Ambiance No. 189 Octubre 2021

www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Octubre 2021

Scarlet Gruber CEJAS PERFECTAS: UNA GUÍA SENCILLA PARA APROVECHAR TODOS LOS ATRIBUTOS DE TU ROSTRO

BREAST IMPLANT ILLNESS: ¿QUÉ ES? ¿CUÁLES SON LOS SÍNTOMAS Y TRATAMIENTO?

TENDENCIA OTOÑO/ INVIERNO: BOTAS ¿CUÁLES, CUÁNDO Y CON QUÉ COMBINAR?

Editorial

D

amos por sentado que el autocuidado y los actos de amor propio necesitan únicamente de nuestra voluntad para llevarse a cabo. Sin embargo, existen cuestiones sociales, económicas, de género y hasta raciales.

Ya sea por falta de recursos económicos, por no contar con hospitales ni clínicas cerca, o porque sus parejas o familias no las dejan ir al médico, en México y el mundo hay mujeres que no pueden recibir a una consulta médica, ni realizarse un estudio tan importante como una mamografía.

La suma de todas estas situaciones da un resultado alarmante: el cáncer de mama ahora es el cáncer más comúnmente diagnosticado en todo el mundo, superando al cáncer de pulmón por primera vez en 2020, con un estimado de 2.3 millones de casos nuevos.

Existen muchos esfuerzos para revertir esta tendencia, como el de The Estée Lauder Companies o los programas de fundaciones como FUCAM y de instituciones de gobierno, y la mayoría buscan hacer que más mujeres tengan revisiones periódicas para que se detecten casos a tiempo: la detección y atención oportuna es el arma más fuerte que tenemos para luchar contra el cáncer de mama.

Es una tarea enorme que nos compete a todas. Y si tú tienes un hospital cerca, si tienes el poder de decidir sobre tu propio cuerpo, si puedes apoyar o acompañar a otras mujeres a que se hagan una mamografía… ¡Hazlo y también hazte la prueba tú!

publisher Paola Letayf Fernández

chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx

visual content manager Dalissa Sánchez Castellanos dalissa.s@ambiancemagazine.mx

editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx

Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx

audiovisual content creator Diego Yañez Ortega diego.y@ambiancemagazine.mx

photography Jaime Cid Quiroz

administrator & finance María Elena Mercado

Cuidar de nosotras mismas es el máximo acto de amor propio.

Paola Letayf Dirección Editorial

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v.

Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.

Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx

Content Faces 12 16 22

Giovanna Zacarías Scarlet Gruber Jimena Villalobos y Mariana Nosti

Trends & Style 26 32 38 42

16

Scarlet Gruber

32

Dubai Fashion México

Botas ¿Cuáles, cuando y con qué?

Dubai Fashion México Cejas perfectas La cantidad importa ¡y mucho!

Art & Culture 44

The Medallion Chair Dior

ALL-ROUND HEALTH 50

Breast Implant Illness

you + world 52 56 62

Time To End Breast Cancer East, Miami Piel vegana de nopal

SPARE TIME 66

Horoscopes

50

fsBreast astir palace Illness hotel Implant

56

East, Miami

SALUD ES BELLEZA 163300202D0340

La colección nacida para hacerte más feliz

DESCUBRE MÁS EN

FACES | Interview

“La actuación me da la posibilidad de aprender de cada uno de mis personajes, especialmente cosas que quizás no me cuestionaría en mi vida cotidiana”

Giovanna Zacarias Asesino del olvido, una serie de HBO; dos películas y una obra de teatro en tan solo dos años…

Giovanna es una actriz con todas sus letras.

Sigue a Giovanna en: ig. @lazacarias

12 – 13 ¿Cuáles fueron los retos que implicó esta producción?

El mayor desafío en Asesino fue hacer un papel que es lo más alejado a mí en cuanto hábitos.

Sara como personaje es sumamente atractiva para cualquier actriz, me pareció fascinante cuando llego a mis manos la audición y no quiero revelar los motivos; pero cuando vean la seriedescubrirán porqué. ¿Y qué aprendizajes te dejó Asesino del olvido?

La serie se filmó cuando empezó la pandemia, y pude ver que en México la gente somos apasionados con lo que hacemos, y que estábamos tan comprometidos con el proyecto que regresamos a terminarla en condiciones muy adversas y con muchísimo amor.

El profesionalismo de todos, el amor al proyecto y a nuestro oficio fue lo que permitió terminar Asesino del olvido.

¿Qué historia veremos en Asesino del olvido?

Es una serie policial, thriller, comedia y de suspenso… ¡Lo tiene todo! Siempre quise trabajar en una serie bajo el sello de HBO, y más bajo la dirección de Ernesto Contreras y un elenco encabezado por Damián Alcázar. ¿Cómo describirías tu experiencia con HBO? Para mí, HBO siempre ha sido una garantía de calidad en contenidos. Cuando pienso en HBO sé que veré algo muy bueno, y me siento orgullosa de formar parte de su catálogo de series. ¿Qué puedes adelantarnos de tu personaje?

Sara es una mujer que trata de mantener una relación con su padre después de muchos años de estar separados. Madre de un adolescente con un matrimonio disfuncional y trata de evadir de distintas formas que veremos en la serie. ¿Cómo fue que llegaste a este proyecto?

Gracias a una audición a la que me llamó Anilú Pardo, a la quien le estoy agradecida. Fueron varios filtros, desde casting, dirección y productores, y me siento muy afortunada de haber hecho una serie de tan buena factura.

¿En qué otros proyectos te veremos próximamente?

Hice una película llamada El Grosor del Polvo, es la ópera prima de Jonathan Hernández y en ella tengo el papel de principio a fin y solo no salgo en una escena. El Grosor del Polvo habla de un tema muy triste en nuestro país: la desaparición forzada, las mujeres desaparecidas en este país, los miles de desaparecidos y el duelo de miles de padres que buscan a sus hijos.

En esta historia soy la madre de una adolescente que desaparece y narramos la pérdida; pero no desde la denuncia que está, sino la desde la pérdida, desde el espacio vacío y el duelo interior de las madres y padres. ¿Qué pasa cuando estás solo en casa lidiando con esa pérdida? El Grosor del Polvo presenta una respuesta También acabo de terminar una comedia costumbrista al mero estilo de los hermanos Soler, ese tipo de cine que veían nuestros abuelos y con el que crecí. Se llama Allá y también es otra ópera prima, en este caso de la directora Montserrat Larqué.

Actualmente empiezo los ensayos de Sensualidad, la primera obra de teatro del director de cine Alejandro Springall y escrita por Ximena Escalante.

Ambiance · Faces | Interview

CONOCIENDO MÁS DE GIOVANNA ¿Cómo te gustaría ser cuando ya estés en la tercera edad?

¿Crees en la venganza?

En la tercera edad me veo ayudando a las jóvenes promesas del

Creo en la venganza, sí; pero jamás la he ejercido.

cine nacional, dirigiendo, actuando, siendo maestra, sembrando cosas buenas en las generaciones venideras para que me recuer-

¿El viaje que recuerdas con más cariño?

den como una mujer amorosa, bailadora, generosa e incansable

La primera vez que fui al festival del cine de Berlín para presen-

amante del cine. Pero, sobre todo, me veo en mi casa de retiro con

tar Rabioso sol, rabioso cielo de Julián Hernández.

el mar en el horizonte, con una taza de café por las mañanas y mucha salud.

¿Hoy das gracias por?

Agradezco por tener a toda mi familia con vida. Doy gracias

¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?

por haber superado el COVID con mis padres y hermano, y doy

La posibilidad de aprender de cada uno de mis personajes,

gracias por seguir viva y hasta el momento sin el bicho.

especialmente cosas que quizás no me cuestionaría en mi vida cotidiana. También me encanta viajar y conocer países mos-

¿Tu frase de vida?

trando mi trabajo y mi amor, que es el cine.

Bonita solo por hoy.

¿La justicia existe para todos?

Por desgracia vivimos en un mundo muy injusto.

14 – 15

Ambiance · Faces | Famous

16 – 17

scarlet Gruber “Julieta Lugo, mi personaje en ‘Si nos dejan’, es un papel que me ha retado muchísimo como actriz y que siento les va a encantar porque hace muchísimas travesuras”

¿Qué representa para ti el trabajo en telenovelas mexicanas?

Me mudé a México en la búsqueda de un sueño: poder llegar a muchísimas personas y sus corazones. Para mí, las telenovelas mexicanas representan historias bellísimas, auténticos melodramas que reúnen a las personas y que hacen que disfruten y se puedan conectar con estas grandes historias. ¡Soy muy feliz y afortunada de poder interpretar todos estos personajes dentro de un melodrama!

En este 2021 van a poder verme en Si nos dejan, una telenovela que llega a Las Estrellas este 1º de noviembre a las 9:30 de la noche. ¿Qué otra clase de historias te gustaría contar?

Me gustaría interpretar a otros personajes que me reten como actriz, papeles que me saquen de mi zona de confort. Soy sumamente tímida e introvertida fuera de los escenarios, entonces me encantan los personajes y las historias que me hacen confrontarme con nuevas emociones y retos actorales. ¿La última serie que te atrapó por completo?

This Is Us, ya voy por la tercera temporada y lo que más me gusta es que es una historia muy bonita y familiar.

Ambiance · Faces | Famous ¿Sueles viajar a Venezuela?

No, ya son muchísimos años sin viajar a Venezuela, y tengo muchas ganas de ir porque todavía tengo familiares allá. ¿Y lo que más extrañas de Venezuela además de tu familia?

Ver El Ávila, una majestuosa montaña que tiene unas vistas espectaculares. ¿El ballet todavía está en tu día a día?

El ballet siempre será parte de mi vida, tengo mi barra en un cuarto de mi casa y me encanta nada más hacer la barra porque ya no puedo practicarlo a nivel profesional porque me lesioné los tobillos; pero el ballet es y seguirá siendo parte de mi vida. ¿La parte de tu cuerpo que alguna vez te hizo sentir insegura?

Mi cabello en algún momento de mi vida, porque siempre lo tuve largo y un día me lo corté súper cortito y, aunque me encantó al principio, luego comencé a extrañarlo y hasta el sol de hoy estoy tratando de recuperar esa melena.

¿De qué te sientes más orgullosa en tu vida?

De alcanzar mi felicidad, siento que en este momento soy una persona plena y he sabido balancear mi vida familiar, mi vida amorosa y mi vida profesional. Este balance me ha hecho ser la persona que soy, y estoy muy orgullosa de mí misma. ¿Hoy das gracias por?

Mi salud, creo que en esta época de pandemia todos hemos valorado lo que es estar saludable y que los nuestros también lo estén. ¿Tres consejos que le dirías a la Scarlett del pasado?

Sigue perseverando, no juzgues y que no te importe lo que digan los demás.

Te toca invitarnos a comer en tu casa. ¿Qué comidas nos prepararías para sorprendernos?

No soy nada cocinera, así que ordenaría comida para darles algo rico.

18 – 19

Ambiance · Faces | Famous ¿Picante o dulce?

100 % dulce, dulce, dulce… ¡Soy muy dulcera! ¿Tu platillo mexicano favorito? ¡Los tacos al pastor! ¡Soy adicta a los tacos al pastor con piña!

Describe a México en tres palabras: Cultura, gastronomía y calor humano. ¿Cómo sueles festejar Navidad y fin de año?

Me gusta celebrarlos con mis familiares.

Tenemos muchas tradiciones, por ejemplo, en Navidad nos gusta cocinar hallacas, un plato navideño típico venezolano. Y para Año Nuevo nos comemos las 12 uvas, sacamos las maletas a pasear y también tomamos champaña. ¿En tu bolso nunca puede faltar?

Mi celular, mi cargador y, ahora, gel antibacterial. ¿Tu producto de skincare favorito?

Soy súper fan de los productos de skincare, y mis favoritos siempre han sido los serums y aceites para la cara; me los pongo en la noche para sentir que me despierto con el rostro bien hidratado. De esos tengo muchísimos, parece que los colecciono. ¿Cómo te describirías en tres palabras?

Empática, dulce y creativa.

Sigue a Scaret en: ig. @scarlet_gruber

Tu frase de vida: No tienes que ser buena para empezar; pero tienes que empezar para ser extraordinaria.

Fotografía: Cortesía book agency

20 – 21

Ambiance · Faces | Talent

LUM Jimena Villalobos y Mariana Nosti

22 – 23

La organización de eventos exige más responsabilidad y seguridad, así que las reuniones y festejos, ya sean corporativos o sociales, seguirán siendo íntimos y pequeños.

E

n más de un año marcado por la distancia social, la organización de eventos fue uno de los sectores que más padecieron por no ser considerados esenciales; pero ahora vemos como la recuperación económica y la reconstrucción de la normalidad depende de hacerse ver y, lo más importante, estar en contacto con las personas indicadas.

Mariana Nosti es arquitecta y Jimena Villalobos es diseñadora gráfica. Juntas son las directoras creativas de LUM, una empresa dedicada a la organización, producción y conceptualización de eventos y al diseño floral.

Platicamos con estas dos mujeres increíbles, y esto fue lo que nos contaron sobre su trabajo y el papel de la convivencia social como expresión de la personalidad.

¿Cómo describirían los servicios de LUM? Desarrollamos todo tipo de eventos como bodas, trabajamos con corporativos, eventos de moda y belleza, lanzamientos de tiendas, presentaciones de nuevas colecciones y eventos sociales.

Nos basamos primero en entender al cliente, conocer a fondo lo que están buscando para crear una propuesta en conjunto. Nos encanta nuestro trabajo por lo que nos metemos de lleno, buscamos superar expectativas. ¿Qué hace de sus eventos y diseños algo diferente a los demás?

La experiencia, buscamos que nuestros clientes se diviertan en todo el proceso, desde concebir la idea, planear y que queden sin preocupaciones para que disfruten su gran fecha.

Ambiance · Faces | Talent

¿Cuáles son las tendencias para eventos que veremos en otoño e invierno?

En cuanto a tendencias, en LUM nos enfocamos a utilizar materiales y flores de estación, esto genera que vaya de la mano con la época del año.

En cuanto a diseño, los arreglos naturales y orgánicos siguen siendo nuestros favoritos. Hay flores que definen una temporada, así como los tonos se modifican según la época del año. Por ejemplo, en otoño encontramos follajes y flores en tonos ocres. ¿Qué veremos en cuanto a diseño floral y decoración para las fiestas de fin de año?

Después de lo ocurrido en el 2020 todos tenemos ganas de celebrar, de reunirnos entre amigos y familiares; sin embargo, tenemos que seguir haciéndolo de forma responsable y segura, por lo que continuará esta tendencia de eventos más íntimos y pequeños, que los vuelve más especiales. ¿Qué consejos nos darían para tener un detalle bonito en nuestra casa?

En casa lo ideal es tener flores frescas de temporada en bases lindas, con agua limpia para que duren por más tiempo. ¿Cuáles son los SÍ y los NO a la hora de organizar un evento?

Sí a aceptar nuevos retos; pero nunca prometer algo imposible de lograr.

CONOCE MÁS DE LUM EN: www.eventoslum.com Solicita cualquier cotización, ya sea para eventos corporativos o sociales a través de: info@eventoslum.com IG: @lum_eventos

24 – 25

TRENDS & STYLE | Fashion

Botas

¿Cuáles, cuando y con qué combinar?

“Que se po-, que se po-, que se po-, que se pongan botas...

Que se qui-, que se qui-, que se qui-, que se quiten tenis” - Adolfo Hernández.

Letra de Pónganse botas quítense tenis © Edimal Usa Llc, Chencho Musical

E

l frío está cada vez más presente en nuestros días, y es hora de hacer los cambios que nuestro guardarropa necesita.

En ocasiones parece que comodidad y elegancia son polos opuestos a la hora de decidir qué ponernos. La mejor forma de resolver estas disyuntivas es elegir de acuerdo con los lugares y actividades que vamos a realizar durante el día, en especial para los zapatos. ¿Tacones, flats, sneakers, sandalias?

Como sugiere el título de este artículo, la respuesta para lucir siempre bien y para no lastimar nuestros pies está en los Crocs… ¡Es bromi!

Por su puesto que estamos hablando de un buen par de botas, y aquí te presentamos algunas ideas para que elijas con sabiduría

26 – 27

Industrial Look Las botas que tuvieron su origen para proteger a los pies de obreros, mineros o leñadores, son una alternativa perfecta para un look rudo y con mucha personalidad.

Marcas como Dr. Martens, Timberland o CAT, han adaptado sus diseños para que sean más cómodos.

Tacón grueso

Este estilo puede aprovecharse con unos jeans o unas mallas tejidas y una falda corta.

El calzado con altura no está peleado con las jornadas de mucha exigencia, así que si necesitas caminar mucho, subir o bajar escalones y darle un toque estilizado a tu outfit, las botas de tacón ancho serán tus mejores amigas.

Cuándo usar: Úsalas para ir a la escuela o tu trabajo, especialmente si necesitas protección extra contra la lluvia.

Cuándo usar: Este tacón proporciona soporte suficiente como para ir a bailar o un concierto.

Ambiance · Trends & Style | Fashion

Tacones de aguja Citas importantes y tacones de aguja se llevan muy bien porque este tipo de calzado nos da confianza y poder.

Cuándo usar: Ya sea una reunión con clientes potenciales, la presentación de un proyecto, ver a tus amigas para echar chisme de calidad o con esa personita especial a la que quieres impresionar.

Pueden ser lisas en blanco, negro o nude; pero también hay diseños con estampados o materiales que evocan animal print.

28 – 29

Debajo de la rodilla Dark blue jeans, camisa blanca, sombrero ancho y chaleco en negro o café con botas tipo equitación… ¿Te suena esta imagen? ¿Alguna vez lo has visto en Valle de Bravo, la Ruta del Vino, la Ruta del Tequila o San Miguel de Allende?

No queremos criticar a nadie; peeeero el outfit clásico de Han Solo necesita descansar.

Cuándo usar: Las botas de tacón medio y que se quedan debajo de la rodilla son perfectas para esos viajes. Incluso le podrías dar una oportunidad a las clásicas vaqueras, que no por nada fue el calzado que conquistó el Salvaje Oeste.

Ambiance · Trends & Style | Fashion

Altas y glamurosas Botas hasta las pompas. OK, no tanto. Pero lo que sí es cierto es que las botas altas nos proporcionan un toque de glamour y sensualidad digna de estudiarse por la psicología.

Cuándo usar: Ya estamos en la temporada de fiestas, y la más próxima es Halloween, así que este tipo de calzado nos hará brillar en reuniones donde podemos lucir lo mejor de nosotras.

No tengas miedo de usar faldas cortas y la posibilidad de pasar frío, ya que estas botas nos protegerán del inclemente clima del fin de año

30 – 31

Ambiance · Trends & Style | Glamour

DUBAI FASHION MÉXICO en EXPO 2020 DUBAI

32 – 33

Por primera vez la industria de la moda mexicana participa en este evento.

Ambiance · Trends & Style | Glamour

34 – 35

B

ajo la consigna Connecting Minds Creating the Future, EXPO 2020 DUBAI (que conserva su nombre, pero se realiza hasta este año 2021 por la pandemia) congrega a la comunidad internacional para mostrar la innovación y proyección para un futuro mejor en diversas industrias.

El Pabellón de México mostrará al mundo la mega diversidad de nuestro país, a través de la variedad de especies nativas, la abundancia y riqueza de sus recursos bioculturales, así como la creatividad contemporánea.

Por primera vez la industria de la moda se suma a esta agenda internacional cultural de la mano de siete diseñadores nacionales con propuestas totalmente inéditas.

Con un protocolo estricto de medidas sanitarias, durante setenta minutos se llevó a cabo el desfile en el que participaron Montserrat Messeguer, Lydia Lavín, Jasive Fernández, Benito Santos, Armando Takeda, Pineda Covalin y Carlos Pineda.

Ambiance · Trends & Style | Glamour

Esta es una muestra de lo que presentarán en los Emiratos Árabes bajo la dirección general de Brenda Jaet y estilismo de Marco Corral.

DUBAI FASHION MÉXICO es un gran logro para la industria de la moda mexicana, pero también es una oportunidad para abrirle paso a todos los artistas del país en un entorno internacional.

Fotografía: Rames Xelhuantzi.

IG: @ramesphoto Pueden seguir el contenido de DUBAI FASHION MÉXICO en: IG. @dubaifashionmexico IG. @mexicoexpo2020 pabe.mexdubai2020.com

36 – 37

Ambiance · Trends & Style | Beauty

Cejas perfectas

L

as cejas y su diseño pueden ayudarnos a conseguir una mirada más profunda y atractiva; pero además de enmarcar nuestros ojos, el estilo de las cejas también permite definir otras partes del rostro, como pómulos o hasta la mandíbula.

Aquí te dejamos la guía completa para definir la línea de las cejas, y te explicamos cuándo conviene depilarlas, maquillarlas o aplicar color en puntos estratégicos para efectos increíbles.

1.

Ubica el arco de tu ceja Para aprovechar al máximo la forma de tus cejas primero localiza su punto más alto con un lápiz.

38 – 39

2.

3.

Identifica tu cara

Identifica la forma de tus ojos

Identifica la forma y el tamaño de tu cara para saber cuál es el diseño adecuado para ti.

Muchas modas van y vienen en cuanto a la forma de las cejas; pero estos pequeños trucos te ayudarán a sacar el máximo provecho de tus ojos.

Rostro ovalado: Cejas redondeadas o

Redondos: Marca el arco hacia arriba.

ligeramente arqueadas. Considera eliminar los pelitos sobrantes y mantener las cejas con ángulos suaves.

Rostro redondo: Las cejas arqueadas con un

Hundidos: Trazo fino, un poco triangular y

ángulo elevado harán que tu cara luzca más

hacia el exterior.

alargada.

Rostro alargado: Las cejas rectas o planas proporcionan mayor armonía, equilibrio y, además, disimular la longitud.

Juntos: Depila un poco entre las cejas para separarlos visualmente.

Rostro cuadrado: La mejor opción es depilar y darles forma a las cejas con un ángulo bastante marcado para lograr suavizar los rasgos faciales.

Almendrados: Retira los pelillos del final de la ceja para alargar la mirada.

Rostro diamante: Puedes depilar la ceja con una forma suavemente redondeada para remarcar la cara.

Separados: Depila el interior de la cuenca del ojo desde encima del lagrimal.

Ambiance · Trends & Style | Beauty

4.

Cepilla tus cejas Con un peine especial peina tus cejas hacia arriba y despúntalas con unas tijeras pequeñas.

5.

8.

Siempre elige el color más natural y parecido al de tu cabello Igual que con la base de tu maquillaje, la idea no es desentonar.

9.

No todas las cejas hermosas deben ser gruesas

Considera la separación de tu ceja en relación con la forma de tu nariz

Las cejas abundantes como las de Dua Lipa, Cara de Lavigne o Jenifer Connelly son adorables; pero no a todas nos va. Las cejas delgadas son elegantes y también enmarcan la mirada, así que piénsalo bien antes pintarlas en exceso.

Hay una fórmula de perspectiva: entre más juntas tus cejas, más refinada y delgada lucirá tu nariz.

Por consiguiente, si tu nariz es un poco más chata, evita tener muy juntas tus cejas.

6.

10.

Pinta el arco con mayor fuerza que el inicio de la ceja Nunca pintes toda la ceja de principio a fin, es decir, hazlo en pasos: comienza con el arco de la ceja y después sigue por debajo de la raíz; esto les dará un efecto difuminado natural a tus cejas.

7.

Tus cejas son hermanas, no gemelas Cada ceja tiene su personalidad y la simetría no siempre es sinónimo de belleza. ¡Por favor no las obligues a ser iguales!

Considera la micropigmentación si aún no estás conforme con la cantidad de tus cejas Las nuevas técnicas para rellenar, diseñar o darles forma a tus cejas de forma semipermanente pueden ser una solución.

40 – 41

Otra respuesta está con Benefit Cosmetics para resolver esta clase de problemas. Esta marca lanzó POWmade Brow Pomade, una pomada de cejas de alta pigmentación que te permite crear la variedad de looks con el control que necesitas: desde cejas finas y delgadas a cejas gruesas y atrevidas.

Nos encantó: • La fórmula cremosa y ligera que se desliza suavemente para crear trazos individuales limpios y se fija con un acabado mate natural.

• Dura 36 horas, y es a prueba de manchas, a prueba de transferencias, a prueba de agua, a prueba de sudor y a prueba de humedad. ¿Cómo usar tu POWmade Brow Pomade?

1. Sumerge la brocha en el producto. Sólo necesitas un poco.

2. Limpia ambos lados de la brocha en el limpiador incorporado para quitar el exceso de producto. ¡Esto deja la cantidad ideal!

3. Sujeta firmemente la brocha para tener todo el control.

4. Crea pequeños trazos ascendentes. Repite hasta conseguir el look deseado.

Sigue a Benefit en: IG: @benefitmexico Disponible en El Palacio de Hierro: https://www.elpalaciodehierro.com/benefit-pomada-para-cejas-powmade-shade-5-gr-41878835.html

Ambiance · Trends & Style | Glamour

LA CANTIDAD IMPORTA ¡Y MUCHO! ¿Ya sabes cuáles son las cantidades correctas para tu rutina de skincare?

LIMPIADOR: Una moneda de $5 pesos TÓNICO: Una cucharadita

SUERO: Una mora azul

CREMA: Una moneda de $5 pesos

PROTECTOR SOLAR: Una cucharadita

CONTORNO DE OJOS: Un chicharo para ambos ojos.

42 – 43

ART & CULTURE | Art

The

Medallion Chair Dior

La silla es un símbolo del estilo Luis XVI y Christian Dior la eligió para sentar a los invitados a sus desfiles de moda

44 – 45

Ambiance · Art & Culture | Art

D

ior Maison invitó a diecisiete artistas a reinterpretar uno de sus emblemas icónicos: la silla Medallion. Un símbolo del estilo Luis XVI que Christian Dior eligió para sentar a los invitados a sus desfiles de moda con una decoración "sobria, sencilla y sobre todo clásica y parisina", como relataba en sus memorias.

El óvalo esencial coronado por un arco de fontanges se convirtió en uno de los principales códigos de 30 Avenue Montaigne, el corazón palpitante de Dior.

Femenino y sensual, en negro y oro, o rosa y gris, las botellas y estuches de los legendarios primeros perfumes de la casa (desde Diorama hasta Diorissimo), así como la decoración en la tienda, comenzando con “Colfichets”, la primera boutique de Dior, inaugurada por el modisto fundador en 1947, donde las sillas Medallion estaban elegantemente vestidas con rejilla y el icónico toile de jouy.

Hoy en día, los diseñadores y artistas invitados de la casa ofrecen sus visiones y sensibilidades artísticas y culturales, desde Japón hasta Italia a través de Corea, Líbano y Francia, para reconcebir este objeto de deseo con una creatividad ilimitada.

46 – 47

Ambiance · Art & Culture | Art

Entre los más influyentes del mundo, estos artistas han expuesto en prestigiosos museos como el MoMa de Nueva York, el MAD de París y el V&A de Londres.

Las versiones normales de esta silla pueden adquirirse en la página oficial de Dior.

17 artistas, 17 interpretaciones de la icónica Medallion Chair Dior Sam Baron Nacho Carbonell Pierre Charpin Dimorestudio (Britt Moran y Emiliano Salci) Khaled El Mays Martino Gamper Constance Guisset Ma Yansong India Mahdavi Nendo Joy de Rohan Chabot Linda Freya Tangelder – Destroyers Builders Atang Tshikare Seung jin Yang Jinyeong Yeon Tokuyin Yoshioka Pierre Yovanovitch

48 – 49

ALL ROUND HEALTH | Healthy

Breast Implant Illness Enfermedad de Implantes Mamarios

Síntomas, tratamientos y más

L

a medicina estética y cirugía plástica está repleta de mitos y prejuicios. Aunque la apertura para discutir estos temas crece día con día, también surgen voces que hablan sobre las posibles consecuencias de algunas intervenciones.

Para este mes tan importante en la salud mamaria, además de recordarte que debes hacerte una prueba a tus senos cada 1 a 3 años cuando tienen entre 25 y 39 años, y después de cumplir 40, debes hacerse el examen cada 1 a 2 años, queremos hablar de uno de los riesgos asociados a la colocación de prótesis mamarias.

La Enfermedad de Implantes Mamarios o BII (Breast Implant Illness, por sus siglas en inglés) hasta ahora no es un padecimiento reconocido en términos de diagnóstico, ni tampoco hay mucha investigación al respecto. Sin embargo, quienes informan haberla presentado dicen que han experimentado síntomas que van desde dolor, pérdida de cabello, escalofríos, problemas para dormir y depresión. ¿Qué es la Enfermedad de Implantes Mamarios o BII? Robyn Towt en breastcancer.org señala que “la enfermedad de implantes mamarios (BII),

son un conjunto de síntomas como fatiga, pérdida de memoria y dolor en las articulaciones que pueden ocurrir después de colocarse implantes mamarios y que, con frecuencia, mejoran después de la extracción de los éstos”.

La mayoría de los síntomas que se llegan a presentar de BII son muy similares a los presentes en trastornos autoinmunes y del tejido conectivo, como el lupus, la artritis reumatoide y esclerodermia lo que vuelve aún más difícil su diagnóstico.

BII: ¿mito o realidad?

Hasta la fecha no existe ningún estudio que haya analizado el número de mujeres con implantes mamarios que desarrollan la Enfermedad de Implantes Mamarios.

En Estados Unidos, mujeres han informado a los médicos y FDA (Food and Drug Administration) sus síntomas y, en consecuencia, la misma FDA, las principales sociedades de cirugía plástica y otras autoridades sanitarias le están dedicando más atención a la BII para caracterizarla mejor y encontrar sus factores de riesgo.

En octubre de 2019, la FDA publicó un borrador de recomendaciones a los fabricantes de implantes para un nuevo etiquetado para los implantes mamarios. La FDA aconsejó a los fabricantes que incluyeran información sobre el riesgo de síntomas sistémicos en un recuadro de advertencia. También sugirió que en una lista de verificación de decisiones del paciente se incluyera en los folletos de información del paciente.

La información ofrecida no son consejos médicos, recomendaciones o asesoría médica de ningún tipo, y no deben tratarse nunca como tal. Para síntomas, preguntas o asesoría médica visite a su doctor.

50 – 51

Síntomas de la Enfermedad de Implantes Mamarios

La BII afecta a cada individuo de manera única.

Sus síntomas pueden aparecer en cualquier momento después de la colocación de los implantes, ya sea de forma inmediata o con el paso de los años, y éstos pueden incluir: • Dolor en articulaciones y muscular.

• Fatiga crónica y alteración del sueño.

• Problemas de memoria y concentración.

• Erupciones y problemas de la piel.

• Sequedad en ojos y boca.

• Depresión, ansiedad y dolores de cabeza.

• Pérdida de cabello.

• Problemas gastrointestinales.

Posibles causas

La Enfermedad de Implantes Mamarios se encuentra asociada con una reacción autoinmune a los implantes por: • La reacción inflamatoria del cuerpo a un objeto extraño.

• La reacción del cuerpo a componentes específicos de los implantes mamarios, como la silicona.

• La respuesta del cuerpo a enfoques particulares de inserción de las prótesis mamarios y técnicas quirúrgicas.

Tratamiento

La FDA menciona que las personas que vinculan sus problemas de salud con la Enfermedad de Implantes Mamarios, frecuentemente muestran una resolución de sus síntomas si hacen que un cirujano les quite los implantes.

Algunos médicos especialistas comentan que después de la cirugía de extracción puede ser de utilidad mantener un estilo de vida saludable: alimentación, hacer ejercicio regularmente y disminuir el estrés. Dichos pasos pueden promover la curación y disminuir la inflamación en el cuerpo que puede estar asociada con BII.

YOU + WORLD | Better World

Time To End Breast Cancer El cáncer de mama es ahora el cáncer más diagnosticado en todo el mundo.

52 – 53

E

l cáncer de mama ahora es el cáncer más comúnmente diagnosticado en todo el mundo, superando al cáncer de pulmón por primera vez en 2020, con un estimado de 2.3 millones de casos nuevos.

Una enfermedad diversa

El cáncer de mama no es una enfermedad con una sola historia. Es tan diverso y complejo como nuestra comunidad global e impacta profundamente a todos los que afecta: pacientes, seres queridos, médicos, cuidadores, defensores y más.

El efecto COVID-19

La comunidad de cáncer de mama sigue teniendo un mayor riesgo de sufrir una enfermedad grave por COVID-19.

• En 2020, hubo una disminución significativa en los diagnósticos de cáncer de mama, hasta en un 51.8 por ciento en EE. UU. desde el 1 de marzo hasta el 18 de abril7, debido a la disminución en las pruebas de detección a causa de la pandemia.

• Durante la próxima década, se proyecta que la pandemia de coronavirus resultará en casi 10,000 muertes adicionales por cáncer de mama y cánceres colorrectales como resultado de estos retrasos.

Desde 2013, Estée Lauder Companies México se ha asociado con tres organizaciones, Fundación de Cáncer de Mama (FUCAM) y Cruz Rosa, las cuales se enfocan en brindar apoyo a mujeres mexicanas en áreas de bajos ingresos con recursos limitados para su tratamiento.

®

Ambiance · You + World | Better World

Productos Listón Rosa

S

eis de las marcas de The Estée Lauder Companies apoyan nuestra misión de crear un mundo libre de cáncer de mama y recaudar fondos para la Fundación para la Investigación del Cáncer de Mama® (BCRF).

AVEDA

BOBBI BROWN

CLINIQUE

Esta crema hidratante de edición limitada es

Este brillo de labios ultrabrillante, hidratante y no

Esta fórmula combina hidratación durante todo

vegana y 95 % de origen natural, con aceite

pegajoso se desliza proporcionando una explosión

el día con ingredientes que fortalecen la piel para

de andiroba y otros hidratantes vegetales que

de color, mientras que una mezcla de aceites

ayudarla a lucir más joven por más tiempo.

ayudan a infundir nutrición en la piel. Y,

botánicos ricos en nutrientes ofrece una sensación

como todos los productos de Aveda, es libre de

de comodidad y suavidad.

Hand Relief™ Moisturizing Créme con Shampure™

Powerful Pinks Crushed Oil-Infused Gloss Duo

crueldad animal y está fabricada 100 % con energía solar y eólica.

Dos tonos disponibles: Love Letter y New Romantic.

Dramatically Different Moisturizing Lotion+

54 – 55

ORIGINS

ESTÉE LAUDER

LA MER

Crème de la Mer The Moisturizing Cream

Drink Up™ Intensive Overnight Hydrating Mask with Avocado & Glacier Water

Este suero actúa día y noche para ayudar a la

La crema hidratante de La Mer con la que empezó

Esta mascarilla facial nocturna Drink Up™ con

piel a maximizar su ritmo natural de reparación

todo proporciona hidratación profunda y relajante

aguacate, ácido hialurónico, agua de glaciar y

y protección. Su fórmula de absorción profunda

que ayuda a aliviar la resequedad. La piel se siente

niacinamida, brinda una hidratación nutritiva.

y rápida reduce la apariencia de varios signos de

suave al tacto, flexible y tersa. Las líneas y arrugas

envejecimiento causados por las agresiones ambien-

se suavizan visiblemente. Ideal para pieles secas.

Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex

tales de la vida moderna.

Ambiance Skincare Tip: Aplícala en las manos como una mascarilla o crema hidratante para mantenerlas hidratadas y tersas.

Ambiance · You + World | Destinations

EAST Miami

56 – 57

El lujo de Oriente en la ciudad que reúne las culturas de América

Ambiance · You + World | Destinations

EAST, Miami es un hotel y conjunto de residencias en Brickell City Centre.

Cantidad y calidad En sus 500 mil metros cuadrados (para que te des una idea son poquito más de 70 canchas de fútbol), este enorme complejo de Swire Properties cuenta con restaurantes de clase mundial, lo último en tecnología, instalaciones de fitness y bienestar, y servicio de calidad disponibles tanto para los residentes locales como para los visitantes de Miami.

EAST, Miami ofrece 352 habitaciones, ocho suites; pero si buscas estadías más largas por negocios o placer, puedes escoger una de las 89 suites residenciales.

Las habitaciones comienzan en 28 m2 y las suites residenciales llegan hasta los 167 m2; y lo mejor de todo es que no importa dónde te alojes ya que todas las opciones tienen terrazas con vistas al horizonte de Miami y la Bahía de Biscayne, ventanas de piso a techo, ducha tipo lluvia y WiFi gratis.

58 – 59

La experiencia EAST El éxito de EAST comenzó en China con EAST, Hong Kong y EAST, Beijing.

El diseño general de EAST, Miami fue desarrollado por el galardonado estudio de arquitectura Arquitectonica, con sede en Miami, con interiores de los restaurantes y lounges diseñados por Studio Collective.

Dentro de cada habitación, los espacios públicos y el lobby, los huéspedes pueden deleitarse con el trabajo de Clodagh Design de Nueva York, una agencia que adopta métodos antiguos y de vanguardia en un esfuerzo por relajar no solo el cuerpo sino también la mente. ¿Recuerdas la emoción que nos daban los elevadores cuando éramos pequeñines? Pues ese sentimiento revive con el diseño futurista de los ascensores de EAST, Miami

Fitness & Bienestar Hay gente que viaja y hace ejercicio. Como la mayoría de la plantilla de este noble medio está más del lado dionisiaco y contemplativo en los viajes, no nos queda más que extender un respeto y nuestra admiración para todas esas personas que no abandonan su rutina ni en las vacaciones. Dicho esto, BEAST (Body

by EAST) es el gimnasio del hotel, y es como Disneyland para la gente apasionada por el acondicionamiento físico.

BEAST cuenta con los equipos Technogym® más modernos y está accesible las 24 horas del día. Hay pesas libres y máquinas de resistencia, además de cardio y mucho espacio para estirarse.

Miami es sinónimo de piscinas y EAST, Miami tiene cuatro de ellas: una especial para entrenamiento, otra de hidromasaje, una inmersión fría y jacuzzi.

Ambiance · You + World | Destinations

Gastronomía Ubicado en el quinto piso del hotel, Quinto La Huella, la primera sucursal fuera de Uruguay de este emblemático restaurante, ofrece un método de cocción único con una parrilla a leña ubicada en el centro de la cocina y que también tiene un horno a leña, una barra de sushi y una experiencia de comida al aire libre.

Otro excelente lugar es Sugar. Este bar-jardín está en el piso 40 y ofrece cócteles y tapas para que disfrutes de la puesta de sol y el cielo nocturno de Miami.

También en el mismo piso 40 se encuentra el exclusivo Tea Room, que transporta a los huéspedes a un sofisticado salón de cócteles inspirado en Hong Kong desde el momento en que ingresan.

Para terminar, Domain es una cafetería y bar en el Lobby que sirve café Lavazza recién hecho, bocadillos ligeros y una variedad de vinos y licores.

Sustentabilidad EAST, Miami ostenta la certificación LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental) por sus políticas y acciones de sustentabilidad.

La Cinta Climática es un elemento inteligente que atrapa la brisa y utiliza corrientes de viento naturales para reducir la temperatura de diversas partes del complejo, eliminando la necesidad de aire acondicionado, reduciendo así el uso de energía y la huella de carbono. También sirve como un mecanismo para desviar y capturar el agua de lluvia que se utiliza para regar las plantas y el follaje en la propiedad.

EAST, Miami 788 Brickell Plaza Miami, Florida, EE. UU. A 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Miami, y conectado con Wynwood, el Design District y South Beach Las tarifas varían según la temporada: a partir de 259 USD en temporada baja, y $549 USD en temporada alta, según la disponibilidad. www.easthotels.com/es/miami/

60 – 61

Ambiance · You + World | Green

Piel veganA

de nopal La industria de la moda, como toda industria, suele tener su lado oscuro en cuanto a efectos sociales y del medio ambiente, sin embargo México está haciendo la diferencia.

62 – 63

E

n cuanto a materiales, el cuero y las pieles tienen implicaciones hasta de ética y crueldad animal. Las primeras alternativas llegaron con materiales sintéticos, sin embargo, su aceptación no fue la mejor en los círculos de alta costura; pero sí en la moda cotidiana.

Piel de origen vegetal El cuero vegetal hecho de nopal está revolucionando la industria de la moda, y Desserto, un innovador material textil hecho en México lidera el cambio en Latinoamérica.

Detrás de Desserto están Adrián López Velarde y Marte Cazarez, finalistas del Vogue-Yoox Challenge lanzado por Vogue Italia, y ganadores del 2do premio del LVMH Innovation Award.

Ahora, desde su rancho en Zacatecas proveen cuero vegetal a partir de nopal a diseñadores y marcas como H&M, Karl Lagerfeld, Fossil, Armando Takeda o Guido Vera; pero sus mercados principales son Europa y Asia.

Las ventajas del cuero vegetal La producción de cuero de origen animal es altamente contaminante, además del maltrato animal que conlleva, los procesos de curado, teñido y terminación del cuero utilizan productos químicos que son vertidos en el agua, dañando los ecosistemas y todo lo que exista alrededor.

Por eso los materiales de base biológica, particularmente los regenerativos, son parte de las tendencias sustentables del 2021, como la mejor alternativa a los de origen animal o derivados del plástico.

El proceso sostenible de Desserto Para crear la piel vegetal se cosechan las pencas maduras de los cultivos de cactus y nopales, a través de procesos regenerativos y certificados como orgánicos por USDA ORGANIC y la BCS. Posteriormente se procede a la molienda y al secado al sol.

Una vez que se obtiene la materia prima en seco, se hace una extracción de proteínas y fibras para formular el compuesto Desserto que luego se transforma en una bio-resina, a la cual se le da su color mezclando el color verdoso natural del nopal junto con pigmentos orgánicos, y finalmente se puede aplicar una gran variedad de texturas y acabados al material.

Ambiance · You + World | Green

Nopal: desde México con amor

.

El nopal es típico y nativo de México. De hecho, es la planta plasmada en nuestro Escudo Nacional y, además, se trata de una planta altamente sostenible. Esto permite crear bio-materiales a una gran escala y con un impacto ambiental prácticamente nulo, ya que los cultivos de nopal no necesitan irrigación ni uso de químicos como herbicidas o pesticidas, lo cual lo hace altamente sostenible.

Sigue a Dessert0 en: ig. @desserto.pelle

64 – 65

SPHARE TIME | Horoscopes

LIBRA 24 de septiembre - 23 de octubre Con el inicio del otoño y el final de este 2021, vivirás el amor en todo su esplendor. Si eres soltera, tu relación llegará a un punto nuevo de comprensión y pasión. Para las casadas, las buenas noticias vendrán en boca de tus hijos o con un nuevo miembro de la familia.

Características

Kim Kardashian | 21 de octubre

Escorpio

A veces dan más de lo que reciben porque necesitan relacionarse significativamente con otras personas. El lado desfavorable de su búsqueda por aprobación los vuelve intolerantes cuando están en vínculos desiguales; pero al encontrarse en lazos recíprocos hacen crecer todo a su alrededor.

Sagitario 23 de nov.- 22 de dic.

Capricornio 23 de dic.- 20 de ene.

Todas las dudas respecto las personas que tienen objetivos diferentes a los tuyos comenzarán a disiparse. Sé firme y no actúes de golpe, pues tendrás que decidir si das una segunda oportunidad.

Habrá mucho movimiento en tu hogar hasta mediados de mes.

En la segunda parte de octubre te mantendrás ocupada organizando una fiesta y arreglando la casa, lo que es buena terapia para ti.

Recibirás dinero por un negocio del pasado que incluso ya no recordabas que te debían. Un viaje corto se presentará de momento, di que sí porque éste será favorable para tus finanzas y corazón.

Acuario 21 de ene.- 19 de feb.

Piscis 20 de feb.- 21 de mar.

Aries 21 de mar.- 20 de abr.

Si controlas tus nervios podrás hacer una labor maravillosa en tu trabajo. Esta seguridad pondrá una sonrisa en tu rostro y te dará la confianza para hacer los cambios que quieres en casa.

Buena salud y energías inagotables te empujarán a un estado de paz y felicidad. Con esta fuerza y claridad de mente sentirás que el mundo es tuyo y, casi sin notarlo, estarás coleccionado victorias.

Con el cambio de estación sentirás una profunda atracción por lo oculto: te urge definir tu amor, los planes a futuro y deseos interiores, tanto en tu pareja como en ti misma. Medita y pregunta.

Tauro 21 de abr. - 21 de may.

Géminis 22 de may. - 22 de jun.

Cancer 22 de jun. - 23 de jul.

La Luna de octubre te colmará de bendiciones y fuerza para hacer que tus aspiraciones se vuelvan un objetivo con pasos y fechas específicas. Las amistades saldrán para ayudarte en lo económico.

Acepta las invitaciones que te hagan: sal de casa con la cabeza ligera, sin hacerte expectativas de lo que podría pasar, ya que personas interesantes buscan conocerte y disfrutar de tu compañía.

Pon en práctica lo que tienes planeado porque el tiempo y la alegría se te escurren. Si sientes deseos de viajar, hazlo; si con tu pareja las cosas van bien, es hora de construir nuevos acuerdos.

Leo 24 de jul. - 23 de ago.

Virgo 24 de ago. - 23 de sept.

Familiares te vigilan de cerca porque buscan criticar lo que haces, en especial con el dinero. Si tus deudas no te dejan dos tercios de tus ingresos, por favor acepta la intervención de los demás.

Es buen momento para firmar contratos o hacer una compra, siempre y cuando las condiciones seas claras y estén por escrito. Ha llegado la hora de ponerte firme para negociar, cambiar y ganar.

24 de oct.- 22 de nov.

66 – 67

Ambiance · Spare Time | Horoscopes