOupdate 5/2012 by ALSO Schweiz AG

SUDOKU-WETTBEWERB: GEWINNEN SIE EIN Adobe® Photoshop® Elements 11 & Adobe Premiere® Elements 11

update 5 | 2012 CLOUD SPECIAL, Teil 5

Zertifizieren und Qualifizieren von Cloud-Angeboten

CLOUD-SPEZIALIST HEINZ DILL, CBUSINESS SERVICES GMBH, S. 20 ALSO Services

Onlineshop und Lager mit Fremdund Eigenware

Ein spannender Erfahrungsbericht des Media-Saturn-Projektes, S.18 Festival

Interesse an Printing & Supplies?

Dann führt kein Weg an der geballten Festival Power vorbei, S. 16

Gestatten, vernetzt. Intelligent vernetzt! Die gefährliche Liebschaft zwischen 007 und SONY!

Jetzt neu! Adobe-Elements-Familie 11

Adobe® Photoshop® Elements 11 & Adobe Premiere® Elements 11 bietet leistungsstarke und doch einfach zu bedienende Funktionen für Hobby-Fotografen und -Filmer.

Machen Sie besondere Momente unvergesslich. Gestalten Sie atemberaubende Bilder und hochwertige Videos. Präsentieren Sie Ihre Ergebnisse in sozialen Netzwerken, auf DVD, Blu-ray Disc, HD-Fernsehern und anderen Endgeräten.

Marc Schnyder Managing Director marc.schnyder@also.com

Der Canalys Event in Barcelona Mitte Was lernen wir daraus? Analysten und ProOktober – ein Stelldichein des gesamten gnostiker sind keine Navigationshilfen für europäischen Channels mit Herstellern, unsere Unternehmen. Im Gegenteil: Sie Distributoren und Resellern – hat wieder sind verführerische Elemente einer fraglieinmal deutlich gezeigt, was Prognosen in chen Methodik zur Ermittlung zukünftiger der IT-Industrie wert sind. Noch vor einem Absatzzahlen. Nicht zuletzt werden diese Jahr sprachen sowohl IDC als auch Gart- Prognosen mehrheitlich von den Herstelner von grösseren Wachstumszahlen für lern bezahlt, welche sich wiederum auf das Jahr 2012. Sowohl für den PC als auch diese Zahlen stützen. Gefragt aber sind refür den Rest der IT-Welt sollten wieder bes- alistische Einschätzungen der Marktsituatisere Zeiten kommen. on. Gefragt ist Denken Doch es kam – ein- Noch vor einem Jahr sprachen in Szenarien, wenn es mal mehr – anders, dann so kommen würsowohl IDC als auch Gartner als viele Prognostiker de, wie wir die Situaties uns weismachten. von grösseren Wachstumszahlen on selbst einschätzen. für das Jahr 2012. Der westeuropäische Oder anders gesagt: «Plan for the worst, Channel verlor in den ersten neun Monaten des Jahres 2012 rund hope for the best». Dies ist in jedem Fall 10%! Und das inklusive der Wachstums- die bessere Strategie für die Planung 2013. maschine Apple. Ganz böse erwischte es Weiterführende Planungen bringen in der die Schweiz im dritten Quartal, der Um- heutigen Zeit sowieso nichts und halten uns satz sackte um 12,8% ab nach einem ersten höchstens von den dringlichen und wichtiHalbjahr, welches noch im Vergleich zum gen Entscheidungen der aktuellen Situation Vorjahr relativ ausgeglichen verlief. Diese ab. Damit sind aber nicht die strategischen Zahlen beinhalten übrigens den Absatz der Elemente einer Langfristplanung gemeint gesamten Importeure und Distributoren, sie oder, anders ausgedrückt, die Transformageben einen guten Überblick über die Situ- tion des Unternehmens in eine neue Welt: ation des Marktes, und zwar inklusive der die Welt ohne die Wachstumszahlen der erfolgreichen E-Tailer in der Schweiz. letzten 50 Jahre.

Marc Schnyder

ALSO EDITORIAL

Die IT-Industrie und die «neue» Welt

INHALT

NEWS

PRODUKTNEUHEITEN ab Seite 2

Cloud Computing Zertifizieren/Qualifizieren von Cloud-Angeboten

Seite 20 und 21

Seite 16 und 17 4

Adobe® Acrobat ® XI-Familie Die Editionen im Überblick Seite 6 und 7

ALSO-Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch Seite 31

Sony und James Bond zwei starke Marken

SERVICES ALSO Onlineshop und Lager mit Fremd- und Eigenware ALSO Training

18 31

NEWS Adobe® Acrobat® XI IBM SAN Volume Controller (SVC) APC – InfraStruXure - Lösungen PELCO – Video-Sicherheitssysteme CISCO – Cloud LENOVO – ThinkPad Tablet 2 Samsung – Farblaser, Monitore und Notebooks Printing & Supplies Festival ALSO Cloud – Zertifizieren und qualifizieren iTernity – Langzeitspeicherung HP und Veeam Virtualisierung ZYXEL – Smart-managed Switches APPLE – iPod Neuheiten HP ROK – Windows Server 2012 HP – LaserJet Enterprise 700 color MFP M775 HP – Business Ultrabook SAMSUNG – Die neuesten ATIV Geräte CANON – PIXMA Tintenstrahldrucker CANON – Die neuen I-Sensys Modelle SONY und James Bond SONY – Professional Displays fujitsu – Lifebook und Server Die neue IBM Microsite bei ALSO Schweiz AG ALSO – IMAGE FORMULA P-215 ALSO Adventskalender

6 8 10 11 12 13 14 16 20 22 23 24 25 26 27 28 32 34 35 36 39 40 43 44 47

EVENT ALSO an der CE Expo 2012

CHALLENGE SUDOKU – Hauptpreis: Adobe® Photoshop® Elements 11 & Adobe Premiere® Elements 11

IMPRESSUM

Seite 36 bis 38

HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGENDISPOSITION ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

konzeption, design fachWERK AG Wassergraben 6 6210 Sursee Telefon 041 799 44 44 update@fachwerk.ch www.fachwerkag.ch

ÜBERSETZUNG Madware Route de la Neuveville 14, 2515 Prêles Telefon 032 315 77 17 info@madware.ch Lektorat Apostroph AG Töpferstrasse 5, 6000 Luzern 6 Telefon 041 419 01 01 www.apostroph.ch

DRUCK Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1, 3001 Bern Telefon 031 300 64 41 www.staempfli.com

Zuverlässigkeit hat einen neuen Namen: Adobe® Acrobat® XI-Familie

Versionsvergleich

Acrobat X

Adobe® Acrobat ® XI-Familie Die Editionen im Überblick Acrobat 9

ALSO NEWS

Adobe® Acrobat® XI

Erstellung von PDF-Dateien

• Web-Seiten mit nur einem Klick unter Beibehaltung aller Hyperlinks in PDF umwandeln – jetzt mit Google Chrome-Unterstützung 1 Eingescannte Texte automatisch mit OCR (optischer Zeichenerkennung) erfassen und Fehler korrigieren

• •

•

• •

PDF-Leseerlebnisse mit der Aktion «Für Web und Mobilgeräte optimieren» aufwerten Konvertierung von PDF-Dateien in andere Formate

•

PDF-Dateien in Microsoft PowerPoint-Präsentationen umwandeln und Text, Tabellen, Objekte und Master-Layouts aktualisieren PDF-Dateien in editierbare Microsoft Word- oder Excel-Dateien umwandeln oder Auszüge inkl. Formatierung kopieren und einfügen

•

Bearbeitung von PDF-Dateien PDF-Dateien intuitiv mit dem neuen Werkzeug «Text und Bilder bearbeiten» anpassen und Textfluss durch einfaches Klicken und Ziehen korrigieren

•

Text im gesamten PDF-Dokument in nur einem Schritt suchen und ersetzen

•

Zusammenführung unterschiedlicher Inhalte in einer PDF-Datei

•

Dokumente und Seiten vor der Zusammenführung per Drag-and-Drop auswählen und anordnen Unterschiedliche Inhalte zu PDF-Portfolios kombinieren und mit integrierten Layouts, Themen und Farbpaletten personalisieren

•

Erstellung von PDF- und Web-Formularen Mit der integrierten Desktop-Applikation FormsCentral in Minutenschnelle neue PDF- oder Web-Formulare erstellen

•

Echtzeit-Ergebnisse in übersichtlichen Tabellen und Diagrammen in der Desktop-Applikation FormsCentral anzeigen 2

•

Prüfung von PDF-Dateien Mit Tools im Kommentarfenster Anmerkungen hinzufügen sowie Überprüfungen und alle Kommentare zentral verwalten

•

Anmerkungen durchsuchen und filtern

•

Elektronische Unterzeichnung von Dokumenten Zum Unterzeichnen einer PDF-Datei über das neue Unterschriftsfenster Namen eintippen oder zeichnen, Bild der Unterschrift einfügen oder Zertifikat hinzufügen

•

Über den komfortablen Online-Dienst EchoSign Dokumente zur Genehmigung versenden und Status online verfolgen 3

•

Schutz von PDF-Dateien

•

In Acrobat oder Microsoft Office-Anwendungen Nutzungsrechte für PDF-Dokumente vergeben Vertrauliche oder verborgene Informationen per Acrobat-Aktion konsistent entfernen

•

Erstellung standardkonformer PDF-Dateien Erstellung von PDF-Dateien mithilfe von Acrobat-Aktionen standardisieren

•

Mit verbesserten Aktionen Aufgaben anhalten, neu starten, überspringen, erneut ausführen und damit Projekte schneller zum Abschluss bringen

•

Aktionen mittels gemeinsamer Verzeichnisse und Benachrichtigungsoptionen vom IT-Team zentral verwalten und aktualisieren lassen

• •

Dokumente für PDF/VT, dem ISO-Standard für Variable Data Printing und Transaktionsdruck, aufbereiten und validieren

•

Implementierung und Verwaltung von Acrobat und Reader

•

Whitelist-Framework

•

Mit Microsoft SCCM/SCUP und Apple Remote Desktop Software bereitstellen und aktualisieren

•

Acrobat und Reader als zentral verwaltete, virtuelle Applikationen über Citrix XenApp bereitstellen

•

Funktionen und Einstellungen der Software mit kostenlosen Werkzeugen wie Customization Wizard und Enterprise Toolkit individuell anpassen

•

Adobe Acrobat Standard XI

Erledigen Sie Ihre täglichen Aufgaben schneller mit Adobe® Acrobat® XI Standard – der idealen Lösung, wenn es darum geht, ohne Aufwand PDF-Dateien zu erstellen und für die zuverlässige Anzeige auf PCs, Tablets und Smartphones aufzubereiten. PDF-Inhalte können direkt in Acrobat bearbeitet werden. Oder Sie wandeln PDFDateien einfach für Microsoft Word oder Excel um. In wenigen Schritten fügen Sie einem PDF-Dokument Ihre digitale Unterschrift hinzu. Genauso leicht können Sie ein Dokument zur Unterzeichnung durch andere vorbereiten. Umwandlung in PDF – Mithilfe der Acrobat-Werkzeugleiste für gängige MicrosoftApplikationen und Browser wandeln Sie Dokumente und Webseiten per Knopfdruck in hochwertige PDF-Dateien um. PDF-Dateien können auch aus jeder Applikation mit Druckfunktion heraus erstellt werden. Export von PDF-Dateien – PDF-Dokumente lassen sich im Original-Layout als Microsoft Word- oder Excel-Dateien ausgeben. Bearbeitung von PDF-Dateien – Mit einer neuen Point-and-Click-Oberfläche können Sie direkt im PDF-Dokument Text korrigieren, den Textfluss anpassen oder Bilder austauschen. Zusammenstellung von PDF-Dateien – Bevor Sie eine PDF-Datei aus verschiedenen Dokumenten zusammenstellen, können Sie die einzelnen Komponenten bequem vorab prüfen und anordnen. Elektronische Unterzeichnung von Dokumenten – In wenigen Schritten fügen Sie einem PDF-Dokument Ihre digitale Unterschrift hinzu. Genauso leicht können Sie ein Dokument zur Unterzeichnung durch andere vorbereiten.

Adobe® Acrobat ® XI Pro macht Ihnen das (Arbeits-)Leben leichter. Mit wenigen Klicks erstellen Sie ein PDF-Dokument oder ein PDF-Portfolio. PDF-Inhalte können

Adobe Acrobat Professional XI

direkt in Acrobat bearbeitet werden. Oder Sie wandeln PDF-Dateien einfach für Microsoft Word, Excel oder PowerPoint um. Mit dem integrierten Adobe Forms Central für den Desktop lassen sich Formulare in Minutenschnelle erstellen. Noch mehr Zeit sparen Sie, wenn Sie mithilfe von Acrobat-Aktionen Routineabläufe rund um die Dokumentenerstellung automatisieren. Umwandlung in PDF – Mithilfe der Acrobat-Werkzeugleiste für gängige MicrosoftApplikationen und Browser wandeln Sie Dokumente und Webseiten per Knopfdruck in hochwertige PDF-Dateien um. PDF-Dateien können auch aus jeder Applikation mit Druckfunktion heraus erstellt werden. Export von PDF-Dateien – PDF-Dokumente lassen sich im Original-Layout als Microsoft Word-, Excel- oder PowerPoint- Dateien ausgeben. Erstellung elektronischer Formulare – Gestalten Sie innerhalb von Minuten PDFoder Web-Formulare* mit der neuen Desktop-Applikation Adobe FormsCentral (im Lieferumfang enthalten). Bearbeitung von PDF-Dateien – Mit einer neuen Point-and-Click-Oberfläche lassen sich Text und Bilder direkt im PDF-Dokument korrigieren, aktualisieren und anpassen. Konsistente Vorbereitung von PDF-Dateien – Mithilfe von Aktionen können Sie Routineprozesse optimieren und automatisieren.

Cornelia Nigg Product Manager cornelia.nigg@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

IBM SAN Volume Controller (SVC): Speichervirtualisierungslösung für Effizienz und Flexibilität.

SVC steht für zentrales Management des gesamten Disk-Speichers und ermöglicht höchste Flexibilität, da der Speicherplatz nicht mehr an die physikalischen Grenzen der Speichersysteme gebunden ist. Migrationen, Umstrukturierungen und Erweiterungen werden im laufenden Betrieb durchgeführt. Speicherressourcen werden optimal ausgeschöpft, Performance-Grenzen werden gesprengt und die Administration zentralisiert. SVC steht auch für höchste Verfügbarkeit über zwei Rechenzentren hinweg. Stretched SVC Cluster schützt vollkommen transparent vor Speicherausfall oder vor Problemen im SAN bis hin zum Ausfall eines kompletten Rechenzentrums. Mittels Echtzeitkomprimierung für Primärdaten lassen sich bis zu 5 Mal mehr Daten auf Ihrer bestehenden Infrastruktur speichern und das ohne PerformanceEinbussen. Vorhandene Volumes werden einfach konvertiert. SVC ermöglicht ausserdem durch den Einsatz von Flashcopy Manager die Integration von Applikationen in die Speicherverwaltung zur Unterstützung optimaler Snapshot-Backup-Verfahren.. Weltweit sind bereits mehr als 40'000 SVCKnoten installiert.

Durch den effizienten Einsatz von Speicherhierarchien ohne technische Komplexitäten reduzieren Sie Ihre Speicherbeschaffungskosten. SVC ermöglicht eine kombinierte High Availabilty/Desaster Recovery-Umgebung mit Stretched-Cluster-Lösung und Metro/ Global Mirror. In Verbindung mit VMWare ESX und SAP ermöglicht SVC eine exzellente Hochverfügbarkeitslösung über Stretched Cluster. Wenn Sie den zukünftigen Einsatz von Automatisierung planen, dann müssen Sie heute Ihre Infrastruktur vereinfachen und Ihre Speicheradministration zentralisieren: SVC ist das exzellente Mittel, um Infrastrukturen zu vereinfachen und die Managementeffizienz zu erhöhen. Details unter: www.ibm.com/systems/de/storage/ software/virtualization/svc/index.html www.storageperformance.org/pres

SVC ist die Komplettlösung zur Speichervirtualisierung: Warum? SVC unterstützt mehr als 200 Speichersysteme von IBM, HP,HDS, EMC², SUN, STK, Netapp, Fujitsu, Bull, NEC, Pillar u.v.m. • Hochverfügbarkeit und transparenter Failover zwischen Rechenzentren • Höhere Effizienz durch verbesserte Speichernutzung und Thin Provisioning • Automatische Optimierung der Festplatten mit IBM Easy Tier und SSD-Speicher • Leichte Integration in vorhandene Infrastrukturen • Mittelstandsversion SVC Entry Edition für den kostengünstigen Einstieg erhältlich • Keine Hot Spots und optimale Plattenauslastung mit IBM Easy Tier • Thin Provisioning

• SVC Flashcopy zur einfachen Erstellung von Snapshots und Clones • iSCSI- und FCoE-Host-Support • Zentrales Management über intuitive Benutzeroberfläche • Online-Datenmigration • Online-Hardwareupgrade oder -austausch • Online-Disk- und -Poolmigration • Online-Wartung, -Upgrade, -Skalierung • Redundant auf bis zu 8 Knoten ausbaubar • Synchroner Datenspiegel (Metro Mirror) • Asynchroner Datenspiegel (Global Mirror) • Datenspiegel aus Stretched Cluster HA

Marcel Wigert IBM Midmarket Manager, marcel.wigert@ch.ibm.com

IBM DCS3700 Storage-System Erhöhte Performance, Skalierbarkeit und Speicherdichte zum günstigen Preis Das Zeitalter des Smarter Computing wird durch den Bedarf an mehr Daten und schnellerem Datenzugriff geprägt. Hohe Anwendungsleistungen mit niedrigen Latenzzeiten wie etwa bei Biowissenschaften, Echtzeitanalyse, Rich Media, seismologischen Daten, Wettermodellierungen, Telekommunikation und Finanzmärkten setzen hochleistungsfähige Speichersysteme voraus. Unternehmen mit diesen oder ähnlichen Anwendungen sind häufig auf der Suche nach Möglichkeiten, die Wirtschaftlichkeit zu erhöhen. Platz im Rechenzentrum und QoS (Quality of Service) sollen dabei häufig beibehalten werden bei gleichzeitiger Erhöhung der Verfügbarkeit. Das IBM DCS3700 Storage-System erfüllt die Anforderung der Unternehmen nach mehr Kapazität und weniger Platzbedarf. Es ist für Anwendungen mit hohen Anforderungen an das DatenStreaming ausgelegt und bietet optimale Raumnutzung, niedrigen Energiever-

brauch und hervorragende Performance. Unternehmen können somit von einer Speicherlösung profitieren, welche die Speicherdichte maximiert, die Ausgaben verringert und eine hohe Produktivität gewährleistet. Mit bis zu 60 Serial-Attached-SCSI-(SAS-) Laufwerken auf nur vier Höheneinheiten im Rack (4U) und einer Skalierung bis zu 1.8PB pro System trägt das neue DCS3700 und speziell das DCS3700 Performance Modell dazu bei bei wachsenden Speicheranforderungen, die Betriebskosten bei herausragender Performance zu senken. Nie war es einfacher, die Speicherdichte für kapa zitätsintensive Anwendungen zu erhöhen.

Stefan Assler Technical Consultant stefan.assler@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

InfraStruXure-Lösungen InfraStruXure ® vereint Stromversorgung, Kühlung, Racks, Management und Services in einer kompletten Rechenzentrums-Lösung. Diese bedarfsorientierte Architektur ermöglicht durch die Auswahl standardisierter Komponenten die Zusammenstellung modularer und hochflexibler Konfigurationen. Durch den Einsatz der Lösungen von Schneider Electric profitieren Betreiber von Serverräumen in vielfacher Weise: höhere Verfügbarkeit, bessere Anpassbarkeit, schnellere Implementierung, hohe Energieeffizienz und niedrigere Gesamtbetriebskosten in beliebigen IT-Umgebungen.

ALSO bietet Ihnen umfassende Unterstützung: • Vor-Ort-Beratung • Planung und Design der Lösung • Erstellen eines detaillierten Angebots

USP Battery frame

Power distribution

Cooling unit Rack

Rack

Cooling unit

Auf Basis von Schneider Electric • Stromversorgung • Kühlung • Racks und Stromverteilung • Einhausungen • Überwachung • Sicherheit • Lieferung und Einbringung Für Beratungen und Anfragen wenden Sie sich an unseren APC Sales Consultant Markus Amhof oder Ihren persönlichen ALSO Account Manager.

Markus Amhof Sales Consultant markus.amhof@also.com

«Durch die enge Zusammenarbeit mit ALSO konnten dieses Jahr bereits mehr als 10 komplette Serverräume über Partner ausgerüstet werden.»

Thomas Fürer, Partner Account Manager, Schneider Electric IT Switzerland AG

Video-Sicherheitssysteme von Pelco by Schneider Electric Pelco wurde 1957 in Südkalifornieren, USA, gegründet und hat sich im Laufe seiner prestigeträchtigen Firmengeschichte zu einem Anbieter qualitativ hochwertiger Produkte und innovativer Technologien entwickelt. Hundertprozentige Kundenzufriedenheit ist bei Pelco das Mass aller Dinge. Das Unternehmen ist heute der gefragteste Anbieter von Video- und Sicherheitslösungen. Der Einsatzbereich der Pelco-Produkte in der Schweiz fängt bei der punktuellen Überwachung des eigenen EFH an und ist erweiterbar bis zum vollumfänglichen Videosystem, dass die Anforderungen von Villen, kleinen bis grossen KMUs, Datacentern und High-Risk-Gebäuden wie Gefängnisse erfühlt. Durch die Zusammenarbeit mit ALSO hat Pelco by Schneider Electric eine Plattform erhalten, mit der unsere bestehenden und neuen Kunden auf das gesamte Sortiment schweizweit Zugriff haben.

Bereich Datacenter Hochverfügbarkeit und Sicherheit sind die Säulen eines Datacenters. Mit Pelco by Schneider Electric haben Sie eine autonome, zertifizierte Videolösung, die Ihnen die Sicherheit standortunabhängig gewährleistet. Durch den offenen Standard der Kameras und Systeme können Sie eine einheitliche Sicherheitsoberfläche gestalten mit Einbindung der relevanten Komponenten wie Video, USV und Zutritt.

Markus Amhof Sales Consultant markus.amhof@also.com

ALSO bietet Ihnen umfassende Unterstützung • Technische Beratung aller Produkte, telefonisch oder vor Ort • Telefonischer Support • Schulung und Unterstützung für Selbstanwender (Elektriker, Sicherheitsunternehmen…) • Unterstützung bei der Planung von Projekten: EFH bis High-Risk-Projekte • Zugriff auf alle Pelco-Apps für Android oder Apple • Technische Unterstützung bei Anbindung auf Fremdsysteme, Leitebene…) • Technische Unterlagen auf Englisch und Deutsch ALSO update

ALSO NEWS

Cisco Cloud Partner Programm Als visionärer Technologiehersteller im Bereich Datacenter, bietet Cisco seinen Partnern nun die Möglichkeit, auch den Weg in die «Wolke» gemeinsam zu beschreiten. Als führender Hersteller im Bereich Rechencenter- Architektur, Networking, Computing, Security bis hin zur Virtualisierung, entwickelt sich Cisco seit Jahren klar marktüberdurchschnittlich. Auch in der Disziplin Cloud Computing bekennt sich Cisco zu 100% zu seinen Partnern und realisiert somit sämtlich Projekte in der Schweiz gemeinsam mit seiner Partner Community, mit Ausnahme der dedizierten Telco Service Provider. Da die Entwicklung und Etablierung der Wolke kontinuierlich an Dynamik gewinnt, hat Cisco nun sein Channel Modell entsprechend erweitert. Cisco verzichtet darauf eigene Clouds anzubieten und hat folge dessen das Cisco Cloud Partner Programm (CPP) lanciert. Mit diesem Channel Programm adressierte Cisco folgende Partner Positionierungen:

Cloud Builder Mit dem Cloud Builder Partner Level adressiert Cisco Fachhändler und Integratoren, die über Kompetenzen und Strukturen verfügen, Privat und Public Cloud Lösungen zu designen, implementieren und zu betreiben. Ein Cisco Cloud Builder profiliert sich einerseits durch seine Datacenter Kompetenzen und andererseits reflektiert der Cloud Builder Status, dass sich Cisco für seine Cloud Partner verbürgt. Beim Cloud Builder Status unterscheidet Cisco grundsätzlich zwei Ausrichtungen, einerseits den Cloud Infrastructure Partner, mit ausgeprägten Kompetenzen in den Bereichen Compute, Networking, Storage, Security und Virtualization, folglich ist dieser in der Lage Cisco-Cloud-Ready-Solutions zu realisieren. Andererseits gibt es den Cisco Cloud Builder, dieser verfügt über sämtlich Kompetenzen des Cloud Infrastructure Partner mit zusätzlichem Leistungsausweis im Bereich Cloud Management und Cloud Professional Services. Somit ist der Cisco Cloud Builder in der Lage, komplexe Cloud Lösungen zu realisieren und zu betreiben. Cloud Provider Cisco Cloud Provider konzipieren und betreiben ihr eigenes Cisco-Cloud-Ready Datacenter, folglich verfügen sie über die Kompetenz sämtliche Cloud Services wie Automation, Orchastration, Policy Management, ITIL Service Management, etc. anzubieten. Ergänzend profilieren sich Cisco Cloud Provider mittels entsprechenden Zertifizierungen und Spezialisierungen.

Cloud Service Reseller Ein Cisco Cloud Service Reseller ist wie der Name bereits zu erkennen gibt, ein Wiederverkäufer von Cisco Based Cloud Soluitons und Services. Dieser Status ist der verlängerte Arm, sprich die Ergänzung zum Cisco Cloud Provider. Cisco Cloud Service Reseller sind Partner, die Cisco Powered Services eines CloudProviders unter ihrem eigenen Brand am Markt positionieren und vermarkten. Cisco Collaboration Professional Services (CPS) Damit Cisco seine Cloud Partner gezielt begleiten und unterstützen kann, verfügt Cisco über das Collaboration Professional Service (CPS) Programm. Das Cisco CPS beinhaltet Services wie beispielsweise Analyse, Design oder Implementierung. Cisco CPS ermöglicht qualifizierten Cisco Partnern, Technologiemärkte speditiver zu erschliessen und anhand von Praxissituationen ihre Kompetenzen und ihr Leistungsangebot gezielt zu erweitern. Weitere Informationen finden Sie unter: www.cisco.com/go/cloudpartner

Beat Schärli Business Development Manager beat.schaerli@also.com

LENOVO THINKPAD TABLET 2 Das Tablet, auf das Sie gewartet haben!

Das neue ThinkPad Tablet 2 ist mehr als nur ein Tablet. • Neu mit Windows 8 Touch-First Apps und Cloud-Integration • Höchste Mobilität Nur 600 Gramm mit über 10 Stunden Akkulaufzeit und Always-on-Funktion • Führt Multimedia mit HD-Display, Stereo-Speaker geräuschignorierendem Mikrofon und HD-Kameras zusammen • Erhöhte Produktivität mit Unterstützung der bestehenden Windows 7- und neuen Windows 8- touchoptimerten Programme • Volle Microsoft Office Kompatibilität Inkl. Word, Excel, Powerpoint, Onenote, Lync, Access und Sharepoint • Unterstützt und kombiniert Business-Applikationen

Neue Kategorie des Tablet Computing Das ThinkPad Tablet 2 ist das Ergebnis einer engen Zusammenarbeit zwischen Lenovo, Intel und Microsoft. Das neue Tablet ist dünn und leicht mit einer langen Batterielaufzeit und einer Always-on-Connectivity. Ausserdem ist es schmaler als 10Millimeter, wiegt weniger als 600 Gramm und bringt somit Mobilität und Effizienz auf ein neues Level. Teilen Sie Ihre Dokumente, Kontakte und Fotos einfach und schnell mit einer ständigen Verbindung zu anderen Geräten (NFC). Kommmunizieren Sie überall und jederzeit mit Video und Audio übers WWAN mit dem flexiblen Lenovo Mobile Access. Bleiben Sie dank derAlways-on-Expirience ständig in Kontakt mit Ihren Social- und Business-Netzwerken. Das ThinkPad Tablet 2 ist aber auch mit Ihrem bestehenden Arbeitsplatz oder einem anderen PC verbindbar. Bebildern Sie Ihre Ideen, schreiben Sie Dokumente oder machen Sie geschäftliche Notizen. Durch die Benutzung von Digitizer und Pen können Sie Ihre Kreativität jederzeit ausleben und Ihre Produktivität unterwegs erhöhen.

• Bedienbar mit Digitizer und Pen Für Notizen, Signaturen und die Überarbeitung von Dokumenten • USB und Mini HDMI Anschluss zur schnellen und einfachen Verbindung mit externen Geräten • Optionales Bluetooth Keyboard Dock mit gewohnter ThinkPad ThinlPad-Tastaturqualität und Komfort • Ausgewählte Modelle mit 3G/WWAN

Florian Frei Product Manager florian.frei@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

Samsung Farblaser-

Multifunktionsgerät CLX-6260FD Das 4-in-1-Multitalent für hohe Qualitätsanforderungen. Mit seiner 4-in-1-Funktionalität und hervorragenden Farbqualität ist dieser schicke Alleskönner ein echter Gewinn für anspruchsvolle Arbeitsgruppen. Leistungsbereit dank Dual-Prozessor, 512 MB Arbeitsspeicher und Gigabit-LAN sowie umfassend ausgestattet mit Duplexeinheit und ADF, kann dieses Gerät zu mehr Produktivität beitragen. Damit auch die Druckkosten gering bleiben, gibt es Toner mit hoher Kapazität. 4-in-1-Multifunktion Dank der 4-in-1-Funktionalität optimiert der Drucker Samsung CLX-6260FD die Arbeitsabläufe und stellt sicher, dass die Druckaufträge im Büro so effizient wie möglich ablaufen. Mit den Funktionen zum Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen bietet der CLX6260FD Flexibilität und erleichtert Ihnen viele Arbeitsabläufe. Viele innovative Funktionen wie Ausweiskopie, N-up-Kopie, Scannen von Mails und die praktische PC-Fax-Funktionalität werden gewährleisten, dass Ihren Mitarbeitenden viele moderne Funktionalitäten zur Verfügung stehen. Geniessen Sie qualitativ hochwertige Ausdrucke Samsungs einzigartige ReCP-Technologie (ReCP steht für «Rendering Engine for Clean Page») verbessert die Gesamtqualität und Lebendigkeit Ihres Farbdrucks. Damit wird gewährleistet, dass jeder Ausdruck perfekt aussieht. Die Farbpunkte werden extrem präzise gesetzt. Damit werden beispielsweise weisse Ränder an Objekten und Schriften vermieden.

Mehr Leistung, höhere Produktivität Mit der 533 MHz Dual-CPU des CLX-6260FD und einem Arbeitsspeicher von 512 MB (erweiterbar auf 1 GB) können Sie sicher sein, dass dieser Drucker sämtliche Anforderungen erfüllt. Sicheres, kennwortgeschütztes Drucken Sie können sicherstellen, dass Ihre persönlichen Druckaufträge vertraulich bleiben und müssen sich deswegen keine Sorgen machen. Geben Sie einfach ein Passwort ein, und Sie können den Druckauftrag vor neugierigen Augen schützen und zu einem beliebigen Zeitpunkt abholen. Dank dem integrierten Nummernblock ist das so einfach wie nie zuvor! Geniessen Sie stressfreie Druckerverwaltung Für eine maximale Kontrolle lässt Sie der Easy Printer Manager alle Geräte von einem Standort aus verwalten. Per E-Mail können die Einstellungen geändert oder Alarmeinstellungen festgelegt werden, um den Geräte- und Tonerstatus zu überprüfen und Toner zu bestellen.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

ZWEI Premium-Modelle mit Garantie-erweiterung Wenn Design und Funktion neu definiert werden: Samsung SB970 Der Samsung SyncMaster S27B970D LED ist die ideale Wahl für Anwender, bei denen neben Top-Leistung auch die Verpackung zählt. Der Hardware-kalibrierbare Monitor in elegant-minimalistischem Aluminium-Design bietet lebensechte Farben, gepaart mit einer WQHD-Auflösung (2560 x 1440 Pixel) sowie einem Plus an Konvergenz dank MHL-Schnittstelle. Er ist damit die erste Wahl für alle anspruchsvollen Individualisten, die nicht an einem blossen PC-Monitor arbeiten, sondern sich mit einem einzigartigen Modell von der Masse abheben möchten. Darüber hinaus besticht er als leistungsstarkes PrestigeObjekt auf jedem Chef-Schreibtisch sowie als eindrucksvolles Präsentationswerkzeug für Fotostudios, Architekten oder Werbeleute. Das Design sticht heraus Samsung verlieh dem SyncMaster S27B970D LED einen individuellen Look, der ihn aus der breiten Masse an konventionellen PC-Monitoren deutlich hervorstechen lässt und somit ideal für designorientierte Anwender macht. Das Display der Samsung SyncMaster-Serie 9 ist entspiegelt, was Reflexionen bei der Bild- und Videonachbearbeitung reduziert, und bietet ein rahmenloses Edgeto-Edge-Panel, das elegant aussieht und Staub keine Chance lässt. Getragen wird es von einem schlanken Aluminiumständer. Es ist individuell um bis zu 10 Zentimeter in der Höhe verstellbar sowie horizontal neigbar. Alle Kabel und Anschlüsse wurden dezent in den Fussteller integriert, sodass der SyncMaster S27B970D LED jederzeit optische Massstäbe setzen kann. Bis zum 15. Januar läuft eine Promotion mit Garantieverlängerung auf 5 Jahre «bring-in».

Samsung Notebook Serie 9: einzigartig dünn, kunstvoll verarbeitet Am Anfang stand die Idee: Unter dem Titel «Craftsmanship» – zu Deutsch Handwerkskunst – wurde die neue Samsung Notebook Serie 9 entwickelt. Ein Premium-Notebook verlangt ein präzises Zusammenspiel zwischen modernster Technik und edelstem Design. Daher greifen alle Komponenten der Serie 9 exakt, genau getaktet und mit absoluter Verlässlichkeit ineinander. Darauf kann sich Samsung verlassen, da es die exzeptionelle Stellung geniesst, fast ausschliesslich seine im eigenen Haus entwickelten Bauteile in handwerklich perfekter Abstimmung zueinander verarbeiten zu können. Samsungs Einzelkomponenten, wie beispielsweise die SSD-Festplatte, werden von einem formschönen Gehäuse umschlossen und runden es zu einem zuverlässigen, innovativen und luxuriösen Produkt ab. Es sind die edlen inneren und äusseren Werte, die das Samsung Notebook Serie 9 in die PremiumKlasse emporheben. Am Ende steht das Meisterstück. Wie die Redewendung schon sagt: «Die Liebe steckt im Detail.» Von diesen liebevollen optischen und technologischen Raffinessen werden beim neuen Samsung Notebook der Serie 9 zahlreiche präsentiert. Für die Ästheten: Das sandstrahlbehandelte Aluminiumgehäuse mit eleganter, matter Oberfläche umfasst einen 13,3"-Display. Dieses liefert nicht nur gestochen scharfe Bilder in HD+-Auflösung (1600 x 900), dank SuperBrightLED-Display wird das Auge mit superhellen und kontrastreichen Bildern in einer Lichtstärke von 400cd/m 2 (nit) verwöhnt. Zum Vergleich: Andere Notebook-Displays werden standardmässig mit 220 cd/m2 ausgestattet. Somit leuchtet das Serie 9 Amor um fast 100 Prozent heller als andere seiner Klasse. ALSO update

ALSO NEWS

Garantieverlängerung

Sie sparen CHF 110.–

Garantie on top

Printing & Supplies-Festival Einen Monat knallige, bunte und einmalige Promotionen! 1. bis 30. November 2012 Printing & Supplies-Festival – das bedeutet einen Monat geballte Printing & SuppliesPower. Wir bieten Ihnen knackige Promotionen, ein Quiz und die Möglichkeit, einen Reisegutschein im Wert von CHF 500.– zu gewinnen. Besuchen Sie uns auf unserer Microsite festival.also.ch oder auf der DAILYnews-

Plattform und profitieren Sie von den knalligen und bunten Promotionen. Für vier Wochen bieten Ihnen die fünf Hersteller Canon, Epson, HP, OKI und Samsung wöchentlich ein sensationelles Angebot. ALSO los, verpassen Sie die nächsten Aktionen nicht!

festival.also.ch Gratis-Toner oder -Tinte

Reka-Checks für Sie

Eine Tankfüllung geschenkt

Reisegutschein zu gewinnen Gewinnen Sie mit etwas Glück einen Reisegutschein im Wert von CHF 500.– und planen Sie Ihren nächsten Urlaub, Ihren nächsten Städtetrip oder Ihren nächsten Team-Ausflug. Machen Sie jetzt mit beim Quiz auf der Festival-Microsite.

Sponsor:

ALSO update

ALSO SERVICES

Noch vor einem Jahr mussten die Kunden von Media Markt Schweiz alle Einkäufe in einer Filiale tätigen und bestellte Ware dort auch abholen. Dann kam der Online-Shop – ein hochkomplexes Projekt, das die Firma ALSO (erstmals in dieser Form) mit Media-Saturn realisiert hat.

Onlineshop und Lager mit Fremd- und Eigenware – eine Premiere für ALSO Aufgesetzt wurde die Plattform vom Emmener Logistik- und «In einem ersten Schritt mussten wir Lagerraum einrichten», so Urs Dienstleistungsunternehmen ALSO. Warum? Weil ALSO nicht nur von Ins. «Eine Dienstleistung, die uns ja grundsätzlich nicht fremd mit dem Onlineshopping, sondern auch mit dem gesamten Bestell-, ist», ergänzt Edwin Duss, Head of Logistics ALSO. Neu sei lediglich Lagerungs- und Distributionswesen vertraut ist – und die Dienst- die Aufnahme von Fremdwaren – in diesem Fall Wasch- und Kafleistungen in dieser Kombination anbietet. feemaschinen sowie weitere Geräte aus dem Die Tatsache, dass ALSO über So kann Media-Saturn eine grosse Auswahl Media-Markt-Besitz. Diese wiederum galt es an elektronischen Produkten online verkau- 40 IT-Spezialisten im Haus hat, ist bei im Zusammenhang mit dem Onlineshop mit einer Kurzfristigkeit wie bei diesem der Eigenware zu kombinieren. «Für den Webfen. Und nicht nur das: Media-Saturn kann Projekt ein massgeblicher Vorteil. das breite Warensortiment bei geringstem shop mussten wir den Prozess der Bestellung Lagerrisiko anbieten. Wie das möglich ist? und Auslieferung so planen, dass die Waren ALSO stellt Lagerraum zur Verfügung und wickelt von der Be- der verschiedenen Eigentümer in einer Lieferung konsolidiert stellung bis hin zur Logistik alles unter einem Dach ab – speditiv werden können, ohne Mehrkosten zu verursachen», so Urs von Ins. und zuverlässig. Doch der Reihe nach. Alle ALSO-Spezialitäten in einem Shop Ein Geschäft, eine Challenge Alles in allem ist der Onlineshop von Media Markt eine ZusamDer Aufbau dieses Projekts erforderte vom Anfang bis zum Ende menfassung aller Qualitäten und Spezialitäten der Firma ALSO. höchste Flexibilität, rasches Denken und das gesamte Know-how «Bei einem solchen Geschäft muss man IT-, Waren- und Wertefluss der ALSO-Mitarbeitetenden. Aus verschiedenen Gründen. Zum zusammenbringen und Schnittstellen perfekt managen können», einen blieben für das gesamte Aufsetzen des Onlineshops lediglich erläutert Urs von Ins. Die Tatsache, dass ALSO über 40 ITzwei Monate Zeit. Und: Media Markt sollte im Internet nicht nur eige- Spezialisten im Haus hat, ist bei einer Kurzfristigkeit wie bei ne Produkte, sondern auch Artikel von ALSO anbieten können – diesem Projekt ein massgeblicher Vorteil. «Wir betreiben unsere natürlich so, dass für den Kunden beim Bestellen kein Unterschied Systeme alle selber und haben somit sehr kurze Entscheidungsbesteht. «Der straffe Zeitplan forderte unsere Mitarbeitenden auf allen und Umsetzungswege.» Nur so ist ein höchst effizienter GeschäftsEbenen», sagt Urs von Ins, Head of ALSO Services, rückblickend. aufbau möglich. Ausserdem konnten die ALSO-Mitarbeitenden «Doch am Ende sind solche Projekte immer eine Frage der Priori- auf ihre langjährige Erfahrung in der Erstellung von Webshops, sierung und des Willens.» Und damit für ein Unternehmen, das auf der Transportorganisation, im Personalmanagement, überhaupt eine langjährige Erfahrung zurückblickt, wie die ALSO in jedem in allen Bereichen der Projektabwicklung zurückgreifen. Für Fall umsetzbar. den Kunden bedeutet dies eine schnelle Umsetzung individueller Wünsche sowie ein einzigartiges Profitieren.

Patrick Hagen Head of Partnermanagement patrick.hagen@also.com

Geschäftsführer der MS E-Commerce AG Kevin Klak im Interview zum strategisch wichtigen Schritt «Onlineshop» Kevin Klak

Geschäftsführer MS E-Commerce AG

Warum hat sich Media Markt nicht früher für einen Onlineshop entschieden? In einem dezentralen Unternehmen wie Media Markt ist es nicht einfach, von einem Tag auf den anderen einen derartigen strategischen Umbruch umzusetzen. Wir haben uns für die Entscheidung Zeit gelassen, ein Multichannel-Anbieter zu werden, damit alle hinter dem Konzept stehen können. Zudem waren die technischen Voraussetzungen für das sehr komplexe Multichannel-Modell zuvor nicht vorhanden. Warum musste es auf einmal so schnell gehen (gemäss ALSO blieben zwei Monate Zeit, um das Geschäft aufzusetzen)? Wir wollten unseren Kunden für das Weihnachtsgeschäft das Einkaufen per Mausklick anbieten. Wie ist das Geschäft angelaufen? Sehr zufriedenstellend. Wir konnten die Kundenbedürfnisse abdecken und haben zahlreiche positive Reaktionen erhalten. Welche Vorteile haben Ihre Kunden dadurch? Unsere Kunden haben heute drei Möglichkeiten, um ein Produkt zu kaufen: • S ie können wie bisher in einen unserer Märkte gehen und dort das gewünschte Produkt kaufen. • S ie können über unseren Onlineshop das gewünschte Produkt kaufen und es sich nach Hause schicken lassen – ab 500 Franken Bestellwert wird die Ware gratis geliefert. • S ie können auf unserem Online-Shop das gewünschte Produkt kaufen und es in einem Media Markt abholen gehen. Die Kunden

können per Kreditkarte (Visa/Mastercard), mit unserer Media Markt Shopping Card (gebührenfrei), per Rechnung oder direkt im Markt bei der Abholung bezahlen. Wenn ein Produkt auf Lager ist und vor 16 Uhr bestellt wird, kann es noch am selben Tag versendet werden und kommt am folgenden Tag beim Kunden an. Wenn das Produkt im gewünschten Markt verfügbar ist, kann es sogar am gleichen Tag abgeholt werden. Welche Vorteile haben Sie? Mit dem Onlineshop konnte unser Angebot abgerundet werden. Wir sind das schweizweit erste Multichannel-Unternehmen unserer Branche mit 21 Abholshops, dem grössten stationären Angebot mit über 40'000 Produkten zum Anfassen und mehreren Tausend zusätzlichen Produkten im virtuellen Sortiment als Sortimentsergänzungen. Wir konnten damit neue Kundengruppen erreichen und die Zufriedenheit unserer Kunden erhöhen. Warum haben Sie sich für die Zusammenarbeit mit ALSO entschieden? ALSO kennen wir als professionellen Distributor. Ihr guter und flexibler Service hat uns bei der Wahl dieser Partnerschaft überzeugt.

Kontakt: Telefon: 041 266 11 11, info-services@also.com ALSO update

ALSO NEWS

Cloud Com

Zertifizieren/Qualifizieren von In der letzten Ausgabe von ALSOupdate haben wir das Thema Cloud Computing aus Sicht Servicevertrag und Servicequalität erläutert. In dieser letzten Ausgabe betrachten wir Cloud Computing in Bezug auf Zertifizierung/Qualifizierung von CloudAngeboten. Dabei stellt sich grundsätzlich die Frage, warum sollen respektive müssen Cloud-Service-Angebote zertifiziert und qualifiziert werden?

Kunde/Anwender

Technologie Service Provider/ Anbieter

Definition Cloud Computing Servicequalität

Liefermodelle

Wenn wir auf dem Markt Cloud-Angebote anschauen, stellen wir fest, dass sehr unterschiedliche Dinge unter dem Begriff Cloud Computing angeboten werden. Die Bandbreite erstreckt sich von einzelnen technischen Equipments bis hin zu echten CloudLösungen. Wenn wir per Definition IaaS (Infrastructure as a Service), PaaS (Platform as a Service und SaaS (Software as a Service) anschauen, so sind dies webbasierte Shared-Services. All diese Servicetypen beinhalten mehr oder weniger komplexe Shared-Technologien, die einerseits mit entsprechender ServiceSecurity und automatisierten Prozessen in modelle Rechenzentren und andererseits mit unterschiedlichen Partnermodellen betrieben werden. Möchte ein Unternehmen als Anwender solche Services nutzen, so muss es zuerst seine Anforderungen in Bezug auf Cloud-Services, Datenschutz, Recht, Risiken und Prozesse kennen. Abhängig davon stellt sich nun die Frage: Erfüllt der auszuwählende Cloud-Service all diese Anforderungen in Bezug auf Serviceleistung und Servicequalität? Damit diese Fragen geklärt werden können, muss ein Unternehmen im Falle eines klassischen Outsourcings auf der Basis dezidierter IT- Umgebungen eine aufwendige Due-Diligence-Prüfung durchführen. Bei Shared-Cloud-Services wird dieses Vorhaben noch erschwert, da mehrere Kunden auf den gleichen Systemen sind. Was wird bei Cloud-Angeboten zertifiziert? Die wichtigsten Themenbereiche einer SaaS-Zertifizierung sind: • Profil des Service-Providers • Vertrag und Compliance • Sicherheit • Betrieb und Infrastruktur • Rechenzentrum und Infrastruktur • Betriebsprozesse • Anwendung • Implementierung

puting

Cloud-Angeboten In der letzten Ausgabe haben wir gelernt, dass Cloud-Service tung ist der Verband EuroCloud Swiss das Bindeglied zwischen qualitäten nur auf Basis von Benchmarks und/oder mit diversen den europäischen Entwicklungen, schweizerischen Verbänden und Standards und Guidelines verglichen wereiner professionellen Eventorganisation. Auf Wir haben einerseits den können. Selbst auf dieser Basis würde dieser Basis kann der Verband EuroCloud Verbandspartnerschaften und eine Due Diligence für ein KMU sehr auf Swiss Cloud Computing in der Schweiz optiandererseits eine Partnerschaft wendig. Der Landesverband EuroCloud mal unterstützen und fördern. Nebst den vormit dem IT Sourcing DE hat dieses Problem schon vor zwei handenen Leitfäden «Risk & Compliance» Forum geschlossen. Jahren erkannt und daraufhin (mit meiund «Steuerrecht» sind die Projekte Leitfaner Beteiligung) das SaaS-Gütesiegel entden für «Öffentliche Auftragsvergabe» und wickelt. Dieses Gütesiegel soll dem Unternehmen als Anwen- die Helvetisierung der «Zertifizierung/Qualifizierung von Cloudder einerseits die Due Diligence reduzieren, A uskunft über Angeboten» in Arbeit. die Cloud-Servicequalität und andererseits Vert rauen für eine nachhaltige Nutzung des ausgewählten Cloud-Services Mit der fünften Ausgabe ALSOupdate und meinem letzten Fachgeben. Da Unternehmen ihre eingesetzten Geschäftsanwendun- artikel Zertifizierung/Qualifizierung von Cloud-Angeboten hoffe gen in der geforderten Servicequalität über mehrere Jahre nutzen ich, das ich Ihnen zu Cloud Computing einen guten Überblick geund gleichzeitig die Evaluations- und die Implementierungskosten ben konnte. Möchten Sie mehr über EuroCloud Swiss und Cloud reduzieren wollen, braucht es Instrumente wie eine Zertifizierung/ Computing wissen, so empfehle ich Ihnen folgende Links: Qualifizierung von Cloud-Angeboten. www.eurocloudswiss.ch (abonnieren Sie den Newsletter von EuroCloud Swiss) Mittlerweile hat die Europäische Kommission (unter Frau Kro- www.cbusiness-services.ch/news.html es) erkannt, dass Cloud Computing die neue Generation der IT ist und diese sich nicht nur auf gewisse Länder eingrenzen lässt. CBusiness Services GmbH Mit der von ihr neu publizierten Cloud-Strategie sollen auf euro- Wir sind für Unternehmen als Anwender der kompetente Beratungspäischer Ebene Recht, Datenschutz, Sicherheit, Interoperabilität, partner für flexible, mobile und kostengünstige Informatiklösungen. Zertifizierung etc. harmonisiert respektive standardisiert werden. Für die Standardisierung und Zertifizierung beabsichtigt Frau Wir sind für IT-Anbieter der kompetente Beratungspartner bei Kroes, die Institute ETSI (European Telecommunications Stan- ihrer Business-Transformation, dem Aufbau- und dem Go-todards Institute) und ENISA (European Network and Information Market von Cloud-Services. Security Agency) mit einzubeziehen. Wie positionieren wir uns in der Schweiz als Nicht-EU-Mitglied gegenüber dieser europäischen Cloud-Entwicklung? EuroCloud Swiss, der schweizerische Verband für Cloud Computing und Landesverband der europäischen Organisation EuroCloud Europe, fördert Cloud Computing in der Schweiz in Bezug auf: Transparenz, Standards, Guidelines, Servicequalität und Zertifizierung von Cloud-Services sowie auf Cloud-Events und die Verleihung von Cloud-Awards. Mit diesem Fokus und auf Wunsch von Politik und Wirtschaft haben wir uns auch organisatorisch verändert. Wir haben einerseits Verbandspartnerschaften und andererseits eine Partnerschaft mit dem IT Sourcing Forum geschlossen. Mit dieser neuen Ausrich-

Autor: Heinz Dill Geschäftsführer und Präsident EuroCloud Swiss, Fachverband für Cloud Computing CBusiness Services GmbH Schulstrasse 6, 8157 Dielsdorf 043 422 08 24 Tel.: E-Mail: h.dill@cbscloud.ch Web: www.cbscloud.ch

ALSO update

ALSO NEWS

Langzeitspeicherung unstrukturierter Daten

Rechtssicher archivieren mit HP & iCAS

Neu im ALSO Portfolio: iCAS von iTernity

Die langfristige und sichere Speicherung wichtiger Geschäftsinformationen stellt Unternehmen jeglicher Branchen und Grössen vor wachsende Herausforderungen. Zum einen müssen die gesetzlichen Richtlinien eingehalten werden, zum anderen gilt es, IT-Effizienz und Kostenkontrolle zu erreichen. Um welche Daten es auch geht: Manipulationssicherheit und Auditfähigkeit müssen immer gegeben sein. ALSO Schweiz AG bietet mit der Archivierungsplattform HP & iCAS eine anpassungsfähige Lösung für die zukunftssichere Datenspeicherung.

iTernity wurde dieses Jahr als HP AllianceOne Partner of the Year in der Kategorie Technology ausgezeichnet.In der Schweiz vertrauen schon heute Firmen und Institutionen wie z.B. Migros, Syngenta oder das Ostschweizer Kinderspital in St.Gallen auf iCAS. Über 400 erfolgreiche Projekte aus unterschiedlichsten Branchen sprechen für sich. Für Reseller bietet die iTernity GmbH ein attraktives Partnerprogramm für den Vertrieb von iCAS an. Gerne informieren wir Sie detaillierter zu iCAS und zum iTernity Partnerprogramm.

Die Lösung zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: • Nahtlose Anbindung von iCAS an über 60 Businessanwendungen (ECM, ERP, Mailarchiv etc.) • Komplett virtualisierbare Lösung (z.B. auf VMware und Hyper-V) • 50 % bessere Disk-Ausnutzung durch Kompression • Verschlüsselung der Archivcontainer zur Erfüllung von Privacy-Anforderungen (z. B. PCI-DSS) • Integritätscheck und SelfHealing der Archivdaten • Patentiertes Content Storage Container-System • K PMG-Zertifizierung nach Schweizer Recht • Einfache Einbindung in heterogene IT-Umgebungen • Sehr geringe TCO

ECM-System

ERP-System

E-Mail-Archiv

KundenspezifischeSysteme

iCAS Software - Archiv-Virtualisierung

WORM-Funktion / Retention-Management / Self-Healing Verschlüsselung / Kompression (2:1)

Cloud-Speicher

NAS-Speicher

Archivierungskonzepte auf Basis von HP & iCAS bieten eine sichere und hardwareunabhängige Datenarchivierung. Verschiedenste Geschäftsanwendungen können über iCAS als zentrales Archiv heterogene Speicherlandschaften nutzen. Änderungen der Infrastruktur beeinflussen nicht die Geschäftsabläufe. Integritätschecks und Self-Healing machen das Archiv besonders sicher.

SAN-Speicher

DAS-Speicher

Hugo Britschgi Head of EG Division eg-ch@also.com

Virtualisierung leicht gemacht Mit HP SAN Storage und Veeam Backup & Replication Die HP P4000 G2 LeftHand SAN-Lösungen sind ideal für Umgebungen mit zahlreichen virtuellen Servern, Clientvirtualisierungen, Datenbanken, E-Mail-Systemen und Geschäftsanwendungen.

Storage Clustering

Snapshots Datenschutz und Verfügbarkeit

Skalierbare Leistung und Kapazität

Synchrone & Asynchrone Replikation

50 GB 50 GB

Site A

Site B

Network RAID Verfügbarkeit im gesamten Cluster 100 GB verfügbar

Produkt-Bundlings · P4000 + Veeam Backup & Replication (VMware) : S0522081VM

200 GB Volumen

Remote Copy Disaster Recovery über Replikation

· P4000 + Veeam Backup & Replication (Hyper-V) : S0522081HV

Thin Provisioning

Veeam Backup & Replication wurde speziell für virtuelle Umgebungen entwickelt, um eine schnelle Sicherung und Wiederherstellung für virtuelle Maschinen zu ermöglichen, ob auf VMware oder auf Microsoft Hyper-V. Mit einer einzigen Lizenz für eine zentrale Konsole könGanz egal, ob Sie VMware, Hyper-V oder nen Sie Ihre gesamte virtuelle eine Kombination von beiden verwenden – Infrastruktur mit branchenwir bieten die passende Unterstützung! führenden Funktionen wie Instant VM Recovery, Instant File-Level Recovery, 2-in-1: Backup und Replizierung, integrierter Deduplizierung und vielem mehr sichern.

Kosten- und Ressourceneffizienz

Backup

Mark Schiller Product Manager eg-ch@also.com

Replicate

Recover

Gerne präsentieren wir Ihnen in einer privaten Session die P4000 in unserem HP Showroom in Emmen (Dauer ca. 2 Std./kostenlos). Terminvereinbarungen an: eg-ch@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Die sechs neuen ZyXEL Gigabit-Switches der 1910-Serie sind für KMU ein preisgünstiger Ein- oder Umstieg in die Welt der verwalteten Netzwerke. Die Smart-managed ZyXEL Switches werden über ein Web-Interface verwaltet – mit Verwaltungsmöglichkeiten, die deutlich über den normalen Web-managed-Bereich hinausgehen.

Smarte Web-managed Switches für KMU Warum Smart-managed?

Sicherheit grossgeschrieben

Für viele KMU reichen ungemanagte Switches nicht mehr aus. Für die Konfiguration voll gemanagter Switches aber fehlt den ITVerantwortlichen oft das Know-how oder das Budget. ZyXEL möchte KMU mit den sechs Smart-managed Switches der 1910-Serie eine passende Lösung anbieten. Die 1910-Serie unterstützt IPv6 und ist mit Chipsets der neusten Generation ausgerüstet. Dank Web-GUI sind die Switches einfacher in der Handhabung als voll managebare Switches, bieten aber umfangreiche Verwaltungsmöglichkeiten und eine «smarte» Handhabung.

Die neue ZyXEL 1910-Serie schützt KMU-Netzwerke mit erweiterten Sicherheitsfunktionen. VLANs können anhand von Port, MAC-Adresse oder Protokoll konfiguriert werden. Zudem sind vordefinierte Gast-, Voice- und Private-VLANs verfügbar. Der Datenverkehr auf Layer 2/3/4 kann durch den Switch gefiltert werden, und dank der Unterstützung mehrerer RADIUS und TACACS+ ist eine sichere Authentifizierung auch in komplexen Netzwerken möglich.

Professionelle Funktionalitäten Bereit für modernes Triple-Play bietet die Serie eine grosse Bandbreite an QoS-Funktionen. Ob für Daten-, VoIP- oder sogar IPTVAnwendungen: Features wie Layer-3-/4-ACL, CoS, 802.1p-PriorityQueues, 802.1AB LLDP und LLDP-MED (für IP-Telefonie) sorgen für eine hochstehende Übertragungsqualität. Zusätzlich garan tieren verschiedene Multicast-Optionen wie IGMP-Snooping v3, Fast-Leave und MVR eine zuverlässiges Netzwerk für den EchtzeitDatenverkehr wie IPTV oder IP-Überwachung. Die Serie unterstützt zudem Port-Mirroring und Remote-Port-Mirroring – durchaus nicht selbstverständlich für Web-managed Switches.

Mehr Bandbreite und PoE+ Support Die GS1910-Serie mit SFP-Open-Slots unterstützt Dual-RateFiberverbindungen mit 100 und 1000 Mbps; die XGS1910-Serie mit 10-Gigabit-Uplink-Ports liefert gar eine Geschwindigkeit von bis zu 10 Gbps. KMU können so an kritischen Stellen auf einfache Weise die Bandbreite erweitern. Die Modelle GS1910-24HP/-48HP unterstützen PoE+ (IEEE 802.3at) mit einem PoE-Gesamtbudget von bis zu 385 W, sind aber rückwärtskompatibel mit älteren Standards. So können KMU ihre WLAN-APs, IP-Telefone und PTZ-Kameras einfach über das Ethernetkabel betreiben. Die 1910-Serie entspricht zudem der Energieeffizienz-Norm IEEE-802.3az-EEE.

GS1910-24

GS1910-24HP

GS1910-48

GS1910-48HP

XGS1910-24

XGS1910-48

Dual-Pers.-Ports

10G-Uplinks

–

2 x XFP+

PoE-Support

–

385 W

–

385 W

–

48 Gbps

104 Gbps

176 Gbps

32k

nein

Anzahl Ports

Backplane MAC-Adressen Lüfter

Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com

Entwickelt für

maximalen Spass Mit einem ultradünnen Design, einem grösseren 4“ Retina Display, einer 5MP iSight Kamera, iTunes und dem App Store, Siri, iMessage, FaceTime, Game Center und mehr ist er grossartigste iPod touch aller Zeiten.

iPod touch Entwickelt für maximalen Spass.

Deine Top 40'000. Der iPod classic ist der Nimm-alles-überallhin-mit-iPod.

Der iPod touch hat ein 6 mm ultradünnes Design und ein brillantes 4" Retina Display. Die 5-Megapixel iSight Kamera macht fantastische Bilder – sogar im Panorama-Modus. Und 1080p HD Videos nimmt sie auch auf. Entdecken Sie Musik, Filme und mehr im iTunes Store oder stöberen Sie in Apps und Spielen im App Store. Und mit iOS 6, dem fortschrittlichsten mobilen Betriebssystem der Welt, bekommen Sie Siri, iMessage, Facebook Integration, FaceTime, Game Center und mehr. Das klingt nach jeder Menge Spass.

iPod nano Supernanoneu. Der neu designte, ultrakompakte iPod nano hat jetzt ein grösseres 2,5" Multi-Touch Display. Spielen Sie Ihre Lieblingssongs ab, durchstöbern Sie Musik nach Genre und hören Sie Genius Wiedergabelisten und FM Radio. Oder sehen Sie sich Filme und Widescreen-Videos auf dem grösseren Display an. Der iPod nano ist der perfekte Trainingspartner. Er verfolgt Ihre Schritte, Läufe und verbrannten Kalorien und synchronisiert alles mit der Nike+ Website, sodass Sie Ihre Freunde herausfordern können.Und dank integrierter Bluetooth Technologie können Sie ihn drahtlos mit Lautsprechern, Kopfhörern oder Autoradios verbinden.

iPod shuffle Ganz gross in Farbe.

Mit 160 GB Speicher bietet der iPod classic Platz für bis zu 40’000 Songs, 200 Stunden Video oder 25’000 Fotos – oder eine beliebige Kombination dieser Inhalte. Den iPod classic mit seinem flachen Metallgehäuse gibt es in klassischem Silber oder markantem Schwarz. Und mit bis zu 36 Stunden Batterielaufzeit2 beweist der iPod classic auch ganz schön viel Kondition. Die Genius Funktion erstellt spontan eine Wiedergabeliste mit Songs Ihrer Mediathek, die gut zu dem Titel passen, der gerade läuft. DE 1 line lg

Mit dem kleinen, tragbaren und bunten100K iPod shuffle können Sie Hunderte von Songs überallhin mitnehmen. Per Klickbedienung können Sie Ihre Musik ganz einfach steuern. Drücken Sie auf die 40K VoiceOver-Taste und Sie hören den Songtitel, den Namen der Wiedergabeliste oder den Batteriestatus. Und da mehrere Wiedergabelisten und Genius Mixe schnell synchronisiert sind, haben Sie für jede PMS 429 + 100K Gelegenheit immer die passnde Musik.

Autorisierter Distributor

Charlotte Ettlin Product Manager charlotte.ettlin@also.com

Autorisierter Distributor ALSO update

ALSO NEWS

HP ROK Windows Server 2012 Das HP Reseller Option Kit (kurz ROK) ist eine einfache und kosteneffiziente Methode, einen HP ProLiant Server mit einem Microsoft Server Betriebssystem zu verkaufen. Seit Mitte Oktober ist nun auch die neue Windows Server 2012 Version

Mark Schiller Product Manager eg-ch@also.com

von HP und Microsoft erhältlich. Die verfügbaren Editionen von Windows Server 2012 wurden gestrafft und vereinfacht, sodass es für Kunden nun leichter ist, die richtige Edition für ihre Bedürfnisse auszuwählen.

ALSO Artikelnummer

0522384M

0522383M

folgt Ende Jahr 2012

0522382M

Lizenzierungsbedingungen

pro zwei Prozessoren

pro zwei Prozessoren und pro zwei VMs

pro Server max. zwei Prozessoren

pro Server max. ein Prozessor

Virtualisierungsrechte

unbegrenzt

2 virtuelle Instanzen

keine, kann aber als Guest OS virtualisiert werden

keine

Zielgruppe

Virtualisierungskunden

KMUs und Grossunternehmen

SMB

Small business und Heimanwender

Max. Nutzerzahl

unbegrenzt

25 Nutzer oder 50 Geräte

15 Nutzer

CALs benötigt

nein

Memory-Unterstützung

4 TB

64 GB

32 GB

Memory-Unterstützung

4 TB

64 GB

32 GB

CALs benötigt

nein

ALSO Max. HP ROK Partnerprogramm unbegrenzt Nutzerzahl unbegrenzt ALSO führt ab sofort in Zusammenarbeit mit Hewlett-Packard Grossunternehmen und Microsoft ein neues Partnerprogramm ein. Partner, die Zielgruppe Virtualisierungskunden KMUs und eine HP ROK Attach rate zu HP ProLiant Servern von mindestens 70% und einem Mindestumsatz von CHF 3’000.− Virtualisierungs-Rechte unbegrenzt 2 virtuelle Instanzen (pro Quartal) erreichen, profitieren von folgenden Benefits:

25 Nutzer oder 50 Geräte

15 Nutzer

SMB

Heimanwender Small Business und

OS virtualisiert werden keine, kann aber als Guest

keine

und pro zwei VMs • Lizenzierungs-Bedingungen News und Aktionen rund HP proROK zwei Prozessoren pro zwei Prozessoren • Zertifikat ALSO HP ROK Premium Partner mit Partnerlogo • Einladung zu Microsoft Training ALSO Artikelnummer 0522384M 0522383M • Regelmässige Teilnahme an Incentives und Wettbewerben mit attraktiven Preisen wie Windows 8 Natel und Tablet, Windows 8 Home Lizenzen, XBOX Game-Konsole usw.

zwei Prozessoren pro Server max.

ein Prozessor pro Server max.

folgt Ende Jahr 2012

0522382M

JETZT ALSO HP ROK PREMIUM PARTNER WERDEN UND PROFITIEREN!

Druck in Farbe bis A3 • Erweitern Sie Ihre Printingmöglichkeiten mit Papiergrössen bis A3+ für aussagekräftige Marketingmaterialen. • Hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck mit scharfem Text, brillianten Farben und optimaler Farbtreue mit Pantone® matching.

Die neue HP LaserJet Enterprise 700

Produktivität steigern und das Printing einfach managen • Am grossen HP Easy Selector Farb-Touchdisplay erledigen Sie den ganzen Arbeitsablauf einfach und direkt – Drucken, Scannen, Versenden, Kopieren und Faxen. • Steigern Sie Ihre Produktivität mit einer maximalen Eingabemenge von bis zu 4350 Blatt. • Mit HP ePrint drucken Sie von überall her. Mit dem eingebautem AirPrint™ können Sie Druckaufträge direkt von Ihrem iPad®, iPhone® oder iPod touch® an das Gerät schicken.

Produktvitität, optimieren Sie Arbeits-

Optimieren Sie Arbeitsabläufen mit zuverlässigem Scanning • Automatisieren Sie Scanaufträge mit hohen Volumen mit der automatischen Dokumentenzuführung für bis zu 100 Blatt. • Benutzen Sie HP Quick Sets, um wiederkehrende Aufträge mit einem Knopfdruck zu starten. • Fügen Sie Papierdokumente einfach digitalen Arbeitsabläufen hinzu, indem Sie Scans direkt an Fax, E-Mail oder Netzwerk ordner schicken.

color MFP M775 Serie bietet Ihnen Vielseitigkeit und ein optimales PreisLeistungs-Verhältnis. Steigern Sie die abläufe und schützen Sie geschäftskritische Informationen. Mit der Unterstützung für eine Vielzahl von Medientypen bis zu A3 und den benutzerfreundlichen Scanning- und Sending-Funktionen unterstützen diese MFPs Sie optimal in Ihrem Büroalltag.

Investieren Sie in eine vollwertige Lösung, die mit Ihnen mitwächst • Erweitern Sie die Möglichkeiten, Ihrer Druckinfrastuktur mit einem Set an einfach zu integrierenden Lösungen. Die HP Open Extensibility Platform vereinfacht die Entwicklung und Einbindung von HP Lösungen und Lösungen von Drittanbietern. • Mit der HP FutureSmart Firmware haben Sie einfach die Möglichkeiten die Funktionalitäten der MFPs zu erneuern und zu erweitern. • Führen Sie Ihrer Druckerflotte Sicherheitsrichtlinien hinzu und überwachen Sie deren Erfüllung mit dem optionalen HP Imaging and Printing Security Center. • Schützen Sie sensible Daten: Erweiterte Verschlüsselungstechnologien schützen gespeicherte Daten auf dem MFP. Die Verschlüsselung von E-Mails, PDFs oder gedruckten Aufträgen schützt Daten während des Versandes über ein Netzwerk. • Schützen Sie Geschäftsdaten, indem Sie eine PIN-Eingabe am MFP verlangen, um Druckaufträge entgegenzunehmen, oder fügen weitere Authentifizierungslösungen über das Hardware Integration Pocket hinzu. • Sparen Sie Ressourcen und kontrollieren Sie Ihre Kosten mit automatischem Duplexdruck und HP EcoSMART Fleet, indem Sie diese ENERGY STARzerfitizierten Geräte verwenden. Die dazu passenden Toner für die neue LaserJet Enterprise 700 Color MFP M775 Serie: • HP Toner, 651A, black • HP Toner, 651A, cyan • HP Toner, 651A, magenta • HP Toner, 651A, yellow

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Business Ultrabook™ HP EliteBook Folio 9470m: Alles, was ein Business Ultrabook™ sein sollte. Das HP EliteBook Folio 9470m ist das erste UltrabookTM, das ein stylisches, ultraleichtes Design mit der kompletten Ausstattung eines Business-Notebooks vereint. Trotz dem geringen Gewicht von nur 1,6 Kilogramm sowie der schmalen Bauhöhe von weniger als 19 Millimeter sind bei diesem UltrabookTM alle Funktionen für den Geschäftseinsatz integriert. Der 14”-Bildschirm mit HD-Auflösung und matter Oberfläche macht auch längeres Arbeiten am Notebook problemlos möglich. Dank vielen Anschlüssen am Notebook erübrigt sich das Mitschleppen unzähliger Adapter: drei USB-3.0-Ports, ein normal grosser DisplayPort, ein VGAAnschluss, Ethernet RJ-45 sowie ein Speicherkartenslot für SD/MMC sorgen für maximale Konnektivität. Mit dem eingebauten Smartcard Reader, Fingerabdruckleser und TPM-Chip lassen sich vielfältige Sicherheitslösungen umsetzen. Dank vielen Anschlüssen direkt auf Für optimale Stabilidem Notebook erübrigt sich das tät und Langlebigkeit Mitschleppen unzähliger Adapter. sorgen Scharniere aus gehärtetem Metall, ein magnesiumverstärktes Gehäuse sowie Handauflagen aus Aluminium und ein Touchpad aus chemisch gestärktem Glas. Das zeitlose Premium28

Thomas Banz Product Manager thomas.banz@also.com

ohne Kompromisse Design aus hochwertigem Aluminium und Magnesium wird durch ein Backlight-Keyboard abgerundet. Mit der integrierten 720p HD Webcam, Intel a/b/g/n WLAN, Bluetooth 4.0 sowie optional integriertem Mobile Broadband 3G/HSPA+ Modul bleiben Sie immer und überall verbunden. Der eingebaute 4-Zellen-Akku (52 Wh) bietet eine Akkulaufzeit von 8 bis 9 Stun-den und kann bei Bedarf durch einen zusätzlichen Slice-Akku mit 6 Zellen und 60 Wattstunden ergänzt werden. Damit erhöht sich die Akkuleistung auf über 20 Stunden (SSDFestplatte). Beide Akkus sind mit der HP Long Life Technologie ausgestattet, welche die Lebensdauer des Akkus auf 1000 Ladezyklen bzw. 3 Jahre verlängert (HP gewährt 3 Jahre Garantie auf Long Life Akkus). Der Akku sowie weitere Komponenten (Festplatte und Memory) können einfach ausgetauscht oder aufgerüstet werden. Der Arbeitsspeicher lässt sich so z.B. auf bis zu des Akkus. Damit bleiben alle extern an16 GB (2 x 8 GB) erweitern. Oftmals ist man mit dem UltrabookTM geschlossenen Kabel und Geräte perfekt am Arbeitsplatz oder aufgeräumt, und das Beide Akkus sind mit der HP im Home Office. Notebook wird mit Long Life Technologie ausgestattet, Dabei möchte man einem Klick in einen welche die Lebensdauer des Akkus ergonomischen Arnicht auf einen perauf 1000 Ladezyklen bzw. fekt eingerichteten beitsplatz verwandelt. 3 Jahre verlängert. Arbeitsplatz verzichDas schlanke Eliteten. Das EliteBook Book 9470m ist damit Folio bietet eine vollwertige Side-Docking- die optimale Lösung für alle mobilen BeLösung für den Betrieb von bis zu zwei nutzer, welche auf Gewicht, aber nicht auf externen Monitoren oder zum Aufladen Komfort verzichten möchten.

HP gewährt auf das EliteBook 9470m und den Akku eine Herstellergarantie (Abhol- und Lieferservice) von drei Jahren. Die Service- und Supportleistungen können Nutzer mit HP Care Packs erweitern. Das HP EliteBook 9470m ist ab November verfügbar (HP Produktnummer: H4P04EA). Weitere Konfigurationen (mit Intel® Core™ i7-3667U und HSPA+ Modul) folgen im Dezember 2012.

ALSO update

Erhältlich bei ALSO Schweiz AG Wir verkaufen nur Original-Microsoft®-Software

ALSO Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch

«Highflyers» Fit4Growth Workshop Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 29. November 2012, 13:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP ProLiant Servers G8 and HP Rack & Power for Beginner Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 6. Dezember 2012, 15:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Cloud Transformation Workshop «Kompakt» (firmenindividuell) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 1. - 31. Dezember 2012, 09:00 – 17:00 Uhr ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Ort:

Online Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server G8 and Networking) Dezember 2012 (Resellers only) Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 20. Dezember 2012, 11:00 – 11:30 Uhr an Ihrem Arbeitsplatz (Webinar/Telefonschulung) Ort:

Microsoft Live Meeting Dezember 2012 (Resellers only) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 7. Dezember 2012, 13:30 – 14:30 Uhr an Ihrem Arbeitsplatz (Live-Meeting) Ort:

HP SalesBuilder-Konfigurationstool Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 21. Dezember 2012, 09:00 – 12:00 Uhr ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Ort:

CISCO Training – Is your network ready for video? Thema: Network/USV Hersteller: Cisco Datum: 21. November 2012, 11:00 – 12:00 Uhr online – im Cisco Webex Ort:

Wireless-Lösungen von morgen Thema: Network/USV Hersteller: Fortinet Datum: 27. November 2012, 08:00 – 11:00 Uhr Hotel Römertor, Guggenbühlstr. 6, 8404 Winterthur Ort:

CISCO Training OnPlus, Cloud-Based Netzwerk-Management-Service Thema: Network/USV Hersteller: Cisco Datum: 28. November 2012, 11:00 – 12:00 Uhr Ort: online – im Cisco Webex

Training zum Fortinet Certified Network and Security Professional (FCNSP)-Examen Thema: Network/USV Hersteller: Fortinet Datum: 17. – 19. Dezember 2012, 08:00 – 17:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

CISCO Produkt-Training für Cisco Rack-Server (C-Serie) Thema: Server/Storage Hersteller: Cisco Datum: 5. Dezember 2012, 11:00 – 12:00 Uhr Ort: online – im Cisco Webex

WMware vSphere: Install, Configure, Manage 5.0 Thema: Software Hersteller: WMware Datum: 26. – 30. November 2012, 08:30 – 17:00 Uhr ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Ort:

CISCO Training – Services v/s Warranty Thema: Network/USV Hersteller: Cisco Datum: 12. Dezember 2012, 11:00 – 12:00 Uhr Ort: online – im Cisco Webex

IBM Zertifizierungstraining Thema: Server/Storage Hersteller: IBM Datum: 27. November 2012, 09:00 – 15:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP Storage and HP Rack & Power for Beginners Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 22. November 2012, 15:30 – 17:00 Uhr ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Ort:

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Training-Homepage nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

startbereit Samsung Electronics stellt seine neuesten ATIV Geräte vor: Smart PC, Tablets werden erstmals mit dem innovativen Windows 8 ausgestattet. Mit der Einführung des neuen Microsoft Windows 8 Betriebssystems präsentiert Samsung gleichzeitig «ATIV» – die neue Linie Windows-basierender Devices. ATIV ergibt rückwärts gelesen das lateinische Wort «VITA», übersetzt «Leben». Somit unterstreicht dieser Name Samsungs Unternehmensziel, das Leben seiner Kunden noch besser und einfacher zu gestalten. Das gesamte Produkt-Line-up der neuen Windows 8 Geräte soll dieser Mission gerecht werden. Samsung führt mit ATIV Smart PC, ATIV Smart PC Pro, ATIV Tab und ATIV S ein reichhaltiges Angebot an und zählt somit zu den wenigen Unternehmen mit einem solch umfassenden Produktportfolio an fortschrittlichsten Windows 8 Devices. «Als Marktführer in den Bereichen Design und Technologie und mit Microsofts führender Rolle im Bereich Betriebssysteme können wir unseren Kunden gemeinsam eine grosse Vielfalt unterschiedlicher ATIV Produkte anbieten und auf diese Weise noch grössere Konvergenz quer durch alle Produktkategorien schaffen», erklärt Markus Willi, Director Telecom bei Samsung Electronics Schweiz. «Samsung ist ein überaus wertvoller Partner, und wir freuen uns über seine Bemühungen, in eine globale Marke für Windows-basierende Smart PCs, Tablets und Telefone zu investieren», kommentiert Nick Parker, Corporate Vice President, OEM, Microsoft. «Windows auf hervorragenden Samsung Geräten samt unterschiedlichsten Unterhaltungsmöglichkeiten, mobiler Produktivität und Cloud Services erleben zu können, gibt uns die Möglichkeit, die Begeisterung und das Vertrauen unserer Kunden weiter zu stärken.» Darüber hinaus sind die neuen Windows Produkte mit Samsungs einzigartigen Services und Funktionen ausgestattet: «Samsung Family Story» ermöglicht den freien ContentAustausch. «Samsung ChatON» vervollständigt Microsofts beliebtes «People Hub» und bietet eine breite Auswahl sozialer Kommunikationsmöglichkeiten.

Samsung ATIV Smart PC & Samsung ATIV Smart PC Pro Die Kombination aus revolutionärem Design, der Kraft eines Notebook-PCs und der Handlichkeit eines Tablet-PCs – der 11.6 Zoll Samsung ATIV Smart PC und der Samsung ATIV Smart PC Pro stellen die nächste Generation neuer Smart Devices dar. Diese liefern Rechenleistung mit Windows 8 Funktionalität und bleiben dennoch kompatibel mit Windows 7. Jedes Gerät verfügt über ein Docking-System für externe Tastaturen. Auf diese Weise kann der User frei zwischen Schalennotebook-PC oder kompaktem Tablet-PC wählen und gleichzeitig das Maximum an Mobilität mit dem Maximum an Produktivität kombinieren. Der weiterentwickelte 10-Finger-Multitouchscreen bietet noch mehr Interaktivität und lässt bisher gewohnte 2-Finger-Multitouchsysteme klar hinter sich. Der besonders sensible Bildschirm ermöglicht einfaches Zoomen, das Drehen von Bildern und das Blättern von Seiten, um modernste Unterhaltungs-Apps in vollen Zügen geniessen zu können. 32

für Windows 8 ATIV Smart PC und ATIV Smart PC Pro sind zusätzlich zu üblichen Eingabemöglichkeiten mit dem renommierten S Pen ausgestattet. Schreiben und Zeichnen ganz so wie mit Stift und Papier maximieren die Produktivität am Schreibtisch ebenso wie unterwegs. Der Wacom Digitizer Stift wird mit einer Druckempfindlichkeit von 1024 Stufen selbst den höchsten Ansprüchen professioneller Designer gerecht. Die vorinstallierte «S Note Applikation» gibt es zum S Pen dazu. Sie schreiben und zeichnen so simpel und intuitiv wie niemals zuvor. Der optisch ansprechende und zudem ultrahandliche ATIV Smart PC und der ATIV Smart PC Pro sind jeweils nur 9,9 und 11,9 Millimeter dünn. Trotz schlanken Massen sind beide Geräte kompromisslos punkto Power und Performance. Der starke Intel® CoreTM i5 Prozessor im Inneren des ATIV Smart PC Pro ist für höchste professionelle Anforderungen und intensive Multimedianutzung gerüstet. Die neue Generation Intel® AtomTM Prozessor, eingebaut im ATIV Smart PC, ist verlässlich bei der Erfüllung täglich anfallender Arbeitsaufgaben. Beide Geräte sind mit USB 2.0 (Smart PC), zwei USB 3.0 (Smart PC Pro), mHDMI, miniSD und zwei zusätzlichen USB-2.0Tastatur-Anschlüssen ausgestattet. Dank starken Akkus läuft der ATIV Smart PC bis zu 14 Stunden, ohne an Strom angeschlossen zu werden, der ATIV Smart PC Pro bis zu 8 Stunden.

Samsung ATIV Tab: Windows RT Tablet mit maximaler PC-Leistung und Mobilität Das neue Samsung ATIV Tab mit klassischer, strichgeschliffener Oberfläche bietet alle Vorteile eines Windows 8 PCs kombiniert mit der uneingeschränkten Mobilität eines Tablets. Mit einem Gewicht von 570 Gramm, einem 10.1"-Display und einer Tiefe von 8,9 Millimetern ist dieses Gerät nicht nur aussergewöhnlich handlich, sondern auch der perfekte Begleiter für unterwegs. Das Samsung ATIV Tab fährt innerhalb kürzester Zeit hoch und ist mit einer kostenfreien 60-tägigen Testversion von Microsoft Office 2010 ausgestattet. Somit ist es für die Erledigung von Arbeitsaufgaben im Geschäft wie im Privatbereich gleichermassen geeignet. Dokumente können ebenso unkompliziert geöffnet wie bearbeitet und mit anderen – ganz so wie mit einem PC – geteilt werden. Ein 8200-mAh-Akku liefert ausreichend Power, um Projekte zu begutachten und editieren –zu jeder Zeit, an jedem Ort. Das ATIV Tab ist mit einer Vielzahl an Windows-basierenden PC-Geräten und Zubehör kompatibel: Drucker, Tastaturen, externe Monitore und andere Peripheriegeräte können via USB Port und uHDMI ohne Aufwand und Installation einer Extrasoftware angeschlossen werden.

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Touch! Print! Go! Das ist mobiles Drucken und Scannen mit Canon PIXMA Tintenstrahldruckern – direkt von Smartphones und Tablets. Mit dem neuen Canon PIXMA MG6350 und seinem intuitivem Intelligent-TouchSystem und Touchscreen können Sie jetzt auch direkt aus dem Internet drucken!

Intelligente Berührung Das elegante Multifunktionssystem bietet hochwertiges Drucken, Scannen und Kopieren. Auf der oberen Seite des Multifunktionssystems befindet sich das elegante IntelligentTouch-System. Es kommt ganz ohne physische Tasten aus und bietet statt dessen eine lichtgeführte Bedienung durch Berührung. Und um die Bedienung noch angenehmer zu machen, ist das Multifunktionssystem zusätzlich mit einem Touchscreen versehen. .

Kosten sparende optionale XL-Tintenpatronen Effiziente separate Tintentanks sorgen dafür, dass immer nur die Farbe ausgetauscht werden muss, die aufgebraucht ist. Mit optional erhältlichen XL-Tintentanks lässt sich die Tintenreichweite deutlich erhöhen. Jeder XL-Tintentank ermöglicht es, im Vergleich zum herkömmlichen Tank bis zu 2,2 Mal so viel zu drucken – ideal bei hohem Druckaufkommen. Bereit für Smartphone und Tablet sowie den Direktdruck aus dem Internet Über die kostenlose App Canon Easy-PhotoPrint können Sie in einem WLAN-Netzwerk über ein Smartphone oder Tablet drucken und scannen. Mit der Apple AirPrint Unterstützung lassen sich Fotos, E-Mails, Webseiten und andere Dokumente drahtlos von Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch drucken. PIXMA Cloud Link ermöglicht den praktischen Internetdruck. Über das Display am Multifunktionssystem können Online-Alben Google Picasa angesehen und gedruckt werden. Die Cloud bietet auch Zugang zu Vorlagen für Kalender, Briefpapier und ähnliches. Google Cloud Print bietet den Zugang zu allen Daten des Gmail-Accounts wie E-Mails, Fotos, PDF-Anhänge oder Google-Dokumenten zum direkten Druck von überall aus, wo eine Internetanbindung besteht. Touch! Print! Go!

Highlights • Premium Multifunktionssystem mit 6 separaten Tintentanks • Internetdruck mit PIXMA Cloud Link + Google Cloud Print • Intuitive Bedienung mit 8,8 cm Touchscreen • Flach und elegant, in Schwarz oder Weiss erhältlich • Druck von Mobilgeräten und Apple AirPrint Unterstützung • Direct Disc Print und Auto Duplex Druck

Ueli Schwegler Product Manager ueli.schwegler@also.com

I-SENSYS MODELLE

DIE NEUEN AB NOVEMBER 2012 ERHÄLTLICH Canon aktualisiert mit neuen Modellen sein anerkanntes i-SENSYS A4 Laser-Produktportfolio: • i-SENSYS MF4890dw Laser – Multifunktionssystem • i-SENSYS MF4870dn Laser – Multifunktionssystem • i-SENSYS MF4780w Laser – Multifunktionssystem • i-SENSYS MF4750 Laser – Multifunktionssystem • i-SENSYS MF4730 Laser – Multifunktionssystem • i-SENSYS LBP6020 Laser – Drucker • i-SENSYS FAX-L410 Laser – Fax Zu den neuen Schwarzweiss-Laser-Multifunktionssystem-Serien i-SENSYS MF4700 und MF4800 füllen auch Modelle mit WLAN-Schnittstelle für die flexible Integration in ein modernes Arbeitsumfeld und zur Nutzung durch alle Teilnehmer in einem kabellosen Netzwerk. Die Canon Netzwerk-Scan Funktion ermöglicht den direkten Scan in einen Netzwerkordner. Vorher nur den Flaggschiffen unter den Canon i-SENSYS Multifunktionssystemen vorbehalten, haben sie praktische One-Touch-Funktionstasten für schnelles Kopieren und Scannen, die bequem auf dem Bedienfeld positioniert sind und die Ausführung komplexer Vorgänge mit nur einem einzigen Tastendruck ermöglichen. Die neuen Canon i-SENSYS Modelle überzeugen mit schnellem Drucktempo und dank einzigartiger Canon Quick First-Print (QFP)-Technologie eine enorm verkürzte Wartezeit wenn sie aus dem Sleep-Modus wieder in Betrieb genommen werden. Das aktualisierte A4 Laser-Produktportfolio ist auf hohen Anwenderkomfort ausgelegt: • Canon Quiet Modus reduziert die Druckgeschwindigkeit und somit das Betriebsgeräusch • Kompakt und platzsparend konstruiert • Klappbares 5-Zeilen-LC-Display (bei MF4700- und MF4800 Serie) • One-Touch «Paper Save Copy» Funktion reduziert den Papierverbrauch 35

Die neuen Canon i-SENSYS Systeme sind mit extrem niedrigen Werten beim typischen Energieverbrauch (TEC) die Empfehlung für alle, die besonderen Wert auf Umweltverträglichkeit legen. Der TEC (Typical Electricity Consumption) Wert basiert auf definierten Testmethoden, mit denen der typische durchschnittliche Energieverbrauch eines Produktes bei einem normalen Betrieb während einer Woche gemessen wird. Die neuen i-SENSYS LBP6020 und LBP6020B Schwarzweiss-Laserdrucker für das Einstiegssegment sind speziell für den individuellen Office-Einsatz konzipiert. Sie punkten mit: • Attraktivem Preis • Schnellem Drucktempo (18 Seiten pro Minute) • Auflösung 2.400 x 600 dpi • Automatic Image Refinement (optimiert die Druckauflösung) Eine weitere Neuheit im Portfolio ist das Laserfax i-SENSYS FAX-L410: • Integrierter Telefonhörer • Intuitive Fünf-Zeilen LCD-Anzeige • Automatische Duplex-Funktion • Gesteigerte Energieeffizienz gegenüber Vorgänger-Modellen Deniz Dülek, Produktspezialistin i-SENSYS bei der Canon Schweiz AG, erklärt:

« Nach wie vor steigt der Bedarf in kleinen Büros, Home-Offices und Arbeitsgruppen an hochwertigen, zuverlässigen Schwarzweiss-Laser-Drucksystemen. Mit dem aktualisierten Canon A4 Laser-Produktportfolio erfüllen wir die Anforderungen moderner Büros. Die Modelle steigern die Produktivität und eignen sich dank praktischer Details wie die – ganz neu für diese Systemklasse – komfortablen One-Touch Funktionstasten für viele Einsatzbereiche. »

Ueli Schwegler Product Manager ueli.schwegler@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Sony und James Bond: zwei starke Marken Rund um den Filmstart des 23. James Bond Films «SKYFALL» mit Daniel Craig und seinem Gegenspieler Javier Bardem startet Sony unter dem Titel «Vernetzt. Intelligent vernetzt.» eine schweizweite Werbekampagne, welche das Zusammenspiel der Produkte TV, VAIO, Tablet und Smartphone in den Vordergrund stellt.

HX85 Serie – ein unvergleichliches visuelles Erlebnis Über 50 Jahre Innovationen im Bereich Fernseher resultieren in überaus klaren und lebensechten Bildern in einem Fernseher mit einem eleganten Design. Freuen Sie sich auf authentische Bildqualität auf einem Fernseher, der sowohl ein- als auch ausgeschaltet einfach klasse aussieht. Die aus den hochwertigsten Materialien und mit den höchsten Qualitätsstandards hergestellte HX85-Serie verbindet Klang nahtlos mit Bildern. Dank der neuen LED Frame Dimming Funktion wird Energie eingespart, indem die Hintergrundbeleuchtung auf intelligente Weise an die entsprechende Situation angepasst wird. Die HX85 Fernseher verfügen mit X-Reality PRO Prozessoren über eine Bildverbesserungstechnologie, die auch bei schwacher Bildquelle hervorragende Qualität nahezu in HD-Auflösung ermöglicht und letztendlich brillante 2D- und 3D-Bilder erzielt. Mittels «WiFi Direct» und «Intelligent Connect» verbinden sich auf einfache Weise Notebooks, Smartphones oder Tablets direkt auf den Fernseher und lassen die Inhalte auf Wunsch spielerisch von einem auf das andere Geräte übertragen. Leicht – fast schwerelos – ist die Optik der HX85-Serie. Er glänzt mit dem trendigen Monolith-Design der dritten Generation sowie einem eleganten Aluminium-Standfuss mit integriertem Soundsystem. Was für das Design der HX85-Serie gilt, das zählt auch für die aktiven Shuter-Brillen. Das Design der Hightech-Gläser ist reduzierter, klarer, stylischer als das der Standard-Brillen, und sie sind fortan nicht mehr in einem Plastikgestell, sondern grazil in Titanium eingefasst und somit es deutlich leichter. ein ten f u a al Regelmässig organisieren wir für Sie Schulungen in unserem HPm K V erh ond i e B T B Showroom. Auf unserem ALSO-Trainingsportal www.also-training. 85 James -ray X ch finden Sie jederzeit alle Informationen und Kursdaten. Besuchen H die lu . sB Sie iläum dazu Sie uns in Emmen/LU und lernen Sie unser motiviertes ALSO-HPn b Ju lectio ESSN-Team kennen. Fordern Sie uns auch in Zukunft immer wieder Col aufs Neue heraus.

Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com

VAIO Duo 11 – das neue Hybrid-Ultrabook Das Beste aus zwei Welten: Das neue VAIO Duo 11 Hybrid Ultrabook von Sony vereint die Vorteile von Notebook und Tablet. Dank seinem innovativen Slider™-Design verwandelt sich der VAIO Duo 11 in Handumdrehen vom leistungsfähigen Notebook in ein praktisches Tablet. Das mit einen Intel® Core™ Prozessor der neuesten Generation ausgestattete Hybrid-Ultrabook lässt sich ebenso gut per Touch-Bedienung oder mit dem Digitizer-Stift steuern und setzt so gezielt das Windows 8 Benutzererlebnis in den Mittelpunkt. Egal, ob man schreibt, skizziert oder ganz einfach die vielfältigen Medien und Anwendungen nutzt – auf dem reaktionsschnellen Full HDTouchscreen mit OptiContrast™-Technologie macht alles gleich viel mehr Spass. Mit seiner Fast-Boot-Funktion ist der VAIO Duo 11 innerhalb weniger Sekunden startbereit, sodass Sie Ihr Hybrid Ultrabook sofort nutzen können, wenn sie es einmal eilig haben. Bei Pausen begibt er sich in einen energiesparenden Sleep-Modus, und dank dem Rapid Wake + Eco Modu stehen dem Nutzer danach sofort alle Dateien wieder genauso zur Verfügung, wie er sie zurückgelassen hat. Trotz seiner geringen Höhe bietet der VAIO Duo 11 alle heute üblichen Anschlüsse und Schnittstellen – unter anderem Bluetooth® Smart Ready, USB 3.0, HDMI, Ethernet und VGA-Video. Externe Dongles oder Adapter zum Anschluss eines Projektors oder eines zweiten Bildschirms erübrigen sich damit. Der als Zubehör erhältliche, flache Zusatzakku verlängert die Akkulaufzeit zusätzlich und verfügt über eine praktische Halterung für den Digitizer-Stift.

Nutzern des Vaio Duo 11 stehen vielseitige Unterhaltungsmöglichkeiten offen: Über die innovative One-touch2-Funktion von Sony lassen sich Musik und Fotos besonders einfach und schnell an verschiedene Near Field Communication (NFC)fähige Geräte von Sony senden. Eine einzige Berührung genügt – und schon ist eine drahtlose Verbindung hergestellt.

es ein 1 f u a 1 ond uo B mK Bei TM D ames J O y I e VA Sie di Blu-ra . s n um azu alte erh Jubilä tion d lec Col

ALSO update

ALSO NEWS

HomeCinema 5.1 mit Wireless Lautsprechern Für den richtigen Sound und eine aufregende AgentenStimmung sorgen die innovatien Heimkinosysteme BDVN990W, BDV-N890W und BDV-N790W. Neben Full HD 3D Blu-ray Disc Player sind diese Systeme mit den weltweiten ersten Ferrofluid-Lautes n i sprechern ausgestattet, die einen aussere auf -ray s K gewöhnlich klaren und stabilen Klang m u m Bei y Bl yste Bond garantieren, der dank Subwoofer auch s s n So kino Jame lection l . e satte Bässe verspricht. Diese Systeme td di im Co He n Sie u-ray 122 S bieten mit 3D-Sourround Sound soe l t . d l B u n a erh iläums men u al daz wie eigenem Film-Sound-Modus ein i l Jub 22 Fi mater einmaliges Klangerlebnis. Mit den t mi onus B kabellosen Rear-Lautsprechern sowie integriertem WiFi, das die Übertragung von Online-Inhalten wie Filmen oder Musik ermöglicht, gehört das Kabelgewirr der Vergangenheit an. Lassen Sie ganz einfach Musik, Fotos und Videos von Ihrem Smartphone oder

Tablet auf das Heimkinosystem übertragen, und sollte Ihre persönliche Film- oder Musiksammlung einmal erschöpft sein, dann bietet Ihnen der Zugriff auf das Sony Entertainment Network Abhilfe. Nahezu grenzenlose Unterhaltung dank HD-Filmen; unzählige Songs oder Ihre Lieblings-TV-Sendungen stehen zur Verfügung. Nutzen Sie den Webbrowser oder Apps für die Wettervorhersage, Nachrichten, Spiele u.v.m.

James Bond Jubiläum Blu-ray Collection Bei Kauf eines Sony VAIO™ Duo 11, eines HX85 TV oder eines Blue-ray Heimkinosystems BDV-N790W/-N890W/N990W erhalten Sie die James Bond Jubiläum Blu-ray Collection mit 22 Filmen und 122 Std. Bonusmaterial dazu. Weiter steht der Box einen bereits vorreservierten Platz für den neuen «Skyfall»Film zur Verfügung.

Sony Professional Displays – elegant, leistungsstark und wirkungsvoll

Die Displays von Sony Professional bieten erstklassige Qualität in allen Bildschirmgrössen. Von grossflächigen Public Displays für öffentliche Bereiche bis zu anwendungsspezifischen Bildschirmen für den Einzelhandel, Unternehmen, den Bildungsbereich und sogar das Gesundheitswesen – das Know-how von Sony liefert Bildklarheit in höchster Qualität. Die Basic Serie «FWD-B» für den professionellen Digital-Signage-Einsatz Die neue FWD-B-Serie mit Funktionen wie Portrait Modus, zusätzlichen Inputmöglichkeiten, IP/RS323C-Steuerung, einem schlankeren Rahmen und weiteren Merkmalen schliesst an die Einstiegslinie FWD-EX650P-Serie an und bietet seinen Nutzern eine unkomplizierte und doch professionelle Lösung für den Digital Signage Bereich. Folgende Vorteile der FWD-B Serie im Überblick: • Hohe Helligkeitswerte von 450 cd/m² bis bis 500 cd/m² • Edge LED Backlight und Full HD-Auflösung 1080p in den Grössen 42", 46" und 55" • Videowall-Funktion, 24 x 7 Anwendung • Landscape-/Porträt-Funktion • Slim-Bezel, Eco-Modus «VSP-BZ10» – Digital Signage-Player mit Full-HD-Videowiedergabe Der VSP-BZ10 ist ein preisgünstiger und benutzerfreundlicher Digital-Signage-Player für einfache und professionelle Anwendungen. Klein in der Bauform und sparsam im Energieverbrauch, jedoch vollgepackt mit vielen Funktionen und Features. Nicht nur Full-HD-Video sondern auch Standbilder mit nahtlosen Übergängen oder Einund Ausblendungen in verschiedenen Geschwindigkeiten kann der Digital Signage-Player von Sony anzeigen. Textebenen als statische Einzelzeile, als Durchlaufzeile oder als Vollbildschirm-Text können Sie auch mit kleinen Bildern, zum Beispiel Ihrem Unternehmenslogo versehen und die geplante Wiedergabe durch aktuelle Botschaften und wichtige Meldungen unterbrechen lassen. Dank der mitgelieferten und benutzerfreundlichen Software lassen sich zudem Flash- und Microsoft-PowerPoint-Daten in Videos konvertieren und bis zu zehn Geräte bei einer VSP-BZ10 Einheit verwalten. Die kostengünstige Einstiegsserie «FWD-EX650P» im Digital Signage Bereich Die neue FWD-EX650P-Serie bereichert professionelle Anwendungen im Unternehmensund Bildungsbereich um die renommierte Leistung, den Stil und das vorteilhafte Preis-Leistungs-Verhältnis der BRAVIA-Bildschirmtechnologie. Dieses Line-up schafft die Grundlage für attraktive Display-Installationen in Unternehmen, Bildungseinrichtungen und Wartebereichen sowie für Videokonferenzen. Die smarten Displays verleihen jeder Geschäftsumgebung einen eleganten und edlen Look. Da die Displays in verschiedenen Grössen von 32” bis 65” verfügbar sind, passen sie perfekt in die unterschiedlichsten Räumlichkeiten. Einige Leistungsmerkmale im Überblick: • Hohes Kontrastverhältnis mit Edge LED-Hintergrundbeleuchtung in Full HD • Benutzerdefinierte Display-Einstellung: Hotel-Modus • Internetverbindung – integriertes WiFi • Skype™-fähig, Bild-in-Bild-Funktion, Lichtsensor zur Helligkeitsanpassung • Vielfältige Anschlüsse: USB, HDMI, Composite, Scart, RS-232C… Die professionellen Sony-Displays sind nicht nur standardmässig mit diesen herausragenden Technologien ausgestattet, sie enthalten auch eine dreijährige Garantie.

Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

LIFEBOOK T902 Meeting Notebook Multiple-Touch Geniessen Sie die Vorteile, den Touchscreen mit mehr als einem Finger gleichzeitig zu bedienen. Doppelanschlag, Scrollen, Zoomen, Drehen – mit Ihren Fingern direkt auf dem Display. Verleihen Sie Ihrer Arbeit eine persönliche Note dank der präzisen Handschrifterkennung und der Multiple-Touch-Funktion des Dual-Digitizers. Für mobile Geschäftsleute ist das Fujitsu LIFEBOOK T902 ein äusserst vielseitiger und flexibler Tablet PC. Dank modularem Schacht für eine längere Akkulaufzeit oder zusätzlichen Speicher sowie der Möglichkeit für Stift- und Fingereingaben bietet das 33,8-cm-Convertible-Notebook (13,3'') maximalen Komfort und höchste Flexibilität. Zudem erleichtert der neueste Konnektivätsstandard 4G/LTE die Arbeit und bietet ultimative Konnektivität auf Geschäftsreisen.

Wussten Sie, dass Fujitsu über 20 Jahre Tablet Erfahrung mit sich bringt?

Jeannine Geiser Product Manager jeannine.geiser@also.com

Das LIFEBOOK T902 ist per sofort bestell- und lieferbar.

Touchscreen und ultimative Konnektivität für den maximalen Komfort auf Geschäftsreisen.

PRIMERGY Server mit Betriebssystem Fujitsu bietet ein komplettes Angebot an verschiedenen Server-Modellen für alle Kundenanforderungen an.

PRIMERGY TX 150

Der perfekt für KMU und Zweigstellen geeignete PRIMERGY TX erhöht die operative Effizienz durch solide Zuverlässigkeit, Rekordleistung und überragende Energieeffizienz. Dank der PRIMERGY ServerView Suite lassen sich diese Geräte einfach verwalten, und damit reduzieren sich der Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der IT. Zudem stehen Tower-to-Rack-Umrüstsätze für die meisten TX-Systems zur Verfügung, um den Schutz Ihrer Investitionen sicherzustellen.

PRIMERGY RX300

Jedes Unternehmen benötigt eine zuverlässige, effiziente IT-Infrastruktur, die gegenwärtige und zukünftige Geschäftserfordernisse unterstützen kann. Fujitsu PRIMERGY RX erfüllen all dies mit flexiblen, skalierbaren Servern, die eine branchenweit führende Leistung mit einer sehr hohen Energieeffizienz bieten. Eine hohe Produktqualität, massgeschneiderte Konfigurationen und Fujitsus lückenloses Ökosystem an Services und Lösungen runden das Paket ab.

Lothar Vennes Technical Consultant fts-ch@also.com

PRIMERGY BX Blade-Server bieten eine schnellere, einfachere und kostengünstigere Möglichkeit, eine IT-Infrastruktur in Ihrem mittelständischen Unternehmen, Ihrer Zweigstelle oder Ihrem grossen Rechenzentrum aufzubauen und zu betreiben. Wenn Sie auf maximale Verfügbarkeit Wert legen, insbesondere in einer virtualisierten Umgebung, erfüllt der PRIMERGY BX900 all Ihre Anforderungen dank einer Skalierbarkeit, die auch für Spitzenlasten ausreicht.

Haben Sie es gewusst? Fujitsu war das erste Unternehmen, welches von Microsoft für das neue Server-Betriebssystem zertifiziert wurde. Microsofts neues Betriebssystem Windows Server 2012 orientiert sich mit seinem neuen Produktprogramm mehr an zukünftigen Anforderungen, unterstützt aber gleichzeitig auch die Geschäftsanforderungen von heute. Die moderne Arbeitsweise erlaubt Kunden einen flexiblen Zugriff auf Daten und Anwendungen. Dank gesteigerter Datensicherheit und Richtlinienkonformität (Compliance) bietet Windows Server 2012 ein hohes Mass an Sicherheit für alle geschäftskritischen Daten. Windows Server 2012 wurde im Hinblick darauf konzipiert, «mit der Cloud Ihre IT zu optimieren». Mit der Einführung von Microsofts neuem Betriebssystem ändert sich auch die Konfektionierung und Lizenzstruktur für Windows Server 2012 Datacenter und Windows Server 2012 Standard von einem serverbasierten zu einem prozessorbasierten Lizenzierungsmodell. Das neue Lizenzierungsmodell wurde speziell für die Bereitstellung von Virtualisierungsmöglichkeiten entwickelt, die Sie entsprechend dem Wachstum Ihres Unternehmens skalieren können.

PRIMERGY BX400 (Tower)

ALSO update

ALSO EVENT

ALSO an der

CE Expo 2012 Mit rund 3500 Besuchern und über 70 Messeständen war die CE Expo auch in diesem Jahr ein spannender Branchentreffpunkt. Eine Gelegenheit, bei der man nicht nur die neusten Produkte anschauen und testen, sondern auch wichtige Kontakte mit verschiedenen Branchenteilnehmern knüpfen und pflegen konnte.

ONE ALSO und jede Menge Gewinner Nebst den ausgestellten Geräten aus den Bereichen CE, IT und Weisswaren konnten die Messebesucher erfahren, dass ALSO viel mehr als nur ein Distributor ist, eben «more than distribution»! Mit Interesse wurde die Vielfältigkeit von ALSO durch die Besucher wahrgenommen. Ganz nach dem Motto ONE ALSO lernten die Händler auch einiges über die Angebote aus dem Bereich Services kennen. Die von ALSO verteilten Rubbellose waren heiss begehrt, und manch glücklicher Gewinner konnte an unserem Stand seinen Preis abholen. Im Namen von Sony stellten wir das neue Partner-Programm SERP vor, welches viele Vorteile für registrierte Fachhändler bietet. Und von Samsung gab es sogar eine Premiere an unserem Stand zu bestaunen: Exklusiv durften wir die brandneuen LED-Lampen inkl. Promotion-Display präsentieren.

Highlights Als diesjährige Messe-Highlights präsentierten die Hersteller vor allem noch grössere, noch schönere, noch smartere TVs. Der 55''-OLED-TV von LG überzeugte mit gestochen scharfen Bildern dank extrem hohen Kontrasten. Die Kommunikation zwischen verschiedenen Elektronikgeräten (TV, Tab, PC, Mobile) und die Steuerung über MobileDevices konnten an diversen Ständen getestet werden. Interessant ist der immer grösser werdende App-Markt für Smart TVs. Über Apps wird gesurft, geskypt, getwittert, gespielt, Filme werden abgerufen und vieles mehr. Auch sind von Samsung erste Geräte auf dem Markt, welche durch Sprache und Gesten gesteuert werden können. Übrigens, wäre es nicht praktisch, unterwegs per Handy-App den Kühlschrankinhalt zu Hause abrufen zu können? Zukunftsmusik? Ja, aber nahe Zukunft gemäss Dario Casari von Samsung Schweiz. DANKE und Vorschau CE Expo 2013 Die diesjährige CE Expo war eine aufregende Zeit, in der wir dank Ihnen wertvolle Kundenfeedbacks erhalten, neue Erfahrungen gemacht haben, spannende Gespräche führen und interessante Leute kennenlernen durften. Schön, dass auch Sie uns während der CE Expo besucht haben, vielen Dank für Ihren Beitrag an eine gelungene Messe! Im nächsten Jahr wird die CE Expo einmalig zu Gast sein im Herzen der Ostschweiz – in den Hallen der OLMA St. Gallen. Reservieren Sie sich schon jetzt den 15. bis 18. September 2013.

Ramona Amrein Product Manager ramona.amrein@also.com

Die neue IBM Microsite bei ALSO Schweiz AG:

ibm.also.ch Das Wesentliche auf einen Blick! Aktuell, informativ und übersichtlich!

Eingebettet in die ALSO-Kommunikationswelt bietet Ihnen die IBM-Microsite viele Vorteile:

• IBM kurz und kompakt auf einen Blick • Einfach erreichbare und klar strukturierte Informationsplattform • A ktuelle News aus der IBM-Welt • Neben Produktinformationen stehen Ihnen Inhalte wie Promotionen, Events und Trainings, Projektantragsformular oder Downloads und Links zur Verfügung. Link zur Seite: ibm.also.ch, über den Footerbereich im neuen Webportal www.also.ch. Über unsere DAILYnews-Plattform dailynews.also.ch im Ordner «Microsites»

• Ihre ALSO-Spezialisten im Überblick • Informationen in Deutsch und Französisch Die Seite wird laufend ausgebaut und aktualisiert, ein regelmässiger Besuch lohnt sich!

Patric Wyler Product Manager patric.wyler@also.com

Philipp Rühle Head of IBM Division philipp.ruehle@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

DER IMAGEFORMULA P-215

SCHNELL UND EINFACH SCANNEN VON ÜBERALL Der imageFORMULA P-215 eignet sich ideal für kleine Büros und zur mobilen Anwendung. Der ultrakompakte, tragbare Scanner ist sowohl mit Mac- als auch mit PC-Betriebssystemen kompatibel und unterstützt mobiles Arbeiten dank seiner Fähigkeit, direkt in Cloud-Anwendungen wie GoogleDocs™, Evernote und SharePoint zu scannen. Das über ein USB-Kabel mit Strom versorgte Gerät kann bis zu 15 Seiten pro Minute scannen und beide Seiten eines Dokuments in einem Durchgang erfassen. Schnelle Scans über USB Der leistungsfähige imageFORMULA P-215 bietet in seiner Klasse die schnellsten Scans über USB mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30 Bildern pro Minute bei doppelseitigen Scans. Der 20 Blatt fassende automatische Dokumenteneinzug erlaubt das schnelle Scannen mehrerer Vorlagen und ist ideal für Führungskräfte, die Unterlagen zu Vertragsabschlüssen u.ä. scannen müssen. 44

Leicht und platzsparend Der P-215 ist mit seinem Design in Schwarz und Silber ausserordentlich elegant. Dank seiner geringen Grösse findet er leicht Platz auf Schreibtischen, in Schubladen oder zu Hause. Bei einem Gewicht von etwa 1 kg ist der Scanner das perfekte Zubehör für mobile Mitarbeiter und findet in jeder Aktenoder Laptoptasche Platz. Flexibles Dokumentenhandling Mit dem P-215 können unterschiedliche Materialien, seien es übliche A4-Formate oder Vorlagen und Fotos in Sonderformaten, gescannt werden. An der Vorderseite befindet sich ein Karteneinzug, der Ausweise aus Plastik und geprägte Karten einlesen kann. Echtes Plug-and-Scan mit integrierter CaptureOnTouch Lite-Software Der P-215 ist extrem einfach in der Verwendung. Er wird über ein USB-Kabel angeschlossen und ist sofort bereit für den Scanvorgang. Die CaptureOnTouch Lite-

Software ist im P-215 integriert, sodass keine weiteren Treiber oder weitere Software heruntergeladen werden müssen. Direkt in die Cloud scannen mit CaptureOnTouch Ein weiterer Vorteil des P-215 ist, dass Dokumente direkt in verschiedenen CloudDiensten gescannt werden können. Das erlaubt den Zugriff auf die gescannten Dokumente zu jeder Zeit und von überall. Zu den Cloud-Diensten gehören SharePoint, GoogleTM Text & Tabellen und Evernote. So können Arbeitsabläufe reibungslos und effizient gestaltet werden.

Ueli Schwegler Product Manager ueli.schwegler@also.com

Unsere Stärken – Ihre Vorteile People Competence, Motivation, Integrity

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Process TQM, Reliability • People Competence, Motivation, Integrity Unsere Spezialisten bieten Ihnen erstklassiges Know-how. Weiterbildung und ein aktueller Wissensstand werden bei uns grossgeschrieben. Wir sind mit Leidenschaft dabei und motiviert, täglich das Beste für Sie zu geben. Wir sind persönlich für Sie da, haben eine hohe Integrität. •

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Unser umfangreiches Portfolio an zusätzlichen Dienstleistungen ist führend in der Branche. Ob standardisiert oder kundenindividuell, wir bieten Ihnen First-Class-Services. • Process TQM, Reliability Total Quality Management und Prozesssicherheit zeichnen uns aus. Mit stetiger Optimierung und zuverlässigen Prozessen auf jedem Level garantieren wir Ihnen 100 Prozent Qualität und maximale Erreichbarkeit.

Wir bieten ein breites IT- und CE-Sortiment, kombiniert mit kundenspeziVerfügbarkeit. «Die drei P's sind ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur. Sie stehen für unser Bestreben, jeden Tag für unsere Kunden und Partner Höchstleistungen zu vollbringen.» Marc Schnyder, Managing Director

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 . CH-6032 Emmen . Telefon +41 41 266 11 11 . Telefax +41 266 11 22 . www.also.ch

ALSO update

ALSO CHALLENGE

CHALLENGE Sudoku Adobe® Photoshop® Elements 11 & Adobe Premiere® Elements 11 bieten leistungsstarke und doch einfach zu bedienende Funktionen für Hobby-Fotografen und -Filmer. Machen Sie besondere Momente unvergesslich. Gestalten Sie atemberaubende Bilder und hochwertige Videos.

Funktionen: • Bewährte Technologie • Wertvolle Erinnerungen nur einen Klick entfernt • Kreative Bildbearbeitung • Praktische Hilfestellungen bei der Fotobearbeitung • Herausragende Ergebnisse • Filmproduktion in wenigen Schritten • Sekundenschnelle Bildretusche • Intuitive Anpassung von Stimmung und Aussage • Vielseitig und bedienfreundlich • Zeitsparende, automatisierte Bearbeitungsoptionen • Filmerstellung per Drag-and-Drop • Intuitive Optimierung von Videos und Fotos • Filmproduktion in wenigen Schritten • Professionelle Effekte, Überblendungen und Audioelemente • Software-Bundle Weitere Informationen: www.adobe.com

Preis zu gewinnen: Adobe® Photoshop® Elements 11 & Adobe Premiere® Elements 11!

Einsendeschluss: 31. Dezember 2012 Quiz-Auflösung ALSOupdate 4/2012 Bei der «Challenge» der ALSOupdate-Ausgabe 4/2012 gab es eine Camcorder CAMILEO Z100 von Toshiba zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 7537. Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wurde unsere glückliche Gewinnerin ausgelost. Wir gratulieren Alberte Horner von der CSN Computer, Software und Netzwerke AG herzlichst. Wir wünschen ihr viel Freude mit dem Camcorder CAMILEO Z100 von Toshiba. So lösen Sie Sudokus Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück! Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeitenden von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO-Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, dass Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen, Preise etc. anzunehmen.

4 1

9 2 7 6 4

3 1 2 5 3 9 6 6 7 5 9 4

Myrtha Erni Consultant Marketing Communications myrtha.erni@also.com

ALSO

Der Adventskalender

2012

Design

23 5

7 21

Ab dem 1. Dezember 2012 ist es wieder so weit.

Neues

Ein spannender Dezember wartet auf Sie

Knackige

Angebote

16 Ho

oo Ho

10 Wettbewerb mit tollen

Preisen

Auch dieses Jahr freuen wir uns, Ihnen mit unserem Adventskalender und himmlischen Überraschungen den Dezember zu versüssen! Viel Freude dabei und ein herzliches Dankeschön, dass wir Sie zu unseren Kunden zählen dürfen. Auf unserer DAILYnews-Plattform gelangen Sie zum Adventskalender dailynews.also.ch

4 15

8 14 Wir wünschen

Ihnen eine besinnliche

Adventszeit

CYBER-KRIMINALITÄT: SMB BEDROHUNGEN UM 100% GESTIEGEN Ein Cyber-Angriff kann Ihr Unternehmen in wenigen Minuten zerstören. SMBs brauchen einen Schutz, der genauso schnell agiert.

73% aller SMBs wurden bereits Opfer von Cyber-Angriffen 1

Anstieg um

81%

5.5 MILLIARDEN MALWARE ANGRIFFE 3

36% aller Angriffe zielen auf SMBs 2

Anstieg um

4,500 NEUE WEB-BASIERTE ANGRIFFE TÄGLICH3

36%

Anstieg um

403 MILLIONEN NEUE MALWAREVARIANTEN 3

41%

SCHÜTZEN SIE IHRE KUNDEN – UND IHREN UNTERNEHMERISCHEN ERFOLG

EINFACH, SCHNELL. EFFEKTIV.

89% aller SMBs, die IT als Wachstumstreiber sehen, benutzen die Cloud für wichtige Geschäftsbereiche4

Holen Sie sich Ihre kostenlose 30-Tage-Testversion hier:

symantec.de/trysep2013 Quellen: 1. Symantec SMB Information Protection Survey 2010 | 2. Symantec Intelligence Report, Juni 2012 3. Symantec Internet Security Threat Report Volume 17. April 2012 | 4. AMI Segmentation Study 2012 5. „The Accidental Entrepreneur”, Forrester Custom Research im Auftrag von Symantec, Mai 2012

63% aller SMBs haben kein festes IT-Personal4