ALSO Update 5/2013 francais by ALSO Schweiz AG

CONCOURS SUDOKU: GAGNEZ UN CAMÉSCOPE CAMILEO X200 ADVANCE FULL HD DE TOSHIBA.

Update 5 | 2013

SÉCURITÉ ET STOCKAGE DES DONNÉES

NOUS DEVONS RÉFLÉCHIR AU-DELÀ DES SCÉNARIOS DE SÉCURITÉ DE MENACES CLASSIQUES PAGE 6 IHOMELAB, 5ÈME PARTIE

PLUS QU'UNE AIDE AU DÉPLACEMENT: RECHERCHE SUR LE ROLLATOR QUI COMMUNIQUE AVEC L'INTERNET DES OBJETS PAGE 8 NOUVELLES TV UHD DE SAMSUNG

L'AVENIR EST EN VENTE PAGE 30

LES NOUVEAUX PC PORTABLES PROFESSIONNELS DE HP: MOBILITÉ ET SÉCURITÉ SANS COMPROMIS. PAGE 38

Marc Schnyder Managing Director marc.schnyder@also.com

La manifestation Canalys qui a lieu chaque tions se lisaient entre les lignes: alors que année réunit les principaux fabricants et Lenovo et Cisco parlaient de croissance, distributeurs durant deux jours à Barcelone, HP et IBM qualifiaient le développement du au début du mois d'octobre. Lors de cette marché d'optimiste dans leurs déclarations. manifestation, près de 500 En fait, rien d'étonnant; participants de toute l'Eu- «le nuage n'est que le nom de Lenovo est clairement un rope se retrouvent pour dis- ce que nous proposons depuis «suiveur» sur le marché cuter des tendances et des toujours, mais auparavant, cela des PC, des blocs-notes et développements du mars'appelait autrement.» des tablettes, et Cisco rend ché informatique. Le point la vie bien difficile aux deux de départ pour cette année n'était pas des autres grands sur le marché des serveurs. moindres: Steve Brazier, CEO de Canalys, Qui peut faire la preuve de quelle croisprovoqua une fois de plus la communauté sance n'est pas très important, l'essentiel, informatique avec des déclarations vigouc'est de faire partie des gagnants. reuses. Il déclara à l'assistance émerveillée qu'à l'heure actuelle, aucun fournisseur En ce qui concerne le nuage, l'argumentade services en nuage n'avait gagné de tion pouvait prendre d'autres formes. Klaus l'argent jusqu'à présent avec des solutions Weinmann (CEO de Cancom, Allemagne) en nuage et que les ventes de matériel en déclarait, en réponse à une question d'un Europe étaient plutôt moroses. journaliste qui demandait si les ventes suivaient, que le sujet du nuage était depuis Les protestations des fabricants ne se sont longtemps un thème essentiel dans la compas fait attendre: les représentants et leamunication externe de Cancom: «le nuage ders d'IBM, Cisco, HP et Lenovo ne poun'est que le nom de ce que nous proposons vaient bien évidemment pas adhérer à cette depuis toujours, mais auparavant, cela s'apthèse au cours des discours qui suivirent. pelait autrement.» D'accord on peut aussi Toutefois, les nuances dans les déclaravoir les choses ainsi.

Marc Schnyder

ALSO EDITORIAL

TOUT N'EST QU'UNE QUESTION DE POINT DE VUE

NOUS VOILÀ!

«Chez ALSO et chez tous nos partenaires, une grande efficacité est de première importance, ce qui conduit à une collaboration agréable et qui mène au succès.» Cinzia Buono, Backoffice Agent

«À notre époque où le monde est dirigé par la cupidité, l'éthique n'a que peu de place. Aucun prix n'est décerné pour un ''code d'éthique''. Et pourtant, c'est un signal clair à nos partenaires que nous assumons une responsabilité en tant qu'entreprise.» Michel Steiner, Key Account Manager

SERVICES Romandie Corner

NEWS

ALSO – Sécurité et stockage des données

CHRONIQUE – iHomeLab, 5ème partie

SOPHOS – La sécurité faite simple

FORTINET – Trois astuces pour minimiser les menaces de sécurité

APC – NetBotz – sécurité et surveillance de l'environnement 13 APPLE – iMac – Performances et design, dans un tout nouveau cadre IBM – Pourquoi choisir IBM?

SAMSUNG – ATIV Book 9 Plus

SAMSUNG – Multifonction ProXpress série 3875

CISCO – Cisco Cloud Solution

TOSHIBA – Série TECRA W50

HP – Système de stockage MSA 2040

Plusieurs constructeurs recommandent Windows 8 Pro

OKI – MB700: performances optimales en noir et blanc

SAMSUNG – Nouvelles TV UDH de Samsung

HP – LaserJet Enterprise Flow M800

SAMSUNG – SSD 840 EVO

LENOVO – Traitement inarrêtable

HP – Nouveaux PC portables professionnels et stations de travail mobiles

PHILIPS – Écran UltraWide 21:9

SONY – VAIO® Fit et VAIO® Tap

EVENTS

CE EXPO 2013 – Rétrospective

ALSO Golf Cup 2013 – Quand les partenaires commerciaux deviennent amis 45

CHALLENGE

SUDOKU – 1 Camileo X200 de Toshiba à gagner

DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor 40K

IMPRESSUM

Autorisierter Distributor PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor

ÉDITION, RÉDACTION ET GESTION DES ANNONCES ALSO Suisse SA Meierhofstrasse 5 6032 Emmen Téléphone 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

PMS 429 + PMS 485

Autorisierter

White

Distributor DESIGN CONCEPTION,

TRADUCTION

IMPRESSION

fachWERK Kommunikation AG Wassergraben 6 Autorisierter Distributor 6210 Sursee Téléphone 041 799 44 44 update@fachwerk.ch www.fachwerkag.ch

Madware Route de la Neuveville 14 2515 Prêles Téléphone 032 315 77 17 info@madware.ch

Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1 3001 Bern Téléphone 031 300 64 41 www.staempfli.com

ALSO NEWS

SÉCURITÉ ET STOCKAGE DES DONNÉES

NOUS DEVONS RÉFLÉCHIR AU-DELÀ DES SCÉNARIOS DE MENACES CLASSIQUES

«À nous, ça ne peut pas nous arriver, nous ne sommes pas dans le point de mire des attaques ciblées et de toute façon nous avons installé des systèmes de sécurité physiques.» On entend encore et toujours de telles déclarations erronées en liaison avec la sécurité informatique. Comme nous le montre les communiqués de presse récents, nous sommes tous concernés. Et, soyons honnêtes, pour une fois: combien d'entreprises remarqueraient qu'elles sont l'objet d'un espionnage ciblé au niveau informatique? Je suis persuadé qu'il n'y en a malheureusement que très peu. De plus, le blocage face à la publication d'une telle situation est énorme, pour des raisons d'image. Pourquoi devrions-nous nous occuper intensément de la sécurité informatique et quels sont les sujets que nous devrions traiter? Des tendances, comme l'informatique en nuage, nous forcent à réfléchir au-delà des scénarios de menaces classiques, d'autant plus que l'achat de services en nuage peut aussi se faire sans impliquer le département informatique de l'entreprise. Par exemple, il suffit de disposer d'une connexion Internet et d'une carte de crédit, et on obtient un nouveau service informatique, en passant à côté des mécanismes de contrôle classiques. Nous pouvons donc partir du fait que l'ensemble du trafic du réseau peut être suspect, aussi bien intra-muros que extra-muros. À l'avenir, il sera toujours plus important de surveiller et d'analyser ce trafic en temps réel, afin de pouvoir réagir activement à toute irrégularité.

Sascha Viro Head of Business Unit Technology sascha.viro@also.com

De plus, des sujets tels que «apportez votre équipement personnel de communication» (AVEC, BYOD en anglais) prennent toujours plus d'importance. Certains ont essayé de se soustraire à ce défi, mais cela n'a pas fonctionné. Bien au contraire, le passage systématique à des technologies nomades implique que nous nous préoccupions intensivement de la gestion des appareils terminaux, de la sécurité des informations critiques pour l'entreprise, ainsi que de la protection face à de nouveaux scénarios d'agression sur les appareils mobiles. La vague des médias sociaux est une autre tendance qui nous contraint à réviser notre manière de voir et personne ne remet en doute leur utilisation. La majorité ne peut plus du tout s'imaginer comment nous entretenions des relations avant Facebook, Xing, LinkedIn et Twitter. La prochaine étape consistera à répondre à des questions importantes pour l'entreprise, touchant ce sujet. Par exemple: N'est-il pas désagréable que Facebook sache ce que font nos clients? Ou bien: comment se fait-il que Twitter soit informé de la volonté de changement des clients? À l'avenir, nous devrons établir, d'un point de vue informatique, une liaison entre notre identité sur les médias sociaux et les nombreux comptes clients gérés individuellement, quelle qu'en soit la forme. Le défi en matière de sécurité informatique sera de sécuriser notre identité virtuelle et de pouvoir l'employer sans souci et avec des garanties juridiques, même pour les transactions commerciales. Dans cette présente édition, nous aimerions vous présenter quelques solutions et quelques possibilités qui peuvent nous aider à maîtriser ses tâches complexes et à protéger ainsi les ressources vitales de l'entreprise.

ALSO Update

ALSO NEWS

Le déambulateur intelligent du projet «iWalkActive» est doté de capteurs qui communiquent avec l'Internet des objets à l'aide d'un logiciel sur tablette adapté aux seniors, ainsi que d'un moteur électrique offrant une assistance douce.

PLUS QU'UNE ASSISTANCE AUX DÉPLACEMENTS:

LE IHOMELAB DE LA HAUTE ÉCOLE DE LUCERNE DÉVELOPPE UN DÉAMBULATEUR QUI COMMUNIQUE AVEC L'INTERNET DES OBJETS | 5ÈME PARTIE Le projet de recherche internationale «iWalkActive» a pour but de développer un déambulateur intelligent doté de la technologie de l'Internet des objets qui facilitent la vie de leur utilisateur et qui offrent plus de sécurité ainsi qu'une assistance intelligente. Aujourd'hui, presque tout le monde dispose d'un système GPS d'un moteur électrique sensible. Ce moteur facilite le passage dans son auto. Mais ne serait-il pas aussi intéressant et souhaid'obstacles ou d'escaliers en assistant l'utilisateur par une force table de pouvoir profiter de cette assistance douce et savamment dosée. De plus, ce nouUne tablette intégrée permet lorsque nous sommes vieux et que nous ne veau développement est accompagné de techpouvons plus conduire de voiture? Par exemple d'accéder à une aide à la navigation, niques de communication modernes: l'utilisaavec un déambulateur que de nombreuses per- des applications adaptées aux seniors trice ou l'utilisateur a ainsi la possibilité, à l'aide et un système de secours. sonnes âgées utilisent aujourd'hui? Vous riez? d'une tablette intégrée, d'accéder à différents C'est bien compréhensible car tout cela semble services comme une aide à la navigation, des être de la science-fiction. Mais ça pourrait bientôt devenir réel: le applications spécialement adaptées aux seniors ou un système de projet «iWalkActive», coordonné par le iHomeLab de la Haute secours. Un premier prototype de cette assistance intelligente aux École de Lucerne, vise à compléter un déambulateur conventiondéplacements a déjà été construit et il a gagné un prix de recherche nel. Le déambulateur du futur sera doté de différents capteurs et international en octobre 2013. 8

Localisation en intérieur et en extérieur La navigation en extérieur à l'aide d'un GPS est quelque chose que nous connaissons tous. C'est devenu depuis longtemps un objet grand public, abordable pour tout le monde. Geo7, le partenaire suisse de iWalkActive a développé un logiciel de navigation avec les dernières technologies. Geo7 a approfondi le développement de l'application web «Wanderprofi» existante qui recourt aux toutes nouvelles technologies WebGIS et ESRI. Si, en chemin, l'utilisateur cherche les prochaines toilettes publiques, le déambulateur le conduit par le chemin le plus direct au petit coin le plus proche, grâce au système Geo7 intégré. La navigation en intérieur assure la localisation dans les bâtiments. Diverses technologies, comme le Wi-Fi, les ultrasons, l'infrarouge ou les RFID actifs, permettent une localisation continue en intérieur. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser une solution combinant ces technologies. Si l'utilisateur fait une chute dans son appartement et reste étendu et inconscient, le déambulateur peut le localiser dans l'appartement et envoyer une image en direct à un proche en déclenchant une alarme, permettant à ce dernier de réagir. Logiciels Un système de navigation et d'orientation sans barrière, spécialement adapté aux besoins de l'utilisateur, constitue le cœur du projet. Sans barrière signifie que le système de navigation ne propose que des routes qui peuvent effectivement être suivies avec le déambulateur. L'utilisateur du déambulateur ne se trouvera donc jamais confronté à une marche infranchissable sur son chemin vers la prochaine station de bus. Le projet recourt pour cela aux normes les plus récentes et aux technologies modernes comme les systèmes mobiles, les normes Internet ouvertes, l'Internet des objets et les services en nuage. Une importance toute particulière est apportée à la sécurité des données. Le déambulateur travaille toutefois avec des données personnelles de l'utilisateur.

Le déambulateur est doté d'un système de localisation pour l'intérieur qui, en cas d'urgence, lui permet de montrer le chemin vers une personne ayant fait une chute et qui établit une connexion vidéo avec des proches.

Matériel Les déambulateurs courants pour les personnes âgées n'offrent pas suffisamment de fonctions pour atteindre les buts du projet iWalkActive. Avec son «Veloped», le fabricant suédois «Trionic» a développé un déambulateur spécial pour l'extérieur et le tout-terrain, il constitue donc une base idéale pour «iWalkActive». Jusqu'à aujourd'hui, il n'existait aucun déambulateur avec assistance électrique sur le marché. Le but de ce projet est d'évaluer et d'intégrer un moteur adapté et courant. La principale exigence sera de pouvoir régler les paramètres du moteur de manière à ce que sa puissance soit bien dosée et qu'elle soit acceptée par l'utilisateur. Intégré dans la recherche pour Ambient Assisted Living Le concept «iWalkActive» met en évidence la nécessité et l'utilité de la recherche et dans l'encouragement du Ambient Assisted Living (AAL): des technologies utiles pour habiter et vivre au troisième âge, pour améliorer la qualité de vie des personnes âgées et pour garantir leur autonomie dans leur environnement personnel. Aujourd'hui déjà et a fortiori dans le futur, le suivi des personnes âgées représente un coût considérable pour l'économie nationale. En encourageant le développement et la recherche de systèmes qui permettent aux personnes âgées de vivre plus longtemps de manière autonome, on contribue largement au contrôle des coûts et à une meilleure qualité de vie. C'est précisément le but du programme de recherche européen Ambient Assisted Living qui constitue également un point central de la recherche interdisciplinaire au iHomeLab. Le programme AAL s'étend sur six ans et dispose d'un budget global de 600 millions d'euros.

VISITEZ L'IHOMELAB! Avons-nous éveillé votre curiosité? Alors participez à l'une de nos visites publiques gratuites! Inscription sur: www.ihomelab.ch/index.php?id=141 ou scannez le code QR:

Ou fixez une date pour une visite privée avec votre groupe.

ALSO Update

ALSO NEWS

LA SÉCURITÉ FAITE SIMPLE Depuis un certain temps, les produits de sécurité informatique sont devenus aussi complexes que les réseaux qu'ils doivent protéger. Chez Sophos, nous estimons que la solution à un problème complexe nous doit pas apporter encore plus de complexité. Nous abordons les défis de sécurité en étant convaincus qu'une sécurité simple est la meilleure des sécurités. Le concept se répand – plus de 100 millions d'utilisateurs dans 150 pays font confiance aux solutions de sécurité complète de Sophos. Ces solutions recourent aux innovations de nos trois familles de produits «Network Protection», «Enduser Protection» et «Server Protection» qui s'adaptent parfaitement aux besoins des entreprises – et non pas l'inverse.

À 100 pour cent concentré sur les partenaires Ce qui est également spécifique à Sophos, c'est l'importance primordiale accordée au partenaires. Un programme de partenariat souple et bénéfique, des centres de formation qualifiés et une disposition constante à investir dans de nouvelles idées sont les garanties que les investissements consentis par les partenaires dans des solutions Sophos, comme UTM, Mobile Control ou SafeGuard, sont extrêmement rentables.

Protection du réseau ➜ Public cible Sophos UTM vous aide à étendre la sécurité informatique, sans pour autant devoir renoncer à l'efficacité. Selon la devise «la sécurité faite simple» - ce qui signifie une protection partout mais une administration centrale. ➜ Ce qui est protégé • Tous les ordinateurs, les appareils mobiles et les serveurs d'un réseau • Les succursales et les collaborateurs nomades, via VPN • Les serveurs de courriels et Web, ainsi que les utilisateurs du Wi-Fi Autres informations: www.sophos.fr/unified

Protection des utilisateurs finaux ➜ Public cible Enduser Protection de Sophos veille à ce que vos données restent dans l'entreprise et que les maliciels restent dehors. Et cela avec un budget clair, grâce aux licences par utilisateur et non pas par appareil – incluant donc les appareils mobiles. ➜ Ce qui est protégé • Tous les ordinateurs, les appareils mobiles et les serveurs d'un réseau • Les appareils et les dossiers, grâce au cryptage • Les appareils mobiles et les PC portables, en temps réel Autres informations: www.sophos.fr/enduser

Protection des serveurs ➜ Public cible Antivirus Protection de Sophos fournit une protection efficace et rapide de l'ensemble de votre réseau composé de serveurs physiques et virtuels. Et cela avec une diminution aussi faible que possible des performances et une optimisation de la virtualisation. ➜ Ce qui est protégé • Presque toutes les plate-formes sur des serveurs Windows, UNIX et Linux • Windows via HIPS Protection – Simple à administrer et à déployer Autres informations www.sophos.fr

Profitez jusqu'au 31 mars 2014 d'un rabais allant jusqu'à 100 pour cent sur le matériel UTM et 25 pour cent sur FullGuard. Notre Product Manager Sophos est à votre disposition pour de plus amples informations.

Marko Markovic Product Manager marko.markovic@also.com

«LE CONCEPT DE SÉCURITÉ TOTALE DE SOHPOS EST CONVAINCANT» Entretien avec Andrej Massaro Country Manager de Sophos Suisse

Aujourd'hui, avec le nombre de fournisseurs de réseaux et de sécurité, il est difficile de garder une vue d'ensemble, sans parler de choisir le bon fournisseur. Qu'est-ce qui distingue Sophos de la concurrence? C'est exactement comme vous le décrivez. Il y a beaucoup de bons fabricants et aussi beaucoup de bonnes solutions. Mais il y a aussi beaucoup de solutions qui ne sont tout simplement pas abouties ou qui ne correspondent pas aux besoins des clients. Chez Sophos, nous avons peut-être l'avantage de proposer une large palette de produits qui offrent à chaque client la possibilité de trouver sa solution personnelle. C'est précisément ce qui rend Sophos si attractif comme fournisseur de sécurité. De la périphérie à l'ensemble du réseau, pour aboutir à l'utilisateur final. Sur demande, nous pouvons intervenir à différents niveaux. Mais ce n'est pas tout: nouveaux pouvons faire interagir ces différents niveaux. Quels critères vont pousser les décideurs d'une entreprise à choisir Sophos? Sophos possède des solutions performantes pour les points terminaux, pour le chiffrement, pour la sécurité mobile et pour tout ce qui tourne autour du AVEC (Apporter Votre Équipement de Communication, BYOD en anglais), ainsi qu'une solution UTM complète pour la sécurité aux frontières et à l'intérieur du réseau. Nous combinons les passerelles, les points terminaux et le nuage, afin que l'utilisateur bénéficie toujours de la meilleure protection – où qu'il se trouve. D'autre part, nous disposons, dans les laboratoires de Sophos, d'ingénieurs répartis dans le monde entier et qui réagissent jour après jour aux nouvelles menaces et contrôlent aussi les données que nous envoient nos clients. De plus, Sophos investit de nombreuses ressources dans de nouveaux développements. Cette année, par exemple, nous avons lancé un programme MSP pour nos partenaires et, début 2014, nous lancerons sur le marché une solution avancée en nuage. Finalement, nous avons, chez Sophos, passé

à un système de licences basé sur l'utilisateur. Un utilisateur est considéré comme UN utilisateur, quel que soit le nombre d'appareils qu'il emploie. Comment voyez-vous le potentiel de Sophos sur le marché informatique suisse? Très grand – ici, en Suisse, nous avons chaque année une croissance à deux chiffres qui est généralement supérieure à celle de l'ensemble du marché de la sécurité. Bien évidemment, ce n'est pas une raison de nous reposer mais nous devons venir sur le marché avec des solutions de sécurité innovantes. La collaboration avec notre nouveau distributeur, ALSO, nous fera très certainement progresser de manière positive. Qu'est-ce qui rend la commercialisation si intéressante pour les partenaires de Sophos? Ici aussi, notre stratégie est aussi claire que simple: les canaux de revente d'abord. Sans exception. Nous montrons à nos revendeurs quelle est la voie du succès avec nous. Et ensuite, nous accompagnons nos partenaires dans cette voie. Nous formons nos partenaires et nous les soutenons dans ces projets. Chez Sophos, un revendeur peut examiner plusieurs solutions pour ensuite les proposer. Chaque revendeur ne revendra pas toutes les solutions de Sophos. Mais aucune d'entre elles ne lui sera refusée. Le partenaire garde ainsi toutes les possibilités ouvertes. L'une d'entre elles est d'avoir les bons produits et les bonnes solutions dans son panier. Une autre sera plus philosophique et ne pourra être bonne que si nous l'appliquons réellement. Ou encore, comme un partenaire suisse le relevait: le concept de sécurité totale de Sophos est convaincant car il donne la possibilité de recourir à une solution de sécurité intégrale venant d'une seule et même source. Cette approche complète n'existe pas sous cette forme chez la concurrence.

ALSO Update

ALSO NEWS

STRATÉGIES INTELLIGENTES

TROIS ASTUCES DE FORTINET POUR MINIMISER LES MENACES DE SÉCURITÉ À L'AIDE DE STRATÉGIES INTELLIGENTES La complexité croissante est tout aussi dangereuse qu'un nouveau vecteur d'agressions; des règles intelligentes sont nécessaires pour simplifier l'administration. Bien que, en règle générale, l'utilisateur standard emploie plusieurs appareils terminaux, échange des informations en de nombreux endroits et utilise des données d'applications dans des infrastructures de nuages hybrides, les administrateurs de la sécurité des réseaux de la plupart des entreprises s'efforcent encore d'obtenir un accès sûr et uniformisé. L'informatique doit faire face à des difficultés pour réaliser cet accès, sans créer pour autant un marais de règles redondantes et contradictoires. Selon Fortinet, le fournisseur d'une sécurité performante dans les réseaux, le nombre croissant et la complexité des règles et des directives de sécurité qui s'amoncellent au cours du temps dans les organisations font que les entreprises sont très difficilement en mesure de réagir face à la diversité et à l'évolution des menaces. «Constamment, de nouvelles règles sont créées pour la sécurité des appareils, sans pour autant éliminer les anciennes règles. La complexité des règles ne fait ainsi qu'augmenter et on perd le contrôle de la situation», déclare Franz Kaiser, Directeur régional de Fortinet pour la Suisse et l'Autriche. «Les administrateurs doivent ainsi s'atteler au moins à comprendre les mesures de sécurité qu'ils implémentent. D'autre part, ils sont sous une énorme pression au niveau du temps pour résoudre les problèmes qui surgissent. Le danger, c'est que de nouvelles failles de sécurité s'ouvrent dans ce chaos. La réponse à une telle complexité ne devrait pas inclure encore plus de complexité.» Fortinet donne quatre astuces d'expert pour éviter cette accumulation de règles. 1. Veiller à une meilleure surveillance des applications. Le processus de simplification des règles de sécurité passe par l'in-

Pirmin Roos Product Manager pirmin.roos@also.com

troduction du contrôle des applications – un élément fondamental de la prochaine génération de la technologie des pare-feu. Il est par contre vital d'associer le contrôle des applications aux différents identificateurs des utilisateurs et de les imposer dans tout le réseau et dans toutes les fonctions de sécurité du réseau. 2. Uniformiser la sécurité et le contrôle du réseau, tant dans sa partie filaire que sans fil. Une accumulation rapide des directives se produit inévitablement là où les accès filaires et sans fil au réseau sont séparés les uns des autres pour des questions d'administration. Là où ils existent en parallèle, l'accès sans fil est généralement la zone la plus dynamique, avec un niveau de trafic comparable à celui du réseau filaire. Pour cette raison, les deux voies d'accès devraient être regroupées, y compris au niveau des règles spécifiques aux utilisateurs, afin d'avoir une meilleure vue d'ensemble et de pouvoir assurer plus facilement la surveillance. 3. Les stratégies intelligentes doivent cibler chaque utilisateur et chaque appareil terminal. Jusqu'à un certain niveau, iOS, MacOS, Windows, Android, Unix et Linux exigent tous une différentiation des règles. Cela peut aussi prendre beaucoup de temps. Mais en combinant ces règles avec une identification unique à un point d'entrée commun aux réseaux filaires et sans fil, afin de respecter les directives, toutes les règles peuvent être définies sur la base de l'identifiant de l'utilisateur, du type d'appareil et du lieu. Des voies d'accès sécurisées pour les différents appareils, les différents sites et les infrastructures en nuages hybrides ne peuvent être garanties que si les règles de sécurité individuelles sont claires et contrôlables. Ceci permet de fortement décharger l'administration de la sécurité du réseau et de minimiser les menaces de sécurité qui découlent d'un amoncellement de règles.

NETBOTZ™ – SÉCURITÉ ET SURVEILLANCE DE L'ENVIRONNEMENT Du local de distribution au centre de calcul NetBotz offre une sécurité et une surveillance de l'environnement remarquables, de même qu'un enregistrement et une surveillance vidéo des activités des utilisateurs. Ce système recourt à des capteurs de température, d'humidité, d'état d'ouverture des portes et de sécheresse, ainsi qu'une surveillance des vibrations, de la présence de fumée, du son à deux voies et des fuites (points et fissures). Grâce au fonctions supplémentaires, comme l'intégration dans InfraStruXure Central, et aux niveaux d'alerte définis par l'utilisateur, NetBotz est le système parfait pour protéger vos équipements informatiques face aux dangers de sécurité et d'environnement. NetBotz est utilisable de manière très souple mais il est principalement employé dans les centres de calcul de moyenne et grande taille. NetBotz est une solution de surveillance active, spécialement conçue pour assurer une protection face aux dangers de l'environnement ou aux erreurs humaines qui peuvent entraîner des interruptions de fonctionnement ou des arrêts prolongés des systèmes informatiques. La très large gamme de produits, comprenant des équipements de réseaux, des capteurs, des contrôles d'accès et des caméras, a été conçue spécialement pour la protection des environnements de toutes tailles – partant des locaux de distribution pour aller jusqu'aux centres de calcul. Les niveaux d'alerte définis par l'utilisateur peuvent être envoyés dans de nombreux formats, facilitant ainsi l'intégration dans un système de propagation en cas d'incident. Employez InfraStruXure® Central pour administrer différents équipements NetBotz. Les licences de surveillance d'InfraStruXure Central offrent une vue d'ensemble à travers plusieurs caméras, permettant de rechercher et de trouver rapidement des vidéos, et elles prennent en charge le marquage des clips vidéos principaux.

Markus Amhof Sales Consultant markus.amhof@also.com

ALSO Update

DE 2 line 100K

ALSO NEWS

Autorisierter Distributor 40K

Autorisierter Distributor

IMAC

PERFORMANCES ET DESIGN. DANS UN TOUT NOUVEAU CADRE. PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor PMS 429 + PMS 485

L'impressionnant iMac se présente avec un splendide écran large de 21,5 pouces ou 27 pouces. Les processeurs Intel Core à quatre noyaux de quatrième génération et le système graphique NVIDIA ultrarapide en font l'iMac le plus performant de tous les temps. De série, il est doté de 8 Go de mémoire, d'un disque dur de 1 To et d'entrées/sorties à haute vitesse d'avant-garde incluant deux ports Thunderbolt et quatre ports USB 3. Le tout est logé dans un boîtier incroyablement fin qui ne mesure que 5 millimètressur la tranche. Principales caractéristiques • Design ultra fin • Fantastique écran large avec rétro-éclairage à diode • Processeurs Intel Core i5 à quatre noyaux de quatrième génération sur tous les modèles • Processeur graphique NVIDIA GeForce de la prochaine génération, jusqu'à 40 pour cent plus rapide • Fusion Drive en option, à présent jusqu'à 50 pour cent plus rapides • E/S à haute vitesse, incluant deux ports Thunderbolt, quatre ports USB 3 et d'autres encore • WLAN 802.11ac plus rapide • Caméra HD FaceTime • Clavier sans fil Apple • Magic Mouse Apple • OS X Mountain Lion

Autorisierter Distributor

White

Autorisierter Distributor

Daniel Bucheli Product Manager daniel.bucheli@also.com

MPN Apple

N° ALSO

Description

iMac

ME086SM/A

1106787H

iMac 21.5 pouces quad-core i5 2.7GHz/8 GB/1 TB/Intel Iris Pro Graphics

ME087SM/A

1106788H

iMac 21.5 pouces quad-core i5 2.9GHz/8 GB/1 TB/GeForce GT 750M 1 GB

ME088SM/A

1106789H

iMac 27 pouces quad-core i5 3.2GHz/8 GB/1 TB/GeForce GT 755M 1 GB

ME089SM/A

1106790H

iMac 27 pouces quad-core i5 3.4GHz/8 GB/1 TB/GeForce GTX 775M 2 GB

POURQUOI CHOISIR IBM? Face à l'explosion des données, les entreprises de toutes tailles sont obligées de dépenser des sommes trop élevées. La gamme IBM Storwize vous offre ce que vous attendez de votre stockage – avec moins de ressources.

47%

Jusqu'à

Michel Baillargues Sales Consultant Suisse Romande michel.baillargues@also.com

80 %

d'espace disque en moins

de temps

d'administration en moins

30 %

de croissance

des capacités en moins

Avantages de la gamme Storwize • Le thin provisioning hautes performances simplifie et automatise le déploiement du stockage pour toutes les charges de travail • La compression en temps réel permet de stocker cinq fois plus de données sans nuire aux performances des applications • La hiérarchisation Easy Tier offre des performances trois fois supérieures avec seulement 5 pour cent de disques SSD (Solid State Drive) • Une interface graphique utilisateur (GUI) avancée réduit de 47 pour cent les tâches de gestion • La virtualisation du stockage améliore la solution de stockage existante

Storwize V3700

De nos jours, en matière de gestion du stockage, le grand défi est d'éviter l'escalade de la complexité et l'explosion des volumes de données. Les anciennes méthodes d'acquisition et de gestion du stockage ne sont plus efficaces. Du fait des contraintes de ressources (aussi bien les ressources de stockage physique que les ressources humaines), les services informatiques doivent agir rapidement afin d'optimiser et de simplifier leurs infrastructures. La négligence de la complexité ou de l'expansion des volumes de données ne peut qu'être source de problèmes plus importants à terme.

ALSO Update

ALSO NEWS

ATIV BOOK 9 PLUS LE DESIGN GRANDE CLASSE ALLIÉ AUX PERFORMANCES DE POINTE

L'ÉLÉGANT ULTRABOOK TACTILE AUX IMAGES BRILLANTES

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Démarrage rapide en 8,4 secondes Doté de la nouvelle technologie Intel Poids plume de 1300 grammes Écran QHD+ 3200 x 1800 Autonomie sur batterie allant jusqu'à 11 heures Solid State Drive

Un ultrabook pour les plus exigeants L'ATIV Book 9 Plus, très classe, convainc avec son écran QHD+. Il offre la résolution actuellement la plus élevée pour un appareil mobile, près de 2,8 fois plus fine que celle des écrans Full HD. L'utilisation tactile avec 10 doigts permet une manipulation très intuitive et confortable de Windows 8 et des autres applications.

Vanessa Gasser Product Manager vanessa.gasser@also.com

L'ATIV Book 9 Plus se présente avec un design élégant et de grande qualité, bien connu de la série 9 précédente qui a été primée. Le châssis mat, d'un noir minéral, ne pèse que 1,3 kilos et ne mesure que 13,6 millimètres d'épaisseur. Il trouve donc facilement place dans une serviette de travail et complète un style de vie mobile.

Bruno Gfeller Product Manager bruno.gfeller@also.com

Rapide, productif et fiable – tels sont les qualités des nouveaux appareils laser multifonction monochrome de la série ProXpress de Samsung. Ces appareils peuvent photocopier, imprimer, numériser et télécopier, faisant très bonne figure dans les bureaux de taille petite à moyenne. Avec son module recto verso, une vitesse d'impression et de copie élevée et un système toner/tambour séparés, le SL-M3875FW convient parfaitement pour les bureaux où efficacité et productivité sont écrits en grandes lettres.

APPAREIL MULTIFONCTION SAMSUNG PROXPRESS SÉRIE 3875 Ce nouveau modèle est une référence en matière d'écologie et d'économies. De nombreuses fonctions d'économie permettent de réduire durablement la consommation de toner et par conséquent les coûts d'impression et de copie. Un simulateur de résultat permet aux utilisateurs de visualiser les quantités de CO2, de courant et de papier qu'ils ont économisées avec les paramètres utilisés. Grâce au processeur cadencé à 600 MHz et aux 256 Mo de mémoire, ces appareils talentueux impriment, télécopient, numérisent et photocopient aussi rapidement et sans problème que le souhaitent des utilisateurs professionnels. Avec le nouveau chargeur automatique de documents (ADF ou DADF), la numérisation et les photocopies deviennent un jeu d'enfant pour les utilisateurs. Les groupes de travail de petite et moyenne taille améliorent ainsi leur productivité en un tour de main et ils travaillent de manière sensiblement plus économique. Tirages de haute qualité La technologie ReCP améliore la lisibilité des documents imprimés en rendant les lignes fines plus claires et les contours des textes en négatif plus nets. La série ProXpress M3875 délivre des tirages de grande qualité et d'une grande netteté, et des numérisations avec une résolution effective pouvant atteindre 1200 x 1200 ppp. Le bac multifonction de cette imprimante peut accueillir des supports d'impression d'un grammage maximal de 200 g/m2 et offre bien plus de possibilités d'impression pour les documents professionnels. Ce bac multifonction permet d'imprimer très facilement sur un grand nombre d'étiquettes, de cartons et d'enveloppes. Grâce à cette fonction, vous évitez de devoir introduire chaque support d'impression séparément. Solution écologique professionnelle La touche One-Touch-Eco permet aux entreprises d'économiser des frais de toner et de papier. La touche One-Touch-Eco active automatiquement les fonctions 2-up-print (deux pages sur une seule feuille)

et recto verso (impression des deux faces du papier). Par ailleurs, les utilisateurs peuvent sauter les pages vides et économiser encore plus de toner. Les paramètres d'économie peuvent être réglés avec le logiciel Easy Printer Manager. La fonction N-up-print permet d'imprimer deux ou plusieurs pages sur une même feuille et de sauter les pages vides réduisant ainsi la consommation de papier. De zéro à cent en 6,5 secondes En matière de vitesse, ces modèles n'ont rien à cacher car, à partir du mode de veille, ils impriment la première page après 6,5 secondes seulement. Le ProXpress M3875FW a été conçu pour un volume d'impression mensuel de 4000 tirages et son port réseau gigabit le rend très atteignable. Avec une vitesse d'impression et de copie pouvant atteindre 40 pages à la minute, il impose un tempo honorable. Grâce à la séparation des systèmes de toner et de tambour, et à des cassettes d'une capacité pouvant atteindre 15000 tirages, il est particulièrement économique. Le côté optique n'a rien à envier au reste. Le M3875FW s'adresse essentiellement aux petits bureaux qui n'effectuent pas plus de 2500 tirages par mois. Avec une cassette de toner d'une capacité de 10000 tirages, il constitue un bon choix pour un volume mensuel moyen de 3500 tirages. Les utilisateurs peuvent entrer un code personnel sur l'appareil pour les travaux d'impression et ainsi contrôler personnellement la réception des tirages. Le M3875FW peut en faire encore davantage: la fonction WLAN et Mobile Print permet d'imprimer directement des photos, des pages Web ou des fichiers PDF qui se trouvent sur un smartphone, une tablette ou un PC portable.

ALSO Update

ALSO NEWS

Un monde composé de plusieurs nuages Beaucoup de personnes se représentent l'informatique en nuage comme un immense nuage informatique unique qui fonctionne toujours selon les mêmes principes. En réalité, il existe plusieurs types de nuages, parmi lesquels: • Les nuages privés • Les nuages publics • Les nuages hybrides • Les nuages communautaires Dans ce monde composé de nombreux nuages, il est essentiel d'optimiser les ressources, de simplifier les processus et d'adapter tous les composants les uns aux autres. Pour cela, Cisco propose des architectures innovatrices, ainsi qu'un certain nombre de nouvelles technologies et de services professionnels en nuage. Architecture simple, évolutive et fiable La stratégie d'architecture de nuage interactive constitue la base de tous les types de nuages. Cisco est convaincu que ni les centres de traitement ni les réseaux ne sont en mesure de maîtriser à eux seuls les défis des nuages car ces deux composants doivent être dans une harmonie optimale. Les centres de traitement doivent être connectés et synchronisés de manière à fonctionner comme un centre de calcul unique. Les réseaux intelligents et efficaces des nuages constituent le nerf central d'une architecture de nuage. Solution de nuage de Cicsco L'élément central de la solution de nuage de Cicsco est basé sur le système Unified Computing System (UCS) de Cisco. Cisco a redéfini le serveur et prévu le développement de la tendance du physique vers le virtuel, et ainsi créé une plate-forme parfaitement optimisée pour la virtualisation. La matrice unifiée Ethernet 40 gigabits offre un énorme débit à chaque lame, tout en permettant de la virtualiser de manière intelligente. Les salades de câbles font ainsi partie du passé et on dispose d'une plus grande souplesse pour l'attribution des ressources du réseau. De plus, Cisco a largement simplifié l'automatisation avec son UCS Manager prêt à l'emploi, ce qui réduit fortement le travail d'implémentation. Aujourd'hui, Cisco détient une part de marché de plus de 20 pour cent sur le marché suisse et mondial des serveurs-lame x-86. Sur le marché des «plate-formes intégrées», la solution NetApp de Cisco est numéro 1, selon IDC, avec ses solutions FlexPod et ExpressPod convergentes. Employer l'informatique en nuage de manière optimale Les Cisco Cloud Enablement Services et le réseau de partenaires compétents permettent de réaliser un large spectre de solutions intelligentes qui garantissent une réalisation rapide et réussie d'une stratégie de nuage. Avec Cisco, vous pouvez compter sur un partenaire compétent pour la mise en place de votre stratégie en matière de nuages. Cisco vous apporte son soutien pour la planification, l'implémentation et même l'exploitation de votre nuage.

Beat Schärli Business Development Manager beat.schaerli@also.com

HI-SPEED PORT REPLICATOR III il ava ble e tr n d isponi z o i t Sta 50, d nt che ra W me Tec lusive O c L x e A S

SÉRIE TECRA W50

DE NOUVELLES STATIONS DE TRAVAIL MOBILES Avec la Tecra W50, Toshiba complète son catalogue de produits avec une série de stations de travail mobiles. Ces puissants PC portables dotés d'un écran Full HD anti-reflets de 15,6 pouces (39,6 centimètres) ont été conçus pour un usage professionnel. Leur équipement très complet saura répondre aux exigences les plus sévères. Avec la technologie de processeurs Intel® Quad Core™ de nouvelle génération, un système graphique NVIDIA® Quadro® et une grosse mémoire de travail, ce puissant appareil mobile fournit la puissance d'un ordinateur fixe. Hautes performances en multitâche et réactions rapides Les PC portables Tecra W50 se distinguent par une puissance de calcul particulièrement élevée. La nouvelle technologie de processeurs Intel® Quad Core™ permet à ce PC portable d'exécuter plusieurs applications en parallèle et d'effectuer des tâches particulièrement ardues en calcul avec une grande rapidité. La carte graphique NVIDIA® Quadro®, avec sa mémoire rapide GDDR5, maîtrise aisément les applications qui nécessitent de hautes performances graphiques, comme le montage vidéo ou la réalisation d'animations. Selon la configuration matérielle, un Solid State Drive (SSD), un disque dur conventionnel rapide ou une combinaison des deux (lecteur hybride) accélère fortement les réactions de ce PC portable – du démarrage à l'arrêt. Connectique: transfert de données, avec ou sans câble Ce PC portable de 15,6 pouces, doté de nombreuses interfaces pour le transfert avec ou sans câble des données, offre une utilisation très polyvalente. Les utilisateurs peuvent accéder depuis n'importe où aux informations importantes de l'entreprise via WiFi® et Bluetooth® 4.0. Le Tecra W50 prend en charge la fonction Intel® Wireless Display qui permet de transférer sans fil des fichiers vers un écran HD compatible. Cela permet de faire confortablement des présentations sur grand écran. Par ailleurs, une prise DisplayPort permet de brancher ce PC portable à un écran professionnel à haute résolution.

NOUVEAU CONCEPT DE STATION D'ACCUEIL

Toshiba présente une nouvelle solution d'accueil pour ses PC portables professionnels, le Hi-Speed Port Replicator III. Pour la première fois, les PC portables ultra fins de la série Z peuvent être branchés à la même station d'accueil que les autres PC portables des séries professionnelles Portégé et Tecra. Ce sont avant tout les entreprises qui équipent leurs employés avec différents modèles de PC portables en fonction de leur domaine de travail qui profiteront de cette solution de station d'accueil innovatrice valable pour tous les produits. L'achat de stations d'accueil et le stockage de stations d'accueil de rechange en seront largement simplifiés. Affichage des images sur un maximum de quatre moniteurs en parallèle En plus des fonctions communes à tous les produits, le nouveau Hi-Speed Port Replicator III offre une autre nouveauté: aux classiques combinaisons d'interfaces Display-Port et HDMI®, Toshiba ajoute une combinaison supplémentaire pour la distribution du signal image. Cette combinaison comprend, en plus des prises numériques DisplayPort et DVI, une prise analogique VGA. Il est ainsi possible, en fonction des capacités graphiques du PC portable, d'afficher la sortie image sur un maximum de quatre écrans en parallèle. * Parallèlement à la version 120 watts destinée aux séries Portégé et Tecra, cette nouvelle station d'accueil existera aussi en version 180 watts, employée avec les puissantes stations de travail mobiles Tecra W50.

Marco Mezzadri Product Manager marco.mezzadri@also.com

ALSO Update

ALSO NEWS

SYSTÈME DE STOCKAGE HP MSA 2040 SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES PME

La protection et l'administration d'une quantité croissante de données constitue un gros défi pour les petites et moyennes entreprises. Souvent, celles-ci ne disposent ni du budget ni des ressources informatiques nécessaires pour acquérir et administrer des solutions coûteuses. HP apporte ici un remède avec les nouveaux modèles du système de stockage HP MSA (Modular Storage Array) 2040. HP lance sur le marché des solutions de stockage conçues spécialement pour répondre aux besoins des PME. Ces nouveaux systèmes HP à disques durs sont simples à administrer et ils délivrent des performances jusqu'à quatre fois supérieures à celles des solutions à disques durs externes de la même gamme de prix. Hautes performances et simplicité d'administration Avec le MSA 2040, HP lance sur le marché un nouveau système de stockage amélioré d'entrée de gamme, qui s'adresse tout spécialement aux PME. En effet, les restrictions de personnel et de budget contraignent de nombreuses PME à accepter des compromis en matière de performances pour l'utilisation partagées du stockage destiné aux nouvelles applications comme la virtualisation. C'est là qu'intervient le nouveau système à disques durs HP MSA 2040: en comparaison à d'autres systèmes Fibre Channel de la même catégorie de prix, il offre le meilleur rapport prix/performances. De plus, c'est le premier système de cette catégorie qui offre une connectique Fibre Channel 16 gigabit, lui permettant de répondre à la croissance des exigences. Par rapport à la version de base MSA 2000 bien connue, ce nouveau système offre de meilleures performances et peut être doté de davantage de disques durs ou de disques SSD. Le haut débit fourni par le contrôleur à hautes performances et la puissance des SSD supportent l'accroissement de la charge de travail et maximisent la rentabilité. Les entreprises disposent ainsi d'une 20

solution de stockage à hautes performances qui peut évoluer avec l'entreprise. En outre, les utilisatrices et les utilisateurs peuvent exploiter un plus grand nombre de machines virtuelles en recourant à moins de matériel, grâce aux HP MSA 2040, et économiser ainsi de la place et des coûts d'énergie. L'interface d'administration, déjà employée sur les serveurs HP ProLiant et HP BladeSystem, permet aux administrateurs de gérer facilement et simplement le stockage, et d'avoir plus de temps pour d'autres tâches. Profitez jusqu'à fin novembre des conditions attractives de l'action MSA 2040. Vous trouverez de plus amples informations sur hp.also.ch/fr/promotions-et-marketing ou en nous contactant directement par courriel à eg-ch@also.com.

Beat Meyer Sales Consultant beat.meyer@also.com

Gehenavec Sie votre mit der Zeit. Vivez temps.

Maintenant, c'est leZeitpunkt, moment um idéal passer à un système moderne – Jetzt ist der perfekte aufpour ein modernes System zu wechseln – mit avec Windows et Office Windows 8.1 und8.1 Office 365. 365. Le stoppe Windows XP. Am88.avril April2014, 2014Microsoft stellt Microsoft denl'assistance Support fürde Windows XP ein. Mit den besten Toolsavec immer auf dem Toujours à la page neuesten Stand les meilleurs outils Achetez unsich nouveau PC oueinen une tablette aujourd'hui Kaufen Sie noch heute neuen PC oder Tabletencore, mit avec Windows Pro,aktualisieren et mettez-les jour gratuitement à Windows 8.1 Pro Windows 8 Pro 8und Sieàihn über den Windows dans Windows StoreLicensing ou le Volume Licensing Service Center. Store le oder das Volume Service Center kostenlos Si souscrivez un Wenn abonnement à Office 365, aufvous Windows 8.1 Pro. Sie Office 365 abonnieren, vous recevrez gratuitement les mises à jour d'Office 365. erhalten Sie kostenlose Updates für Office 365.

Zugriffàauf Ihre Dateien von jedem Ihrer Accès vos fichiers depuis Geräte aus quel appareil n'importe Avec Windows Office 365, vous Sie pouvez travailMit Windows 8.18.1 ProPro undetOffice 365 können auf den ler sur lesTablets dernières et PC. fichiers, vos apneuesten und tablettes PCs arbeiten. Ihre Vos Dateien, Apps, plications, votre page démarrage et vos réglages das Startseitenlayout unddeIhre Einstellungen werden dabeisont automatiquement synchronisés vos appareils automatisch auf allen Ihren Gerätensur mittous Windows 8.1 sous WindowsUnd 8.1.mit Et avec 365 Midsize synchronisiert. OfficeOffice 365 Midsize BusinessBusiness, erhalten Sie vous disposez en permanence des applications origi- auf stets die aktuellen Original Microsoft Office Anwendungen nales et actualisées de Microsoft Office sur un maximum bis zu 5 Geräten pro Nutzer. de 5 appareils par utilisateur.

Einfach produktiver – und das–nahezu überall Simplement plus productif et Lync ce, inpresque Mit Office 365 partout können Sie Besprechungen von jedem

Ort aus starten oder365, ihnen beitreten. Sie Ihren Desktopdes Avec Lync d'Office vous pouvezTeilen débuter ou rejoindre oder Ihre Präsentation, fügen Sie Ton oder HD-Videos hinzu ou conversations depuis n'importe où. Partagez votre bureau und arbeiten Sie gemeinsam an einem Whiteboard. vos présentations, ajoutez-y du son ou des vidéos HD et travaillez ensemble sur un tableau blanc.

Sicherheit Ihrl'entreprise Unternehmen La sécurité für pour Windows XP.* Sorgen Windows 8 ist est20 20Mal foissicherer plus sûrals que Windows XP.* Dans Sie votre entreprise, veillezUnternehmen à la sécurité auauf niveau matériel für Sicherheit in Ihrem Hardwareebene avec les nouvelles puces TPM trouventWindows sur les mit den neuen TPM-Chips aufqui denseneuesten nouveaux appareils 8 Pro. contrôlez l'accès 8 Pro-Geräten. Und Windows kontrollieren SieEtmit Office 365 denà vos fichiers avecDateien. Office 365. Zugriff auf Ihre *Microsoft Security Intelligence Report, Volume 14, 2012. *Microsoft Security Intelligence Report, volume 14, 2012.

SAMSUNG recommande Windows 8 Pro.

ATIV TAB 3 Une tablette avec la puissance d'un PC: l'ATIV Tab 3 offre encore plus de liberté et de mobilité car elle est la tablette Windows 8 la plus fine actuellement disponible sur le marché mondial. Elle est aussi fine qu'un smartphone Samsung et se présente dans le même design de luxe que la série GALAXY. Grâce au stylet S Pen et à l'écran Pen Display de grande qualité, l'ATIV Tab 3 est parfaitement équipée pour le travail créatif. Le S Pen est compatible avec MS Office. • Mobilité sans limite: l'ATIV Tab 3 est le compagnon idéal des gens qui se déplacent beaucoup. Le boîtier d'une épaisseur de 8,2 millimètres et d'un poids de 550 grammes est particulièrement fin et léger. En outre, cette tablette peut être employée pendant près de 10 heures, sans recharge intermédiaire. • Expérience Windows totale, au travail et pendant les loisirs: l'ATIV Tab3 tourne sous Windows 8, et offre la possibilité d'installer et d'employer toutes les applications Windows. Microsoft Office Home & Student est déjà préinstallé, offrant les meilleures conditions pour travailler – que ce soit à la maison, au bureau ou en déplacement. L'ATIV Tab 3 est disponible en Suisse.

Fujitsu recommande Windows 8 Pro.

FUJITSU LIFEBOOK U904

UN ULTRABOOK PROFESSIONNEL, AVEC RÉPLICATEUR DE PORTS Le LIFEBOOK U904 de Fujitsu est un Ultrabook™ attrayant, entièrement équipé et destiné aux utilisateurs professionnels. Sa construction extraordinairement fine, d'une épaisseur de 15,5 millimètres seulement et d'un poids de 1,39 kilogrammes, vous permet de voyager très confortablement. De son côté, le boîtier robuste, en magnésium, assure sa solidité. Son écran WQHD+IGZO (3200 x 1800 pixels), sans cadre, de 35,6 centimètres (14 pouces) permet une utilisation tactile. De plus, l'autonomie prolongée, le clavier éclairé, les caractéristiques de sécurité étendues et le module 4G/ LTE intégré assurent une mobilité exceptionnelle en dehors du bureau. La station d'accueil optionnelle apporte un confort complet au bureau.

Points forts • Processeur Intel® Core™ i7-4600U (3,4 GHz) • Intel Wireless-N7260 a/b/g/n, avec BT • Windows® 8.1 Professionnel 64 bit • Microsoft® Office 2013 Ready • Écran tactile lumineux, 14 pouces WQHD+ (3200 x 1800), en magnésium, avec webcam HD • 10 Go DDR3, SSD (Solid State Disk) de 256 Go • Module LTE Sierra Wireless EM7305 • TPM (Trusted Platform Module) • Lecteur d'empreintes digitales, réseau, Bluetooh®, clavier rétro-éclairé, DVD de restauration Win 8.1 Pro • 2 ans de garantie, enlèvement et retour

Acer recommends Windows 8 Pro.

TravelMate | X3

Business Touch U

The TravelMate X313 Touch Ultrab versatile and powerful all-in-one P -

11.6’’ HD touch panel with IPS technolo Windows 8 Pro. Power saving Intel® Core™ i5 ULV proces Secure access and data with TPM 1.2, Intel® Anti-Theft technology and Acer P

All-in-one package

TravelMate | X313

Acer Smart Cover, Business Cradle, two stylus pens,

ADV TM_X313.indd 1

Business Touch Ultrabook.

ssionals looking for a robust, reliable, highly The TravelMate X313 Touch Ultrabook is designed for professionals looking for a robust, reliable, highly versatile and powerful all-in-one PC companion.

ertible design: use as an Ultrabook or as a slate. all-in-one solution 700g panel only. with IPS technology. - 11.6’’from HD touch 8 hours battery life. - Windows 8 Pro. ch resistant display, timesIntel harder ® - Power20 saving Core™ i5 ULV processor. standard LCD. - Secure access and data with TPM 1.2,

Intel® Anti-Theft technology and Acer ProShield.

All-in-one package Acer Smart Cover, Business Cradle, two stylus pens, 1 HDMI-to-VGA converter.

Convertible design: use as an Ultrabook or as a slate. Light all-in-one solution from 700g only. Up to 8 hours battery life. Scratch resistant display, 20 times harder than standard LCD.

ALSO NEWS

MB700

PERFORMANCES OPTIMALES EN NOIR ET BLANC La nouvelle série d'appareils multifonction monochromes OKI MB700 permet aux groupes de travail d'effectuer des impressions rapides et fiables. Elle associe des caractéristiques de sécurité avancées, une grande simplicité d'utilisation et des performances exceptionnelles à une technologie LED solide et durable.

Philipp Lohri Product Manager philipp.lohri@also.com

Longue durée de vie et faible coût par page Avec une vitesse d'impression pouvant atteindre 52 pages à la minute, ces appareils conviennent parfaitement aux utilisateurs professionnels, dans des groupes de travail ou à des postes de travail, qui impriment fréquemment des documents volumineux. Des cartouches de toner de grande capacité, permettant d'imprimer jusqu'à 36'000 pages, limitent les coûts d'exploitation. Des bacs de papier supplémentaires, disponibles en option, et un bac de grande capacité permettent de monter la réserve de papier à 3160 feuilles réparties dans un maximum de 5 sources d'alimentation différentes, garantissant des durées de fonctionnement maximales. Plus de souplesse d'une même source L'unité de commande du système est composée de touches de fonction et d'un écran tactile couleur de 9 pouces (23 cm) d'une utilisation intuitive, par simple pression du doigt. L'interface d'utilisation et les processus de traitement peuvent être personnalisés. La plate-forme sXP, ouverte et intégrée, permet une connexion aisée à des systèmes de gestion de documents existants, ainsi qu'une collecte des travaux d'impression au moyen d'un système de cartes

disponible en option. La série MB700 permet aux groupes de travail et aux entreprises d'élever une part déterminante de leurs activités manuelles et basées sur le papier à un niveau de traitement numérique performant. Les nouveaux appareils multifonction monochromes bénéficient par ailleurs de la technologie d'impression LED OKI la plus avancée qui assure des tirages parfaitement nets pour une consommation d'énergie et de toner réduite. Cette nouvelle imprimante MB700 n'a besoin que de 5 secondes pour sortir la première page. Moins de 8 secondes suffisent pour imprimer la première copie. Impression sécurisée et respectueuse de l'environnement Les appareils multifonction monochromes MB700 et les imprimantes B700 sont dotés de fonctions intelligentes réduisant la consommation d'énergie et veillant à une utilisation économique du papier et des consommables. La série B700 dispose par ailleurs de fonctions de sécurité optimisées, comme l'impression protégée par code PIN, le cryptage des données et la fonction Secure Erase avec le disque dur optionnel. OKI traite ainsi de manière cohérente les questions centrales du respect de l'environnement et de la sécurité des données.

ALSO Update

ALSO NEWS

NOUVELLES TV UHD DE SAMSUNG L'AVENIR EST EN VENTE

Les TV UHD de Samsung offrent une profondeur, une netteté et une intensité toutes nouvelles, et, grâce à One Connect et Smart Evolution, elles sont également très prometteuses. La TV UHD représente une étape dans l'histoire de l'évolution de la télévision. Ultra Haute Définition, elle offre une résolution de 3840 x 2160 pixels, soit plus de huit millions de pixel sur un écran. Grâce à cette technologie, les spectateurs plongent dans un monde d'images fantastique qui fournit des détails quatre fois plus précis que la résolution Full HD. La qualité d'image exceptionnelle des TV UHD de Samsung émerveille les cinéphiles et les amateurs de cinéma à la maison: les images impressionnent par leur énorme effet de profondeur et les contrastes sur l'écran semblent parfois plus forts que dans la réalité. La technologie Micro Dimming Ultimate, développée par Samsung, n'y est pas étrangère avec ses noirs plus intenses et ses blancs plus lumineux, obtenus grâce à un rétro-éclairage optimisé et à un contraste prononcé. Adaptation des contenus non 4K Les TV UHD de Samsung sont dotées d'une fonction d'adaptation, appelée upscaling, qui affiche les images conventionnelles SD, HD et Full HD, ainsi que les vidéos du Web et les disques Blu-ray, avec une résolution UHD. Cette fonction d'adaptation permet de voir des contenus à plus faible résolution avec une qualité de détails encore inconnue. Et les photos ne sont pas en reste: de nombreux appareils de photo travaillent depuis longtemps avec des résolutions du niveau de la UHD – la TV UHD de Samsung vous fera rencontrer des visages ébahis lors de votre prochaine soirée photo. Pas de salade de câbles et avenir prometteur, grâce à Evolutionary TV Afin d'être préparé pour les innovations et les normes à venir, Samsung poursuit son concept Smart Evolutionary TV. Les clients qui se décident aujourd'hui pour une TV UHD aimeraient être sûrs qu'ils resteront au top niveau technique dans le futur. Samsung a été prévoyant sur ce point et c'est le seul fabricant qui propose actuellement, en plus des mises à jour des logiciels, une option pour les futures mises à niveau du matériel par une One Connect Box externe. Comme son nom l'indique, cette boìte offre une fonction évolutive de plus. Tout les câbles de raccordement du téléviseur vont dans la One Connect Box et disparaissent ainsi discrètement à l'arrière-plan. Il n'y a donc plus que deux câbles qui vont vers le téléviseur, ce qui permet de placer l'appareil librement.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

Grand luxe: UHD TV S9 Timeless Le Samsung S9 Timeless est un fleuron, le grand frère des TV UHD. Avec lui, les ingénieurs et les designers ont construit une oeuvre d'art technique et esthétique. Le S9 Timeless offre une diagonale d'écran de 85 pouces, avec un cadre d'une élégante façon qui abrite le système sonore. TV UHD série F9000 Les deux modèles de la série F9000 de TV UHD de Samsung, qui possèdent une diagonale d'écran de, respectivement, 55 et 65 pouces, complètent la gamme de téléviseurs Samsung de la toute nouvelle génération. Avec leur boîtier métallique et minimaliste de haute qualité, au cadre fin, ils répondent aux exigences les plus élevées des cinéphiles, tant au niveau technique qu'au niveau optique. www.samsung.ch

ALSO Update

ALSO NEWS

HP LASERJET ENTERPRISE FLOW M800 SÉRIE D'APPAREILS MULTIFONCTION

HP renouvelle la catégorie de pointe de son catalogue LaserJet et lance la série M800. L'assortiment est complété par une imprimante et un appareil multifonction, tant en noir et blanc qu'en couleurs. La série M800 constitue une solution optimale pour les utilisateurs qui collaborent dans un réseau et pour accélérer les flux de travail. Les gros tirages peuvent être réalisés sur de nombreux supports, jusqu'au format A3, et avec de nombreuses options de traitement supplémentaires. Les appareils multifonction conviendront parfaitement pour faire le lien entre les mondes analogique et numérique, c'est pourquoi leur désignation inclut le terme «Flow». Cette désignation promet des fonctions de numérisation de grande qualité et extrêmement rapides, ainsi que des fonctions de traitement supplémentaires des données numérisées, une ergonomie améliorée et une meilleure efficacité dans l'utilisation.

Grande vitesse pour les groupes de travail • Fonctions de numérisation de grande qualité pour les départements. HP EveryPage détecte instantanément les éventuelles erreurs ou les pages manquantes. • Les documents numérisés peuvent très facilement être trouvés et consultés. Créez simplement des fichiers permettant des recherches à l'aide du logiciel OCR intégré. • Les documents peuvent facilement être envoyés en une seule étape vers Microsoft® SharePoint®. • Imprimer très aisément, grâce à un seul pilote commun et universel – HP Universal Print Driver.

HP Color LaserJet Enterprise Flow M880z+ avec module de finition Booklet Maker

Équipement complet à forte valeur ajoutée • Numérisations performantes: numérisation en un éclair de documents, grâce à la numérisation des deux faces du document, sans devoir le retourner. • Grande convivialité: l'écran tactile couleur, intuitif et convivial, permet de numériser, photocopier et télécopier très facilement, et le clavier amovible permet de saisir aisément du texte. • Les utilisateurs peuvent choisir parmi une large palette d'options de traitements supplémentaires. Ces appareils offrent les options suivantes: sortie décalée, agrafage, perçage et pliage.

Grande efficacité pour l'impression mobile • Grâce à l'impression directe et sans fil, les utilisateurs peuvent accéder aisément au MFP depuis leur smartphone ou leur tablette – avec l'accessoire optionnel NFC (Near Field Communication) de HP. • Impression facile pour Apple® - les utilisateurs ont la possibilité d'imprimer sans fil depuis un iPad®, iPhone® ou iPod touch®, via Apple AirPrint™.

Extension aisée et administration efficace • Plus de possibilités: les mises à jour du micrologiciel apportant de nouvelles fonctions peuvent être installées très facilement et les solutions de demain seront intégrées en un rien de temps. • Administration simple: ces imprimantes peuvent être surveillées et pilotées depuis un point central, à l'aide de la puissante application HP Web Jetadmin. • Les données envoyées au MFP sont protégées par le cryptage à hautes performances du disque dur HP.

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

ALSO Update

ALSO NEWS

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

SAMSUNG SSD 840 EVO UN LECTEUR À LA VITESSE DE LA LUMIÈRE

Avec le Samsung SSD 840 EVO débute l'évolution des SSD! Grâce à une combinaison des meilleures technologies SSD de Samsung, le 840 EVO fournit des performances supérieures pour l'utilisation quotidienne d'un PC. Offrez-vous le prochain niveau dans l'évolution des SSD avec la nouvelle technologie MLC 3 bit de Samsung pour atteindre des performances et une rapidité encore inconnues. Si vous employez le 840 EVO, cela signifie aussi que vous vous ferez moins de soucis pour votre PC, car la fiabilité est de toute première importance. Toutes ces fonctions sont logées dans une construction élégante et attrayante qui rendront votre PC non seulement rapide mais aussi attractif. Avec le 840 EVO, l'utilisation quotidienne d'un PC ne sera plus jamais la même. Le 840 EVO est sensiblement plus rapide qu'un disque dur conventionnel et il offre des vitesses de lecture et d'écriture séquentielles et aléatoires plus rapides pour toutes les tâches. La nouvelle mémoire flash NAND MLC 3 bit stocke les données de manière plus efficace, augmentant ainsi non seulement la vitesse, mais aussi la fiabilité. Qu'il s'agisse de tâches complexes, comme le traitement d'un fichier vidéo, ou d'une simple analyse de recherche de virus, le 840 EVO exécute n'importe quelle tâche sans problème et rapidement. Pour ce SSD, le multitâche est un jeu d'enfant. Il peut exécuter plusieurs

Sata 3

(6 Gbps)

Sata 3

(6 Gbps)

Sata 3

(6 Gbps)

Basic

Laptop

Desktop

tâches simultanément, et près de trois fois plus rapidement qu'un disque dur. Dopez votre PC avec un 840 EVO afin de maîtriser pratiquement n'importe quelle situation de la vie courante. Chocs, vibrations et hautes températures le laissent de marbre. Grâce à sa solidité remarquable, le 840 EVO bénéficie d'une espérance de vie incroyablement élevée et d'un taux d'erreur très bas. En outre, Samsung offre une garantie de trois ans. Par ailleurs, l'algorithme Dynamic Thermal Guard de Samsung qui est intégré dans le micrologiciel du SSD surveille la température du SSD et le protège de la surchauffe. Si le SSD est employé par temps chaud ou s'il est soumis à des températures extrêmes, cet algorithme contrôle l'alimentation du SSD pour le refroidir. Avec le 840 EVO, votre PC devient aussi plus léger et consomme moins d'énergie.

120 Go

MZ-7TE120BW

250 Go

MZ-7TE250BW

500 Go

MZ-7TE500BW

750 Go

MZ-7TE750BW

1 To

MZ-7TE1T0BW

250 Go

MZ-7TE250LW

500 Go

MZ-7TE500LW

120 Go

MZ-7TE120KW

250 Go

MZ-7TE250KW

DES HÉROS POUR DES HÉROS. LES IMPRIMANTES MULTIFONCTIONS DE BROTHER. Les imprimantes laser mono et couleur tout-en-un de Brother sont la solution d´impression idéale: rapides, économiques et professionnelles.

FAITES DES ÉCONOMIES HÉROÏQUES MAINTENANT! JUSQU‘A

Achetez un modèle promotionnel entre le 16.9.13 et le 11.1.14 et demandez le remboursement CashBack de jusqu’à CHF 300.* en ligne. | Dernier délai d’envoi: 24.1.14 *en fonction du modèle

Pour en apprendre plus sur le MFC-9970CDW et 10 autres modèles promotionnels, visitez: www.brother.ch/all-in-one

ALSO NEWS

TRAITEMENT INARRÊTABLE SOLUTIONS DE STOCKAGE À HAUTE DISPONIBILITÉ POUR LES PME

Dans le cadre d'une société à participation avec EMC, Lenovo propose, depuis le début de l'année, une gamme complète de serveurs NAS destinés aux petites et moyennes entreprises, allant des systèmes sans disque aux appareils pour montage en rack avec jusqu'à 48 To. L'article qui suit présente des cas d'utilisation de telles solutions de stockage visant à obtenir une haute disponibilité des données, en toute sécurité et à un prix abordable pour une PME. Introduction Quelle que soit la taille de votre entreprise, vous avez besoin d'un équipement informatique disponible en permanence. Vous dépendez de vos serveurs en réseau pour partager des fichiers, des applications et des données critiques pour l'entreprise, ainsi que pour stocker votre courriel et votre environnement Web. En d'autres termes, votre réseau est l'échine dorsale de vos activités. Si un problème surgit avec un serveur ou une application critique, cela entraîne des temps d'arrêt imprévus et une perte de productivité qui vous coûtera du temps et de l'argent. Coûts élevés Que vous soyez une petite entreprise sans ressources informatiques dédiées ou une entreprise de taille moyenne avec une petite équipe informatique qui est toujours aux limites, la gestion continue de votre réseau d'entreprise peut être difficile et coûteuse. En conséquence, la plupart des entreprises de petite et moyenne dimension se débrouillent avec ce qu'elles ont et réagissent lorsque des pannes se produisent, faisant courir d'énormes risques à leur réseau en cas de panne importante.

Jeannine Geiser Product Manager jeannine.geiser@also.com

Traitement inarrêtable: la haute disponibilité en toute simplicité Souple et évolutif Lenovo et VMware ont établi un partenariat pour développer la soluLe Traitement inarrêtable est une solution souple qui peut grandir ou tion idéale à ce problème, rendant ainsi la mise en place et l'admimaigrir, afin de s'adapter aux besoins spécifiques de votre environnistration d'un environnement informatique à haute nement. Basée sur vSphere, elle vous permet de disponibilité simple et abordable pour les petites et créer des machines virtuelles, vous permettant Le Traitement inarrêtable est moyennes entreprises. Contrairement à un équipeainsi d'héberger la totalité de votre environneune solution souple qui peut ment traditionnel à haute disponibilité qui requiert ment sur un unique serveur physique. N'importe grandir ou maigrir, afin de un doublement de chaque serveur de l'environne- s'adapter aux besoins spécifiques quel système de stockage en réseau de Lenovo ment, ainsi que des routeurs et des commutateurs EMC peut être employé dans votre solution de de votre environnement. de niveau entreprise pour gérer de manière efficace Traitement inarrêtable, vous permettant de faire l'ensemble du trafic du réseau, les deux chefs de file en technologie ont évoluer la capacité de stockage entre 1 et 48 To. Vous choisissez développé une solution appelée Traitement inarrêtable (Unstoppable le nombre de MV et la capacité de stockage qui correspondent le Computing) qui fournit le même type de fonctionnalités dans l'environmieux à vos besoins – et à votre budget. nement d'une petite entreprise, en ne recourant qu'à deux serveurs. Avec les meilleures solutions de VMware et Lenovo, le Traitement inarrêtable permet aux petites et moyennes entreprises de disposer d'un réseau à haute disponibilité, à un prix abordable. Avec le Traitement inarrêtable, vous pourrez dormir sur vos deux oreilles en sachant que votre réseau est protégé par une solution professionnelle et robuste. Le Traitement inarrêtable aide les petites entreprises à diminuer les temps d'arrêt de leur réseau, à réduire le nombre de serveurs nécessaires pour exploiter ce réseau, et à minimiser les coûts de départ et de maintenance – tout en améliorant la stabilité, la fiabilité et la productivité. Haute disponibilité. Souplesse. Tranquillité d'esprit. C'est ça le Traitement inarrêtable.

ALSO Update

ALSO NEWS

LES NOUVEAUX PC PORTABLES PROFESSIONNELS DE HP MOBILITÉ ET SÉCURITÉ SANS COMPROMIS

HP a annoncé une nouvelle série de PC portables professionnels. Ce catalogue comprend des Ultrabook™ sûrs et fiables qui répondront aussi bien aux besoins des utilisateurs professionnels qu'aux limites des budgets informatiques. Lors de la restructuration de l'environnement de travail, de nombreuses entreprises doivent effectuer un véritable grand écart: les employés désirent des appareils mobiles élégants, alors que le département informatique s'attend à ce que la sécurité et la gestion des technologies de l'entreprise aient la priorité. C'est pourquoi, lors du développement des nouvelles séries de PC portables EliteBook et ProBook, HP a systématiquement tenu compte de la mobilité, de la robustesse et de la sécurité, sans pour autant oublier un design attrayant et inspiré par les performances, mais au profil radicalement plus fin. Série HP EliteBook 800: des PC portables professionnels pour les exigences les plus élevées Les modèles de la série HP EliteBook 800 sont jusqu'à 40 pour cent plus fins et 28 pour cent plus léger que leurs prédécesseurs. Malgré cette construction svelte, ils sont très solides et fiables, de même que conformes à la norme militaire des États-Unis d'Amérique MILSTD 810G pour 10 séries de tests (incluant les tests de chute, de poussière, de vibrations, etc.). La série HP EliteBook 800 est dotée des nouveaux processeurs Haswell de la quatrième génération d'Intel, offrant une très grande autonomie sur batterie. Pour faciliter le travail en déplacement, tous les ports importants, comme USB 3, VGA, DisplayPort 1.2 ou Ethernet, se trouvent directement sur le PC portable, évitant à l'utilisateur de devoir emporter des adaptateurs. Avec sa solution d'appontage HP Side Docking singulière, on garantit un poste de travail productif, sans salade de câbles.

• A vec sa diagonale d'écran de 12,5 pouces et son poids de 1,4 kilogramme, le HP EliteBook 820 G1 est le PC portable professionnel le plus petit et le plus léger. Avec son module optionnel WWAN 4G/LTE qui garantit la mobilité, c'est le compagnon idéal lors des déplacements. • Avec sa batterie supplémentaire optionnelle, le HP EliteBook 840 G1 offre une autonomie pouvant atteindre 33 heures. En plus de l'écran Full HD à haute résolution de 14 pouces, le 840 G1 est également disponible avec un écran tactile HD+ qui permet une utilisation conviviale de Windows 8. • Les modèles standard du HP EliteBook 850 G1 sont dotés d'un écran Full HD à haute résolution de 15,6 pouces. Tous les PC portables de la série HP EliteBook 800 G1 sont conçus pour offrir des performances et une autonomie sur batterie optimales. En option, ils existent aussi avec un disque SSD rapide.

Série HP ProBook 600: beaucoup de talent et de prises Les PC portables de la série HP ProBook 600 peuvent être configurés de manière très souple et sont disponibles tant avec des processeurs Intel (HP ProBook 640 G1 et 650 G1) que AMD (HP ProBook 645 G1 et 655 G1), et des écrans de 14 et 15,6 pouces. Le module optionnel 4G/LTE WWAN permet de rester constamment en liaison avec l'entreprise. Malgré une construction plus fine, les séries de 14 et 15,6 pouces disposent tout de même d'un lecteur DVD. En outre, les nombreuses possibilités de branchement, comme USB 3, VGA, DisplayPort 1.2, Ethernet et série (650/655 G1), permettent de répondre aux besoins des clients commerciaux. Les nouveaux HP ProBook 600 sont aussi disponibles avec des écrans à haute résolution (HD+ et Full HD), ainsi qu'avec des SSD rapides. Tous les modèles HP ProBook 600 sont compatibles avec les stations d'appontage HP 2012 et assurent ainsi une compatibilité optimale.

HP Spectre x2 Pro: 100 pour cent tablette. 100 pour cent portable. 100 pour cent les deux. Le nouveau HP Spectre x2 Pro est une construction 2 en 1 qui frappe par son boîtier en aluminium et sans ventilateur. Grâce à son mécanisme de charnière à longue durée de vie, cet Ultrabook peut se transformer rapidement et aisément en tablette et offrir ainsi une très grande souplesse d'utilisation. Tous les composants sont intégrés dans la tablette dotée d'un écran Full HD de 13,3 pouces à très haute résolution. Dans la partie accueil-clavier se trouve une deuxième batterie, en plus de la prise HDMI et des deux prises USB 3. La version professionnelle du HP Spectre x2 est livrée avec Windows 8 Pro 64 bit, et en option avec un module WWAN 4G-LTE et une puce de sécurité TPM.

Série HP ProBook 400: PC portables professionnels bon marché et aux performances équilibrées Les trois PC portables de la série HP ProBook 400 permettent aux utilisateurs professionnels de travailler rapidement, grâce aux nouveaux processeurs Intel Core i3/i5/i7 de la quatrième génération. Avec leur surface entièrement matte, au toucher doux, et à leur clavier entièrement en aluminium, ils sont aussi un compagnon attrayant pour les utilisateurs professionnels économes. Il existe trois modèles à choix: le HP ProBook 430 G1 (13,3 pouces), le HP ProBook 450 G1 (15,6 pouces) et le HP ProBook 470 G1 (17,3 pouces).

Tous les nouveaux PC portables professionnels de HP sont configurés avec Windows 7 Professionnel (une mise à jour gratuite à Windows 8 Pro est comprise dans la livraison). Les configurations avec écran tactile sont livrées avec Windows 8 Pro 64 bit (dégradation gratuite via HP Support ou incluse dans la livraison de certains modèles). Prix et disponibilité • Les séries HP EliteBook 800 et HP ProBook 400 sont disponibles dès à présent en Suisse. • La série HP ProBook 600 pourra être commandée en Suisse dès fin novembre. • La HP Spectre x2 Pro pourra être commandée en Suisse dès fin novembre.

ALSO Update

ALSO NEWS

Thomas Banz Product Manager thomas.banz@also.com

HP RÉVOLUTIONNE SA STATION DE TRAVAIL MOBILE HP révolutionne sa gamme de stations de travail avec trois nouvelles stations de travail HP ZBook Mobile. Avec entre autres la première station de travail Ultrabook™ au monde – la HP ZBook 14 – et la première gamme de stations de travail de la branche à être dotée de la technologie Thunderbolt pour un transfert ultra rapide des données. La famille de produits HP Z a spécialement été optimisée pour les applications professionnelles critiques et elle répond aux plus hautes exigences en matière de performances et de fiabilité. Ces premières stations de travail avec technologie Thunderbolt intégrée – sur certaines stations de travail HP Z Mobile – utilisent à présent le transfert à grande vitesse des données entre les stations Z, les moniteurs et les périphériques, fournissant ainsi les liaisons E/S les plus rapides et les plus polyvalentes de la branche. Le catalogue de produits HP Z a été développé, testé et certifié pour les applications professionnelles et constitue une solution idéale dans les domaines de l'ingénierie, de la CAO, de l'architecture, du design, de l'animation, du cinéma, de la formation et de la santé. HP réinvente la station de travail mobile Avec le lancement de la gamme HP ZBook, HP a réinventé la station de travail mobile et l'a dotée des caractéristiques typiques de la série Z qui font qu'elle est tant appréciée par les clients du monde entier. Les nouvelles stations de travail HP ZBook Mobile frappent par leur construction fine et légère. La famille HP ZBook comprend la première station de travail Ultrabook – la HP ZBook 14 – et les HP ZBook 15 et 17.

Les nouvelles stations de travail HP ZBook Mobile ont été développées pour les clients qui ont besoin de mobilité. Elles sont dotées de processeurs Intel© Haswell à deux et quatre noyaux de la quatrième génération, ainsi que des technologies graphiques de NVIDIA et AMD de la prochaine génération. Les stations de travail HP ZBook Mobile sont toutes dotées d'un boîtier innovateur qui permet d'ajouter des extensions ou de faire de la maintenance sans outils spéciaux. La HP ZBook 14 dispose, en plus, de la possibilité d'avoir un écran tactile, offrant ainsi une alternative à tous ceux cherchent une solution plus pratique. La HP ZBook 15 est dotée, au choix, d'un écran QHD+ 3200 x 1800 avec une résolution extrêmement élevée qui affiche les images avec une meilleure définition et qui convient parfaitement aux clients qui ont besoin d'une image extrêmement précise. Les HP ZBook 15 et 17 possèdent une interface Thunderbolt et un écran DreamColor en option qui se caractérise par des couleurs particulièrement précises et constantes, de l'affichage à l'impression, de même que lors de l'affichage sur grand écran. Disponibilité • Les stations de travail HP ZBook 15 et 17 sont disponibles en Suisse dès à présent. • La HP ZBook 14 pourra être commandée dès décembre 2013.

CLAIREMENT PLUS PRODUCTIF ULTRA CLAIR ULTRA PRODUCTIF ULTRA LARGE

L'écran 21:9 ultra large mène le multitâche à un nouveau niveau Ce moniteur professionnel 21:9 ultra large a été conçu spécifiquement pour le multitâche. Avec la technologie d'avant-garde MultiView, vous pouvez brancher et regarder deux sources différentes. La construction élancée et élégante est dotée d'un cadre extrêmement fin, afin que de maximiser la zone d'affichage. Peu importe ce que vous devez atteindre, cet écran offre une productivité maximale. Peu importe que vous soyez un pro exigeant, qui a besoin d'informations extrêmement détaillées pour des applications de CAO-FAO, un utilisateur d'applications graphiques 3D ou un expert financier qui travaille avec d'immenses feuilles de calcul, les écrans Philips vous fournissent une image cristalline. PLS Quad HD Ce moniteur Philips professionnel emploie un tout nouveau panneau PLS Quad HD qui fournit, sous un très grand angle, des images brillantes et d'une très grande définition, avec une résolution de 2560x1440 pixels. La forte luminosité et la faible consommation d'énergie, par rapport aux moniteurs grand angle courants, garantissent que vous disposerez toujours de performances brillantes, tout en économisant de l'énergie. Technologie MultiView Avec les moniteurs Philips MultiView, vous pourrez apprécier en toute quiétude les nombreuses possibilités de branchement, que ce soit au bureau ou à la maison. Avec MultiView, vous pouvez travaillez avec plusieurs appareils en même temps, par exemple un PC fixe et un PC portable. Le multitâche devient ainsi un jeu d'enfant.

298P4QJEB

SmartConnect Ces moniteurs Philips offrent de nombreuses possibilités de branchement, comme Dual Link DVI, DisplayPort, HDMI, USB 3.0 ou, en option, Thunderbolt, qui vous permettront d'apprécier des contenus audio et vidéo non comprimés avec une très haute résolution.

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

Panoramique 21:9 Avec son format 21:9, il est idéal pour afficher plus de colonnes dans un tableur. Son angle d'observation de 178/178 degrés est optimal pour le design, le graphisme, les applications Web, la retouche photos et bien d'autres choses encore. À présent, vous pouvez ouvrir deux pages Internet côte à côte et en taille réelle, naviguer dans plusieurs applications ou profiter tout simplement du multitâche.

ALSO Update

ALSO POWER EXPO & GALA – 5 DÉCEMBRE 2013 Pour la troisième année, ALSO Suisse Romande organise son, maintenant traditionnel, ALSO Power Expo et Gala, une journée complète de formations, présentations, démonstrations afin de préparer 2014. C'est avec plaisir que nous vous invitons à notre troisième: ALSO Power Expo & Gala, le jeudi 5 décembre 2013 de 08h30 – 18h30 pour les conférences – exposition et de 18h30 – 23h00 pour la soirée de Gala au Palais de Beaulieu, Lausanne Cet événement doit normalement déjà être marqué en rouge dans vos agendas. Vous avez manqué les éditions précédentes? • Nouveauté: Cette année vous pourrez bénéficier d'une application mobile disponible sur les Stores (Apple, Android, Win8): ALSO Suisse. Cette application vous donnera tous les détails sur: - L'événement (date, horaire et infos pratiques) - Les conférences et les speakers - Vos feedbacks en live - Les informations des sponsors - Votre agenda personnalisé • Pendant la journée de 8h30 à 18h30, ALSO Power Expo où 21 constructeurs ou éditeurs de software vont vous présenteront leurs nouveautés et leurs directions stratégiques pour 2014. • Cette année encore, promenez-vous dans l'espace exposition afin de découvrir des démonstrations live de tous nos fabricants et ainsi que d'autres acteurs économiques de votre région.

Sponsors Diamond: Sponsors Gold: Sponsors Event:

• Un espace de rencontre est à votre disposition pour vos discussions, ainsi qu’un accès Wifi pour rester connecté si besoin! • Vous venez, partez, choisissez vos présentations selon vos disponibilités sans devoir être présent durant toute la journée. • Dès 18h30, pour l'apéritif et la soirée, nous vous attendons pour le ALSO Power Gala avec plein de surprises, la tombola, la remise des ALSO Awards Suisse Romande pour 2013 et surtout une ambiance amicale jusqu'au bout de la nuit. • Nous vous remercions de vous inscrire avec votre invitation en sélectionnant déjà vos présentations (chaque présentation est répétée en tout cas 2 x dans la journée): Pour vous inscrire c'est très simple: 1. Inscrivez-vous à l'aide de votre invitation personnelle ou 2. Downloadez l'apps: ALSO Suisse sous IOS, Android ou WinPhone ou 3. Scannez le QR-code et suivez les indications:

4. Inscrivez-vous à votre sélection de conférences et n'oubliez pas de vous inscrire aussi au Lunch et à la soirée de gala (Tombola, Awards Ceremony et beaucoup de surprises) car le nombre de places est limité. Toute l'équipe ALSO Suisse Romande se réjouit de vous rencontrer lors du ALSO Power Expo & Gala et vous souhaite déjà une excellente fin d’année 2013!

Luc Béhar Head of ALSO Suisse Romande luc.behar@also.com

LE MEILLEUR PARTENAIRE POUR LE TRAVAIL ET LES LOISIRS

Grâce à leur construction multi-flip™ unique en son genre, les nouveaux modèles VAIO ® Fit 13A et 15A permettent d'effectuer un passage en douceur entre les modes PC, tablette et visionneuse. À tout moment, le VAIO ® Fit peut se transformer sans problème de puissant PC portable en tablette réactive à écran tactile. Prendre des notes, esquisser des idées, utiliser des applications ou surfer sur Internet – tout est possible avec cet écran tactile Full HD et une utilisation aisée, grâce à Windows 8. Une vidéo captivante sur Internet? Le modèle VAIO ® Fit se transforme en un tour de main en visionneuse et les contenus peuvent être partagés avec de amis

assis de l'autre côté de la table. Grâce à l'écran TRILUMINOS® destiné aux appareils mobiles, tous les contenus sont affichés avec des détails ultra nets et des couleurs vives. Pour les utilisateurs qui désirent une résolution encore plus élevée, les modèles SVF15N1X2EB et SVF15N1Z2EB offrent un écran tactile à super haute résolution (2880 x 1620).

VAIO ® Fit multi-flip™ Le nouveau standard pour l'utilisation mobile des PC

Parfois, les utilisateurs ont besoin de la puissance d'un PC et parfois, il aimeraient avoir le confort d'une tablette. La nouvelle série VAIO ® Tap 11 de Sony répond à ces deux besoins avec un seul et même appareil – un design chic et un grand plaisir pour les loisirs. À l'uni, en voyage ou dans sa chambre: la tablette VAIO ® Tap 11 de Sony qui tourne sous Windows 8, ultra fine et particulièrement légère, est le compagnon idéal pour toutes les étapes de la journée. Grâce à son écran tactile Full HD de 11,6 pouces et à son clavier sans fil qui sert de couvercle magnétique, les utilisateurs peuvent transformer en un tour de main cette tablette en véritable PC portable. La caméra à haute résolution de 8 mégapixels, dotée d'un capteur «Exmor RS for PC», permet de prendre des photos et de les retoucher avec un stylet numérique. De plus, le VAIO ® Tap 11 permet de contrôler un téléviseur et un système de cinéma à domicile via l'application Windows TV Side View ou une interface à infrarouge.

N° ALSO

VAIO ® Tap 11 Plus qu'un PC, plus qu'une tablette

N° fabricant

2011409M

SV-F13N1L2E/S

2011410M

SV-F13N1X2E/S

2011411M

SV-F15N1S2E/S

2011412M

SV-F15N1Z2E/B

2011413M

SV-T1121B2E/W

ALSO Update

ALSO NEWS

SONY, DIFFÉRENT ET SURPRENANT

ALSO EVENT

Ramona Amrein-Lischer Product Manager ramona.amrein@also.com

t p ri

Perd

u rd

Lot

ALSO À LA CE EXPO 2013 rd

Lot

pr i

nc P

Per

Pe rd

Lot

ci p

Perd

L'expérience de Saint-Gall valait la peine. Bien que cette 6ème édition de la CE Expo a eu environ 10 pour cent de visiteurs de moins que celle de l'année passée à Zurich, elle n'en fut pas moins un point de rencontre captivant pour la branche. Une occasion non seulement de voir et de tester les nouveaux produits, mais aussi de lier et de soigner des contacts importants avec les différents acteurs de la branche.

Plus de 3000 visiteurs sont venus s'informer au sujet des offres de quelque 55 exposants. Chez les géants de la branche, comme Samsung, Sony ou LG, il y avait aussi diverses nouveautés à admirer qui avaient fêté, pour certaines, leur première sortie à l'IFA.

lange d'un PC ultraportable et d'une tablette, doté d'un disque SSD et des processeurs les plus récents, frappera non seulement par sa technique moderne, mais surtout par sa capacité à se transformer comme par magie de PC portable en tablette.

Points forts À nouveau, cette année, tout était plus grand, plus mince, plus net: Samsung et LG ont présenté leurs téléviseurs OLED ultra-fins et incurvés de 55 pouces, de même que les impressionnantes TV ultra HD de 85 pouces. Les caméscopes adaptés, avec une résolution 4K, se trouvent chez Sony (FDR-AX1E).

ONE ALSO et toute une série de gagnants C'est avec intérêt que les visiteurs ont découvert la diversité de ALSO. Selon la devise ONE ALSO, les revendeurs ont appris à connaître les offres du secteur Services.

D'autres secteurs avaient aussi leurs surprises. Par exemple, le nouveau module photo de Sony (QX10/100) qui permet de transformer n'importe quel smartphone en appareil de photo numérique avec zoom optique, via NFC ou Bluetooth. Le nouveau gadget de Samsung s'appelle Galaxy Gear. L'époque où l'on portait une montre au poignet pour lire l'heure est définitivement révolue. Avec la Smartwatch, on oublie facilement le temps qui passe. En plus des fonctions de téléphone et d'appareil photo, il dispose de différentes applications. La fusion toujours plus intense de l'informatique et de l'électronique de loisirs est démontrée par les nouveaux appareils hybrides, comme le VAIO Multi Flip. Le mé44

La simple connexion des appareils, comme notre roue de la fortune, sur une tablette ou une TV a surpris bien des visiteurs. Nombreux sont ceux qui ont gagné un prix éclair – une lampe LED de Samsung. Toutes nos félicitations aux gagnants de l'iPhone 5 d'Apple, du Galaxy Tab 3 de Samsung et du DSC-WX80 de Sony, les prix de la loterie principale. MERCI et au plaisir de vous voir à la CE Expo 2014 La CE Expo de cette année fut une période passionnante durant laquelle nous avons eu de précieux échos de nos clients, fait de nouvelles expériences, mené des discussions captivantes et fait connaissance de personnes intéressantes. Merci d'être venu nous rendre visite à la CE Expo et d'avoir contribué à la réussite de ce salon! L'année prochaine, la CE Expo retournera sur son site habituel, à la foire de Zurich. Réservez dès à présent les dates du 14 au 17 septembre 2014.

DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor 40K

Les prévisions météo pour le 18 septembre ne pouvaient pas empêcher les participants passionnés de disputer la ALSO Swiss Reseller Golf Cup 2013. Bien évidemment, tout joueur de golf sait qu'il n'y a pas de mauvais temps, tout au plus de mauvais habits. Le plus surprenant, c'est que les imperméables n'ont été utilisés que pendant la dernière heure de jeu, et seulement par quelques participants. Une fois que tous les joueurs de golf, les débutants et les autres invités se furent entretenus au sujet de cette journée de golf lors de l'apéro, l'entrée fut servie en plein air par le cuisinier Swiss Dinner Erik Hämmerli. Ce dernier ne put s'empêcher d'apporter son soutien énergique à l'équipe des cuisines du GolfPark d'Oberkirch pour le plat principal, même après son entrée. Lors d'une rencontre sportive, il y a beaucoup de perdants et peu de gagnants. Mais quand tout annonce une pluie intense, des bourrasques et du froid, et que rien n'arrive, il n'y a finalement que des visages satisfaits. Nous remercions tous les fabricants et sponsors qui se sont engagés pour ce tournoi et qui ont contribué à en faire une manifestation réussie pour nos clients. Point fort: le trou en un Lors de cette septième édition, il a été réussi. Werner Ebi a eu un «coup de chance» au 15e trou, un par 3 de 168 mètres. Un trou en un, ça arrive très rarement et donc, ça se fête. Selon le magazine Golf Digest, la probabilité qu'un amateur de golf réussisse un trou en un est de 1/12750. Cela signifie que le joueur devrait frapper 12750 balles sur le même trou pour réussir un trou en un. S'il frappait une balle par minute et ce, pendant huit heures par jour, il lui faudrait plus de 26 jours avant que la balle tombe directement dans le trou.

Autorisierter Quelques records remarquables de trous en un Distributor • Plus la longueur du trou augmente, plus la probabilité de faire un trou en un diminue. C'est pourquoi les trous en un ne sont réussis Autorisierter Distributor pratiquement que sur des par 3. Dans l'histoire de l'US PGA Tour, le premier trou en un sur un par 4 a été réussi le 25 janvier 2001 Autorisierter Distributor par Andrew Magee, à Scottsdale. • Elsie McLean, âgée de 102 ans, a battu le record d'ancienneté le Autorisierter 8 avril 2007 à Chico (Californie), sur un par 3 de 91 mètres. Distributor • Coby Orr, âgé de 5 ans, est considéré comme le plus jeune joueur à avoir réussi un trou en un avec une distance de 100,6 mètres (110 yards), au Riverside Club, au Texas. • Un des plus spectaculaires coups de l'histoire du golf a été réalisé en 2002 par Mike Crean au Green Valley Ranch Club, à Denver. Sur un par 5 de 466 mètres, il a mit la balle dans le trou avec un drive d'une longueur exceptionnelle, réussissant ainsi un double albatros. • Lors de l'US Open 2013, Shawn Stefani a réussi un premier coup exceptionnel lorsque, ayant en fait raté son coup qui avait atterri dans le rough, la balle revint sur le green et roula doucement mais sûrement dans le trou. PMS 429 + 100K

PMS 429 + PMS 485

White

L'équipe gagnante HP IPG:

De gauche à droite: Adrian Elmiger/Hewlett-Packard Schweiz GmbH, Adrian Tonolla/Hewlett-Packard Schweiz GmbH, Beat Schlup/Papeterie Schlup AG, Werner Ebi/Communication Information Systems GmbH

Urs Hintermann Project Manager MPS urs.hintermann@also.com

ALSO Update

ALSO CHALLENGE

CONCOURS SUDOKU Prix à gagner Camileo X200, caméscope Advance Full HD de Toshiba d'une valeur de CHF 229.–. Avec le nouveau caméscope CAMILEO X200 Full HD, vous saisissez les plus beaux moments de votre vie de manière brillante. Filmez avec une qualité à couper le souffle, avec le zoom optique 12x et le zoom étendu 20x, en format portrait ou paysage. Des outils intelligents, comme le bouton Pause ou le stabilisateur électronique de l'image, vous déchargent de nombreuses fonctions, afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel: conserver vos souvenirs. Vous pouvez très facilement téléverser vos meilleures prises de vue à l'aide de CAMILEO Uploader et les partager ainsi avec votre famille et vos amis. Plus aucun jour de congé ne sera plus perdu.

DÉLAI D'ENVOI: 6 DÉCEMBRE 2013

RÉSULTAT DU CONCOURS ALSO UPDATE 4/2013 Toutes nos félicitations! Lors du concours de l'édition ALSO Update 4/2013, il y avait deux disques durs externes Toshiba STOR.E PARTNER (500 Go, noir) d'une valeur totale de CHF 178.– à gagner. La solution du SUDOKU était: 9483. Parmi les nombreux participants ayant fourni la bonne solution, le sort a désigné nos heureux gagnants, Monsieur René Gamper de René Gamper EDV + Informatik AG et Monsieur Andreas Bühler de itexa AG, que nous félicitons chaleureusement. Nous vous souhaitons bien du plaisir avec vos disques durs Toshiba STOR.E PARTNER.

VOICI COMMENT RÉSOUDRE UN SUDOKU Remplissez les cases vides avec un chiffre entre 1 et 9. Chaque chiffre ne peut apparaître qu'une seule fois sur chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc de 3 x 3. Envoyez votre nombre solution par courriel en indiquant le nom de votre entreprise, vos noms et prénoms, ainsi que votre adresse à: update-ch@also.com ou télécopiez votre solution au numéro 041 266 19 48. Bonne chance! Sont autorisés à participer tous les clients de ALSO Suisse SA. Les collaborateurs de ALSO sont exclus de la participation. Le gagnant, ou le directeur de l'entreprise, sera informé personnellement. Le paiement en liquide des gains n'est pas possible. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. La voie légale est exclue. Pour toutes les invitations, cadeaux, voyages gagnés, etc., ALSO Suisse SA s'en tient aux lois en vigueur et aux règles commerciales d'ALSO en matière d'éthique. Nous vous prions de vérifier si vous êtes autorisés à accepter nos invitations, prix, etc. selon vos règles et vos directives internes.

6 2 1

3 5 8 2 3 5 9 1 1 4 6 7 4 2 5 4 3 8 2 9 1 7 6

Franziska Gaitzsch Consultant Marketing Communications franziska.gaitzsch@also.com

ALSO HOCKEY TROPHY 2013

CHAQUE POINT COMPTE! Avec les promotions de certains fabricants, vous pouvez encore collectionner des points jusqu‘au 10 décembre 2013. Vous pouvez gagner des billets pour un match de hockey du tournoi ayant la plus longue tradition au monde:

DE 2 line

100K

la célèbre coupe Spengler

40K

Autorisierter Distributor

du 26 au 31 décembre 2013

Vous serez accueillis personnellement, vous et la personne de votre choix, dans la zone VIP. Vous serez servis dans le dôme culinaire de la manifestation et vous apprécierez ensuite un événement sportif de haute classe! (www.spenglercup.ch)

Autorisierter Distributor

PMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor PMS 429 + PMS 485

Autorisierter Distributor

White

Autorisierter Distributor

Vous trouverez toutes les informations concernant notre concours de hockey sur: dailynews.also.ch, dans la rubrique «Hockey Trophy».

APPLE.ALSO.CH LE MICROSITE APPLE DE ALSO SUISSE SA

Quelle est la véritable histoire d'Apple? Comment puis-je évoluer avec Apple? Comment puis-je profiter concrètement d'un équipement informatique basé sur des Mac? Et qu'elle serait l'aspect d'un Mac qui serait parfaitement adapté à mes envies? Vous trouverez ces informations et bien d'autres encore, mais aussi des applications incontournables, de nombreuses possibilités d'implémentation des iPhone et iPad, ainsi que des informations au sujet de Apple Care, le tout présenté de manière compacte sur un notre splendide microsite Apple. Intégré à l'univers de communication ALSO, notre microsite Apple vous offre de nombreux avantages: • Plate-forme d'information facilement atteignable et clairement organisée, en français et en allemand • Vue d'ensemble d'Apple, en bref et en clair • Les actualités du monde Apple • Tout ce qui tourne autour de Apple: Apple en entreprise, coûts globaux, garanties/assistance • Vue d'ensemble de vos contacts personnels chez ALSO Notre microsite Apple sera continuellement enrichi et tenu à jour. Par ailleurs, vous y trouverez régulièrement des loteries passionnantes et des concours divertissants – une visite régulière en vaut la peine! DE 2 line 100K

Autorisierter Distributor