Petzl winter gear 2017

INDEX クランポン マウンテニアリングクランポン テクニカルクライミング用クランポン

6 8

雪上歩行、スキーマウンテニアリングクランポン

10

クランポンアクセサリー

12

アイスアックス

©︎ PETZL - Marc Daviet

4

14

スキーマウンテニアリングアックス

15

トレッキングアックス

16

マウンテニアリングアックス

17

テクニカルマウンテニアリングアックス

18

アイスクライミングアックス

19

アイスアックスアクセサリー

20

アイススクリュー

23

アイスアックスのメンテナンス

24

クランポンの点検

25

©︎ PETZL - Jonathan Griffith

山と向き合うための

ペツルウィンターギア

©︎ PETZL - Guillaume Vallot

©︎ PETZL - P Tournaire

©︎ PETZL - Jonathan Griffith

クランポン マウンテニアリング クランポン

VASAK®

オールラウンドに対応する人気の 定番クランポン

IRVIS

スノーハイクから本格的な雪山、 スキー登山向け 10 本爪クランポ ン

SARKEN

岩雪氷のすべてに対応するテクニ カルマウンテニアリング用クラン ポン

テクニカルクライミング用クランポン

LYNX®

冬期クライミングの定番で人気の モジュラークランポン

DART

フリークライミングのようなフッ トワークを可能にする軽量モノポ イントクランポン

DARTWIN

アイスクライミング用軽量デュア ルポイントクランポン

雪上歩行・スキーマウンテニアリング用クランポン

©︎ PETZL - Marc Daviet

4

LEOPARD FL

ハイキングブーツやアプローチ シューズに装着可能な雪上歩行用 超軽量アルミニウム製クランポン

LEOPARD LLF

軽さとコンパクト性を最優先とす る登山や山スキー向けアルミニウ ム製クランポン

IRVIS HYBRID

スチール製フロントパーツとアル ミニウム製ヒールパーツを組み合 わせたアプローチ、スキーマウン テニアリング用ハイブリッドクラ ンポン

NEW CRAMPONS 今期フルモデルチェンジしたペツルクランポンは、交換可能なフロントブロックとバ インディングシステムにより、雪渓歩行から厳しいバリエーションルートまで、あら ゆる地形・ブーツに対応します。高い耐久性はそのままに軽量化を実現し、形状もか つての登山靴から最新のブーツまでフィットするよう見直されました。

大型化した調節用タブでサイズ 調節はより簡単に。２箇所の固 定位置により調節幅が大きく なっています。

改良されたアンチスノーにより、 レバーロックタイプには２種類 どんな雪質でもクランポンの底 のベイルが付属し、つま先のコ に雪が付着するのを抑えます。 バの有無にかかわらず取り付け られます。

バインディングシステム

フレックスロック（FL）

レバーロックユニバーサル（LLU） レバーロックフィル（LLF）

前後にコバのない登山靴にも対 応

踵にコバのあるすべての登山靴 に対応。付属のベイルを交換す ることで、あらゆるつま先の形 状に対応

5

前後にコバのあるテクニカル ブーツに対応

マウンテニアリング クランポン

VASAK® バサック

FL：¥ 20,000（税込 ¥ 21,600 ） LLU：¥ 21,000（税込 ¥ 22,680 ）

オールラウンドに対応する人気の定番クランポン • フレームの改良による軽量化 • コバの有無にかかわらず全てのブーツに取り付けられるよう に、２つのバージョンがあります： -- レバーロックユニバーサル：季節や靴のタイプに応じて交換可能 な 2 つのフロントベイル（FIL, FIL FLEX）を付属 -- フレックスロック：靴の前後を柔軟な樹脂製ベイルで包み込むこ とでコバの無いブーツに装着します • 柔らかい雪質も確実にとらえる平爪のフロントポイント バインディング

LLU(FIL)

ポイント数 重量（ペア）

840 g

サイズ調 節が可 能なリンキング バー

6

FL

12

ブーツサイズ

©︎ PETZL - Marc Daviet

LLU(FIL FLEX) 875 g

875 g

36 - 50

付属のアンチスノーにより、あら ゆる雪質でクランポンの底に雪が 付着するのを抑えます

IRVIS イルビス

FL：¥ 17,000（税込 ¥ 18,360 ） LLU：¥ 18,000（税込 ¥ 19,440 ）

スノーハイクから本格的な雪山、スキー登山向け 10 本 爪クランポン • 軽量化されたフレームにより持ち運びやすいデザイン • コバの有無にかかわらず全てのブーツに取り付けられるよう に、２つのバージョンがあります： -- レバーロックユニバーサル：季節や靴のタイプに応じて交換可能 な 2 つのフロントベイル（FIL, FIL FLEX）を付属 -- フレックスロック：靴の前後を柔軟な樹脂製ベイルで包み込むこ とでコバの無いブーツに装着します • 雪の斜面で高い保持力を発揮する幅の広い２本のフロントポイント バインディング

LLU(FIL)

LLU(FIL FLEX)

ポイント数 重量（ペア）

FL

10 730 g

765 g

ブーツサイズ

765 g

35 - 45

サイズ調 節が可 能なリンキング バー

付属のアンチスノーにより、あら ゆる雪質でクランポンの底に雪が 付着するのを抑えます

SARKEN サルケン

¥ 26,000（税込 ¥ 28,080 ） 岩雪氷のすべてに対応するテクニカルマウンテニアリン グ用クランポン • スリムかつ非常に頑丈な軽量フレーム • Ｔ字型フロントポイントにより、雪面を確実にとらえます。ま た硬い氷にも良く刺さり、ミックスクライミングでの安定した フロントポインティングが可能です。 • 「レバーロックユニバーサル」バインディング：ヒールにコバの ある全てのマウンテニアリング用ブーツに対応します。 バインディング

LLU（FIL）

ポイント数 重量（ペア）

870 g

ブーツサイズ

サイズ調 節が可 能なリンキング バー

7

LLU（FIL FLEX） 12 905 g 36 - 50

付属のアンチスノーにより、あら ゆる雪質でクランポンの底に雪が 付着するのを抑えます

テクニカルクライミング用クランポン

LYNX® リンクス

¥ 30,000（税込 ¥ 32,400 ） 冬期クライミングの定番で人気のモジュラークランポン

• フロントポイントの本数や長さをボルト１本で変えられます • 「レバーロックユニバーサル」バインディング：ヒールにコバの ある全てのマウンテニアリング用ブーツに対応します • 『アンチスノー』付属 • クランポンケース『ファキール』付属 ポイント数

14

重量（ペア）

1000 g

ブーツサイズ

35 - 45

モジュール式のフロントポイントは多様なセットが可能。モノポイントと デュアルポイントの使い分けやポイントの長さの選択が可能です。

©︎ PETZL - Marc Daviet

8

DART ダート

¥ 27,000（税込 ¥ 29,160 ） 難度の高い登攀においてフリークライミングのような フットワークを可能にする軽量モノポイントクランポン • やや内側についたフロントポイントにより、正確なフットワーク が可能 • ２列目、３列目の爪により、フットホールドを確実にとらえます

• 「レバーロックフィル」バインディング：前後にコバのあるテクニ カルマウンテニアリング、アイスクライミングブーツ用システム ポイント数

11

重量（ペア）

745 g

ブーツサイズ

34 - 44

DARTWIN ダートゥイン

¥ 27,000（税込 ¥ 29,160 ） アイスクライミング用軽量デュアルポイントクランポン • 効率的なフロントポイント • ２列目、３列目の爪により、フットホールドを確実にとらえます • 「レバーロックフィル」バインディング：前後にコバのあるテクニ カルマウンテニアリング、アイスクライミングブーツ用システム

9

ポイント数

12

重量（ペア）

765 g

ブーツサイズ

34 - 44

雪上歩行・スキーマウンテニアリング用クランポン

CORD TEC ペツルのアルミニウム製クランポンの優れた特徴の一つ、ダイニーマ製のコードをリ ンクシステムに採用した「コードテック」は、リンキングバーを必要としないことか ら、軽量でコンパクトに収納できます。

LEOPARD FL レオパード FL ¥ 19,000（税込 ¥ 20,520 ）

ハイキングブーツやアプローチシューズに装着可能な雪 上歩行用超軽量アルミニウム製クランポン • クランポン全体がアルミニウム製で、雪上歩行に最適 • 超軽量 ( ペアで 360 g) • 連結システム「コードテック」の採用により、付属のバッグに コンパクトに収納できます • コバの無いハイキングブーツやアプローチシューズに最適なバ インディングシステム ポイント数

10

重量（ペア）

360 g

ブーツサイズ

36 - 46

クランポン全体がアルミニウム製 で、雪上歩行に最適です。

10

連結システム「コードテック」の 採用により、コンパクトに収納で きます。道具を使わずにサイズを 調節できます。

LEOPARD LLF レオパード LLF ¥ 19,000（税込 ¥ 20,520 ）

軽さとコンパクト性を最優先とする登山や山スキー向け アルミニウム製クランポン • クランポン全体がアルミニウム製で、雪上歩行に最適 • 超軽量 ( ペアで 330 g) • 連結システム「コードテック」の採用により、付属のバッグに コンパクトに収納できます • クランポンの使用用途に合わせたバインディングシステム • クランポンの着脱がしやすいコンパクトなヒールレバー ポイント数

10

重量（ペア）

330 g

ブーツサイズ

36 - 46

クランポン全体がアルミニウムで できており、雪上歩行用にデザイ ンされています。

柔軟な連結システム『コードテッ ク』の採用により、クランポンを コンパクトに収納できます

IRVIS HYBRID イルビス ハイブリッド ¥ 20,500（税込 ¥ 22,140 ）

スチール製フロントパーツとアルミニウム製ヒールパー ツを組み合わせたアプローチ、スキーマウンテニアリン グ用ハイブリッドクランポン • スチール製フロントパーツにより、氷を確実にとらえます • 重量を抑えるアルミニウム製ヒールパーツ（『アンチスノー』を 含んだ重量がペアで 540 g） • 連結システム「コードテック」の採用により、付属のバッグに コンパクトに収納できます • バインディングシステム「レバーロックユニバーサル」 ： ヒールに コバのある全てのマウンテニアリング用ブーツに対応します バインディング

LLU（FIL）

ポイント数 重量（ペア） ブーツサイズ

スチール製フロントパーツによ り氷を確実にとらえ、アルミニ ウム製ヒールパーツによりクラ ンポンを軽量化しています。

LLU（FIL FLEX） 10

505 g

540 g 36 - 46

柔 軟な連 結システム『コード テック』の採用により、クラン ポンをコンパクトに収納できま す

11

クランポンアクセサリー イルビス フロントブロック ήή 9,500（税込 ¥ 10,260 ）

リンキングバー ήή 2,500（税込 ¥ 2,700 ）

ペツルの全てのクランポンに対応 する『イルビス』フロントパーツ

クランポン『イルビス』『バサック』 『サルケン』に対応する交換用リン キングバー

バサック フロントブロック ήή 12,000（税込 ¥ 12,960 ）

フレックス リンキングバー ήή 3,200（税込 ¥ 3,456 ）

ペツルの全てのクランポンに対応 する『バサック』フロントパーツ

柔らかいブーツやサイズの大きい ブーツに使用する柔軟なリンキング バー

サルケン フロントブロック ήή 16,000（税込 ¥ 17,280 ）

コードテック交換用コード ήή 2,400（税込 ¥ 2,592 ）

ペツルの全てのクランポンに対応 する『サルケン』フロントパーツ

フレキシブルリンキングシステム交 換用ダイニーマコード

ダート フロントブロック ήή 18,500（税込 ¥ 19,980 ）

フィルフレックス ήή 4,700（税込 ¥ 5,076 ）

『ダート』交換用フロントパーツ

コバのないブーツにテクニカルマウ ンテニアリング用クランポンの取付 を可能にするトーベイル

ダートゥイン フロントブロック ήή 18,500（税込 ¥ 19,980 ）

バックフレックス ήή 4,900（税込 ¥ 5,292 ）

『 ダートゥイン』 交 換 用フロント パーツ

コバのないブーツにテクニカルマウ ンテニアリング用クランポンの取付 を可能にするヒールベイル

バサック・サルケン用アン チスノー ήή 3,200（税込 ¥ 3,456 ）

フィル ήή 3,500（税込 ¥ 3,780 ） 交換用フロントワイヤーベイル

クランポンの底に雪が付着するの を抑えるプレート

イルビス用アンチスノー ήή 3,300（税込 ¥ 3,564 ）

ストラップキット ήή 4,500（税込 ¥ 4,860 ）

クランポンの底に雪が付着するの を抑えるプレート

クランポンの交換用ストラップキッ ト（1 ペア）

レオパード用アンチスノー ήή 3,000（税込 ¥ 3,240 ）

リンクス用フロントポイン トキット ήή 9,300（税込 ¥ 10,044 ）

クランポンの底に雪が付着するの を抑えるプレート

『リンクス』用のフロントポイント キット

ファキール ήή 2,000（税込 ¥ 2,160 ） スクリューや交換用ピックの収納に も適したクランポンケース

12

©︎ PETZL - Jonathan Griffith ©︎ PETZL - T Vialletet

アイスアックス スキーマウンテニアリング アックス

RIDE

スキーツアー・フリーライディング 用超軽量コンパクトアイスアックス

トレッキング アックス

GLACIER LITERIDE

バックカントリースキーや軽量化を 重視した登山に最適なアイスアック ス

GLACIER

耐久性と軽量化を両立したトレッキ ング用アイスアックス

マウンテニアリング アックス

SUMMIT®

雪山登山からバリエーションルート まで対応する軽量アイスアックス

SUMMIT® EVO

雪山登山からバリエーションルート の登攀まで対応するハイパフォーマ ンスアイスアックス

テクニカルマウンテニアリング アックス

SUM’TEC

テクニカルな登攀にも対応する軽量 マウンテニアリングアックス

QUARK

幅広い用途に対応するテクニカルア イスアックス

アイスクライミング アックス

©︎ PETZL - Marc Daviet

14

NOMIC

ドライツーリング、アイスクライミ ングアックス

ERGO

高難度ドライツーリング、アイスク ライミングアックス

スキーマウンテニアリング アックス

RIDE ライド

¥ 12,500（税込 ¥ 13,500 ） スキーツアー・フリーライディング用超軽量コンパクトアイスアックス 超軽量、コンパクトなアイスアックス『ライド』は、スキーツーリング や雪渓歩行に幅広く使用できます。スチール製ヘッド、先端が３mm ま で薄くなったピックとカーブしたシャフトにより、雪面をしっかりと捉 えます。 長さ

45 cm

重量

240 g

高品質な素材を採用したス 先端にかけて厚さを３㎜ま 斜めに切ったスパイク等の チール製ヘッドにより、 確 で細くしたピックが、 硬い コンパクトな 形 状 により、 かな性能と安定性を実現 雪面を確実にとらえます バックパックに収 納できま す

©︎ PETZL - Marc Daviet

15

トレッキング アックス

GLACIER LITERIDE グレイシャーライトライド ¥ 11,000（税込 ¥ 11,880 ）

バックカントリースキーや軽量化を重視した登山に最適なアイスアックス 軽量コンパクトなアイスアックス『グレイシャーライトライド』は、携 行性と取り回しに優れています。スチール製のピックとステンレス製の スパイクを採用しており、軽量化重視の登山にも最適です。 長さ

50 cm

重量

320 g

手の小さな方にもグリップ 感が優れるスリムなヘッド

熱処理を施したスチール製 ピックは先端を 3㎜まで薄 くし、硬い氷雪への打ち込 みにも対応します

計量モデルでありながら、 積 極 的に使用可 能なステ ンレス製石突を採用

GLACIER グレイシャー

¥ 12,000（税込 ¥ 12,960 ） 耐久性と軽量化を両立したトレッキング用アイスアックス 精緻なデザインと仕上げを施した軽量アイスアックスです。高品質なス チール製ピックにより、固い雪や氷を確実にとらえることができます。 リーシュ「リンキン」付属 長さ

60 cm

68 cm

75 cm

重量

350 g

370 g

390 g

手の小さな方にもグリップ 感が優れるスリムなヘッド

16

航空機にも使用されるアル ミニウム合金に耐腐食性を 高めるアルマイト処理を施 したシャフト

腐食に強いステンレス製の 石突き

マウンテニアリング アックス

SUMMIT サミット

¥ 17,000（税込 ¥ 18,360 ） 雪山登山からバリエーションルートまで対応する軽量アイスアックス 雪から氷まで対応する丈夫な鍛造ピックと、固い雪面にも差し込みやす いシャフトにより、緩斜面から急斜面まで対応します。

軽量でウォーキングアックスとしても使いやすいデザインです。 長さ

52 cm

59 cm

66 cm

重量

360 g

380 g

400 g

ベントさせたシャフトによ り、急斜面での有効なクリ アランスを確保

根元を厚く、先端を薄くし たピック形状により雪から 氷まで対応

雪 面への差し込みに有 効 なステンレス 製 の 石 突 き と、ストレートな形状のシャ フト下部

SUMMIT EVO サミット エボ ¥ 21,000（税込 ¥ 22,680 ）

雪山登山からバリエーションルートの登攀まで対応するハイパフォーマ ンスアイスアックス 山岳エリアにおいて、あらゆる状況に対応するアックスです。シャフト 上部のハイドロフォーミング（水圧）成形とシャフト下部のラバーコー ティングにより、優れたグリップ性を発揮します。 長さ

52 cm

59 cm

66 cm

重量

400 g

420 g

450 g

ハイドロフォーミング（水 圧）成形により、なめらか でグリップ性に優れたシャ フト形状を実現

17

根元を厚く、先端を薄くし たピック形状により雪から 氷まで対応

グリップ性に優れたラバー 加工

テクニカル マウンテニアリング アックス

SUM’TEC サミテック

¥ 23,500（税込 ¥ 25,380 ） テクニカルな登攀にも対応する軽量マウンテニアリングアックス クラシックアックスとテクニカルアックスを融合させたアックスです。 傾斜の強いクライミング時には、鍛造リカーブピック（交換可能）と工 具なしで位置を調整可能な「トリグレスト」が効果的です。 ハンマー

長さ 重量

アッズ

43 cm

52 cm

52 cm

59 cm

430 g

495 g

485 g

505 g

交 換 可 能な鍛 造リカーブ ピックとシャフトのカーブに より、急斜面での打ち込み が容易です

工具を使うことなく簡単に 位置調整が可能な「トリグ レスト」付属

43 cm モデルのシャフトは カットされ、コンパクトさと 軽量化を実現

QUARK クォーク

¥ 32,500（税込 ¥ 35,100 ） 幅広い用途に対応するテクニカルアイスアックス テクニカルな登山やアイスクライミング用にデザインされたアイスアッ クスです。モジュール式ヘッドにより、目的に合わせて重量や機能をカ スタマイズすることが出来ます。 ハンマータイプとアッズタイプがあります。 重量

モジュール構造：アクセサ リー の 組 み 合 わせしだい で、歩行からクライミング まで様々な状況に対応しま す（440g まで 軽 量 化 可 能）

18

min.

max.

440 g

550 g

グリップポジションの調節 が可能でムーブの幅を広げ る「トリグレスト」付属

オプションでアックスをさら に刺さりやすく、抜きやすく カスタマイズできる『ピュア アイス』対応（別売）

アイスクライミング アックス

NOMIC ノミック

¥ 37,000 （税込 ¥ 39,960 ） ドライツーリング、アイスクライミングアックス フリークライミングのようなムーブをアイスクライミングで可能にする アックスです。複数のグリップポジションがあり、持ち替えをするときの ピックのずれを最小限に抑えています。ハンマーやアッズの取り付けも 可能です。

ピックウェイト付属。 重量

モジュール 式 の 構 造 によ り、ハンマーやアッズの取 付けが可能

min.

max.

540 g

605 g

人 間 工 学に基づいて設 計 されたグリップと、持ち替 えの際にも角度がブレない セカンドグリップ

オプションでアックスをさら に刺さりやすく、抜きやすく カスタマイズできる『ピュア アイス』対応（別売）

ERGO エルゴ

¥ 41,000（税込 ¥ 44,280 ） 高難度ルート用アイスアックス 高難度ルート用の究極のアックスです。大きくカーブしたシャフトはク リアランスが大きく、多様なムーブを可能にし、ぶらさがった際に楽な 手首の角度をつくります。

ピックウェイト付属。 重量

モジュール 式 の 構 造 によ り、ハンマーやアッズの取 付けが可能

19

min.

max.

580 g

645 g

複数のグリップポジション により、多彩なムーブを実 現

激しいフッキングやトルキン グにも対応する「ドライ」ピッ ク付属

アイスアックス アクセサリー PUR'ICE ピュアアイス ¥ 7,000（税込 ¥ 7,560 ） アイスクライミングでのパフォーマンスを向上させるためにデザイン されたクォーク、ノミック用ピック 上部エッジの角度を落とした特別なピック形状により、氷への刺さり が良く、深く打ち込んだ場合にも抜きやすくなっています。 重量

110 g

LINKIN リンキン ¥ 1,500 （税込 ¥ 1,620 ） 取り外し可能なアックス用リーシュ 肌ざわりとフィット感に優れたバンドを備え、結び目をずらすだけで 簡単に長さを調節することができます。 長さ

50 〜 75 cm

重量

25 g

PICK AND SPIKE PROTECTION

ピックスパイク プロテクター

¥ 950（税込 ¥ 1,026 ） ピックと石突を保護するプロテクター アイスアックスのピックとスパイクの保護キャップセットです。紛失 しにくいデザインで、さまざまなアイスアックスに使用可能です。雪 上やバックパックの中でも目立つ明るいカラー 重量

13 g

GRIP TAPE グリップテープ ¥ 1,250（税込 ¥ 1,350 ） アックス用ラバーテープ アックスのシャフトに巻く自己融着ラバーテープです。グリップ性と 断熱性を上げることができます。1 巻でシャフトを 20㎝ほど巻くこ とができます。 幅

19 mm

長さ

1 m

20

©︎ PETZL - Marc Daviet

©︎ PETZL - Guillaume Vallot

アイススクリュー

LASER SPEED LIGH

レーザー スピード ライト

クランク付超軽量アイススクリュー 軽量化を最優先にするクライミングに適した超軽量アイススクリューで す。刃先をスチール製、チューブをアルミニウム製にすることで、大幅 な軽量化を実現。折りたたみ式のクランクが付いているので、素早くね じ込むことが可能です。 サイズ

重量

価格

13 cm

91 g

¥ 9,600（税込 ¥ 10,368）

17 cm

100 g

¥ 9,600（税込 ¥ 10,368）

21 cm

110 g

¥ 10,000（税込 ¥ 10,800）

LASER SPEED レーザー スピード クランク付高性能アイススクリュー コンディションに左右されず、確実なセットが求められる場面での使用 に適した高性能アイススクリューです。軽量化されたスチール製のチュー ブにより、耐久性が高められています。折りたたみ式のクランクが付い ているので、素早くねじ込むことが可能です。 サイズ

重量

価格

10 cm

113 g

¥ 8,200（税込 ¥ 8,856）

13 cm

128 g

¥ 8,600（税込 ¥ 9,288）

17 cm

143 g

¥ 8,600（税込 ¥ 9,288）

21 cm

161 g

¥ 9,000（税込 ¥ 9,720）

LIM’ICE リムアイス

¥ 10,500（税込 ¥ 11,340 ） アイススクリューシャープナー シンプルな操作で素早く簡単にアイススクリューの刃先を研ぐことができます。 ガイドにより刃先両面を正確な角度に調整します。

23

メンテナンス 使用上の注意 • 乾いた布でアイスアックスとクランポンを拭いてください • ストラップが濡れた状態でクランポンを保管しないでください • アイススクリューはキャップを取り外して拭き、完全に乾かしてください • アイススクリューを持ち運ぶ際は、保護ケースに収納するなどして、ねじ山が損傷したり、刃先が鈍くなる のを防いでください

錆びたアイスアックスのピック • アイスアックスのピックは高強度スチールで製造されていますが、防錆処理はされていません。使用後に錆 びが生じる場合がありますが、この錆びによってアイスアックスの強度や性能が低下することはありません。 この錆びを取り除くには、該当箇所を研磨剤をつけたスポンジでこすってください。多くの場合、使用する ことで錆び跡は自然に消えます。 • 錆びを減らすには、使用後にアイスアックスを乾いた布で拭くことをお勧めします。ピックの保護性能を高 めるには、オイルやシリコングリスでコーティングすることを推奨します。

アイスアックス、クランポンの研ぎ方 • アイスアックスのピックを取り外すには、六角レンチを 使用してナットを緩めます。 • スチールの特性を損なう熱が発生するのを避けるため、 必ずやすりを使用して手で研ぐようにします。 • 金属を研ぐ際は平やすりを使用してください。 • 過熱によりスチールの特性を損なうのを避けるため、頻 繁にアイスアックス全体を冷やす必要があります。

アイスアックスを過熱すると、ピックの歯は簡単に鈍く なります。

クライミングで使用するアイスアックスのピックを確認

新しいピック

使用可能な状態、刃先を研ぐ

ピック先端の歯が削れている ( フックが 十分に効かない ) 廃棄してください

ピック先端の歯が摩耗している 廃棄してください

ピックの研ぎ方

90°

研ぐ前のピック

1- ピック先端の歯の下側を研ぐ

2- 先端を研ぐ

アックスを逆さ向きにして万力に固 元々の角度になるように、先端の角 定します。ピックの元々の角度に合 をやすりがけします。 わせて、ピックの垂直方向にゆっく りとやすりがけします。ピックを長 く使用するためには、研ぐ金属の量 を必要最低限にする必要があります。

24

3- 先端を整える 鋭角を作らないようにしながら、先端の側面を研ぎます。中心 部分に 0.5 mm 程度の平らな部分を残してください。これによ り、効率性を損なうことなく、製品寿命を長くできます。 保管する前にピックに軽く潤滑剤を塗り、余分な油を布で拭き 取ってください。

クランポンの点検方法 クランポンの点検

アンチスノーの点検

クランポンが同じモデル、同じアクセサリーを使用した左右のペアであることを確認してください。 =

=

フロントおよびリアのアンチスノーと、それを固定して いるスクリューの状態 ( 摩耗、ひび、変形等 ) を確認して ください。必要に応じて、アンチスノーを新しいものと 交換してください

フロント、リアパーツに付いているアクセサリーが、ご使用のモデルに対応していることを確認してください ( クランポンの取扱説明書を参照してください )。

フロントパーツ・リアパーツの点検 フレーム全体の金属部分の状態を確認し てください ( 摩耗、ひび、変形、腐食等 )。

クランポン『リンクス』の場合、交換可 能なフロントポイントが、しっかりと固 定されていること、またその状態が良好 であることを確認してください。フロン トポイント、スクリュー、ナット、スペー サーの取付方法が正しい設定になってい るかを確認するには、取扱説明書を参照 してください。

ポイントの状態（摩耗、ひび、変形、腐 食等）を確認してください。

必要に応じて、適切な器具でフロントポ イントを研いでください。

調節用タブの状態 ( 摩耗、ひび、変形、 腐食等 ) を確認してください。

リアパーツのフックの状態 ( 摩耗、ひび、 変形、鋭利な角、腐食等 ) を確認してく ださい。

クランポンのサイズ調節システムの点検 リンキングバーの状態 ( 摩耗、ひび、変 形、腐食等 ) および長さを確認してくだ さい。隠れた部分を点検するために、 パー ツを動かしてください。 必要に応じて、リンキングバーを新しい ものと交換してください。

調節用コードの状態 ( 摩耗、ほつれ、縫 製部分の状態 ) を確認してください。隠 れた摩耗箇所がないかを確認するため、 フレームと接する全ての箇所でコードを 緩めます。必要に応じて、調節用コード を新しいものと交換してください。

バインディングシステムの点検 バインディングシステムの状態 ( 摩耗、 ひび、変形、腐食等 ) を確認してくださ い。必要に応じて、バインディングシス テムのパーツを新しいスペアパーツと交 換してください。

リアバインディングの状態 ( 摩耗、 ひび、 変形、 腐食等 ) を確認してください。ストラッ プおよびバックルの状態に問題がないことを確認してください。必要に応じて、リ アバインディングもしくはストラップを新しいものと交換してください。

25

ヒールレバーがある場合は、ヒールレ バーの状態、機能に問題がないことを確 認してください。

クランポンの点検方法 経過観察、修理、廃棄が必要な摩耗したクランポンの例 • ポイントの摩耗

• ポイントの摩耗

• ポイントの摩耗

• ポイントの摩耗

• ポイントの摩耗

• ひびの入ったフレーム

• アンチスノーの損傷

• アンチスノーの摩耗

• リンキングバーの湾曲

• 腐食

• バインディングシステムの摩耗

• バインディングシステムの摩耗

• ストラップの摩耗

• ストラップの摩耗

• ストラップの摩耗

• コードの摩耗

• 摩耗し始めたコード

アイコン説明

使用可能

要経過観察

26

要修理

廃棄

本カタログに掲載されている商品の仕様、デザイン、価格等 は予告なく変更される場合があります。 本カタログで紹介されている情報はペツルもしくは株式会社 アルテリアによって修正、更新されることがあります。

ALTERIA CO., LTD. 株式会社アルテリア

〒350-1305 埼玉県狭山市入間川2-37-1 Tel：04-2969-1717 Fax：04-2955-2990

©︎ PETZL - Jonathan Griffith

www.alteria.co.jp

@petzl.alteria