FRÜHJAHR 2016
Die Parfümerie-Zeitschrift von Amavita
Die Make-up-Trends im Frühling 2016 Unsere Gewinnerin des Facebook-Wettbewerbs auf der Titelseite Entdecken Sie das Making-of
SAISON-DOSSIER
Der Schlüssel zu schöner Haut
2
3
4
EDITO
AMAVITA –
IHR DERMO EXPERT
E
s gibt viele Gründe, warum unsere Kunden sich in den Amavita Apotheken so gut aufgehoben fühlen: Hier hört man ihnen zu, geht auf sie ein und gibt ihnen fachkundige Ratschläge. Um ihre Kompetenzen weiter auszubauen, absolvieren unsere Mitarbeiterinnen nun eine spezielle Fortbildung im Bereich Hautpflege. So können sie Ihnen mit einer noch gezielteren, ganz auf Sie zugeschnittenen Beratung zur Seite stehen. Unsere individuelle Hautberatung hilft Ihnen, die Bedürfnisse Ihrer Haut besser zu verstehen und unterstützt Sie bei der Auswahl geeigneter Produkte für Ihr persönliches Schönheitsritual. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und lassen Sie sich beraten! Als kleinen Vorgeschmack finden Sie in dieser Frühlingsausgabe unseres Magazins ein grosses Dossier über die Haut, das sich sowohl an Frauen als auch an Männer richtet. Ein weiteres Schwerpunktthema ist unsere Ernährung, denn auch sie kann viel zu einer schönen und strahlenden Haut beitragen. Auf Seite 19 können Sie an unserem Preisausschreiben teilnehmen. Auf der aktuellen Titelseite sehen Sie Renate, die Gewinnerin unseres grossen Facebook-Wettbewerbs. Näheres über unsere Gewinnerin und die Entstehung des Titelfotos erfahren Sie auf Seite 29. Auf Seite 33 schliesslich stellen wir Ihnen die neuesten Make-up-Trends für die Saison Frühjahr/Sommer 2016 sowie viele weitere verführerische Produkte vor, die ab jetzt in Ihrer Amavita Apotheke mit Parfümerie erhältlich sind. Die Amavita Teams bedanken sich für Ihre Treue und wünschen viel Spass beim Lesen! Laure Morend Leiterin Category Management Beauté
INHALTSVERZEICHNIS FRÜHLING 2016 Favoriten 09 Bereits jetzt Kult!
Saisondossier: Der Schlüssel für eine schöne Haut
14 Körperrituale
11 Die Haut – ein lebenswichtiges Organ
20 Für extreme Verhältnisse!
17 Seine Haut, meine Haut: Wo liegen die Unterschiede?
37 Catwalk
21 Wintersonne, schützen Sie Ihre Haut!
39 Edle Düfte!
23 Ernährung für eine schöne Haut
Fokus
Aktuell
29 Das Making-of des Emotion
26 Avène, eine Geschichte der Exzellenz
41 Ihre Schönheitstermine bei Amavita!
Cover Facebook-Wettbewerbs
33 Die Schminktrends für Frühling
und Sommer 2016
IMPRESSUM Herausgeber und Anzeigen: GaleniCare Management SA, Amavita Apotheken, Bern, Tel. 058 852 84 00, kommunikation@galenicare.com. Redaktion und Realisation: Sovabelle SA, 29 route de Jussy, 1226Thônex. Produktion: Gramatec, Grand-Pré 4, 1000 Lausanne. Bilder: Paul Talman, Thinkstock. Video: videomacher.ch Rolf Dietrich.
5
SAISONDOSSIER
DER
SCHLÜSSEL FÜR EINE SCHÖNE HAUT Die Haut ist das grösste Organ unseres Körpers. Sie schützt uns vor schädlichen Einflüssen, hat wichtige Funktionen und ist unser Spiegel der Seele. Wie funktioniert unsere Haut? Wie unterschiedlich ist Männer- und Frauenhaut? Welche Pflege braucht sie? Wie können wir sie schützen? Wie verschönern wir sie? In unserem grossen Spezial-Dossier zum Thema Haut finden Sie Antworten. Die Hautspezialisten in unseren Amavita Apotheken geben Ihnen wertvolle Tipps.
AMAVITA SENSES DEOS
Amavita nimmt zwei Deo Roll-ons in das Sortiment der Senses-Pflegelinie auf:
Ein Antitranspirant für Wohlbefinden im
Alltag und ein Deodorant ohne Aluminium
für empfindliche Haut. Dermatologisch getestet und exklusiv bei Amavita erhaltlich. 50ml. Preis Amavita CHF 15.90.-* pro Deo.
*Preisänderungen vorbehalten
6
SISLEYA L’INTÉGRAL ANTI-ÂGE
Sisley erfindet seine Kultpflege mit einer 3D-Formel neu. Sie spendet Feuchtigkeit und Energie, belebt und nahrt die
Epidermis, mildert Faltchen und sorgt für
Strahlkraft und Entspannung! Topf 50 ml. Preis Amavita CHF450.-*
SKIN – ZWEI PHASEN
FUR DIE SCHOÖNHEIT
Ein Nahrungserganzungsmittel von
Burgerstein für die Bedürfnisse der Haut. «Skin» wirkt in zwei Phasen: eine ist
reich an Coenzym Q10, die andere enthalt Nachtkerzenöol. Nahrt, schützt und regt die Zellerneuerung an. Packung mit
30 Tabletten und 30 Olkapseln. Preis Amavita CHF 39.-*
7
8
FAVORITEN
3 – CELLULAR RADIANCE PERFECTING FLUIDE PURE GOLD Die Pflege von La Prairie mit reinem
1 – ULTRA VITAL - INTENSIVE
Goldstaub stimuliert mit dem neuen
CELLULAR SKIN CARE CREAM Die Creme von Cellcosmet ist ein
2 – SUPERDEFENSE NIGHT -
Peptidkomplex das Kollagen und sorgt
veritabler Booster und ein Konzentrat von
RECOVERY MOISTURIZER
für einen strahlenden Teint. Flakon 30 ml.
Aktivzellen. Sie beugt der Hautalterung
Die neue Nachtpflege von Clinique
Preis Amavita CHF 820.-*
vor, bringt die natürlichen Funktionen
repariert die Haut und lässt erste
der Haut ins Gleichgewicht und gibt ihr
Anzeichen von Hautalterung
Strahlkraft und Vitalität zurück.
verschwinden, indem sie den Hautschutz
Topf 50 ml. Preis Amavita CHF 320.-*
stärkt und die natürliche Elastin- und Kollagenproduktion anregt. Topf 50 ml.
1
Preis Amavita CHF 76.-*
3
4
2
5
4 – ABEILLE ROYALE - HONEY SMILE LIFT - LIP & CONTOUR
6
7
SCULPTING TREATMENT Die konzentrierte Formel mit Honig und Gelée Royale in Balsam-Textur ist äusserst wirksam in der Anwendung. Guerlain erfrischt mit der reparierenden, nährenden, glättenden und straffenden Pflege die Haut. Tube 15 ml. Preis Amavita CHF 96.-* 6 – EXPRESS DELIVERY
7 – MULTI-ACTIVE JOUR - TARGETS
5 – RE-NUTRIV - ULTIMATE DIAMOND -
ENZYME PEEL
FINE LINES, ANTIOXYDANT DAY CREAM
REVITALIZING MASK NOIR
Dank der multifunktionalen Aktivstoffe,
Clarins bekämpft bei der Haut ab 30 mit
Eine mit exklusivem Extrakt aus
die intensiv gegen den Verlust von
der neuen Anti-Age-Pflege die Folgen
schwarzem Trüffel angereicherte Maske
Strahlkraft und Spannung wirken,
von Alltagsstress und Schlafmangel.
von Estée Lauder mit Wellness-Inspiration. garantiert Radical mit dem neuen Peeling
Geballte Kraft gegen erste Fältchen und
Sie revitalisiert schnell müde Haut,
in weniger als fünf Minuten eine sichtbar
überbeanspruchte Haut, revitalisierend
verfeinert die Poren und macht die Haut
strahlende, glatte und frische Haut.
und glättend. Topf 50 ml.
zart und strahlend. Topf 50 ml.
Topf 50 ml. Preis Amavita CHF 55.-*
Preis Amavita CHF 85.-*
Preis Amavita CHF 380.-*
*Preisänderungen vorbehalten
9
10
SAISONDOSSIER
DIE HAUT
EIN LEBENSWICHTIGES ORGAN D
ie Haut bedeckt unseren ganzen Körper und verleiht jedem Menschen sein besonderes Aussehen. Als grösstes Organ unseres Körpers erfüllt sie verschiedene lebenswichtige Aufgaben: Sie schützt den Organismus vor schädlichen Umwelteinflüssen und Feuchtigkeitsverlust. Durch Schwitzen wird die Körperwärme reguliert. Dank ihren zahlreichen Nervenenden können wir die Aussenwelt spüren und ertasten. Die Haut sorgt für die Synthese des Vitamins D, das unter anderem für die Festigkeit unserer Knochen unverzichtbar ist. Sie besteht aus 70 Prozent Wasser, 27,5 Prozent Proteinen, 2 Prozent Fett und 0,5 Prozent Mineralsalzen und Spurenelementen. Diese Elemente bilden ein dickes Gewebe aus mehreren Schichten, von denen jede eine eigene Funktion ausübt: DIE OBERHAUT (EPIDERMIS) Diese Schicht befindet sich an der Oberfläche unserer Haut. Sie ist halb durchlässig und besteht selbst aus fünf Ebenen. Die zuunterst liegende Basalschicht produziert die Keratinozyten. Diese steigen bei der Zellerneuerung langsam auf bis zur Hornschicht, der Oberfläche unserer Haut. Darüber hinaus enthält die Oberhaut so genannte Melanozyten. Sie bilden das für die Pigmentierung unserer Haut verantwortliche Melanin. Die Langerhans-Zellen als Immunsystem der Oberhaut stellen eine regelrechte Schutzbarriere gegenüber schädlichen Umwelteinflüssen dar.
Die Haut ist das grösste Organ unseres Körpers. Sie besteht aus mehreren übereinander angeordneten Schichten. Für unseren Organismus bildet sie den wichtigsten Schutzmechanismus. Sie erfüllt zahlreiche lebenswichtige Funktionen und erneuert sich alle drei bis vier Wochen. Im Grunde wissen wir wenig über unsere Haut. Deshalb laden wir zu einer kleinen Entdeckungsreise ein. :: Von Shimène Silva
DIE LEDERHAUT (DERMIS) Die Dermis ist in zwei Unterschichten untergliedert: Die mit Nervenenden durchzogene Papillarschicht (stratum papillare) fungiert als Stützgewebe für die darüber liegende Oberhaut. Ihre Oberfläche bildet das Bindegewebe zwischen Ober- und Lederhaut. Zusammen sind sie für die Stabilität unserer Haut verantwortlich. Die mittlere und tiefe Schicht der Lederhaut (auch Netz- oder Retikularschicht) besteht aus einem dichten Netz von Elastinfasern, in denen die Fibroblasten enthalten sind. Diese sind für die Kollagensynthese verantwortlich und damit für die Elastizität unserer Haut unverzichtbar. Die untere Schicht der Lederhaut spielt zudem eine wichtige Rolle im Immunsystem. DIE UNTERHAUT (HYPODERMIS) Diese untere Hautschicht besteht aus von Blutgefässen und Nerven durchzogenem Fettgewebe. Sie spielt eine wichtige Rolle als Wärmeisolator. Zudem modelliert die Hypodermis die Silhouette unseres Gesichts, lagert Fett ein und schützt die Knochen. In der Leder- und Unterhaut befinden sich auch die Talgdrüsen. Ihre Funktionsweise ist stark hormonell bedingt. Aus dem von ihnen abgesonderten Talg, einer Wasserund Fettemulsion, bildet sich der Hydrolipid-Film. Seine Aufgabe ist es, die Haut sanft und geschmeidig zu halten, sie
11
12
SAISONDOSSIER
mit Feuchtigkeit zu versorgen. Der Hydrolipid-Film erhält eine ausgewogene Bakterienflora aufrecht und schützt die Oberhaut vor schädlichen Keimen. Überschüssiger Talg verleiht der Haut ein glänzendes Aussehen und fördert das Auftreten von Mitessern. Eine zu geringe Talgproduktion macht die Haut hingegen empfindlich und trocknet sie aus. DIE VERSCHIEDENEN HAUTTYPEN Die Menge und Qualität des Hydrolipidfilms bestimmt den Hauttyp. Dieser variiert je nach Alter und Gesundheitszustand, je nach Klima, Luftverschmutzung und Lebensstil. Grundsätzlich werden vier Hauttypen unterschieden: Normale, trockene und fettige Haut sowie Mischhaut. Hinzu kommen die Varianten empfindliche, ausgetrocknete oder reife Haut. Die normale Haut gilt als die ideale Haut. Durch die Verwendung von Kosmetikprodukten versucht man diesen Zustand zu erreichen. Normale Haut ist nicht zu fettig und nicht zu trocken. Sie fühlt sich angenehm an, schimmert und spannt nicht und weist bei plötzlichen Temperaturschwankungen keine Rötungen auf. Sie ist das Ergebnis eines gesunden und ausgewogenen Lebensstils. Der trockenen Haut mangelt es an Talg. Das führt dazu, dass sie leicht an Feuchtigkeit verliert (nicht zu verwechseln mit feuchtigkeitsarmer Haut). Sie ist leicht zu erkennen, weil sie rau und brüchig ist und leicht schuppt. Generell reagiert sie empfindlich auf Klimaschwankungen und wird mit zunehmendem Alter anfällig für Trockenheitsfältchen. Sie muss daher vor allem ausgiebig mit Feuchtigkeit versorgt werden. Fettige Haut ist dick, dicht und fahl. Das ist auf eine überschüssige Talgproduktion zurückzuführen. Fettige Hautstellen, zahlreiche Mitesser (schwarze Punkte) und erweiterte Poren treten dabei zutage. Die Haut kann im Laufe des Lebens durch hormonelle Veränderungen, Luftverschmutzung sowie wegen Stress oder einer Schwangerschaft fettig werden. Im Allgemeinen treten hier weniger Falten auf, dafür sind sie tief und ausgeprägt. Unter Mischhaut versteht man die Mischung zweier Hauttypen. Typische Merkmale sind eine fettige T-Zone
(Stirn, Nase, Kinn) und eine normale bis trockene Haut in den anderen Gesichtspartien. Empfindliche Haut reagiert auf äussere Einwirkungen übermässig empfindlich. Zum Beispiel Luftverschmutzung, Hitze, Kälte oder Wind. Sie reagiert ähnlich wie trockene, fettige oder Mischhaut. An den Wangen rötet sie sich leicht und erzeugt bisweilen Juckreiz und Hautbrennen. Auch Stress und bestimmte Medikamente können zu einer Überempfindlichkeit der Haut führen. Feuchtigkeitsarmer Haut mangelt es an Wasser. Sie kann ebenso trocken wie auch fettig und ausgetrocknet sein. Die richtigen Pflegeprodukte ermöglichen es der Haut, ihre Wasserreserven zu speichern. Der Hydrolipidfilm kann damit in einem guten Zustand erhalten werden. Reife (oder alternde) Haut ist eine unvermeidliche Alterserscheinung. Je besser die Haut im Verlauf des Lebens gepflegt wird (Pflegeprodukte, Sonnenschutz, Nährstoffgleichgewicht usw.), desto später setzt ihre Alterung ein. Reife Haut ist faltig und oftmals erschlafft, es fehlt ihr an Straffheit und Festigkeit. Um der Haut all das zu geben, was sie braucht, ist es wichtig, seinen Hauttyp zu kennen. Die Amavita-Spezialisten stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Sie legen mit Ihnen die Körper- und Gesichtspflegeprodukte fest, die am besten auf ihre Bedürfnisse abgestimmt sind. Zögern Sie nicht, sie anzusprechen. ::
AMAVITA APP Welches sind die aktuellen Sonderangebote? Wo befindet sich die nächste Amavita Filiale? Die Amavita App liefert die Antworten! Nehmen Sie an unseren monatlichen Wettbewerben teil und gewinnen Sie tolle Preise! Diesen Monat verlosen wir fünf Sets der «Amavita Senses» Linie im Wert von je CHF 85.40. Die reichhaltige und feuchtigkeitsspendende Körperpflegelinie eignet sich für alle Hauttypen. Sie können die Amavita App gratis im App Store oder im Google Play Store herunterladen.
13
FAVORITEN 2 – KÖRPERLOTION - FÜR TROCKENE UND EMPFINDLICHE HAUT Mit ihrer mit Urea, Bienenwachs, Panthenol und Vitamin E angereicherten Formel stellt diese Amavita SensesLotion die Feuchtigkeitsversorgung wieder her. Die Haut wird geschmeidig
1
und erhält ihre Ausstrahlung zurück. Die unter dermatologischer Aufsicht getestete
2
Lotion eignet sich für alle Hauttypen. Flacon 400 ml. Preis Amavita CHF 23.90* 3 – SUPER RESTORATIVE DÉCOLLETÉ
1 – VELVET BALM - YOUTHFUL BODY
AND NECK CONCENTRATE
Der Balsam von L’Occitane en Provence
Eine Pflege von Clarins mit reichhaltiger
mit der einzigartigen Tröpfchen-Textur
und seidiger Textur, besonders geeignet
wird beim Kontakt mit der Haut zu einer
für den Hals und das Dekolleté für Frauen
reichhaltigen, regenerierenden Pflege, die
ab 50. Durch die intensive Versorgung mit
besonders effizient gegen Anzeichen der
Feuchtigkeit wird die Oberhaut verdichtet.
Hautalterung wie Trockenheit, Schlaffheit
Unebenheiten und Pigmentflecken
oder Fältchen wirkt. Erhältlich ab März
werden in ein schönes Hautbild korrigiert.
2016. Topf 200 ml. Preis Amavita CHF 66.-*
Erhältlich ab März 2016. Tube 75 ml. Preis Amavita CHF 116.-*
3
4
5
6 4 – CELLULAR PERFORMANCE THROAT AND BUST LIFTING EFFECT
6 – AQUA-GELÉE ULTRA
Das Lifting Serum von Sensai fördert
FRESH BODY REPLENISHER
die Kollagensynthese an empfindlichen
5 – DEEP COMFORT - BODY OIL
Ein neues ultrafrisches Körpergel von
Hautpartien von Hals und Dekolleté,
Der Feuchtigkeitsspray von Clinique
Biotherm, das die Haut 48 Stunden lang
strafft die Oberhaut, zeichnet Konturen
nährt die Haut dank reichhaltiger Formel
kontinuierlich mit Feuchtigkeit versorgt.
neu und vermindert sichtlich Falten und
intensiv und stärkt so dauerhaft die
Seine leichte, sanft parfümierte Geltextur
Pigmentflecken. Erhältlich ab März 2016.
Feuchtigkeitsbarriere. Die Haut wird
dringt schnell und tief in die Haut ein.
Flacon 100 ml. Preis Amavita CHF 149.-*
dadurch geschmeidig und seidig und
Topf 200 ml. Preis Amavita CHF 42.-*
bleibt gesund und frisch. Flacon 125 ml. Preis Amavita CHF 50.-*
14
*Preisänderung vorbehalten
15
16
SAISONDOSSIER
SEINE HAUT, MEINE HAUT: WO LIEGEN DIE UNTERSCHIEDE? Beide Geschlechter möchten gleichermassen eine schöne Haut und einen frischen Teint haben, wenn sie morgens in den Spiegel schauen. Aber Männer haben eine andere Haut als Frauen. :: Von Shimène Silva
D
ie Unterschiede zwischen maskuliner und femininer Haut sind in erster Linie hormonell bedingt. Vor allem das Testosteron spielt eine wichtige Rolle: Der Mann produziert im Vergleich zur Frau zehnmal mehr davon. Das Hormon entwickelt das Haarsystem und verleiht der Haut eine dickere und fettigere Struktur, was zu einem anderen Alterungsprozess als bei den Frauen führt. EINE DICKERE UND FETTIGERE HAUT Durchschnittlich ist die männliche Haut zwischen 20 und 25 Prozent dicker als jene der Frau. Der Grund: Die aus Epidermis bestehenden Zellschichten sind zahlreicher. Daher ist die männliche Haut auch widerstandsfähiger. Ihre Talgdrüsen sind grösser und die Poren zahlreicher. Deshalb bewirken die androgenen Hormone eine um 30 bis 50 Prozent höhere Talg-Produktion, was zu einem erhöhten Risiko verstopfter Poren führt. Zudem ist der männliche Talg reicher an Squalen – einem komedogenen Fett, das Hautirritationen und Entzündungen verursacht. Männliche Haut ist daher anfälliger für Pickel und Akne.
EINE EMPFINDLICHERE HAUT Im Gegenzug jedoch ist die Haut der Männer äusserst empfindlich. Da ihre subkutane Fettschicht dünner ist als bei Frauen, reagiert sie schneller auf extreme klimatische Verhältnisse und auf Sonnenbrand. EINE SPÄTERE HAUTALTERUNG, ABER... Die stärkere Durchblutung und die hohe Kollagenkonzentration – die konstant, aber langsamer abnimmt – sorgt bei der männlichen Haut für Vorteile bei der Hautalterung. Die Haut ist gleichmässiger, straffer und elastischer. Die Zeichen der Hautalterung treten durchschnittlich fünf Jahre später auf als bei der Frau. Sobald der Prozess aber einsetzt, entwickelt er sich schneller und akzentuierter: Die Haut wird dünner, erschlafft, bildet Tränensäcke sowie markante Falten und hat eine Tendenz zu Rötungen und tiefen Fältchen. DIE RASUR – EIN STRESSFAKTOR FÜR DIE HAUT Durchschnittlich rasiert sich ein Mann 16‘000 Mal in seinem Leben. Für die Haut ist das täglich ein morgendlicher Aggressionsakt! Irritationen, die Veränderung des Hydrolipidfilms mit entsprechendem Wasserverlust, Zerstörung von Hornzellen und kleine Schnittwunden schwächen die Haut. Diese ist zu entsprechenden Reaktionen gezwungen und wird deshalb empfindlicher für Unreinheiten.
17
18
SAISONDOSSIER
PFLEGE FÜR DIE MASKULINE HAUT Schritt 1 Die Reinigung Beginnen Sie vor der Rasur mit einer sanften Hautreinigung, um die Haare weicher zu machen.
Schritt 3 Feuchtigkeit und Schutz Wählen Sie immer Pflegeprodukte, die für die männliche Haut entwickelt wurden. Bei Pickeln verwenden Sie vor der Creme eine beruhigende Lotion zur Regulierung der Talgproduktion. Massieren Sie das Gesicht und den Hals mit einer feuchtigkeitsspendenden Tagescreme. Falls nötig, verwenden Sie eine abschwellende Pflege für die Augenpartie. Und falls Sie vorhaben, den Tag im Freien zu verbringen: Vergessen Sie nicht den Sonnenschutz.
Schritt 2 Die Rasur Falls Sie einen Nassrasierer verwenden, schmieren Sie Ihre Haut vor dem Rasieren mit einem Rasierschaum oder Gel ein, der zu Ihrem Hauttyp (sprich Barttyp) passt. Damit vermeiden sie Irritationen und reduzieren den Verlust von hautschützendem Fett. Ausserdem können Sie kleinen Schnittverletzungen vorbeugen. Verwenden Sie für eine gründliche Rasur einen sauberen Rasierer mit scharfen Klingen, um wunde Stellen und Pickel zu vermeiden. Rasieren Sie sich immer in Richtung der Haare. Nach der Rasur trocknen Sie die Haut mit sanften Tupfbewegungen und tragen einen beruhigenden Après-Rasage-Balsam auf. UNSER KREUZWORTRÄTSEL Fragen Alle Antworten sind im oben stehenden Text zu finden: 1 - Das Hormon, das den Unterschied ausmacht. 2 - Der erste Schritt für eine gesunde Haut. 3 - Ein komedogenes Fett, das Hautirritationen verursacht. 4 - Davon produziert ein Mann zwischen 30 und 50 Prozent mehr als eine Frau. 5 - Der Rasierschaum sollte auf den Hauttyp (sprich den ...) abgestimmt sein. 6 - Beim Mann hochkonzentriert und nimmt langsam ab. 7 - Er muss sauber sein und eine scharfe Klinge haben.
Schritt 4 Am Abend vor dem Schlafengehen Reinigen Sie Ihre Haut sanft. So befreien Sie sie von Unreinheiten, die sich über den Tag angesammelt haben. Und verwenden Sie eine leichte, revitalisierende Nachtcreme. ::
5 1 1
2 1
6 2
4 5
3
7
4
3
6 8
7
ZU GEWINNEN: 10 Töpfe mit 60 Peeling-Kompressen Anti-Age Radical Skincare im Wert von je CHF 75.PEELING-KOMPRESSEN ANTI-AGE RADICAL SKINCARE Die hochwirksamen Peeling-Kompressen entfernen tote Hautzellen, fördern die Zellerneuerung, verschliessen die Poren und spenden der Haut wichtige Feuchtigkeit. Sie sind speziell auch für den Mann entwickelt und sorgen nach der täglichen Rasur für eine schöne Haut.
ANTWORT-TALON
Die r de s in n e s el s w e G s tr ät H e r b Si e n finde ite 43 e S auf
Vorname Nachname
Das Lösungswort lautet Frau
Herr
Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen. Ja, ich möchte den Newsletter von Amavita per Email erhalten.
Adresse PLZ/Ort E-mail Datum, Unterschrift*
*Mit meiner Unterschrift bestätige ich, dass die GaleniCare Management AG meine Angaben zu Werbezwecken verwenden darf.
Bringen Sie den Antwort-Talon in Ihrer Amavita Apotheke mit Parfümerie vor dem 31. März 2016 vorbei. Teilnahmebedingungen: Die Gewinner werden persönlich über ihren Gewinn informiert. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich. Mitarbeiter von Amavita und ihre Angehörigen sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
19
FAVORITEN
1 2
6
5
1 – HYDRAGENIST - EXTREME
4 – RESTORATIVE FACIAL
NOURISHING RESCUE BALM
CREAM WITH SHEA BUTTER
Die SOS-Pflege von Lierac mit zahlreichen
Die Pflege von Sisley regeneriert die Haut
Nährstoffen spendet alles Nötige für eine
nach externen Einflüssen. Die Formel
unterversorgte Haut. Mit ihrer cremig-
ist reich an Karitébutter. Und die Textur
kühlen Textur, die sich wie geschmolzene
entspricht einer SOS-Creme, welche
Butter anfühlt, versorgt sie die Haut mit
die beanspruchte Haut beruhigt und
Nahrung, glättet, formt, repariert und
Feuchtigkeit, Nährstoffe sowie Komfort
beruhigt sie. Topf 50 ml.
spendet. Topf 50 ml.
Preis Amavita CHF 54.90*
Preis Amavita CHF 166.-*
2 – ADVANCED NIGHT REPAIR -
5 – SPF30 MINERAL
CONCENTRATED RECOVERY
SUNSCREEN FLUID FOR FACE
POWERFOIL MASK
Der sanfte Sonnenschutz von Clinique
Die ultra-konzentrierte Maske von
besteht zu 100 Prozent auf Mineralbasis
Estée Lauder, basierend auf der
und schützt Sie wirkungsvoll vor UVA-
Technologie namens Advanced Night
und UVB-Strahlen. Die Formel ist
Repair, besteht aus einer doppelten
hautschonend, lässt sich leicht auftragen
Matrix, die zügig und tief in die Haut
und zieht schnell ein. Erhältlich ab März
eindringt und sie nachhaltig regeneriert.
2016. Flakon 30 ml.
Preis Amavita CHF 120.-*
Preis Amavita CHF 30.-*
3 – UV DEFENSE SPORT - FACE SPF30
6 – CELLULAR PERFORMANCE
Die Lotion mit hohem Schutzfaktor
DAY CREAM SPF25
von Biotherm Homme ist transparent,
Mit der frischen Textur und dem Gute-
spendet der Haut Feuchtigkeit, ohne zu
Laune-Duft stimuliert die neue Anti-
fetten und bietet einen optimalen Schutz
Aging-Tagespflege aus dem Hause
und Komfort, sogar unter extremsten
Sensai die Mechanismen der Dermis und
Bedingungen. Tube 50 ml.
Epidermis, um die Haut zu revitalisieren,
Preis Amavita CHF 34.-*
zu glätten, zu straffen und zu schützen. Zudem vereinheitlicht sie den Teint und verleiht ihm Strahlkraft. Tube 50 ml. Preis Amavita CHF 137.-*
4
20
*Preisänderungen vorbehalten
3
SAISONDOSSIER
WINTERSONNE, SCHÜTZEN SIE IHRE HAUT! Egal, ob Sie die verschneite Bergwelt geniessen oder in der Stadt unterwegs sind: Schützen Sie Ihre Haut! :: Von Amandine Krantz
A
uch wenn die Sonne zurückhaltend und es in den Bergen noch kalt ist, muss die Haut mit einem auf die Umgebung und die Aktivität abgestimmten Schutzfaktor gepflegt werden. AUF DEN VERSCHNEITEN ALPENHÄNGEN Gibt es im Frühling etwas Schöneres als Skifahren und Sonnenbaden auf einer Bergterrasse? Doch wussten Sie, dass der Schnee wie eine Lupe auf unsere Haut wirkt und die UV-Strahlung um bis zu 80 Prozent verstärkt? Oder dass die UV-Wirkung in der Höhe zunimmt (die UVB-Strahlung wird alle 1000 Höhenmeter ca. 15 Prozent intensiver) und dass UVStrahlen selbst die dicksten Wolkenschichten durchdringen? Die Hauterwärmung, die uns normalerweise einen Hinweis auf die Strahlungsintensität der Sonne gibt, ist beim Skifahren zwar kaum zu spüren. Doch das Zusammenspiel von Höhe und der Reflexion des Sonnenlichts durch den Schnee erhöht das Risiko eines Sonnenbrands. Deshalb muss man seine Haut mit einer speziellen, verglichen zum Sommer nährstoffreicheren Wintersonnencreme mit höherem Schutzfaktor vor Sonne, Kälte und Feuchtigkeitsverlust schützen.
mit einem Gesichtswasser allfällige Sonnencreme-Reste von Ihrem Gesicht und tragen eine Après-Soleil-Pflege oder eine reichhaltige und regenerierende Nachtcreme auf. Denken Sie auch daran, Ihren Körper mit Nährstoffen zu versorgen, zum Beispiel mit einer mit Karitébutter angereicherten Creme.
Für das Gesicht, die Hände und alle anderen Körperstellen, die der Sonne ausgesetzt sind, verwenden Sie einen reichhaltigen und nährenden Wintersonnenschutz mit einem Schutzfaktor von 30, 50 oder 50+ (je nach Hauttyp), um die Haut vor UV-Strahlen, Kälte, Wind und Austrocknung zu schützen. Tragen Sie die Creme alle zwei Stunden auf die exponierten Stellen auf. Schützen Sie zudem Ihre Lippen mit einem Pflegebalsam (SPF 50 oder 50+) für empfindliche Stellen, der gleichzeitig nährt und rückfettend wirkt. So verhindern Sie Risse. Vergessen Sie keinesfalls die Sonnen- oder Skibrille, denn die UV-Strahlen können auch Ihren Augen gravierende Schäden zufügen. Abends nach der Dusche entfernen Sie
JOGGING ODER STADTBUMMEL Für den Büroalltag ist eine Sonnencreme natürlich nicht nötig, ausser wenn Sie Ihre Pausen an der frischen Luft verbringen. Für die Joggingrunde wählen Sie eine Sonnencreme mit SPF 20 oder 30, die wasser- und schweissbeständig ist und Antioxidantien beinhaltet. Diese schützen die Haut vor der urbanen Luftverschmutzung. Für eine Arbeitspause im Freien oder einen kleinen Spaziergang wählen Sie eine hybride Pflege wie eine Tagescreme, eine Foundation oder eine getönte Creme mit einem Schutzfaktor von 15 oder 20. Sie schützt die Haut, spendet Feuchtigkeit und sorgt zugleich für einen schönen Teint und einen strahlenden Blick. ::
21
22
SAISONDOSSIER
ERNÄHRUNG FÜR EINE SCHÖNE HAUT Wie wir essen, ist zentral für den Zustand, die Geschmeidigkeit, Straffheit und Widerstandsfähigkeit unserer Haut gegen Zeichen der Alterung. Damit sie genug Nährstoffe erhält, ist eine gesunde Ernährung essenziell. Doch was soll man essen? Tracy Morel, Amavita Apotheke mit Parfümerie Florissant
RATSCHLÄGE VON TRACY MOREL, AMAVITA-ERNÄHRUNGSBERATERIN
B
ei gesunder Ernährung denken wir in erster Linie an unsere Gesundheit und Figur. Dabei vergessen wir oft, dass das Essen auch einen Einfluss auf unsere Haut hat. Einige Nahrungsmittel können die Alterung der Hautzellen beschleunigen, während andere die Haut schützen. WELCHE NAHRUNGSMITTEL BESCHLEUNIGEN DIE HAUTALTERUNG? Zwei chemische Prozesse reagieren auf oxidativen Stress sowie auf Glykation. Oxidativer Stress tritt ein, wenn freie Radikale gesunde Zellen angreifen. Sie greifen die DNA der Hautzellen an, schwächen sie und leiten ihren Alterungsprozess ein, bevor sie sich erneuern können. Dieser Angriff führt zu einer Verminderung des Elastins und der Hyaluronsäure der Dermis. Das führt zu Fältchen und einer vorzeitigen Hautalterung. Glykation ist eine komplexe chemische Reaktion. Sie wird von einer zuckerreichen Ernährung gefördert. Bei dieser Reaktion bindet sich Glukose um die Kollagen- und Elastinfasern. Diese versteifen sich und werden spröde. Die Glykation führt
so zu Geschmeidigkeits- und Straffheitsverlust der Haut, einer Absenkung des Hautgewebes sowie der dermo-epidermalen Verbindung, der Beschleunigung von Fältchenbildung und Feuchtigkeitsmangel. WIE KANN MAN SICH SCHÜTZEN? • Ersetzen Sie fett- und reizstoffreiches rotes Fleisch und Wurstwaren durch weisses Fleisch und Eier als qualitative Proteinquelle. Innereien fördern zudem die Entwicklung von Pickeln und Akne. • Vermeiden Sie Produkte auf Basis von Weissmehl, wie zum Beispiel Weissbrot, Kekse oder helle Teigwaren mit ungesundem Zucker. Die gleichen Produkte auf Vollkornbasis spenden Ihrem Körper langsam verwertbare Kohlenhydrate und machen Sie zudem länger satt. • Vermeiden Sie Zuckerzusätze in Süssgetränken, künstlichen Säften, Nachspeisen und verarbeitetem Gebäck. Verzichten Sie zudem auf Conveniance Food, das reich an Zucker, Salz, Zusatz- und Konservierungsstoffen ist und Ihrer Haut schadet. Können Sie sich beim Einkaufen nicht entscheiden? Dann greifen Sie zu frischem Obst und Gemüse, magerem Fleisch sowie Fisch. Und falls Sie auf Fertiggerichte bestehen, kaufen Sie Bio oder nur teilweise verarbeitete Mahlzeiten.
23
24
SAISONDOSSIER
SORGEN SIE FÜR ANTIOXIDANTIEN Der Körper produziert selbst nicht genügend Antioxidantien, um freie Radikale zu bekämpfen. Diese müssen ihm deshalb über die Nahrung zugeführt werden: • Obst und Gemüse bieten Antioxidantien in Hülle und Fülle. Nahrungsmittel mit Vitamin C und Carotinoiden bekommen Ihrem Teint und sind die schlimmsten Feinde der freien Radikale. Sorgen Sie für Farbenvielfalt: Cassis, Petersilie, rote Peperoni, Broccoli, Winterrettich, Karotten, Kiwi, Orangen, Zitronen, Kohl, Mango, Klementinen, Johannisbeeren, Himbeeren... • Ergänzen Sie Ihre Salate mit zinkreichen Hülsenfrüchten (Linsen, Kichererbsen, rote Bohnen) und einer Vinaigrette auf Pflanzenölbasis (Sonnenblumen, Traubenkernen, Raps, Oliven, Nuss...) für genügend Vitamin E. • Ein kleines Hüngerchen am Nachmittag? Eine heisse Schokolade und eine Handvoll Walnüsse, Haselnüsse und Mandeln machen satt und versorgen den Körper mit entgiftenden Flavonoiden und Magnesium. ESSEN SIE ABWECHSLUNGSREICH Antioxidantien sind nicht die einzigen wichtigen Nährstoffe. Mehrfach ungesättigte Fettsäuren dringen in die Membranstruktur der Zellen ein und stärken die Lipidschicht der Epidermis sowie den Feuchtigkeitshaushalt. 1 – FETTE UND ÖLE VON NORDPOLARMEERFISCHEN Lachs, Makrelen und blaue Fische sind ausgezeichnete Quellen für Omega-3, Vitamine A, B6, B12, D, Eisen und Kalzium. Als Nahrungsmittelzusätze: Kapseln mit OmegaEPA-DHA und Nordpolarmeerfischen (PiLeJe, Burgerstein). 2 - NÜSSE (PARANUSS, HASELNUSS, CASHEWNUSS) Nüsse sind nicht nur eine gute Wahl für natürliche Öle und essenzielle Fettsäuren, sondern beinhalten auch Antioxidantien. 3 - BLATTGEMÜSE Diese Chlorophylbomben reinigen das Verdauungssystem und sind äusserst reich an Eisen, Vitaminen und Mineralstoffen.
4 - ALGEN Sie werden frisch konsumiert oder als Spirulina- oder ChlorellaTabletten eingenommen (PiLeJe). 5 - EIER Sie spenden dem Körper Vitamin A und B sowie Selen. Vorzugsweise weich gekocht. Als Nahrungsmittelergänzung: Burgerstein B-Komplex. 6 - ROTES ODER ORANGES OBST UND GEMÜSE Es lässt die Haut strahlen. Das enthaltene Beta-Carotin (natürliche Form von Vitamin A) schützt zudem die Haut vor Sonnenbrand. Vorzugsweise als Zwischenmahlzeit, 30 Minuten vor oder drei Stunden nach einer Hauptmahlzeit. Als Nahrungsmittelergänzung: Burgerstein Skin, Oenobiol Soleil… 7 - AVOCADO Sie spendet Vitamin-E sowie natürliche Säuren und Öle. Als Nahrungsmittelergänzung: Burgerstein VIT E. 8 - TOMATE Als hervorragende Quelle für Vitamin C und Antioxidantien unterstützt sie die Körperfunktionen und sorgt für eine strahlende Haut. Sie schützt darüber hinaus dank Lycopen die Augen vor UV-Strahlung. 9 - KARTOFFELN UND SÜSSKARTOFFELN Eine ausgezeichnete Quelle für Vitamin A und C, Antioxidantien, Stärke, Öle und Säuren, die Ihr Körper in Energie umwandelt. Eine ausgewogene Zufuhr an natürlichen Kohlenhydraten kann Ihren Teint in nur einer Woche verschönern. 10 - CHAMPIGNONS UND MEERESFRÜCHTE Sie sind reich an Zink und Selen, machen Ihre Haut zart und helfen, Mitesser und Pickel zu eliminieren. Als Nahrungsmittelergänzung: Oxybiane Cell Pro, Burgerstein Zink, Burgerstein Selenvital, Granacor, Granaprosan. Essen Sie von allem ein wenig. So stellen Sie sicher, dass Ihr Organismus ausgewogen mit Vitaminen, Mineralstoffen und Antioxidantien versorgt ist. ::
25
AKTUELL
AVÈNE, EINE GESCHICHTE
DER EXZELLENZ
Von der Quelle in einem kleinen Dorf in Südfrankreich bis hin zu den Pflegeprodukten, die in fast hundert Ländern erhältlich sind: Die Laboratoires Dermatologiques Avène erzählen die Geschichte eines einzigartigen Wassers für aussergewöhnliche Kosmetik. :: Von Nathalie Moeri
D
ie Geschichte der Marke Avène hat ihren Ursprung in einem kleinen, malerischen Dorf zwischen den Monts de l'Espinouse und dem Escandorgue-Massiv im Herzen des Haut-Languedoc in Südfrankreich. Alles beginnt im Jahre 1736, als das Pferd des Marquis de Rocozel von einem hartnäckigen Jucken geplagt wird. Ein paar Bäder im Wasser der Quelle Sainte Odile, die durch Avène fliesst, verschaffen dem Tier Erleichterung. Die Thermalquelle von Avène ist geboren. Ab 1743 profitieren die ersten Kurgäste von der beruhigenden und reizlindernden Wirkung der Quelle. 1871 wird das Wasser nach Amerika exportiert, um damit Brandverletzte nach der Feuersbrunst von Chicago zu behandeln. So breitet sich das Wissen um die Thermalquelle aus. Diese wird zu einem Ort des
26
öffentlichen Interesses erklärt. Es dauert jedoch bis 1990, bis die Laboratoires Dermatologiques Avène gegründet werden. 2010 sind die Produkte der Marke in fast hundert Ländern erhältlich und die Laboratoires Dermatologiques Avène nehmen eine internationale Leaderposition ein. DIE GESCHICHTE DES WASSERS Nach 40 Jahren unter Grund sprudelt das Thermalwasser von Avène rein, klar und mit einer einzigartigen und unveränderlichen Zusammensetzung aus der Erde. Bis heute sind noch nicht alle Geheimnisse dieses Wassers gelüftet. In der mehr als 30-jährigen Forschung der Laboratoires Dermatologiques Avène rund um das Team von Pierre Fabre
wurden dem Wasser beruhigende, reizlindernde Eigenschaften und eine Vielzahl an Aktivstoffen und Spurenelementen zugeschrieben. Das Wasser ist daher insbesondere für empfindliche Haut geeignet. Als Bestandteil der Pflegeprodukte von Avène sorgt es für Beruhigung und Geschmeidigkeit bei allen Hauttypen. Heute zeichnen sich die Pflegeprodukte von Avène durch eine besondere Wirksamkeit in Sachen Sonnenschutz, Feuchtigkeitszufuhr und Anti-Aging sowie durch absolute Hautverträglichkeit aus. Diese Expertisen erkennt man in den zuletzt lancierten Pflegelinien: TOLÉRANCE EXTRÊME, STERILE KOSMETIK Die Laboratoires Dermatologiques Avène arbeiten seit langem an Produkten für überempfindliche, zu Allergien neigende Haut. Sie haben geeignete Kosmetika ohne reizende Inhaltsstoffe kreiert, die sich auf das Wesentliche beschränken und die auch in grösseren Tuben steril bleiben. Durchschnittlich beinhalten die Tolérance-Extrême-Produkte sieben reine, zuverlässige Inhaltsstoffe, darunter das Thermalwasser von Avène. Die Produkte werden ohne Konservierungsstoffe, Parfüm oder Tenside unter sterilen Bedingungen hergestellt. Dies hat zahlreiche Vorteile für die Haut: Schutz der Hautflora, optimale Hydratation und bedingungslose Hautverträglichkeit auch bei äusserst anspruchsvollen Hauttypen. Die Verpackung ist steril dank des D.E.F.I.-Systems (Dispositif Exclusif Formule Intacte). Diese Weltneuheit greift auf acht Jahre Forschung zurück. Mit einer Membran und dem raffinierten Tubenmechanismus werden Luftkontakt und Rückfluss des Produkts und damit jegliche Verunreinigung verhindert. Tolérance Extrême ist die ideale Linie für alle, die eine umfassende Pflege suchen und ihre Haut auf sichere Weise mit Feuchtigkeit versorgen wollen. PHYSIOLIFT, DIE ANTI-AGING-ANTWORT FÜR ALLE HAUTTYPEN Anti-Aging-Expertise, High-Tech-Formeln, exklusive, hochwirksame Aktivstoffe... PhysioLift ist die neue Linie von Anti-Aging-Pflegen von den Laboratoires Dermatologiques Avène, die aktiv gegen die Zeichen der Zeit wirkt – für eine glatte, straffe und strahlende Haut. Die Formel Für jedes der drei Moleküle der Formel wurde die Grösse mit der grösstmöglichen Wirkung identifiziert. Diese ideale Grösse vervielfacht die Wirkung der Aktivstoffe und ermöglicht ein umfassendes Anti-Aging-Resultat. Mit diesem neuen Wirkstoff-Trio haben die Laboratoires Dematologiques Avène die Wirksamkeit von Anti-Aging-Produkten unter Berücksichtigung der Eigenschaften der Haut auf eine neue Ebene gehoben. Ascofilline. Dieser Wirkstoff aus Braunalgen wird als winziges Molekül verwendet und aktiviert die Kollagensynthese der Haut. Der Anti-Aging-Wirkstoff stärkt die Hautstruktur und
erhöht die Neubildung des körpereigenen Kollagens. Die Hautstruktur wird gestärkt und rekonstruiert, tiefe Falten werden sichtbar geglättet. Mono-Oligomere aus Hyaluronsäure. Dank ihrer spezifischen Grösse dringen die Hyaluronsäure-Fragmente tief in die Hautschichten ein und entfalten dort ihre volle Wirkung. Dieser Wirkstoff führt der Haut nicht nur Hyaluronsäure zu, er stimuliert auch die hauteigene Hyaluronsäure-Produktion. Die Haut wird von innen aufgepolstert und wirkt praller.
Retinaldehyd. Dieser Anti-Aging-Wirkstoff verwandelt sich in der Haut in eine einzigartige, biologisch aktive Form von Vitamin A, welche die Zellaktivität ankurbelt kann. Das verdickt die Epidermis, glättet die Haut, stärkt die natürliche Widerstandskraft gegen äussere Einflüsse und intensiviert die Leuchtkraft des Teints. Die Produktelinie PhysioLift mit ihren High-Tech-Formeln bietet Frauen eine konkrete Lösung, um die Jugendlichkeit der Haut zu bewahren und gegen Fältchen und nachlassende Spannkraft vorzugehen. Die reichhaltigen Texturen eignen sich für alle Hauttypen, inklusive empfindlicher Haut. Die Anwendung ist leicht und angenehm - die Texturen ziehen rasch ein und sorgen für einen 3D-Lifting-Effekt. ::
27
28
FOKUS
DER GROSSE WETTBEWERB MIT
MAKING-OF!
A
uf unserer Titelseite lacht Ihnen die Gewinnerin unseres grossen Facebook-Wettbewerbs, Renate Ribler, entgegen. Sie hat das Fotoshooting inklusive Styling fĂźrs Titelbild der ersten Ausgabe unseres SchĂśnheitsmagazins Emotion 2016 gewonnen. Lesen Sie das Interview und Making-of dieses unvergesslichen Tages. Unter folgendem Link finden Sie den Film: http://www.amavita.ch/video-emotion Rolf Dietrich, videomacher.ch
29
30
FOKUS
WAS ERWARTEN SIE VON DIESER ERFAHRUNG? Spass und Freude.
NAME: Ribler VORNAME: Renate ALTER: 52 BERUF: Kindergärtnerin WOHNORT: Arbon am Bodensee
Hobbies: Joggen, Mitarbeit beim Kulturzyklus Kontraste, Musik, Kunst und Kultur. Familie: Mein Mann ist Dozent an der Fachhochschule, unser Sohn studiert an der ZHdK Regie und unsere Tochter ist Sozialpädagogin. Ich bin mega stolz auf meine Familie, sie sind das Wichtigste für mich. Was ich mag: Meine Familie und Freunde, Kinderlachen, den Bodensee mit seinen reichen Facetten, Schokolade. Was ich nicht mag: Rassismus und Engstirnigkeit. RENATE, SIE SIND DIE GEWINNERIN UNSERES GROSSEN WETTBEWERBES UND WURDEN AUS ZAHLREICHEN BEWERBERINNEN AUSGEWÄHLT. WAS HAT SIE BEWOGEN, SICH ZU BEWERBEN? Ich verlasse gerne meine Komfortzone, um etwas Neues auszuprobieren und ich wollte Emotionen aufs Titelbild vom Emotion bringen.
WAS DENKT IHRE FAMILIE DARÜBER, SIE AUF DEM COVER VON EMOTION ZU SEHEN? Sie freuen sich bestimmt, aus dem Alter, dass sie es peinlich finden, sind sie herausgewachsen (sie lacht). WAS VERBINDEN SIE MIT AMAVITA? Kompetente Kundenberatung, ausserdem liebe ich es, in der Amavita Apotheke neue Produkte zu entdecken und auch auszuprobieren.
Roxane Wicky Make-up Artist
WAS WÜNSCHEN SIE SICH FÜR DIE ZUKUNFT? Achtsam zu sein gegenüber meinen Mitmenschen, der Natur und mir selber und das Schöne geniessen. WAS BEDEUTET SCHÖNHEIT FÜR SIE? Das ist ein inneres Strahlen, das nach aussen wirkt und verzaubern kann. ::
31
32
FOKUS
DIE MAKE-UP-TRENDS IM ÜBERBLICK Der makellose Teint soll ultraleuchtend glänzen, gleichzeitig aber so natürlich wie möglich erscheinen. Beim Make-up hängt alles vom Teint ab und ohne strahlende Haut gibt es keinen perfekten Teint. Deshalb verwöhnen wir unsere Haut, bevor wir sie schminken. Wir reinigen sie porentief und spenden die nötige Feuchtigkeit. Die Produkte sollen Anzeichen von Müdigkeit abschwächen und den fahlen Frühlingsteint durch einen sommerlichen Goldton ersetzen.
DIE
SCHMINKTRENDS
FÜR FRÜHLING UND SOMMER 2016 Die Frühjahrs- und SommerModeschauen 2016 inspirieren uns für die neusten Make-up-Trends. :: Von Amandine Krantz
I
m Frühling/Sommer 2016 zeigt sich der Teint perfekt, strahlend und ultra-natürlich mit einem Hauch von orangem Rouge. Die Lippen sind vorzugsweise dunkelrot, die Wimpern massvoll akzentuiert, die Augenbrauen optimal geformt. Und die Augenlider sind geschminkt in der Modefarbe der Saison: Blau. Das Motto der Jahreszeit lautet: «Wagen Sie etwas!»
Qualitativ hochstehende Produkte sorgen dafür, dass das geschminkte Gesicht natürlich erscheint: Ein Concealer gegen Augenringe kaschiert dunkle Zonen und kleine Unreinheiten. Eine leichte Basis, die abdeckt oder mattiert, garantiert ein Maximum an Transparenz. So schimmert die natürliche Leuchtkraft der Haut durch. Dazu kommt ein Hauch loses, transparentes und ultra-feines Puder. Der Teint wirkt damit nicht überladen, sondern geglättet und perfektioniert. Ein leicht glitzerndes Glowing-Puder für die Augengegend hellt den Blick auf. Zum Schluss wird von der Schläfe bis zum Backenknochen oranges Rouge aufgetragen. Seine warmen Töne verstärken die wunderschöne Wirkung der ersten Sonnenstrahlen im Frühling. Für die Augenlider gibt es nur einen Farbtrend: Blau. Der Lidschatten wird makellos glatt aufgetragen, in einfarbigen ultra-pigmentierten Tönen oder mit nuancierten Pinselstrichen in abgestuften Pastell- oder Metallic-Tönen. Lagunen- und Südsee-Blau sind besonders effektvoll. Neben der Pflichtfarbe Blau, sind weisse Lidschatten und Eyeliner nicht wegzudenken. Diese sollten aber für ein ultra-frisches Make-up mit goldenem Teint im Hochsommer reserviert werden. Der weisse Lidschatten wird auf das bewegliche Augenlid aufgetragen. Der feine Eyeliner kommt je nach gewünschtem Effekt zum Einsatz, entweder gleich unterhalb der Wimpern oder etwas kräftiger oberhalb.
33
34
Look Dior
FOKUS
Klassischer und einfacher zu tragen ist der zweite Trend: Die Augenbrauen werden betont und vor allem hinsichtlich der Dichte bearbeitet. Ein Fixiergel garantiert einen perfekten Halt. Auch hier ergänzen besonders Wagemutige den Look mit Color-Blocking. Sie stimmen ihr Make-up perfekt auf die Kleidung ab und halten die Augenbrauen im Nude-Look. Rot und Orange sind dabei ein Muss.
Look Yves Saint Laurent
Wer natürlichere Trends bevorzugt, greift zu matten oder schillernden Lidschatten in Tönen wie Beige, Nude, Gold, Hellbraun und Orangebraun für die gesamten Augenlider. Für einen Hauch Originalität sorgt ein Fruchteffekt. Dafür wird mit gewagtem Gelb oder Orange unter den Wimpern eine Linie gezogen.
Bei den Lippen akzentuiert ein stark pigmentierter Stift den Strahleffekt: Aktuelle Töne sind dunkles oder grelles Rosa, Weinrot, Pflaume, Aubergine, Bordeaux, Karminrot. Die Farben werden immer abgestimmt auf die Augen im Nude-Look. Das rückt die Lippen ins Blickfeld. Absolutes Muss ist eine zweifarbig abgestufte, schattierte Mundpartie. Das glänzende Tiefrot an den Rändern läuft in der Mitte der Lippen in ein Feuerrot über. Wirkungsvolles Schminken der Lippen beginnt mit einer glättenden Basis. Mit einem Konturenstift (transparent oder Nude) werden die Lippen umrandet. Danach trägt man den Lippenstift mit einem feinen, präzisen Pinsel auf. Für eine
Noch immer sehr in Mode ist das «No Make-up». Auf den perfekten Teint wird ein Lidschatten dominant aufgetragen in hautfarbenem bis dunklerem Beige, Hellbraun oder zartem Khaki. Das lässt die Augen grösser erscheinen und betont den Blick. Falls Sie Lidschatten nicht mögen, benutzen Sie einen farbigen Eyeliner, um Ihr Make-up mit einem Hauch blauer, violetter oder grüner Frühlingsfarbe aufzupeppen. Bei den Wimpern gibt es keine wilden Trends. Sie bleiben brav, klassisch oder «nackt». Geschmückte Wimpern sind vorbei. Mascara zum Verlängern und Verdichten der Wimpern bleibt weiter in Mode. Im Vergleich zum Winter wird sie aber etwas diskreter verwendet. Der neue Trend der nackten Wimpern gilt auch für Blondinen. Für ein natürlicheres Ergebnis wird braune statt schwarze Mascara aufgetragen. In der Reinform geht der Trend zur totalen «Nacktheit». Die Wimpern werden lediglich geformt und mit transparenter Mascara fixiert. Bei den Augenbrauen zeigen sich zwei grosse Trends. Der erste heisst Bleach. Die Brauen werden in der Farbe der Haut gehalten oder unter einem Lidschatten in einem auf die Hautfarbe abgestimmten Ton verborgen. Das soll durchaus etwas gewagt sein. Als Kompensation braucht es jedoch ein markantes Augen-Make-up sowie einen dunklen Lippenstift.
schöne Form führt man den Pinsel von der Mitte nach aussen und wieder zur Mitte zurück. Als leichtere Variante für tagsüber wird Lippenstift mit den Fingern klopfend aufgetragen. Der tolle Effekt eignet sich für Nude-Looks mit auf die Lidschatten abgestimmten Orangeoder Beige-Tönen. Zögern Sie nicht, wagen Sie etwas und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! ::
35
36
FAVORITEN 1 – LA PETITE ROBE NOIRE MY NEW LIPSTICK Das ultra-brillante Lippenrouge von Guerlain mit seinen kultigen Noten wird einmal für natürliche Lippen angewendet, zweimal für einen schicken Casual-Look und dreimal für
3 – ECLAT MINUTE -
einen erhabenen Effekt. Hier in Fuchsia Pop
BASE FIXANTE LÈVRES
002 Pink Tie. Preis Amavita CHF 43.-*
Mit der raffinierten Basis von Clarins erhält der Lippenstift einen perfekten
2 – CLINIQUE POP LACQUER
Halt. Sie wird wie ein Lippenbalsam
LIP COLOUR + PRIMER
aufgetragen und spendet Feuchtigkeit
Der Lippenlack von Clinique mit poppigen
und Schutz. Sie glättet und fixiert Ihren
1
und sinnlichen Farben besticht durch ultra-
Lippenstift bis zu sechs Stunden lang! Preis Amavita CHF 25.-*
brillante und deckende Farben bereits nach einmaligem Auftragen. Seine reichhaltige Feuchtigkeit sorgt für anhaltend zarte,
2
geschmeidige Lippen. Preis Amavita CHF 33.-*
3
4 – PHYTO CERNES ECLAT EYE CONCEALER Die Pflege von Sisley für die Augengegend. Ihre Wirkstoffe gegen Fältchen und
4
Augenschatten glätten und spenden dieser empfindlichen Stelle Feuchtigkeit und Strahlkraft. Ihre Farbformel beseitigt Unreinheiten und erhellt den Blick. Tube 15 ml. Preis Amavita CHF 94.-*
5
5 – BROW NOW - BROW DEFINING PENCIL Der 2-in-1-Stift von Estée Lauder betont Ihre Augenbrauen mit nur einem Strich. Seine einmalige Gel-Konsistenz sorgt für prächtige Konturen, und die kräftigen Pigmente garantieren Farbpracht und Volumen. In drei wasserfesten Nuancen erhältlich. Preis Amavita CHF 28.-*
6
6 – DIORSKIN FOREVER & EVER CONTROL - LOOSE POWDER Der ultimative Puder von Dior sorgt
7 – XLASH EYELASH SERUM
verlässlich für einen perfekten Teint. Der
Das Serum von Xlash für wunderschöne
durchschimmernde Farbton und die luftige
Wimpern kräftigt deutlich das Volumen
Textur sorgen ohne Farbrückstände für eine
und macht sie in nur drei bis vier Wochen
langanhaltend matte Wirkung, auf die man
länger und dichter. 3 ml.
sich den ganzen Tag verlassen kann. Preis Amavita CHF 71.-*
7
Preis Amavita CHF 89.-*
*Preisänderungen vorbehalten
37
38
FAVORITEN
2
1
3
E!
T F E L DÜ
ED
4
7 5
5 – AQUA ALLEGORIA PERA GRANITA Der üppige Duft dieser neuen Edition des Parfums Aqua Allegoria von Guerlain erinnert an eine fruchtig-prickelnde
6
Granita im Schatten eines Birnbaums und ist eine Hommage an erfrischende Zitrusfrüchte, Birne und weisse Moschusblüten. Erhältlich ab März 2016. EDT 125 ml. Preis Amavita CHF 109.-*
1 – EAU DE CARTIER
3 – DOLCE ROSA EXCELSA
6 – LA VIE EST BELLE – L’EAU DE
Diese feurige Sonderausgabe des
Mit den edlen Noten der türkischen Rose,
TOILETTE FLORALE
eleganten Dufts von Cartier unterstreicht
angereichert durch ein farbenfrohes
Die Duftikone von Lancôme erfindet sich
seine sinnlich-raffinierten Veilchennoten
Bouquet aus frischen Blüten,
mit einer Neuinterpretation des Glücks
mit dem zeitlosen Balsam eines samtigen
verführt dieses blumige Parfum von
neu: Die Osmanthusblüte, die Blüte
Amber-Vanille-Dufts. EDP 100 ml.
Dolce&Gabbana durch seinen weiblichen,
der Weisheit, mit ihrem samtig-sanften
Preis Amavita CHF 114.-*
sinnlichen Duft. Erhältlich ab 7. März 2016.
Duft auf der Herznote eines leichten
EDP 50 ml. Preis Amavita CHF 114.-*
blumig-orientalischen Moschusdufts mit eleganten Lederakzenten. EDT 50 ml.
2 – OMNIA PARAIBA
Preis Amavita CHF 104.-*
Dieser blumig-fruchtige Duft von Bvlgari
4 – L’EXTASE CARESSE DE ROSES
ist inspiriert von der Energie und der
Nina Ricci setzt ihre Reise ins Zentrum
Ausstrahlung des Paraiba-Turmalins.
der Sinne mit einem moschushaltigen,
7 – POISON GIRL
Er entführt uns nach Brasilien und
blumigen Duft von betörender Weiblichkeit
Der legendäre Duft von Dior macht nun
lässt unsere Sinne auf einer edlen,
fort: die üppigen Duftnoten der
mit einer unglaublich frechen und sexy
harmonischen und vibrierenden Duftnote
bulgarischen und türkischen Rose, die
Version von sich reden: bittere Orange,
tanzen. Erhältlich ab 7. März 2016.
sanfte Frische von Pfingstrose und Veilchen
Rose aus Grasse, Vanille und Sandelholz
EDT 65 ml. Preis Amavita CHF 105.-*
und der betörende Duft des weissen
für einen süchtig machenden, süsslich-
Moschus. Erhältlich ab 1. März 2016.
bitteren Duft. EDP 30 ml.
EDP 80 ml. Preis Amavita CHF 122.-*
Preis Amavita CHF 85.-*
*Preisänderung vorbehalten
39
40
AKTUELL
IHRE SCHÖNHEITSTERMINE
BEI AMAVITA
AMAVITA ONLINE Alle aktuellen Schönheitstermine finden Sie auf www.amavita.ch/beauty-termine
Ascona
Davos Platz
Mendrisio
Amavita Centro Ascona Valmont – vom 02. bis 04.05.2016* – Schönheitsberatung durch die Spezialistin von Valmont. Beim Kauf von zwei Pflegeprodukten erhalten Sie ein luxuriöses Geschenk. La Prairie – vom 05. bis 07.05.2016* – Schönheitsberatung durch die Spezialistin von La Prairie. Beim Kauf von zwei Pflegeprodukten erhalten Sie ein luxuriöses Geschenk.
Amavita Kongress Sisley – vom 29.02. bis 12.03.2016* – Beratungstage Schönheitsexpertin von Sisley am 1. und 2. März 2016.
Amavita Lurà Tag der Frau – 08.03.2016* – Profitieren Sie von einer kostenlosen Behandlung mit Hyaluronsäure von Incarose sowie von einem besonderen Festtags-Makeup! Eine Voranmeldung ist erwünscht.
Brugg Amavita Brugg Estée Lauder – vom 25.04. bis 07.05.2016* – Attraktives Geschenk beim Kauf von Produkten. Für eine Schminkberatung bitte Termin vereinbaren. Bülach Amavita Sonnenhof Alessandro – 02.03.2016* – Beim Kauf von Alessandro-Nagel- und Handpflegeprodukten werden Sie von einer Alessandro-Nagelspezialistin mit einer Quick Manicure verwöhnt. Sensai – vom 29.03. bis 02.04.2016* – Beim Kauf von zwei SensaiPflegeprodukten erhalten Sie ein wunderschönes Geschenk.
Glattzentrum Amavita Glattzentrum Sensai – 05. und 06.04.2016* – Die Schönheitsberaterin von Sensai verwöhnt Sie gerne mit einer Gesichts- oder Handmassage. La Prairie – vom 11. bis 16.04.2016* – Beim Kauf von zwei La Prairie-Produkten erhalten Sie ein luxuriöses Geschenk.
Riehen
Kerzers
Schönbühl
Amavita Kerzers Radical Skin Care – vom 16. bis 20.02.2016* – Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich mit einer revitalisierenden Gesichtsmaske von Radical verwöhnen. Beim Kauf dieser Maske erhalten Sie ein Beauty Set im Wert von CHF 50.-. Clarins – vom 21. bis 26.03.2016* – Frühlingslook von Clarins. Lassen Sie sich von den neuen trendigen Frühlingsfarben inspirieren. Reservieren Sie sich noch heute bei unserer Make-up Artistin einen Termin.
Amavita Shoppyland Clarins – vom 22.02. bis 06.03.2016* – Pflegeberatung mit Geschenk. Estée Lauder – vom 07. bis 20.03.2016* – Pflege- und Duftberatung mit Geschenk. Lancôme – vom 21.03. bis 03.04.2016* – Pflege- und Duftberatung mit Geschenk. Clinique – vom 21.03. bis 03.04.2016* – Pflege- und Duftberatung mit Geschenk. Clarins – vom 18.04. bis 01.05.2016* – Pflege- und Schminkberatung. Giorgio Armani – vom 25.04. bis 08.05.2016* – Duftberatung.
Amavita am Wäbergässli Clinique – vom 22.03. bis 03.04.2016* – Sie erhalten beim Einkauf von zwei Pflegeprodukten der Marke Clinique ein schönes Geschenk. Wir freuen uns über Ihren Besuch.
Weitere Termine finden Sie auf Seite 43 41
42
AKTUELL
Noch mehr Termine für Ihre Schönheit:
St.Moritz
Zürich
Amavita Corviglia Valmont – vom 23. bis 25.02.2016* – Mini Soins mit Valmont-Spezialistin. Sisley – vom 21. bis 26.03.2016* – Promotion mit Spezialistin und Geschenk.
Amavita Stadelhofen Marlies Möller – vom 15. bis 28.02.2016* – Geschenk beim Kauf von MarliesMöller-Haarpflegeprodukten. Für eine professionelle Haaranalyse berät Sie gerne am 25.02. und 26.02.2016 der Hairstylist von Marlies Möller.
Unterägeri Amavita Unterägeri Sisley – vom 29.02. bis 12.03.2016* – Beratungstage mit Schönheitsexpertin von Sisley am 1. und 2. März und am 11. und 12. März. Sie erhalten ein schönes Geschenk beim Einkauf von Produkten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zumikon Amavita Zumikon Sensai – vom 04. bis 09.04.2016* – Sie erhalten ein wunderschönes Geschenk beim Kauf von zwei SensaiPflegeprodukten. Am 6. und 7. April können Sie einen Pflegetermin bei der Sensai-Beauty-Spezialistin vereinbaren.
Amavita Altstetten Clarins – vom 22. bis 27.02.2016* – Lassen Sie sich schminken und beraten. Sie erhalten 20% auf Clarins Makiage. Amavita Shopville Clarins – vom 22.02. bis 06.03.2016* – Beim Einkauf erhalten Sie ein attraktives Geschenk. Clinique – vom 21.03. bis 03.04.2016* – Beim Einkauf erhalten Sie ein praktisches Geschenk.
*Datenverschiebungen vorbehalten. Auskünfte und Konditionen in Ihrer Amavita Apotheke mit Parfümerie.
DIE GEWINNERINNEN DES KREUZWORTRÄTSELS «KOSMETIKJUWELEN MADE IN SWITZERLAND» IM MAGAZIN EMOTION HERBST 2015 SIND: 1. Preis Amavita Geschenkkarte im Wert von CHF 200.Frau Doretta Rech, Mendrisio 2. Preis Amavita Geschenkkarte im Wert von CHF 100.Frau Karin Berli, Erlenbach 3. Preis Amavita Geschenkkarte im Wert von CHF 50.Frau Irene Brauen, Kerzers 4. – 10. Preis Amavita Geschenkkarten im Wert von je CHF 20.Frau Erika Schiffmann, Thun Frau Daniela Salzgeber, Chur Frau Antoinette Gunzinger, Delémont Frau Graziella Van Handel, Genève Frau Isabelle Baumeler, Chez-Le Bart Frau Rosmarie Steinmann, Kloten Frau Noemi Rohrer, Schmitten
IHRE AMAVITA APOTHEKEN MIT PARFÜMERIE Abtwil Säntispark, Wiesenbachstrasse 7 T 058 851 32 73
Erlenbach Erlibacher-Märt
Adliswil Sunnemärt
T 058 851 33 05
Visp Centerpark
T 058 851 35 53 T 058 851 33 06
T 058 851 32 37
Glattzentrum Einkaufszentrum Glatt
T 058 851 32 06
Wädenswil Bahnhofstrasse 5
Allschwil BL Einkaufsparadies
T 058 851 32 43
Kerzers Murtenstrasse 13
T 058 851 32 32
Widnau Einkaufszentrum Rhyland
T 058 851 32 12
Altdorf Schmiedgasse 11
T 058 851 32 66
Küssnacht am Rigi Im Rigimärt, Siegwartstrasse 11
T 058 878 11 10
Wil Ob. Bahnhofstrasse 1
T 058 851 32 09
Altstätten Stoss-Strasse 2
T 058 851 32 11
Langenthal Wiesenstrasse 28, Migroszentrum T 058 851 32 56
Winterthur Shopping Seen, Hinterdorfstrasse 40
T 058 878 11 10
Zumikon Dorfplatz 4
T 058 851 32 23
Arlesheim Bachweg 1
T 058 851 38 72
Ascona Via Borgo 28
T 058 851 36 24
Basel Centralbahnplatz 13 T 058 851 32 41 Drachencenter, Aeschenvorstadt 24 T 058 851 32 58 Einkaufszentrum Stücki T 058 851 32 61
Luzern LöwenCenter Shoppingcenter Schönbühl Würzenbach
T 058 851 33 23 T 058 851 33 22 T 058 851 33 21
Mendrisio Via Luigi Lavizzari 19
T 058 851 36 23
Oberengstringen Zentrum 2
T 058 851 32 33 T 058 878 10 90
Bern Christoffelunterführung
T 058 851 32 55
Regensdorf Zentrum
Brugg Neumarktplatz 16
T 058 851 32 59
Riehen Webergässchen 6
T 058 851 38 22
Buchs AG Wynezenter
T 058 851 32 38
Bülach Einkaufszentrum Sonnenhof
Rothrist Breitenpark, Neue Aarburgerstrasse 20
T 058 878 26 60
T 058 851 33 25
Chur SBB Bahnhof
Schönbühl Shoppyland, Industriestrasse 10
T 058 851 32 04
T 058 851 32 44
Davos Dorf Bahnhofstrasse 1
Spreitenbach Shoppi Tivoli
T 058 851 32 69
T 058 851 32 25
Davos Platz Promenade 49
St. Gallen Gallusmarkt
T 058 851 32 19
T 058 878 10 90
Derendingen Hauptstrasse 28
St. Moritz Via Maistra 11
T 058 851 32 64
T 058 878 27 00
Unterägeri Zugerstrasse 32
T 058 851 32 28
Zürich Altstetten, Altstetterplatz 12 Shopville-Rail City, Bahnhofpassage 15 Bahnhof Stadelhofen, Stadelhoferstr. 8 Neumarkt Oerlikon Airport Shopping
T 058 851 32 71 T 058 851 33 24 T 058 851 33 03 T 058 851 32 36 T 058 851 32 49
STEN NÄCH T SIE: R E R TE SE hon IN UN BE ERWAR uns sc e, das ündigt! A n G n S o S U k A voller ers an riecht
Alle Amavita Apotheken der ganzen Schweiz finden Sie unter www.amavita.ch
erien Somm agazin Ein M kunft des das nach F t, wie sie imund n l , ä t A f h hen e t die onderh ps en r mac r Ein S ertvolle Tipig gute Figuerden. Abed und wi eine richt it braun w leiben, wir ps, Bikin r Sicherhe im Büro b en und Tip in allean alle, die gibt es Ide erlichen auch ht. Für sie hochsomms Make-up gedacie auch bei in perfekte unsere iele wie s eraturen eAusserdemie immer v Temp kommen. kte und w hinbe iten-Produn! Favor aschunge I 2016 9. MA Überr B A H
LTLIC ERHÄ
43
44