casa senyorial

casa senyorial stately home maison seigneuriale

Casa amb caràcter al centre mateix de Castelló d’Empúries amb un acollidor pati interior i una

marcada personalitat. Convida a recuperar la vida tranquil·la de poble, amb els seus espais i els seus temps, envoltada d’edificis que recorden époques

medievals.

A home with character in the very centre of Castelló de Empúries with a cosy interior patio

and a strong personality. The home invites you to discover life in a peaceful town, with its spaces and its times, surrounded by buildings that remind us medieval times.

Maison de caractère en plein centre de Castelló d’Empúries, dotée d’une cour intérieure

accueillante. Entourée de bâtiments qui rappellent l’époque médiévale, elle invite à retrouver la vie paisible de village, avec ses espaces et son passé.

Llars de foc valls

Carrer de l’Empordà, 74, 17600 Figueres, Girona Tel. (+34) 972 50 18 20 · info@llarsdefocvalls.com llarsdefocvalls.com

MORSØ FORNO MULTI

Funciona tant de la manera tradicional amb llenya, com amb gas. Ara podeu cuinar de la manera que més us convingui o combinant ambdues.

MORSØ – MULTI OVEN

It works both in the traditional way with firewood, as with gas. You can now cook in the way that suits you or combine two.

MORSØ FORNO MULTI

Fonctionne aussi bien de façon traditionnelle au bois qu’au gaz. Vous pouvez ainsi cuisiner avec l’un ou l’autre, ou en combinant les deux.