SUDOKU-WETTBEWERB: GEWINNEN SIE EINEN CINEMA-3D-LED-TV-MONITOR
update 2 | 2012 DISPLAY SPECIAL
FÜR JEDEN EINSATZ DAS RICHTIGE DISPLAY. TRENDS UND EINSATZMÖGLICHKEITEN DES DISPLAY-BUSINESS – UNSERE SPEZIALISTEN BERATEN SIE CLOUD SPECIAL, TEIL 2
DIE SICHT DES UNTERNEHMENS NEWS
VIEL POWER OHNE TOWER – HP SETZT NEUE MASSSTÄBE DAS ALSO-TIPPSPIEL ZUR EM 2012 – IHR PERSÖNLICHER SPIELPLAN WARTET AUF SIE IN DIESEM ALSO UPDATE!
ALSO EVENT
Tippspiel 2012 Ihr persönlicher Spielplan für die Fussball EM 2012.
Fehlt Ihr persönlicher Spielplan? Gerne senden wir Ihnen einen zu. Bitte senden Sie uns eine E-Mail mit Ihren Koordinaten an marketing-ch@also.com
… mehr auf den Seiten 28 und 29!
ALSO EDITORIAL
Kampf der Giganten
Marc Schnyder Managing Director marc.schnyder@also.com
Während Griechenland von der EU und vom Finanzmarkt eine kurze Atempause gewährt wird, scheint sich in der IT- und CE-Industrie – nicht zuletzt aufgrund der teilweise dramatisch sinkenden Hardwarezahlen – der Kampf der Giganten zu verschärfen. Der Druck, den die Hersteller teilweise auf ihre Tochterunternehmen in den einzelnen europäischen Ländern aufbauen, hat sich massiv verschärft. Dies führt letztlich auch wieder zu unrealistischen Zielsetzungen im Handel. Die Folgen davon sind Rabattschlachten, unsinnige Abverkaufsmassnahmen und führen letztlich genau zu dem, was die Hersteller eigentlich nicht wollten: zu einem erneuten Druck auf die Margen und die Profitabilität jedes einzelnen Marktteilnehmers (sofern er sich überhaupt noch so nennen darf).
Profitabilität. Und Apple? Apples Strategie unterscheidet sich nochmals wesentlich von den vorhin genannten grossen Playern im Markt. Apple schafft Nutzen mit «Devices», welche offensichtlich viele Kunden begeistern. Lenovo, der chinesische Hersteller, der von IBM die PC-Sparte im Jahre 2005 übernommen hat, geht einen ähnlichen Weg und will sich – ausgehend von einer sehr starken Position im B-to-BGeschäft und in den asiatischen Märkten – auch im Consumer-Markt etablieren.
Doch welche Positionen sind für Dell, Toshiba, Acer, Samsung, Sony oder Asus in Zukunft noch möglich? Es würde nicht erstaunen, wenn sich in dieser schwierigen Marktsituation der eine oder andere Hersteller aus einzelnen Bereichen zurückzieht oder grössere Merger nächstens Interessant ist es, dabei die einzelnen Busianstehen. Dasselbe gilt übrigens für das ness-Modelle der grossen Hersteller zu TV-Geschäft. Die dramatisch sinkenden beobachten. Derweil IBM in ihrer RoadStückzahlen und der massive Preiszerfall map 2015 von Business Analytics , Cloud werden in den nächsten Monaten oder Computing und Smarzwei Jahren ihre Op«Service, Solution und ter Planet spricht, fer fordern. Da hilft Software sind zwar ebenfalls zeichnet die neue Cheauch der zunehmende fin von HP, Meg Whit- wichtige, vor allem aber zukünf- Druck auf die eigenen man, in ihrer kürzlich Landesgesellschaften tige Stützen der Profitabilität.» gehaltenen Rede in den nicht weiter. Im GeUSA ein etwas anderes Bild. Infrastrukgenteil: Die guten Leute werden das Schiff tur ist bei HP nach wie vor ein wichtiger verlassen, und die neu eingestellten MitarPfeiler ihrer Strategie. Service, Solution beiter werden sich fragen, in welche Hexenund Software sind zwar ebenfalls wichtikessel sie eigentlich geraten sind. ge, vor allem aber zukünftige Stützen der
Marc Schnyder
ALSO update
3
INHALT
NEWS
PRODUKTNEUHEITEN ab Seite 6
ALSO NEWS
Die neusten
Display-Trends. Seite 8 und 9
ALSO-EM Tippspiel 2012
Seite 28 und 29
4
SERVICES ALSO Services ALSO Training
ALSO – «DISTRIBUTOR OF THE YEAR» VON ADOBE Seite 27
ALSO-Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch
12 36
NEWS HP – Viel Power ohne Tower 6 ALSO – Leitartikel, Display Trends 8 Cisco – Digital-Signage-Lösungen 11 Samsung SUR40® für Microsoft 14 Samsung Hospitality Display 16 Samsung LED Videowall 18 Sony VAIO 20 APC – InRow® Kühlsysteme 22 Toshiba – 3 Dimensionen für die ganze Familie 23 HP – Die neue SWITCH-Serie 24 HP – Neue proliant Server GEN8 25 Lenovo thinkpad B-Serie 26 CLOUD COMPUTING 30 Samsung – Smart TV 32 Samsung – Die intelligenten Haushaltshelfer 33 Philips – Neue Monitore 34 LG – Von gross bis klein 35 Apple – Das neue iPad 37 PEOPLE Software Division – WIR SIND ALSO
10
EVENT Seite 36
ALSO – «Distributor of the year» von Adobe ALSO EM Tippspiel 2012
27 28
CHALLENGE SUDOKU – Hauptpreis: Cinema 3D LED TV Monitor von LG
38
CLOUD COMPUTING AUS SICHT EINES UNTERNEHMENS
IMPRESSUM
Seite 30 und 31 HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGENDISPOSITION ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch
KONZEPTION, DESIGN Adcom Communication AG Postfach 1113, 6301 Zug Domizil: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 766 10 99 communication@adcom.ch www.adcom.ch
ÜBERSETZUNG Madware Route de la Neuveville 14, 2515 Prêles Telefon 032 315 77 17 info@madware.ch
DRUCK Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1, 3001 Bern Telefon 031 300 64 41 www.staempfli.com
LEKTORAT Apostroph AG Töpferstrasse 5, 6000 Luzern 6 Telefon 041 419 01 01 www.apostroph.ch
ALSO update
5
ALSO NEWS
HP setzt mit der HP Z1-Workstation neue Massstäbe
VIEL POWER JETZT AUCH Die neue HP Z1 ist die weltweite erste All-in-one-Workstation mit einem Display von 68,6 cm (27") diagonal. Das Display lässt sich aufklappen, sodass der Anwender ohne spezielles Werkzeug bequem einzelne Bestandteile auswechseln und Upgrades durchführen kann. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf – jetzt mit noch besseren Leistungsmerkmalen und der erstklassigen Zuverlässigkeit von HP-Produkten.
Leistung ohne Kompromisse
Schlankes Design schliesst grosse Leistung nicht aus. Ein Intel® Xeon® QuadCore-Prozessor sorgt für schnelle Rendering-Prozesse, und eine erstklassige NVIDIA Quadro-Grafikkarte unterstützt über eine Milliarde Farben. Beim Speicher hat der Anwender die Wahl zwischen einer Vielzahl an Möglichkeiten, darunter 7,2K und 10K SATA, SSD oder optionale RAID-Konfigurationen. Auch ein optisches Laufwerk und ein MultiformatKartenlesegerät stehen zur Auswahl.
Zu einer professionellen Workstation gehören eine Vielzahl von I/O-Optionen, z.B. interne und externe PCI ExpressSteckplätze, sowie USB 2.0 und 3.0 für enorm hohe Übertragungsgeschwindigkeiten. Dank dieser Ausstattung eignet sich die neue HP-Z1-Workstation beispielsweise hervorragend für den Einsatz in den Bereichen CAD, digitale Medien, Entertainment und Architektur – überall dort, wo Power und Geschwindigkeit gefragt sind, um Ideen schnell zum Leben zu erwecken.
Premium-Ausstattung, ganz ohne Tower Das 27 Zoll grosse White-LED-Display hat eine Auflösung von 2560 x 1440 und bietet in Kombination mit der hochwertigen Grafikkarte höchste Farbbrillanz. Dank IPS-Technologie ist innerhalb eines Betrachtungswinkels von 178 Grad ein scharfes und farbtreues Bild garantiert. Auch bei der Software bietet die HP Z1 das volle Programm: Die vorinstallierte HP Remote Graphics-Software ermöglicht es Anwendern, in Echtzeit gemeinsam an
6
OHNE TOWER. Spezifikationen
grafisch aaufwendigen Projekten zu arbeiten, ohne dabei Abstriche bei Leistung und Geschwindigkeit machen zu müssen. Für optimale Stabilität sorgt der HP Performance Advisor, der den Anwender von der ersten Konfiguration an bei der Installierung und Erweiterung des Systems unterstützt, in Echtzeit die benötigten Ressourcen überwacht und Hardwarewie Softwareprobleme meldet. Ein Hi-FiAudiosystem sowie eine integrierten HDWebcam runden das Ausstattungspaket der HP Z1 ab.
Prozessor
Intel® Xeon® E3-1245 /-1280 / Intel Core i3-2120
Chipsatz
Intel® C206 (Cougar Point)
Arbeitsspeicher
4 DIMM Sockel (maximal 32GB)
Festplattenspeicheroptionen
250GB, 500GB, 1TB, 2TB 7.2k RPM SATA HDD 300GB, 600GB 10k RPM SATA HDD 160GB, 300GB SSD
Laufwerke
maximal ein 3,5''-Laufwerk oder zwei 2,5''-Laufwerke
Grafikoptionen
Intel® HD 2000 Graphik (integriert in Core i3-2120) Intel® HP P3000 Graphik (integriert in Xeon E3-1245) NVIDIA Quadro 500M/1000M/3000M/4000M
Wechselmedien
«Slot-load» SuperMulti DVD RW «Slot-load» Blue-Ray RW
Betriebssystem (vorinstalliert)
Microsoft Windows® Professional (32bit oder 64bit) Novell SUSE Linux 11
Integrierte E/A-Schnittstellen
2x USB 3.0 / 4x USB 2.0 IEEE 1394a RJ45 (LAN) 1 Subwoofer, 1 optical S/PDIF, 1 Audio Line-in und 1 Audio Line-out
Audio/Video
27“ Monitor mit 2560 x 1440 nativer Auflösung DisplayPort (bidirektional) als Ein- oder Ausgang HP HD 2MP 1080p Webcam
Abmessungen (HxBxT)
mit Stand: 584,2 x 660,4 x 419,1 mm
Netzteil
400 W (EPEAT-Gold-zertifiziert)
José Rodriguez Product Manager jose.rodriguez@also.com
7
Stehen Sie nicht still,
ALSO NEWS
DISPLAY-TRENDS.
Displays sind heute aus unserer Informationswelt nicht mehr wegzudenken, wir begegnen ihnen überall im Alltag. Dank neuen Einsatzgebieten und neuen Anforderungen gewinnt die Beratung durch den Fachhändler wieder an Bedeutung. Wer die Chance nutzt, kann sich auf dem Markt profilieren. Entwicklung Display-Technology Neue Technologien ermöglichen es, Geräte kostengünstig und effizient einzusetzen und erweitern zusätzlich den Einsatzbereich. Die Nachfrage nach LED-, Touchund interaktiven Displays wird zunehmen. Aufgrund des stetigen Kostendrucks werden auch Lösungen mit Thin- und ZeroClients weiter an Boden gewinnen. In Zukunft werden auch die jetzt bereits auf diversen Fachmessen präsentierten OLEDDisplays zum Einsatz kommen. Zukunftstrends Der Trend wird dahin gehen, dass Displays mehr und mehr vernetzt und in die komplette IT-Struktur eingebunden werden. Einfache Displays werden mittlerweile durch intelligente «Smart Displays» abgelöst. Die Verschmelzung von IT und CE geht auch in diesem Segment weiter, was sich in den aktuellen Line-ups der Hersteller widerspiegelt. Ein Fernseher empfängt heute nicht nur TV-Sender, sondern ermöglicht dank intelligenten Anwendungen Internetzugang, Social Networking, Videokonferenzen und vieles mehr. Der Einsatzbereich zwischen Home- und Profianwendung respektive zwischen passivem Ausgabegerät und interaktivem Displays ist somit nicht mehr klar abgrenzbar. Nebst technischen DE 1 line lg 100K
8
Entwicklungen im Bereich Anwendungen wird auch die Displaygrösse kontinuierlich weiterentwickelt, was wiederum neue Einsatzmöglichkeiten eröffnet. Monitore Ohne Monitore läuft heute gar nichts mehr. In jedem Büro stehen heute Dutzende davon. Natürlich kann man je nach Bedürfnis und Anforderungen das passende Modell wählen. Das kann vom Thin-Client über Touch Monitore bis zum eleganten Monitor mit TV Tuner für zu Hause reichen. Einsatzmöglichkeiten: Büro, Überwachung/Polizei, Transportmittel, Kasse, Heimgebrauch, Fernseher. Displays Professionelle Monitore werden dank ihrer Vielseitigkeit in verschiedensten Umgebungen eingesetzt. Sei es als einzelnes Info-Pannal am Flughafen oder als Videowall an einer Messe oder Ausstellung. Die Einsatzmöglichkeiten sind fast grenzenlos und der Nutzen dadurch mannigfaltig. Einsatzmöglichkeiten: Sitzungszimmer, Rezeption, Ladengeschäft/Schaufenster, Bahnstation/Flughafen, Messen, Museum, Kino/Konzert, Einkaufszentrum, Sportstadion, Überwachung/Polizei, Börse.
ALSO unterstützt Sie mit geballter Herstellerpower rund ums Thema Display:
Autorisierter Distributor
gehen Sie mit, mit den neusten Fernseher Fernseher werden heute längst nicht mehr nur im privaten Bereich eingesetzt. Dank neuer Technologie und vielfältigen Anschlussmöglichkeiten lassen sich Fernsehgeräte heute auch gut und günstig im Geschäftsumfeld nutzen. Einsatzmöglichkeiten: Empfang, Restaurant/Bar, Ladengeschäft/Schaufenster, Sportstudio.
Apps) erheblich erweitern. Tatsächlich gehören Spiele zu den bestverkauften Anwendungen. Tablets eignen sich aber auch dazu, Musik zu hören, Fotos und Videos anzusehen und nicht zuletzt zum bequemen Surfen im Internet über WLAN und Handynetz. Mit den zunehmenden Frontkameras bei den Tablets lassen sich in Verbindung mit Diensten à la Skype und iChat Video-Konferenzen abhalten.
Begriffserklärung
Hotel-TV’s Hotel-TVs helfen Ihnen dabei, Ihre Gäste glücklich und zufrieden zu machen – sei es in Hotels der Spitzenklasse, FamilienResorts oder auch in Krankenhäusern. Mit eleganten Designs und beeindruckender Leistung werden Hotel-TV-Geräte Ihren Gästen eine völlig neue Fernsehwelt erschliessen. Einsatzmöglichkeiten: Hotel-Lobby, Zimmer, Restaurant/Bar, Fitnessraum, Spitalzimmer.
Touch Table Ein Touch Table ist ein Multi-TouchDisplay in Tischform mit mehreren Berührungspunkten, wie z.B. der Samsung SUR40 oder die Philips Multi-Touch-Serie. Multi-Touch bedeutet, dass der Touchscreen gleichzeitig mehrere Berührungen (meist mit den Fingern) erkennt. Der Anwender kann auf die auf dem Bildschirm angezeigten Elemente tippen, sie verschieben oder mehrere gleichzeitig auswählen. Mit massgeschneiderten Anwendungen können Unternehmen und Institutionen ihre Kunden und Besucher noch individueller informieren und beraten. Einsatzmöglichkeiten: Hotel-Lobby, Bildungssektor (Gruppenunterricht), GamingBereich, Info-Panels in Einkaufszentren
Public Signage Display > Siehe Large Format Display
Tablets Der Verwendungszweck von Tablets besteht im Gegensatz zu den ursprünglichen Tablet-PCs hauptsächlich im Konsum digitaler Medien. Deren Funktionsumfang lässt sich durch Zusatzprogramme (kurz
Large Format Display (LFD) > Grossformatige Bildschirme ab ca. 32″ (81cm) Bildschirmdiagonale, welche vorwiegend im öffentlichen und professionellen Bereich zum Einsatz kommen. Public Display > Siehe Large Format Display
Professional Display > Siehe Large Format Display Thin Client > Endgerät eines Netzwerks, dessen funktionale Ausstattung grösstenteils auf Ein- und Ausgabe beschränkt ist. Das Gerät besitzt ein eigenes Betriebssystem, um mit dem Server zu kommunizieren. Zero Client > Im Grunde gleich wie ein Thin Client, aber ohne eigenes Betriebssystem. Die Kommunikation im Netzwerk läuft über eine (Virtualisierungs-)Software auf dem Server.
9
ALSO PEOPLE
WIR SIND GESCHÄTZTE KUNDEN UND PARTNER VON ALSO SCHWEIZ, WIR FREUEN UNS, IHNEN IN DIESER RUBRIK «WIR SIND ALSO» UNSERE DISPLAY- UND TV-SPEZIALISTEN VORZUSTELLEN!
Kontakt: Tel. 041 266 11 11 E-Mail: siehe oben 10
Wann steht Ihr nächstes Display- oder TV-Projekt an? Wir freuen uns, Sie dabei unterstützen zu dürfen.
ALSO NEWS
CISCO
DIGITAL-SIGNAGE-LÖSUNG
Einfach und flexibel: Videobilder via Netzwerk auf digitalen Bildschirmen und Anzeigetafeln.
Mit Cisco Digital Signage bietet Cisco eine Lösung für die Verwaltung, Veröffentlichung und Wiedergabe multimedialer Inhalte auf digitalen Bildschirmen über das Netzwerk. Unternehmen können über diese hochauflösenden «elektronischen Schilder» auf diese Weise mit Kunden und Mitarbeitern in Kontakt treten – zum Beispiel zu Werbe-, Marketing- und Schulungszwecken.
Cisco Digital Signage baut auf dem Cisco Digital Media-System (DMS) auf. Cisco DMS repräsentiert eine integrierte Gesamtlösung für die Herstellung, Verwaltung und Verbreitung digitaler Medieninhalte aller Art. Beispielsweise bietet DMS flexible und einfach handhabbare Funktionen für Video-Live-Ausstrahlungen und für Video-on-Demand (VOD). Cisco Digital Signage setzt sich aus zwei Produkten zusammen: • Cisco Digital Media Manager – eine Web-basierte Software zur Steuerung aller Herstellungs-, Management- und Verbreitungsprozesse multimedialer Inhalte auf Digital Signage Displays. Der Cisco Digital Media Manager findet und verwaltet einzelne oder zu Gruppen zusammengefasste Displays im Netzwerk, die mit einem Cisco Digital Media Player verbunden sind. Die Software managt Playlists und Sendepläne, bietet anpassbare Vorlagen mit On-Screen-Zonen und stellt ausserdem Monitoring- und Reportingfunktionen bereit.
• Cisco Digital Media Player – ein kompaktes Wiedergabegerät (Small Form Factor) für Video, Text und Grafik auf Digital Signage Displays. Der Cisco Digital Media Player erlaubt den Video-Vollbildmodus ebenso wie grafische Bildschirm-Aufteilungen. Das Gerät verfügt über ausreichend lokale Speicherkapazität, um Hochverfügbarkeit durch automatisches Failover zu garantieren. Der Cisco Digital Media Player unterstützt High Definition. Mit Cisco Digital Signage lässt sich die Interaktion mit ausgewählten Zielgruppen signifikant verbessern. Händler können beispielsweise neue Produkte auf einem Digital Signage bewerben und dadurch ihren Umsatz steigern. Banken können wartende Kunden über ihr Serviceangebot informieren. Andere vertikale Einsatzszenarien umfassen Kommunikation und Schulung in Verwaltungseinrichtungen, Nachrichten und Informationsangebote in Hotels, auf Flughäfen oder anderen öffentlichen Plätzen sowie auch Gesundheitsaufklärung im Wartezimmer einer Praxis oder Klinik.
Monika Javet Product Manager monika.javet@also.com
11
ALSO SERVICES ALSO NEWS
ALSO Services macht Reseller ALSO ermöglicht es mit verschiedensten Services kleinen und grossen Fachhändlern, Retailern und Herstellern, ihren Geschäftserfolg zu steigern. Schon heute sichern sich über 500 Reseller ganz nach ihren Bedürfnissen entscheidende Wettbewerbsvorteile. Es sind ALSO-Services wie Training, Production und Lifetime, mit welchen Reseller ihr Servicegeschäft einfacher und profitabler ausbauen können. Produktschulungen – näher an der Praxis
Folgegeschäfte einfach abschliessen Lifetime, der einzigartige Service von ALSO, gibt dem Reseller den herstellerübergreifenden Überblick über seine anstehenden Lizenz- und Servicevertrags-Erneuerungen bei seinen Kunden. Unabhängig davon, wo die Produkte gekauft wurden, pflegt das Lifetime-Team die erneuerbaren Artikel und erinnert den Reseller an anstehende Erneuerungen. Damit erhält der Reseller hohe Transparenz über die zu erneuernden Lizenz- und Serviceverträge seiner Kunden. Er kann mit weniger Aufwand denn je lukrative Folgegeschäft abschliessen. Mit Lifetime laufen die Geschäfte für den Reseller: zusätzlicher Profit sowie erhöhte Kundenbindung.
ALSO bildet mit Training Backoffice-Mitarbeitende, Verkäufer und Techniker von Fachhändlern und Telekom-Unternehmen weiter – dies unter anderem in den Bereichen Software, Server/ Storage und Network. Am ALSO-Hauptsitz im luzernischen Emmen, aber auch in Zürich und in der Westschweiz werden On-site-Trainings durchgeführt. Ganz ohne Reise- und mit minimalstem Zeitaufwand können Kunden bei Online-Trainings neustes Wissen erlangen. Fachhändler wie SmartIT Services AG in Bern verstehen die stetige Weiterbildung ihrer Mitarbeitenden als Eckpfeiler ihres Geschäftserfolgs. Roberto Palermo, Account Manager bei SmartIT Services: «Dem sich stetig verändernden IT-Markt passen wir uns laufend an. ALSO-Training bringt uns brandaktuelles, anwendbares Wissen. Dabei profitieren wir besonders vom lehrreichen Unterricht, welcher Theorie und Praxis vereint.»
Zahlen und Fakten • Jährlich rund 100 ALSO-Trainings, u.a. in den Bereichen Software, Server/Storage, Network • Über 1'800 Kursteilnehmer on-site und online pro Jahr • Kursleiter-Team mit rund 10 ALSO-Produktmanagern «aus dem Tagesgeschäft» • Über 95% Weiterempfehlungsrate der ALSO-Trainings
Weitere Informationen: www.also-training.ch 12
Der IT-Dienstleister und Abacus-Reseller OBT AG setzt seit der Lancierung von Lifetime im letzten Sommer voll auf diesen Service. Ursula Kohli von OBT resümiert: «Seit wir ALSO Lifetime nutzen, steigern wir unseren Profit stetig. Mit wenig Aufwand haben wir alle anstehenden Lizenz- und VertragsErneuerungen unserer Kunden im Überblick. Dadurch schaffen wir Vertrauen bei unseren Kunden und erhöhen gleichzeitig die Kundenbindung.»
Zahlen und Fakten • Pro Reseller monatlich bis zu 120 erfolgreiche Vertrags-Erneuerungen • Datenpflege durch spezialisiertes Lifetime-Team und Produktmanager • Einfach zu bedienendes Web-Tool • E-Mail-Benachrichtigungen über anstehende Erneuerungen
erfolgreicher Produktveredelung – flexibel und professionell
Für Kunden wie Thierry Knecht, General Manager der Bechtle direct AG im zürcherischen Dübendorf, ist klar: «ALSO ist ein äusserst zuverlässiger Partner, der unsere Staging- und Bundling-Aufträge professionell und auf einem sehr hohen Qualitätsniveau erledigt.» Neben diesen Eigenschaften weiss Bechtle direct auch die Flexibilität des ALSO-Teams zu schätzen: «Diese zeigt sich vor allem dann, wenn wir neben den planbaren Standardaufträgen etwas express erledigen müssen.»
Pirmin Studhalter
Marco Iten
Merlin Abgottspon
Administration
Helpdesk Patricia Hofmann
Demian Brüschweiler
Service Developer
Logistik
Project Manager Alexandra Wicki
Neue Services
Demian Brüschweiler
+41 41 266 11 11 production-ch@also.com www.also.ch/production
Pirmin Roos
Service Manager
+41 41 266 22 33 lifetime-ch@also.com www.also.ch/lifetime
Irma Wälti
Production
Kursleiter
Stéphanie Maurer
Service Manager
Neben verschiedenen Weiterentwicklungen der bestehenden Services werden laufend neue ALSO-Services entwickelt. Eine der Service-Innovationen 2012 wird Warehousing sein. Mit diesem Service werden Reseller ihre Lagerengpässe, beispielsweise zu Quartalsende, einfach bewältigen können. Auch kleine bis grosse Rollouts können damit effizient abgewickelt werden. Eigene Ware zu lagern und bedürfnisorientiert zu versenden, wird damit einfacher denn je. Die offizielle Marktlancierung ist im dritten Quartal 2012 geplant.
Daniele Ciccone
Lifetime
+41 41 266 11 11 training-ch@also.com www.also-training.ch
Stetige Innovation bei ALSO-Services
Thomas Gosso
Service Manager
Giulio Poli
Training
Zahlen und Fakten • Jährlich über 2,5 Millionen veredelte Produkte • Professionelles, skalierbares Produktionsteam mit 10-60 Mitarbeitenden • Infrastruktur mit Staging-Zone, Banderoliermaschinen und Schweissmaschinen • Über 1'500 m 2 reine Produktions- und Handling-Fläche
Katarina Strbac
ALSO Production ist die zuverlässige und kundenorientierte Produktveredelung für Reseller, Hersteller und TelekomUnternehmen. Mehrwert in reinster Form: Ob mittels Staging, Assembling oder Bundling, Produkte werden ganz nach Kundenwunsch individualisiert oder zusammengeführt. Wenn es einmal schnell gehen muss, kann bei einer Auftragserteilung bis mittags die Produktion bereits am Folgetag gestartet werden. Dank einem einzigen Ansprechpartner für den gesamten Auftrag geht das auch ganz einfach.
Raphael Ledergerber Head of General Services raphael.ledergerber@also.com
ALSO update
13
ALSO NEWS
SAMSUNG SUR40 Ab sofort ist der Samsung SUR40 für Microsoft® Surface® 2.0 in der Schweiz verfügbar. Ob als eigenständiger Tisch, als Display an die Wand montiert oder ins Möbeldesign integriert, eröffnet er neue Wege der Kommunikation.
14
40-Zoll le g ona Bilddia
iche Zahlre se lüs h c s n A
50 Bis zu spunkte g n u r h Berü eitig z h ic gle
Der Samsung SUR40 für Microsoft ® Surface® 2.0 ist ab sofort in der Schweiz erhältlich. Das Multitouch-Display mit Objekterkennung repräsentiert die nächste Generation von Touch-Lösungen für die interaktive Kunden- und Markenkommunikation. Es reagiert nicht nur auf Berührungen, sondern kann unter anderem Finger, Hände oder Gegenstände erkennen und abbilden. Mit massgeschneiderten Anwendungen können Unternehmen und Institutionen ihre Kunden und Besucher noch individueller informieren und beraten.
Während eines Beratungs- oder Informa- Windows 7 Professional 64 Bit, das eine tionsgesprächs Inhalte auf einem grossfor- Vielzahl spezieller Surface-Anwendungen matigen Display direkt vom Kunden selbst ermöglicht. Für die Programmierung dieser kreieren lassen, über Gegenstände mit Applikationen haben Software-Entwickler visuellen Codes Informationen ergänzen die Möglichkeit, über das Surface Develound das so zusammengestellte Paket direkt per Center kostenlos auf das Surface 2.0 an ein Notebook oder einen Drucker schi- Software Developer-Kit inklusive Inputcken: Das ist nur ein geSimulator zuzugreifen. ringer Teil der Möglich- Das mit einer 1101,6-cm (40 Zoll)- Das erlaubt es Ihnen, keiten, die der Samsung Bilddiagonale ausgestattete Multi- m a s s g e s c h n e i d e r t e SUR40 für Microsoft touch-Display mit ObjektSurface-Anwendungen Surface 2.0 bietet. Das erkennung der Beginn einer neuen auf Basis von Windows mit einer 101,6-cm (40 Ära der interaktiven Kunden- und 7 zu programmieren. Zoll)- Bilddiagonale Markenkommunikation. ausgestattete MultiKabellose Datenübertouch-Display mit Objekterkennung ist tragung und zahlreiche Anschlüsse der Beginn einer neuen Ära der interakti- Mit der WLAN-Option für die Datenüberven Kunden- und Markenkommunikation tragung mit bis zu 300 MBit pro Sekunde und eröffnet neue Formen des «Surface und der Einbindung in Netzwerke besitzt Computing». Ausgestattet mit einem der Samsung SUR40 eine hervorragende Samsung LCD-Panel mit integrierter Pixel- Grundlage für eine einfache Installation, da SenseT-Technologie von Microsoft, kann es lediglich ein Kabel für die Stromzufuhr vererkennen, was sich auf oder in der Nähe der legt wird. Zudem ist das Modell mit einer Oberfläche befindet. Dafür sorgen winzige Vielzahl an Anschlüssen ausgestattet. Für Infrarotlicht-Sensoren bei den einzelnen die Verbindung mit beispielsweise einem Bildpunkten des Panels. Bis zu 50 Berüh- Notebook, Desktop-Computer oder Tablet rungspunkte gleichzeitig sind möglich. bietet sich der HDMI-Zugang an. Inhalte können so direkt vom PC in den Samsung Schnelle Verarbeitung und hohe Bildqualität SUR40 eingespeist oder auf ihm gespeiFür die schnelle Erfassung und Verarbeitung chert werden. Über den HDMI-Ausgang aller Informationen ist der Samsung SUR40 bietet sich gleichzeitig eine schnelle Vermit einem AMD Athlon II X2 2,9 GHz Du- bindung zu einem externen Monitor oder al-Core-Prozessor sowie 4 GB RAM und ei- einem Projektor für grössere Präsentationen ner 320 GB grossen Festplatte ausgestattet. an. Über die vier USB-Ports können weitere Alle Grafiken und Bilder werden dabei in Peripherie-Geräte eingebunden werden, etFull-HD-Auflösung (1920 x 1080 Pixel) und wa ein Barcode-Scanner im Retail-Bereich dank einer Radeon HD-6570M-Grafikkarte für das schnelle Auslesen von Preis- und in hoher Bildqualität auf dem mit 300 cd/ Produktdaten oder ein Drucker, um Unm² sehr leuchtstarken Display wiedergege- terlagen direkt «am Tisch» auszudrucken. ben. Als Betriebssystem dient Microsoft Der Samsung SUR40 besitzt zudem einen
SD-Kartenleser und erlaubt so die schnelle Darstellung von Bildern. Einsatz in fast allen Lebensbereichen Aufgrund seiner Funktionen und der variablen Montagemöglichkeiten – als TischVersion mit optionalen Standbeinen, an der Wand via VESA-Halterung oder als Teil einer kompletten Einrichtungslösung in ein benutzerdefiniertes Gehäuse integriert – ergeben sich Einsatzmöglichkeiten in nahezu jeder Branche, sowohl im persönlichen Beratungsgespräch, als Informationsgerät in der Hotel-Lobby oder um wahre MultiUser-Erfahrungen zu generieren: etwa im Bildungssektor für den Gruppenunterricht oder im Gaming-Bereich. Die Grenzen des Möglichen liegen hierbei wahrscheinlich lediglich in der Fantasie der Anwender. Verfügbar bei ALSO Schweiz AG Der Samsung SUR40 ist ab sofort bei der Samsung-Distributionspartnerin ALSO AG in Emmen verfügbar.
Maarten van Dam Product Manager maarten.vandam@also.com
ALSO update
15
ALSO NEWS
Warum Samsung-Hospitality-Display?
Das Display, das Ihr Hospitality-Business stärkt und erfolgreich macht Für viele Ihrer Gäste dreht sich die Welt des Entertainments um ein Display. Aus diesem Grund hat Samsung die Hospitality Displays auf ein ganz neues Level gebracht. Mit einer kompletten Palette von einmaligen Features wie ausgezeichneter Bildqualität, innovativem Design und umweltfreundlichen Funktionen liefern Ihnen die Samsung Hospitality Displays eine flexible und skalierbare Lösung, die gemeinsam mit Ihnen, Ihrem Unternehmen und der Industrie wachsen kann. Gleichzeitig wird das Display die Wahrnehmung in Ihres Hotels steigern und den hohen Ansprüchen Ihre Gäste gerecht werden.
Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com
Kundenindividuelle Lösungen mit Samsung Smart Widget Die Samsung Hospitality Displays Smart Widget-Lösung ermöglicht es Ihnen, Ihren Gästen massgeschneiderten Inhalt via TV-Bildschirm zur Verfügung zu stellen. Eine höhere Kundenzufriedenheit ist Ihnen sicher.
Ein Line-up, passend zu Ihren Gästen
HA790
55”/ 46” / 40”/ 32” 16
HA590
46”/ 40”/ 32”
HA570 40”
HA475 32”/ 26”
HA473 26”/ 22”
HA470 26”/ 22”
ALSO NEWS
Samsung-LED-Videowall-Lösungen
RAHMENBREITE NEU DEFINIERT – SYNCMASTER UD-SERIE Samsung erweitert mit dem SyncMaster UD46A LED (116,84 cm/46“) und UD55A LED (138,68 cm/55“) das Portfolio von LED Large Format Display-Lösungen und präsentiert zwei Modelle, die erstmals eine direkte LED-Hintergrundbeleuchtung besitzen und dadurch fast vollkommen rahmenlos daherkommen. Mit dem lediglich 1,8 (rechts und unten) bzw. 3,7 mm (links und oben) schmalen Rahmen sind sie prädestiniert für grosse Videowand-Installationen mit beinahe nahtlosen Bildübergängen. Zudem überzeugen sie mit einem leistungsstarken und zuverlässigen DID-Panel, das eine sehr hohe Helligkeit von 700 cd/m² bietet und sich bestens für den Langzeiteinsatz am POS/POI eignet. Neben zwei HDMI-Schnittstellen sowie einem DisplayPort, der sich für den Anschluss einer Vielzahl von Zuspielern wie Media Player oder Notebook eignet, bieten die neuen Samsung LFD ergänzend zu einem DVI-D-Eingang einen DVI-D-Loop-Out-Anschluss. Dieser ermöglicht die digitale Videowand-Verkabelung von bis zu 10 x 10 Displays ohne zusätzliche Hardware, was die Kosten für eine Videowand-Installation deutlich reduziert. Für die Fernsteuerung und Wartung des Monitors, wahlweise über die RS-232CSchnittstelle oder das Ethernet, ist die Multiple Display ControlSoftware (MDC) im Lieferumfang enthalten.
Features: Bester Bildqualität: Die Samsung-UD-Serie projiziert eine Full-HD-Auflösung von 1920 x 1080. Die LED Back Light Unit (BLU) produzierte eine Bildqualität mit hohen Katasterwerten und verbesserter Farbsättigung. Grosse Helligkeit: Bieten Sie Ihren Kunden ein lebendiges Schauerlebnis mit einer Leuchtkraft von 700 cd/m 2. Uniformity-correction-Applikation: Mit mehreren Displays ist es schwierig, eine balancierte Helligkeit und Konsistenz zu erhalten, dies gehörte in der Vergangenheit zu den Uniformity-correction-Applikationen. Hiermit stellen Sie sicher, dass die gleichen Farben auf jedem einzelnen Display erscheinen. High performance slide in PC: Mit der Optionale Slide in PC können Sie Ihren Inhalt individuell Ihren Bedürfnissen anpassen. Ein WEB-Gui ermöglicht es Ihnen, dezentral eine Videowall mit bis zu 250 Geräten anzusteuern. Dies funktioniert optimal mit der Magic Info Videowall-Software. Spielen Sie den gewünschte Inhalt von der Slide in PC ab, ohne das Display zu demontieren. Trennen und Verschieben von Sensoren für aufgeräumte Displays: Sie können den Fernsteuerungs- und Helligkeitssensor platzieren, wo Sie möchten. So bleibt das Bild für eine Videowall ungestört, und der Bildeffekt geht nicht verloren.
18
Samsung setzt weiterhin konsequent auf LED-Technologie im Large Format Display-Bereich und bringt mit der SyncMaster UE-Serie eine energieeffiziente ideale Lösung für VideowandInstallationen auf den Markt. Die Modelle besitzen sehr schmale Rahmen von gerade einmal 5,2 mm, die beinahe nahtlose Bildübergänge für einen unvergessenen Gesamteindruck ermöglichen. Das digitale Signal kann bei den Monitoren über den DisplayPort-Anschluss eingespeist und ohne zusätzliche Hardware via Daisy Chain auf bis zu 16 Displays übertragen werden. Ein weiteres Highlight ist die hohe Bildwiederholfrequenz der Modelle. Sie lässt vor allem Filme mit schnellen Bildwechseln in einer vollkommen neuen Qualität erscheinen. Über den integrierten Mediaplayer, der wahlweise über USB oder auch das Netzwerk angesprochen werden kann, kann auf einfache Art und Weise eine wirkungsvolle DigitalSignage-Lösung für den Point of Sale oder Point of Information umgesetzt werden.
Maarten van Dam Product Manager maarten.vandam@also.com
Features: Auto brightness sensor: Der Helligkeitssensor misst die Umgebungsbeleuchtung und stellt automatisch den Helligkeitsgrad des Displays ein. Ethernet/RS-232C-Fernsteuerung: Mit der UE-Serie können Sie Ihr Display mit Ethernet und RS-232C gleichzeitig fernsteuern. Sie verfügt zusätzlich über eine eingebaute LAN-Karte, die es dem User ermöglicht, auf das Netzwerk zuzugreifen ohne zusätzliche Geräte oder Infrastruktur.
SCHNELLER ALS DER AUGENBLICK – SYNCMASTER UE-SERIE
ALSO update
19
ALSO NEWS
MIT
SONY VAIO IN
Sony startet mit einer Aktualisierung des bestehenden VAIO-Produkt-Portfolios in den Frühling: So werden die Notebook-Serien mit den neuesten Prozessoren von Intel®, neuester Grafik-Power, mehr Arbeitsspeicher und weiteren Features aufgerüstet.
Der Kauf eines neuen Notebooks steht an: Wer sich noch nicht sicher ist, welches Modell das richtige für die eigenen Bedürfnisse ist, sollte sich das VAIO-FrühlingsLine-up einmal genauer ansehen – hier hält Sony ein breites Portfolio von attraktiven Einstiegs-, Multimedia-, Entertainmentund Lifestyle-Notebooks bis hin zu Highend-Modellen für den Business-Bereich bereit. Als Besitzer eines VAIO profitiert man zudem von zwei Jahren Garantie mit internationalem Reparaturservice.
Farid Houas Product Manager farid.houas@also.com
20
VAIO-CA4-Serie von Sony: farbenfrohes Multimedia-Vergnügen Die 14-Zoll (35,5 cm)-Lifestyle-Notebooks der CA4-Serie von Sony leuchten in den auffallenden Farben Blau, Grün, Orange, Rosa und Rot und sind im neuen Line-up mit dem Core™ i3-2350M-Prozessor von Intel®, 4 Gigabyte Arbeitsspeicher, HDGrafikkarte, 640-Gigabyte-Festplatte sowie Bluetooth 4.0 ausgestattet. Das Isolation Keyboard der CA4-Serie ist mit fortschrittlicher Hintergrundbeleuchtung versehen, die mithilfe automatischer Helligkeitssteuerung die Lichtverhältnisse der Umgebung erkennt wird. Dank der nützlichen Webtaste kann sich das Gerät in wenigen Sekunden einschalten und online gehen , ohne dass dazu das Notebook vollständig hochgefahren werden muss. Dies spart Zeit und Akkuleistung.
DEN
FRÜHLING
VAIO SE2V9E/B von Sony: Multitalent für Beruf und Privatleben Ob im Job, beim Studium oder zu Hause: Die erstklassige Ausstattung macht das VAIONotebook SE2V9E/B zum optimalen Begleiter im Alltag. Sony bietet mit diesem 15,5-Zoll (39,5 cm)-Full-HD-Notebook, welches mit dem neusten Intel®-Prozessor, entspiegeltem VAIODisplay Plus sowie optionalem Erweiterungs-Akku ausgerüstet ist, ein Rundum-sorglos-Paket für all jene, die viel unterwegs sind. Fernab der Steckdose ist das Modell mit dem optionalem Zusatz-Akku bis zu 13 Stunden einsatzbereit. Mit der intelligenten Hybrid-Grafiklösung wechselt das Modell automatisch auf die entsprechende Grafikleistung, und dank dem Fast Boot kann der SE2V9E/B in Sekundenschnelle hgochgefahren werden. Als wäre dies nicht genug: Eine hochwertige Magnesiumlegierung verringert das Gewicht des Geräts und garantiert gleichzeitig dauerhafte Robustheit auf Reisen.
VAIO-Z23-Serie von Sony: Spitzenleistung für unterwegs Das perfekte Leistungspaket für den Berufsalltag bietet Sony mit den beliebten Subnotebooks der VAIO-Z-Serie. Dem neuen HighendModell VPC-Z23Z9E/B hat Sony den Intel® Core i7 2640MProzessor (2.80 GHz), SSD mit 256-Gigabyte-Speicher und schneller Grafik sowie ein entspiegeltes 13,1-Zoll (33,1 cm)VAIO-Premium-Display spendiert. Mit einem Gewicht von leichten 1,2 kg, einer Höhe von nur 16,65 mm sowie einer Batterielaufzeit von bis zu 14 Stunden punktet das Fliegengewicht im edlen Carbon-Chassis vor allem im mobilen Einsatz. Die innovative Power Media Dock™ mit Quad-Video-Monitor-Unterstützung, HD- Grafikkarte, optischem Laufwerk sowie Extra-Anschlüssen ist die optimale Ergänzung zu diesem edlen Begleiter.
ALSO update
21
ALSO NEWS
InRow® RD: Berechenbare Kühlung für eine nicht berechenbare Umgebung
Grösse, Flexibilität, Funktionalität – jeder Aspekt von InRow RD ist darauf ausgerichtet, Ihre typische Serverraumkonfiguration zu ergänzen, Erweiterungen zu ermöglichen und die problemlose Implementierung höherer Leistungsdichten zu erlauben. Ausserdem trägt das revolutionäre Close Coupled Cooling™-Design dieses energieeffizienten Systems dazu bei, dass es sich leicht unterbringen lässt. Das InRow-RD-System befindet sich nicht am Ende einer Reihe oder extern, sondern führt die warme Abluft direkt von den IT-Geräten ab. Die Kühlung wird dadurch effizienter, Energiesparfunktionen, wie Lüfter mit variabler Drehzahl, bedarfsabhängige Leistungsanpassung und reihenbasierte Bauweise, sorgen für niedrigere Betriebskosten.
Weitere Funktionsmerkmale von InRow RD: ➜ Integrierte Kondensatpumpe für kontinuierlichen Betrieb. ➜ Hotswap-fähige Lüfter mit variabler Drehzahl. ➜ Mögliche Überwachung der aktuell genutzten und der
verfügbaren Kühlkapazität in Echtzeit.
➜ Fehlerfrüherkennung und Benachrichtigung. ➜ Wärmeaustausch bis zu 10 kW. ➜ Integrierte Managementfunktionen. ➜ Wahl zwischen einer flüssigkeits- oder luftgekühlten Lösung.
Luftstrom der InRow RD Warme Abluft von ITGeräten wird über Lüfter mit variabler Drehzahl vom System angesaugt. Kühle Luft wird der Rack-Reihe oder dem Raum zugeführt.
Verdampfer absorbiert Wärme aus der Luft.
22
➜ Durch seine Leistungsstärke kann das InRow-RD-System in Bereichen ohne Kühlung dedizierte, berechenbare Klimatisierung bieten oder bei überlasteten Klimaanlagen als zusätzliches System eingesetzt werden.
Markus Amhof Product Manager markus.amhof@also.com
TOSHIBA
VL863G-SERIE
DREI DIMENSIONEN
FÜR DIE GANZE FAMILIE Mit den 400 Hz Active Motion Rate (AMR) LED-Fernsehern der VL863G-Serie geniessen Sie Filme und Fernsehen in 3D mit der ganzen Familie. Die in diesen Modellen eingesetzte Polarisationstechnik ermöglicht eine 3D-Darstellung mit federleichten und kostengünstigen Polarisationsfilterbrillen – vier 3D-Brillen gehören bereits zum Lieferumfang. Dank Auto Calibration stellen Sie Ihren Fernseher wie die Profis über ein Messgerät perfekt ein. Neue, praktische Highlights Anders als bei der Active-Shutter-Technologie werden die Bilder für das linke und rechte Auge nicht nacheinander, sondern gleichzeitig übermittelt, und zwar halbbildweise abwechselnd. Ein Lichtfilter auf dem Bildschirm polarisiert jede einzelne Bildzeile in eine für das linke oder rechte Auge zugewiesene Richtung (zirkulare Polarisation). Die entsprechende Polarisationsbrille ist ebenfalls mit Filtergläsern ausgestattet. Daher sieht das eine Auge nur die links polarisierten, das andere nur die rechts polarisierten Zeilen. Die Brille ordnet also die Linien des Bildes dem jeweils zugehörigen Auge zu. Hierdurch entsteht der 3D-Effekt. Diese Technologie wird beispielsweise auch im 3D-Kino eingesetzt. Brillen mit Cinema 3D benötigen, im Gegensatz zu ActiveShutter-Brillen, keine Elektronik und auch keine Batterie.
Zum einen macht dies die Brille sehr leicht (unter 20 g) und zum andern kann kein Bildflackern entstehen. Dies ermöglicht einen gelungenen Einstieg in die beeindruckende 3D-Welt und eignet sich vor allem für Haushalte mit vielen Zuschauern, zum Beispiel Familien. AUTO CALIBRATION Toshiba-TVs mit Auto Calibration lassen sich mit einem USB-Sensor perfekt kalibrieren, sprich alle Bildparameter (Helligkeit, Kontrast, Farbwerte, Graustufen, Gamma) werden anhand der Sensordaten automatisch eingestellt. Hollywood für ihr Zuhause!
Blu-Ray-Player BD-X3200 Mit DVD- und Blu-ray-Disc-Playern von Toshiba holen Sie sich Hollywood in Ihr Wohnzimmer. Beim BDX3200 handelt es sich um einen 3D-Bluray-Disc-Player für das Filmvergnügen in der dritten Dimension. Neben Standard-DVDs verstehen sich alle Player auch auf Daten-DVDs mit Multimedia-Inhalten (Videos, Musik, Bilder).
Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com
23
ALSO update
23
ALSO NEWS
DIE NEUE
HP-5900SWITCH-SERIE Die HP-5900-Switch-Serie ist eine Familie von 10-GbE-Switches mit hoher Dichte und ToR (Top-of-Rack) -Switches äusserst niedriger Latenz. Die HP-5900-Serie ist Teil des FlexFabric- Lösungsmoduls der HP-Flex-Network-Architektur. Der neue HP 5900 Switch eignet sich hervorragend für den Einsatz in der Serverzugriffsschicht in Rechenzentren von Grossunternehmen. Er ist auch für den Einsatz in der Core-Schicht von Rechenzentren mittelständischer Unternehmen konzipiert. Mit der Zunahme an virtualisierten Anwendungen und Server-zu-Server-Datenverkehr benötigen Kunden jetzt Innovationen bei ToR-Switches, die ihre Anforderungen an die Serverkonnektivität mit höherer Performance, Konvergenz von Ethernet- und Speicherdatenverkehr, Handhabbarkeit virtueller Umgebungen und äusserst niedrigere Latenz in einem einzigen Gerät erfüllen.
Pirmin Studhalter Product Manager pirmin.studhalter@also.com
Für Rechenzentren optimiert • Flexible hohe 10GbE-Port-Dichte: Der HP 5900AF ermöglicht es Kunden, ihre Server-Edge 10-GbE-ToR-Implementierungen mithilfe von 48x10GbE-Ports hoher Dichte in einem 1RUDesign auf ungeahnte Grössen zu skalieren. Die hohe ServerPort-Dichte wird durch 4x40GbE-Uplinks abgesichert, um die Verfügbarkeit der notwendigen Bandbreite für anspruchsvolle Anwendungen sicherzustellen. Kunden können die 5900AF auch als 64x10GbE-Port-Gerät verwenden, indem ein 40G-zu10GbE-Splitter-Kabel verwendet wird, über das jeder 40GbEPort in vier 10GbE-Ports unterteilt wird. • High-Performance 10-GbE-Switching: HP 5900AF CutThrough und nicht blockierende Architektur bieten branchenführende geringe Latenz (ca. 1 Mikrosekunde) für HPC und sehr anspruchsvolle Unternehmensanwendungen. Der Switch liefert eine beeindruckende Switch-K z in DCB heute und FCoE (zukünftig) • Bis zu 300% höhere Skalierbarkeit: HP Intelligent Resilient Framework (IRF)-Technologie sorgt für eine grundlegende Vereinfachung der Architektur von Serverzugriffsnetzwerken; Die HP-5900AF-Produktfamilie bietet eine bislang unerreichte Skalierbarkeit von virtualisierten Access-Layer-Switches. Darüber hinaus liefert die Serie HP 5900AF flachere Flex Fabric-Netzwerke mit zwei Schichten und IRF, die die Kosten und die Komplexität reduzieren • Erweitertes modulares Betriebssystem: Modulares Design und mehrere Prozesse sorgen für eine systemeigene hohe Stabilität sowie unabhängige Prozessüberwachung und unabhängigen Neustart. Darüber hinaus ermöglicht das Betriebssystem ein Upgrade individueller Softwaremodule für höhere Verfügbarkeit, und es unterstützt Funktionen für erweiterte Wartungsfreundlichkeit. Management • Remote-Konfiguration und -Verwaltung: über einen sicheren Web-Browser oder eine Befehlszeilenschnittstelle (Command Line Interface, CLI) verfügbar.
24
Nils Aschwanden Product Manager nils.aschwanden@also.com
Konnektivität • Jumbo-Frames: ermöglichen an Gigabit-Ethernet- und 10Gigabit-Ports extrem leistungsstarke Remote-Backup- und Disaster-Recovery-Services. • Hardwaregestützte ACL-Listen für den Zugriff mit Leitungsgeschwindigkeit: ACL-Implementierung mit vielfältigen Funktionen (TCAM-gestützt) für einen hohen Grad an Sicherheit und eine einfache Administration ohne Zugeständnisse bei der Netzwerkleistung. • Intelligent Resilient Framework (IRF): Die HP-IRF-Technologie wird von HP 5900AF vollständig unterstützt. Dies ermöglicht HP FlexFabric, fehlertolerante, skalierbare und abgesicherte Rechenzentrumsnetzwere für physische und virtualisierte Umgebungen bereitzustellen. Bis zu vier HP 5900AF Switches lassen sich in einer IRF-Konfiguration gruppieren, sodass sie wie ein Switch mit einer einzigen IP-Adresse konfiguriert und verwaltet werden können, Dies vereinfacht die ToR-Implementierung und -Verwaltung, wodurch sich die Implementierungs- und Betriebskosten für Rechenzentren reduzieren. • Komplett ausgestattete Konsole: gestattet die vollständige Steuerung des Switches über eine vertraute Befehlszeilenschnittstelle (CLI). • Fehlerbehebung: Eingangs- und Ausgangsüberwachung pro Port ermöglicht die Lösung von Netzwerkproblemen. Tracert und Ping: Ermöglichen Tests der Netzwerkkonnektivität. Virtuelle Kabeltests: Bieten Einblicke bei Kabelproblemen. Eingangs- und Ausgangsüberwachung pro Port: Ermöglicht die Lösung von Netzwerkproblemen.
NEUE HPPROLIANT SERVER GEN8 VERWALTEN SICH SELBST
Mit der neuen Generation 8 der ProLiant-Server liefert HP die ersten Ergebnisse der Entwicklungsinitiative «Project Voyager». Ziel von Project Voyager ist es, jeden Aspekt im Lebenszyklus eines Servers zu automatisieren. Die neuen ProLiant-Server automatisieren viele Administrationsaufgaben und verbessern die Verfügbarkeit. Damit geht HP die drängendsten IT-Probleme vieler Unternehmen an. Bei Updates reduziert sich der Aufwand beispielsweise von bis zu fünf Stunden auf weniger als 10 Minuten Administrationszeit pro Rack. HP 3-D Sea of Sensors identifiziert überlastete Server auf der Grundlage ihrer Position im Rechenzentrum, ihres Stromverbrauchs, ihrer Arbeitslast und Temperaturdaten. Die neue Technologie schliesst zudem menschliche Fehler bei manuellen Konfigurations- und Inventarisierungsprozessen aus. Mit den Technologien HP Active Health und HP Insight Online analysieren die Gen8-Server mittels 1600 Datenquellen ihren Gesundheitszustand selbst. Durch Selbstüberwachung, Selbstdiagnose und proaktiven Support können Unternehmen ungeplante Ausfallzeiten um zu 66 Prozent schneller beheben. Das Project Voyager ist eine zweijährige Forschungs- und Entwicklungs-Initiative, in die HP 300 Millionen US-Dollar investiert. Das Projekt ist Teil eines langfristigen Transformationsplans von HP für den Server-Markt. Mit Project Voyager automatisiert HP alle Phasen im Lebenszyklus von Servern.
ALSO update
25
ALSO NEWS
SPASS MACHEN
MIR DIE SICHERHEIT UND EINFACHE HANDHABUNG DES ERSCHWINGLICHEN LENOVO B560 NOTEBOOKS
SPASS IST:
DAS GÜNSTIGE UND LEISTUNGSSTARKE LENOVO B570 NOTEBOOK MIT 39,6 CM (15,6'') DISPLAY
NEUE LENOVO-THINKPAD B-SERIE Sie suchen ein Notebook für die Arbeit oder die Freizeit – oder für beides? Die Essential Notebooks der B- Serie sind leistungsstark und ermöglichen produktives Arbeiten zu einem günstigen Preis. Erstklassige Sicherheitsmerkmale ermöglichen eine sorgenfreie Computernutzung und schützen wichtige Unternehmensdaten. Maximieren Sie Ihren Arbeitstag, nicht Ihr Budget Die Notebooks der B-Serie – PCs für Geschäftsanwender, die modernste Technik zum Spitzenpreis benötigen – sind jetzt noch intelligenter. Neben dem Intel® Core™ i5-Prozessor der zweiten Generation verfügt das B470/B570 über erweiterte Leistungsmerkmale wie NVIDIA®-Grafik (mit optionaler umschaltbarer Grafik), 1 TB Festplattenspeicher und bis zu 8 GB DDR3Arbeitsspeicher. Auch äusserlich gibt sich das B570 sehr dynamisch: Die abgesetzten Tasten der AccuType-Tastatur und das Multitouch-Touchpad sorgen für genauere Eingabeerkennung beim Tippen und Scrollen. Das HD-Display lässt sich bis zu einem Winkel von 135 Grad öffnen und sorgt so für zusätzlichen Benutzerkomfort. Zeit- und Kostenersparnis für Unternehmen Die Notebooks der B-Serie sind eine erschwingliche Möglichkeit, alle StandardGeschäftsaufgaben zu erledigen und dabei die Produktivität zu steigern. Von Videokonferenzen über das Abrufen von E-Mails bis zu Präsentationen bei Kunden – unsere mittelgrossen Notebooks meistern alle Standardaufgaben. Mehr Produktivität Werden Sie über Nacht zum Rationalisierungsexperten – mit zeitsparenden Tools, die speziell auf die Anforderungen kleiner Unternehmen und Heimbüros ausgelegt sind. Starten Sie noch schneller in den Ar26
beitstag – dank Lenovo Enhanced Experience 2.0 für Windows® 7 mit RapidBootTechnologie fährt Ihr PC schneller hoch und bietet ausserdem ein einzigartiges
Multimedia-Erlebnis. Bleiben Sie ständig in Verbindung dank integriertem Wi-Fi und optionalem Bluetooth®, WiMAX und 3G. Unsere Energy-Management-Software erhöht die Akkulaufzeit und sorgt so dafür, dass Sie auch unterwegs den ganzen Tag über erreichbar sind. Sicherheit, auf die Sie sich verlassen können Manche Dinge sind einfach unbezahlbar. Sorgenfreiheit gehört dazu. Doch bei Lenovo bezahlt man dafür nur einen kleinen Preis. Wir haben unsere Sicherheitsfunktionen getestet und perfektioniert, um dem Kunden zuverlässigen und dennoch erschwinglichen Schutz zu bieten. Die Lenovo-Security-Suite bietet optimalen Schutz für alle Daten. Nutzen Sie den privaten, verschlüsselten Speicherbereich, um Ihre vertraulichsten
Daten zu schützen. Mit dem FingerabdruckSensor und der USB-Anschlusssperre verhindert man unautorisierten Zugriff auf dem PC. Und wenn man in einem kritischen Moment Datensicherungs- und wiederherstel lu ngsf u n k t ionen benötigt, betätigt man einfach die One Key® Rescue-Taste. Brillante Optik – innen wie aussen Die B-Serie Notebooks sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Ihre Eleganz macht sie für Beruf und Freizeit gleichermassen attraktiv – bei diesem Preis eine absolute Seltenheit. Zur äusserlichen Schönheit passen die inneren Werte der verschiedenen HD-Breitbild-Displays.
Florian Frei Product Manager florian.frei@also.com
ALSO EVENT
Am 25. Januar 2012 durfte das AdobeTeam von ALSO den «Distributor of the Year»-Award von Adobe in Luzern entgennehmen. Adobe und ALSO blicken auf eine konstante Zusammenarbeit seit gut 20 Jahren zurück. Im Sinne von den 3P’s bei ALSO, ist ein exzellenter Kundenservice mit hoher Erreichbarkeit, Zuverlässigkeit und Spezialisten-Knowhow eines unserer obersten Kriterien.
ALSO – «DISTRIBUTOR OF THE YEAR» VON ADOBE Mit den Worten von Christoph Wainig, Adobe Systems GmbH «Unsere Zusammenarbeit mit ALSO in der Schweiz ist nicht mehr neu – aber jedes Jahr aufs Neue überrascht uns ALSO mit Engagement und Einsatz – immer im Dienste für ihre Reseller, was am Ende natürlich auch uns als Herstellern zugute kommt. Das extreme Wissen um den lokalen Markt und der gute Durchgriff auf die breiteste Reseller-Ebene in der Schweiz waren einmal mehr die Zutaten für den Gewinn der Auszeichnung.»
Christoph Wainig Sales Manager Distribution Central Europe Adobe Systems GmbH
Wir haben uns sehr gefreut, diesen Award entgegennehmen zu dürfen und schätzen das Vertrauen, das unsere Kunden und Adobe in uns legen. Herzlichen Dank. Ihr Adobe-Team bei ALSO Schweiz
Kontakt: adobe-ch@also.com Tel. 041 266 11 11 v.l.n.r. Erich Steiner, Cornelia Nigg, Tamara Wolfer Tamara Wolfer ALSO update
27
ALSO NEWS
Tippspiel 2012 Mit dem Tippspiel entführen wir Sie einmal
EM Lenovo-Überraschungskit Warengutscheine für Lenovo-Produkte im Gesamtwert von CHF 3500.–
mehr in die Welt des Fussballs. Lassen auch Sie sich von der Fussball-Euphorie anstecken und tippen Sie mit. Bei einem Volltreffer warten sensationelle Preise auf Sie. Jeder hat die Chance, etwas zu gewinnen. Viele attraktive Tagespreise, Wochenpreise und Hauptpreise warten auf Sie.
Am 8. Juni 2012 ist der Anpfiff der EM! Die Registrierung ist ab dem 1. Juni möglich. Den Link zum Tippspiel finden Sie ab dem 1. Juni 2012 in den DAILYnews. Haben Sie die DAILYnews noch nicht abonniert? Jetzt registrieren unter: ALSO I-VIS - Service - ALSO DAILYnews - Newsletter verwalten. Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Reseller der ALSO Schweiz AG. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Firma können sich mehrere Personen registrieren.
Preise im Wert von über CHF 20'000.–! Viel Vergnügen!
28
Microsoft 7x das Nokia Lumia 900 (16 GB, schwarz) im Wert von jeweils CHF 500.–
Hauptsponsoren:
Sponsoren:
HP-Überraschungskit Warengutscheine für HP-Produkte im Gesamtwert von CHF 3500.–
Fujitsu – LIFEBOOK E781
Samsung-LED-TV, 46", Full HD
Canon Kamera EOS 5D Mark II inkl. 24-105 mm im Wert von CHF 3688.– Philips-LCD-Monitor 21,5"/54,6 cm Full-HD-Display
…und viele weitere Preise! ALSO update
29
ALSO NEWS
CLOUD COMPUTING Mit der zunehmend globalisierten Wirtschaft und den Bedürfnissen zu immer schnelleren und umfangreicheren Informationen sind die Anforderungen aber auch von Seiten der Unternehmen stark gestiegen. In der letzten Ausgabe von «ALSOupdate» haben wir zu Cloud Computing Themenbereiche, Begriffe und Sichtweisen erläutert. In dieser Ausgabe betrachten wir Cloud Computing aus der Sicht eines Unternehmens als Kunde und Anwender von Cloud Services.
Was bringt Cloud Computing dem Unternehmen als Anwender? Mit Cloud Computing steigern Sie in Ihrem Unternehmen die Effizienz, haben mehr Business-Flexibilität und können Ihre ITKosten um 30 bis 70 Prozent reduzieren. Mit Cloud Computing können Sie in Ihrem Unternehmen schnell Erfolge realisieren; für mobile und stationäre Arbeitsplätze, für Business-Anwendungen (SaaS) und für Ihre Entwicklungsumgebung Service oder Infrastruktur als Service durch den Provider/ Einsatz von Cloud Computing. Anbieter Mit den Themen Finanzkrise, teurer Schweizer Franken und offene, globale Märkte stellen sich auch bei Unternehmen immer mehr die Fragen: • Kann die Effizienz des Unternehmens durch das Optimieren der Abläufe mit minimalen und flexiblen Ressourcen noch gesteigert werden? • Wie kann mich die Informatik dabei unterstützen, ohne teure Skills zu beschaffen und hohe Investitionen zu tätigen? • Wie soll meine Informatik-Strategie aussehen, damit die Sicherheit meiner Daten gewährleistet ist und gleichzeitig die Nutzung und die Kosten der Informatik sich dem Bedarf des Unternehmens anpassen? Mit den heutigen Ansätzen und Vorgehensweisen in der Informatik stellen wir fest, dass in Unternehmen solche Herausforderungen entweder zu teuren und komplexen IT-Lösungen führen oder nicht respektive nur teilweise abgedeckt werden können. Eine solche Entwicklung verlangt nach neuen und innovative InformatikAnsätzen und -Angeboten. Mit Cloud Computing, dem flexiblen und modularen Service- und Kostenmodell, ist eine neue IT-Generation auf dem Markt, die
30
Kunde/Anwender
Technologie Definition Cloud Computing
Servicemodelle
Servicequalität
Liefermodelle
solche Herausforderungen der Unternehmen bestens unterstützen kann. Die Vorteile ergeben sich durch den Nutzen von On-Demand-Software und On-Demand-Infrastruktur, die jeweils dynamisch an die Erfordernisse Ihrer Geschäftsprozesse angepasst werden können. Damit aber ein Unternehmen von Cloud Computing profitieren kann, bedingt es ein Umdenken, neue Prozesse und den Aufbau neuer Kompetenzen im Unternehmen. Der Einsatz respektive der Nutzen von Cloud Computing Services ist sicher einfacher als ein Systemwechsel im herkömmlichen Sinne, geschieht aber nicht von heute auf morgen. Eine erfolgreiche Umstellung bedarf einerseits einer Analyse der heutigen Systeme und des Bedarfs aus der Geschäftstätigkeit, andererseits der Evaluation von geeigneten Cloud-Angeboten und einer Umsetzungsplanung.
AUS SICHT EINES UNTERNEHMENS Jedes Unternehmen, ob klein oder gross, hat eine individuelle Ausgangslage, sei es bei den IT-Systemen, den getätigten ITInvestitionen oder bei den spezifischen Anforderungen in Ihrer Geschäftstätigkeit, Risiko- und/ oder Geschäftsentwicklung. Der erfolgreiche Einsatz von Cloud Services bedarf somit einer individuellen Cloud-Strategie, basierend auf den unternehmensspezifischen Gegebenheiten, der Auswahl der richtigen Cloud-ServicePartner und einer Planung der Umsetzung. Bei der Auswahl von Cloud Service Partnern hat das Unternehmen nebst den funktionellen Anforderungen auch die Servicequalität, die vertraglichen Aspekte, das Servicemodell und das Liefermodell zu beachten. Erfahrungen haben schon heute gezeigt, dass mit dem Einsatz von Cloud Services in Unternehmen: • die IT-Kosten zwischen 30 bis 70 Prozent gesenkt, • die Flexibilität und Mobilität erhöht sowie • die Sicherheit und die Effizienz der Prozesse und Abläufe massiv verbessert werden können.
Mit dem Überblick über Cloud Computing aus Sicht eines Unternehmens haben wir Ihnen aufgezeigt, welche Einflüssen, Vorteile und Nutzen das Unternehmen mit Cloud Computing haben wird. In den weiteren drei Ausgaben von «ALSOupdate» werden noch folgende Themenbereiche und Sichtweisen vertieft: • Cloud Computing aus Sicht eines Service Providers • Servicevertrag und Servicequalität • Zertifizieren/Qualifizieren von Cloud-Angeboten Die CBusiness Services GmbH, ein unabhängiger und erfahrener Cloud-Computing-Partner mit einem umfangreichen Netzwerk zu Cloud-Service-Anbietern unterstützt Unternehmen bei: • allgemeinen Fragen zu Cloud Computing • individuellen Workshops und Schulungen • der Erstellung und Umsetzung ihrer Cloud-Strategie • der Evaluation, der Projektleitung und Einführung von Cloud Services. Bei Bedarf übernehmen wir für Sie auch das IT-Management für Cloud Services. Weiter empfehle ich Ihnen die Konsultation der Webseiten der EuroCloud Swiss, des Schweizer Fachverbands für Cloud Computing. Er bietet nationales und internationales Wissen und Erfahrungen dank enger Zusammenarbeit mit Anbietern, Herstellern, Anwendern, Beratern sowie Fachhochschulen und Bund.
IT-Kostenreduktion der Unternehmen hoch
Link: www.eurocloudswiss.ch
30
% –70
gering
Einsatz von Cloud Services
wenig
Autor: Heinz Dill Geschäftsführer und Präsident EuroCloud Swiss, Fachverband für Cloud Computing
CBusiness Services GmbH Schulstrasse 6 8157 Dielsdorf
Tel.: 043 422 08 24 E-Mail: h.dill@cbscloud.ch Web: www.cbscloud.ch
ALSO update
31
ALSO NEWS
Die
Zukunft
hält Einzug.
Die Zukunft der Unterhaltung steht vor der Tür – vor Ihrer Tür. Und sie hat Ihnen etwas mitgebracht. Eine im wahrsten Sinne des Wortes verständliche Bedienung. Eine grenzenlose Vernetzung. Und eine grossartige Unterhaltung. Freuen Sie sich auf einen Mitbewohner, der dafür sorgt, dass es bei Ihnen zu Hause garantiert nie langweilig wird.
Smart Interaction
Smart Content
Smart Connect
Smart Evolution
Intuitive Bedienung – erlebe die Zukunft der Steuerung. Samsung Smart TV erkennt Sprache, Handbewegungen und sogar Gesichter.* Für einfache und angenehme Handhabung.
Grenzenlose Verbindung. Spielend leichter, kabelloser Muldimedia- Austausch mit allen Geräten über AllShare und Samsung Cloud.
Appsolutes Entertainment. Abwechslung für die ganze Familie. Mit vielen exklusiven Diensten, wie Family Story, Fitness und Kids.
Dauerhaft aktuelle Technik ist jetzt zu Hause. Samsung Smart TV lässt sich in Zukunft über Evolution-Kits** aufrüsten. Für einfach längeren Spass am Fernseher.
* Nur Samsung Smart TV-Geräte der 7er- und 8er-Serie. ** Die Evolution-Kits sind ab 2013 gesondert erhältlich. Das Smart Evolution-Kit gibt es nicht für alle TV-Modelle, und seine tatsächliche Leistung ist abhängig von den technischen Daten des Fernsehers mit Evolution-Funktion. Der Grad der Verbesserung durch das Evolution-Kit ist abhängig vom Erwerbsjahr.
Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com
32
DIE INTELLIGENTEN HAUSHALTSHELFER > > > BESONDERS SCHNELL UND EXTREM LEISE
Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com
Der NaviBot sorgt mit seiner Digitalkamera, zwei innovativen Prozessoren und seinen Sensoren für intelligente Bodenreinigung. Dank virtuellem Lageplan wird keine Stelle doppelt gereinigt, und bei sinkendem Energiepegel fährt er sogar automatisch zur Ladestation – um nach nur zwei Stunden seinen Dienst wieder nahtlos aufzunehmen. Visionary Mapping System™ Das Visionary Mapping System erfasst per Digitalkamera 30 Bilder pro Sekunde und erstellt so einen genauen Plan Ihres Hauses. Dadurch ermittelt der NaviBot seinen genauen Standort in Ihrem Haus und erinnert sich automatisch an bereits gereinigte Flächen. Verantwortlich hierfür sind zwei intelligente CPU-Prozessoren, die den NaviBot besonders effizient und gründlich reinigen lassen. Reinigungsmechanismus Die beiden seitlichen Bürsten im Zusammenspiel mit der patentierten Turbobürste entfernen problemlos Staub, Tierhaare und Ablagerungen auch in Ecken und Kanten. Schmutz und Krümel werden dank des speziellen Kehrmechanismus aufgekehrt. Der 5-stufige HEPAFilter nimmt feine Staubpartikel auf und filtert diese. Für vier Räume mit einer Fläche von ca. 80 m 2 benötigt der NaviBot nur 90 min. Ein grosser Raum mit ca. 25 m 2 Fläche wird in 19 Minuten gereinigt. Für Schutz und Sicherheit sorgen die Kliff- und Antikollisionssensoren.
VCR8898L3A/SWS
VCR8857L3R/SWS
· 8 Anti-Kollisions-Sensoren & Virtual Guard für mehr Sicherheit · 8 Reinigungs-Optionen · Extra Filter, extra Bürsten (2 seitliche, 1 Trommel)
VCR8958L3K/SWS · 12 Anti-Kollisions-Sensoren & Virtual Guard für mehr Sicherheit · 7 Reinigungs-Optionen · Extra Filter, Reinigungs-Kit, Ladestation · Zusätzlich mit Absaugstation · Das edle Design glänzt zusätzlich mit einer minimalen Höhe von 8 cm
· 7 Anti-Kollisions-Sensoren & Virtual Guard für mehr Sicherheit · 7 Reinigungs-Optionen · Extra Filter, extra Bürsten (2 seitliche, 1 Trommel)
33
ALSO NEWS
BEEINDRUCKEN UND FESSELN SIE IHR PUBLIKUM! MIT DEM BDL4681XU-MONITOR MIT ULTRASCHMALEM RAHMEN Vermitteln Sie Ihre Botschaft auf einer eleganten nahtlosen Videowand. Egal, ob quadratisch als 5x5-Matrix oder hochkant als 1x3-Matrix, Ihr Publikum wird begeistert sein. Optimiert für Anwendung in öffentlichen Bereichen • WXGA, Breitbildformat 1366x768 Auflösung für schärfere Darstellung • Schlankes Rahmendesign für einen eleganten Look • Erweiterte werkseitige Farbkalibrierung • Projiziert helle Bilder sogar bei Tageslicht Diverse Optionen für verschiedene Anwendungsgebiete • Intelligente Befestigungsmöglichkeit für kleine PCs auf der Rückseite • Erweiterte Zoomfunktion unterstützt Anwendungen mit geteilter Matrix Geringere Betriebskosten • SmartPower zur Energieeinsparung • Helligkeit wird automatisch den Umgebungsbedingungen angepasst • Erweiterte Funktion gegen Geisterbilder Nachhaltig und sicher • Temperatursensor überwacht den Zustand des Geräts
MIT DIESEM LEISTUNGSSTARKEN BDL5585XL-FULL-HD-MONITOR Botschaften wurden noch nie auf so stilvolle Weise vermittelt. Dieser Monitor mit sehr schmalem Rahmen und einer ganzen Palette an Funktionen fügt sich nahtlos als eigenständige Einheit oder als Teil einer beeindruckenden Videowand ein. Flexible Bedienung • Direkte LED-Hintergrundbeleuchtung • Monitoranschluss für schnellere Grafikunterstützung • Viele Funktionen - Ein HDMI Kabel • Modul für DVI-Ausgangsfunktionen • Netzwerksteuerung: RJ45 • Intelligente Befestigungsmöglichkeit für kleine PCs auf der Rückseite Geringere Betriebskosten • SmartPower zur Energieeinsparung • Helligkeit wird automatisch den Umgebungsbedingungen angepasst. Ohne Rahmen • Schmaler Rahmen für beeindruckende Videowände Optimiert für Anwendung in öffentlichen Bereichen • Full-HD-LCD-Display 1920 x 1080
Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com
34
LG-DISPLAYS VON GROSS BIS KLEIN – JE NACH EINSATZGEBIET 60-Zoll-Pentouch-TV mit 3D Der PZ850-LG-Pentouch-TV bringt Ihnen und Ihrer Familie das ultimative Interaktionserlebnis. Mit dem revolutionären Touch Pen haben Sie es in der Hand: Zeichnen Sie im interaktiven Sketchbook mit dem Touch Pen direkt auf den Screen und schauen Sie es sich später in der Gallery an. Aufgrund der Plasma-Technologie erzeugt der PZ850 ausserdem absolut natürliche 3D-Bilder. Die nächste Generation 3D-Fernseher Folgende Kriterien sprechen für einen 3DFernseher von LG: ► Flimmerfrei ► Batterieunabhängig ► Keine elektromagnetische Strahlung ► 3D Light Boost ► Grosser Betrachtungswinkel ► Flexibler Blickwinkel ► Leichte, bequeme 3D Brillen ► Keine Übersprechung ► Günstige 3D Brillen ISP235P: Originale Farben – garantiert Sie suchen nach dem Besten? Die neueste IPS- und LED-Technologie von LG überzeugt Kunden und Experten. Einzigartige Bildqualität, enormer Betrachtungswinkel, schärfste Kontraste und unglaublich präzise Farbdarstellung zeichnen den ISP235P- Monitor im Einstiegslevel aus. Auch seine ergonomische Vielseitigkeit begeistert – Drehen, Neigen und Verstellen der Höhe sind kein Problem. LG-Monitore stehen für hohe Bildqualität, präzise Farbdarstellung und tolles Design. Die Produktrange reicht von einfachen Office- und Consumer-Monitoren über Monitore für spezielle Anwendungen (LED, IPS, TV) bis zu Netzwerk- und Touch-Monitoren.
LG-Professional-Displays, Kommunizieren rund um die Welt Mit den neuen, innovativen Display-Lösungen von LG ist eine neue Ära angebrochen. LG bietet eine umfangreiche Reihe an professionellen Monitoren an. Die Geräte bestechen durch ihre einfache und praktische Handhabung wie auch durch ihr attraktives Design. Erzeugen Sie maximale Wirkung: Durch Videos, Bilder, Animationen und Text können Inhalte klar und überzeugend dargestellt werden. Leichter, einfacher, ökonomischer – die Professional-Display-Lösungen von LG sind einfach und von jedermann einsetzbar. Dank der SuperSing-Software von LG ist es auch Laien möglich, Inhalte einfach und flexibel zu gestalten und ohne grossen
Aufwand auf verschiedenste Monitore zu verteilen. Kommunizieren Sie mit der Welt – die Einsatzmöglichkeiten der LG-ProfessionalDisplays sind fast grenzenlos. Hier nur einige Beispiele: Empfangsbereich in Büros/Hotels/Schulen, Werbung in Verkaufsgeschäften/Restaurants/Einkaufszentren, Infopanels des öffentlichen Verkehrs und viele mehr.
Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com
ALSO update
35
ALSO SERVICES
ALSO-Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch
Cloud-Transformation-Workshop «Kompakt» (firmenindividuell) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: individuelle Terminvereinbarung (Kontakt: training-ch@also.com) Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft-Live-Meeting Mai 2012 Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 04. Mai 2012, 13:30-14:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz) Microsoft SMB Licensing Specialist (Modul Beginners) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 18. Mai 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft SMB Licensing Specialist (Modul Advanced) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 25. Mai 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen
Zusatzprofit einfach mit ALSO Lifetime Thema: Software Hersteller: ALSO Lifetime Datum: 27. April 2012, 13:30-14:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz) Online-Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server and Networking) April 2012 Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 27. April 2012, 11:00-11:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz) HP Storage & HP Server for Beginners Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 10. Mai 2012, 15:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen HP ProLiant Servers and HP Rack & Power for Beginners Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 24. Mai 2012, 15:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen
Microsoft-Live-Meeting Juni 2012 Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 08. Juni 2012, 13:30-14:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz)
Online-Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server and Networking) Juni 2012 Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 29. Juni 2012, 11:00-11:30 Uhr Ort: online (an Ihrem Arbeitsplatz)
Cisco WLAN erfolgreich verkaufen und installieren! Thema: Network/USV Hersteller: Cisco Datum: 18. April 2012, 08:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen
HP Storage & HP Server for Beginners Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 02. Juli 2012, 15:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen
Sie haben Ihren Kurs auf unserer Training-Homepage nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com 36
Beeindruckendes Retina-Display – 5-Megapixel-iSight-Kamera – und ultraschnelle mobile Daten
Mit dem beeindruckenden Retina-Display, einer 5-Megapixel-iSight-Kamera und ultraschnellen mobilen Daten bietet das neue iPad ein noch besseres Erlebnis als je zuvor: im Web surfen, Mails checken, Fotos oder Filme ansehen, ein Spiel spielen, durch ein Buch oder eine Zeitschrift blättern und vieles mehr. Mit dem iPad erledigen Sie die täglichen Dinge intelligenter, intuitiver und mit mehr Spass. Und im App Store finden Sie 200'000 weitere Apps für alles, was Sie sich vorstellen.
Apple TV Das neue Apple TV mit 1080p HD bietet beste Unterhaltung direkt auf Ihrem HD-Fernseher. Sie können bei iTunes aus Tausenden aktuellen Filmen und Fernsehserien wählen, viele davon in 1080p HD. Erleben Sie Live-Sportübertragungen in HD. Und greifen Sie auf Inhalte von Netflix, YouTube, Vimeo und mehr zu. Mit AirPlay können Sie Inhalte von Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch – Videos, Fotos und Musik – auf Ihrem Fernseher abspielen. iPad Camera Connection Kit Mit dem iPad Camera Connection Kit können Fotos und Videos von Digitalkameras über das USB-Kabel der Kamera oder direkt von einer SD-Karte importiert werden. Das iPad unterstützt gängige Fotoformate wie JPEG und RAW. So können Sie Ihre Fotos auf dem iPad sehen – sofort nachdemSie sie gacht haben.
Wichtigste Merkmale - 9,7" Retina-Display mit Multi-Touch (24,63 cm Diagonale) - Dual-Core A5X Chip mit Quad-Core-Grafik - 5-Megapixel-iSight-Kamera und FaceTime-Kamera2 - 1080p-HD-Videoaufnahme - Bis zu 10 Stunden Batterielaufzeit3 - Wi-Fi (802.11a/b/g/n) - Mobilfunkdatendienst bei den Wi-Fi- und 4G-Modellen (separat erhältlich) - Erhältlich in Schwarz oder Weiss - iOS 5 und iCloud
Zubehör und ergänzende Produkte iPad Smart Cover Das iPad Smart Cover und das iPad sind füreinander gemacht. Das Cover ist dünn und robust, hält magnetisch und passt perfekt. 100K Es weckt das iPad beim Öffnen automatisch auf. Und es dient als praktischer Ständer zum Lesen, Tippen und für Videos.
iPad-Dock Setzen Sie das iPad einfach in das Dock, um es zu synchronisieren oder aufzuladen. Über den Audioausgang können Sie mit einem Audiokabel (separat erhältlich) Aktivlautsprecher anschliessen. Es unterstützt ausserdem iPad-Zubehör wie den Apple-Digital-AV-Adapter und das iPad DE 1 Kit. line lg Camera Connection
Autorisierter Distributor
40K
Autorisierter Distributor Daniel Bucheli Product Manager daniel.bucheli@also.com PMS 429 + 100K
ALSO update
37
Autorisierter Distributor
ALSO NEWS
Das neue iPad
ALSO CHALLENGE
CHALLENGE SODOKU ZU GEWINNEN: CINEMA-3D-LED-TV-MONITOR VON LG 2 in 1 – nicht nur ein Monitor, sondern auch ein vollwertiger TV! Die 3D-LED-Technologie des LG-Monitors DM2350D-PZ (23"/58 cm) ermöglicht ein schlankeres Design und geringeren Stromverbrauch! Durch den integrierten MPEG 4 TUNER empfangen Sie HD-Sendungen via DVB-T & C (muss von TV- Anbietern unterstützt werden). Es handelt sich um einen vollwertigen TV mit FULL-HD-Auflösung. Mit der mitgelieferten 3D- Brille wird dieser TV bestimmt auch für Sie zum Erlebnis. Produktdetails: Bildschirmdiagonale: 23 Zoll/58 cm Bildschirmformat: 16:9 Auflösung: 1920 x 1080 Helligkeit: 250 cd/m2 Kontrast: 5.000.000:1 Reaktionszeit: 5 ms Farbdarstellung: 16,7 Mio. Farben Pixel Pitch: 0,248 x 0,48 mm Blickwinkel: 170° horizontal/160° vertikal Paneltechnologie: TN-Panel mit LED-Backlight
1 3 5 3 8
3 1
6 5 9 3 2
4 6
2
9
Bei der «Challenge» der ALSOupdate-Ausgabe I/2012 gab es eine Toshiba-Camileo-H30-Camcorder zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 4128 oder 2148. Aus den zahlreichen Teilnehmern mit dem korrekten Lösungswort wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost. Wir gratulieren Fabian Besmer von der B-Trade GmbH herzlichst. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der Ihrem Toshiba-Camileo-H30-Camcorder!
Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!
5 7 2 8
38
5
Quiz-Auflösung ALSOupdate I/2012
So lösen Sie Sudokus
4 9
2 4 5 1 7
Einsendeschluss: 30. April 2012
Myrtha Erni Consultant Marketing Communications myrtha.erni@also.com
Entscheiden Sie sich für die Nr. 1 bei der Kundenzufriedenheit im Bereich Server! Die Anforderungen an die Serverinfrastruktur innerhalb der KMU steigen ständig: Virtualisierung, wachsendes Datenvolumen und zunehmende Ansprüche an die Verfügbarkeit von Systemen sind ebenso wichtig wie Energieeffizienz und einfache Verwaltung. Gefragt sind günstige Allround-Server mit Enterprise-Attributen, und zwar möglichst zu Entry-Preisen.
IBM Express x3650 M3 Das Promo-Modell des IBM x3650 M3 (ALSO-Art. 0723069P/IBM-Art. 7945KTG) wurde speziell konzipiert, um diese eigentlich unvereinbaren Bedürfnisse in einem Server der Mittelklasse zu vereinigen. Er liefert gerade in anspruchsvollen Umgebungen eine herausragende Leistung. Bereits die Grundausstattung mit einer 6-Core-CPU und 8-Gigabyte-Hauptspeicher reicht für kleine Umgebungen aus. Bei wachsendem Bedarf lässt sich das Gerät mit einem zusätzlichen Prozessor, bis zu 288-GB-Hauptspeicher und Platz für 16 interne Festplatten, problemlos ausbauen. Die Fehlerfindung und -vermeidung wird durch PFA (Predictive Failure Analysis) erheblich erleichtert. Verwalten können Sie Ihren IBM-Server mit dem IBM Systems Director. Diese System-Management- Software wird kostenlos mit jedem xServer-System mitgeliefert. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. Ihre ALSO IBM Division, 041 266 11 11, ibm-ch@also.com