Ambiance No. 190 Noviembre 2021

Page 1

www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Noviembre 2021

Claudia Álvarez TU PIEL TAMBIÉN SE ESTRESA: EVITA ESTOS FACTORES PARA NO ACELERAR EL ENVEJECIMIENTO.

7 TIPS PARA ELEGIR TU ROPA INTERIOR: CONSIGUE MAYOR PROTECCIÓN Y AJUSTE.

PRENDAS DE PUNTO: EL BÁSICO CONTRA EL FRÍO MÁS VERSÁTIL.




PATEK PHILIPPE / AUDEMARS PIGUET / CARTIER / HUBLOT CHOPARD / IWC / PANERAI / BVLGARI / BELL & ROSS / FRANCK MULLER CHRONOSWISS / TAG HEUER / GORILLA / PESAVENTO / MESSIKA

Puebla, Pue: Centro Comercial Angelópolis, Planta baja. Tel: (222) 225.0087 / 89

www.torresjoyas.com.mx

Torres Joyas

@Torres_Joyas

TorresJoyas




Editorial

E

stamos muy cerca del final de este 2021, y vaya que han sido unos meses de muchos cambios. Para muchas de nosotras, la vida dio muchos giros y tuvimos que adaptarnos, reformular nuestras metas y redefinir nuestras prioridades. En estas líneas quiero hablar sobre el juicio que nosotras mismas nos hacemos, especialmente a la hora de evaluar nuestros avances. Quiero decirles, queridas lectoras, que ante las circunstancias debemos fortalecer nuestra gratitud porque, pese a las vicisitudes, estamos vivas, con salud y cerca de las personas que nos importan.

Es momento de ser conscientes de las bendiciones que hemos recibido, y también ser amables con quienes nos rodean. Muchas veces no valoramos todo lo que hemos logrado porque no se acomodan al plan de vida que teníamos. Es tiempo de darnos cariño y no ser tan severas con nosotras mismas. Ahora volvemos a retomar nuestro ritmo, y para poder seguir creciendo necesitamos reconocer las circunstancias en las que nos desarrollamos, y reconocer también nuestros logros. No hay que olvidar que cada paso cuenta, cada acción suma. En Ambiance seguimos trabajando para seguir ofreciendo los contenidos que dejan algo bueno en tu vida diaria, que te motivan y ahora estamos incursionando en nuestra plataforma de e-commerce. Este es nuestro presente y futuro, y te damos las gracias porque eres parte de nuestro crecimiento.

publisher Paola Letayf Fernández

chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx

visual content manager Dalissa Sánchez Castellanos dalissa.s@ambiancemagazine.mx

editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx

Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx

audiovisual content creator Diego Yañez Ortega diego.y@ambiancemagazine.mx

WEB content creator Michelle Aubert

photography Jaime Cid Quiroz

administrator & finance María Elena Mercado

Paola Letayf Dirección Editorial

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.

Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx


Content Faces 10 14 20

Alexis Ayala Claudia Álvarez Alejandra Ambrosi

Trends & Style 24 30 32 34 40 42

14

Claudia Álvarez

30

Prendas de punto

Natsu Prendas de Punto Abrigos Ferragamo SS 2022 Face GYM Tu piel también se estresa

Art & Culture 44

Skull & Art Exhibition

ALL-ROUND HEALTH 48 50

¿Porqué 8 vasos de agua al día? 7 tips para elegir tu ropa interior

you + world 54

Four Seasons Madrid

SPARE TIME 60 64

Ten con Ten Horoscopes

50

Tips para elegir tu ropa

fsinterior astir palace hotel

54

Four season Madrid



FACES | Interview

Alexis Ayala “Doy gracias por estar vivo, por respirar, por tener la oportunidad de ser y de hacer mejor las cosas. Cada instante, cada minuto, siempre es una oportunidad de corregir” Acaba de estrenarse “Si nos dejan”. ¿Qué veremos en esta historia? La historia de una familia y sus las distintas generaciones, las cosas que suceden en torno a las relaciones y el público se verá reflejado en muchas cosas, se divertirán Si nos dejan va a entretener antes que otra cosa. ¿Quién es Sergio Carranza? Es un periodista, un hombre profesional, un hombre exitoso, Premio Nacional de Periodismo, un hombre que tiene la familia perfecta, que tiene la amante perfecta hasta que las cosas salen a la luz y su vida privada se convierte del dominio público, y empieza a darse cuenta de que no sabe cómo mantener las cosas a flote; pero es un gran tipo. Sergio Carranza es un humano como tú y como yo. ¿Cuándo sí y cuándo no se debe perdonar una infidelidad? No creo que exista el cuándo sí y cuándo no perdonar una infidelidad; hay muchas circunstancias alrededor de las relaciones. En Si nos dejan se aprecia muy bien el cuándo sí y cuándo no.


10 – 11

¿Alguna vez experimentaste una traición de parte de tu pareja? Siempre se han experimentado traiciones. La cuestión más importante es cuando te traicionas a ti mismo y entonces permites que haya traiciones a tu alrededor; pero es la primera traición importante, la que le haces a tu propia esencia. ¿Cómo te sientes por estar de regreso en el horario estelar de las telenovelas mexicanas? Se me hace una maravilla poder estar otra vez a las 9:30 de la noche en la producción de Carlos Bardosano y W Studios para Televisa en Las Estrellas, dirigido por Luis Manzo, Carlos Cock Marín y Pavel Vázquez, además de compartir con un reparto sensacional. No puedo estar más que agradecido y Si nos dejan nos está dejando. El género de las telenovelas está cambiando. ¿Cómo te sientes al ser parte de esta evolución? Me encanta que las cosas evolucionen. El género como tal no cambia; la manera en que se cuenta el género puede ser que sí esté modificándose un poco, pero el melodrama siempre será el melodrama y me gusta mucho.

Cada género tiene su carácter, su forma de contar una historia, su tono, su ritmo, su intención. El actor siempre tiene que estar atento para dar la entonación que cada escena pide. ¿Qué enseñanzas tienes para compartir con los talentos que están despegando y qué te falta por aprender como actor? Me falta mucho por aprender. Siempre cualquier persona te puede enseñar, incluso las que consideramos menos experimentadas a veces tienen más cosas que mostrarte, así que tenemos que estar alerta siempre y, sobre todo, estar dispuestos a querer aprender y estar. Me faltan muchas historias por contar y personajes por actuar. Ojalá Si nos dejan, me dé la oportunidad de tocar puertas, y que se abran para que me sigan invitando a proyectos nuevos y diversos.


Ambiance · Faces | Interview

CONOCIENDO MÁS DE ALEXIS ¿Cómo fue tu viaje a Alaska?

¿El sueño que tienes pendiente por cumplir?

Fue buenísimo porque nunca había ido, nunca había tenido la

Muchos, no podría enumerarlos ni decir que sólo uno tiene más peso que los de-

experiencia de ver nevar, de estar en un clima de esa magnitud, y

más. Uno de estos sueños es poder vivir en salud, y para lograr ese sueño hay que

la verdad fue sensacional; me llenó de muchas formas el alma, el

trabajar porque todos los sueños se pueden realizar siempre y cuando trabajemos

espíritu, los ojos, las sensaciones, todo.

en ellos. Entonces tengo que cuidarme, comer sano, hacer ejercicio y también tener fe en Dios, porque solamente Él nos va a decir cuándo y cómo.

¿Cuáles otros lugares te gustaría visitar? Hay tantos lugares del mundo por conocer. Me encantaría ir ahora al otro extremo de los polos; también hay muchos lugares de Asia que no conozco. Viajar es buenísimo, conocer y experimentar culturas, comidas y paisajes. ¿Cómo te describirías en tres palabras? Tengo tatuado en japonés cómo me describo en 3 palabras: guerrero, poder y verdad. Me manejo con verdad, soy un guerrero y quiero tener el poder de poder hacer las cosas, aunque suene redundante. El poder es el fruto de la constancia, la constancia viene de la determinación y el resultado viene después de la paciencia.

¿Hoy das gracias por? Por estar vivo, por respirar, por tener la oportunidad de ser y de hacer mejor las cosas. Cada instante, cada minuto, siempre es una oportunidad de corregir. Hay que dejarse sentir, pero también siempre tenemos la elección de ser entusiastas y alegres. ¿Qué clase de ejercicio haces? Me encanta el ejercicio cardiovascular y hago un poco de pesas también. Estoy tratando de cuidarme mucho, de hacer una combinación de ejercicio funcional porque es muy completo. ¿Te consideras un sex symbol? No, no me considero un sex symbol, jajaja. Pero si hay alguien a quién le gusto y soy yo mismo, es decir, me veo al espejo y me gusto y eso es importante. Tú te tienes que gustar a ti mismo antes que a nadie más.

Tu frase de vida. Más que una frase de vida es una oración:

¿Recuerdas lo que hiciste con tu primer sueldo?

Señor, concédeme serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, valor

Yo lavaba carros cuando tenía 9 años, estuve lavando carros

para cambiar las que sí puedo y sabiduría para distinguir la diferencia. Es algo

como de los 9 a los 11 años, y con mis primeros pagos me com-

que rezo todos los días, en especial cuando siento que se me está yendo la pacien-

praba dulces y luchadores en el mercado; eso hice y qué recuerdos

cia o la tolerancia; me ayuda a estar en paz y centrado.

tan maravillosos. ¿Quién te enseñó a manejar? Mi padre me enseñó a manejar, él me enseñó muchas cosas y, de hecho, otro de mis tatuajes es una frase que mi papá decía mucho: Las tristezas y las alegrías 3 días… Grandes enseñanzas de mi viejo.

Sigue a Alexis en: ig. @alexisayala


12 – 13


Ambiance · Faces | Famous

Claudia Álvarez Gypsy by Claudia Álvarez & Vero Díaz “Nuestra intención es que, aunque sea con uno de nuestros trajes de baño, las mujeres sean libres, sean ellas mismas” Por Naomi Beyrut/David Patiño

¿Cómo nació Gypsy? Es una colaboración que hice con Vero Díaz, una de las diseñadoras más importantes que tenemos en el país, y que ha presentado sus colecciones en diferentes partes del mundo, así como en diversas Fashion Weeks. Es increíble todo lo que ella hace, y a través de esta colaboración surgió Gypsy, una colección de trajes de baño y salidas de baño donde nos inspiramos en la gente gitana, en la gente que va de lugar en lugar, que viaja, que le gusta, que les diferentes culturas, que no sigue un patrón


14 – 15


Ambiance · Faces | Famous

en específico, sin reglas, que es libre… Toda esta forma de vida, de ver al mundo, la quisimos plasmar en nuestra colección. Algo que está bien padre es que, por ejemplo, los trajes de baño para Vero y para mí era súper importante cuidar el medio ambiente, entonces nos dimos a la tarea de trabajar con telas sustentables, es decir, que todo el proceso de creación de nuestros insumos fuera sustentable, y así poder traer a nuestra marca congruencia para hacer moda, pero con conciencia. A mí siempre me ha gustado tener sorpresitas, y en el aspecto de que si voy a crear algo poder dar un plus. Los trajes de baño de Gypsy son de doble vista, así que compras un traje de baño, pero tienes dos. Está perfecto para irte de viaje, no paras y te puedes llevar 1 solo y ya te lo puedes poner dos veces. Exactamente. Para tus fotos de Instagram. Ya tienes dos outfits. Sí, precisamente esa es una de las intenciones detrás de Gypsy: hacer un mix and match bien padre, con la ropa y los accesorios para el cabello que también tenemos. Todos nuestros diseños y productos hacen una combinación padrísima para la playa. Son 8 trajes de baño que creados para diferentes tipos de cuerpos y de lo que a ti te gusta: trajes de baño chiquitos o más grandes, o si hay alguna zona que te gustaría tapar, así que también tenemos cortes donde te tapa de la parte de atrás un poquito donde puede hacerse una lonjita, trajes completos y otros más descubiertos, hay bikinis, trikinis

Todos los diseños de Gypsy están pensados para que las mujeres, sin importar el tipo de cuerpo que tengan, se sientan a gusto y los puedan usar. ¿Qué las animó a crear una línea de trajes de baño? ¿Dónde salió la idea? Vero me propuso hacer una colaboración juntas, y no definimos si hacer una colección para primavera/verano u otoño/ invierno. Le dije que nos fuéramos por algo que pudiéramos vender todo el año, y ahí surgieron los trajes de baño. Pensamos mucho en México, porque aquí las temporadas no están tan marcadas como en Europa. Es decir, puedes irte de viaje en diciembre o enero a Cuernavaca o Acapulco; o si


16 – 17 vives en algún lugar de provincia siempre hay una playa con buen clima.

artesanos están en Mérida. Así que también promovemos el trabajo local y el comercio justo.

Además, el tema de los cambios de estación y de los trajes de baño me costaba mucho. ¿Por qué la moda pasa tan rápido?, ¿por qué voy a tener algo sólo por 3 meses? La colección de Gypsy está a la venta todo el año, después vamos a cambiar los estampados y otras cosas. Por lo pronto sabemos que todo el año la gente en México viaja, se escapa un fin de semana o hasta hace un Acapulco en la azotea; pero tienen sus trajes de baño.

Y ya que tocamos este tema, este aspecto detrás de cada producto es algo que también me encanta: darle trabajo a más gente, gente talentosa, gente que da y aprovecha oportunidades.

¿Tienen una línea para niñas? ¿O plus sizes? Nuestros diseños no son para una edad en especial; están pensados para que las mujeres se pongan algo que las haga sentirse cómodas y divinas; no importa si se trata de una joven, una señora o una pequeña. Respecto a tallas, manejamos desde la XS hasta la XL; pero si alguien necesita una XXL, felices la hacemos. Toda la ropa y los diseñadores con los que trabajo siempre están dispuestos. ¿Dónde fabrican estos trajes de baño? Vero Díaz tiene en Mérida a toda su gente; ahí tenemos a las artesanas que hacen los tejidos. Vero cuenta con un equipo de trabajo gigante, desde los patronistas, los que cosen, todos los

Vero Díaz es una garantía, es una diseñadora ya consolidada. Es una diseñadora maravillosa con una calidad espectacular y le he aprendido mucho a ella. En este proceso llevamos muchísimos meses trabajando juntas, como en esta colección y pues yo estoy sumamente agradecida porque ella fue la que me buscó para hacer la colección.

¿Qué quieres transmitir a las mujeres con tu marca? La moda representa mucho tu ideología, es una expresión de quién eres, cómo te gusta vivir, qué haces; la moda es un lenguaje no verbal, y en Gypsy queremos que la gente sea libre, que las mujeres sean cómo son, sin importar absolutamente el qué dirán, que las motivé el amor y las ganas de conocer diferentes culturas.


Ambiance · Faces | Famous

Cada una de nuestras piezas tiene un atrapasueños porque creemos que cada una de nosotras tenemos la capacidad de atrapar nuestros sueños, y de hacerlos realidad. Vero y yo coincidimos en esta forma de percibir la libertad, y queremos compartirla con otras mujeres. Es una buena noticia para la industria de la moda esta libertad, así como la variedad de cortes porque así acabamos con el estereotipo de la mujer delgada o con el cuerpo perfecto en traje de baño. Por supuesto. Hoy en día estamos todas trabajando muchísimo en eso, en combatir esos estereotipos de quién sí o quién no puede usar un traje chiquito, en cuándo sí o cuándo no se está enseñando de más. Nuestra intención es que, aunque sea con uno de nuestros trajes de baño, las mujeres sean libres, sean ellas mismas. ¿Tienes algún print favorito en tu marca? Son 5 estampados y todos están espectaculares, todos son mis favoritos. Hay mucho animal print combinado con varios colores y texturas vibrantes porque la playa, la vida es utilizar colores que resalten y te iluminen.

Sigue a Claudia Álvarez - ig. @claudiaalvarezo Vero Díaz - ig. @verodiazmx Fotografía: Cortesía book agency


18 – 19


Ambiance · Faces | Talent

Alejandra Ambrosi Con Luis Miguel, la serie, confirmé que lo que no aprendemos en cada experiencia se nos vuelve a presentar una y otra vez. ¿Cuéntanos de Karla, tu personaje en Luis Miguel, la serie? Karla es una abogada con grandes aspiraciones, una mujer determinada, inteligente, segura de sí misma y vive sin mucha consciencia de las consecuencias de sus actos. ¿En qué dirías que te pareces y en qué eres totalmente opuesta a Karla? Somos semejantes en lo determinada, en lo irónica, en que me gusta ver más allá de lo evidente. No me parezco en lo decidida; suelo ser indecisa. Somos diferentes porque que Karla no mide sus acciones y es muy poco considerada con los demás. ¿Qué es lo que más te gustó de esta historia y tu papel? Me encantaron las dos líneas de tiempo en donde podemos ver el contraste de dos etapas importantes de la vida de Luis Miguel, las vueltas que da la vida y cómo lo que no aprendemos en cada experiencia se nos vuelve a presentar una y otra vez.

De mi personaje me fascinó que no es el estereotipo de la abogada, es un ser complejo y divertido. A la par, disfruté mucho trabajar con el resto del elenco, así como con el director Humberto Hinojosa. ¿Cómo te sientes al ser parte de un proyecto tan gustado en México? Muy feliz, agradecida y emocionada. En la carrera de actriz, de actor, muchas veces estás a la expectativa de que te elijan para los proyectos, y no siempre son tan increíbles, así que cuando llegan producciones como ésta, se agradecen y disfrutan al máximo. Nos enteramos de que tienes otra serie y hasta una película a estrenarse. Por favor cuéntanos los detalles de cada una. La película se llama A donde los pájaros se van a morir, es una comedia dirigida por Ana León Cal y Mayor; actúo junto con Flavio Medina, y está pensada para estrenarse el año que entra. Y la serie es una participación


20 – 21


Ambiance · Faces | Talent

especial en Los Enviados, una producción de Paramount Plus con Luis Gerardo Méndez. ¿Cómo ha sido para ti y tu hija la escuela en casa? Todo un reto, lo he disfrutado, y como decía me he dado cuenta de que al estar más cerca de mi hija me puedo dar cuenta de cosas que no veía antes. La conozco mejor, sé cuál es su estilo de aprendizaje, cuáles son sus necesidades y qué le interesa. Ahora que ya está en modalidad híbrida he logrado un buen equilibrio. Ella se ha vuelto muy independiente a su corta edad y vamos de la mano, creciendo juntas. Nuestro vínculo definitivamente se fortaleció en estos tiempos. Soy embajadora de la Comunidad Home Learning en redes sociales, y somos mamás y papás que quieren involucrarse más en la educación de sus hijos, ayudarlos a desarrollar sus habilidades e inteligencias. A partir de la pandemia, muchas mamás y papás hemos cobrado consciencia de que, más allá de nuestro rol en la crianza de nuestros hijos, podemos ser guías para que desarrollen su potencial al máximo. En Home Learning manejamos distintos temas cada semana, entrevistamos expertos, hacemos actividades, compartimos experiencias con otras mamás y papás, damos recomendaciones, entre otras cosas. ¿Qué te gustaría que fuera diferente ahora que ya están regresando a clases presenciales? Definitivamente más comunicación entre escuela y familia, conocer más a fondo su desempeño para poder hacer trabajo en equipo. Ahora sé que es mi responsabilidad observar e identificar las necesidades y habilidades de mi hija para ayudarla a enfrentar sus retos y, sobre todo, para que permanezca conectada a su esencia.


22 – 23

CONOCIENDO MÁS DE ALEJANDRA ¿Cómo es un día normal en tu vida?

na que estaba en una esquina de mi edificio y en contra esquina

Me levanto a las 6:00 a. m., despierto a mi hija y la ayudo a alistarse para la es-

había un estudio de yoga con maestros fuera de serie. Iba diario.

cuela. Tomo café (muy importante) y hago ejercicio, Sersana o yoga. Luego medito

Fue mi manera de mantenerme en mi centro (y sigue siendo)

10 minutos, me baño, desayuno ligero y me arreglo, a veces más a veces menos,

en el caos de NY, combinado con mi carrera, que suele ser muy

dependiendo de si tengo tiempo; soy muy natural en mi arreglo.

inestable.

Tengo juntas, lives de Comunidad Home Learning, tomo clases de canto una

¿Tres mujeres que admiras muchísimo?

vez a la semana; pero diario, aunque sea en la regadera, canto un poco para ale-

Mi madre, Nahui Olin y Nina Simone.

grar mi día. A veces grabo una audición o hago una entrevista. Escribo también, me encanta escribir, ahora estoy desarrollando un par de proyectos.

¿Un consejo que le darías a Alejandra bebé, a Alejandra del pasado?

La mañana la utilizo generalmente para resolver pendientes. Luego llega mi

No sufras por cosas que no tienen importancia… Soy muy inten-

hija de la escuela, la ayudo con sus tareas si tiene dudas. Comemos en familia

sa desde niña porque escorpio.

Sebastián, mi novio; su hija Mar de 9 años; Olivia y yo. Disfrutamos mucho de contar historias o reflexionar sobre ciertos temas. Luego llevo a Olivia a clases en

¿La última serie que te cautivó?

la tarde, baile, tenis o natación. Regresamos a casa, pasamos tiempo con nuestra

Nine Perfect Strangers con Nicole Kidman.

mascota Ula, una golden retriever hermosa. Continuamos con el ritual de la dormida de las niñas, baño, cena y cuentos o una historia; me la vivo inventando

¿El mayor aprendizaje que te ha dado Olivia hasta

historias y a las niñas les encanta. Alrededor de las 8, ya con niñas dormidas,

ahora?

paso tiempo con Sebastián, cenamos, platicamos. A veces vemos una serie, o nos

A reeducarme todos los días, hacerme consciente de mis acciones

ponemos a leer… ¡Y fin de mi día!

y reconocer mis errores para poder ser mejor ejemplo para ella.

¿Qué haces para relajarte? Medito, intento hacerlo diario, también me doy tiempo para el ejercicio/yoga, escuchar música, salir a caminar, conectar con la naturaleza. ¿Cómo fue que te iniciaste en el yoga? Viví dos años en Nueva York, cuando empecé mi carrera como actriz. Rentaba un

Sigue a Alejandra en:

estudio en Brooklyn, trabajaba de mesera en un restaurante de comida sudafrica-

ig. @laambrosi


Ambiance · Trends & Style | Vip


24 – 25

Natsu Cuidar nuestra piel y al planeta al mismo tiempo con textiles de bambú

E

n 2018, Pía Nájera Domínguez comenzó una búsqueda de nuevas opciones de fibras naturales para crear productos lujosos de alta calidad que, al mismo tiempo, cumplieran dos requisitos indispensables: que fueran más amigables con nuestro planeta y que generaran el menor impacto ambiental posible. Fue así como se adentró en el mundo del bambú y descubrió todos los beneficios de esta increíble planta. El siguiente paso consistió en un viaje a China para conocer su gente, su cultura y para hallar a maquiladores certificados que garantizaran calidad y un proceso ecológico de fabricación.

En abril de 2019, Natsu® se lanzó oficialmente al mercado mediante su tienda en línea, ofreciendo blancos para baño y ropa de cama elaborada de fibras de bambú.


Ambiance · Trends & Style | Vip

¿En qué productos se especializa Natsu®? Natsu® ofrece sábanas, duvets, toallas y cobijas para toda la familia, elaborados con fibras 100 % naturales y de bambú, para personas que buscan productos PREMIUM con los más altos estándares de calidad y confort. La experiencia de los productos Natsu® va más allá de los sentidos porque promueve un estilo de vida diferente, uno encaminado a la consciencia. El fast fashion y consumo excesivo de materiales, incluso los que pensamos que son totalmente naturales como el algodón, que requiere mucha agua y espacio, o las fibras no degradables, corrompen los ciclos naturales de la Tierra, causando un deterioro inminente e irreversible en nuestro planeta. En cambio, el bambú es altamente sustentable: este cultivo es un tipo de pasto, que se considera uno de los plantíos de más rápido crecimiento en el mundo, pues puede crecer hasta un metro por día, por lo que no necesita ser replantado, se evita la erosión y se reduce la deforestación. Jamás imaginamos que el algodón tuviera ese impacto. ¿Y en cuanto a características como textil qué hace diferente al bambú? Nuestros clientes distinguen los productos Natsu® ya que potencializan las cualidades del bambú: en sábanas y duvets el algodón era


26 – 27 donde permitirán la transpiración de la piel, evitando el famosos bochorno por las noches. Por el contrario, en climas fríos atraparán el calor para ayudar al cuerpo a obtener la temperatura adecuada para conciliar el sueño. Nuestras toallas se componen 100 % de bambú, y las fibras son únicas por su increíble suavidad; además, contienen micro-agujeros que lo hacen un material de máxima absorbencia y dejan piel seca al primer contacto. Estos textiles son hipoalergénicos y naturales 100 %, ya que el cultivo de bambú no requiere de fertilizantes ni químicos para su cultivo. Nuestras toallas son ideales para personas de piel sensible, bebés y niños y para personas con algún problema de alergias

considerado como el material con el mayor estándar de confortabilidad a la hora de dormir. Ahora las estadísticas han cambiado dando la calificación más alta a las sábanas 100 % bambú.

El bambú es un material lujoso y extremadamente suave que puede compararse con el nivel más alto de calidad de sábanas de seda y de algodón egipcio. Además del confort, los expertos también han demostrado que la planta tiene propiedades antibacteriales y antimicrobiales proveídas naturalmente, que ofrecen mayores beneficios para la salud. ¿Cuáles son estos beneficios? Las sábanas de bambú son hipoalergénicas, naturales, ecoamigables y termo-regulables, esto quiere decir que estas fibras serán frescas en climas o zonas donde haga calor, en

¿Estos tejidos de bambú requieren de algún cuidado especial para su lavado? Los productos Natsu® no requieren de tratamientos especiales para su lavado; pero sí tenemos algunas recomendaciones para mayor durabilidad: lavar en lavadora en ciclo delicado con agua fría (así también ayudamos al planeta), usar jabón en polvo o líquido de buena calidad preferentemente biodegradable, no hacer uso de ningún tipo de suavizantes, ya que los productos cuentan con esta cualidad de forma natural la cual no desaparecerá, contribuyendo al uso reducido de estos productos químicos dañinos para el ambiente y la piel. La mejor manera de secar los productos de bambú es al aire libre, si se requiere del uso de secadora también se puede, pero se recomienda a baja temperatura. Por último, recomendamos lavar los artículos por separado (sábanas separadas de las toallas, por ejemplo). ¿Hay alguna contraindicación para las fibras de bambú? Las fibras de bambú de nuestros productos son naturalmente resistentes al moho y otros agentes generados por la humedad, por lo que son perfectas para climas lluviosos, húmedos y calurosos. Además, el material contiene un agente llamado Bamboo Kun que previene de hongos y bacterias desde que es un cultivo. ¿Qué otras cosas hacen diferente a Natsu? Nuestra filosofía de calidad Premium y responsabilidad con el medio ambiente. En Natsu®


Ambiance · Trends & Style | Vip

cuidamos todos los aspectos de la sustentabilidad dentro de nuestra marca, y comenzamos por ofrecer productos 100 % naturales, dañando lo menos posible al medio ambiente, manteniendo y potencializando las propiedades del bambú con altos estándares de calidad. Asimismo, en nuestros empaques evitamos el uso de plástico ya que nuestros productos se encuentran protegidos en una funda elaborada también con bambú, que puede ser reutilizada para compras a granel, bolsa para zapatos o ropa. Del mismo modo, las cajas de cartón para envíos son de cartón reciclado, y la tinta utilizada para la impresión es base agua. Para nosotros es muy importante ser coherentes en la selección de los productos y en todo el proceso de venta que implica. En Natsu® propiciamos el cambio consciente en los productos que consumimos para cuidar nuestro planeta, así que nuestros productos jamás tendrán combinación con poliéster, microfibras o fibras sintéticas que impactan severamente la naturaleza. ¿De dónde vienen sus materias primas? ¿Tienen algún tipo de certificación sustentable? Natsu® maquila sus productos en China al ser el mayor productor de bambú en el mundo. Nuestros proveedores son cuidadosamente re-

visados y tienen las certificaciones Global Organic Textile Standard (https://global-standard.org) y OEKO – TEX (Standard 100) (https://www.oeko-tex.com/en/our-standards/ standard-100-by-oeko-tex), que garantizan que estén efectivamente elaborados con bambú de alta calidad y que realicen un proceso ecológico de fabricación.

Natsu® está estrenando página web. Ahora es más sencillo navegar para conocer sus productos y realizar tus compras. Haz tu compra en línea en: www.natsulife.com Envíos a todo México. WhatsApp: 5532244477 Sigue a Natsu® en redes sociales Facebook: natsulifebambu IG: natsulifebambu


28 – 29


TRENDS & STYLE | Fashion

Prendas de punto

Las prendas de punto son un básico, además de que son fáciles de adaptar a cualquier circunstancia.


30 – 31

Cardigans Los suéteres y cardigans son prendas clásicas de la temporada de frío, y para este 2021 la tendencia apunta a versiones largas. Un cardigan oversized le dará a tu outfit un aspecto desenfadado, pero a la vez súper clásico. Lo mejor es que podrás llevarlos abiertos o con un lindo cinturón.

Vestidos Los vestidos de punto largos y cuello redondo en este otoño/invierno se coordinan con unos bolsos grandes y cruzados, tipo bandoleras. La novedad de este año está en los crop tops que pueden usarse también en invierno, claro, siempre que estos sean de lana o algún otro material abrigador. También vienen fuerte los conjuntos de dos piezas con faldas largas que se adaptan al cuerpo y son increíblemente favorecedoras.

Poncho y capas El poncho es una prenda típica de la cultura sudamericana confeccionada en lana. Esta capa puede ser con patrones étnicos o lisa, y se puede combinar tanto con pantalones de campana (emulando así a las It Girls de los años 70 y su estilo bohemio) como con trajes sastre, jeans o incluso leggings.


Ambiance · Trends & Style | Fashion

Abrigos

¿No quieres arriesgarte tanto con el peluche? El pelo corto en colores neutros es la respuesta


32 – 33

D

esde hace años se ha protestado y ganado en cuanto a prácticas éticas y sostenibles para la moda. Para este 2021 podemos ver cómo la industria ha cambiado a partir de estas luchas, y ejemplo de ello son muchos de los abrigos que dominarán la temporada.

Junto con los anoraks y plumíferos, en este otoño/invierno los abrigos y las chaquetas de peluche y borrego cobran un nuevo protagonismo, gracias, además, a los avances de innovación sostenibles relacionados con las nuevas fake furs, como las biodegradables de Stella McCartney. También hay en Prada, Burberry, Fendi, Gucci, Chanel o Jil Sander, pudiendo encontrar opciones más discretas o más llamativas en colores como azul o verde.

ARE YOU WEARING THE…? YEAH, I AM Otra tendencia en cuanto a prendas para el frío se refiere está en los monogramas. Marcas de lujo como Versace, Fendi, Chanel, Balmain, Louis Vuitton, Gucci y Balenciaga han encontrado en los abrigos y en los monogramas una nueva herramienta con la que abordar el branding de un modo diferente, más alineado con el conocimiento que con el estatus socioeconómico.

Los cortes y materiales más tradicionales siguen funcionando, como la mezcla de lanas y cueros; pero la apuesta de muchas firmas es la de utilizar su monograma como estampado


Ambiance · Trends & Style | Fashion


34 – 35

Ferragamo SS 2022


Ambiance · Trends & Style | Glamour

Cuento de verano

P

ara la Primavera/Verano 2022, Salvatore Ferragamo se reúne físicamente con amigos de la casa, después de 12 meses. Durante ese tiempo, hemos mirado hacia el futuro con positividad y hemos considerado el pasado con perspectiva.

LA COLECCIÓN

Los puntos clave incluyen una paleta de colores de arcoíris de estilo italiano, tonos naturales y acentos de tonos saturados. Estéticamente, las siluetas se inspiran en una mezcla material de mediados de siglo del cine de los sesenta y setenta y la liberación de la sensualidad, así como la funcionalidad de la ropa de trabajo. Decorativamente, la marca ha excavado sus archivos para transformar positivamente los estereotipos gastados, como el estampado de tigre, y seguir el mantra de Ferragamo que rechaza la saturación. Un ejemplo específico de esto es la colaboración con el artista parisino Julien Colombier que ve un fular floral Ferragamo reutilizado de la década de 1970 sobreimpreso en un jacquard de rayas de tigre de hilo suelto, o completamente bordado utilizando una técnica antigua y típicamente italiana. Las prendas de punto y jersey de colores impactantes, a veces con flecos, se llevan con libertad. Las fabricaciones táctiles y texturizadas combinan algodón y seda, lana y lino, y cáñamo.


36 – 37


Ambiance · Trends & Style | Glamour

LOS ZAPATOS Los íconos de Ferragamo, el Vara y el Varina, se reviven y se reinventan en nuevas combinaciones de colores y materiales, incluido el ratán. Los clogs, una mezcla entre un zueco holandés y los diseños de la firma Salvatore Ferragamo de inspiración oriental, con la parte superior de cuero y lona en contraste presentan el histórico doble Gancini. Una nueva sandalia para hombre está inspirada en un boceto de archivo de Ferragamo de una forma de zapato arquitectónicamente altísima con una sola correa, originalmente concebida para mujeres. La construcción clásica del zapato Tramezza se reinventa mediante la sustracción en un mocasín súper suave deformado.

LOS ACCESORIOS Los patrones de la herencia estética de Ferragamo son intrínsecos al tejido de esta colección. Las formas clásicas de zapatos de la firma, objetos de arte, se reproducen en joyas de metal. El Gancini está tejido con detalles de cinturones y ribetes. Las formas clásicas de los bolsos, incluidos el Ferragamo Studio Bag y el Trifolio, se reinventan con nuevas fabricaciones y tamaños. Las siluetas de fuentes vintage reviven en nuevas proporciones radicales y sorprendentes. Un bolso nuevo en una piel de becerro extremadamente suave que se puede llevar cruzado o en la mano. www.ferragamo.com Sigue a Ferragamo en: IG: @ferragamo


38 – 39


Ambiance · Trends & Style | Beauty

FACE GYM El entrenamiento para el rostro que debes conocer

E

xisten métodos de ejercicio que nos dan diferentes resultados en nuestro cuerpo; sin embargo, hasta ahora está cobrando popularidad las técnicas faciales para darle vitalidad a nuestro rostro.

FACE GYM

Face Gym son rutinas de ejercicio muscular, estiramientos, drenaje linfático y técnicas realizadas a mano para tonificar la cara. Su objetivo es que los 40 músculos que se encuentran en el rostro entrenen y se activen para facilitar la producción de colágeno.

Al igual que el ejercicio, Face Gym se divide en cuatro etapas: calentamiento, cardio, tonificar y enfriamiento. Su duración es de 30 minutos. La especialista en Skincare Nuria Llarena, nos explica en qué consisten estas etapas.

Sigue a Nuria en: IG: @nuria.llarena

1.

Calentamiento Aplica aceite para masajear con las yemas de los dedos y los nudillos para activar la piel.


40 – 41

2.

3.

4.

Cardio

Tonificar

Enfriamiento

Mueve intensamente la dermis, pellizca, estira y ejerce presión en ella.

Da un masaje de manos únicamente en los bordes de la cara, desliza repetitivamente las manos bajo los pómulos, después de este paso continúan los instrumentos para facilitar el proceso..

Después de la sesión la dermis se debe dejar enfriar por 10 minutos para estar a su temperatura ambiente. No se puede tener contacto directo con el aire terminando el masaje.


Ambiance · Trends & Style | Beauty

Tu piel también se estresa

E

l envejecimiento es un proceso normal, natural y hermoso que necesitamos comenzar a aceptar y vivir plenamente. Para que esto suceda, necesitamos cuidar nuestra salud para que todos estos cambios lleguen en el momento indicado. Las señales de agotamiento y desgaste nos hacen sentir apagadas, caídas, congestionadas, inflamadas o arrugadas antes de que estemos cerca de nuestros años dorados. Es posible envejecer y seguir teniendo un resplandor. Estos cinco factores ralentizarán tu brillo a lo grande, por lo que te sugerimos evitarlos o protegerte de ellos a toda costa.

Sol Tomar un poco de sol es saludable y divertido. Por su relación con la vitamina D, los rayos del sol son clave para una vida longeva. No obstante, muchos activos de la piel pueden hacer que nuestra piel sea súper sensible al sol, y pueden causar mucho más daño que bien cuando no cuidamos nuestra piel adecuadamente.

El sol en exceso o sin los cuidados de un buen protector pueden causar líneas finas y arrugas, flacidez de la elastina, manchas oscuras y, por supuesto, el riesgo de cáncer de piel.


42 – 43

Fragancias Muchas fragancias, incluidas las de aceites esenciales orgánicos totalmente naturales, pueden irritar mucho la barrera cutánea. Estos componentes pueden causar dermatitis de contacto, eccema, fotosensibilidad y quemaduras.

Los aceites esenciales, especialmente cuando no se han diluido, pueden ser extremadamente volátiles y no se recomiendan para el contacto directo con la piel por ningún motivo. Las fragancias sintéticas a menudo son una gran cantidad de ingredientes tóxicos que se consideran seguros en pequeñas cantidades; sin embargo, cuando usamos productos perfumados muchas veces al día, todos los días, eso tiene un efecto acumulativo en la barrera de nuestra piel que puede causar irritación o incluso alterar nuestro equilibrio hormonal, que también puede manifestarse en la piel.

Sobre la exfoliación

Deshidratación Descuidar la hidratación adecuada puede causar una cascada de problemas de salud, y nuestra piel será el primer lugar en dónde los veremos. Si estás deshidratada, no te marchitarás o te pondrás como pasa de inmediato. Los primeros síntomas son piel opaca, irregular y flácida. Después las líneas finas se volverán más prominentes. Sin embargo, es más que simples arrugas. La deshidratación afecta la barrera cutánea, que es nuestra defensa número uno contra las partículas ambientales y los materiales tóxicos. Cuando estamos muy deshidratadas, la piel está agrietada, abierta y porosa, lo que puede provocar irritación, erupciones, brotes, congestión e infección.

La exfoliación es un procedimiento necesario para que podamos deshacernos de la piel muerta. Sin embargo, como todas las cosas buenas, la exfoliación debe realizarse con moderación. Solo debemos exfoliarnos una o dos veces por semana, dependiendo de la potencia de la formulación.

Nuestra barrera cutánea está compuesta por una capa de células muertas y bacterias, muy similar a su propio microbioma, y es una parte vital de la barrera lipídica de nuestra piel. Azúcar procesada Una dieta rica en azúcar procesada acelera el desarrollo de líneas finas y arrugas, y nos hace más propensos a la inflamación y el estrés oxidativo, que se manifestará en una elasticidad reducida de tejidos como nuestra piel, vasos sanguíneos y tendones.

Reduce al mínimo los productos con azúcar procesada, y asegúrate de “enjuagar” tu orEs importante beber al menos dos litros de agua al día y electrolitos, así ganismo con una hidratación óptima antes y después. como ingerir verduras y frutas.


ART & CULTURE | Art

Skulls & Art El lado inmersivo del diseño

L

a forma en la que consumimos arte va más allá de la contemplación. Ahora, con la tecnología uno puede estar dentro, recorrer o hasta ser parte de las obras e instalaciones.


44 – 45


Ambiance · Art & Culture | Art


46 – 47

Mecanico Jeans, en conjunto con LDMX, Hanah Ambients Lab y WKND presentan Skulls & Art, una exhibición inmersiva de 6 áreas, ocho instalaciones, más de 3 mil cráneos y 60 estructuras, todas distribuidas en más de 600 metros cuadrados.

Skulls & Art Entrada: $299 MXN Hasta febrero de 2022 De 11:00 a. m. a 8:00 p. m. Colonia Juárez, Alcaldía Cuauhtémoc, CDMX www.skullsandartexhibition.com

Esta enorme muestra de arte utiliza tecnología LED, mapping de última generación, sonido envolvente y pantallas OATO y BARCO El hilo conductor de la exhibición, como su nombre lo dice, está en los cráneos y las diferentes representaciones de esta parte del esqueleto. También podrás ver radiografías de la cabeza humana, esculturas geométricas y hasta en colores neón. Por $499 MXN (más envío) puedes comprar un cráneo de Skull & Art para decorarlo a tu gusto. Tu diseño podrá ser exhibido y comercializado por las marcas que organizan la exposición.

Sigue a Skull & Art como: IG: @skullsandartexhibition


ALL ROUND HEALTH | Healthy

¿Por qué 8 vasos de agua al día?

L

os expertos en salud usualmente recomiendan 8 vasos de 8 onzas cada uno, lo cual equivale a aproximadamente 2 litros, aquí te decirmos una manera sencilla de distribuirlos a lo largo de tu día y los beneficios que te aporta.

DESPUÉS DE DESPERTAR

Activa órganos internos

30 MIN ANTES DE COMER

Facilita la digestión

ANTES DEL BAÑO

Ayuda a regular la presión sanguínea

POR LA TARDE

Para refrescar

DESPUÉS DE ENTRENAR

Para hidratar

ANTES DE DORMIR

Mejorla el aliento matutino


48 – 49


Ambiance · All-round Health | Inner Self

7 tips

para elegir tu ropa interior

N

uestras prendas íntimas protegen partes muy delicadas de nuestro cuerpo, y para que consigas la que mejor se adapte a ti, además de que no te cause ninguna exposición indeseada, te dejamos 7 consejos para elegir tu ropa interior.

1.

La talla correcta Este es quizás uno de los aspectos más importantes, sin embargo, suele ser en el que más fallamos a la hora de escoger nuestra ropa interior. La ropa interior debe ser cómoda; y el mejor criterio para elegirla, más allá de los posibles efectos visuales está en la máxima “recoger, pero sin apretar”. Esta filosofía aplica para sujetadores, tangas, pantaletas o culotte… Estas prendas nunca deben quedarnos apretadas como para dejar marca en nuestra piel ni sacar bollos o rollitos que puedan notarse a través de la ropa. Del mismo modo, tampoco es bueno que nos queden grandes y tengamos que ir subiéndolas continuamente, o hasta tener un accidente que deje ver algo de más.


50 – 51

2.

¿Estás segura de estar usando la talla correta de brasier?

La forma es tan importante como la función

En caso de no estar segura te dejamos la siguiente guía para obtener tu talla correcta.

La forma de la ropa interior que vamos a usar dependerá mucho de la ropa que vayamos a usar encima.

MEDIDA DE LA BANDA

Por fortuna contamos con sostenes con y sin tirantes, con tirantes multiposiciones, con copa, con efecto push-up, deportivos… Así que busca que tu sujetador haga match con tu ropa exterior. Lo mismo aplica para nuestra parte inferior, donde también tenemos diferentes opciones desde pantaletas hasta tangas y boxers.

A. Mide la circunferencia de tu tórax, pero a la altura del pezón o del punto más alto del busto. B. Mide con una cinta en pulgadas la circunferencia de tu tórax justo en el borde inferior del busto.

3.

Los tejidos Por mucho que te gusten los encajes, un sujetador de encaje no es siempre la mejor elección.

A B

De nuevo necesitamos considerar nuestro outfit de forma integral, puesto que así evitaremos que se transparenten nuestras blusas o camisetas las marcas del encaje de las costuras de nuestra ropa interior. Cuando necesitamos vestir prendas muy ajustadas, ya sea vestidos o para hacer ejercicio, conviene más usar ropa interior sin costuras.

MEDIDA DE LA COPA C. Resta A - B. y la pulgada de diferncia será el tamaño de tu copa. A continuación puedes buscar su equivalencia: BUSTO - BANDA = COPA Si la diferencia en pulgadas es menor a: 1 la copa será AA 2 la copa será B 3 la copa será B 4 la copa será D y así sucesivamente.


Ambiance · All-round Health | Inner Self

4.

5.

Colores

Los materiales

Al igual que con los tejidos, no siempre podemos llevar un sostén morado o lencería roja para evitar transparencias indeseadas.

La ropa interior está en contacto con partes muy sensibles de nuestro cuerpo. La recomendación tradicional es preferir aquellas 100 % algodón, ya que al ser una fibra natural no causará reacciones adversas. Las desventajas es que este tipo de prendas a veces no brindan el soporte que necesitamos, ni son las más duraderas ya que tienden a deformarse con el uso y las lavadas. Prueba con prendas cuya composición tenga hasta un 20 % de elastano o lycra, para asegurarnos que nuestra ropa interior durará y se ajustará mejor a nuestro cuerpo.

6.

Que combine arriba y abajo Aunque nos gustan mucho los conjuntos, no siempre debemos andar combinadas. En especial cuando las tallas no son las correctas para cada parte de nuestro cuerpo.

7.

¿Siempre sexys? No en todas las ocasiones es recomendado llevar lencería sexy. Primero, porque no es la más cómoda del mundo y, segundo, porque la composición del textil suele ser más sintética que la de otras prendas más para el día a día. Así que, sí a la lencería sexy, pero mejor dejarla para ocasiones especiales… Además, la sensualidad no depende de la ropa.


52 – 53


YOU + WORLD | Destinations


54 – 55

Four Seasons

Hotel Madrid


Ambiance · You + World | Destinations

Four Seasons Hotel Madrid reúne siete edificios históricos distintos –el más antiguo de ellos es de 1887– que dan como resultado un interior repleto de lujo e historia.

L

as opciones de alojamiento tienen el sello de comodidad y calidad de la firma canadiense, y el límite estará en lo que puedas desembolsar. Son 200 habitaciones y suites, algunas tienen un diseño en dos niveles conectados por una pequeña escalera, otras cuentan con balcones o amplias terrazas privadas, ideales para disfrutar del clima de Madrid. Por espacio no vas a sufrir. De las 39 suites, la más pequeña mide 45 metros cuadrados, y todas con techos altos y ventanas que miran a la calle Sevilla o a Alcalá, mientras que el interior se asoma a un patio cubierto por un jardín vertical. La decoración brilla por los detalles de materiales nobles, pero sin estridencias; son habitaciones que invitan al descanso. Aunque si deseas vivir la experiencia de Madrid a cuerpo de rey está la suite Royal de 400 metros cuadrados, lo que fue el antiguo despacho de Mario Conde cuando era presidente de Banesto, con puertas y techos originales, y numerosos detalles históricos. La noche aquí cuesta nada más 20 mil euros más impuestos, y podrás gozar de un despacho, salón, gimnasio y cocina.


56 – 57

La riqueza española Muchos de los viajes a España nos sirven para conectar con las tradiciones rurales y la cultura que, muchas veces reconocemos en las costumbres y fiestas de la colonia que fuimos. Sin embargo, la capital española, y en especial si decides alojarte en el Four Seasons, nos ofrecen la experiencia de abundancia de la metrópoli. A lo largo del hotel encontrarás más de 3,700 artefactos y elementos originales que han sido restaurados y reinstalados (suelos de piedra, chimeneas y grandes pomos de puertas de latón) que crean una conexión con la historia que no suele verse en un hotel contemporáneo. Además, la administración del hotel también le da espacio al arte, tanto del pasado como el contemporáneo, así que la decoración también incluye obras de artistas españoles emergentes, fotografías y esculturas, además de réplicas del Thyssen y de la Escuela de Bellas Artes de San Fernando.


Ambiance · You + World | Destinations

Ya que hablamos de arte Four Seasons está ubicado a unos pasos de tres de los mejores museos de arte del mundo, entre ellos El Prado, con las obras maestras de Velázquez; el Thyssen-Bornemisza, con obras espectaculares de los impresionistas; y el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, que alberga el Guernica de Pablo Picasso. Sería un pecado imperdonable no visitar estos lugares, y el hotel cuenta con el servicio de visita privada con un consultor de arte experto.

La cocina ibérica Dani El famoso chef español Dani García combina platillos con estrellas Michelin con la cocina andaluza tradicional. Un plus a los increíbles sabores son las vistas a la ciudad desde la azotea.

El Patio Este establecimiento es para hacer del trabajo una delicia, lo mismo si quieres lucirte con invitados. El menú se compone de productos locales tradicionales, incluidos pasteles y pastelitos para llevar.

Four Seasons Hotel Madrid Calle de Sevilla 3 Madrid, España Desde 550 EUR por noche


58 – 59


SPARE TIME | Places to go

Ten con Ten Un clásico de Madrid que siempre está de moda


60 – 61


Ambiance · Spare Time | Places to go

T

en con Ten es un restaurante singular para comer, una nueva forma de salir para los locales y de entender la diversión en la capital de España, una opción para tomarte un cóctel a cualquier hora. Su cocina crea una variedad de sensaciones a través de una carta viajada en la que el falso risotto de sémola con trufa, su exquisita lasaña de alcachofas o su popular pez mantequilla son ya clásicos de Madrid que siempre están de moda.

ten con ten 1. Loc. sust. m. Tacto o moderación en la manera de tratar a alguien o de llevar algún asunto. Ten con Ten es un punto de partida donde ver, dejarse ver y sentirse guapo. Hedonistas, bon vibants y viajeros disfrutan desde el Bar pasando por el invernadero y la biblioteca, creando así, como si de un club de amigos se tratase, la esencia, el corazón y la energía del más puro Madrid del siglo XXI.

Ten con Ten Abierto todos los días de 12:30h a 24:00h Calle Ayala, muy cerca del Paseo de la Castellana. Madrid, España www.restaurantetenconten.com Sigue a Ten con Ten en: IG: @tencontenrestaurantebar


62 – 63


SPHARE TIME | Horoscopes

Escorpio 24 de octubre - 22 de noviembre Estás de racha y en estos días puede suceder de todo, así que pon de tu parte para que pasen cosas buenas, desde el encuentro con una persona que puede cambiar tu vida hasta descubrir que eres buena en algo que no imaginabas.

Características

Son muy pragmáticos y necesitan palpar los resultados de todo, así que no toleran perder (o que les quiten) el tiempo. Son decididos y atraen a las personas para que, de cierta forma, se vuelvan sus secuaces. Leonardo Dicaprio | 11 de nov.

Sagitario 23 de nov.- 22 de dic.

Capricornio 23 de dic.- 20 de ene.

Acuario 21 de ene.- 19 de feb.

Un reto a tu inteligencia te dará la oportunidad de demostrar tus conocimientos y don de gentes. Si te esfuerzas y mides con cuidado, ten la seguridad que lograrás esa conquista que estás buscando.

Se aproxima un viaje que te ayudará a posicionarte en el justo medio entre tus deseos y realidades. También se avecinan cambios profesionales importantes relacionados con la tecnología.

Vigila tus gastos energéticos. Estás en un proceso de crecimiento personal a través de acciones que antes no te hubieras imaginado hacer, y toda tu atención debe enfocarse en un lugar a la vez.

Piscis 20 de feb.- 21 de mar.

Aries 21 de mar.- 20 de abr.

Tauro 21 de abr. - 21 de may.

Hazte a la idea de que no existe el fracaso, solamente son experiencias que te hacen más sabia y fuerte. El amor es algo importante en tu vida, y en estos momentos de necesidad te cubre plenamente.

El amor por tu profesión se renueva, y los gustos de tu infancia y pubertad te darán un empujoncito de ternura. Disfruta las conexiones y charlas que estos cambios darán a tu rutina.

De nueva cuenta deberás mostrar tu fortaleza y tenacidad. Si te ofrecen una nueva posición en tu trabajo, aunque sea desconocida para ti, no la rechaces. Este reto exhibirá todo lo genial que eres.

Géminis 22 de may. - 22 de jun.

Cancer 22 de jun. - 23 de jul.

Leo 24 de jul. - 23 de ago.

En el plano profesional estás atravesando situaciones favorables para tu crecimiento, basta que organices tus tiempos y exijas más de lo que estás dando. No temas a tus ideas, ponte a trabajar en ellas.

Buenas noticias para tu economía; pero debes cuidarte de gente con doble personalidad. Podrás reconocerlas por tu alto grado de intuición: ¡aléjate de ellas antes de que detengan tu progreso!

Sé cuidadosa si estás pensando en invertir. Aunque el negocio que te ofrecen promete cierta seguridad en bienes que no tienen fecha de caducidad, mover un stock tan grande puede llevar tiempo.

Virgo 24 de ago. - 23 de sept.

Libra 24 de sept. - 23 de oct..

Una persona quiere ser parte de tu vida, sin embargo, sientes que su deseo por encajar es muy forzado. Busca un escenario más relajado para que ambos expongan sus cartas. Será bueno para ambos.

Aprovecha el final del año para poner en perspectiva tus logros y tropiezos. Quizás no estás en el punto que deseabas para estas fechas; pero reconoce los pasos que has dado para cambiarte a ti misma.


64 – 65


Ambiance · Spare Time | Horoscopes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.