AMBASSADE DE FRANCE EN GRECE
Le fil hellène
Date de parution
Le 8 avril—Année 2015, n° 07
Affaires économiques Dans ce numéro :
Négociations sur la dette Affaires économiques
Affaires étrangères
1-2 2-3
Plusieurs journaux du 1er avril relèvent que le Président français, François Hollande, et la chancelière allemande, Angela Merkel, ont souligné de concert qu’il n’y avait pas de temps à perdre dans les négociations en cours avec la Grèce. Le président français a déclaré que « si
Politique intérieure
3-4
Vivre en Grèce
4-5
Sur la France, les Français
5
la Grèce souhaite rester dans la zone euro, elle devra suivre la procédure prévue », en ajoutant qu’« il n’y a pas d’autre solution pour la Grèce qu’être partie prenante de l’UE». TA NEA souligne néanmoins que le gouvernement grec et les partenaires européens interprètent différemment l’état d’avancement des négociations. (revue 1/4/2015 – ANA 1/4/2015) L’Euro Working Group des 8 et 9 avril sera suivi avec attention. Si Athènes se montre optimiste, comme le précise le quotidien ETHNOS, le président de l’eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, a estimé en revanche qu’il y avait encore du chemin à parcourir. Le ministre français des finances, Michel Sapin, aurait quant à lui, déclaré que « les propositions de la Grèce se sont améliorées » mais ajouté qu’« il fallait encore progresser ». Enfin, le ministère grec des finances a démenti de façon catégorique les rumeurs selon lesquelles la Grèce serait à court de liquidités d’ici le 9 avril. KATHIMERINI du week-end a mis l’accent d’ailleurs sur les problèmes du marché en raison de l’absence de liquidités et de l’incertitude prolongée. « Athènes doit parvenir à un accord avec ses créanciers d’ici le 9 avril mentionne le journal et souligne que dans le cas de non-paiement des 458 millions d’euros dus au FMI, la Grèce disposerait d’un mois pour éviter la faillite officielle. Dimitris Mardas, ministre délégué aux finances, s’exprimant sur la chaîne MEGA CHANNEL, a néanmoins assuré que l’argent pour le paiement de la prochaine tranche au FMI se trouve dans les caisses de l’Etat et que le paiement s’effectuera comme prévu le 9 avril. Enfin, le président des Grecs indépendants (ANEL), Panos Kammenos, partenaire du gouvernement, a assuré qu’il n’y aura pas de coupes dans les salaires et les retraites pour payer les créanciers. (revue 3, 6/4/2015 – ANA 6/4/2015)
Liste des mesures grecques Le FINANCIAL TIMES a publié une liste des mesures qui devraient rapporter des recettes de 3,7 milliards d’euros au budget 2015, comprises dans le document de 26 pages soumis aux créanciers par le gouvernement grec. La fuite de ce document, qui n’émanerait pas du gouvernement, constitue un « document de travail » et non un accord. (ANA 2, 3/4/2015)
Le fil hellène
Affaires économiques (suite) ELA
Banques
La Banque Centrale Européenne a relevé le 1er avril le plafond du mécanisme de liquidités d’urgence – ELA pour la Grèce, de 700 millions d’euros. Toutefois, écrit le journal KATHIMERINI, la BCE n’entend pas autoriser les banques à prêter de l’argent à l’Etat grec tant que l’accord avec les créanciers n’aura pas été signé. (revue 2/4/ 2015 – ANA 2/4/2015)
Daniele Nouy, présidente du Mécanisme du Supervision Unifié (nouveau régulateur bancaire de la zone euro), a déclaré que le système bancaire grec est en meilleure situation de solvabilité que les années précédentes grâce à la recapitalisation opérée dans le cadre du programme grec au cours des deux dernières années. (ANA 1/4/2015)
FMI
Agence de notation
Le ministre grec des finances, Giannis Varoufakis, a rencontré le 5 avril à Washington Christine Lagarde, la directrice générale du Fonds monétaire international (FMI), Nathan Sheets, sous-secrétaire au Trésor américain chargé des affaires internationales, ainsi que Caroline Atkinson, conseillère de Barack Obama pour les affaires économiques internationales. Le ministre était accompagné de l’ancien représentant de la Grèce au FMI, le Professeur Roumeliotis. Dans un communiqué, Mme Lagarde avait salué le fait que la Grèce se soit engagée à honorer son prochain remboursement au FMI, dû le 9 avril. Le ministre grec s’est en outre engagé à « faciliter le travail des équipes techniques afin de faire avancer l’évaluation du programme grec » mais a réitéré sa position ferme sur ses « lignes rouges » concernant le système de la sécurité sociale et les relations du travail. (revue 6, 7/4/2015 – dépêche d’agences 7/4/2015)
L’agence de notation FITCH a dégradé le 1er avril la capacité d’emprunt à long terme des banques systémiques grecques de B à CCC. (revue 2/4/2015)
Politique étrangère Grèce –Russie « Nous recherchons la revalorisation des relations grécogréco-russes » Alexis Tsipras (Bulletin ANA 1/4/2015) Alexis Tsipras, Premier ministre, a accordé, en amont de sa prochaine visite à Moscou, une interview à l’agence de presse russe TASS dans laquelle il souligne les liens historiques entre les deux pays et la nécessité d’un renforcement de leur coopération. « La Grèce, - a déclaré Alexis Tsipras- en tant que pays-membre de l’UE, peut être un maillon, un pont entre l’Occident et la Russie ». Sur les sanctions contre la Russie, il a ajouté que les Grecs n’étaient pas d’accord sur celles-ci, considérant que c’est une voie qui ne mène nulle part. (revue 1/4/2015) La visite du Premier ministre en Russie suscite l’intérêt international. TA NEA note que « le gouvernement joue la carte de la Russie à la veille du remboursement de la tranche du prêt au FMI ». KATHIMERINI titre néanmoins dans son édition du 6 avril que « Le flirt entre Athènes et Moscou suscite le scepticisme », le rédacteur précise que le monde occidental se demande si l’objectif du Premier ministre grec se limite à tenter de vendre des produits agricoles grecs sur le marché russe ou s’il vise à obtenir une baisse des tarifs du gaz, ou encore si au contraire, il vise un approfondissement stratégique de la coopération énergétique. Le journal poursuit que MM. Poutine et Tsipras devraient adopter un plan d’action triennal dans les domaines de l’économie, du commerce, de la recherche et de la technologie. Enfin, le même journal évoque que le Premier ministre grec devrait inviter M. Poutine en Grèce. (revue 3, 6/4/2015)
Page 2
Le 8 avril—Année 2015, n° 07
Affaires étrangères (suite) Grèce –Chine KATHIMERINI relève qu’au cours de la récente visite en Chine du Vice Premier-ministre grec, Giannis Dragassakis, la Grèce a proposé un plan d’action triennal portant sur la coopération bilatérale dans les domaines des ports, de la construction navale, du transport et de la logistique. S’agissant du port du Pirée, Pékin aurait clairement manifesté son intérêt pour l’achèvement de la procédure de privatisation en cours ainsi que pour la perspective d’une participation chinoise aux chemins de fer grecs et à l’aéroport de Kasteli en Crète. (revue 7/4/2015)
Politique intérieure Parlement
Réparations allemandes
Les groupes parlementaires de SYRIZA et des Grecs indépendants (ANEL) ont déposé le 31 mars une proposition portant sur la constitu-
La 1ère réunion de la commission interpartis pour la revendication des réparations allemandes liées à l’occupation nazie de la Grèce s’est tenue le 1er avril. Une souscommission dirigée par l’eurodéputé, Manolis Glezos, sera créée et chargée de renforcer les contacts entre le parlement hellénique, le parlement européen et ceux d’autres pays de l’UE et hors UE. Dimitris Mardas, ministre
tion d’une commission
d’enquête sur les conditions dans lesquelles la Grèce a été placée sous programme (mémorandum) en 2010. La proposition a été
adoptée par 156 voix contre 72 et 22 abstentions. Les partis de l’opposition ont vivement réagi à la proposition parlementaire, tout particulièrement au regard des périodes considérées. Dora Bakoyannis, députée de la Nouvelle Démocratie, a demandé le report de la constitution de la commission d’enquête et proposé la création d’un comité international de sages chargé d’examiner les lacunes des politiques économiques appliquées les cinq dernières années. Le Premier ministre, Alexis Tsipras, favorable à la création d’un comité des sages, a néanmoins rejeté dans une lettre adressée à Dora Bakoyannis le report la constitution de la commission soulignant que le peuple grec avait le droit de connaître l’ensemble des faits et les décisions qui ont conduit le pays dans la situation économique actuelle. (revue 1, 3/4/2015)
délégué aux finances, a affirmé que la dette de guerre allemande se chiffre à à 278,7 millards d'euros, dont 10,3 milliards proviennent du dit "prêt forcé". (revue 2/4/2015 – ANA 7/4/2015)
Sécurité - anarchistes Un groupe d’anarchistes a envahi le 1er avril l’esplanade du Parlement hellénique, distribuant des tracts, criant des slogans réclamant la mise en liberté immédiate de Savvas Xiros (membre du groupe terroriste du 17 novembre). Suite à cet incident, la presse a relevé les divergences de vues entre le porte-parole du gouvernement, Gavriil Sakellaridis faisant allusion à « un acte provocateur et incompréhensible » tandis que la présidente du Parlement hellénique, Zoï Konstantopoulou, niait l’existence d’une « invasion ». La presse du 3 avril parle de vive confrontation entre le gouvernement et le parti de l’opposition, Nouvelle Démocratie. Le Président de la ND, Antonis Samaras, a reproché au gouvernement d’avoir fait resurgir le thème de l’insécurité. D’ailleurs ETHNOS note que 32 députés de la ND ont déposé une question au ministre de l’intérieur, Nikos Voutsis, dans laquelle ils soulignent que « l’ordre public du pays se trouve à la merci des anarchistes et des extrémistes de gauche ». TA NEA du 7 avril parle de cacophonie du gouvernement sur les questions liées à la sécurité , KATHIMERINI titre à la Une sur les « acrobaties » du gouvernement au sujet de la sécurité nationale. (revue 2, 3, 7/4/2015)
Page 3
Le fil hellène
Politique intérieure (suite) Médias – licences
ERT
Le gouvernement grec demande aux chaînes de télévision de verser les sommes dues à l’Etat pour l’utilisation des fréquences entre 2011 et 2014. Cette somme correspond à 24.150.633,93 euros au total pour les chaînes de télévision à diffusion nationale et à 16.620.000 euros pour les chaînes de télévision payantes. TO VIMA du 6 avril relève que le coût de fonctionnement de l’ERT passerait de 35 à 150 millions d’euros. (revue 3/4/2015 – ana 3/4/2015)
ETHNOS croit savoir que la
chaîne publique ERT recommencera à émettre fin mai à la suite du
dépôt de loi sur sa réouverture. Le ministre sans portefeuille, Nikos Pappas a indiqué que le nombre maximal des effectifs de l’ERT sera de 2.500 personnes. (revue 2/4/2015)
Sondage PUBLIC ISSUE a effectué un sondage pour le quotidien AVGHI et a relevé que le
pourcentage des citoyens qui approuvent l’action gouvernementale dans la négociation avec les créanciers a atteint 63%, soit cinq points de plus par rapport à mars 2015. M. Tsipras est considéré comme le plus apte pour le poste de PM, avec 62% d’avis positifs, contre M. Samaras qui réunit 20%. (revue 6/4/2015)
Emploi Panos Skourletis, ministre grec du travail, a adressé une lettre aux partenaires sociaux recensant les points principaux qui constitueront le cadre du dialogue en vue des modification qui doivent intervenir dans les relations professionnelles. Le dialogue portera entre autres sur le rétablissement
progressif du salaire minimum à 751 euros (à 650 euros à partir du
1er octobre 2015 et à 751 euros à partir du 1er juillet 2016), la réintroduction des conventions collectives du travail et la refonte de l’institution de l’arbitrage. (revue 7/4/2015)
Vivre en Grèce
Santé Le Premier ministre, Alexis Tsipras, a annoncé une série de mesures visant à soutenir le système national de la santé. Entres autres, sont prévus les recrutements de 4.500 personnels spécialisés (médecins, infirmiers etc.), dont 700 concerneront des régions dans des situations considérées d’urgence, telles que les îles de la mer Egée, la Macédoine occidentale et la Thrace. M. Tsipras a en outre annoncé la suppression du forfait hospitalier de 5 euros pour l’entrée dans les hôpitaux grecs. (revue 3/4/2015)
Page 4
Le 8 avril—Année 2015, n° 07
Vivre en Grèce TVA Le gouvernement n’a pas l’intention d’augmenter la TVA dans le tourisme ou les biens de première nécessité, ont annoncé le ministre des finances Giannis Varoufakis et la ministre déléguée aux finances Nadia Valavani. (ANA 4/4/2015)
Taxe foncière Le ministère des finances envisage de remplacer courant 2015 la taxe foncière unique (ENFIA) par une nouvelle taxe foncière, la taxe sur les grandes fortunes. Celle-ci prévoirait un seuil non-imposable fixé à 50.000 € pour la valeur de l’ensemble des biens immobiliers de chaque contribuable. (revue 3/4/2015 – ANA 2/4/2015)
Sur la France, les Français
Fiscalité Eva Joly, député européenne écologiste s’est rendue à Athènes pour présenter une enquête de l’institut néerlandais SOMO (www.somo.nl) sur l’évasion fiscale pratiquée par des firmes multinationales. (revue 6/4/2015)
Vie politique IMERISSIA des 4 et 5 avril, a publié un reportage sur le résultat des dernières élections départementales en France, sous le titre : « Lorsque l’extrême droite éternue en France, l’Europe prend froid ». (revue 6/4/2015)
Corruption La presse du 7 avril signale l’arrestation aux Emirats arabes unis d’un ancien banquier français, résident en Suisse, Jean-Claude Oswald, soupçonné de malversations financières en Grèce. Sous le coup d’un mandat d’arrêt international, il a été transféré en Grèce et a été placé en garde à vue par les autorités grecques. Le bulletin de l’ANA annonce qu’il a obtenu un délai pour préparer sa défense. (revue 7/4/2015 – dépêche d’agences 6/4/2015 – ANA 7/4/2015)
Page 5
Le 8 avril—Année 2015, n° 07
Service de presse et de communication Vassilissis Sofias, 7 106 71 Athènes Téléphone : 210 3391000 Télécopie : 210 3391046 presse.athenes-amba@diplomatie.gouv.fr
RETROUVER
NOUS SUR LE
WEB
!!!
W W W . A M B A F R A N C E - G R . O RG
avril 2015 lun.
mar.
mer.
jeu.
ven.
sam.
dim.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Le service de presse et de communication de l’ambassade de France en Grèce a élaboré pour vous ce bulletin hebdomadaire reprenant très succinctement l’actualité de la semaine qui vient de s’achever, en se basant sur les sources reprises dans la « revue de la presse hellénique » quotidienne, en ligne sur le site internet de l’ambassade, le bulletin de l’ANA et la presse électronique...