ALSO Update 3/2016 deutsch

SUDOKU-WETTBEWERB

UPDATE

GEWINNEN SIE EIN NOKIA LUMIA 630 GESPONSERT VON MICROSOFT

AUSGABE 3 | 2016

FOKUSTHEMA

COLLABORATION ALE INTERNATIONAL

FUJITSU

POLYCOM

PIMPHONY TOUCH – COMPUTER, TABLET UND SMARTPHONE IN EINEM

UNIFIED COMMUNICATION & COLLABORATION

SKYPE FOR BUSINESS – ZUSAMMENARBEIT GANZ EINFACH

SEITE 10

SEITE 14

SEITE 15

®

UNIFIED COLLABORATION & COMMUNICATION SHOWROOM NEU BEI ALSO Profitieren Sie von den führenden Anbietern unter einem Dach.

Erleben Sie die modernsten CollaborationsLösungen live.

Nutzen Sie unseren Showroom als Networking-Plattform.

Besuchen Sie uns – gerne auch zusammen mit Ihren Endkunden – in Emmen.

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin mit Frau Nicole Oswald für eine Lösungsvorführung.

Kontakt nicole.oswald@also.com | 041 266 16 92

Ausgestellte Hersteller:

COLLABORATION – DIE KRAFT DES KOLLEKTIVS Harald Wojnowski Chief Customer Officer harald.wojnowski@also.com

Die Art der Kommunikation und damit die Art und Weise, wie wir in Teams zusammenarbeiten, hat sich stark verändert. Praktisch jeder benutzt heute E-Mail. Viele kommunizieren nicht mehr nur über Telefon, sondern auch über digitale Kanäle wie Skype, WhatsApp, Instant Messenger und soziale Plattformen wie Facebook, Xing, LinkedIn, Video Conferencing und viele mehr. Erleben Sie die neuesten Technologien rund um UCC bei Ihrem nächsten Besuch in unserem neuen Showroom in Emmen.

Human-Capital-Trends-Studie wichtige Fragen der Unternehmensentwicklung.

Dabei kristallisierte sich in der Umfrage bei über 7’000 Geschäftsführern und HR-Leitern aus 130 Ländern das Thema Organisationsstruktur als Top-Trend heraus. Im Fokus steht die Schaffung neuer Organisationsformen, bei denen klassische Hierarchien aufgebrochen werden. Funktions- und firmenübergreifende vernetzte Teams entstehen situativ aufgrund neuer Aufgabenstellungen.

Sie erarbeiten zielgerichtet Im Fokus steht die Schaffung Wir nutzen sie täglich, Lösungen und stellen die neuer Organisationsformen, die Werkzeuge der moEntscheidungs- und Handdernen Kommunikation bei denen klassische Hierarchien lungsfähigkeit sicher. Wenn der Auftrag erfüllt ist, lösen aufgebrochen werden. und wir stellen sie oft in sie sich auf und formieren den Zusammenhang mit sich neu für die nächsten Herausforderungen.

Collaboration. Aber was genau verstehen wir unter Collaboration?

Das heutige Umfeld stellt sich komplexer dar Obwohl häufig verwendet, finden wir kaum als je zuvor. Die Komplexität kann zwar nicht eine einheitliche Definition. Im Allgemeinen reduziert, sondern lediglich bewältigt wergeht es um die Zusammenarbeit von Menden. Collaboration ist eine Methode, um die schen innerhalb von Teams. Dem Informatiunerschöpfliche Energie des Kollektivs als onsaustausch über verschiedenste Plattforselbstlernende Organisation zu erschliessen. men kommt dabei eine zentrale Bedeutung zu.

Es geht um das Teilen und Sichern gemeinCollaboration geht jedoch wesentlich weiter. sam erarbeiteten Wissens.

In der globalisierten und digitalisierten Welt übersteigt die Komplexität die Fähigkeiten des Individuums bei Weitem. Durch die digitale Vernetzung der Gesellschaft findet eine Revolution über alle Lebensbereiche statt. Deloitte untersuchte in der in diesem Jahr erschienenen vierten Ausgabe ihrer

Harald Wojnowski

EDITORIAL | 3

NEU BEI ALSO SCHWEIZ AG Wir freuen uns, nachfolgende Partner bei uns zu begrüssen:

Lösungen aus einer Hand Seit 1969 ist die ASSMANN Electronic GmbH als Hersteller und Distributor von hochwertigen Produkten in den Bereichen Netzwerk-Infrastruktur und Computerzubehör auf dem Weltmarkt vertreten. Dank den Tochtergesellschaften in Europa und Asien sowie zahlreichen internationalen Partnern bietet das Unternehmen weltweiten Service in der IT-Branche. Die ASSMANN Gruppe ist mit dem Portfolio von DIGITUS® Professional, DIGITUS® und ednet breit aufgestellt.

Ultimate Device Protection Panzer ist eine Marke der dänischen Aurora Gruppe und ist einer der führenden Anbieter für Screen Protection von Mobile Devices. Das Sortiment beinhaltet Schutzfolien, Full-Body-Schutzfolien, Mirror-Folien und Privacy-Folien für fast alle Modelle der grossen Smartphone- und Tablet-Hersteller.

Quality in Mind Essentials ist ebenfalls eine Marke der dänischen Aurora Gruppe und hat sich spezialisiert auf Cover und Ladegeräte für Smartphones und Tablets. Die Produkte von Essentials vereinen Qualität, Design und Preis wie bei keinem anderen Anbieter in diesem Bereich. Neben diversen Covern rundet eine exklusive Auswahl an Ladekabeln und Stromadaptern für zu Hause oder unterwegs das Sortiment ab.

IT für jedermann!

Sandberg ist ein dänisches Familienunternehmen, das sich auf die Produktion von Kabel, PC-, Mobility- und Audio-Zubehör spezialisiert hat. Sandberg ist in den skandinavischen Ländern längst einer der führenden Anbieter für Zubehör und konnte 2015 am Distree EMEA Award in Monaco den Award in der Kategorie «Mobile Accessories» entgegennehmen. Neben fünf Jahren Garantie bietet Sandberg vor allem Produkte an, die sich auch ohne technische Vorkenntnisse leicht bedienen lassen. Sandberg steht für sichere und ethische Produkte, die alle Vorschriften und Anforderungen erfüllen oder übertreffen.

Vertrauenswürdige Netzwerklösungen für Geschäftskunden Die LANCOM Lösungen für drahtlose Netze und Standortvernetzung werden gemäss höchsten Datenschutzstandards in Deutschland entwickelt und gefertigt. Sie nutzen ein vollständig selbstentwickeltes Betriebssystem, das in einer Hochsicherheitsumgebung entsteht und optimal gegen Manipulationen geschützt ist. Backdoor-Freiheit ist ein wesentliches Schutzmerkmal der Produkte.

4 | ALSO INSIDE

INHALTSVERZEICHNIS FOKUSTHEMA 6 Leitartikel – Wettbewerbsvorteile für KMU

ALSO INSIDE 4 Neu bei ALSO Schweiz AG 8 Tech Corner – Anti-Spam-Gateway vom Feinsten 20 ALSO Services – Outsourcing-Optionen entlang der Wertschöpfungskette 33 Trainingsübersicht

NEWS 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ALE International – PIMphony® Touch ALE International – Neue Einsteigertelefone LANCOM – Vertrauenswürdige Netzwerklösungen Schneider Electric – Micro Datacenter Fujitsu – Unified Communication & Collaboration Polycom – Skype for Business ALE International – OmniPCX Office-Systeme ALE International – Preisgekrönte KMU-Switches Cisco – Collaborations-Lösungen

19 22 24 25 26 28 29 30 31 32 34 35 36 38 40 42 43 44

Samsung – Business-Monitore Lenovo – Mobile und Desktop Workstations Samsung – SSD 850 EVO Samsung – EVO Plus 256 GB MicroSD-Karte HP – Spectre Pro 13 G1 Acronis – Backup 12 QNAP – Turbo vNAS TVS-x82- / TVS-x82T- Serie Assmann – Lösungen aus einer Hand Essentials/Panzer – Zubehör für Smartphones und Tablets aus Skandinavien Sandberg – IT für jedermann Samsung – Smart UX Center HP – MSA mit zusätzlichem Flash-Speicher NetApp – Next Generation Datacenter Samsung – SUHD TV Brother – Neue A4-Monolaser-Serie HP – Innovationen bringen Sie weiter HP – Business-Drucktechnologien Samsung – Galaxy TabPro S

CHALLENGE 46 Sudoku – Nokia Lumia 630 gesponsert von Microsoft

IMPRESSUM HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGENDISPOSITION

KONZEPTION, DESIGN

LEKTORAT

DRUCK

PUBLIKATIONSDATEN

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 6032 Emmen Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

fachwerk Kommunikation AG Wassergrabe 6 6210 Sursee Telefon 041 799 44 44 update@fachwerkag.ch www.fachwerkag.ch

Apostroph Luzern AG Töpferstrasse 5 6004 Luzern Telefon 041 419 01 01 www.apostroph.ch

Koprint AG Untere Gründlistrasse 3 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 90 10 www.koprint.ch

11. November 2016

WETTBEWERBSVORTEILE FÜR KMU

DER NUTZEN VON COLLABORATIONS-LÖSUNGEN Collaborations-Lösungen sind uns aus den Chefetagen von grossen Unternehmen bestens bekannt. Da sitzt eine Reihe von krawattierten Herren und gestylten Damen in einem mit Videokonferenz ausgestatteten Board Room, und es werden dem Chef – dem CEO – der Reihe nach die Zahlen und der Forecast des Quartals rapportiert. Natürlich wird Englisch gesprochen und auf übergrossen Displays wird in Echtzeit auf das jeweils sprechende Teammitglied gezoomt und animierte Charts werden eigeblendet. Auch das elektronische Whiteboard fehlt nicht: Der geübte Einsatz von Malstiften, denen demnächst die Tinte ausgeht, auf den omnipräsenten Flipcharts ist nicht mehr gefragt. Auf dem Whiteboard wird mit virtuellen Stiften geschrieben und gemalt – und das Ganze wird über den gesamten Planeten hinweg an die beteiligten Personen übertragen, die ihrerseits dann direkt auch ihren persönlichen Beitrag zum Gesamtwerk liefern können. Ist ein Teilnehmer verhindert, wählt er sich aus seinem selbstfahrenden Auto bequem per Telefon ein und kann der Diskussion zumindest akustisch folgen.

Der CEO führt gekonnt durch die Agenda und wenn die «Action Items» definiert sind und das Meeting auf die Minute genau beendet wird, sind alle erleichtert und zufrieden.

Wer das eben beschriebene Szenario mag und über genügend Office-Fläche und Budget verfügt, der wird sich eine solche Lösung wohl leisten – aber bringt das auch wirklich den maximalen Nutzen – womöglich sogar einen direkten Kundennutzen?

6 | FOKUSTHEMA

Haben Sie den Fehler entdeckt?

Das soeben beschriebene Szenario findet tatsächlich so statt. Aber es ist ein Auslaufmodell – haben Sie den «Fehler» entdeckt?

Nein, kein technologischer – sondern ein kultureller ...

Erfolgreiche Unternehmen agieren in Netzwerken – und dies betrifft auch KMU! Moderne Unternehmen beziehen die relevanten Partner in die Entscheidungsfindung mit ein – und ja – auch in ein Board-RoomMeeting. Denn da werden die Entscheidungen gefällt und über Investitionen oder Desin-

vestitionen entschieden. Nicht auf der dritten oder vierten Führungsebene.

Utopie des Schreibers?

Vor einigen Wochen habe ich eine Unternehmerin kennengelernt, die ein KMU mit sieben Mitarbeitenden führt. Das Spannende an der Geschichte: Das Unternehmen existiert schon mehrere Jahre, aber die Chefin hat ihre Mitarbeitenden noch nie persönlich getroffen. Sie arbeitet in einem globalen Netzwerk – zusammen mit den Besten der Besten zum jeweiligen Thema – überall auf dem gesamten Planeten

Push-Nachrichtendienste angestossen, da das Handy bei allen ja jederzeit griffbereit ist und einer Push-Nachricht einfach viel mehr Bedeutung beigemessen wird als einer der in loser Reihenfolge eintreffenden E-Mail-Nachrichten. Das Ganze wird auf sicheren Infrastrukturen betrieben, die sowohl die Verfügbarkeit als auch die Vertraulichkeit sicherstellen. Denn gerade in solchen Szenarien wird an der künftigen Erfolgsposition gearbeitet, und da ist Sicherheit entscheidend.

Wieder nur DIE Ausnahme der insgesamt rund 300’000 KMU der Schweiz?

Es ist eher noch die Ausnahme, dass heute so gearbeitet wird. Aber was soll’s? Besagtes KMU ist erfolgreich, setzt gezielt die besten Ressourcen ein, hat die Personalkosten im Griff und bezieht Kunden, Partner und Lieferanten eng in die Abläufe mit ein.

Stehen nicht gerade diese Punkte bei den schweizerischen KMU als Erfolgsfaktoren in der gerade überarbeiteten Unternehmensstrategie?

Sollten nur einige der oben genannten Themen auf Sie oder Ihre (KMU)-Kunden zutreffen, dann sollten Sie sich schleunigst mit dem Thema «Collaboration» auseinandersetzten – es wird wohl kein Weg daran vorbeiführen …

verteilt. Die Kunden und Lieferanten sind eng in die Abläufe eingebunden, und kommuniziert wird über modernste Kollaborationslösungen.

Vom eigenen Arbeitsplatz über loungeartig eingerichtete «Huddle Rooms», stylische Board Rooms, aber auch ganz mobil über Handy, denn dringende Themen werden über

Geht es um die Wahl der geeigneten Produkte und Lösungen, bietet ALSO eine umfassende Beratung und eine Auswahl von renommierten Herstellern. Ob für Privatanwender, KMU oder Grossfirma: Auf jeden Fall machen wir Sie und Ihre Kunden bereit für den gewinnbringenden Einsatz von Collaborations-Lösungen.

Daniel Steiner Head of Business Unit Datacenter daniel.steiner@also.com

FOKUSTHEMA | 7

C O TEC RN H ER

ANTI-SPAM-GATEWAY VOM FEINSTEN FÜR TECHNIKBEGEISTERTE In der IT-Security spielten Mail-Gateways für die Verarbeitung von Nachrichten schon immer eine bedeutende Rolle. In den Anfängen des Internets waren Mail-Gateways lediglich dafür zuständig, eintreffende Nachrichten entgegenzunehmen und diese an die entsprechenden internen Mail-Server weiterzuleiten. Mit dem Aufkommen von Viren wurden den Mail-Gateways zusätzliche Virenkontrollaufgaben übertragen, was die Komplexität von MailGateways erhöhte. Im Verlauf der Geschichte liessen auch Spam-Nachrichten nicht lange auf sich warten. So wurden nach und nach verschiedene Anti-Spam-Services auf den Mail-Servern implementiert. In einem weiteren Schritt entwickelte sich Greylisting zum effizientesten Mittel gegen Spam. Mit all diesen Modulen und Prüftechnologien verkörpern zeitgemässe Mail-Gateways heutzutage ein hochkomplexes, technisches Regel- und Modulwerk, das auf verschiedene Art und Weisen Mails untersucht, um herauszufinden, ob dies legitime und korrekte Nachrichten sind.

Wie bringt man Licht ins Dunkel?

Ganz einfach, indem man sich so einen Mail-Gateway von Grund auf selbst baut, um so die einzelnen Techniken kennenzulernen und zu verstehen, wie diese komplexe Materie funktioniert. Dabei wird bewusst auf Datenbanken und Web Interfaces verzichtet, um die Installation so schmal wie möglich zu halten. Sie werden begeistert sein, was man mit 4 GB RAM und einer 1,6 GHz CPU alles machen kann, wenn man sich auf das Wesentliche konzentriert.

Erfahren Sie, wie Sie eine einfach minimale Linux-Installation durchführen und Schritt für Schritt verschiedene Komponenten auf dem Mail-Gateway implementieren.

8 | ALSO INSIDE

Dafür sind minimale Grundkenntnisse für Linux völlig ausreichend. Dabei lernen Sie, wie Sie einige Komponenten ohne Linux Packages anhand der Source kompilieren und so diese für das Betriebssystem Linux optimieren. Anhand von postgrey und postfix werden Ihnen Security-Aspekte nähergebracht und gezeigt, welche Techniken es gibt, um ein eintreffendes E-Mail im SMTP-Protokoll z. B. HELO zu überprüfen. Wir zeigen, wie Sie ein hocheffizientes Greylisting einfach implementieren können. Unverzichtbar ist die Installation eines Caching DNS Server, da viele der Überprüfungen auf DNS-Abfragen/Benutzung beruhen.

Anhand von Amavisd-New werden Möglichkeiten aufgezeigt, wie Sie die verschiedenen Anti-Spam-Techniken implementieren können, wie SpamAssassin, das von vielen Herstellern in ihre Produkte übernommen wurde. Dazu gehören unter anderem: • • • • • • • • • • • • • • •

SPF DKIM ASN iXhash IP Reputation DNSBL, URIBL, Spamcop, BayesDB MIME-Überprüfung Relay Country Laguage Überprüfung RAZOR PYZOR DCC os_fingerprinting SpamAssassin Filterregeln

Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt der Möglichkeiten, die eine Installation basierend auf Amavisd-New im Zusammenhang mit SpamAssassin bietet und die jederzeit ausgebaut werden kann. Zusätzlich zeigen wir Ihnen, wie Sie z. B. bestehende Anti-Virenlösungen wie Sophos oder Eset zu Amavisd-New hinzufügen können. Nicht zu vergessen ClamAV, der mit seinen unzähligen, zusätzlichen Datenbanken ein unverzichtbarer Teil der Installation ist.

Denn die unzähligen Datenbanken von Sanesecurity für ClamAV beinhalten Überprüfungen von Phishing, Adware, Junk, Lottery, Spam Images, Spam Attachements.

Somit kann eine multiple Virusscanner-Installation erreicht werden.

Erfahren Sie, wie sie ein echtes aussagekräftiges Reporting pro Spam-Nachricht erstellen, das seinesgleichen sucht. Dieses Reporting bzw. die Auswertung der Spam-Nachricht bietet Hinweise zu Verbesserungen der Implementierung.

Natürlich darf auch eine Quarantine nicht fehlen, die für allfällige False Positives zur Verfügung steht, um abgelehnte Nachrichten manuell wiederherzustellen.

Haben wir Ihr Interesse an dieser Technik/Installation geweckt? Melden Sie sich heute noch unter nachfolgendem Link an und profitieren Sie von einem Vorzugspreis von CHF 1’500.–.

In diesem Preis enthalten ist eine Appliance Hardware, auf der Sie Ihre Installation durchführen können. Die Anzahl der Teilnehmer ist limitiert.

Anmeldeschluss ist der 2. September 2016.

Kursdatum: 18. bis 20. Oktober 2016 Kursort: Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Bitte beachten Sie, dass das Training ausschliesslich in deutscher Sprache durchgeführt wird.

➜ QR-Tag scannen und umgehend einen Platz sichern

Andrea Soliva Technical Consultant andrea.soliva@also.com

ALSO INSIDE | 9

ALCATEL-LUCENT OPENTOUCH SUITE FÜR KMU PIMPHONY® TOUCH

Telefonieren mit dem PC – umfassende Kontrolle, leistungsstarke Funktionen und kostensparend PIMphony® Touch ist eine CTI-Applikation für die Alcatel-Lucent OmniPCX Office RCE. Sie verbindet die meist genutzten Arbeitshilfsmittel: Computer, Tablets und Smartphones. Als leistungsstarker und benutzerfreundlicher Telefonassistent erledigt diese Anwendung alle täglichen Telefonaktivitäten am PC. PIMphony® Touch verbessert den Kundenkontakt und -service, erhöht die Produktivität der Mitarbeitenden und ihren Teams und optimiert die Investition des Unternehmens in die OmniPCX Office RCE durch neue Möglichkeiten für Telefoniedienste.

PIMphony® Touch kann mühelos an die Anforderungen unterschiedlicher Benutzer angepasst werden. Sie nutzt die neuen Elemente von Windows (Leisten, Benachrichtigungen, Live-Kacheln) und stellt zusätzlich zu den PIMphony Pro-Funktionen auch Anwesenheitsinformationen und Instant Messaging zur Verfügung.

Die wichtigsten Vorteile: • Mobilitätsverwaltung (Routing-Regeln) • Zeitersparnis und mehr Effizienz für die Mitarbeitenden durch Namenwahl, eine direkte Ruftaste und Direktfunktionstasten • Effizientere Teams durch Favoriten und Telefonie-Anwesenheitsinformationen • Einfacherer Zugriff auf wichtige Informationen in eingehenden Nachrichten • Multiplattform-Anwendung mit einer einheitlichen Umgebung • Optimierter Benutzerkomfort Die wichtigsten Funktionen: • Telefoniedienste während des Gesprächs (Halten, Weiterleiten, Konferenz, DTMF, IM senden) • Universelle Namenwahl (gleichzeitige Namenssuche im LDAP und in anderen systemgebundenen Verzeichnissen) • Einheitliches Instant Messaging • Routingregeln • Online-Aufzeichnung • LAN-/WAN-Konnektivität • In 20 Sprachen verfügbar JETZT KOSTENLOS TESTEN Sie haben die einmalige Möglichkeit, PIMphony® Touch während 60 Tagen kostenlos zu testen. Sind Sie interessiert?

10 | NEWS

NEUE EINSTEIGERTELEFONE VON ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE Haben Sie schon eines der neuen Telefone der Einstiegsklasse zu einem sehr attraktiven Preis bestellt?

Das Alcatel-Lucent DECT-Telefon 8212 ist ein Einsteigertelefon mit dem modernen, schlanken und kompakten Design der restlichen Produktfamilie. Dieses DECT-Telefon der unteren Preisklasse ergänzt und bereichert die bisherige Reihe der DECT-Telefone. Das DECT 8212 bietet Telefoniefunktionen im GAP-Modus und wird von allen Alcatel-Lucent Enterprise DECT-Infrastrukturen unterstützt. Das DECT-Telefon 8212 arbeitet sowohl mit dem 8340/8340-C IP DECT Access Point als auch mit der TDM-IBS/RBS-Funkinfrastruktur zusammen. Das DECT 8212 wird zusammen mit Ladegerät und Kabel in einem Paket verkauft.

Die wichtigsten Merkmale des 8212 DECT: • Farbdisplay mit Hintergrundbeleuchtung • Freisprechfunktion • Headset-Anschluss – 3,5 mm • Breitband-Audio • Vier-Wege-Navigationstaste, drei Funktionstasten und eine Validierungstaste • Akku (600 mAh)

Das beeindruckende neue 8018 DeskPhone mit Vollduplex-Freisprechfunktion bietet IP- Telefonie für allgemeine und erweiterte Kommunikationsanforderungen. Das mehrzeilige Grafikdisplay, die umfangreichen programmierbaren, beleuchteten Tasten sowie ein Vierwege-Navigator bieten Ihnen benutzerfreundliche Kommunikationsmöglichkeiten. Darüber hinaus erhalten Sie schnellen Zugriff auf das Unternehmensverzeichnis, wodurch ein effizienteres Arbeiten möglich wird.

Das Gerät verfügt ausserdem über einen USB-Anschluss und einen GigE PC Port. Sie haben die Möglichkeit, das Wandmontage-Kit anzubieten. Zusätzlich sorgen die Hintergrundbeleuchtung, die Unterstützung für 802.3AZ und die Power-over-Ethernet Klasse 1 für einen geringeren Stromverbrauch und machen das Telefon auf diese Weise umweltfreundlich.

Die wichtigsten Merkmale des 8018 DeskPhone: • Ansprechendes Design für den professionellen Einsatz • IP-Telefonie • Erweiterte Telefoniefunktionen • Schwarzweiss-Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung • 6 Funktionstasten • 4-Wege-Navigator • USB-Anschluss • 802.3 AZ-Unterstützung • Klasse 1: Niedrige Leistungsaufnahme

Monika Pachera Product Manager monika.pachera@also.com

links: Laurent Moureu, (ALE Country Manager) rechts: ALSO EM-Tippspiel 2016 Gewinner Rolf Gautschi (BRZ Schweiz AG) NEWS | 11

LANCOM SYSTEMS SICHER. VERNETZT. VERTRAUENSWÜRDIGE NETZWERKLÖSUNGEN FÜR GESCHÄFTSKUNDEN Sie suchen einen Netzwerk-Partner: • der Ihren Kunden bestes WLAN bietet, der Standorte sicher zuverlässig und zukunftsfähig vernetzt, • der Ihnen Backdoor-Freiheit garantiert, • der einen einzigartigen Investitionsschutz für bereits installierte NetzwerkInfrastrukturen realisiert, • der mit seinen Service- und SupportLeistungen jeden individuellen Bedarf decken kann, Reseller-Partner • und der Sie mit einem Reseller-Partnerprogramm in Marketing, Vertrieb und Support unterstützt?

Dann ist LANCOM der richtige Partner für Sie! Wirtschaft und Verwaltung sind heute zunehmend vernetzt. Damit steigt jedoch die Anfälligkeit für virtuelle Bedrohungen. Deshalb müssen Infrastrukturen zuverlässig funktionieren und vertrauenswürdig sein. Gerade dort, wo sensible Daten übertragen oder kritische Anwendungen digitalisiert ver werden, können Angriffe und Ausfälle verheerende Folgen haben.

Als deutscher Netzwerkhersteller hat sich LANCOM Systems auf sichere, zuverlässige und zukunftsfähige Infrastrukturlösungen für Geschäftskunden und die öffentliche Hand spezialisiert. Vertrauenswürdigkeit bildet den Kern unserer Firmenphilosophie.

Die LANCOM Lösungen für drahtlose Netze (Wireless LAN) und Standortvernetzung (VPN Router und Gateways) werden gemäss höchsten Datenschutzstandards in Deutschland entwickelt und gefertigt. Sie nutzen ein vollständig selbstentwickeltes Betriebssystem (LCOS), das in einer Hochsicherheitsumgebung entsteht und optimal gegen Manipulationen geschützt ist. Backdoor-Freiheit ist ein wesentliches Schutzmerkmal der Produkte.

LANCOM Produkte stehen für Qualität «Made in Germany». Sie arbeiten über viele Jahre zuverlässig in den Kundennetzen.

Die Produktlinien zeichnen sich durch lange Lebenszyklen und universelles Management aus. Kostenlose Sicherheits- und FunktionsUpdates schützen Investitionen nachhaltig und sichern Kunden wichtige Wettbewerbsvorteile. Technische Unterstützung und Services bieten wir direkt durch das LANCOM eigene Support-Center.

Sandro Engeli Product Manager sandro.engeli@also.com

12 | NEWS

MICRO DATACENTER

DIE FLEXIBLE LÖSUNG FÜR KLEINE UND MITTLERE IT-UMGEBUNGEN

Vorgefertigte Micro Datacenter sind rasch implementiert und sehr zuverlässig.

Durch den konsequent modularen Aufbau kann die Lösung ohne aufwendige Installations- oder Planungsarbeiten an steigende Anforderungen angepasst werden.

IT-Betrieb möglich. Zugleich ist das Micro Datacenter modular im Aufbau. Dadurch kann die Lösung einfach erweitert und den sich ändernden Bedürfnissen angepasst werden.

Das spart Kosten und bietet gleichzeitig hohe Flexibilität.

Das Micro Datacenter von Schneider Electric ist eine ideale, schnell umsetzbare Komplettlösung für den sicheren und hochverfügbaren Betrieb von kleinen und mittleren IT-Umgebungen. Es kombiniert alle Funktionalitäten, die grosse IT-Räume bieten, mit den Vorzügen eines vorgefertigten Datacenters, das schnell und einfach zu implementieren ist.

Komplette Planung in einem Schritt Durch den Einsatz eines Designtools – bereitgestellt von Schneider Electric – sowie der fachlichen Unterstützung durch Schneider Electric oder Ihrem Value Added Distributor (VAD) kann die gesamte Lösung in einem Arbeitsgang erstellt werden. Neben dem Layout und 3D-Bildern nach Wunsch generiert das Tool die komplette Stückliste als Basis für die Erstellung eines Angebots.

Skalierbare Komplettlösung aus einer Hand Die Micro Datacenter-Lösung von Schneider Electric beinhaltet ein 19-Zoll-Server-Rack, unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Stromverteilung (PDU), Management-Software (DCIM), Kühlung sowie Raumüberwachung und Sicherheitsfunktionen. Selbst die Trennung der Kalt- und Warmluftbereiche ist sichergestellt und damit ein hoch effizienter

Markus Amhof Technical Consultant markus.amhof@also.com

NEWS | 13

UNIFIED COMMUNICATION & COLLABORATION MEETING ROOM EDITION: EFFIZIENTE MEETINGS DURCH DIE PASSENDE AUSSTATTUNG Die Geschäftswelt von heute braucht eine intelligentere Konferenzumgebung – Besprechungsräume, die einen pünktlichen Beginn gewährleisten und sicherstellen, dass Mitarbeiter von jedem Standort aus über eine reibungslose und drahtlose Verbindung verfügen. Mit einem FUJITSU ESPRIMO Q956/MRE Mini-PC im Konferenzraum und der Anwendung Intel® Unite™ auf den Geräten haben Konferenzen stets einen guten Start. Teilnehmer können Inhalte in Echtzeit sehen und interaktiv nutzen, und Kolleginnen und Kollegen, die nebeneinander sitzen, können Bildschirme sogar drahtlos gemeinsam nutzen, auch wenn das Meeting schon lange beendet ist.

Ihre Vorteile auf einen Blick: • Mitarbeiter können länger produktiver zusammenarbeiten.

Verwandeln Sie vorhandene Konferenzräume in intelligente, vernetzte Begegnungsräume.

• Beseitigt Dongles, Kabel und Verzögerungen bei Meetings dank ganzheitlicher Lösung (weniger Kabel, pünktlichere Meetings).

• Alle Teilnehmer können Inhalte in Echtzeit sehen und interaktiv nutzen.

• Intel® Unite™ sorgt für sichere, vernetzte Begegnungsräume.

Schützen Sie den Zugang zu Meetings mit einem sicheren, wechselnden PIN-Code.

• Ziehen Sie den grössten Nutzen aus Ihren bestehenden ITInvestitionen. Profitieren Sie von der Leistungsfähigkeit der Intel® vPro™ Technologie.

Warum Fujitsu als Partner für Ihre modernen Arbeitsplätze?

• Der Mensch im Fokus: Unsere Arbeitsplatzlösungen sind für den Menschen gedacht und gemacht – individuell, flexibel und mobil.

• Qualität «Made in Germany»: Unsere Arbeitsplatzlösungen vom Notebook bis zum Server werden in Deutschland entwickelt und gebaut.

• Hohes Sparpotenzial: Sparen Sie mit unseren Lösungen Energie durch einen geringen Stromverbrauch, Stellfläche durch optimale Ausnutzung jedes Arbeitsplatzes und Reisekosten durch professionelle virtuelle Meetings und Telekonferenzen.

• Sicherheit: Dank unserer integrierten PalmSecure-Technologie und biometrischer Authentifizierung profitieren Sie von hohen Sicherheitsstandards, einem kontrollierten Zugang und Informationssicherheit.

• Einfaches Management: Wir bieten eine umfassende Auswahl an Funktionen für die Systemverwaltung und vereinfachen dadurch das Management der Arbeitsplätze.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Fujitsu Microsite entdecken. http://fujitsu.also.ch 14 | NEWS

Jeannine Geiser Product Manager jeannine.geiser@also.com

ZUSAMMENARBEIT GANZ EINFACH – MIT SKYPE FOR BUSINESS STEIGERN SIE DIE PRODUKTIVITÄT MIT MODERNEN VOIP-TELEFONEN VON POLYCOM Dedizierte Audiolösungen helfen Mitarbeitenden, miteinander in Kontakt zu treten und die Produktivität zu steigern. Mit VoIPTelefonen von Polycom können alle Mitarbeitenden mithilfe von Audio-, Video- und Geschäftsanwendungen direkt von ihrem Schreibtisch aus zusammenzuarbeiten.

Polycom liefert 70 % aller Telefone, die für Skype for Business bereitgestellt werden. Dies lässt sich dadurch erklären, dass sie Lösungen so entwickeln und planen, dass die Microsoft-Audioumgebung für Unternehmen maximiert wird. Die Bereitstellung erfolgt schnell, die Integration ist mühelos und die Interoperabilität wird gewährleistet. Polycom bietet die breiteste Palette von Audiolösungen, die heute für Microsoft verfügbar sind, damit Sie eine unvergleichliche Auswahl und Leistung erhalten, was auch immer Ihre geschäftlichen Anforderungen sein mögen.

Sorgen Sie mit aussergewöhnlicher Audioqualität und integrierter Flexibilität dafür, dass Ihre Teams schneller arbeiten können.

Polycoms offene Standards bei VoIP-Telefone ermöglichen Best-of-Breed-Ergebnisse und machen die Zusammenarbeit mühelos. Sorgen Sie für ein erstklassiges Telefonerlebnis mit unternehmenstauglichen Supportleistungen für Audiofunktionen, Videofunktionen und Anwendungen mit zuverlässiger Interoperabilität.

Das zeichnet Polycom aus: • Eine breitgefächerte Auswahl von benutzerfreundlichen, qualitativ hochwertigen Telefonen und Anwendungen für Unternehmen jeder Grösse.

• Kristallklare Gespräche dank der branchenweit besten Audioqualität.

• Nahtlose Integration in zahlreiche Kommunikationsumgebungen.

• Treffen Sie eine Auswahl aus fast 40 Lösungen, die für Microsoft-Umgebungen qualifiziert und mit diesen interoperabel sind.

• Nutzen Sie den Vorteil von reinen USB-Plug-andPlay-Optionen für Skype for Business Softphones.

Markus Amhof Technical Consultant markus.amhof@also.com

NEWS | 15

KOSTENLOSES SOFTWAREUPGRADE FÜR OMNIPCX OFFICE Profitieren Sie von einem kostenlosen Software-Upgrade für OmniPCX Office-Systeme und machen Sie die Kommunikation Ihrer Kunden fit für die Zukunft!

Kommunikation ist ein unverzichtbarer Bestandteil eines Unternehmens. Die Kommunikationstechnik entwickelt sich jedoch ständig weiter. Und sollen zudem technische Entwicklungen wie VoIP, mobile Endgeräte oder internetbasierte Anwendungen in Telekommunikationskonzepte integriert werden, ändern sich auch die Sicherheitsanforderungen. Wir unterstützen Sie dabei, rechtzeitig für die Zukunft aufzurüsten. Denn unsere neusten Software-Upgrades schützen die Telekommunikationssysteme Ihrer Kunden weiterhin zuverlässig.

Hier die drei wichtigsten Gründe, die für eine schnelle Hochrüstung Ihrer OmniPCX Office RCE sprechen: • Maximaler Schutz gegen TK-Anlagen-Hacking.

• Höchstmögliches Mass an Kompatibilität zu All-IP. Mit uns sind Sie All-IP-ready.

• Optimale Vorbereitung für innovative Lösungen wie neue Endgeräte und Applikationen.

Wir helfen Ihnen dabei, die OmniPCX Office-Anlage Ihrer Kunden fit für die Zukunft zu machen, um auch künftig für die täglichen Anforderungen einer Unternehmenskommunikation gerüstet zu sein. Maximieren Sie die Rentabilität und minimieren Sie die Risiken durch einen reibungslosen Betrieb der Telefonanlage. Ihre Kunde profitieren durch mehr Leistungsfähigkeit, und die Interaktion mit deren Kunden und Geschäftspartnern in einer sicheren Umgebung sollte für jedermann an erster Stelle stehen.

Wir unterbreiten Ihnen ein spezielles Sonderangebot: Bis 30. November 2016 erhalten Sie ein kostenloses* Software-Upgrade der bestehenden OmniPCX Office-RCE-Telefonanlage auf das neuste Release 10.3. * Eventuelle Kosten für zusätzlich benötigte Hardware oder für Installationsservices sind ausgenommen. Nur erhältlich über teilnehmende Partner.

Monika Pachera Product Manager monika.pachera@also.com

16 | NEWS

DIE PREISGEKRÖNTEN KMU-SWITCHES Die neuen Alcatel-Lucent-Switches Modelle OmniSwitch 6350 sind als fest konfigurierte, gemanagte Gigabit-Ethernet-Switches mit 24 oder 48 Ports mit oder ohne PoE/PoE+ verfügbar. Zu den Funktionen der OmniSwitch 6350-Reihe zählen erweiterte Sicherheitsfunktionen, Quality of Service (QoS) und hochverfügbare Funktionen für Ihre Geschäftsdaten, Voice- und Drahtlostechnologien. Statisches Routing für IPv4 und IPv6 sowie flexible Geräte und Benutzer-Authentifizierung bieten einen maximalen Investitionsschutz. In Kombination mit OmniPCX Office kann der OmniSwitch 6350 automatisch konfiguriert werden (Zero Touch), was die Installation und die Konfiguration weiter vereinfacht.

Vorteile: OmniSwitch 6350 • Erfüllt sämtliche Konfigurationsanforderungen der Kunden und bietet erstklassigen Investitionsschutz, Flexibilität, problemlose Implementierung und Wartung sowie einen einfachen Betrieb.

• Bietet herausragende Leistung bei der Unterstützung von skalierbaren Sprach-, Daten- und Videoanwendungen in Echtzeit.

• Für konvergente skalierbare Netzwerke.

• Sorgt für effizientes Energie-Management, verringert die Betriebsausgaben (OPEX) und senkt die Gesamtbetriebskosten (TCO) durch geringen Energieverbrauch und dynamische PoE-Zuweisung, sodass ein Gerät nur die benötigte Energie erhält.

• Umfassender Schutz für kleine Unternehmens- oder Campusnetze an der Peripherie ohne zusätzliche Kosten.

• Unterstützt die kostengünstige Installation und Bereitstellung mit automatischer Einrichtung und Konfiguration.

Merkmale: OmniSwitch 6350 • 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE) und vier Gigabit-Uplink-Schnittstellen mit kleinem Formfaktor (SFP).

• Bietet bis zu 48 Ports mit PoE-Konnektivität für vereinfachte IP-Telefone sowie drahtlose und IP-Überwachungsfunktionen über ein einziges Ethernet-Kabel; alle 6350-Modelle unterstützen IEEE 802.3af- und IEEE 802.3at-konformes PoE. • Mit nativem IPv6-Support für Routing, Zugriffskontrolllisten (ACLs) und DHCP-Relay (Dynamic Host Configuration Protocol).

• Fortschrittlicher IPv6- Bedrohungsschutz (DHCP-Snooping, Router Advertisement Protection und Source Address Filter Protection) schützt vor Address-Spoofing-Angriffen.

• Vereinfachte VoIP-Bereitstellung (Voice over IP) mit der fortschrittlichen Auto-QoS-Funktion (Quality of Service), die IP-Telefoniegeräte im virtuellen LAN (VLAN) mit den korrekten QoS-Parametern konfiguriert, um den Voice-Datenverkehr zu priorisieren.

ouch Zero T tion ura config

Verwaltung • Praxiserprobte AOS-Software mit Verwaltung über eine WebOberfläche (WebView), Befehlszeilenschnittstelle (CLI) und Simple Network Management Protocol (SNMP).

• Unterstützt durch Alcatel-Lucent OmniVista® 2500 Network Management System (NMS).

Sicherheit • Flexible Geräte- und Benutzer-Authentifizierung mit Alcatel-Lucent Access Guardian (IEEE 802.1x/MAC).

• Erweiterte QoS-Funktionalität (Quality of Service) und Zugriffskontrolllisten (ACLs) zur Datenverkehrssteuerung mit integrierter DoS-Funktion (Denial of Service) zum Ausfiltern unerwünschter Angriffe auf Datenpakete.

• Schutz von Management-Sessions mit Radius, Terminal Access Controller Access-Control System Plus (TACACS+) und lokaler Datenbankauthentifizierung sowie sicheren Management-Sessions über Secure Sockets Layer (SSL), Secure Shell (SSH) und Simple Network Management Protocol Version 3 (SNMPv3).

• Umfassende Unterstützung benutzerorientierter Funktionen, z. B. Learned-Port-Sicherheit (LPS), Port Mapping, DHCP-Binding-Tabellen (Dynamic Host Configuration Protocol) und User Network Profile (UNP).

Leistung und Redundanz • Erweiterte Layer-2+-Funktionen mit grundlegendem Layer-3-Routing für IPv4 und IPv6.

• Triple-Speed-Schnittstellen (10/100/1000) und Glasfaserschnittstellen (SFPs) zur Unterstützung von 1000Base-X Glasfaser-Transceivern.

• Wire-Rate-Switching- und -Routing-Leistung.

• Hoch verfügbare redundante Uplinks, Hot-Swap-fähige SFPs, Unterstützung durch doppelt gespeicherte Image- und Konfigurationsdateien.

Konvergenz • Erweiterte VoIP- (Voice over IP) und Videoleistung dank richtlinienbasiertem QoS. • Unterstützung für Multimedia-Anwendungen durch Wire-Speed-Multicast.

• IEEE 802.3at PoE+-Unterstützung von IP-Telefonen, WLAN Access Points und Videokameras.

NEWS | 17

CISCO COLLABORATIONS-LÖSUNGEN IoT (Internet of Things), Digitalisierung, Industrie 4.0 und mitten drin der Mensch …

Die Baby Boomers (1945–1960 geboren) machen derzeit gut einen Drittel der arbeitenden Bevölkerung aus. Sie kommunizieren am liebsten Face-to-Face, am Telefon oder per E-Mail. Ein weiterer Drittel sind die Menschen aus der Generation X (1961–1980 geboren). Ihre bevorzugte Kommunikation besteht aus E-Mails und SMS. Die Digital Natives der Generation Y (geboren 1981–1995) machen den letzten Drittel der aktuell arbeitenden Bevölkerung aus. Mit ihren Smartphones und ihren Tablets kommunizieren sie ausschliesslich online/mobile – sie wollen Freiheit und Flexibilität. Sie würden am liebsten das tun, was ihnen am meisten Spass macht, ohne an irgendwelche Regeln gebunden zu sein. Sie nutzen Uber, sie buchen Airbnb, sie kennen und akzeptieren die angestammten Regeln nicht und gehen bereits ihren eigenen Weg. Die nachfolgende Generation Z (geboren > 1995) wurde geprägt vom wirtschaftlichen Aufschwung, der Erderwärmung, Globalisierung, Energiekrise. Ihre Vertreter hatten immer schon Mobile Devices, sie wissen um Wikileaks, sie erlebten den Arabischen Frühling auf den eigenen Medienkanälen in der Cloud. Sie sind Technoholics und abhängig von der IT. Sie machen Multitasking-Karrieren, sie kennen den

Monika Pachera Product Manager monika.pachera@also.com

18 | NEWS

übergangslosen Wechsel; arbeiten in Mandaten im Pop-up-Business.

Ihr fahrerloses Auto wird sie zum Essen zur Pop-up-Gastronomie bringen, und einen Teil ihres Konsums werden sie sich zu Hause mit dem 3D-Drucker selbst drucken. Kommunizieren können und wollen sie nur mobil, über Festnetzanschlüsse lachen sie laut. Ihre Technologie tragen sie in und auf sich, integriert in der Kleidung oder z. B. als Smartwatch. Sie kommunizieren also mit der Technologie und nicht direkt mit dem Menschen dahinter. Sie und nicht nur ihre Technologie sind vernetzt (IoT), sie wollen immer und überall Zugang zu Informationen und Know-how. Sie sind die Generation, die die neue Art der digitalen Collaboration lebt und gestaltet.

Cisco adressiert mit seinem umfassenden Lösungsangebot die neue Art der digitalen Collaboration. Cisco Spark nahtlos integriert in die täglichen Arbeitsprozesse, erweitert mit Cisco Jabber, den Cisco Deskphones, der App auf dem Smart-Device und dem audiovisuellen Meeting Room (z. B. MX300), macht ein Unternehmen bereit für die Workforce der Generation Z. «Nur der, der sich die Gegenwart auch als eine andere denken kann als die existierende, hat eine Zukunft.»

(Reinhard K. Sprenger)

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Cisco Microsite entdecken. http://cisco.also.ch

DER RICHTIGE MONITOR FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNG SO WIRD ARBEIT ZUM PUREN VERGNÜGEN Vom zuverlässigen Office-Allrounder bis hin zum ultrahochauflösenden Premium-Monitor. Die Anforderungen an einen professionellen Business-Monitor sind äusserst vielfältig. Sichern Sie sich den passenden Partner für Ihre individuellen Bedürfnisse – mit einem Business-Monitor von Samsung.

Neu sind die Samsung UHD-Monitore, die hohe Ansprüche an Bildqualität und Detailgenauigkeit erfüllen. Genauso wie die Samsung Curved Monitore, die eine besondere Form von Sehkomfort bieten.

Serie 4 – Die sparsamen Allrounder für komfortables Arbeiten (SE450) Optimiert für den Büroeinsatz, präsentiert Samsung mit der Serie 4 flexible und ergonomische Displays, die sich in der Höhe verstellen, schwenken und neigen lassen. Gleichzeitig schont der niedrige Energieverbrauch den Geldbeutel.

Einsatzorte Unternehmen, Industrie, als Zweitmonitor

Serie 6 – Die Business-Monitore für gehobene Ansprüche (SE650) Die Modelle der Serie 6 verbinden hohe Performance und Vielseitigkeit mit einem kosteneffizienten Betrieb. Entwickelt für die Ansprüche im gehobenen Business-Segment, bieten sie hervorragende PLS-Panel-Technologie und einen Betrachtungswinkel von 178 Grad.

Einsatzorte Unternehmen, Finanzsektor, als Zweitmonitor und in Multi-Screen-Anwendungen

Serie 6 CURVED – Eine neue Form von Sehkomfort (SE650C) Ob technischer Zeichner, Webdesigner oder Produktentwickler. Die Curved Monitore der Serie 6 sind dank der gewölbten Form besonders angenehm für die Augen.

Einsatzorte Empfang, Front Desk, Hotel, Finanzsektor, Grafik-/CAD-Bereich

Serie 8 – Die Premium-Monitore mit Blick fürs Detail (SD850) Mit ihrer hochauflösenden Darstellung überzeugen die Premium-Business-Monitore der Serie 8 selbst anspruchsvolle Anwender, die jedes Detail fest im Blick haben müssen.

Einsatzorte Unternehmen, Grafik-/CAD-Bereich, Als Zweitmonitor und in Multi-Screen-Anwendungen

Serie 8 UHD – Die Profis für digitale Massarbeit (UE850) Die neue UHD-Monitorserie UE850 fasziniert nicht nur durch die ultrahohe Auflösung, sondern bietet auch zahlreiche Funktionen, die die Arbeit erleichtern.

Einsatzorte Grafik- und Webdesign, Filmschnitt, Finanzsektor, CAD-Bereich

Vanessa Gasser Product Manager vanessa.gasser@also.com

NEWS | 19

OUTSOURCING-OPTIONEN ENTLANG DER WERTSCHÖPFUNGSKETTE

ALSO Update Redaktion: Unternehmen haben oft Angst, dass sie durch die Auslagerung von Prozessen wichtige interne Kompetenzen verlieren. Zu Recht?

Urs von Ins: Nein, die Gefahr besteht nicht. Denn wenn sich ein Unternehmen mit seinen Leistungen und Angeboten im Wettbewerb differenzieren will, setzt das die Konzentration auf das Kerngeschäft und damit die Stärkung der internen Kompetenzen voraus. Darum muss heute niemand mehr Aufgaben, die nicht zum Kerngeschäftsmodell gehören, selber erbringen. Das trifft in besonderem Masse auf die Logistik zu, die nur noch selten zum Fokusgeschäft zählt. Hier lohnt sich Outsourcing somit besonders. Geht die Logistik in die Hände von professionellen Partnern über, wird sie zudem auf so hohem Level abgewickelt, dass diese Qualität in den meisten Fällen «inhouse» nicht erreicht werden kann. Wer hier auf das Outsourcing verzichtet, riskiert oftmals sogar Wettbewerbsnachteile.

Interview mit Urs von Ins Chief Customer Officer Services Ist Outsourcing ohne Qualitätseinbussen möglich?

Geht dabei Know-how verloren? Und welche Teile der Wertschöpfungskette soll ein Unternehmen auslagern? Wenn es um das Thema Outsourcing geht, gibt es in Schweizer Unternehmen immer noch viele offene Fragen – obwohl Hersteller, Retailer und Reseller im ICT-Bereich oft Mühe haben, die aktuellen Herausforderungen im Markt alleine zu meistern. Urs von Ins, Chief Customer Officer Services, erklärt, warum Zurückhaltung unbegründet ist.

20 | ALSO INSIDE

Viele Firmen lagern einzelne Geschäftsbereiche aus, um Kosten zu sparen. Welche weiteren Vorteile bringt ein Outsourcing?

Bezahlt wird nur, was effektiv genutzt wird – das ist sicherlich ein grosser Vorteil. Günstig wirken sich auch Skaleneffekte aus, weil die Services an mehrere Kunden gehen. Zudem wird auf der Basis von Best Practice gearbeitet. Es sind Profis im Einsatz, die ihren Markt kennen und neueste Technologien einsetzen. Schliesslich können die Unternehmen so ihre oft limitierten Mittel zur Differenzierung im Markt einplanen und müssen nicht mehr in die eigene Logistik investieren.

Wie kann Outsourcing die Supply-Chain-Prozesse optimieren?

In dem Moment, wo man auf Outsourcing setzt, bietet sich die Gelegenheit für ein Prozess-Reengineering. Man verschafft sich einen Überblick über die aktuelle Situation und kann auf dieser Basis mit Hilfe des Outsourcing-Partners die Prozesse neu organisieren. Was in der Regel wiederum Kostenersparnisse mit sich bringt. Der Outsourcer bringt dazu seine Sichtweise auf die Prozesse ein und lässt dabei auch seine Erfahrungen mit Best-Practice-Lösungen bei anderen Unternehmen einfliessen. Er wird also gleichsam zum «Sparring-Partner» bei der Prozess-Optimierung seiner Kunden.

Outsourcing-Dienstleistungen sind oft stark standardisiert. Wie stark kann dabei überhaupt noch auf spezielle Anforderungen und Wünsche des Kunden eingegangen werden?

Es ist sicher richtig, dass der jeweilige Dienstleister seine Kernprozesse so stark standardisiert wie möglich. Denn genau das erlaubt ihm, die erwarteten Skaleneffekte in Form günstiger Konditionen an seine Kunden weiterzugeben. Allerdings darf dabei nicht übersehen werden, dass bei ALSO die Prozesse und Bedürfnisse der Kunden an erster Stelle stehen. Dazu muss man wissen, dass aktuell ein guter Outsourcing-Partner schon viele Prozesse seiner Kunden standardisieren kann, bei denen das früher nicht möglich war. Hier spielt die Erfahrung des Dienstleisters eine grosse Rolle, muss er doch erkennen, welche Prozesse sich derzeit bereits problemlos in die standardisierte Infrastruktur integrieren lassen. Wer hingegen seine individuellen Prozesse auf keinen Fall aufgeben will, kann auch diese zwar jederzeit auslagern, muss allerdings mit höheren Kosten rechnen. Grundsätzlich gilt, je mehr beim Outsourcing auf Standards gesetzt wird, desto geringer fallen die Prozesskosten aus.

Wann ist Outsourcing nicht sinnvoll?

Bei den Kernprozessen einer Firma ist das der Fall. Dort, wo man sich im Markt von seinen Mitbewerbern differenziert, also einzigartig ist, sollte man nicht auslagern.

Allerdings existieren in jedem Unternehmen zumindest Teilprozesse, die nichts mit der Einzigartigkeit der Firma zu tun haben. Die lassen sich immer outsourcen.

Was muss ein Outsourcing-Partner mitbringen?

Ohne den Willen, die Prozesse seiner Kunden zu optimieren und sich auf ihre Bedürfnisse einzulassen, funktioniert kein Outsourcing. Zudem muss man abwägen können, wie sinnvoll eine Auslagerung überhaupt ist. Umgekehrt muss aber auch das Unternehmen, das auslagern will, diesen Entscheid mittragen. Denn es handelt sich beim Outsourcing um einen strategischen und somit langfristigen Entscheid.

Welche Outsourcing-Dienstleistungen bietet ALSO an?

Wir verstehen uns als Business-Process-Outsourcer und kümmern uns um den Waren-, Informations- und Wertefluss entlang der gesamten Wertschöpfungskette unserer Kunden: von der Abholung in der Fabrik bis hin zur Auslieferung der Produkte an Privat- oder Geschäftskunden.

Spezielle Services bieten wir bei der Beschaffung und Lagerfinanzierung sowie bei der klassischen Ein- und Auslagerung von Waren an. Ausserdem veredeln wir Produkte, spielen also etwa Software-Updates auf. Wir stellen den Transport sicher und betreiben komplette Retouren- und Repair-Prozesse zusammen mit unserem Kompetenzpartner Bachmann. Zudem bieten wir eine Palette von E-Commerce-Leistungen in der gesamten Supply Chain.

David Grandjean Business Development Manager david.grandjean@also.com

ALSO INSIDE | 21

MOBILE UND DESKTOP WORKSTATIONS LENOVO THINKSTATION: LEISTUNGSFÄHIG UND ZUVERLÄSSIG

Workstations von Lenovo vereinen höchste Leistung mit Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit. Der modulare innere Aufbau der ThinkStations der P-Serie erleichtert Upgrades und benutzerspezifische Anpassungen und bietet die Grundlage für einen unerreichten Funktionsumfang. Mit Unterstützung für bis zu 14 Speichergeräte, dem FLEX-Konzept (Fully Loaded Experience) für wirklich einzigartige Konfigurationsmöglichkeiten, den neusten Intel® Xeon® Prozessoren und professionellen NVIDIA® Quadra® Grafikkarten ist die P-Serie das perfekte Tool, um Ideen Realität werden zu lassen.

Die wichtigsten Alleinstellungsmerkmale Bemerkenswerte Zuverlässigkeit Ein einzigartiges Luftleitblech für direkte Kühlung und ein Aufbau ohne Lüfter und Umluft sorgen für bessere Kühlung und ermöglichen 24/7-Dauerbetrieb.

Leistung pur Die Workstation unterstützt FLEX-Laufwerke (M.2-PCIeSSDs), die rund dreimal schneller sind als normale SSDs.

Unerreichte Benutzerfreundlichkeit Alle Komponenten, selbst das Motherboard, sind ohne ein einziges Werkzeug zugänglich. Das flüsterleise Ruhegeräusch von 24 dB spricht für sich selbst.

Vollständig ISV-zertifiziert Die P-Serie ist für alle wichtigen ISV-Anwendungen zertifiziert. Mehr noch, viele der weltweit grössten ISVs haben ihre Software auf ThinkStation-Workstations entwickelt.

Führende Flexibilität mit einer innovativen Speicherlösung FLEX-Anschlüsse sorgen für grössere Funktionalität ohne auf hintere PCIe-Slots zu verzichten. Die Verbindung zum Motherboard erfolgt über eine Mezzanine-Karte, die SATA-/SAS-/PCIe-Geräte und fortschrittliche RAID-Lösungen unterstützt. Die FLEX-Bay nimmt ein optisches Laufwerk oder das FLEX-Modul auf, das ein ultraflaches optisches Laufwerk, einen Kartenleser und eine Firewire-Schnittstelle (IEEE1394) unterstützt.

Je schneller, desto besser. Es ist Zeit für einen neuen PC mit Intel Inside® und Windows® 10.

Do great things.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Lenovo Microsite entdecken. http://lenovo.also.ch

22 | NEWS

Pascal Poletti Product Manager pascal.poletti@also.com

ThinkStation P710 Ein System, das so einzigartig ist wie Ihre Arbeit • Bis zu zwei Prozessoren der Familie Intel® Xeon® E5-2600 v4 • Grafikkarten NVIDIA® Quadro® • Grösster Arbeitsspeicher und grösste Speicherkapazität seiner Klasse • FLEX-Modul, FLEX-Connector und Blind-Connect-Festplatten

ThinkPad P50 Die mobile Workstation der nächsten Generation von Lenovo • 15.6 Zoll 4K UHD FHD Touchscreen IPS Display • Prozessoren der Familie Intel® Xeon® E3-1500M v5 • Unterstützt Grafikkarten bis NVIDIA® Quadro® M2000M • Bis zu 64 GB DDR4-Speicher und bis zu 1 TB PCIe-M.2-SSD

ThinkStation P510 Mittlere Leistung, Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit • Universelle 1P-Workstation mit grossem Funktionsumfang • Prozessoren der Familie Intel Xeon E5 1600 v4 mit Turbo Max 3.0 • DDR4-Speicher mit 2400 MHz • Unterstützt Grafikkarten bis M6000

ThinkPad P70 Die leistungsfähigste mobile Workstation aller Zeiten von Lenovo • 17.5 Zoll 4K UHD FHD Touchscreen IPS Display • Prozessoren der Familie Intel® Xeon® E3-1500M v5 • Unterstützt Grafikkarten bis NVIDIA® Quadro® M5000M • Bis zu 64 GB DDR4-Speicher und bis zu 1 TB PCIe-M.2-SSD

NEWS | 23

850 EVO SOLID STATE DRIVE JETZT MIT BAHNBRECHENDEN 4 TB Die Samsung 850-EVO-SSD-Serie wurde speziell für den privaten Gebrauch mit Notebook und Gaming PCs entwickelt. Diese ist mit moderner 3-bit 3D Vertical NAND (V-NAND)-Technologie ausgestattet und überzeugt mit massgeblichen Verbesserungen in den Bereichen Leistung und Ausdauer. Mit der 850-EVO-SSD-Serie legte Samsung bei der Einführung den Grundstein für eine neue Ära der Consumer SSDs. Mit der 850 EVO SSD erzielen Sie beste Ergebnisse bei Leistung und Ausdauer für Ihre tägliche PC-Nutzung.

Das Samsung 850-EVO-Lineup umfasst SSDs mit 120 GB, 250 GB, 500 GB, 1 TB, 2 TB und neu 4 TB Speicherkapazität, einer sequentiellen Lesegeschwindigkeit von 540 MB/s sowie einer Schreibgeschwindigkeit von bis 520 MB/s. Die 1-TB-, 2-TB- und 4-TB-Modelle wurden zusätzlich mit Samsungs TurboWrite-Technologie ausgestattet.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

24 | NEWS

Dadurch schaffen sie 90K IOPS bei zufälligen Schreibaufgaben, eine schnelle Speicherung umfangreicher Daten und bewältigen mehrere Aufgaben gleichzeitig ohne Zeitverzögerung. Die 850-EVO-SSDs überzeugen zudem mit herausragender Ausdauer und Verlässlichkeit mit einer täglichen Schreibleistung von 80 GB für bis zu fünf Jahre.

Samsungs neuestes Spitzenmodell mit bahnbrechenden 4 TB Speicherkapazität Samsung will der wachsenden Nachfrage nach starken SSDs mit grösseren Speicherkapazitäten noch mehr gerecht werden und erweitert die äusserst erfolgreiche 850-EVO-Serie mit einem 4-TB-Modell.

Damit gelingt Samsung nach der Einführung des 2-TB-Modells erneut ein Durchbruch bei der Kapazitätsgrösse! Heben Sie Ihr ComputerErlebnis auf das nächste Level!

EVO PLUS 256 GB MICROSD-KARTE GRÖSSTE SPEICHERKAPAZITÄT IHRER KLASSE Mehr Platz für Fotos, Videos und Musik verspricht die neue MicroSD-Speicherkarte von Samsung. Mit 256 GB (Platz für zwölf Stunden 4K-UHD-Video-Content) bietet die EVO Plus mehr Kapazität als alle anderen MicroSD-Karten ihrer Klasse und kombiniert grosszügiges Fassungsvermögen mit schneller Datenverarbeitung. Die EVO Plus wurde als zusätzliche Speicherlösung für Smartphones, Tablets, 360°-Kameras, Action-Kameras und Drohnen konzipiert. Denn User können mit dieser bis zu zwölf Stunden 4K-UHD-Videomaterial oder 33 Stunden Full-HD-Content mühelos auf ihrem Mobile Device oder ihrer Kamera sichern.

Die EVO Plus 256 GB setzt neue Massstäbe in puncto Kapazität und Leistung. Dank Samsungs innovativer V-NAND-Speichertechnologie bietet sie nicht nur mehr Platz für individuellen Content, sondern beschleunigt auch Lese- und Schreibgeschwindigkeiten

auf bis zu 95 bzw. 90 Megabyte pro Sekunde. Für Fotografen, Grafiker und Kameraleute erweist sich die EVO Plus als besonders sinnvolle Lösung, denn im professionellen Einsatz kann sie grosse Datenmengen, hochauflösendes Bildmaterial, 4K-Videos sowie grafikintensiven Content wie beispielsweise VR (Virtual Reality)-Inhalte oder Games schnell und sicher speichern.

«Im Bereich Mobile Devices geht der Trend klar in Richtung High-Performance und High-Capacity. Unsere V-NAND 256 GB MicroSD-Karte kann mit dieser Entwicklung mühelos Schritt halten und wird den aktuellen Anforderungen moderner User gerecht», sagt Un-Soo Kim, Senior Vizepräsident Brand Product Marketing des Memory Business bei Samsung Electronics. «Unsere EVO Plus 256 GB MicroSD-Karte überzeugt mit grosser Speicherkapazität und schneller Lese- und Schreibgeschwindigkeit. Damit müssen unsere Kunden keine Kompromisse

mehr eingehen, wenn sie digitalen Content speichern, gestalten und aufnehmen.»

Die EVO Plus 256 GB MicroSD-Karte bietet aber auch auf lange Sicht umfassenden Schutz, grosse Speicherkapazität und schnelle Leistung. In jeder Situation erweist sie sich als besonders verlässliche Speicherlösung und als ideale Ergänzung für Smartphones und Tablets mit MicroSD-Kartenfach.

Die Samsung EVO Plus 256 GB MicroSD-Speicherkarte mit einer 10-Jahres-Garantie ist bei uns im ALSO Web-Shop erhältlich.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 25

HP SPECTRE PRO 13 G1 DAS FLACHSTE NOTEBOOK DER WELT Der superschlanke HP Spectre Pro 13 G1 bietet die Leistungsfähigkeit, die Sie für einen Arbeitstag benötigen und besticht ausserdem durch seinen eleganten Stil.

Ein Gespür für Dramatik Dieser extrem flache und leichte Laptop mit innovativem Kolbengelenkdesign besticht durch schlichte Eleganz. Erleben Sie Design und Technologie in einer völlig neuen Dimension. Mit Präzision gefertigte Materialien und ausgezeichnete Verarbeitung sorgen für ein unvergleichliches Benutzererlebnis.

Dieses luxuriöse Notebook überzeugt durch sein atemberaubend flaches Design von nur 10,9 mm.

Keine Kompromisse bei der Leistung Um ein so flaches Gerät mit solch einer Leistungsstärke auszustatten, bedarf es eines besonderen Konzepts im Hinblick auf die Kühlung. Dank der bahnbrechenden Über-

Fabian Niendorf Product Manager fabian.niendorf@also.com

26 | NEWS

druckkühlungstechnologie von Intel® wird aktiv kühle Luft eingezogen, anstatt einfach nur warme Luft abzugeben. Dadurch ist es möglich, einen leistungsstärkeren Prozessor zu verwenden, ohne dass eine Überhitzung auftritt. In Kombination mit dynamischen Energieeinstellungen, die sich dem Arbeitspensum anpassen, bleibt das Notebook kühl und erbringt dabei Spitzenleistungen – Zuverlässigkeit und Eleganz in einem Gerät.

Es bietet zuverlässige PCI-e-Speichermöglichkeiten und USB-C™-Anschlüsse für einfaches Verbinden von diversem Zubehör.

Audiokomponenten von Bang & Olufsen Dual Lautsprecher von HP und in Zusammenarbeit mit Experten von Bang & Olufsen abgestimmte Audiofunktionen erwecken Entertainment zum Leben, mit einem Sound, den Sie fühlen können. Beleben Sie Ihre Sinne mit einem perfekten Klangerlebnis am Computer.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https://hp.also.ch

NEWS | 27

EIN BACKUP FÜR ALLE FÄLLE ZENTRALE UND FLEXIBLE BACKUP-LÖSUNG FÜR KOMPLEXE IT-UMGEBUNGEN In vielen Unternehmen ist die IT-Umgebung zu einer komplexen Technologielandschaft herangewachsen. Zu den klassischen Servern und Workstations kommen nun unterschiedliche virtuelle Maschinen, zahlreiche verschiedene mobile Endgeräte und Cloud-Architekturen hinzu.

Klassische Backup-Lösungen stossen hier an ihre Grenzen, da sie oft kein «Any-to-any»-Konzept anbieten und somit nicht alle Datensicherungsszenarien abdecken können.

Mit Acronis Backup 12 sichern Anwender ihr komplettes Unternehmen inklusive Mobilgeräte und unabhängig davon, ob lokal (on premise), remote oder mit Private / Public Clouds gespeichert werden soll.

Mit dieser branchenführenden Backup-Lösung können Nutzer von einer einheitlichen, zentralen Webkonsole aus unterschiedlichste Bereiche sichern: • Physische Microsoft Windows-/Linux-Server • Virtuelle VMware- und Microsoft Hyper-V-Maschinen • Virtuelle Microsoft Azure-Maschinen und Amazon EC2-Instanzen • Microsoft Exchange-, SQL Server-, SharePoint- und Active Directory-Applikationen • Microsoft Windows- und Mac-Workstations/Laptops (lokal oder remote) • Mobilgeräte (iPhone, iPad, Android-Geräte)

Daniel Büchler Purchasing Agent daniel.buechler@also.com

28 | NEWS

Acronis Backup 12 verfügt über exklusive Funktionen, die eine einzigartige Flexibilität und Performance gewährleisten.

Dazu gehören die Funktionen Acronis Instant Restore und Bare-Metal Recovery. Acronis Instant Restore verringert Recovery Time Objectives (RTOs) auf wenige Sekunden, da jedes System- Backup* als virtuelle Maschine (VMware oder Hyper-V) ausgeführt werden kann, indem es aus dem Backup Storage per Virtual Storage Emulation gemountet wird. Das Bare-Metal Recovery ist für VMware ESXi-Hosts konzipiert und ermöglicht eine Wiederherstellung auf gleicher oder abweichender Hardware.

Mit Acronis Backup 12 lässt sich die komplette Kontrolle über die Speicherung der Daten, Systeme und Backups bewahren. Anwender wissen so stets, wo sich ihre Unternehmensdaten befinden, selbst wenn diese in der Cloud liegen. * Egal ob physisch oder virtuell, Windows oder Linux.

TURBO VNAS TVS-X82- / TVS-X82T- SERIE QNAP hat mit der TS-X82- und der TVSx82T-Serie NAS-Modelle auf den Markt gebracht, die durch Arbeitsleistung, High-Speed-Übertragung und den vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten einen weiteren Meilenstein setzen. Egal ob die NAS als sichere Business-Lösung oder als multimediale Heimanwendung genutzt wird, die Modelle überzeugen in jeder Situation.

Prozessorleistung auf höchstem Niveau Durch die Verwendung der neusten Intel® Core™ i3/i5/i7 der 6. Generation erreicht das QNAP NAS eine Leistungssteigerung von bis 30 % im Vergleich zu vorhergehenden Modellen. Durch den Einsatz dieser neuen Prozessoren können mehr Aufgaben in kürzerer Zeit abgearbeitet und damit eine höhere Effektivität erzielt werden. Unterstützend wirken die Prozessoren auch für die neuen Eigenschaften wie PCIe (Generation 3), Direct Media Interface (DMI) 3.0 und die DDR4 (2’133 MHz) Dual-channel Memorys.

oder Internet-Zugang, mit der Thunderbolt™ 2-Schnittstelle erledigen Sie alle Aufgaben mit höchster Geschwindigkeit. Die Thunderbolt™ 2-Modelle erkennen Sie an dem Buchstaben «T» am Ende der Produktbezeichnung.

Atemberaubende Bildqualität in 4K Auflösung Die TVS-x82-Modelle haben einen HDMI-2.0und zwei weitere HDMI-1.4b-Schnittstellen.

Applikationen wie Youtube™, PLEX Home Theater®, Google Chrome™ und viele weitere mehr können damit direkt auf einem 4K (4096 x 2304 @60Hz)-Display in einer faszinierenden Bildqualität visualisiert werden.

Ausserdem besitzt das System zwei integrierte Lautsprecher und einen Audio-out-Anschluss (3,5 mm). Wer das System nicht über die Bedienungs-App (Qremote) steuern möchte, erhält optional eine praktische Infrarot-Fernbedienung.

High Speed mit Thunderbolt™ 2 QNAP bietet als erster und einziger Hersteller NAS-Systeme mit Thunderbolt™ 2-Technologie. Dies ermöglicht MacBook- und iMac-Nutzern eine Datenübertragung von bis zu 20 Gb/s. Egal ob Datenaustausch, FTP-Zugriff

Sandro Engeli Product Manager sandro.engeli@also.com

NEWS | 29

ASSMANN – LÖSUNGEN AUS EINER HAND

NEU MIT BREITEM PORTFOLIO BEI ALSO SCHWEIZ AG

Seit 1969 ist die ASSMANN Electronic GmbH als Hersteller und Distributor von hochwertigen Produkten in den Bereichen NetzwerkInfrastruktur und Computerzubehör auf dem Weltmarkt vertreten.

Dank den Tochtergesellschaften in Europa und Asien sowie zahlreichen internationalen Partnern bietet das Unternehmen weltweiten Service in der IT-Branche. Die ASSMANN Gruppe ist mit dem Portfolio von DIGITUS® Professional, DIGITUS® und ednet breit aufgestellt.

DIGITUS® Professional bietet von der strukturierten Verkabelung über Schranksysteme und Kabel, Anschluss- und Verteilersysteme für Glas- und Kupferkomponenten, vorkonfektionierte Glasfaserstecker und entsprechende Messtechnik, professionelle Lösungen für anspruchsvolle Anforderungen der IT-Infrastruktur aus einer Hand und steigert damit die Produktivität, Effizienz und Flexibilität unserer Kunden.

Marco Grossmann Product Manager marco.grossmann@also.com

30 | NEWS

Die Marke DIGITUS® wurde 1994 eingeführt und ist damit seit über 20 Jahren mit einer umfangreichen Produktpalette aus den Bereichen Sicherheit und Überwachung, Video Distribution, Computer Components sowie Kabel und Adapter auf dem Weltmarkt vertreten.

Im Jahr 2012 wurde die Consumer Marke ednet Teil der ASSMANN Gruppe, die neben Zubehör für Smartphones und Tablets auch Smart-Home-Lösungen, Dash Cams, Stromversorgungskomponenten, Light & Sound Gadgets, Mobility-Produkte und Kabel anbietet.

Das grosse Produktangebot mit Zielgruppen aus dem privaten und professionellen Sektor macht ASSMANN zu einem der grössten Zulieferer für die elektronische Industrie in Deutschland und Europa.

Die Aufnahme von ASSMANN ins Portfolio der ALSO Schweiz AG ist ein weiterer Schritt in Richtung Entwicklung einer hochprofessionellen Zubehör-Sparte, um jedem Kunden eine umfassende Problemlösung anbieten zu können.

ALSO SCHWEIZ VERKAUFT JETZT PANZER!

SMARTPHONE- UND TABLET-ZUBEHÖR AUS SKANDINAVIEN In den nordischen Ländern längst Bestseller, bieten die Hersteller Essentials und Panzer hochwertiges Mobile-Zubehör zum kleinen Preis. Bisher waren die Produkte vor allem in vielen Grosshandelsketten in den skandinavischen Ländern sowie der EU erhältlich, neu jetzt hier auch exklusiv bei der ALSO Schweiz AG. Panzer – Ultimate Device Protection Die Marke Panzer hat sich auf die Produktion von Sicherheitsglas für Smartphones und Tablets spezialisiert. Die Sicherheitsglashärte 9H ist 9 Mal härter als Glas und bietet vollen Schutz vor Kratzern. Selbst mit Metall kann die Oberfläche nicht zerkratzt werden. Dank Nanobeschichtung bleibt nahezu kein Schmutz oder Fett auf der Glasfolie haften, und die Oberfläche lässt sich so einfach wie noch nie reinigen.

Die Glasfolien sind nur 0,25 bis 0,33 mm dick – davon 0,1 mm blasenfreie Silikon-Klebeschicht und 0,2 mm-Glasschicht.

Essentials – Quality in Mind Die Produkte von Essentials verbinden Qualität, Design und Preis wie bei fast keinem anderen Anbieter in diesem Bereich. Die Smartphone und Tablet Covers werden aus echtem Leder hergestellt und haben ein zeitloses Design. Die Eco-Leder-Cases von Essentials sehen nicht nur gut aus und bieten perfekten Schutz, sie leisten auch einen wichtigen Beitrag zur umwelt- und ressourcenschonenden Produktion über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg.

Egal ob Back-Cover oder Wallet-Case mit mehreren Taschen für Ihre Kreditkarten, dank den Cases von Essentials ist ihr Smartphone und/ oder Tablet immer perfekt geschützt, ohne dabei an Style und Eleganz zu verlieren. Das Sortiment wird durch eine exklusive Auswahl an Ladekabeln und Stromadaptern für zu Hause oder unterwegs abgerundet. Mit Produkten von Essentials haben Sie den perfekten und zuverlässigen Begleiter für Ihr Mobile Device immer zur Hand.

Smartphone-Benutzer profitieren vom besten Schutz ohne Verlust der Touch-Sensitivität. Die Folie saugt sich wie von selbst auf das Display und allfällige Blasen verschwinden von selbst. 9H-Schutzglas erfüllt höchste Industriestandards und wird auch als Bestandteil von kugelsicheren Scheiben verwendet. Das Sortiment beinhaltet Schutzfolien, Full-Body-Schutzfolien, Mirror-Folien und Privacy-Folien für fast alle Modelle der grossen Hersteller.

Marco Grossmann Product Manager marco.grossmann@also.com

NEWS | 31

Marco Grossmann Product Manager marco.grossmann@also.com

IT FÜR JEDERMANN! Was ist essenziell bei der Auswahl von Zubehör? Worauf liegt das Hauptaugenmerk? Zubehör- Artikel und -Hersteller existieren nur, um Bedürfnisse zu befriedigen nach: 1. Individualität und / oder 2. Funktionalität. Egal ob wir ein stylisches Cover erwerben, das zusätzlichen Schutz bietet, oder mit einem Adapter ein Gerät um eine neue Anwendung erweitern.

Einer unserer neusten Hersteller setzt genau da an. Mit dem dänischen Brand Sandberg konnten wir einen Partner gewinnen, der seit der Firmengründung 1985 nur ein Motto verfolgt: «IT für jedermann». Dieses Motto bestimmt das Handeln der Sandberg Mitarbeitenden jeden Tag. Jedes Jahr werden über eine halbe Million Produkte von Sandberg an Benutzer in mehr als 65 Ländern versendet.

Wenn Sie etwas von Sandberg kaufen, bekommen Sie: • Den Top-Zubehör-Hersteller aus Skandinavien • Einfache Produkte die selbsterklärend sind und keine Beratung benötigen • Ein Produkt, das getestet wurde, um selbst den rauen Bedingungen des Nordens zu trotzen • Ein Produkt mit 5 bis zu max. 25 Jahren Garantie • Die Erfahrung eines dänischen Familienunternehmens, das von Menschen geführt wird, die Technologien lieben Sandberg steht auch für sichere und ethische Produkte, die alle Vorschriften und Anforderungen erfüllen oder übertreffen. Ein Produkt, das von Lieferanten hergestellt wird, die sich der Einhaltung des Verhaltenskodex von Sandberg verschrieben haben, um angemessene Arbeitsbedingungen zu sichern und die Umweltbelastung bei Produktion und Abfallentsorgung so gering wie möglich zu halten. Dies erfolgt unter Einhaltung allerhöchster Qualitätsstandards.

Im umfangreichen und hochwertigen Sortiment befinden sich neben den Topsellern auch gesuchte Spezialprodukte wie z. B. USB-Floppy-Disc-Reader oder Outdoor- und Solar-Powerbanks.

Neu hat Sandberg eine Gaming-Serie im Programm, die hochwertiges Gaming-Zubehör auch preisbewussten, semiprofessionellen Heimanwendern zugänglich machen soll. Diese Sparte wächst schnell und findet weltweit begeisterten Zuspruch.

Mit Sandberg legt ALSO den Grundstein zum Aufbau einer umfangreichen Zubehör-Sparte, um den Kunden zu jeder Problemstellung das passende Zubehör anbieten und so einen Mehrwert zum Kernangebot bieten zu können.

32 | NEWS

ALSO TRAINING

LINK ZU ALLEN TRAININGS: WWW.ALSO-TRAINING.CH FortiGate – (FortiOS 5) für Einsteiger Hersteller: Fortinet Datum: 30. – 31. August 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sophos Certified Engineer in UTM Hersteller: Sophos Datum: 25. – 26. August 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

NUTSHELL – Das Microsoft Online Meeting 2016 (Reseller und SPLA-Partner) Hersteller: Microsoft Datum: 12. August 2016, 13:30 – 14:30 Uhr Ort: Online

Sophos Firewall – Neueinsteiger Workshop Hersteller: Sophos Datum: 29. August 2016, 08:30 – 12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Implementing Microsoft Azure Infrastructure Solutions Hersteller: Microsoft Datum: 22. August 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft Surface Hub Showcase Hersteller: Microsoft Datum: 1. September 2016, 15:00 – 16:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sophos Firewall OS – Einführungsworkshop und Hands-on Hersteller: Sophos Datum: 31. August 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Sie haben Ihren Kurs auf unserer Trainings-Website nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com

Hybride Infrastrukturen mit Office 365 Hersteller: Microsoft Datum: 12. – 14. September 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft Windows Server 2016 – What´s New Pro Hersteller: Microsoft Datum: 19. – 20. September 2016, 08:30 – 17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Werden Sie Microsoft Cloud- und Lizenzspezialist!

Hersteller: Microsoft Datum: 20. September 2016, 09:00 – 16:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

ren Sie Profitie rem se n u n vo

2E0R% T RABAT

SOMM

s, Training auf alle ust 2016 g u die im A nden. stattfi

ALSO INSIDE NEWS | 33

SMART UX CENTER

BIETEN SIE IHREN KUNDEN EINE NEUE WELT DER BENUTZERFREUNDLICHKEIT Das Samsung Smart UX Center ist ein Android-basiertes Touch Panel für Samsung Multifunktionsdrucker (Samsung MultiXpress- und ProXpress-Serie), mit dem User über Apps und Widgets alle Funktionen des Multifunktionsgerätes einfach und schnell nutzen können. Dazu passend präsentiert Samsung das Software Development Kit (SDK). Es richtet sich mit unterschiedlichen Tools und Features an App-Entwickler, die individuell angepasste Unternehmenslösungen über eine offene, einfach zu bedienende Programmierschnittstelle gestalten und in sichere Android-Apps integrieren.

Das Android-basierte Bedienkonzept dient als offene Plattform für mobile Anwendungen, mit denen Unternehmen die vorinstallierten Druckerfunktionen ihren Bedürfnissen entsprechend erweitern können.

Smart UX SDK Apps für die eigenen Arbeitsabläufe masszuschneidern ist mit dem Smart UX SDK kein Problem.

AndroidBetriebskonzept Mit dem Android-Bedienkonzept können Nutzer Apps aus dem Samsung Printing App Center installieren.

Tablet-ähnliches Bedienpanel Über ein 10.1 Zoll (25.65 cm) grosses Display bringt Samsung den Bedienkomfort eines AndroidTablets auf die Multifunktionssysteme.

Überblick Das Produkt Das Software Development Kit eröffnet Unternehmen die Möglichkeit, massgeschneiderte Apps für Samsung Multifunktionsdrucker zu entwickeln.

Reto Lendi Product Manager reto.lendi@also.com

34 | NEWS

Das Erlebnis Ausschnitte aus Dokumenten scannen, Farbprofile für die Unternehmenspräsentation anlegen: Android-Apps eröffnen Anwendern völlig neue Möglichkeiten, mit Druckern zu arbeiten.

Der Unterschied Massgeschneiderte Apps für individuelle Arbeitsabläufe.

Mit dem Smart UX SDK erweitern Entwickler den Funktionsumfang von Samsung Multifunktionssystemen ganz nach Bedarf.

NUTZEN SIE DAS VOLLE LEISTUNGSPOTENZIAL HPE MSA MIT ZUSÄTZLICHEM FLASH-SPEICHER FÜR UNGEAHNTE SPITZENLEISTUNG Die schnelle und unterbrechungsfreie Bereitstellung von Applikationen wird für Unternehmen immer mehr zum entscheidenden Erfolgsfaktor. Um dies gewährleisten zu können, werden in modernen Speicherumgebungen verstärkt Flash-Medien eingesetzt, da neben der höheren Performance besonders die verbesserte Latenzzeit einen spürbaren Mehrwert für die Applikationen bietet.

Geben auch Sie ihren Applikationen einen Performance-Boost, erweitern Sie Ihre HPE MSA mit zusätzlichen SSDs und nutzen Sie das volle Leistungspotenzial Ihrer Speicherlösung.

SSD Read Cache Durch die Zuteilung min. 1 SSD zum Controller werden leseintensive Applikationen maximal beschleunigt.

Profitieren Sie von: • Bis zu 75 % reduzierte Latenz bei Lesevorgängen • Bis zu >50x bessere Cache Hits

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Hewlett Packard Enterprise Microsite entdecken. https://hpe.also.ch/

Automated Tiering Klassifiziert kontinuierlich Daten entsprechend ihrer Zugriffshäufigkeit und verschiebt sie nach Bedarf auf SSDs oder langsame Disks.

Profitieren Sie von: • Um 2–5x verbesserte Lese- + Schreib-IOPS • Bis zu 90 % reduzierte durchschnittliche Latenzzeit (von ~20ms bis ~2ms)

Sie können Sich Ihre Performance-Booster natürlich auch selbst zusammenstellen: Beschreibung

SKU

HPE MSA 400 GB 12G SAS MU 2.5in SSD

N9X95A

HPE MSA 800 GB 12G SAS MU 2.5in SSD

N9X96A

HPE MSA 1.6 TB 12G SAS MU 2.5in SSD

N9X91A

HPE MSA 1040 / 2040 Auto Tiering E-LTU

D4T79AAE

Virtualisierungs-Lizenz 1040

D4T78AAE

Beat Meyer Sales Consultant beat.meyer@also.com

NEWS | 35

NEXT GENERATION DATACENTER – NETAPP SOLIDFIRE HOCHVERFÜGBARER UND LEICHT ZU KONTROLLIERENDER ALL-FLASH-STORAGE

Strukturieren Sie Ihr Datacenter um, damit Sie den sich ändernden Geschäftsanforderungen gerecht werden – heute und in der Zukunft. Die SolidFire All-Flash-Plattform liefert flexible, unabhängige Skalierung von Kapazität und Performance, damit Sie Performance für jede Applikation garantieren können.

Applikationen, Services und all Ihre VMs werden bis zu 15-Mal schneller als mit herkömmlichen Architekturen bereitgestellt, wenn Sie die Agilität und Reaktionsfähigkeit der Infrastrukturen erhöhen. SolidFire ermöglicht ein reibungsloses Wachstum von 20 TB bis in den Petabyte-Bereich ohne Datenmigrationen oder aufwendige Upgrades.

Die Vorteile der Cloud-Computing-Infrastruktur in Sachen Agilität, Effizienz und Skalierbarkeit haben die Messlatte bei der Bereitstellung von IT-Services höher gelegt. Von der IT wird daher folgendes erwartet: • schnelle Bereitstellung von Applikationen und Services • Bereitstellung flexiblerer und besser skalierbarer Infrastruktur • erhöhte Applikations-Performance und -Vorhersehbarkeit • Automatisierung und Self-Service-Funktionen für Endbenutzer • erhöhte betriebliche Effizienz und Kostensenkung SolidFire wurde von Grund auf dafür konzipiert, die StorageBasis der Rechenzentren der nächsten Generation zu bilden. Auch ESG (Enterprise Strategy Group) empfiehlt SolidFire für das Next Generation Datacenter! Report = ESG Lab Review: SolidFire for the Enterprise.

Nehmen Sie uneingeschränkte horizontale Skalierungen vor Mit einem Bausteinansatz beschleunigen Sie die Bereitstellung von IT-Services und können je nach Bedarf Kapazität und Performance bereitstellen.

Stellen Sie verschiedene Nodes aufeinander abgestimmt zusammen Ohne Ausfallzeiten in der Produktion erhöhen oder verringern Sie die Anzahl der SolidFire Nodes in einem Cluster und stellen allen Volumes sofort neue Performanceund Kapazitätsressourcen zur Verfügung.

Automatisieren Sie die Ausbalancierung von Daten Wenn Sie ein Cluster vergrössern, sorgen Sie durch die im Hintergrund ablaufende Umverteilung der Daten auf alle Nodes dafür, dass Ausbalancierung, erneutes Striping oder die Neuzuordnung von Volumes entfallen können.

36 | NEWS

Scale-Out

Guaranteed Performance

Automated Management

Flash Forward Program = Revolutionär Nehmen Sie am Flash Forward Program teil und investieren Sie da, wo Sie es gerade brauchen.

Hardware und Software werden so voneinander getrennt, dass dort ausgebaut und investiert werden kann, wo die Projekte es benötigen.

Flexibel • Hardware und Software separat kaufen, wenn und wo man etwas braucht.

• Kapazitäten über die gesamte Umgebung verwalten.

Keine falsch verteilten/unnötigen Ressourcen mehr.

• Höherer Bedarf kann einfach mit zusätzlicher Hardware gedeckt werden, ohne Softwarekosten zu verursachen.

Fortwährend • Transferierbare Lizenzen erlauben das Entkoppeln von Software und Hardware. Dadurch werden Upgrades und Konsolidation erleichtert.

• Wenn mit Flash Forward beschafft wurde, konnte ein durchschnittlicher 3-Jahres-ROI von 385 % erreicht werden.

(Quelle: IDC, The Business Value of SolidFire All-Flash Array Storage Systems, 2016).

Berechenbar • Aufgrund des linearen Pricings wird die Abhängigkeit von Daten-Reduzierungs-Raten aufgehoben.

• Ins Programm eingebaute nutzungsbasierte Rabatte garantieren tiefere Preise bei höheren Ausbaustufen.

• Diese Rabattierung garantiert eine stabile, berechenbare Preisstruktur und nimmt dem Kunden das Raten über zukünftige Kosten ab.

High Availability

In-Line Efficiency

SolidFire & OpenStack Cloud-Computing-Umgebungen werden anhand der SkalierbarSkalierbar keit und des hohen Automatisierungsgrades identifiziert. Storage im OpenStack-Umfeld muss genauso einfach zu skalieren und automa automatisieren sein.

SolidFire-Systeme bringen eine Scale-out-Architektur mit sich, die es ermöglicht, linear zu skalieren (box by box) und somit die Performance (IOPS) als auch die Kapazität (x TB SSDs) zu erweitern. Ressourcen können so absolut unterbruchsfrei hinzugefügt (und auch wieder entfernt) werden, und zwar da, wo man die Ressourcen gerade benötigt und ohne die Cinder-Dienste anzuhalten.

Nie wieder Kapazitätsplanung über 4 bis 5 Jahre machen, sondern einfach dann und dort, wo es Ressourcen braucht, diese hinzufügen.

Die integrierten APIs und eine tiefe OpenStack-Cinder-Integration ermöglichen es, weitgehende Automatisierung und sogar «End-User» Selfservice einzuführen. Damit kann man sehr effektiv die doch etwas fehleranfällige manuelle Administration ersetzen und das System in Orchestrierungs-Plattformen einbinden (z. B. Puppet Module, Mirantis Fuel-Plugin, Platform9, Kubernetes, Flocker).

SolidFire ist übrigens auch als «Add-On» bei unseren bewährten Flexpod-Converged-Infrastructure-Lösungen erhältlich. Die perfekte Lösung für schnell implementierbare Private Clouds auf Basis von NetApp Solidfire.

Mario Trlaja Product Manager mario.trlaja@also.com

NEWS | 37

ATEMBERAUBENDES BILDERLEBNIS MIT SAMSUNG SUHD TV ALLES, WAS DAS FERNSEHHERZ BEGEHRT

Gestochen scharfe Darstellung von spannenden Fussballspielen und brillante Wiedergabe von Filmen in ultrahoher Auflösung und High-Dynamic-Range-Technologie (HDR) sind buchstäblich nur einen Knopfdruck entfernt. Dank der neuen, intuitiven Fernbedienung von Samsung war Fernsehen nie einfacher! Zusammen mit Samsungs neuem und spektakulärem SUHD TV Line-up bilden Fernbedienung und Fernseher das «Dream Team».

Das neue Samsung-SUHD-TV-Sortiment überzeugt mit bis zu 1 Milliarde Farben, tiefen Schwarzwerten und scharfen Kontrasten.

Die Produktpalette bietet für jeden Raum und jeden Zuseher das perfekte TV-Erlebnis. Von XXL-Modellen aus der Luxusklasse Samsung Curved SUHD TV Serie 9 in der Grösse 88 Zoll bis hin zum Samsung Flat SUHD TV Serie 7 mit den Massen 49 Zoll.

Weniger Knöpfe, mehr Features Die neu überarbeitete Fernbedienung kommt ohne Zifferntasten aus und bietet nahtlosen Zugriff auf alle Inhalte mit nur wenigen Klicks. Sei es Netflix, YouTube oder klassisches Fernsehen, alles wird am Bildschirm übersichtlich und zentral präsentiert und lässt sich mit der Fernbedienung auswählen. Der neu entwickelte Samsung Smart Hub lässt die Zuschauer schnell und gezielt auf ihre Wunschinhalte zugreifen. Wird der Samsung Smart TV eingeschaltet, startet dieser mit der zuletzt benutzten Anwendung und – bei kompatiblen Apps wie Netflix – sogar genau an der Stelle, an der ein Film unterbrochen wurde. Kompatible Geräte wie Spielkonsolen oder Blu-Ray-Player werden durch Samsung Smart Remote automatisch erkannt. So kommt man im Heimkino mit nur einer einzigen Fernbedienung aus.

Atemberaubendes Bilderlebnis dank leuchtenden Farben, tiefem Schwarz und scharfen Kontrasten Das neu entwickelte Samsung-SUHD-TV-Sortiment spielt, was die Bildqualität betrifft, in der ersten Liga. Vielfältige Details, rasante Kameraschwenks und satte Farben auf den Stadionrängen einer Fussballübertragung verlangen dem Fernsehgerät so einiges ab. Dank Quantum-Dot-Technologie erreichen die neuen SUHD-TVs mehr Brillanz als ihre Vorgänger und eine Spitzenhelligkeit von bis zu 1’000 Nit. Unabhängig von der Umgebungsbeleuchtung und auch bei Tageslicht ist ein TV-Erlebnis in hoher Qualität garantiert. Die neue Moth-Eye- und Ultra-Black-Technologie minimiert zudem durch eine spezielle Oberfläche auf dem Display störende Reflexionen und sorgt in dunklen Szenen für noch detailreichere Abstufungen. Bei den Serien 8 und 9 sorgt Supreme Motion für eine scharfe Darstellung von schnellen Bewegungen – ganz ohne Nachzieheffekte.

Perfekt für Action-Streifen oder bei Sportübertragungen.

Innen smart, aussen schön Dank 360-Grad-«Boundless Design» sind die neuen Modelle in jeder Hinsicht ein schöner Anblick. Ein extrem schmaler Rahmen geht nahtlos in das Display über und aufgrund der schlanken Standfusskonstruktion scheint der Bildschirm, egal welcher Grösse, frei zu schweben. Auch die Rückseite überzeugt durch hochwertige Materialien und Verarbeitung und lässt eine flexible Platzierung im Raum zu. Egal von welcher Seite aus betrachtet, ob Curved oder Flat: die Samsung SUHD-TVs machen immer eine gute Figur.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

38 | NEWS

NEWS | 39

DIE NEUE BROTHER A4-MONOLASERSERIE

Brother MFC-L6900DW mit optionaler Papierzufuhr

DIE RICHTIGE WAHL FÜR DIE HÄRTESTEN HERAUSFORDERUNGEN

Sechs leistungsfähige Brother Monolaser-Drucker sowie sieben Brother Monolaser-Multifunktionsgeräte stehen für eine einzigartig vielfältige Produktauswahl und Leistungsfähigkeit, mit der jeder Dokumenten-Output zum Ertrag des Unternehmens beiträgt.

Platzsparend und attraktiv Hinter dem attraktiven, platzsparenden Design der innovativen Drucker und MFP des neuen A4-Monolaser-Lineups von Brother steckt jetzt noch mehr Leistung – zum günstigen Preis.

Produktiv Mit einem möglichen Druckvolumen von 50’000 bis 150’000 Seiten monatlich sowie einer Druck- und Kopiergeschwindigkeit zwischen 40 bis 50 Seiten sind die neuen Output-Geräte eindeutig auf Produktivität ausgerichtet. Weitere produktivitätssteigernde Faktoren sind die Web und Mobile Connectivity der neuen Monolaser-Serie.

Dank WiFi Direct und NFC können einige der Geräte drahtlos vom Smartphone aus mit dem Drucken und Scannen beauftragt werden.

Smartes Papiermanagement Ein smartes Papiermanagement stellt sicher, dass die Geräte Blatt für Blatt ideal auf «Hochdruck» eingestellt sind. Über die Papierschächte LT-5500 und LT-6500 stehen jedem Gerät optional 2 x 250, bzw. 2 x 520 Blatt mehr zur Verfügung. Die Papierausgabe MX-4000 punktet mit bis zu 800 Blatt pro Drucker, während über den Tower TT-4000 die Papierkapazität um 4 x 520 Blatt erweitert werden kann.

Hohe Sicherheit Wenig Raum für die unbefugte Verbreitung vertraulicher Firmendaten bietet die Anbindungsmöglichkeit externer IC-Kartenleser. Diese stellen sicher, dass sensible Dokumente nur von dem autorisierten Nutzer am Gerät entgegengenommen werden, der den Druck beauftragt hat.

Niedrige Gesamtbetriebskosten Dass bei gestiegener Leistung die Kosten für Verbrauchsmaterialien nachhaltig niedrig bleiben, garantieren der automatische Duplexdruck und die auf 8’000, 12’000 oder sogar 20’000 Seiten erweiterte Kapazität der High-Capacity-, Super-High-Capacity- oder Ultra-High-Capacity-Toner.

40 | NEWS

Gian-Andrea Cattaneo Product Manager gianandrea.cattaneo@also.com

Doppelt starke Wirkung!

Dank Mehrrollenbetrieb und Chromat-Rot-Tinte produziert der neue HP DesignJet Z5600 44 Zoll PostScript® Drucker

Mehr Informationen unter: hp.com/go/DesignJetZ5600

UNSERE MICROSITES Aktuell, informativ und übersichtlich Unsere Hersteller Microsites bieten eine optimale Ergänzung zu unseren bestehenden Informationstools und sind in unsere Kommunikationswelt eingebettet. Das Wesentliche auf einen Blick – aktuell, informativ & übersichtlich. Sie finden herstellerindividuelle Informationen wie News, Kontaktinformationen, exklusive Marketing-Promotionen, Partnerprogramme, Veranstaltungskalender, Highlights des jeweiligen Partners und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

➜ QR-Tag scannen und unsere ALSO Microsites entdecken.

NEWS | 41

INNOVATIONEN BRINGEN SIE WEITER

VERTRAUEN SIE DER SCHWEIZER NUMMER 1 Ein Unternehmen muss nicht gross sein, um Grosses zu leisten. Es benötigt lediglich die richtigen Ressourcen. Die komplett überarbeiteten HP OfficeJet Pro 8700 Drucker kombinieren grosse Möglichkeiten in kompakter Grösse.

Das HP Print Forward Design ist dabei auf zweierlei Weise revolutionär: Es spart nicht nur Platz und schützt die Ausdrucke vor neugierigen Augen, sondern druckt auch bis zu 50 % günstiger pro Seite als vergleichbare Laser-Drucker – und das mit gewohnt professioneller HP Qualität. Die innovative Papierführung ermöglicht dabei rasante Geschwindigkeiten – insbesondere beim Duplexdruck und Duplexscan.

Vertrauen Sie dabei auf Altbewährtes. HP ist seit über zehn Jahren Marktführer mit den meistverkauften Business-Tintenstrahldruckern.

Serienübersicht

HP OfficeJet Pro 8710

HP OfficeJet Pro 8720

HP OfficeJet Pro 8730

HP OfficeJet Pro 8740

Druckgeschwindigkeit SW/Farbe (A4)

bis zu 22/18 S/Min.

bis zu 24/20 S/Min.

bis zu 24/20 S/Min.

bis zu 24/20 S/Min.

Duplex Druckgeschwindigkeit SW/Farbe (A4)

bis zu 12/10 S/Min.

bis zu 20/17 S/Min.

bis zu 20/17 S/Min.

bis zu 20/17 S/Min.

Unterstützt NFC

Nein

Ja

Ja

Ja

Dokumente ab USB ausdrucken

Nein

Nein

Ja

Ja

Papierkapazität

250

250/500 mit Zusatzoption

250/500 mit Zusatzoption

500

42 | NEWS

AUSWAHLKRITERIEN UND SUPPLIES-QUALITÄT DIE HP BUSINESS-DRUCKTECHNOLOGIEN

Unabhängig ob Sie Inhaber eines Unternehmens sind, ein Büro leiten, die IT verwalten oder die Einkaufsabteilung leiten – HP bietet die hierfür erforderlichen Drucker, Verbrauchsmaterialien und Services. Mit den drei Drucktechnologien für den Geschäftsgebrauch ist für jeden das Passende dabei.

Bewährte Qualität

Extrem hohe Druckgeschwindigkeiten

HP OfficeJet Pro Kostengünstiger, professioneller Farbdruck – grosse Leistung in einem kompakten Design für kleine Unternehmen.

• Ideal für 1 bis 5 Nutzer

Moderne, innovative Produkte

Einfache Verwaltung, Workflow- und mobile Drucklösungen

HP PageWide Professioneller Farbdruck, sehr niedrige Gesamtbetriebskosten, enorm hohe Druckgeschwindigkeiten und höchste Energieeffizienz.

• Ideal für 3 bis 15 Nutzer und kleine Arbeitsgruppen

Auf Ihr Unternehmen zugeschnittene Supportleistungen (Bsp. Wartung)

HP LaserJet Hervorragende Laserdruckleistung, Farbdokumente in Printshop-Qualität und optimaler Nutzen beim Schwarzweissdruck.

• Ideal für 1 bis 25 Nutzer, kleinere und grössere Arbeitsgruppen

Nur das Beste für Ihre Ausdrucke HP Original-Verbrauchsmaterial, auf das Sie sich verlassen können. Nur die HP Technologie bietet aussergewöhnliche Zuverlässigkeit und konsistente Druckqualität. Weniger Serviceeinsätze und Unterbrechungen mit Original HP Tinte und Toner.

Weitere Informationen zu den HP Business-Druckern: www.hp.com/go/businessprinters

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO HP Microsite entdecken. https://hp.also.ch NEWS | 43

44 | NEWS

GALAXY TABPRO S

SAMSUNG VEREINT PRODUKTIVITÄT, MOBILITÄT UND UNTERHALTUNG Samsung bringt das Galaxy TabPro S in den Handel und setzt damit neue Massstäbe für das Trendthema «Mobile Working». Das schlanke und leichte 2-in-1-Gerät kombiniert hochwertige Technologie mit den produktiven Fähigkeiten von Windows 10. Dank des mitgelieferten Book Covers mit Tastatur ermöglicht das Premium-Tablet hohes Arbeitstempo im mobilen Büro. Das Keyboard mit integriertem Touchpad dient als Standfuss und erlaubt zwei Blickwinkel auf das 12 Zoll Super AMOLED-Display.

• Schlankes, leichtes 2-in-1-Tablet mit Windows 10 • Book Cover Keyboard in Schweizer Layout für hohe Produktivität inklusive • Brillantes Seherlebnis dank 12-Zoll-Super-AMOLED-Display «Tablets ermöglichen Nutzern ganz individuelle Einsatzmöglichkeiten, und die Bedürfnisse der Nutzer wandeln sich kontinuierlich. Wo bislang vornehmlich der Unterhaltungscharakter von Tablets im Fokus stand, sehen wir seit Längerem einen wachsenden Trend hin zu mehr mobiler Produktivität. Mit dem Galaxy TabPro S bringen wir ein extrem schlankes, leichtes Tablet auf den Markt, das mit der mitgelieferten Tastatur, Windows 10 und einem optional erhältlichen Eingabestift grössere Flexibilität als ein Notebook bietet. Gleichzeitig müssen Nutzer nicht auf die Entertainment-Vorzüge eines Tablets besonders in Bezug auf ein hochwertiges Display verzichten», sagt Heiko Brunner, Head of Marketing Samsung Electronics Switzerland GmbH. Hohe Produktivität im mobilen Büro Das Galaxy TabPro S verbindet die Vorzüge zweier Produktwelten.

Es ist mobil wie ein Tablet und produktiv wie ein Notebook. Nutzern steht der volle Funktionsumfang von Windows 10 Home oder Windows 10 Pro zur Verfügung. So können sie nicht nur all ihre Produktivitäts-Tools wie beispielsweise MS Office nutzen, sondern ihr mobiles Büro auch leicht in die Infrastruktur ihrer Unternehmens-IT einbetten.

Trotz des grossen 12-Zoll-Displays und der potenten Hardware ist das Tablet 693 Gramm leicht und schlanke 6,3 Millimeter dünn.

Leistungsstarkes Gesamtpaket ermöglicht hohes Tempo bei Arbeit und Vergnügen Der Intel Skylake Core M-Prozessor der neuesten Generation und 4 GB Arbeitsspeicher sorgen für ein flüssiges Nutzererlebnis sowohl bei der Bearbeitung von aufwendigen Präsentationen als auch bei Spielen.

Der Akku mit 5’200 mAh erlaubt dabei ausgiebige Sitzungen von bis zu zehn Stunden. Einmal leer ist er in nur ca. 150 Minuten via USB-C-Anschluss schnell wieder voll aufgeladen. Über den separat erhältlichen Multiport-Adapter können Nutzer hier auch einen zweiten Monitor mit bis zu 4K UHD-Auflösung oder eine klassische Maus mit weit verbreiteter USB-A-Verbindung anschliessen.

Noch mehr Produktivität und kreative Möglichkeiten eröffnet der optional erhältliche Bluetooth-Pen. Damit können Nutzer Dokumente intuitiv durch handschriftliche Notizen und Skizzen ergänzen. 1’024 Druckstufen erlauben dabei hohe Präzision und ein authentisches Schreibgefühl.

Das Samsung Galaxy TabPro S ist in der Farbe Schwarz in folgenden Varianten erhältlich: als WiFi-Version mit Windows 10 Home oder mit Windows 10 Pro sowie als LTE-Variante mit Windows 10 Pro. Die WiFi-Home-Version gibt es zudem in Weiss.

Multiport-Adapter (optional) • HDMI-Anschluss (bis zu 4K UHD, 24 Hz) • USB 3.0 • USB-C inkl. Schnellladefunktion (USB-C 25W) • Verwendung ohne externe Stromquelle möglich Bluetooth® C Pen (optional) • Microsoft® DirectInk-Plattform • Bluetooth® 4.0 LE • 1024 Druckstufen • Radierer- und Zurück-Taste • Bis zu 162 Stunden Akkulaufzeit

Vielschreiber profitieren beim Galaxy TabPro S von der Tastatur im Book Cover, das im Lieferumfang enthalten ist. Neben einer vollständigen Schweizer Tastatur ist ein Touchpad zur schnellen und präzisen Navigation integriert. Das stylische Book Cover dient neben dem Schutz vor Kratzern auch als Standfuss und ermöglicht komfortables Arbeiten wie mit einem PC.

Giovanni Anello Product Manager giovanni.anello@also.com

NEWS | 45

CHALLENGE SUDOKU Nokia Lumia 630 Das Lumia 630 überzeugt dank grossem Display und integriertem Quad-Core-Prozessor mit rasanter Geschwindigkeit und herausragender Benutzerfreundlichkeit. Die 128-GB-Speichererweiterung bietet ausreichend Platz für Apps, Fotos, Musik und mehr. Und das Aufrufen oder Bearbeiten von Dokumenten unterwegs ist einfach, denn Microsoft Office ist bereits vorinstalliert.

• • • •

4.5-Zoll-Display 8 GB interner Massenspeicher 5 Megapixel Sensor der Hauptkamera 3.5-G-Netz

EINSENDESCHLUSS: 10. OKTOBER 2016 QUIZ-AUFLÖSUNG ALSO UPDATE 2 | 2016 Herzlichen Glückwunsch!

Bei der «Challenge» der ALSO Update Ausgabe 2 | 2016 gab es ein PocketBook Touch Lux 3 im Wert von CHF 115.– inkl. MwSt. zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 8147 Aus den zahlreichen Teilnehmern mit der korrekten Lösungszahl wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost: Wir gratulieren Herrn Daniel Kilian-Egli von der kilian EDV GmbH recht herzlich.

Wir wünschen ihm viel Freude mit dem PocketBook Touch Lux 3.

SO LÖSEN SIE DAS SUDOKU

2 7

4 7 3

9 1

1 9 3 6 1

2 4 8 9 3

5 3

3 4 8

Conceptis Puzzles

Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von eins bis neun. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun 3 x 3Blöcke nur einmal vorkommen. Schicken Sie eine E-Mail mit der Lösungszahl unter Angabe des Firmennamens, Ihres Vor- und Nachnamens sowie der Adresse an: update-ch@also.com. Viel Glück!

Teilnahmeberechtigt sind sämtliche Kunden der ALSO Schweiz AG. Die Mitarbeiter von ALSO sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinner bzw. der Geschäftsführer wird persönlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Die ALSO Schweiz AG hält sich bei allen Einladungen, Geschenken, Reisegewinnen etc. an die geltenden Gesetze und an die ALSO Geschäftsgrundsätze zu ethischem Verhalten. Bitte überprüfen Sie, ob Sie auch nach Ihren internen Regeln und Richtlinien berechtigt sind, unsere Einladungen und Preise anzunehmen.

46 | CHALLENGE

Esther Zumstein Marketing Project Manager esther.zumstein@also.com

2 4

06010030496

DER ALSO CLOUD MARKETPLACE

IHR LOKALER MARKTPLATZ MIT EINER BREITEN PALETTE VON CLOUD SERVICES UND VALUE ADDED SERVICES

CLOUD SERVICE PROVIDER IaaS, PaaS, SaaS, Independent Software Vendors, Managed Service Providers

BILLING

PROVISIONING

SALES

ALSO CLOUD-PLATFORM

SELF-CARE

REPORTING

SUPPORT

CHANNEL PARTNERS Corporate resellers, SMB resellers, Value Added Resellers, Retailers and Etailers

CUSTOMERS

ENTERPRISE

SMB

GOVERNMENTAL

EDUCATION

USERS

USERS

Die ALSO Cloud Plattform bietet viel mehr als nur die automatische Bereitstellung von Cloud Services.

Es ist der umfassendste Online-Marktplatz für Vertrieb, Support, Reporting und Self-Care mit einer Vielzahl von Cloud Services.

➜ QR-Tag scannen und spannende News auf der ALSO Cloud Marketplace Webseite entdecken.

Wir erfinden Drucken neu – damit Ihr Unternehmen wie ein grosses beeindruckt.

Die neue HP OfficeJet Pro Familie.

Professionelle Officedruck-Farbe, bemerkenswerter Preis. hp.com/go/officejetpro

Die Schweizer Nummer 1 – die meistverkaufte Tintenstrahl-Multifunktionsdruckerserie der Schweiz1

Fürs kleine Budget

Langanhaltende Qualität

Blitzschnelle Ausdrucke

Schonen Sie Ihr Portemonnaie mit bis zu 50% geringeren Kosten im Vergleich zu Laser2.

Überzeugen Sie sich von wasser- und schmierfesten Ausdrucken, die 10 Jahre lang haltbar sind.

Die innovative Papierführung sorgt für rekordverdächtige Geschwindigkeiten.

1 2

3 Jahre Garantie Das rundum-sorglos Paket: Kostenlose 3 Jahre Garantie bei Registration online unter hp.com/ch/garantie

HP ist seit über 10 Jahren Marktführer in der Schweiz mit den meistverkauften Business Tintenstrahl-Multifunktionsdruckern. Quelle: IDC, zuletzt aktualisiert: Mai 2016.

Die Kosten pro Seite orientieren sich an den gängigen All-in-One-Farblaser-Druckern < CHF 500.–, exkl. MwSt. (Stand: August 2015). Für weitere Details siehe www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

© 2016 HP Development Company, L.P. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.