, s ó i d A
s i r í o c r A
Ricardo Chávez Castañeda Ilustraciones: Cecilia Rébora
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 1
10/30/15 1:42 AM
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 2
10/30/15 1:42 AM
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 3
10/30/15 1:42 AM
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 4
10/30/15 1:42 AM
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 5
10/30/15 1:42 AM
Adiós, Arcoíris Primera edición, 2015 Coedición: Juan José Salazar Embarcadero / Consejo Nacional para la Cultura y las ArtesDirección General de Publicaciones © Ricardo Chávez Castañeda, por el texto © Cecilia Rébora, por las ilustraciones © Giné Martínez, por el diseño de portada e interiores D. R. © 2015, Juan José Salazar Embarcadero (Amaquemecan) Insurgentes Sur 4411, edif. 33, depto. 504, int. 1 Col. Tlalpan Centro, C. P. 14000 México, D. F. amaquemecan@telmexmail.com D. R. © 2015, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Dirección General de Publicaciones Av. Paseo de la Reforma 175 Col. Cuauhtémoc, C. P. 06500 México, D. F. www.conaculta.gob.mx ISBN: 978-607-967-179-2 Juan José Salazar Embarcadero ISBN: 978-607-745-183-9 Conaculta Todos los Derechos Reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, la fotocopia o la grabación, sin la autorización previa y por escrito de los coeditores. Impreso en México / Printed in Mexico
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 6
10/30/15 1:42 AM
Para Fernanda
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 7
10/30/15 1:42 AM
Nadie. —Lo sé… Lo sé… Pero sólo era una mascota. —Ya se encuentra mejor… Compréndelo…Estaba enferma… Se había hecho tan mayor, la pobre.
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 8
10/30/15 1:42 AM
9
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 9
10/30/15 1:42 AM
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 10
10/30/15 1:42 AM
Nadie entiende. —Si lo quisieras, hija, sólo si lo quisieras… Una cachorrita… Pequeñita, blanca, con el mismo pelaje ensortijado… Hasta le podrías llamar igual y después ya no notarías la diferencia.
11
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 11
10/30/15 1:42 AM
Nadie me entiende. ¡Quiero notar la diferencia! ¡La quiero a ella y no a ninguna que se le parezca! ¡Y claro que sé que era una perra, era mi perra, era mi mejor amiga, era a quien quería yo más en el mundo!
AdiosArcoiris-Final_interiores.indd 12
10/30/15 1:42 AM
“Ya sé que Arcoíris está en el cielo, ya sé que se ha convertido en una estrella, ya sé que vive en mi corazón, ya sé que hay un dios de las perritas y se la ha llevado a un mundo mejor, ya sé todas las mentiras blancas y buenas, pero yo necesito verla otra vez para abrazarla y devolverle la lamida que ella me dé y decirle que la quiero, que la quiero mucho, que no se vaya…”