Ambiance No. 195 Mayo 2022 by Ambiance Magazine

www.ambiancemagazine.mx ig. @ambiancemx Mayo 2022

Sara Maldonado TRAJES DE BAÑO 2022: LA TENDENCIA DE ESTE AÑO ESTÁ EN LAS CINTURAS ALTAS.

SANDALIAS VERANO: TE PRESENTAMOS LOS 5 ESTILOS PROTAGONISTAS PARA SOBREVIVIR AL CALOR.

MOM ECO GIFT: OPCIONES ORIGINALES Y ECOLÓGICAS QUE PONDRÁN UNA SONRISA EN LA MEJOR MAMÁ DEL MUNDO.

www.torresjoyas.com.mx

TRASCIENDE AL TIEMPO

Calz. Ignacio Zaragoza 424, Corredor Industrial la Ciénega, 72220 Puebla, Pue.

pueblaautomotrizlosfuertes.com.mx @PueblaAutomotriz

@GrupoPueblaAutomotriz

Tel. 222 644 4000 @PueblaAutomotriz

Editorial

ayo es quizás uno de los meses con más días festivos. Ya sean oficiales o de pura tradición, estas fechas representan descanso (que siempre nos viene bien una pausa) y la posibilidad de pasar tiempo con nuestros seres queridos. El Día de las Madres es una ocasión especial en la que podemos recordar y festejar una de las formas más puras del amor. Si algo hemos aprendido en estos años, es lo vacilante y fugaz que la vida puede ser, así que siempre es bueno reconocer y hacer crecer lo que nos da estabilidad. Para mí, la fuente de estabilidad son la familia, la salud, la fe y el trabajo, cuatro aspectos de la vida que están atravesados por el amor, y que no irían a ningún lado sin el interés y cariño propios de este indescriptible sentimiento. Y entre las muchas cosas que recibí de mi familia, en especial de mi madre, está el amor. Así, sin complicaciones ni palabras rebuscadas, el amor ha sido mi mayor regalo, y en algo así como mi herencia, es lo que quiero y puedo darles a mis hijos ahora. Hasta aquí dejaré el mensaje de mayo, porque entre las otras cosas que he aprendido es que no hay una forma única y válida para estar en el mundo, y lo mismo aplica para las diferentes expresiones y maneras de ser madre.

publisher Paola Letayf Fernández

chief executive officer Paola Letayf Fernández paola.l@ambiancemagazine.mx

visual content manager Dalissa Sánchez Castellanos dalissa.s@ambiancemagazine.mx

editor | content manager David Patiño Torres david.p@ambiancemagazine.mx

Community manager Naomi Beyrut Topete naomi.b@ambiancemagazine.mx

photography Jaime Cid Quiroz

ADMINISTRATOR & FINANCE María Elena Mercado

¡Felicidades a todas las mamás en su día!

Paola Letayf Dirección Editorial

Los artículos son responsabilidad de los autores y no reflejan la postura ideológica de la revista. Ambiance magazine es una publicación de Grupo Diamante y Ambiance, s.a. de c.v. Revista Mensual. Editor responsable: Paola Letayf Fernández. Número de reserva al título de derechos de autor: 04-2009-051214144700-102. Num. issn: en trámite. Todos los derechos están reservados. Ambiance Magazine es un foro abierto, el contenido de sus páginas de ninguna manera expresa el punto de vista de sus editores, sino que son los autores los únicos responsables de sus artículos o fotografías. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta revista sin el consentimiento por escrito del editor.

Contacto +52 (222) 225 3007 | +52 (222) 225 0441 Ambiance Magazine ambiancemx www.ambiancemagazine.mx

Content Faces 8 12 18

José Luis Flores Morones Sara Maldonado Gloria Aura

Trends & Style 22 24 26 28 30 34 36

Sara Maldonado

JoMalone 5 aromas Trajes de baño 2022 Sandalias verano 2022 Mom eco gifts Tres desinos, 3 looks Protege tus labios del sol Mac Wild Cherry

All-round health 38 40

Skincare y ADN Jugo de apio

Mom eco gifts

You + world 42 48

New Orleans - Four Seasons Hotel Bambú vs. Algodón

Spare time 50 54

Livraria Lello Horoscopes

fsSkincare astir palace y adn hotel

Bambú vs. algodón

FACES | Intreview

José Luis Flores Morones Endurance Ecuestre

El primer mexicano en participar en la Copa Tom Quilty de Australia

l Endurance Ecuestre es un deporte de resistencia, es decir, carreras de larga distancia por caminos de terracería en un ambiente controlado para el cuidado de la salud e integridad del caballo y jinete.

¿Cuántos kilómetros son en promedio y cuánto dura una carrera de este tipo? El Endurance tiene modalidades desde 100 hasta 160 kilómetros; pero existen distancias de iniciación para principiantes de 40, 60 y 80 km. La competencia se define por el binomio que cruza la meta antes que los demás; sin embargo, para ello tuvo que haber pasado satisfactoriamente estrictas revisiones veterinarias cada 20 a 30 km aproximadamente.

¿Se necesita equipo especial para esta clase de competencias? Lo único obligatorio es un casco certificado por la Federación Ecuestre Internacional. El reglamento no indica que se requiera cierta montura, vestimenta u otro tipo de herramientas para practicarlo. Por el contrario, el Endurance prohíbe el uso de acicates o espuelas, varas o fustas que en otras disciplinas utilizan para arrear al caballo. Lo conveniente es siempre utilizar equipo lo más ligero y cómodo posible, tanto para la comodidad del caballo como la del jinete. ¿Cuándo comenzaste a practicar este deporte? Hace 12 años. Conocí este bello deporte gracias a mi querido amigo Ricardo Galán. ¿Cuáles dirías que son las 3 cosas más difíciles del Endurance Ecuestre? Es un deporte de estrategia, de mucho conocimiento de tu caballo y de sus capacidades físicas; pero sin duda la parte más desafiante es la mental. En una competencia de 20 o 24 horas, tienes que ser capaz de tener una muy larga conversación contigo mismo, y eso no es tan fácil como aparenta. ¿Cuentas con algún tipo de patrocinio o apoyo del gobierno? No, del gobierno no he tenido ningún acercamiento ni apoyo. En cambio, sí he tenido mucho apoyo moral de la Asociación de Endurance Ecuestre y, por ejemplo, los uniformes de la selección nacional por parte de la Federación Ecuestre Mexicana, a quienes agradezco muchísimo. ¿Las 3 cosas que más te gustan de este deporte? El cuidado extremo del caballo, el vínculo que se crea entre jinete y caballo y, por último, el reto de alcanzar distancias tan largas. ¿En qué competencias estarás participando próximamente? En julio tendré el gran honor de ser el primer mexicano en participar en la Copa Tom Quilty de Australia: 160 kilómetros en un máximo de 24 horas. Es una de las dos pruebas más antiguas y demandantes que existen en el mundo del endurance. La otra es la COPA TEVIS en los Estados

Unidos, en la cual tuve la satisfacción de ser el primer mexicano en asistir, y el único hasta ahora en haberla terminado, donde conseguí el lugar 28 de 200 participantes. En el 2019, tuvimos el honor de ganar oro y plata en el Campeonato Norteamericano de Endurance celebrado en Carolina del Norte. ¿Qué podemos esperar de tu participación en Australia? En el Endurance, el dicho más conocido es “Terminar es ganar”. Una prueba de este tipo es tan extenuante y hay tantas variables que pueden salir mal, que el simple hecho de terminarla es un gran logro. He tenido el infortunio de no terminar algunas pruebas; pero tengo un récord bastante positivo y me siento con la confianza de, además de terminar, levantar la bandera de México en un lugar respetable. Me contactó un equipo de Australia que estaba buscando jinetes que tuvieran la experiencia y calidad como para colocar a sus caballos en buenos lugares, y tuve la fortuna de que me hubieran escogido. Así que estaré montando un caballo local que sé que pertenece a uno de los mejores equipos del mundo en esta disciplina. ¿Cómo podemos apoyar a deportistas como tú? En los últimos años hemos crecido bastante porque es una disciplina muy interesante; sin embargo, no es tan conocida. Una forma de apoyar es dar a conocer este deporte, y que México haya sido exitoso ayuda mucho. Otras formas de impulsar al Endurance está en los apoyos económicos, ya sea de gobierno o patrocinios de empresas, porque es algo que siempre estamos buscando para solventar los gastos de las competencias.

CONOCIENDO MÁS DE JOSÉ LUIS ¿Qué haces cuando no estás sobre un caballo? Soy papá de una maravillosa y talentosa hija, y de un muy hijo que es un gran jinete de Endurance. Me dedico a la mercadotecnia y al análisis e interpretación de datos. En mis ratos libres, cuando no estoy entrenando físicamente en el gimnasio, estoy arriba del caballo acumulando kilómetros de experiencia. ¿Las tres películas que no te cansas de ver? El Corcel Negro, Hidalgo y El Padrino. ¿Cómo se han llamado tus caballos favoritos? Mi semental árabe negro fue el sueño de toda mi infancia hasta que tuve la fortuna de conseguir uno, me ha acompañado durante 14 años y sigue siendo un feroz competidor. En 2019 se coronó campeón nacional y sigue pujando muy fuerte. Su nombre es Omran Haalik. También tengo una yegua, Leilah Malak. Con ellos dos entreno, alternándolos para no excederlos. ¿Cómo te describirías en tres palabras? Persistente, disciplinado y leal. ¿Has tenido una caída o accidente con los caballos? Sí, muchas, pero afortunadamente nada de gravedad.

¿Tienes una frase de vida? Lo primero es que trato de vivir una gran historia de vida para cuando esté en las últimas me sienta satisfecho del bien que haya hecho por los demás, y que haya disfrutado mi tiempo. Otra es que siempre he pensado que caminando en línea recta, uno nunca puede llegar muy lejos.

Sigue a José Luis en: ig. @@endurancejoemx

Visita nuestro nuevo showroom

BOCONCEPT PUEBLA Aquí es donde comienza tu vida

Obtén un

de descuento en tu primera compra

Blvrd del Niño Poblano 2501 - local4, esquina calle Niños Héroes

FACES | Famous

SARA MALDONADO “A mí lo que me gusta es actuar, y no importa que sea en teatro, series o películas” ¿Hasta cuándo estará Prueba perfecta en cartelera? Se termina el segundo fin de semana de mayo; pero los productores están en pláticas y posiblemente se haga una gira en las ciudades más importantes de la República. En la Ciudad de México nos presentaremos hasta el 8 de mayo, ese será el último día para ver Prueba perfecta en el Foro Shakespeare después de 10 semanas que estuvimos ahí. En la posible gira están contempladas Monterrey, Guadalajara y quizá Puebla. Nos ha ido muy bien con la obra aquí en la Ciudad de México, y nos gustaría poder llevarla a provincia. A mí me encanta salir a otros teatros, cuando hice El Cartero, pudimos visitar otros lugares de México, y es una experiencia genial estar en otros teatros y ante otros públicos.

La verdad es que el público en provincia siempre te recibe muy bien, agradecen mucho que las obras se muevan a sus ciudades.

12 – 13

Ambiance · Faces | Famous

14 – 15 ¿Qué es lo que más te gustó de Prueba perfecta? Todo en realidad: el texto me encantó desde la primera vez que lo leí, me gusta cómo aborda el tema de las enfermedades mentales y cómo se viven dentro de una familia. También me fascina la genialidad con la que escribieron el personaje principal, el contraste que representa que una persona que es matemática al mismo tiempo tenga una enfermedad mental. Obviamente me encantó trabajar con Rodrigo Nava, desde que lo conocí hicimos una química increíble. El elenco, los actores que están conmigo, me hicieron sentir muy contenta: algunos están empezando, pero les está yendo muy bien; y hay otros que es un lujo como Plutarco Haza, Bárbara López o Jesús Zavala. Que sea en el Foro Shakespeare también me gusta mucho porque es un teatro mucho más íntimo, un lugar donde se puede sentir más al público. Y definitivamente mi personaje. ¿Qué te gusta más: el teatro o las series? Me encantan las dos. Cuando empecé con las telenovelas conocí procesos totalmente diferentes a todo lo que conocía; pero a mí lo que me gusta es actuar, y no importa que sea en teatro, series o películas.

En el teatro, lo que más me gusta en primer lugar es que tengo la oportunidad de hacer un trabajo mucho más largo antes de estrenar una obra, mucho más profundo que a veces en series no es posible por las prisas, por los tiempos a los que están sujetas esas producciones. Lo segundo más hermoso del teatro es poder sentir la reacción del público todo el tiempo, y en cada función es diferente. Nosotros, los actores y actrices, decimos que el teatro y estas presentaciones son las tablas, la escuela, porque cuando haces teatro estás estudiando un texto y cómo la gente reacciona a tu interpretación.

Hablando de tus otros proyectos, ¿qué nos puedes contar de El galán? Es una serie de Star Plus que se estrena en junio, y eso me tiene muy emocionada. Como su nombre lo dice, El Galán es una historia acerca de Fabián Delmar, un galán de telenovelas de la época de los 80, y este personaje lo hace el señor Humberto Zurita, a quien admiro muchísimo y le queda perfecto el papel. El Galán es una comedia, una sátira de los actores, una caricatura hacia nosotros, hasta es una burla a mí misma porque narra cómo un actor que se quedó atrapado en su época y personajes, tiene que enfrentar la llegada de las plataformas digitales y esta nueva ola de los productos para Internet. Veremos esta evolución de la televisión y el entretenimiento; y ahí está lo bonito de la historia porque parte del eslogan es: la televisión cambió; pero el galán no. Así que conseguimos hacer 12 capítulos de 25 minutos de comedia muy buena. Además del señor Humberto Zurita, en El Galán participamos Ana Claudia Talancón, Patricia Reyes Espíndola, Darío Ripoll y una lista impresionante de actores invitados. ¿Quién es Sofía, tu personaje en esta serie? Me dicen Sofía y me voy a la obra de teatro en donde soy Claudia… ¡Ya me tienen toda confundida! Sofía es una mujer segura de sí misma, es psicóloga, muy relajada y lleva una vida muy ligera. Ella es vecina de la mamá de Fabián, y al principio la relación entre ellos es cien por ciento profesional; pero al final la termina conquistando. A partir de este romance, Sofía se pone en una situación muy complicada porque la personalidad de Fabián es un reto por todas las circunstancias y traumas que vive. En un comienzo trata de ayudarlo, y conforme pasa el tiempo se enamoran los dos. Sofía va a pasar de querer ayudarlo a estar en conflicto por querer a una persona como Fabián, ya que choca mucho con sus valores y forma de ser.

Ambiance · Faces | Famous

¿Sientes que te pareces en algo a Sofía? Pues no, fíjate que yo no me enamoro del galán de las historias, jajaja. Coincidimos en que tratamos de llevar una vida ligera; aunque a veces las circunstancias hacen que esto no sea tan sencillo. Igual que Sofía, me siento una mujer segura de mí misma, una persona con fuerza; pero definitivamente a veces me siento más como el Galán, jajaja ¿En qué otros proyectos te vamos a ver en este 2022, además de los que ya nos contaste? Acabo de hacer otra serie; aunque todavía no nos autorizan comentar nada al respecto. Y antes de la pandemia hice MexZombies, una película con el mismo director de El Galán, que es Chava Cartas. El estreno se detuvo por la pandemia; pero todo apunta a que se lanzará en las fechas de Halloween, de Día de Muertos.

Sigue a Sara en: ig. @saramaldonado

Créditos: Fotografía: Germán Nájera + Iván Flores @weshootmuch Stylist: Andrea Méndez @andreamdz Pelo: Víctor Rangel @victorrangelbook Maquillaje: Vicente Montoya @chentechapitas

16 – 17

T. 222 168 0808 alfaromeopuebla.com.mx

Ambiance · Faces | Talent

GLORIA AURA

18 – 19

“No me pongo mis moños todavía a la hora de elegir un guion, y pienso que si me ofrecen algo es porque mi destino me lo está poniendo enfrente” ¿Cómo te sientes en “La Herencia”? ¡Muy contenta! Bea es un reto muy bonito, una mujer que comete errores, pero también es amiga y madre. Al principio la juzgaron y ahora con el paso de la historia se ha visto que no es una mala mujer, sólo se dejó llevar y tomó una mala decisión. ¿Qué es lo que más te gusta de Beatriz? Que no se deja de nadie, lucha por proteger a su hijo . ¿Cómo ha sido darle vida a una mamá en esta historia? ¡Muy lindo! Tengo un cariño muy especial por Andy Ruanova (Tadeo) y afirmo mi convicción de que ser mamá es algo que anhelo mucho. ¿Qué piensas de este regreso a los melodramas largos en televisión abierta? Juan Osorio me vio en el último musical que hice (Hello Dolly) y de ahí me invitó a trabajar con él. Para mi trabajar con Juan y Roy Rojas ha sido un regalo de vida. Me dieron la oportunidad de hacer 2 novelas seguidas: ¿Qué le pasa a mi familia? y La Herencia. Me hicieron salir del teatro, mi zona de confort, para saborear un poco lo que es estar en TV abierta en el horario estelar, y es una locura cómo llegas a tantas personas. ¿Qué debe tener un guion para que le digas “sí”? ¡Un personaje para mí! Jajaja, no me pongo mis moños todavía, y pienso que si me ofrecen algo es porque mi destino me lo está poniendo enfrente. Generalmente hago casting y peleo los personajes en los callbacks. Simplemente confío que lo que llegó a mi es por algo. Hablando de tus otros proyectos ¿qué viene en cuanto a música para este 2022? Estoy por subir un nuevo tema a plataformas, es una canción regional mexicana que escucharán muy pronto en La Herencia, a dueto con Mildred Feuchter (Paloma).

Ambiance · Faces | Talent

CONOCIENDO MÁS DE GLORIA ¿Cuál hubiera sido el plan B de no ser actriz ni cantante? Probablemente escritora. ¿En qué lugares te gustaría dar conciertos? A mí me gusta cantar donde me dejen, jajaja. Tienes una enorme lista de obras y proyectos en los que has participado… ¿cuál dirías que fue el papel que marcó un antes y un después en tu carrera? Sophie en Mamma Mia!, mi primer personaje en un musical de gran formato, franquicia de Broadway. Me lo gané desde el casting abierto, y marcó el inicio de una nueva etapa en mi carrera y mi vida. En mayo festejamos a las mamás: ¿cuál dirías que ha sido el mejor regalo que le has dado a tu mamá? Un viaje :) ¿Los mejores consejos que te ha dado tu mamá? La vida es una carrera de resistencia, no de velocidad. ¿Te imaginas siendo mamá? 100 %. ¿Cómo te describirías en tres palabras? Divertida, creativa y tímida. ¿El sueño que tienes pendiente por cumplir? Ser mamá.

¿Tu frase de vida? El que persevera, alcanza.

Sigue a Gloria en: ig. @gloriaaura Créditos: Fotografía: Karla Bocanegra @_kbocanegra MUAH: Ren Rodríguez @ren.rgz Stylist: Álvaro Montaño @alvmontm T shirt, pañoleta y mono arete: Bimba & Lola Blazer: Balmain Jeans: Isabel Marant Medias: H&M Botas: Step on Fashion PR: Armando Bocanegra @_boknegra_

20 – 21

TRENDS & STYLE | Latest taste

Jo Malone London

5 aromas para diferentes personalidades. Tan únicos como cada mamá

NECTARINE BLOSSOM & HONEY Para una mamá romántica El mercado de Covent Garden en Londres a primera hora de la mañana. Un aroma dulce y divertido, perfecto para una mamá sensible, generosa, detallista y empática.

WOOD SAGE & SEA SALT Para una mamá deportista Escapar de lo cotidiano a lo largo de la costa azotada por el viento. Un aroma envolvente amaderado y enérgico para una mamá perseverante, animosa y alegre.

22 – 23

AMBER & LAVENDER Para una mamá emprendedora Un aroma especiado, clásico y aterciopelado. Notas de lavanda francesa y ámbar para una mamá activa, sociable y divertida.

EARL GREY & CUCUMBER Para una mamá creativa Un aroma cítrico para una tradición británica: el té de la tarde. Con notas de pepino, cera de JASMINE SAMBAC & MARIGOLD

abeja y bergamota para una mamá espontá-

Para una mamá sofisticada

nea, sensible y cálida.

Tentador, opulente, adictivo. Con notas de caléndula, Jasmine Sambac y Benzoin para una mamá activa, optimista y segura de sí misma.

Ambiance · Trends & Style | Fashion

TRAJES DE BAÑO

2022

eamos honestas: todas tenemos un traje de baño consentido porque es resistente, nos ajusta perfecto (para no dejar ver algo más) y nos hace lucir de maravilla. Sin embargo, para la foto y alguna que otra reunión, te dejamos las tendencias de trajes de baño para este 2022.

24 – 25

Trajes completos

Trajes de dos piezas

Los trajes enteros siempre son más cómodos para moverse y disfrutar de las actividades acuáticas. Puedes escoger entre estampados florales o en colores clásicos como el negro.

Las opciones en bikinis y trajes de baño de dos piezas son abundantes.

El único pero a este estilo está en el bronceado, algo que se soluciona si te llevas uno bonito de dos piezas

La tendencia de este 2022 está en las cinturas altas, y nosotras damos gracias a las Diosas porque son comodísimos. El corte alto y más arriba de la cadera te permitirá moverte con libertad. Con un poco más de tela, el ajuste es mejor, especialmente a la hora de salir de la alberca o con esos revolcones que nos puede poner el mar. Recuerda ajustar bien tu traje de baño para que no quedes como El nacimiento de Venus de Alexandre Cabanel Los estampados en tendencia son geométricos o monogramas de marcas. La ventaja de este tipo de diseños es que dan volumen. Entre los clásicos, también están los dos piezas que son pequeñitos… ¿Te animas?

Ambiance · Trends & Style | Fashion

Sandalias para este verano 2022 Lejos estamos del frío, así que necesitamos calzado abierto para sobrevivir al calor. Las opciones son abundantes a la hora de hablar de sandalias, y aquí te presentamos los 5 estilos protagonistas para la primavera y el verano.

26 – 27

Cangrejeras Estas sandalias son todo terreno, y además de cómodas, también pueden usarse en escenarios más formales. Si no te agradan los colores clásicos, te avisamos que están en super tendencia los colores llamativos como el naranja, verde o amarillo.

Plataformas Esta es una opción muy habitual con la llegada de la primavera y el verano; pero este 2022 los colores son muy variados. A nosotras nos encantaron los tonos pastel y con algo de brillo o hasta terciopelo. Amamos su versatilidad con un toque sensual

Lisas o planas Las más sencillas son las más efectivas. Su altura al piso te permitirá rendir al máximo en tus vacaciones, y al igual que las sandalias con plataforma, estas son adecuadas para rematar cualquier estilismo.

Tacones sensatos El justo medio entre las plataformas y las planas está el tacón sensato. Es una opción más que acertada para llevar con tus vestidos midi y prendas estampadas en esta primavera. Lo mejor es que no son cansadas.

Pata de gallo o de dedo O las amas o las odias, pero lo cierto es que se están poniendo muy de moda este 2022. Puedes llevarlas en su versión más sencilla, o añadirle una plataforma o incluso el efecto piel, para pasar de un calzado sencillo a uno muy estilizado.

Mom eco gifts Ambiance · Trends & Style | Gifts

¿A qué mamá no le gustan las plantitas y cuidar su piel? Dar un excelente regalo en este Día de las Madres no es tan complicado, y con estas increíbles opciones, estamos seguras de que tu mamá quedará muy contenta porque además de bonitos y originales, son ecológicos.

KIT DE BAÑO Shampoo, acondicionador, loción sólida.

SKINCARE Mascarillas, jabones pads de tela, bálsamos, aceites esenciales.

FLORES Y PLANTAS Teléfonos, sansevierias o suculentas, nunca fallan.

ECO FASHION Alpargatas ligeras, cómodas y con acabados artesanales.

28 – 29

Ambiance · Trends & Style | Glamour

3Looks Tres Destinos

Cada playa tiene su esencia y se vive a su manera.

legante, romántico, aventurero o de total desconexión del mundo… Todo es posible con el traje de baño y los accesorios correctos. Estas opciones de outfits responden a cada plan que tengas en un destino con sol, arena y mar.

30 – 31

Cancún Zara

Saint Laurent

Camimare

Valentino Garavani

Ambiance · Trends & Style | Glamour

Van Palma

Zara

Fendi

Camimare

Tulum

Versace

32 – 33

Sayulita Alexander McQueen Zara

Saint Laurent

Camimare

Bottega Veneta

Ambiance · Trends & Style | Beauty

Protege tus labios del sol

odas solemos tener labios resecos en algún momento del año, y las causas pueden ser por diferentes motivos. Las altas o bajas temperaturas son el motivo más común, así que en invierno o verano llegamos a sentir grietas o resequedad en ellos. Beber poca agua, por morderlos o chuparlos, por falta de vitaminas, fumar o como consecuencia de algunas enfermedades, también son factores que pueden agrietar o resecar tus labios.

Labios y rayos UV La capa externa de la piel de tus labios es delgada, por lo que en su estado natural no están adecuadamente protegidos ante los rayos UV. Esta zona del rostro casi no tiene melanina, el pigmento natural de la piel que podría ayudar a proteger los labios del sol. Como resultado, raramente se broncean, pero pueden quemarse fácilmente.

¿Sabías que incluso lamerse los labios puede ser más perjudicial que útil, ya que la saliva actúa como una lente para intensificar la exposición al sol? Sol y colágeno Cuando la piel de tus labios se quema por el sol, puede ocurrir un daño prolongado. El colágeno, la proteína que da cuerpo y elasticidad a los labios y, además, ayuda a evitar la formación de arrugas, podría verse alterado. Si los labios están desprotegidos y expuestos a demasiado sol, el colágeno puede cambiar. De esta manera, es probable que los labios se arruguen y se formen líneas finas alrededor de la boca. El daño probablemente ocurre incluso cuando estos no muestran signos físicos del efecto del sol. Las arrugas y el envejecimiento prematuro no son el único mal que el sol causa. La exposición prolongada y sin protección puede provocar el desarrollo de queilitis actínica, una afección precancerosa que a veces se conoce como “labio del granjero” o “labio del marinero”. Se estima que cada año se diagnostican 3.500 nuevos casos de cáncer de piel en los labios La exposición al sol es también uno de los desencadenantes más frecuentes de herpes labial. Por lo tanto, para las personas que sufren estas llagas, la protección labial puede reducir su aparición. Esta afección requiere especial cuidado, por lo que proteger los labios del sol es primordial.

34 – 35

Cómo proteger los labios del sol Para el cuidado de los labios, los dermatólogos recomiendan el uso de productos con protección solar. Es importante proteger los labios, por lo menos, media hora antes de salir al sol. Tal como sucede con el protector solar corporal, los labiales también deben aplicarse con frecuencia durante la exposición. Ahora, te contamos cómo protegerlos:

1. Usa productos resistentes al agua

5. Exfolia tus labios

Si estás en la piscina o en la playa, asegúrate de que el protector

Previamente o después de la exposición al sol, si

solar que usas para tus labios sea resistente al agua. Es

tus labios se secan y comienzan a pelarse, debes

importante que brinde protección incluso durante baños de 80

exfoliarlos. Para ello usa un poco de azúcar

minutos o más.

y aceite de oliva. Así eliminarás las células muertas acumuladas.

2. Usa protector sin PABA Es posible que desees buscar un protector solar que no contenga PABA. Algunas personas pueden desarrollar una alergia al usar un producto que lo contiene. Una fotoalergia puede hacer que la piel se queme más fácilmente donde se aplicó el PABA. Unido a ello también se puede desarrollar una erupción.

3. Revisa el factor de protección solar que usarás en tus labios Tal como ocurre con los protectores solares corporales, los labiales también contienen un factor de protección solar (FPS) determinado. Para protegerte del sol, opta por un bálsamo para los labios que tenga un FPS 15 o superior.

4. No utilices brillos labiales como sustitutos del protector

6. Utiliza productos que sellen la humedad

Seguramente has pensado en aplicar brillo labial en lugar de un bálsamo pro-

Busca un producto labial que tenga una base de cera de abeja,

tector porque es lo primero que tienes a mano. Si es así, debes saber que no estás

vaselina o parafina. Estos son muy suaves para tus labios y los

protegiendo tus labios, sino dañándolos.

harán lucir mejor.

Los labiales que son brillantes o contienen un alto brillo con poco o ningún color

Además, sellarán la humedad y permanecerán en tus labios

son dañinos para la piel de tus labios, ya que pueden dirigir los rayos ultravioletas

durante más tiempo. De esta manera podrás disfrutar más de

(UV) a la zona. Asimismo, los que no tienen FPS pueden aumentar tus probabili-

tu paseo veraniego sin preocuparte por aplicar un bálsamo tan

dades de desarrollar cáncer de piel.

seguido.

Ambiance · Trends & Style | Beauty

MAC MAC Wild Wild Cherry Cherry

36 – 37

Inspirada en el sakura Rumiko Ikeda Harris, senior artist de MAC Cosmetics Japan, explicó durante la presentación de la edición limitada Wild Cherry, que en Japón la flor del cerezo representa nueva vida y el espíritu de la vitalidad.

La ciencia detrás de la belleza

Su sistema gelificado True-Color de pigmentos puros ultra refinados dispersa uniformemente el color brillante y suave para obtener una recompensa de alto impacto con un solo golpe. Wild Cherry son rosados llenos de pigmentos, majestuosos magentas y potentes melocotones para ojos, labios y rostro.

FIX+ CHERRY BLOSSOM PREP + PRIME LIP / WILD CHERRY

GLOW PLAY BLUSH / WILD CHERRY Peaches ’N’ Dreams - Peachy orange Flowerescent - Cool lavender - pink BRUSHSTROKE 24-HOUR

HD Cherry Tree - Fuchsia

LINER / WILD CHERRY Brushblack Black

81 CHARMER LASH / WILD CHERRY EXTRA DIMENSION SKINFINISH / WILD CHERRY Petallic Metallic Rosy peach

LOVE ME LIPSTICK / WILD CHERRY Sakura Szn - Sheer warm pink Cheery Cherry - Vibrant pink Potent Petal - Vibrant red

ALL - ROUND HEALTH | Healthy

¿Cómo puede ayudarte tu ADN con el cuidado de la piel?

uchas veces se acostumbra a pensar que el cuidado de la piel es un aspecto que reside en el exterior. Sin embargo, hay que tener en cuenta que todas las problemáticas cutáneas y el envejecimiento de la dermis se originan en el interior de nuestra piel. Las empresas cosmetológicas desarrollan tratamientos generales, pero la ciencia ha demostrado que no todos respondemos ni necesitamos los mismos tratamientos. Y estas diferencias las podemos estudiar al analizar genes que se sabe están relacionados con procesos biológicos en la piel, como el envejecimiento, capacidad antioxidante, hidratación y elasticidad.

Envejecimiento y factores externos Como sabemos, la genética determina el tipo de piel (normal, seca, grasa o mixta), así como el envejecimiento biológico de la piel. Así pues, la genética es muy poderosa, y a parte de influir, por ejemplo, en el color de nuestros ojos, también determina nuestro tipo de piel. Pero la genética no sólo establece el aspecto de nuestra piel, sino también la forma en la que envejece. La genética, pues, tiene un papel esencial en la manera en la que nuestra piel reacciona ante agresiones externas (viento, sol, frío…) que dañan la superficie cutánea acelerando su deterioro y la aparición de signos de envejecimiento. A modo de ejemplo, el ADN puede afectar al envejecimiento de nuestra piel como consecuencia de su color, que heredamos a través de los genes. De esta manera, las personas con un rostro muy claro son más propensas a la aparición de arrugas.

38 – 39

Hay muy pocos factores genéticos que se queden fuera de la repercusión sobre nuestra piel. El componente genético de las personas incluye desde la sensibilidad de la piel hasta su oxidación, es decir, la reacción de nuestra piel ante agresiones. Pequeñas variaciones genéticas definen cómo somos y la reacción de nuestro cuerpo ante el paso del tiempo o los agentes externos.

Si el ADN es distinto, también debería serlo el tratamiento ZenGen desarrolló pruebas específicas para conocer a detalle lo que tu ADN tiene que decir para cuidar de tu piel. · · · ·

Estrés ambiental. Tipo de envejecimiento. Condiciones de la piel. Tips de skincare.

De la forma más sencilla y precisa posible, esta empresa de biotecnología te acompaña durante todo el proceso para que, desde la comodidad de tu casa, tú misma extraigas una muestra de ADN a partir de tu saliva, en un procedimiento limpio y sin dolor.

¿Cómo funciona?

Solicita y recibe tu kit

Deposita una muestra

Solicita la recolección

Recibe resultados fáciles y

con todo lo necesario a tu

de saliva en el recipiente

del paquete a la puerta

cláros de interpretar.

domicilio.

indicado.

de tu casa.

ZenGen te guía para que les envíes tu muestra y en un máximo de 10 días hábiles tendrás tus resultados

Conócete más en www.zengen.com.mx Sigue a ZenGen en: ig. @zengen.mx

Ambiance · All-round Health | Healthy

JUGO DE

APIO el elixir de la vida - Drink it Solo!

Karen Letayf Alternative Health Practitioner

l jugo de apio empezó como una tendencia, pero se ha demostrado que, al tomarse diariamente, sin ningún complemento y en ayunas, está transformado la salud de más de 500 millones de personas.

40 – 41 Al ser pionera en el tema de la salud, he probado la mayoría de las modas y tendencias que existen hoy en día. Comencé a tomar el jugo de apio hace 1 año, y a las primeras semanas noté enormes beneficios en mi salud física y emocional, por eso se ha vuelto uno de mis rituales mañaneros favoritos. Uno de los principales beneficios que nos aporta tomar mínimo 500 ml de jugo de apio en ayunas, es calmar y revertir inflamaciones del cuerpo que son causadas por virus, patógenos o bacterias.

Otros beneficios del jugo de apio son: • Ayuda a estabilizar la presión sanguínea. • Hidrata las células y los órganos. • Ayuda a eliminar toxinas y neurotoxinas del cuerpo. • Mantiene los riñones y las suprarrenales en óptimo estado. • Contribuye a restaurar la producción del ácido clorhídrico, el cual se encarga de la metabolización y digestión de los alimentos. • Regula el Ph. • Restaura y regenera el hígado, uno de los órganos más importantes del cuerpo. • Ayuda a restaurar el funcionamiento del sistema nervioso central, mejorando síntomas de ansiedad, depresión, falta de enfoque, bipolaridad, hiperactividad, y estrés, el cual juega un rol importante en nuestras vidas hoy en día. Se ha vuelto un gran aliado en la vida de muchas mujeres, ya que con el uso continuo revitaliza y rejuvenece la piel, mejora el aspecto de las arrugas, aporta una gran oxigenación a nivel celular y ayuda a perder peso por el alto nivel de desintoxicación que ofrece. La mejor manera de tomarlo es recién hecho, sin mezclarlo con nada y en ayunas. Notarás cambios muy positivos al crear una rutina por la mañana en tan solo un par de semanas.

YOU + WORLD | Destination

42 – 43

New Orleans

Four Seasons Hotel

Four Seasons Hotel New Orleans ha sido nombrado uno de los mejores Hoteles Nuevos del Mundo en la lista It 2022 de Travel + Leisure

Ambiance · You + World | Destinations

Four Seasons Hotel New Orleans se ubica en una icónica torre de 34 pisos, terminada en 1968 para celebrar el 250 aniversario de la fundación de la ciudad. Diseñado por el legendario arquitecto modernista Edward Durell Stone, el edificio fue originalmente el World Trade Center y el International Trade Mart. Ahora, reconocida en el Registro Nacional de Lugares Históricos, esta emblemática torre ha sido minuciosamente restaurada y mejorada para convertirse en un hotel de cinco estrellas, que celebra el espíritu de supervivencia y renacimiento de la ciudad.

Diseño

Ubicado en dos acres frente al río y enmarcado por exuberantes jardines, Four Seasons Hotel New Orleans presenta interiores inspirados en el telón de fondo botánico de la propiedad.

En todo el edificio encontrarás referencias a la naturaleza y las plantas que se encuentran en un patio clásico de Nueva Orleans Cada habitación cuenta con un punto focal dramático justo encima de la cama: un gran relieve de pared de yeso que representa flores de magnolia. La fresca paleta de color blanco brillante de los interiores se superpone con referencias locales, que incluyen paredes de traslape blancas y acentos de roble blanco lavado. Los baños están revestidos de mármol blanco de Carrara, mientras que los pisos de los dormitorios cuentan con alfombras tejidas de Wilton con el diseño único de la torre. Los muebles reflejan el espíritu moderno de mediados de siglo de la propia torre, y todas las habitaciones y suites cuentan con obras de arte locales especiales.

44 – 45

Ambiance · You + World | Destinations

Preservation Hall

Situado en el corazón del Barrio Francés en St. Peter Street, el Preservation Hall presenta conciertos íntimos y acústicos de jazz más de 350 noches al año, con conjuntos de un colectivo actual de más de 50 maestros locales. La historia de Preservation Hall se remonta a la década de 1950 en Associated Artists, una pequeña galería de arte en 726 St. Peter Street en el Barrio Francés de Nueva Orleans. Al abrir la galería, el propietario Larry Borenstein descubrió que reducía su capacidad para asistir a los pocos conciertos de jazz locales restantes, y comenzó a invitar a estos músicos a realizar "sesiones de ensayo" en la propia galería. Estas sesiones contaron con leyendas vivas del jazz de Nueva Orleans: George Lewis, Punch Miller, Sweet Emma Barrett, Billie y De De Pierce, The Humphrey Brothers y muchos más.

The Spa

En 513 metros cuadrados, The Spa ofrece ocho salas de tratamiento, incluida una sala para parejas con una bañera profunda. Una sala de relajación, un baño de vapor y una experiencia de rocío fresco, así como vestuarios para él y para ella completan el espacio. La boutique ofrece los favoritos de Biologique Recherche, junto con nuevos y elegantes productos de estilo de vida. Un programa trimestral de expertos visitantes dará la bienvenida a los esteticistas y terapeutas de bienestar más solicitados de todo Estados Unidos.

Four Seasons Hotel New Orleans 2 Canal Street Nueva Orleans, Luisiana, EE. UU. Tel. (+1) 504 434 5100 IG: @fourseasons Desde $405 USD por noche

46 – 47

vs. ALGODÓN

BambÚ

Ambiance · You + World | Green

Sigue a Natsu en IG: @natsulifebambu www.natsulife.com

48 – 49

BAMBÚ

ALGODÓN

· El bambú suele ser un poco más sedoso

· La mayoría de las opciones son lisas y suaves,

y ligeramente más cálido que las sábanas de algodón. · No provoca estática.

Comodidad y sensación

pero las sábanas de algodón percal a veces se sienten un poco más ásperas al principio. · Provoca estática.

· Buena para pieles sensibles e hipoalergénicas.

· Excelente para pieles sensibles e hipoalergénicas. · No tiene fibras afiladas ni pinchos, por lo que es ideal para bebés y personas que sufren

Hipoalergénico

de eccema o alergias, ya que no los irritará.

· Cada lavada hace que las sábanas de algodón

· Son lavables a máquina y se pueden secar a baja temperatura.

Limpieza y cuidado

más tiempo.

calidad.

· Las sábanas y toallas se suavizan y adelgazan

· Las sábanas y toallas de bambú se mantienen suaves y lucen como nuevas por

sean más suaves y flexibles, llegando a perder

Durabilidad

con la edad.

· Suele recalentarse durante la noche.

· Es una tela que se acopla a la temperatura del cuerpo y del ambiente. · Comparado con el algodón, el bambú permite mayor transpiración de la piel. · Es ideal para los meses de verano más cálidos gracias a sus fibras huecas, y en

Transpirabilidad

el invierno también es excelente como aislante y una capa inferior cálida. · Excelente absorción de la humedad.

· Buena absorción de la humedad.

· No requiere pesticidas ni fertilizantes para

· El algodón requiere pesticidas y fertilizantes.

crecer.

· Debido a la gran demanda de algodón, su

· Puede volver a cosecharse continuamente después de cada corte.

Sustentabilidad

crecimiento se debe estimular artificialmente, un proceso que requiere de una gran cantidad

· Tampoco requiere mucha agua para crecer.

de agua.

· Las cualidades del bambú se equiparan

· Hay productos de algodón muy accesibles;

con la MEJOR calidad de algodón (algo-

pero de baja calidad.

dón egipcio) o con la seda, y comparado

· El algodón egipcio es de los productos de más

contra esos productos es más económico. · En general, los productos de bambú son una gama de lujo. · $$-$$$

Costo

alta calidad; sin embargo, su precio es muy elevado. · $-$$$$

SPHARE TIME | Places to go

Livraria Lello Oporto

50 – 51

ivraria Lello fue fundada en 1869 por el editor y librero francés Ernesto Chardron. En ese momento, se llamaba Livraria Internacional de Ernesto Chardron y estaba a pocos pasos de su ubicación actual, en la Rua dos Clérigos.

Diseño e interiores

Después de la muerte del propietario, el negocio pasó a manos de Lugan & Genelioux. En 1894, la librería fue vendida a Josè Lello, que poseía un espacio comercial en la Rua do Almada.

Estructurado en dos plantas, la puerta de entrada y las dos ventanas a los lados están coronadas por un arco, sobre el que está escrito el nombre de la biblioteca en caracteres góticos. Los trabajos de restauración de 2016 sacaron a la luz los colores de la fachada, que se cubrieron con capas de blanco crema.

Unos años más tarde, Josè se asoció con su hermano (Irmão, en portugués) Antonio, y de ahí el nombre de Lello e Irmão. Los hermanos decidieron cambiar su identidad para crear un salón literario para los hombres de la cultura de la época.

La biblioteca, tal como la conocemos hoy, fue inaugurada el 13 de enero de 1906

El ingeniero Francisco Xavier Esteves, conocido por ser un fanático de la literatura, realizó un edificio ecléctico que fusionó influencias neogóticas que fue nombrado bien de interés público en 1994.

En el primer piso, tres ventanas altas y estrechas dan a la calle, con dos figuras femeninas pintadas por José Bielman a los lados, que simbolizan el Arte y la Ciencia. El resto de la fachada alterna decoraciones florales con formas geométricas, hasta los pináculos y las almenas. En el interior, a los lados de la sala se encuentran los pilares de madera oscura con los bajorrelieves de los fundadores de la biblioteca y los bustos de escritores portugueses, hechos por Romão Junior.

Ambiance · You + World | Destinations

Una escalera de caracol con escalones rojo carmín conduce a la planta superior, abierta al público desde 1995. El techo está cincelado, y se lee en la ventana de vidrio de ocho metros de largo: Decus in labore (Dignidad en el trabajo).

Oferta de libros Desde las novelas de Fernando Pessoa hasta las del Premio Nobel José Saramago, los libros se colocan hasta el techo en estantes de madera oscura y maciza. La impresión que da es que el equilibrio es precario y puede colapsar. El catálogo combina libros portugueses con autores internacionales traducidos a idiomas, incluyendo inglés, español, italiano y ruso, para una clientela de setenta por ciento de turistas. La colección de textos antiguos y obras raras, que se remontan a la antigua biblioteca de Chardron, se alternan con publicaciones periódicas, revistas especializadas y otros materiales.

En las paredes hay pinturas, ilustraciones y grabados en exhibición La literatura infantil ocupa diez estantes. En 2016, con motivo del Día Internacional del Niño, Lello imprimió su primer libro infantil Na livraria mais bonita do mundo, acompañado de un cortometraje de animación para promover la lectura para el grupo de edad. El libro y el cortometraje han sido traducidos al inglés, francés y español.

52 – 53

La inspiración de J.K. Rowling para Hogwarts Desde 1995, Livraria Lello está dirigida por la empresa Prólogo Livreiros, que incluye al heredero de la quinta generación, Josè Manuel Lello. En el sótano se organizan talleres, eventos culturales y presentaciones gratuitas abiertas al público. Para aumentar la fama de la librería y el número de sus visitantes en los últimos años, J.K. Rowling jugó un papel importante. En los años noventa, la escritora británica vivió durante un período de tiempo en Oporto, donde trabajó como maestra, convirtiéndose en visitante de la biblioteca. Se dice que se inspiró en la atmósfera y la escala laberíntica del lugar para concebir el colegio de magia de Hogwarts.

Livraria Lello R. das Carmelitas 144 Oporto, Portugal Sigue a Livraria Lello en IG: @livraria.lello

Ambiance · Spare Time | Horoscopes

TAURO 21 de abril - 21 de mayo Dar el primer paso es un acto que requiere de mucho valor, y a veces es mejor no pensar tanto: toma la iniciativa para modificar tu entorno familiar. Ningún problema se soluciona cuando dejas de hablar de él, y menos por arte de magia.

Características

Son perseverantes, muy inteligentes y los más decididos en el amor, así que puedes considerarte bendecido si un tauro te quiere a su lado o te ha dado un lugar dentro de su plan de vida.

Gigi Hadid | 23 de abril

Géminis 22 de may. - 21 de jun.

Cáncer

Utiliza el sentido común para cuidar los recursos familiares. Controla tu tendencia a adquirir productos sólo por las marcas, en especial si los vas a usar poco, son difíciles de revender o son a crédito.

Las evaluaciones constantes en tu trabajo se han vuelto casi una pesadilla, pero los excelentes resultados que obtendrás vendrán acompañados por un sustancioso aumento en tu sueldo.

Fundamenta e investiga los motivos de las dudas sobre los posibles cambios en tu trabajo, pues no todas las transformaciones son buenas, y menos cuando está en riesgo la identidad de un negocio.

Virgo 24 de ago. - 23 de sept.

Libra 24 de sept. - 23 de oct.

Escorpio 24 de oct. - 22 de nov.

Que el futuro no te quite el sueño, tienes bastante tiempo para recuperarte en temas de salud, sólo necesitas ejercicio constante y evitar aquellos alimentos que no te están haciendo ningún bien.

Abandonar una relación no te hace una mala persona ni víctima. Aunque hay mucho que pensar, quizás no hay mucho para hablar, así que no te sientas culpable, tu salud emocional está primero.

Presta atención a los puntos de vista que exhiben las áreas de oportunidad para que tu empresa crezca; las que se empeñan en señalar las dificultades de ser independiente son lastres para ti.

Sagitario 23 de nov.- 22 de dic.

Capricornio

Acuario

Estás en una etapa de crecimiento financiero, aprovéchala para cimentar tu futuro y ten todos los documentos que necesitas para legalizar tu patrimonio. Es la mejor inversión que puedes hacer.

Bodas y compromisos están a la orden del día, lo que le dará ánimos a tu pareja para tocar el tema; pero tú sientes que deben tomar las cosas con calma, hazle saber tu sentir desde ahora.

Picis

Aries

20 de feb. - 21 de mar.

El cambio de empleo siempre es un sube y baja de emociones. Te irá muy bien porque estás redefiniendo tus propios estándares, y el resto del mundo también reconocerá todo tu valor.

22 de jun. - 22 de jul.

23 de dic.- 20 de ene.

21 de mar. - 20 de abril

Ciertos comentarios que recibes sobre tu pareja te afligen porque provienen de personas a las que les tienes mucha confianza. Ahora es tiempo de ignorarlos pues la envidia está detrás de ellos.

Leo 23 de jul. - 23 de ago.

21 de ene. - 19 de feb.

Siempre has sido afable, por lo que el sexo opuesto te consiente y profesa gran cariño; sin embargo, pronto entrarás en una encrucijada en la que una sabia decisión evitará desilusiones.

54 – 55

Ambiance · Spare Time | Horoscopes

REFORMA Av. de la Reforma 1703, Centro histórico de Puebla, 72000 Puebla, Pue. Tel. 222 232 0077

reyeshuerta.com.mx

DORADA Boulevard, Mártires del 2 de Octubre 4357, San Baltazar Campeche, Puebla, Pue. Tel. 222 130 9500

@ReyesHuertaReforma

@ReyesHuertaDorada

@ReyeshuertaG

@g_reyeshuerta