ALSO Update Februar 2012 Deutsch by ALSO Schweiz AG

SUDOKU-WETTBeWERB: GEWINNEN SIE EIN CAMILEO H30 CAMCORDER

CLOUD SPECIAL

Willkommen in der Welt der Cloud – Erfahren Sie mehr über die Begriffe aus der Wolke

Cloud-Spezialist Heinz Dill, CBusiness Services GmbH ALSO Production

Neue Dienstleistungen in der Produkteveredelung bieten Ihnen zusätzlichen Nutzen NEWS

Durchstarten mit den Produkte-Highlights

Die neue HP Microsite wartet auf Sie: hp.also.ch

Promotion Overview

20 % Rabatt Upgrade-Promotion für die Adobe® Creative Suite® Für Ihre Creative Suite-Kunden war der Zeitpunkt für ein Upgrade noch nie günstiger. Wenn sie jetzt von der Creative Suite 2, 3 oder 4 auf eine Edition oder Einzelanwendung der neuen Creative Suite 5.5 upgraden, profitieren sie nicht nur von einem neuen Mass an Leistungsfähigkeit, sondern sparen auch 20 % gegenüber dem regulären Upgrade-Preis.

Empfehlen Sie noch heute Ihren CS2-, CS3- und CS4-Kunden ein Upgrade auf die CS5.5.

% 20

INFORMATIONEN ZUR PROMOTION: Kunden, die von einer berechtigenden Edition der Creative Suite 2, 3, oder 4 auf die Creative Suite 5.5 upgraden, erhalten einen Preisnachlass von 20 %. Das Angebot gilt auch für ausgewählte Creative Suite-Einzelanwendungen von Adobe. Zeitraum: 3. Oktober 2011 bis 15. März 2012 Infrage kommende Versionen: CS2, CS3 oder CS4 Berechtigende Suite-Editionen: Design Standard, Design Premium, Web Standard, Web Premium, Production Premium und Master Collection Berechtigende Einzelanwendungen: Adobe After Effects®, Adobe Audition®, Adobe Dreamweaver®, Adobe Fireworks®, Adobe Flash® Professional, Adobe Illustrator®, Adobe InDesign®, Adobe Photoshop®, Adobe Photoshop Extended und Adobe Premiere® Pro Upgrade-Pfade: Nur von Suite zu Suite oder Einzelprodukt zu Einzelprodukt Plattform: Macintosh und Windows Region: Weltweit Segment: Unternehmen und Behörden (Bildungseinrichtungen sind nicht berechtigt) Vertriebsweg: Box-Produkte und Lizenzprogramme (TLP, CLP 4.5, CLP 5, EA 2)

Adobe, the Adobe logo, After Effects, Audition, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, Illustrator, InDesign, Photoshop and Premiere are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.

ALSO EDITORIAL

«Don’t become the next Kodak»

Marc Schnyder Managing Director marc.schnyder@also.com

Was einst im Jahre 1888 mit dem ersten Fotoapparat für die Endverbraucher begann, könnte in den nächsten Monaten ein jähes Ende finden. Das amerikanische Traditionsunternehmen leitete im Januar ein Verfahren nach Kapitel 11 des US-Insolvenzrechts ein. Oder etwas härter ausgedrückt: Kodak ist pleite! Wie konnte dies nur passieren? Wie ist es möglich, dass ein in der Vergangenheit solch erfolgreiches Unternehmen von der Bildfläche verschwinden kann, obwohl Kodak auch in den Anfängen der digitalen Fotografie noch beteiligt war?

ren Verlauf: Beim Aufkommen der ersten Digitalkameras war Kodak zwar im Boot, doch das Management schätzt die ernste Lage erneut nicht richtig ein, es war zu wenige nahe bei den Kunden und konnte sich auch nicht vorstellen, dass die Kunden in Zukunft gar mit Handys oder Smartphones Fotos machen könnten.

Die Geschichte lässt sich leider auf viele andere Unternehmen übertragen, sie werden im Buch «The Innovators Dilemma» hervorragend beschrieben. Grosse Unternehmen, die teilweise zu stark von einer Ein simple Antwort könnte sein: Kodak hochprofitablen Produktlinie abhängig sind wurde zu fett, das Unternehmen sonnte oder waren und Angst haben, diese mit sich zu lange in der massiv profitablen «cash neuen, innovativen Produkten – vielleicht cow», dem Filmbusiness. Das Desaster be- auch etwas weniger profitablen – zu kannibalisieren. Doch diese gann aber bereits 1970, «Es ist heute – in dieser Geschichte lässt sich als die Führungskräfte unglaublich temporeichen von Kodak dem Aufdurchaus auch auf kommen von Fujifilm ICT-Welt – wichtig, sich immer unser oder Ihr Unterzu wenig Beachtung nehmen übersetzen. wieder neu zu erfinden.» Es ist heute – in dieser schenkten und die Japaner fürchterlich unterschätzten. Sie unglaublich temporeichen ICT-Welt – wichglaubten schlicht nicht daran, dass es den tig, sich immer wieder neu zu erfinden. Das Asiaten gelingt, ein solch «komplexes» eigene Unternehmen laufend den neuen Produkt in ähnlicher Qualität herzustellen. Gegebenheiten anzupassen, um nicht zur Die traurige Geschichte nahm ihren weite- «nächsten Kodak» zu werden.

Marc Schnyder

ALSO update

INHALT

NEWS

PRODUKTNEUHEITEN ab Seite 10

ein neues IT-Zeitalter

hat begonnen! Seite 6

Software Division

Wir sind ALSO 4

Seite 24

AND THE WINNER IS

ALSO SCHWEIZ AG ALSO - Distribution Partner of the Year 2011

Seite 27

ALSO Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch

SERVICES ALSO Produktion ALSO Training

34 36

NEWS Cloud Computing – ein neues IT-Zeitalter hat begonnen! APC Galaxy 3500 für kleine Rechenzentren und Industrieumgebungen VMware's Service Provider Programm (VSPP) Cisco – WebEx-Service Firewalls im Zeitalter von Cloud Computing Neue Lenovo Monitore HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One Serie ALSO Cloud – Transformation Workshops Samsung Zero Client – Cloud-Station-Monitore HP Microsite bei ALSO Samsung – XXL Waschen/Das edle Raumwunder IBM XIV Storage System Gen3 Apple iCloud Samsung Tablet – Blade PC & Galaxy Tablet HP – Das erste business ultra Book Philips – Offi CE Monitore ALSO 3P

6 10 11 14 15 16 18 20 28 30 31 33 37 38 40 41 42

PEOPLE Software Division – WIR SIND ALSO

EVENT «ALSO SKIHÜTTEN-PARTY» – Neujahres-Apéro 26 ALSO – Distribution Partner of the Year 2011 27

Seite 36

CHALLENGE SUDOKU – Hauptpreis: Toshiba Camcorder Camileo H30

ALSO Production Produktveredelung jetzt noch umfassender

IMPRESSUM

Bechtle direct AG Thierry Knecht, General Manager

HERAUSGEBER, REDAKTION UND ANZEIGENDISPOSITION ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Telefon 041 266 11 11 info-ch@also.com www.also.ch

Darest Informatic SA Rolf Weber, Direktor

konzeption, design Adcom Communication AG Postfach 1113, 6301 Zug Domizil: Ruessenstrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 766 10 99 communication@adcom.ch www.adcom.ch

Seite 34

ÜBERSETZUNG Madware Route de la Neuveville 14, 2515 Prêles Telefon 032 315 77 17 info@madware.ch

DRUCK Stämpfli Publikationen AG Wölflistrasse 1, 3001 Bern Telefon 031 300 64 41 www.staempfli.com

Lektorat Apostroph AG Töpferstrasse 5, 6000 Luzern 6 Telefon 041 419 01 01 www.apostroph.ch

ALSO update

ALSO NEWS

Die Innovationszyklen werden immer schneller. Es sind

erst ca. 20 Jahre

vergangen seit, die Client-Server-Technologie die Hosts im Markt verdrängt haben. Seit dieser Zeit haben sich die Technologien in den Bereichen Endgeräte, Netzwerke, Kommunikation, Server- und Speicherinfrastrukturen sowie Anwendungen massiv weiterentwickelt. Mit der zunehmend globalisierten Wirtschaft und dem Bedürfnis nach immer schnelleren und umfangreicheren Informationen sind die Anforderungen aber auch vonseiten Unternehmen und im Privatbereich stark gestiegen. Ein Paradigmenwechsel ist gefordert. Für die Anwender soll es einfacher und kostengünstiger werden, was bei den IT-Anbietern zu mehr Komplexität, Investitionen und zu neuen Businessmodellen führt. Die Geschichte lehrt uns, dass bei solchen Marktveränderungen zu Beginn Begriffe vonseiten der Anbieter und Berater unklar definiert sind, unterschiedlich interpretiert und ausgelegt werden. Mit der Zeit konsolidieren sich dann meistens die Begriffe zu Themenbereichen und führen zu einer gemeinsamen Sprache. Zusätzlich zu den Begriffen kommt die Sicht des Betrachters und Anwenders, denn dieser sollte auch das Gleiche verstehen und daraus seinen Nutzen erkennen und ableiten können. 6

ein neues IT-Zeitalter

hat begonnen! Cloud special Geschätzte Partner und Interessenten von Cloud Computing. Die Thematik rund um die Wolke bietet Ihnen und Ihren Kunden viele Möglichkeiten, weist aber auch eine gewisse Komplexität auf. Wir werden Ihnen in sämtlichen Ausgaben des ALSOupdate 2012 in der neuen Rubrik 'Cloud Special' einzelne Bausteine rund um die Cloud näher bringen. Dazu freuen wir uns, den Cloud-Spezialisten Heinz Dill gewonnen zu haben, der Sie durch die einzelnen Themenblöcke führt. Bei Fragen stehen Ihnen Heinz Dill sowie unsere Produktspezialisten gerne zur Verfügung. Herzlichst, Ihre ALSO Schweiz

In dieser Ausgabe ALSOupdate haben wir Ihnen einen Überblick über Themenbereiche, Begriffe und Sichten im Umfeld von Cloud Computing aufgezeigt und beschrieben. In den weiteren vier Ausgaben des ALSOupdate werden folgende Themenbereiche und Sichten in Form von Kolumnen vertieft. Es sind dies: • Cloud Computing aus Sicht eines Unternehmens • Cloud Computing aus Sicht eines Service Providers • Servicevertrag und Servicequalität • Zertifizieren/Qualifizieren von Cloud-Angeboten Als Präsident der EuroCloud Swiss möchte ich Sie auf unsere Swiss Cloud Conference 2012 aufmerksam machen, wo wir den CH-Leitfaden, interessante Themen, Angebote und Anwenderberichte präsentieren werden. Am Ende dieser Veranstaltung wird der Swiss Cloud Award 2012 verliehen.

Autor: Heinz Dill Geschäftsführer und Präsident EuroCloud Swiss, Fachverband für Cloud Computing CBusiness Services GmbH Schulstrasse 6 8157 Dielsdorf Tel.: 043 422 08 24 E-Mail: h.dill@cbscloud.ch Web: www.cbscloud.ch

21. März 2012, Technopark Zürich

Anmelden kann man sich unter: www.swisscloudconference.ch ALSO update

ALSO NEWS

Mit Cloud Computing haben sich folgende Themenbereiche, Begriffe und Sichten entwickelt: Service Provider/ Anbieter

Servicemodelle Cloud Services sind On-Demand-Software- (Anwendungen, Betriebssysteme, Middleware, Management- und Entwicklungs-Tools) sowie On-Demand-Infrastruktur-Services (Hardware, Speicher, Netze), die webbasiert und mandantenfähig sind und jeweils dynamisch an die Erfordernisse der Geschäftsprozesse angepasst werden können. Bei den Servicemodellen unterscheidet man folgende drei Ebenen: Infrastructure as a Service (IaaS) Der Cloud Service beinhaltet über das Internet auf Subskriptionsbasis (On Demand) genutzte IT-Infrastruktur wie Platz, Klima, Netzwerk, Server, Speicher bis zum Betriebssystem und dem zugehörigen Betriebs-Monitoring. Auf diesem Service können von Kunden jeweils individuelle Middleware- und/ oder Anwendungsumgebungen frei implementiert und genutzt werden. Platform as a Service (PaaS) PaaS baut auf IaaS auf. Diese Dienstleistung ermöglicht es dem Kunden, seine benötigte Middleware (Tools, Datenbanken etc.) on Demand zusammenzustellen. Die Unternehmen können auf der Plattform ihre eigene oder für ihre Kunden Anwendungssoftware entwickeln, betreiben und über das Internet nutzen. Software as a Service (SaaS) SaaS baut auf PaaS und IaaS auf und ist die angebotene Dienstleistung, die dem Anwender den grössten Nutzen bringt. Die Anwendungs-Software ist über den Browser on Demand mobil und kann von vielen Standorten von mehreren Usern gleichzeitig genutzt werden. 8

Service Provider Service Provider sind Anbieter von Cloud Services (IaaS, PaaS oder SaaS). Sie sind die verantwortlichen Ansprechpartner für die Anwender und haben mit ihnen einen Dienstleistungsvertrag für die Nutzung der angebotenen Cloud Services. Servicequalität Die Anforderungen an die Servicequalität ist einerseits pro Anwender oder Anwendergruppe individuell, andererseits für die Service Provider ein entscheidender Faktor für ihren Erfolg. Sie müssen ihre Servicequalität auf ihre Kundenbedürfnisse ausrichten. Kunde/Anwender Kunden resp. Anwender können von den Cloud-Service-Privatpersonen oder -Unternehmen abhängig sein. Anwender sind verantwortlich, dass ihre Anforderungen bezüglich Datenhaltung, Sicherheit und Risiken über den Vertrag mit dem Service Provider abgedeckt sind. Liefermodelle Werden die Cloud Services nach dem Anwendungszweck unterschieden, so gibt es zurzeit folgende vier Liefermodelle:

Kunde/Anwender

Technologie Definition Cloud Computing

Servicemodelle

Servicequalität

Liefermodelle

Private Cloud Hier werden die Cloud Services in einem geschlossenen Netzwerk, z.B. innerhalb innerhalb eines Firmen-Intranets, bereitgestellt. Das Rechenzentrum und die IT-Ressourcen werden vom Unternehmen selbst betrieben und verwaltet. Public Cloud Die Public Cloud kann von beliebigen Anwendern (Privatpersonen oder Unternehmen) genutzt werden. Sie steht öffentlich zur Verfügung und die Anwender sind nicht mehr abhängig von internen IT-Ressourcen und eigenen Investitionen. Community Cloud Bei diesem Modell handelt es sich fast ausschliesslich um Services, die von einigen oder mehreren Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Anforderungen oder aus der gleichen Branche gemeinsam genutzt werden. In der Regel besteht das Liefermodell auf dem Konzept eines internen Public Clouds, wird aber nur von einem bestimmten Kundenkreis genutzt.

Hybrid Cloud Hybrid Cloud ist eine Kombination zwischen Public Cloud Services, Private Cloud Services und/oder in Verbindung mit dedizierten, firmenspezifischen IT-Lösungen. Das Modell kann somit einerseits individuell auf die konkreten Anforderungen des jeweiligen Unternehmens ausgerichtet werden, andererseits kommen solche Ansätze immer auch in Umstellungsphasen von In-House zu Cloud Computing vor. Definition Cloud Computing «Cloud Computing ist ein Modell, das es erlaubt, bei Bedarf, jederzeit und überall bequem über ein Netz auf einen gemeinsam genutzten Pool von konfigurierbaren Rechnerressourcen (z.B. Netze, Server, Speichersysteme, Anwendungen und Dienste) zuzugreifen, die schnell und mit minimalem Managementaufwand oder geringer Serviceprovider-Interaktion zur Verfügung gestellt werden können.» (NIST, National Institute of Standards and Technology) Technologie Jeder Cloud Service beinhaltet - abhängig vom Angebot - einen in sich abgestimmten Technologiepool, der von mehreren Kunden unabhängig über das Internet genutzt wird. Das heisst, dass das Operating System, die Server- und die Storage-Infrastruktur mit der Middleware und Anwendung abgestimmt werden müssen. Die im Pool eingesetzten Technologien sind abhängig von den Kombinationsmöglichkeiten der gewählten Technologieanbieter. ALSO update

ALSO NEWS

Galaxy 3500 für kleine Rechenzentren und Industrieumgebungen

APC by Schneider Electric verfügt mit der Galaxy 3500 ein universell einsetzbares, dreiphasiges USV-System. Mit seiner optimierten Stellfläche, Parallelschaltfähigkeit und robustem Schrankgehäuse eignet sich das Gerät für unterschiedlichste Applikationen – von kleinen Rechenzentren und elektrischen Versorgungsräumen bis hin zu anspruchsvollen Industrieumgebungen. Verfügbar ist die Galaxy 3500 in verschiedenen Leistungsgrössen von 10 bis 40 kVA sowie als Einzelblockanlage. Zudem lassen sich bis zu vier Anlagen zur Leistungserhöhung und/oder Redundanz parallel schalten. Die Galaxy 3500 ermöglicht den Austausch von Batterien im laufenden Betrieb (Hot Swap) und bietet damit reduzierte Ausfall- und skalierbare Autonomiezeiten. Die APC-USV bietet Hochleistungstechnik und einen grossen Funktionsumfang in einem kompakten Design. So kann sie auch in Umgebungen mit geringem Platzangebot eingesetzt werden. Durch die Online-Doppelwandler-Topologie ohne Umschaltzeiten und perfekte Regelung der Ausgangsspannung sowie -frequenz eignet sich die neue USV ideal für die Absicherung von Prozesssteuerungen, automatisierten Fertigungsanlagen und Leitständen. Die Galaxy 3500 ist durch die solide Ausführung mit verstärktem Stahlgehäuse – die zwei Millimeter starke Front- und Deckenplatte in Schutzklasse NEMA 12/IP51 – vor herausfordernden Umgebungsbedingungen, Schmutz und Tropfwasser geschützt. Zudem verfügt sie über leicht auswechselbare Luftfilter, die eine Beeinträchtigung der Leistung durch Eindringen von Staubkörnern und Schmutzpartikeln verhindern. Mit einem Wirkungsgrad von bis zu 96 Prozent ist die Galaxy 3500 Klassenbester in diesem Leistungssegment und trägt erheblich zur Reduzierung der Energiekosten bei.

Weitere Vorteile der Galaxy 3500: • Einschubtechnik der Leistungsmodule für schnellen Austausch • Leicht zugänglicher Wartungsbypass an der Frontseite • Zwei Netzeingänge gewährleisten hohe Verfügbarkeit durch zwei verschiedene Einspeisemöglichkeiten. • Stromschienenanschlüsse erleichtern den Anschluss von Batterieschränken zur Verlängerung der Autonomiezeit. • Der Sanftanlauf für Generatorbetrieb ermöglicht eine kleinere Auslegung der Generatoren (1,5fache USV-Nenn- leistung in kVA). • Die benutzerfreundliche Bedienoberflä- che beinhaltet ein beleuchtetes Display für alle Messwerte, Meldungen, gespei- cherte Datenkonfigurationen, separate Statusanzeigen und Navigationstasten. • Eine integrierte Netzwerkmanagement- Karte ermöglicht die direkte Einbin- dung der USV und der Umgebungs überwachung in das Netzwerk und damit USV-Remotemanagement per Webbrowser. Im Paket der Galaxy 3500 inbegriffen ist die Inbetriebnahme durch geschultes und fachkundiges Servicepersonal. Dieser Startup-Service sichert eine applikationsgerechte Installation und vermeidet das Risiko von Ausfällen oder Störungen durch fehlerhafte Inbetriebnahme. Ein einjähriger Vor-OrtService mit Reaktionszeiten innerhalb eines Werktages gehört zum Standard. Bei erhöhten Verfügbarkeitsanforderungen kann die Reaktionszeit auf bis zu vier Stunden verkürzt werden (nicht in allen Regionen möglich). Zusätzlich bietet Schneider Electric einen Remote-Monitoring-Service durch erfahrene Spezialisten, der es IT- und Werksleitern ermöglicht, höchste Servicequalität zu gewährleisten und dabei die Kosten zu minimieren. Markus Amhof Product Manager markus.amhof@also.com

Modular Power Distribution Flexible, sichere und effiziente Stromverteilung für IT-Systeme in Rechenzentren aller Art oder Zonen mit hoher Leistungsdichte

Die Installation eines neuen Stromkreises muss nicht auf einen arbeitsfreien Tag gelegt werden. Der modulare Auf bau der Stromverteiler minimiert die Notwendigkeit zur Vorausplanung der Rechenzentrumskonfigurationen für zukünftige Anforderungen. Das innovative Stromverteilungssystem bietet ausreichend Flexibilität für die Anpassung der Kapazität an den aktuellen Bedarf und ermöglicht die schnelle Erweiterung oder Rekonfiguration in der Zukunft. Das Energiemanagement wird durch Verbrauchsmessung an den Ausgängen, Überwachung der einzelnen Stromkreise und die automatische Erkennung durch die InfraStruXure ManagementOptionen erleichtert. Ändern sich die Anforderungen, können Erweiterungen problemlos bei laufendem Betrieb durchgeführt werden. So müssen die Systeme nicht abgeschaltet werden, um z. B. einen Leistungsschalter zu installieren, da die Module (Leistungsschalter, Netzkabel und Stromanschluss) einfach in ein Backplane mit Berührungsschutz gesteckt werden. Die ab Werk vormontierten Module lassen sich innerhalb von wenigen Minuten installieren. Dadurch sind keine riskanten Arbeiten an laufenden Systemen und bei gefährlichen Spannungen erforderlich. Es gibt mehrere Varianten mit verschiedenen Stromwerten und Netzkabellängen für geringe bis hohe Nennleistungen. So sind Kompatibilität und schnelle, einfache und komfortable Installationen gewährleistet.

Weitere Informationen über APC sind unter www.apc.com verfügbar.

ALSO update

ALSO NEWS

VMware’s Service-ProviderProgramm (VSPP) Die vCloud-Initiative von VMware stellt eine Reihe von CloudComputing-Services über eine allgemeine Plattform bereit, die die grösste Palette vorhandener Anwendungen unterstützt und die über die einzigartigen Mobilitätsfunktionen verfügt, die nur VMware anbieten kann.

anbieten. Da die Nachfrage schwankt, können die Service Provider ihre Lizenzen an der Nachfrage ausrichten. Dieses Geschäftsmodell erlaubt es Service Providern, solche VMware basierten Dienstleistungen schnell auf- und auszubauen, ohne die dafür notwendigen physikalischen Ressourcen aufbauen zu müssen.

Dank ihrer führenden Marktposition im Bereich der EnterpriseVirtualisierung und visionären Ziele für das Cloud Computing ist VMware bestens positioniert, Serviceanbieter bei der Entwicklung ihrer Cloud-Computing-Tätigkeiten zu unterstützen.

Eine VSPP-Partnerschaft mit VMware sorgt für Erfolg in drei zentralen Bereichen: • mehr Umsatz • Differenzierung des eigenen Angebots • Beschleunigung von Wachstumschancen

Im Rahmen der vCloud-Initiative gründete VMware im Jahr 2008 das VMware Service Provider Programm (VSPP), ein Framework, durch das Service- und Hosting-Anbieter VMware-Virtualisierungslösungen in einer Weise nutzen können, die sich an ihrem jeweiligen Geschäftsmodell orientiert. Hierdurch entstehen neue Möglichkeiten für Anbieter, ihren Kunden virtualisierungsfähige Lösungen, Anwendungen und Dienste anzubieten, um Rentabilität und Erfolg zu steigern. VSPP-Mitglieder haben Zugang zu einem flexiblen VMwareLizenzmodell, das es ihnen erlaubt, genauso viele (oder wenige) Lizenzen zu bezahlen, wie sie benötigen, um ihren jeweiligen Bedarf optimal zu decken. Für den Zugang zur marktführenden VMware Plattform zahlen die Service Provider monatlich aufgrund ihres rapportierten Verbrauchs. Dieser Verbrauch wird mit dem VMware vCloud Metric Tool ermittelt. Die Provider wiederum können dann ihre Dienste nach genau diesem Schema am Markt

Das VMware Service Provider Programm (VSPP) richtet sich an Partner, die Cloud Computing für Enterprise- und KMU-Kunden und/oder gehostete IT-Services anbieten. Durch das Produktabonnement-Modell von VSPP können Partner ihren Kunden flexible Angebote für Lösungen, Anwendungen und Services rund um die Virtualisierung und ohne Vorabkosten bieten. VSPP ist die ideale Lösung für verschiedene VMware-Partner, die Drittanbietern – darunter Cloud-Service-Anbieter, Application Service Provider (ASPs), Internet Service Provider (ISPs), Anbieter von Platform as a Service (PaaS), von Software as a Service (SaaS) und von Infrastructure as a Service (IaaS) - gehostete Services anbieten. Mithilfe des folgenden Flussdiagramms können Partner bestimmen, ob VSPP für ihr Unternehmen die richtige Wahl ist:

Paul Zimmermann Sales Consultant paul.zimmermann@also.com

Das Programm im Überblick: • Nutzung von VMware-Software auf Abonnementbasis ohne Einstiegskosten (vergleichbar mit einem Gebührenplan für Mobiltelefone) • Erschliessung von Umsatzquellen in neuen Geschäftsbereichen auf Basis des VMware-Produktportfolios einschliesslich Virtualisierungs- und Cloud-Infrastruktur, Cloud-Anwendungen und End-User-Computing • Lizenzierung der VMware-Produkte durch ein Punktemodell, bei dem jedes Produkt einem bestimmten Punktewert pro Monat entspricht • Buchung eines monatlichen Punktepakets mit mindestens 360, 1̓800, 3̓600, 10̓800, 18҆000 oder 30̓000 Punkten, basierend auf geschätzter Nutzung • Vertragsabschluss, Nutzungsmeldung und Zahlung der Monatsrechnung über den von VMware autorisierten VSPP-Aggregator • Monatlicher Nutzungsbericht und Zahlung der vereinbarten Mindestpunktzahl sowie etwaiger Überschüsse • Zugriff auf die aktuellen Versionen der VMware-Produkte • Production-Support (7x24) für im Rahmen des VSPP-Abonnements gemietete Produkte inbegriffen • Höhe des Rabatts steigt mit grösserer Mindestpunktzahl • Vertrag umfasst eine automatische Ergänzung der Anwenderlizenzvereinbarung für das VMware-Produkt um Rechte bezüglich Hosting und Vermietung

Die Schritte zur Teilnahme am VSPP: 1. Der Partner benötigt je nach Paketgrösse 1 bis 4 VCPs (VMware Certified Professional). 2. Der Partner muss sich auf folgendem Link registrieren: http://www.vmware.com/partners/programs/service-provider. > Bereits bestehende VMware-Partner können dies im Partner Central mit dem cross-enroll Button machen. 3. Die VSPP-Bedingungen müssen bei der Registration akzeptiert werden. 4. VMware bestätigt die Anmeldung innerhalb von 24 Stunden. 5. Der Partner unterzeichnet einen VSPP-Vertrag beim Aggregator (Distributor). 6. Der Partner sendet eine Initialbestellung mit zusätzlichen VSPP-Bestelldetails an seinen Aggregator (Distributor). 7. Der Aggregator (Distributor) übermittelt eine Initial bestellung an VMware. 8. Der Lizenzadministrator beim Partner bekommt von VMware die Lizenzschlüssel per E-Mail zugestellt. Für weitere Fragen steht das ALSO-VMware-Team gerne zur Verfügung.

ALSO update

ALSO NEWS

Mit WebEx-Konferenzen können Sie jeden überall in Echtzeit treffen. Der webbasierte oder eben cloudbasierte WebEx-Service kombiniert das Teilen und Bearbeiten von DesktopInhalten über einen Webbrowser, inklusive Telefonkonferenzen und Videoübertragung. Die neue WebEx-Lizenz bietet Ihnen die Möglichkeit, vor allem Ihren KMUKunden eine optimierte Lösung für die Zusammenarbeit bereitzustellen und Ihren Kunden damit völlig neue Kommunikationswege aufzuzeigen und zu ermöglichen. Mit WebEx vervollständigen Sie gleichzeitig Ihre Unified-Communication-Angebote. Verdeutlichen Sie Ihren Kunden mit diesem Cloud Service, wie auf einfache Art und Weise die Effizienz und Produktivität erhöht werden können. Und nicht zuletzt: Wenden Sie selbst WebEx als Ihr persönliches Arbeitsinstrument an. Wenn man sich online trifft, können viele Probleme, die Meetings schwierig machen, im Voraus vermieden werden - z. B. alle zur gleichen Zeit an denselben Ort zu holen.

Monika Javet Product Manager monika.javet@also.com

Mit WebEx können Sie: • durch weniger Reisen Zeit und Geld sparen • mit Kunden und Arbeitskollegen mühelos zusammenarbeiten • mühsame Aufwände wie das Senden von Dateien und anschliessende Telefongespräche vermeiden • Ihre Meetings produktiver und erfolgreicher gestalten • Sie können Dateien freigeben und gemeinsam in Echtzeit bearbeiten • alles plattformunabhängig und auch mit 3G-Devices (wahlweise PC, Mac sowie Smartphones oder Tablet wie Galaxy oder iPad) • Erstellen Sie per Outlook einfach einen Termin und laden Sie die gewünschten Teilnehmenden dazu ein • Falls ein Teilnehmer nicht dabei sein kann, senden Sie ihm die Aufzeichnung mit Bild und Ton im Nachhinein zu Für eine monatliche Gebühr von weniger als CHF 30.– pro Host kann eine unbeschränkte Anzahl von Webex-Meetings veranstaltet werden. Es müssen mindestens zwei Host-Lizenzen pro Unternehemen erworben werden, und schon kann es los gehen. Im Lizenz-Preis enthalten ist auch jeglicher der technische Support (24x7x365) und das Audio-Paket VOIP. Einzig, mindestens eine Small Business Spezialisierung / Select Zertifizierung oder eine Foundation Express Spezialisierung Ihres Unternehmens muss vorhanden sein. Falls Sie noch keine Cisco Select Zertifizierung haben, wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen dabei gerne weiter.

Firewalls im Zeitalter von Cloud Computing Mit dem Aufkommen von Cloud Computing werden immer mehr Daten und Services nicht mehr lokal auf den jeweiligen Endgeräten angeboten, diese werden vielmehr durch mehrheitlich Dritte angeboten und verwaltet. Im Zuge dieser Ver-

schiebung wird auch ein Teil der Sicherheit in diese Clouds verschoben. Der Endbenutzer hat nicht mehr die volle Hoheit über seine Daten. Auch sind Überlegungen, wo gewisse Daten örtlich abgelegt werden, notwendig geworden.

Cloud Computing aus der Sicht des Anbieters Die Anbieter von Cloud-Lösungen müssen Sicherheit garantieren. Sei es die Sicherheit, dass die angebotenen Applikationen, Plattformen und Infrastrukturen gemäss SLA verfügbar sind, oder dass die Integrität der Daten der Anwender gewährleistet ist. Ausfälle im Cloud Computing bewirken neben hohen Kosten auch einen Verlust des Images des jeweiligen Anbieters. Deshalb muss der Anbieter auf allen drei Ebenen des Cloud Computings seine Sicherheitslösungen überdenken und anpassen. Fortinet bietet mit seiner virtuellen FortiGate, der FortiGate-VM, eine skalierbare Lösung, und in virtualisierten Infrastrukturen die Effizienz zu schützen. Durch die Verschiebung der physischen Firewall in eine virtuelle wird der dynamischen Skalierbarkeit von virtuellen Datencentern Rechnung getragen. Gleichzeitig erbt eine virtuelle Instanz der Firewall die Ausfallsicherheit des zugrundeliegenden Systems, was auch die TCO erheblich zu senken vermag. Andererseits wird auch die Performance des zugrunde liegenden Systems vererbt, welches sich negativ auf die Performance der Firewall auswirken kann. Häufig werden deswegen hybride Lösungen, sprich der Einsatz von virtuellen und physischen FortiGates, gewählt, um diesen Umständen Rechnung zu tragen. Auf der Plattform und Applikationsschicht bietet die FortiGate mit ihren UTM-Services den Schutz vom OSI Layer 5-7 an. Somit werden Plattformen und Applikationen

effizient gegen Exploits und Vulnerabilities geschützt. Mit ihrem effizienten IDP/IDS-System, dem Schutz vor Viren und der Applikationskontrolle kann die FortiGate verschiedene Teilsysteme der Cloud effizient vor Angriffen und Verwundbarkeiten schützen. Weiter bietet Fortinet auch andere Produkte aus ihrem Portfolio als virtuelle Instanz an. Einerseits die zentrale Verwaltung von FortiGates und FortiClients, der FortiManager, andererseits auch die FortiAnalyzer, welcher zentralisiert Daten zusammenfasst, indexiert und nach Wunsch automatisch Reports erstellt und auch an verschiedene Benutzer versendet. Als letzte virtuelle Instanz sei auch noch die FortiMail erwähnt, welche effizient und flexibel als Mail-Gateway AntiSpam und AntiVirus anbietet. Cloud Computing aus der Sicht des Anwenders Aus der Sicht des Anwenders stellen sich beim Cloud Computing andere Fragen. Einerseits muss der Anwender sich darüber im Klaren sein, ob seine Daten rein örtlich überhaupt in der Cloud gespeichert werden dürfen. Eine rechtliche Abklärung des Datenschutzes scheint hier speziell bei personenbezogenen Daten angebracht. Auch hier bietet die FortiGate die Möglichkeit,

Verbindungen örtlich einzuschränken, sprich zu erkennen, wo eine IP-Adresse auf der Welt verwendet wird. Dadurch ist es möglich, dediziert einzelne Regionen der Welt ein- oder auszuschliessen. Auch im Bereich der Endpoint-Security bietet Fortinet den FortiClient an, welcher einerseits als normaler Endpoint-Client die Sicherheit der Anwendergeräte schützt, andererseits mittels dedizierter Applikationserkennung dafür eingesetzt werden kann, um Endpunkte vor deren Zugriff auf Cloud Services auf gewisse Voraussetzungen, wie z.B. das nicht Vorhandensein von Applikationen, zu prüfen. Ebenfalls zeichnet sich hier die Applikationskontrolle der FortiGate aus, welche es ermöglicht, dedizierte Services einer Cloud zuzulassen oder zu sperren. So kann zum Beispiel Google Mail als Applikationen, zugelassen werden, Google Analytics wird aber dediziert gesperrt. Dadurch wird ein Teil der Hoheit über die Sicherheit wieder zum Anwender zurückverschoben.

Pirmin Roos Product Manager pirmin.roos@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

Lenovo Neue Lenovo ThinkVision LT2452p & LT2252p Business-Modell mit flexiblem Standfuss und hochwertigem 16:10-Display Beim ThinkVision LT2452p 24"-Monitor ist speziell für Business-Anwender das Seitenformat von 16:10 ein wichtiges Argument. In Kombination mit der Auflösung von 1920x1200 Pixel gibt der Monitor eine DIN-A4-Seite originalgetreu im Massstab 1:1 wieder. Darüber hinaus ist der 24"-Monitor mit einem IPS-Panel, ausgestattet. Diese Flüssigkristalltechnologie bietet einen wesentlich besseren Einblickwinkel als Modelle mit TNPanel welche von der Seite oder unten betrachtet Kontrast und Farbwiedergabe deutlich sichtbar verfälschen. IPS-Panel sind ausserdem vergleichsweise schnell, das heisst, Darstellungsprobleme bei der Wiedergabe multimedialer, bewegter Inhalte sind eher selten. Mit einer Reaktionszeit von 7 ms ist dieser Monitor durchaus alltagstauglich und kann sich daher in den Rang eines Allround-Monitors erheben. Der Monitor ragt ausserdem dank eines flexiblen Standfusses ebenfalls aus der Masse heraus. Als attraktiver Business-Monitor zeigt er sich mit einer optimalen Ergonomie, das Display kann in der Höhe verstellt, geschwenkt, geneigt sowie in den Pivot-Modus (Portrait-Modus) gedreht werden. Auch an wichtigen Anschlüssen fehlt es diesem Bildschirm nicht: Er kann nämlich sowohl analog über VGA als auch digital via DVI und DisplayPort ansprechen sowie dank eines 4-fach-USB-Hubs als «Dockingstation» für weitere Peripheriegeräte wie etwa Festplatten, Maus und Tastatur genutzt werden.

Der neue ThinkVision LT2252p 22"-Monitor bringt aus dem Business-Bereich nicht nur das Design, sondern auch das praktische Seitenverhältnis von 16:10 mit, das bei einer Auflösung von 1680x1050 Bildpunkten ein Plus an Arbeitsfläche in der Höhe bietet. Ausserdem lässt sich auch das 22"-Display - wiebeim grossen Bruder – optimal auf den Betrachtungswinkel des Nutzers einstellen, da es in der Höhe verstellt, geschwenkt, geneigt sowie um 90 Grad in den Pivot-Modus (Portrait-Modus) gedreht werden kann. Verbaut ist ein TN-Panel jedoch mit mit weisser LED-Hintergrundbeleuchtung.

oMonitore Mon ThinkVision LS2421p & LS2221

Stylishes Einstiegsmodell mit solider technischer Ausstattung Der ThinkVision LS2421p wide bildet im Monitor-Portfolio von Lenovo das passende 23,6"-Gegenstück zum ThinkVision LS2221 wide, der über eine Bildschirmdiagonale von 21,5" verfügt. Beide Monitore zeichnen sich durch ein schlichtes, aber besonders geschmackvolles Design aus und sind daher auch sehr gut für den Bürobedarf mit Kundenfrequenz geeignet. Es sind gute Einstiegsmonitore, die sich zeigen lassen können, mit einem dynamischen Kontrastverhältnis. Von der Ergonomieeinstellung her sind sie jedoch auf den verstellbaren Neigungswinkel von ein paar Grad nach vorne und hinten beschränkt. Von Vorteil ist die LED-Hintergrundbeleuchtung. Sie gilt besonders bei längeren Sitzungen vor dem Bildschirm als besonders angenehm für die Augen, und darüber hinaus senkt sie auch noch die Betriebskosten, da LEDs spürbar weniger Strom verbrauchen.

Der 23,6"-Monitor hat im Vergleich zum 21,5"-Monitor eine etwas bessere Ausstattung, dazu zählen der zusätzliche HDMIAnschluss, der USB 2.0-Anschluss (beim LS2221w hingegen eine DVI-Schnittstelle) sowie ein höherer Helligkeitswert von 300cd/m² – selbst in besonders gut ausgeleuchteten Büroräumen oder direkt an einem Fensterplatz kann der Bildschirm daher ohne Bedenken eingesetzt werden. Der Hauptakzent wiederum liegt auf dem Design mit klaren Linien und Verzicht auf unnötigen Schnickschnack. Die rundum laufende silberne Leiste, das Klavierlackgehäuse sowie eine geringe Gehäusetiefe verschaffen dem Gerät einen sehr ansprechenden optischen Auftritt. Daher wurden auch die Tasten für das Bedienmenü durch berührungsempfindliche «TouchTasten» ersetzt, ohne störende Erhebung auf der makellosen Oberf läche. Unter der Oberf läche hingegen arbeitet eine solide technische Ausstattung.

Sabina Urban Product Manager sabina.urban@also.com

ALSO NEWS

Pro 8600 Pro 8600 E-All-in-one serie dokumentenecht drucken mit den neuen HP BUSINESS-INK-GERÄTEN HP lancierte per 1. Januar 2012 die neue HP Officejet Pro 8600 e-All-in-One Serie. Mit den Modellen HP Officejet Pro 8600 eAiO und Officejet Pro 8600 Plus eAiO wird die Reihe an leistungsstarken und kosteneffizienten Business-Ink-Geräten nahtlos fortgeführt. Die Daten und Funktionen der beiden Geräte sprechen für sich: Mit bis zu 25̓000 Seiten pro Monat übernehmen Sie sämtliche Druckaufträge in kleinen Unternehmen oder Teams – und das in einer ISO-Druckgeschwindigkeit, die mit bis zu 20 S./Min. (schwarz/weiss) und 16 S./Min. (Farbe) mit Laserdruckern vergleichbar ist. Auch was die Qualität der Ausdrucke und die Patronenreichweite betrifft wird die Officejet Pro 8600 Serie allen Ansprüchen im Geschäftsumfeld gerecht. Als wichtigen Meilenstein im Bereich Business Ink sind die Ausdrucke nun auch als dokumentenecht zertifiziert – ein Novum bei Tintenstrahldruckern dieser Klasse. Ein grosser Vorteil der beiden neuen Officejet Pro 8600 Modelle sind die extrem tiefen Betriebskosten. So senken Sie die Druckkosten pro Seite sowie den Energieverbrauch im Vergleich zu Lasergeräten der gleichen Kategorie um bis zu 50 Prozent. Dank automatischem Duplex-Druck lässt sich auch der Papierverbrauch um bis zu 50 Prozent reduzieren. Broschüren, Marketing-Flyer und Präsentationen drucken beide Multifunktionsgeräte in bester Qualität: Bilder sind gestochen scharf, Farben leuchtend und bei Bedarf jetzt auch automatisch randlos und doppelseitig. Der Grund für die hohe Druckqualität ist die perfekte Abstimmung zwischen dem Gerät und den neuen HP Tinten. Die spezielle Zusammensetzung dieser pigmentierten Tinten ist nicht nur wasser- und wischfest, sondern verschmiert auch bei Textmarkern nicht. Mittlerweile zum Standard geworden ist die ePrint-Technologie, mit der beide Modelle ausgestattet sind. Damit lassen sich vom Smartphone, Tablet oder Laptop aus direkt Aufträge an das Gerät senden, ohne vorher einen Treiber zu installieren. Auch von iPads, iPhones und iPod touch können Druckjobs via Apple AirPrint an die Officejet Pros gesendet werden. Darüber hinaus haben Mitarbeiter über das Touchscreen Display Zugriff auf eine Reihe von Apps, die ihnen die Arbeit erleichtern. Auch alle anderen Funktionen können direkt über das Display gesteuert werden – ein PC ist in vielen Fällen nicht mehr notwendig. Weitere wichtige Funktionen für den Einsatz im Geschäftsumfeld sind die digitale Faxfunktion, die Integration ins Firmennetzwerk und CopySmart-Lösungen. So können Mitarbeiter 18

Faxaufträge direkt vom Desktop-PC aus senden und eingescannte Dokumente vom Drucker aus an einen PC, eine EMail-Adresse oder einen Netzwerkordner schicken lassen. Mit CopySmart werden z.B. schräg eingezogene Seiten beim Scannen und Kopieren automatisch korrigiert. Beide Modelle bieten die Möglichkeit, die Papierkapazität mit einer optional erhältlichen zweiten Papierkassette auf 500 Blatt zu verdoppeln.

HP DIGITAL SOLUTIONS OJP 8600 OJP 8600 Plus HP DIRECT DIGITAL FILING Scan to Network Folder Scan to Email from Printer Scan to Email from PC SW

N/A

HP DIGITAL FAX

Fax to Network Folder Fax to Email

N/A

Ursi Kissling Product Manager ursi.kissling@also.com

HP Pro 8600 e-All-in-One

HP Officejet Pro 8600 Plus e-All-in-One

− − − − − − − −

− ISO print speeds up to 20 ppm black, 16 ppm color6 (letter/A4) − 10.9 cm touchscreen control panel supports gesturing − 50-sheet Duplex-ADF (Automatic two-sided copying, faxing and scanning) − Legal-size scanning glass − Direct Digital Filing (scan to email, fax, and network folder) – see matrix below − Copy Fix - automatic de-skew and frame removal on black copy on glass bed − PDF compression

ISO print speeds up to 18 ppm black, 13 ppm color6 (letter/A4) 35-sheet ADF Letter/A4-size scanning glass 250-sheet input tray 1 Optional 250-sheet input tray 2 Automatic two-sided printing 6.75 cm touchscreen control panel Direct Digital Filing (scan and fax to network folder)

Dokumentenechtheit Als eine der wenigen Tintenstrahler überhaupt haben die HP Officejet Pro 8100 und 8600 Serien jetzt die Bestätigung der Dokumentenechtheit von der Papiertechnischen Stiftung (PTS) in München erhalten. Das von Hewlett-Packard neu entwickelte Drucksystem samt pigmentierten Tinten eignet sich somit grundsätzlich zur Herstellung von Urschriften, Ausfertigungen und beglaubigten Abschriften notarieller Urkunden sowie anderen Schriftstücken – und unterstreicht

den Anspruch, dass Tintenstrahler im Büroumfeld eine Alternative zu Laserdruckern sind. HP empfiehlt Papier mit:

ALSO update

ALSO NEWS

Take the n into Clou ness Take the next step into Cloud Business Also Cloud Transformation Workshops

Im Rahmen der aktuellen Marktveränderungen rund um Cloud Computing bietet ALSO Schweiz AG den akkreditierten ALSO Cloud Club Partnern verschiedene Workshop-Möglichkeiten an. Inhalt dieser Workshops ist es, die «Transformation» des eigenen Business-Modells und der Strategie im Cloud-Umfeld zu definieren.

· Cloud Business Model: Workshop Setting the stage In diesem halbtägigen Klassenraum-Workshop werden die wichtigsten wirtschaftlichen Gegebenheiten in der Cloud näher erläutert sowie Werkzeuge mit auf den Weg gegeben, um einen Plan fürs eigene zukünftige Cloud Business zu erstellen.

· Cloud Business Model: Workshop Go to market In diesem halbtägigen Modul wird der Cloud-Plan auf seine Umsetzbarkeit in Bezug auf Marketing und Sales überprüft und verfeinert. Der Plan soll mit gezielten Aktionen aus den beiden Bereichen angereichert und ergänzt werden, sodass er möglichst vollständig und direkt umsetzbar wird.

· Cloud Business Model: Kompakt-Tageskurs An diesem eintägigen Klassenraum-Kurs werden Cloud-Action-Pläne für den jeweiligen Partner erstellt. Vorab werden Chancen in der Cloud aufgezeigt und Möglichkeiten dargelegt, sich darin zu platzieren. Diese Ziele werden anhand von Marketing- und SalesMassnahmen ergänzt und verfeinert. · Anmeldung und weitere Informationen über www.also-training.ch/microsoft

Marco Iten Sales Consultant marco.iten@also.com

next step ud Busi-

Microsoft Dynamics CRM Online @ ALSO Schweiz AG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Mit Microsoft Dynamics CRM Online erhalten Sie leistungsfähige CRM-Software, die als Cloud-Dienst von Microsoft bereitgestellt wird und auf die Sie jederzeit von einem beliebigen Ort aus zugreifen können. Des Weiteren bietet Dynamics CRM Online überschaubare Zahlung auf Bedarfsbasis und eine finanziell abgesicherte Vereinbarung zum Servicelevel (SLA). Angesichts der heutigen von starkem, globalem Wettbewerbsdruck geprägten Marktsituation brauchen Unternehmen Technologien, die ihnen Flexibilität und auf kosteneffektive Art und Weise einen stetigen Mehrwert bieten. Internetbasierte, gehostete Services leisten genau dies: Sie liefern Anwendern umfassende Produktivitätswerkzeuge und verringern zugleich den Verwaltungs- und Wartungsaufwand von Unternehmenssystemen. So erhalten IT-Abteilungen mehr Zeit, sich auf solche Initiativen zu konzentrieren, die die Position des Unternehmens im Wettbewerb stärken. Bei Microsoft Dynamics® CRM Online erhalten Organisationen denselben Funktionsumfang wie bei der On-Premise-Version von Microsoft Dynamics CRM – und zusätzlich profitieren sie von einer deutlich verkürzten Bereitstellungszeit und einem minimierten Wartungsaufwand. Mit der Verfügbarkeit in 41 Sprachen und 40 internationalen Märkten hilft die Lösung Organisationen, ihre Ziele sowohl auf globaler als auch auf Länderebene zu verwirklichen. Bei Microsoft Dynamics CRM Online geniessen zudem Serviceperformance und Zuverlässigkeit hohe Priorität: Jedes

Abonnement bietet eine per SLA abgesicherte Verfügbarkeit von 99,9 %.

DAS IST MICROSOFT DYNAMICS CRM ONLINE: PRODUKTIVITÄT UND CLOUD POWER IN EINER LÖSUNG VEREINT. Microsoft Dynamics CRM Online bietet Ihren Mitarbeitern in einer vertrauten Microsoft Outlook®-Umgebung direkten Zugriff auf Kundeninformationen – für eine hohe Benutzerakzeptanz und rasche Ergebnisse. Die CRM-Lösung umfasst Funktionen für: • Marketing: Flexible Segmentierungswerkzeuge, vereinfachte Funktionen für die Kampagnensteuerung, intuitives Response-Tracking, aussagekräftige Analysen • Vertrieb: Volle Lead-to-Cash-Transparenz, Verfolgung von Leads und Verkaufschancen, optimierte Genehmigungsverfahren und Vertriebsforecasts in Echtzeit • Kundenservice: Werkzeuge, die das Fallmanagement vereinfachen, Eskalationsprozesse verkürzen, den Austausch von Wissen verbessern und ein effektiveres Kundenmanagement ermöglichen • Erweitertes CRM: Ein flexibles Framework, mit dem Organisationen individuelle Anwendungen und Branchenlösungen erstellen können

Microsoft Dynamics CRM wird von vielen unabhängigen Experten und Analysten wie Gartner und Forrester als Marktführer eingestuft. Als Onlineservice bietet die Lösung: • Kurze Time-to-Value: Schnelle Bereitstellung von Lösungen und bedarfsgerechte Anbindung neuer Benutzer • Servicequalität: Service Level Agreement mit einer garantierten Verfügbarkeit von 99,9 % sowie Online- und Telefonsupport • Kostensicherheit: Verbrauchsbasierte Abrechnung, sodass Sie Anlagekosten in vorhersehbare Betriebsausgaben umwandeln können • Einfache Verwaltung: Kontinuierliche Anwendungsüberwachung und -wartung sowie Software-Upgrades

• Flexibilität: Up- und Down-Skalierung der Benutzerzahlen und einfacher Wechsel des Bereitstellungsmodells, wenn sich Ihre Anforderungen ändern BESTANDTEILE DER LÖSUNG Microsoft Dynamics CRM Online ist eine leistungsfähige CRM-Anwendung, mit der Organisationen ihre Marketingeffektivität verbessern, die Vertriebsleistung steigern und ihren Kunden einen individuelleren Service bieten können.

ALSO update

>>>>>>>>>>>>>>>>>>> JETZT EINSTEIGEN Testen Sie Microsoft CRM Online auf ALSO Cloud (www.alsocloud.ch). Als Cloud-Partner der ALSO Schweiz haben Sie zudem erneut die Möglichkeit, mit dem «Web Syndication Package» alle relevanten Informationen zu CRM Online mit einem partnerreferenzierten Banner und Microsite auf Ihrer Firmenwebseite zu integrieren.

Der Microsoft Dynamics CRM Online Service umfasst: Anwendungskomponenten Workflows

200

Benutzerdefinierte Entitäten (Custom Entities)

300

Speicherplatz

5 Go*

Benutzerzugriff

online & offline

Mobility-Unterstützung

enthalten

Anwendungsadministration

Über die ALSO-Cloud-Plattform bzw. via Web Syndication Banner können zudem zusätzliche, exklusive Add-ons zu CRM Online bezogen werden – ein weiterer Mehrwert zur Abrundung Ihres Online-Service-Portfolios! Zusätzlich können diverse Service-Pakete erworben werden: · Add-on «Global Search» Mithilfe dieses Plugins lassen sich Suchabfragen auf die drei Entitäten Account, Contact und Lead absetzen. Ein einziges Suchfeld sucht in den Namensfeldern der einzelnen Entitäten. Auch inaktive Entitäten werden angezeigt (mit dem Vermerk «inaktiv»). . Dies erleichtert die globale Suche nach einer gewissen Person innerhalb des ganzen CRM.

Unbegrenztes Application Troubleshooting

enthalten

Patch-Installation

enthalten

Versionsupgrades

enthalten

Datenmigrationswerkzeuge

enthalten

Überwachung Sofortige Reaktion auf Warnungen

enthalten

Port- und Netzwerkgeräteüberwachung

enthalten

Systemsoftwareüberwachung

enthalten

Application-Server-Überwachung

enthalten

Datenbanküberwachung

enthalten

Datensicherung und Wiederherstellung

enthalten

Sicherheit

enthalten

Service Level Agreement

99,9% finanziell abgesichert**

Professional Support Plan

enthalten

* Servicegutschrift über 25% der monatlichen Nutzungsgebühr bei <99.9%

· Add-on «tel.search.ch Integration» Firmen, Kontakte und Leads können mithilfe von tel.search.ch im öffentlichen Telefonbuch nachgeschlagen werden. Die Daten aus der Abfrage können so direkt in ein offenes Formular oder in eine neue Entität übernommen werden. · Add-on «PLZ Lookup» PLZ Lookup ermöglicht die automatische Ergänzung von Postleitzahlen anhand eines Ortsnamens oder umgekehrt. Beim Eintippen eines Wertes erscheint ein «Autocomplete»-Fenster, welches aus dem aktuellen PLZ-Verzeichnis der Post die entsprechenden Daten bereitstellt. Auch dieses Plugin ist in den Formularen für Kontakte, Firmen und Leads integriert. · Einführungspaket (4 Stunden Datenimport oder Customizing / 4 Stunden Training) · 1-Stunden-Paket / 5-Stunden-Paket / 10-Stunden-Paket: Diese Pakete können verschiedene Dienstleistungen wie Datenimport, Customizing, Training oder Support – frei wählbar – beinhalten. 22

** Servicegutschrift über 50% der monatlichen Nutzungsgebühr bei <99% Servicegutschrift über 100% der monatlichen Nutzungsgebühr bei <95%

Weitere Informationen zu CRM Online und dem Web Syndication Package finden sich unter: www.also-cloud.ch

Marco Iten Sales Consultant marco.iten@also.com

Backup Exec 2012 Launch

8. M채rz 2012, Giardino Verde Uitikon Melden Sie sich an unter:

www.symantec-events.ch/BE2012-Launch Confidence in a connected world.

Jennifer Escobar Product Manager jennifer.escobar@also.com

Auf der Anmeldeseite finden Sie die Agenda, Adresse und alle anderen Details zum Backup Exec 2012 Launch.

ALSO PEOPLE

Wir sind ALSO

Software Division

Geschätzte Kunden und Partner der ALSO Schweiz. Wir freuen uns, Ihnen in unserer neuen Rubrik «Wir sind ALSO» in jeder Ausgabe ein komplettes Team mit seinen «Spezialitäten» vorzustellen.

Software Division – Lizenz-Komplexität einfach gemacht! Das Software-Geschäft stellt immer höhere Anforderungen an alle Beteiligten der Wertschöpfungskette: sei es an Geschäftsführer, Techniker oder Mitarbeiter im Verkauf und Einkauf. Die Komplexität und die Angebotsvielfalt steigt stetig an und erfordert detailliertes Fachwissen. Unsere Spezialisten stehen Ihnen mit kompetenter Beratung zur Seite und begleiten Sie durch alle Baustellen im Lizenz-Bereich. Dabei kommt es auf verschiedene Komponenten des Erfolgs an: Know-how,

Prozesssicherheit, Erreichbarkeit und die Nähe zu den Partnern. Wir halten quasi unsere Ohren an die Schiene des Marktes, um auch als Bindeglied zwischen Reseller und Hersteller zu agieren. Unser erklärtes Ziel: Lizenz-Komplexität vereinfachen, Zusatznutzen stiften und Ihnen den Rücken freihalten, damit Sie sich um Ihre Kunden kümmern können.

Erich Steiner Kontakt Software-Team

Wann steht Ihr nächstes Lizenz-Bauprojekt an? Wir freuen uns, Sie dabei unterstützen zu dürfen!

Head of Software Division Tel. +41 (0)41 266 11 11 erich.steiner@also.com license-ch@also.com

Software-Guide 2012

Der neue Software-Guide ist da! Bestellen Sie Ihren persönlichen Software-Guide:

E-Mail an license-ch@also.com oder als Blätterkatalog auf der DAILYnews Plattform.

Warum Bauarbeiter?

In unserem neuen ALSO Softwareguide unterstützen wir Sie mit dem richtigen Werkzeug für Ihr Software Business! Erfahren Sie mehr darüber und bestellen Sie Ihr persönliches Exemplar des ALSO Softwareguide’s. E-Mail an: license-ch@also.com oder als Blätterkatalog auf der DAILYnews Plattform.

ALS O

IHR Die

M IC

wic

LEITF

htig

sten

ADEN

IM S

OFTW

Lize

ARE

S OF T

GESC

nzin form · S YM atio AN nen TEC von · A DO BE · V M

Confidence in a connected world.

2012 HÄFT

WA R

E · F IL E M

E GUI

· H P

PM Microsoft Massimo De Luca

Marc-Aurèle Glanzmann

Tamara Wolfer

Sibylle Roth

Marco Iten

Adrain Müller

Daniel Sauder

Jennifer Escobar

Ivan Legnini

Michael Lüthold

Michel Roth

Daniel Büchler

Cornelia Müller

Sameti Demirelli

Fabian Niendorf

Yannick Schläppi

Marco von Deschwanden

Daniel Stäheli

Paul Zimmermann

Sales Consultant Microsoft

PM Symantec

Purchase Agent

PM VMware

Sales Consultant VMware

Coordinator Education & Product Marketing

PM Adobe

Cornelia Nigg

Irma Wälti

ALSO EVENT

TY R A P N E TT und Microsoft Ü H I K S L SO N, VMware

von H S-APÉRO R H A J U E N

P ESS

Mehr als 150 Partner und Hersteller nahmen sich am Donnerstag, 19. Januar 2012, die Zeit, um an der ALSO-Skihütten-Party in Emmen teilzunehmen. Ab 17.00 Uhr trafen die ersten Partybesucher ein und waren begeistert von der festlich dekorierten Location. Auch das ALSO-Dienstleistungszentrum öffnete seine Pforten für die Besucher, die eine Live-Lagerführung erleben durften.

gemachter Rösti oder Älplermagronen verwöhnt und unterhielten sich mit Partnern, Kunden, Bekannten und Kollegen.

Die zahlreich erschienenen Gäste wärmten sich während der kalten Winterzeit in gemütlicher Schweizer Atmosphäre und bei Aprés-Ski-Hits auf. Kulinarisch wurden sie mit Schweizer Köstlichkeiten wie dem original Walliser Raclette, haus-

Der Neujahrs-Apéro war wie im Vorjahr ein voller Erfolg. Ein herzliches Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher.

Erst nach 21.30 Uhr machten sich die letzten Gäste mit einem «Schützengeli» in Form einer Pralinenschachtel auf die Heimreise.

AND THE WINNER IS

ALSO SCHWEIZ AG

Bildlegende v. l.: Thomas Liechti (Cisco), Chris Martin (Cisco), Valerie Isnard (Cisco), Beat Schärli (ALSO), Roger Krähenbühl (ALSO), Monika Javet (ALSO), Harald Wojnowski (ALSO), Yves Schaltegger (ALSO), Eric Waltert (Cisco)

Am 22. Dezember 2011 lud Cisco Schweiz zur jährlichen Vergabe der «Partner of the Year»-Awards in die Studios des Schweizer Fernsehen ein. Das Cisco-Team der ALSO Schweiz durfte voller Stolz den «Distribution Partner of the Year 2011»-Award entgegennehmen. «Der Gewinner dieser Auszeichnung hat schon länger für Cisco kommittet und war schon immer ein zuverlässiger BusinessPartner. Er zeigt einen starken Fokus für gesamtheitliche Lösungen, auch wenn schwierige Fragestellungen anstehen. Dieser Partner hat es weiter geschafft, sich als für Cisco grösster Distributorpartner in der Schweiz zu etablieren, und das nicht nur aus Sicht des Umsatzes, sondern auch durch die konstant hohe Qualität, welche die Reseller von ihm erwarten können. Mir wurde gesagt, dass es immer grossen Spass macht, mit dem hochprofessionellen Cisco Team dieses Partners zusammenzuarbeiten. And the winner is: ALSO Schweiz AG», so Thomas Liechti, Director Partner Operations and Advanced Technologies bei Cisco, anlässlich der Award-Vergabe.

Wir sagen danke. Es freut uns, dass Cisco die konsequente Umsetzung der Value-Add-Strategie und den hohen Fokus auf die Anliegen unserer Kunden mit dieser Auszeichnung honoriert und uns bekräftigt, die eingeschlagene Richtung beizubehalten. Das ALSO Schweiz AG Cisco Team bedankt sich bei Cisco und ganz speziell bei all unseren Kunden für die Zusammenarbeit und das Vertrauen, das Sie uns jeden Tag entgegenbringen.

Ihr Yves Schaltegger Head of Cisco Division

Kontakt Cisco Team bei ALSO: Tel.: 041 266 11 11, cisco-ch@also.com

ALSO update

ALSO NEWS

amsung

Samsung Zero Client Samsung Zero Client

Samsung Electronics hat seine neueste Cloud-Station-Monitorserie LED/LCD Thin- und ZeroClient PC-over-IP angekündigt. Diese Bildschirme stellen eine Alternative zu Desktop-PCs dar und ermöglichen einen äusserst sicheren Zugang zu jedem PCoIP-fähigen Remote-Host. «Die neue TS- und NS-Cloud-Station-Monitorserie setzt Samsungs Engagement für Innovation im Geschäftskundenmarkt fort und bietet Organisationen eine höchst effiziente Methode, den sich entwickelnden Bereich der Desktop-Virtualisierung zu erschliessen», meint Vincenzo Covelli, Business Unit

Manager LFD & Cloud Displays Samsung Electronics Austria GmbH. «Diese neuen Modelle entlasten das IT-Management und ermöglichen den Arbeitsplatzsystemen, die Leistung und Geschwindigkeit des Firmenservers zu erhöhen und gleichzeitig die Energiekosten zu verringern sowie eine problemlose und übersichtliche Arbeitsumgebung zu schaffen.»

Einfaches Cloud-Management, einfache antreibt. Die UPOE von Cisco kann bis zu Wartung 60 Watt Leistung über das Ethernet bereitBei der NS-Cloud-Station-Serie handelt es stellen, fast zwei Mal so viel wie andere sich um echte Zero-Client(PCoIP)-Bildbestehende Technologien. schirme, die eine Verbindung direkt vom Firmen, die mehr Unterstützung von ihren Desktop-Bildschirm zu einem zentralen Arbeitsplatzsystemen benötigen, bietet Host erlauben. Dank die TS-Cloud-Stationdieser Bildschirme Diese Hardwarekomponenten sind Serie eine Thin-Cliim Monitorfuss versteckt, um den kann darauf verzichent-Funktionalität; sie tet werden, an jedem minimalistischen Gesamteindruck auf beinhaltet ausserdem praktische Art zu bewahren. Arbeitsplatzsystem Prozessoren, Grafikeine lokale CPU und karten und eingebaute einen Speicher einzurichten. Diese FlexiBetriebssysteme wie Windows Embedded bilität verringert auch die WartungskosStandard 7 und Citrix Zero Client. Diese ten, da sich alle Soft- und HardwarekomHardwarekomponenten sind im Monitorponenten, die auf dem Server installiert fuss versteckt, um den minimalistischen sind, automatisch auf den Desktop jedes Gesamteindruck auf praktische Art zu Users erstrecken. bewahren. Die NC220P verwenden Universal Power Over Ethernet (UPOE), eine Technologie Wegweisend mit LED von Cisco, die nicht nur das Netzwerk und Die neuen TS- und NS-Cloud-Stationdie Software auf einem zentralen Server Serien verwenden die neue LED-BLUzugänglich macht, sondern auch das Gerät Technologie und reihen sich damit in die 28

LED-Bildschirmlinie mit Hintergrundbeleuchtung von Samsung ein; sie bieten die hervorragende Bildklarheit und Helligkeit, welche die Kunden von Samsung erwarten. Dank LED BLU bieten die Cloud-Stations ein hohes Kontrastverhältnis und eine dynamische Bildqualität, während die allgemeinen Auswirkungen auf die Umgebung verringert werden. Die Bildschirme enthalten auch kein Quecksilber oder Halogen und sind deshalb für umweltbewusste Organisationen eine umso bessere Wahl.

Maarten van Dam Product Manager maarten.vandam@also.com

Zero Cli

Hervorragende Ergonomie und intuitive Arbeitsumgebungen, beispielsweise in Effizienz Bildungseinrichtungen, RegierungsorgaDie TS- und die NS-Cloud-Station-Serie nisationen oder Finanzinstituten. sind so gestaltet, dass sie in jedes BürointeTastwahlschalter und Funktionstasten rieur mit minimalistischem Erscheinungssind ebenfalls in das Design eingearbeitet bild passen. Die Bildschirme sind als 19-, – dies ermöglicht eine einfache Änderung 21,5- und 24-Zoll-Modelle erhältlich, und von Einstellungen und ein problemloses die vielfältigen ergonomischen Optionen Ein- und Ausschalten des Bildschirms. sorgen darüber hinaus Der Monitor und die Die TS- und die NS-Cloudfür mehr Komfort. S e r ve r ve r bi nd u ng Dank des grossen Station-Serie sind so gestaltet, dass können mit einem sie in jedes Bürointerieur mit 170-Grad-Bildwinkels einzigen Knopfdruck minimalistischem und der Magic-Angabgeschaltet werden, Erscheinungsbild passen. le-Technologie von was das EnergiespaSamsung ist der Bildren erleichtert. Und schirm von jedem Blickwinkel aus gut lesweil die Knöpfe auf der Vorderseite des bar. Der 150 mm höhenverstellbare Sockel Bildschirms platziert sind, können die erlaubt es dem Benutzer, die bevorzugte Cloud-Stations problemlos an der Wand Höhe und Neigung seines Bildschirms befestigt werden. einzustellen. Und schliesslich eignen sich die Bildschirme dank der 90-GradPreis und Verfügbarkeit Drehfunktion und der Möglichkeit der Die neuen TS-Thin-Client- (TS190, TS220, Wandaufhängung perfekt für spezielle TS240) und NS-Zero-Client-Cloud-Station-

Monitorserien (NS190, NS220, NS240) sind ab dem vierten Quartal 2012 verfügbar. Die Preise werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Alle Samsung Bildschirme sind bei ausgewählten Samsung Verkaufsund Vertriebskanalpartnern erhältlich.

ALSO update

ALSO NEWS

HP Microsite bei ALSO: hp.also.ch

Das Wesentliche auf einen Blick! Aktuell, informativ und übersichtlich!

HP Golden Offers!

Geld SPAREN!

Aktuelle Angebote für KMU`s. Entdecken Sie jetzt die neusten Angebote und Promotionen.

Alle aktuellen Promotionen auf einen Blick. Profitieren Sie jetzt von unseren Angeboten

Eingebettet in die ALSO-Kommunikationswelt bietet Ihnen die neue HP Microsite viele Vorteile: • HP kurz und kompakt auf einen Blick • Komplette Produkteübersicht von HP • Einfach erreichbare und klar strukturierte Informationsplattform • Sämtliche HP Promotionen für Sie zusammengestellt • Top informiert über Events, Trainings- und HP Programme • Zeitgewinn für Sie durch kurze Informationssuche • Zusatzinformationen wie Kontakt, Support, Garantie etc. • Erfahren Sie mehr über VAD-Beratung und wie das ALSO-Spezialistenteam Sie unterstützt

XXL Waschen bei nur 60 cm Tiefe

12 kg Fassungsvermögen bei gleichen Standard-Aussenabmessungen – das gab es noch nie. So können Sie auch grosse Wäschestücke ganz einfach waschen. Schaum Aktiv Bei der Schaum-Aktiv-Technologie wird ein simpler Trick benutzt, den Sie vielleicht aus Ihrer Kindheit kennen: Aus Wasser und Waschmittel werden durch eingepumpte Luft viele kleine Bläschen erzeugt, zusammen also eine Schaumlösung. Diese zieht durch die grössere Oberfläche erheblich schneller und tiefer ins Gewebe ein als das Waschmittel bei einer Waschmaschine mit herköm mlicher Einspülu ng. Ihre Wäsche wird bereits bei einer Temperatur von nur 20°C besonders gründlich und schonend gereinigt, was auch einen sehr geringen Energieverbrauch und somit eine niedrigere Stromrechnung zur Folge hat.

COMING SOON NaviBot – Roboterstaubsauger, Ab April 2012 bei ALSO Sämtliche Samsung Haushaltgeräte sind bei ALSO bestellbar.

Das edle Raumwunder Aussen gleich gross, innen grösser

A++ in Edelstahl-Optik. Mehr Innenraum bei Standard-Aussenabmessungen Dank des neuen Raumkonzepts der G-Serie haben Sie nun ausreichend Platz für Ihre Lebensmittel. Aufgrund von effizienterem Isolationsmaterial und einer besseren Raumnutzung haben Sie bis zu 50 Liter mehr Nutzinhalt in den Geräten der G-Serie. Und das bei Standard-Aussenabmessungen. So finden auch bei grossen Familienfeiern alle Speisen und Getränke Platz in Ihrer neuen Kühl-Gefrier-Kombi. Smart Eco System Zehn eingebaute intelligente Sensoren erkennen jede Temperaturänderung. Der neue Digital-Inverter-Kompressor passt daraufhin die Leistung an und optimiert den Kühlprozess. Dadurch sind die neuen Kühlgeräte der G-Serie besonders sparsam im Verbrauch und schonen nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihr Portemonnaie.

Giovanni Anello Product Manager

giovanni.anello@also.com

ALSO NEWS

V Storag «IBM XIV Hoch hinaus mit IBM

Konkurrenz war gestern – GEWINNEN SIE HEUTE im ENTERPRISE-UMFELD Gebaut für Performance – 3rd Generation, 4 times the Speed IBM XIV hilft die Storage-Kosten zu reduzieren, indem Höchstleistungen für anspruchsvolle Applikationen erbracht werden, und zwar durch extrem effiziente Storage-Architektur.

ENTERPRISE STORAGE mit revolutionärem Design und GUI

Durch das Upgrade von allen Systemkomponenten konnte die Performance in der neuen Generation nochmals massiv erhöht werden. ➜ GRID-Architektur ermöglicht eine extrem hohe Verfügbarkeit und eine hohe und skalierbare Performance ➜ Automatische Datenverteilung inklusive Lastverteilung eliminiert Hotspots für konsistente und stabile Performance ➜ Selbstheilung und Selbstoptimierung erhöht noch weiter die Applikations-Verfügbarkeit und Performance in problematischen Situationen ohne manuellen Eingriff 32

ge System Storage System Gen3» Vereinfachung des Storage Managements und Reduzierung der Kosten Das XIV-Speichersystem verteilt die Daten automatisch und gleichmässig, auch bei Speicherwachstum. Virtualisierung im System bedeutet, neben optimaler Verteilung der Daten, einfachstes Management und eine Entlastung Ihrer Ressourcen. Meistern Sie mit dem XIV-Speichersystem die Datenflut von heute und

morgen – und skalieren Sie dabei durch die revolutionäre parallele Architektur linear. Das XIV-Konzept basiert auf offenen Standards und Enterprise-Standardkomponenten – mit der Sicherheit, Innovationszyklen schnell integrieren zu können.

➜ Konstante Leistung durch umfassende Parallelverarbeitung ➜ Ressourcen werden optimal genutzt, ohne Hotspots zu erzeugen ➜ Schafft Zeit für Wichtiges: weniger Aufwand für Planung und Administration ➜ Ermöglicht millisekundenschnelle und platzsparende Snapshots – bis zu 16´000 ➜ Hohe Zuverlässigkeit, unter anderem durch einzigartige Selbstreparaturfunktionen ➜ Beinhaltet sämtliche XIV Softwarefunktionen ➜ Reduziert erheblich die Anschaffungs- und Betriebskosten ➜ Transparentes Preismodell – «all inclusive»

Attraktive Projektkonditionen Gerne unterstütze ich Sie bei Ihrem Storage Projekt Wettbewerbsanalyse, Sizing/Config, Koordination mit IBM, Projektabschluss Stefan Assler Technical Consultant

stefan.assler@also.com ALSO update

ALSO SERVICES

ALSO Production Produktveredelung jetzt noch umfassender Qualität kennt bei der ALSO Schweiz AG keine Grenzen: Mit ALSO Production profitieren Kunden von höchster Professionalität, Zuverlässigkeit und Flexibilität – und ab sofort von zusätzlichen Dienstleistungen im Bereich der Produktveredelung. Der Zusatzservice Etikettieren soll dem Kunden ermöglichen, seine Produkte nicht nur auf herkömmliche Weise zu veredeln, sondern auch gleich die gewünschten Kleber von ALSO erstellen und anbringen zu lassen. Dabei kann es sich je nach Kundenwunsch um Inventarkleber oder um irgendwelche Informationskleber handeln. ALSO ist sowohl für das Etikettieren mit statischen wie auch mit variablen Daten gewappnet.

Wer sich für unterschiedliche Anliegen an einen einzigen Ansprechpartner wenden kann, spart Zeit und Geld. Voraussetzungen dafür sind Vertrauen und die Zuverlässigkeit und Speditivität der Auftragsabwicklung. Bei ALSO, dem führenden IT-Grosshandels- und Logistikunternehmen der Schweiz, zählen Fachhändler, Retailer, Hersteller und Telekom-Unternehmen seit Jahren auf diese Werte.

ALSO Production wird durch einen weiteren neuen Zusatzservice abgerundet – dem Entpacken und Entsorgen von Verpackungsmaterial. Auch in diesem Bereich gehen die ALSO-Fachleute auf ein grosses Kundenbedürfnis ein. Ob Notebooks, PCs oder Drucker – veredelte Produkte werden fortan auf Wunsch lose und transportfähig verpackt ausgeliefert. So entfällt dem Reseller oder Endkunden das aufwendige Auspacken wie auch das lästige Entsorgen des Verpackungsmaterials.

Mit Production blickt ALSO auf eine langjährige Erfahrung zurück. Wer Staging, Assembling oder Bundling im Hause ALSO Zufriedene Kunden abwickeln lässt, profitiert heute von einer spürbaren Reduktion des Für Kunden wie Thierry Knecht, General Manager der Bechtle diArbeitsaufwands bei gleichzeitiger Einsparung unnötiger Trans- rect AG im zürcherischen Dübendorf, könnte dieses Zusatzangebot portkosten. Ausserdem kann ALSO von schon bald ein Thema sein. «Bisher haben «ALSO ist ein äusserst zuverlässiger heute auf morgen die Anzahl der Mitarwir bei der Firma ALSO im Wesentlichen beitenden skalieren. Will heissen, dass je Notebooks stagen, assemblieren und bundPartner, der unsere Aufträge nach Grösse und Dringlichkeit des Kun- professionell und auf einem sehr hohen len lassen», sagt Knecht. Weil er mit dem denauftrags innert kürzester Zeit zusätzALSO-Service so zufrieden sei, denke er Qualitätsniveau erledigt.» liche Arbeitskräfte mobilisiert werden darüber nach, in Zukunft weitere Aufträge können. Und nicht nur das: ALSO baut seine Services fortlaufend via Emmen abwickeln zu lassen. «ALSO ist ein äusserst zuverläsaus und ergänzt den Profit der Kunden somit um weitere wertvolle, siger Partner, der unsere Aufträge professionell und auf einem sehr zeit- und kostensparende Dienstleistungen. hohen Qualitätsniveau erledigt.» Neben diesen Eigenschaften wisse Bechtle direct AG auch die Flexibilität des ALSO-Teams zu schätzen: «Diese zeigt sich vor allem dann, wenn wir neben den planbaren Neue, praktische Highlights Standardaufträgen etwas express erledigen müssen.» ALSO versteAls Unternehmen mit höchsten Ansprüchen an sich selbst nimmt he es bestens, auch kurzfristig auf spezielle Bedürfnisse einzugehen. ALSO die Bedürfnisse, Wünsche und Denkanstösse von Kunden und eigenen Mitarbeitenden jederzeit entgegen. Natürlich, um in der Laut Rolf Weber, Direktor der Darest Informatic SA in Lausanne, Folge an einer möglichen Umsetzung zu arbeiten. Im Bereich des profitiert auch die Westschweiz in vollem Umfang von den ALSOStagings hat sich im Dialog mit den Kunden besonders viel Ausbau- Qualitäten. «ALSO ist sehr kundenorientiert und findet für uns stets potenzial gezeigt. ALSO hat umgehend reagiert: Ab sofort werden innovative und preiswerte Lösungen.» Für Darest sei es besonders die Services beispielsweise um «Etikettieren» erweitert. wichtig, den Wareneinkauf und das Staging über den gleichen Partner abwickeln zu können.

«Die Flexibilität des ALSO-Teams zeigt sich vor allem dann, wenn wir neben den planbaren Standardaufträgen etwas express erledigen müssen.».» Bechtle direct AG Thierry Knecht, General Manager

«Kundenorientiert und preiswert: Bei ALSO können wir den Wareneinkauf und das Staging über den gleichen Partner abwickeln.» Darest Informatic SA Rolf Weber, Direktor

Fact Box - - - -

Professionelle, skalierbare Produktionsabteilung mit 6 bis 60 Mitarbeitenden und einer Tageskapazität von 30‘000 Einheiten Professionelle Infrastruktur mit Staging-Zone, Produktionsinseln, Banderoliermaschinen und Schweissmaschinen Über 1’500 m2 reine Produktions- und Handlings-Fläche ALSO veredelt jährlich 2,5 Millionen Produkte

Demian Brüschweiler Service Manager demian.brueschweiler@also.com

ALSO update

ALSO Training Link zu allen Trainings: www.also-training.ch

VMware vSphere: Install, Configure, Manage 5.0 Thema: Software Hersteller: VMware Datum: 5.-9. März 2012, 08:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Fortinet - FortiGate UTM (MR 4.3) Thema: Network / USV Hersteller: Fortinet Datum: 22. März 2012, 08:30-17:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

Microsoft Live Meeting März 2012 Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 9. März 2012, 13:30-14:30 Uhr Ort: Online (an Ihrem Arbeitsplatz)

Online Training HP ESSN (Enterprise Storage, Server and Networking) Februar 2012 Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 13. Februar 2012, 11:00-11:30 Uhr Ort: Online (an Ihrem Arbeitsplatz)

Microsoft Cloud Transformation Workshop "Kompakt" Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 23. März 2012, 09:00-17:30 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft Cloud Transformation Workshop "Kompakt" (Firmen-individuell) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: individuelle Terminvereinbarung (Kontakt: training-ch@also.com) Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Microsoft Live Meeting April 2012 Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 6. April 2012, 13:30-14:30 Uhr Ort: Online (an Ihrem Arbeitsplatz) Microsoft SMB Licensing Specialist (Modul Beginner) Thema: Server Hersteller: Microsoft Datum: 18. Mai 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen

HP SalesBuilder - Konfigurationstool Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 24. Februar 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen HP Storage & HP Server for Beginner Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 6. März 2012, 15:30-17:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen HP SalesBuilder - Konfigurationstool Thema: Server/Storage Hersteller: HP Datum: 19. April 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Serverraumüberwachung mit NetBotz - Ihre "Augen und Ohren" Thema: Network / USV Hersteller: APC Datum: 1. März 2012, 09:30-13:00 Uhr Ort: APC Schweiz AG, Hardstrasse 72 -74, 5430 Wettingen

Microsoft SMB Licensing Specialist (Modul Advanced) Thema: Software Hersteller: Microsoft Datum: 25. Mai 2012, 09:00-12:00 Uhr Ort: ALSO Schweiz AG, Meierhofstrasse 5, 6032 Emmen Sie haben Ihren Kurs auf unserer Training-Homepage nicht gefunden? Bitte teilen Sie uns Ihren persönlichen Wunsch mit: training-ch@also.com 36

iCloud

iCloud speichert Ihre Inhalte und pusht sie drahtlos auf Ihr iPhone, iPad, Ihren iPod touch, Mac und PC.

iCloud ist in Ihre Apps integriert und arbeitet folglich ganz automatisch. Sie funktioniert einfach. iCloud ist für Kunden mit iOS 5 oder OS X Lion kostenlos.

Ihre Inhalte. Auf all Ihren Geräten.

iCloud ist viel mehr als eine Festplatte in den Wolken. Über iCloud haben Sie auf den Geräten, die Sie jeden Tag verwenden, schnell und einfach Zugriff auf alles, was wichtig ist. iCloud sichert automatisch Ihre Inhalte, damit sie jederzeit auf Ihrem iPhone, iPod touch, Mac oder PC verfügbar sind. Musik, Apps, die neuesten Fotos und andere wichtige Sachen sind immer für Sie da, egal welches Gerät Sie gerade verwenden. Ausserdem sind E-Mails, Kontakte und Kalender damit auf allen Geräten immer up to date. Und das ganz ohne Synchronisierung. Ohne Verwaltungsaufwand. Ganz ohne alles, um ganz genau zu sein. Dank iCloud.

Einfach einzurichten. Noch einfacher zu verwenden.

iCloud ist benutzerfreundlich, und das Einrichten ist genauso einfach. Ein paar wenige Schritte, und schon sind alle wichtigen Informationen auf Ihrem iPhone, iPad, iPod touch, Mac und PC auf dem neuesten Stand.

gen und andere App-Daten. Und da die nicht so viel Platz brauchen, sind 5 GB richtig viel. Wenn Sie doch mehr Platz brauchen sollten, können Sie direkt von Ihrem Gerät aus mehr Speicherplatz dazukaufen. DE 1 line lg

Hier bekommen Sie viel. Für nichts.

100K

Auf jedem neuen Gerät von Apple.

iOS 5 ist auf jedem neuen iPhone, iPad und iPod touch installiert. Und OS X Lion auf jedem neuen Mac. Das heisst, alle neuen Apple Geräte, die Sie kaufen, sind direkt nach dem Auspacken bereit für iCloud.

Wenn Sie sich für iCloud anmelden, bekommen Sie automatisch 5 GB Speicherplatz – kostenlos. Das ist eine Menge, wenn man weiss, wie iCloud 40K Inhalte speichert. Musik, Apps und Bücher, die Sie gekauft haben, und auch Ihr Fotostream werden nämlich nicht mitgerechnet. Es bleiben also nur Ihre E-Mails, Dokumente, Aufnahmen, Account-Daten, EinstellunPMS 429 + 100K

Autorisierter Distributor

Autorisierter Distributor Charlotte Ettlin Product Manager charlotte.ettlin@also.com

ALSO update

Autorisierter Distributor

Ein Tablet so Stark wie ein Notebook Der Samsung Slate PC Serie 7 Die Vorteile eines Tablets mit der Leistung eines Notebooks: eine Kombination, die optimal auf den professionellen Einsatz im Unternehmen zugeschnitten ist. Mit dem Samsung Slate PC Serie 7 bietet Samsung ein leichtes Arbeitsgerät für mobile Anwender. Durch die Windows-Architektur lässt sich der Slate PC Serie 7 leicht in die IT-Infrastruktur des Unternehmens einbinden. Das integrierte Trusted Platform Module (TPM) bietet zudem wichtige Sicherheitsfunktionen für den Firmeneinsatz. Flexible Eingabemöglichkeiten über Touch-Display, einen Stift oder die BluetoothTastatur sorgen für komfortable Bedienung. Die nötige Rechenleistung für produktives Arbeiten liefert ein Intel ® Core™ i5 Prozessor der zweiten Generation. Beim Surfen ist Verlass auf eine schnelle Internetverbindung, die entweder via UMTS oder WLAN im n-Standard aufgebaut wird. Ausgerüstet für flexiblen, professionellen Einsatz Wie es dem Business-Anwender gefällt: Der neue Samsung Slate PC Serie 7 ist mit seinen flexiblen Bedienungs- und Eingabemöglichkeiten auf alle Präferenzen vorbereitet. Sowohl die intuitive Touch-Bedienung mit virtueller Tastatur und Touch-Stift als auch der Einsatz von physischer Tastatur und Maus ist möglich. Damit erfüllt er auch im stationären Einsatz alle Ansprüche in puncto anwendungsgerechter Bedienung. Durch das umfangreiche Zubehörpaket aus Bluetooth-Tastatur, Digitizer-Stift und HDMI-Port zum Anschluss eines TFT-Monitors in beliebiger Grösse, USB 2.0 und GigabitEthernet-Konnektivität lässt sich das Tablet bequem wie ein Notebook nutzen. Performance für den mobilen Alltag Mit dem Intel® Core™ i5 Prozessor der zweiten Generation verfügt der Samsung Slate PC Serie 7 auch über eine optimale Basis, um die Vorteile von Windows® 7 Professional auszunutzen, das zur Ausstattung gehört. Bluetooth 3.0 + HS überträgt Mediadaten wie Fotos, Filme und Musik kabellos und in hoher Geschwindigkeit. Dank zahlreicher Anschlüsse wie USB 2.0, Micro-HDMI, MicroSD, Mikrofon und Kopfhörer sowie der beidseitigen Webcam sind alle Anforderungen für einen vielseitigen Einsatz im Alltag erfüllt. Die Dockingstation des Slate PC Serie 7 verfügt über einen LAN-, einen USB- und HDMI-Anschluss. Giovanni Anello Product Manager

giovanni.anello@also.com 38

Garantie und Service Samsung gewährt auf alle PCs innerhalb der Schweiz 24 Monate Garantie. Darüber hinaus bietet Samsung 12 Monate internationale Garantie.

Samsung Galaxy Tabs Ein Tablet für jede Dimension Samsung bietet dieses Jahr eine einmalige Vielfalt an Dimensionen in seiner Galaxy-Tab-Reihe. Bereits in Kürze wird das Angebot auf vier verschiedene Grössen erweitert. Vom handlichen 7-Zoll-Tablet bis zur bekannten 10,1-Zoll-Grösse hat der Kunde nun den Luxus, sich das geeignete Gerät für seine individuellen Bedürfnisse auszusuchen.

Das Samsung Galaxy Tab ist erhältlich in den Formaten 10,1", 8,9", 7,7" sowie 7" und vertraut auf das bewährte Bet r ie b s s y s t e m Android Honeycomb, das für die Nutzung auf Tablets optimiert wurde. Die kristallklaren und leuchtenden Displays bereiten den Usern helle Freude beim Betrachten von Multimedia-Inhalten. Die 7,7"-Version ist sogar mit einem Super Amoled Plus Display ausgestattet, das bereits beim Galaxy S II für Begeisterung bei den Konsumenten gesorgt hat. Dass bei Samsung die Mobilität ein zentrales Thema bei der Entwicklung der Galaxy Tabs war, zeigt sich beim extrem schlanken und leichten Design wie auch beim Mobilfunkstandard HSPA+, der serienmässig in der Galaxy Tab- Reihe verfügbar ist. Mit 21,6 Mbps surft man auch unterwegs blitzschnell durch das Internet. Die Touchwiz-Oberfläche läuft fliessend in das Honeycomb-Betriebssystem ein und bietet zahlreiche Features wie den Music und Readers Hub. Hilfreiche Mini Apps, die jederzeit über eine laufende Anwendung aufgerufen werden können, vereinfachen das Multitasking und halten die relevanten Informationen immer griffbereit. Ein nahtloses und simples Einbinden im DLNA-Netzwerk weitet den Anwendungsbereich im Heimnetzwerk aus. Ob man Ferien-

fotos o d e r -videos vom Galaxy Tab Gästen auf dem Fernsehgerät präsentieren will, Files auf dem PC vom Sofa aus durchstöbern oder ganz einfach das Tablet als Fernbedienung nutzen will, die AllShare-Funktion von Samsung bietet fast unendliche Vernetzungsmöglichkeiten. Die richtige Wahl für die Business-Lösung Für den anspruchsvollen Unternehmer sind die Tablets der Samsung Galaxy- TabReihe optimal gerüstet. Bei Bedarf lassen sich Systeme wie Cisco, Sybase, SAP oder Citrix installieren und bieten BusinessAnwendern Sicherheit, Flexibilität und Konnektivität.

ALSO update

ALSO NEWS H P e r we it e r t sein Business- Notebook-Portfolio mit dem Ultrabook Folio13. Es bietet eine optimale Balance zwischen Mobilität und Leistungsfähigkeit. Das HP Folio13 Ultrabook überzeugt durch seine erstklassige Verarbeitung, seine extralange Akku-Laufzeit und schneller Solid-State-Flash-Technologie. Das HP Folio13 hat eine integrierte 6-Zellen-Li-Ion-Batterie (59Whr) für bis zu neun Stunden Akku-Laufzeit, ist 18 mm dünn und wiegt nur 1,5 kg. Es verfügt über ein ultraflaches 13,3"-High-Definition (1366x768 Pixel) BrightView-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Das Gehäuse aus Aluminium und Magnesium sorgt für optimale Stabilität und Langlebigkeit.

We i t e r e s Au s s t at t u ng s merkmal des Folio13 ist der stromsparende Intel Dual Core™ Prozessor i5-2467M mit Intel® Rapid Start Technologie. Diese Funktionalität sorgt im Ruhezustand für einen extrem niedrigen Stromverbrauch sowie kurze Startzeiten. Das Notebook enthält ausserdem ein Solid-Stage-Laufwerk (SSD) mit 128 GB Kapazität, welches extrem schnelle Startzeiten von weniger als 20 Sekunden unter Microsoft Windows 7 ermöglicht. Das HP Folio13 verfügt über eine HP TrueVision HD-Webcam für hellere und klarere HD-Bilder sowie zwei im Bildschirm integrierte Mikrophone. Das grosse Touchpad mit erweiterter Unterstützung für Multi-TouchBewegungen und das Backlight-Keyboard ermöglichen effizientes mobiles Arbeiten. Die Konnektivität des Folio13 ist für ein dünnes Ultrabook aussergewöhnlich: Das integrierte Intel WLAN b/g/n Modul sowie Bluetooth 3.0 lässt Sie überall auf Ihre Daten zugreifen. Für das Büro steht ein Standard-RJ-45Gigabit-Ethernet-Anschluss zur Verfügung.

Weitere Anschlüsse wie 1x USB 3.0, 1x USB 2.0 sowie HDMI lassen eine vielfältige Nutzung externer Peripherie zu. Der integrierte Kartenleser (SD, SDHC, SDXC und MMC) und ein kombinierter Mikrofon/Kopfhörer-Anschluss komplettieren die Konnektivität des Folio13. Die Business-Variante des Folio13 hat einen integrierten TPM-Sicherheitschip (Trusted Platform Module) und wird mit Microsoft Windows 7 Professional 64-bit ausgeliefert. Als optionale Erweiterung wird eine USB-Dockingstation (HP Produktnummer: AY052AA) sowie ein externes USB-DVDRW-Laufwerk (A2U57AA) empfohlen. HP gewährt auf das HP Folio13 eine Herstellergarantie von einem Jahr inklusive Abhol- und Lieferservice (Business Support). Die Service- und Supportleistungen können Nutzer mit HP Care Packs erweitern.

Thomas Banz Product Manager thomas.banz@also.com

Neue Philips OFFICE-MONITORE auch in schwarz erhältlich Philips Monitore bieten stets die fortschrittlichsten Lösungen für Geschäft und Umwelt. Perfekte Funktionalität verbindet sich mit stylishem Design für eine entspannte, produktive Arbeitserfahrung. Für mehr Nachhaltig-

Daniel Müller Product Manager daniel.mueller@also.com

keit in Ihrem Unternehmen sind Office-Monitore von Philips die logische Antwort. Neu auch in Schwarz erhältlich!

241P3LEB

273P3LPHEB

221B3LPCB

• TFT-LCD 61 cm (24 inch)

• TFT-LCD 68,6 cm (27 inch)

• TFT-LCD 54,6 cm (21,5 inch)

• W-LED-Hintergrundbeleuchtung

• 16:9, Auflösung 1920 x 1080

• 130 mm, Tilt & Swivel, AutoPivot

• 110 mm, Tilt & Swivel, AutoPivot

• 70 mm, Tilt & Swivel

• VGA, DVI-D, 1 x USB 2.0

• VGA, DVI-D, HDMI, 3 x USB 2.0

• VGA, DVI-D, 2 x USB 2.0

• 2 x 1,5-W-Lautsprecher

• 2 x 2-W-Lautsprecher

• 2 x 1,5-W-Lautsprecher

• SmartPower, EPEAT Gold

• PowerSensor, EPEAT Gold

• PowerSensor, EPEAT Gold • 0 W (Zero Power Switch), SmartPower

ALSO update

ALSO NEWS

Unsere Stärken – Ihre Vorteile People Competence, Motivation, Integrity

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Process TQM, Reliability • People Competence, Motivation, Integrity Unsere Spezialisten bieten Ihnen erstklassiges Know-how. Weiterbildung und ein aktueller Wissensstand werden bei uns grossgeschrieben. Wir sind mit Leidenschaft dabei und motiviert, täglich das Beste für Sie zu geben. Wir sind persönlich für Sie da, haben eine hohe Integrität. •

Products & Services IT, CE, Individual & General Services

Unser umfangreiches Portfolio an zusätzlichen Dienstleistungen ist führend in der Branche. Ob standardisiert oder kundenindividuell, wir bieten Ihnen First-Class-Services. • Process TQM, Reliability Total Quality Management und Prozesssicherheit zeichnen uns aus. Mit stetiger Optimierung und zuverlässigen Prozessen auf jedem Level garantieren wir Ihnen 100 Prozent Qualität und maximale Erreichbarkeit.

Wir bieten ein breites IT- und CE-Sortiment, kombiniert mit kundenspeziVerfügbarkeit. «Die drei P's sind ein wichtiger Teil unserer Unternehmenskultur. Sie stehen für unser Bestreben, jeden Tag für unsere Kunden und Partner Höchstleistungen zu vollbringen.» Marc Schnyder, Managing Director

ALSO Schweiz AG Meierhofstrasse 5 . CH-6032 Emmen . Telefon +41 41 266 11 11 . Telefax +41 266 11 22 . www.also.ch

CHALLENGE Sudoku Spielen Sie mit den Kräften der Natur, fangen Sie jeden Moment ein, geniessen Sie Ihre Freiheit! Der Camcorder Camileo H30 bietet Ihnen neueste Technologie für fantastische Videos (Full HD 1080p) und präzise Fotos (16MP). Dank der leichten Handhabung, dem 5fachen optischen Zoom und der dem Touchscreen können Sie während der Bewegung und aus der Ferne ganz easy filmen und fotografieren. Was wollen Sie mehr?

Hauptmerkmale 1080p, HD-Auflösung / Digitaler H.264 Full HD Video-Camcorder / Digitale Fotokamera / 10 MP CMOS Sensor / 5facher optischer Zoom / Digitaler HDMI-AV-Ausgang / / 3-ZollLCD-Touchscreen / Speicherplatzerweiterung mit Memory

Camileo

Preis zu gewinnen:

H30 Camcorder

Card SD/SDHC / Videostabilisierung / Nachtmodus (verbessert die Bildqualität bei der Aufnahme von Filmen/Fotos in dunkler Umgebung) / Easy YouTube™ Upload mit «ArcSoft»™ Software-Bundle Einsendeschluss: 7. März 2012 Quiz-Auflösung Nov/Dez 2011 Herzlichen Glückwunsch! Bei der «Challenge» der ALSOupdate-Ausgabe November/Dezember 2011 gab es einen Samsung Monitor 23" zu gewinnen. Die SUDOKU-Lösungszahl lautete: 6464 Aus den zahlreichen Teilnehmern mit dem korrekten Lösungswort wurde unser glücklicher Gewinner ausgelost - wir gratulieren Herr Francis David Bonvin von der Tigeen Computing LLC herzlichst. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Samsung Monitor. So lösen Sie Sudokus Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Blöcke nur einmal vorkommen. Mailen Sie die Lösungszahl mit Angabe von Firma, Vor- und Nachname sowie Adresse an: update-ch@also.com oder faxen Sie die Lösung an die Nummer 041 266 19 48. Viel Glück!

Myrtha Erni Consultant Marketing Communications myrtha.erni@also.com

ALSO NEWS

BAHNBRECHENDE LEISTUNG UND SKALIERBARKEIT HP Converged Infrastructure auf HP BladeSystem vereinfacht Virtualisierung. Sind Ihre Server den heutigen Leistungsanforderungen gewachsen? HP erweitert die weltweit führenden Blade Server mit den neuesten AMD Opteron™ Prozessoren und bietet dadurch eine Serverplattform, die sich optimal für die Virtualisierung eignet.*

HP ProLiant BL465c G7 Bestellnr.: 655086-B21

• 1x AMD Opteron™ 6276 Processor (2.30 GHz/16-core/16 MB/115 W) • 8 GB (2x 4 GB) PC3-10600 Registered DDR3-1333 • P410i Smart Array Controller mit 1 GB FBWC

In einem virtualisierten System mit HP Virtual Connect sparen Sie: • bis zu 65 % bei den Komponenten* • bis zu 95 % bei der Netzwerkinfrastruktur* • bis zu 40 % an Energie- und Kühlkosten* Nutzen Sie unser aktuelles Spezialangebot, um Ihre virtualisierte Umgebung weiter zu optimieren: hp.com/ch/amdblade

• No Disc

*Für Anspruchsbegründung besuchen Sie bitte hp.com/ch/amdblade © 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden ausschliesslich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in diesem Dokument. AMD, das AMD Arrow Logo, AMD Opteron und Kombinationen daraus sind Marken von AMD.